EINE GANZ BESONDERE MISCHUNG...EINE GANZ BESONDERE MISCHUNG Dezember 2015 TRANSPARENT Nr. 180 |...

EINE GANZ BESONDERE MISCHUNG

Dezember 2015 T R A N S P A R E N T

Nr. 180 | Folge 4/2015 Zulassungsnummer 02Z030914M P.b.b. Verlagsort 3562 Schönberg

Neue Hüte für SchönbergerJungmusikanten Seite 15

STRAND GUT – Open Air Festivalim Strandbad Plank Seite 21

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES JAHR 2016 WÜNSCHEN DER BÜRGERMEISTER, DIE GEMEINDE-VERTRETER UND ORTSVORSTEHER

Foto

: Fra

nz G

ange

lmay

er

T R A N S P A R E N TDezember 2015 Seite 2

Liebe GemeindebürgerInnen! Liebe Jugend!

Mit riesigen Schri� en gehen wir bereits wieder dem Jahresende entgegen. Vergangenes, das o�

Sorge bereitet hat, wird vergessen oder als selbstverständlich empfunden. In einer Welt vieler Unsicherheiten und Ungewissheiten gewinnen Dinge, auf die man sich verlassen kann, zusätzlich an Wert. Ein solcher Wert ist Ihre Gemeinde. Viele Wünsche von Bürgern aus der Ver-anstaltungsreihe „Der Bürgermeister hört zu“ sowie gemeindeeigene kommunale Projekte konnten im Jahr 2015 durchge-führt bzw. umgesetzt werden. Einige Aus-züge davon:• Errichtung einer Strauch- bzw. Grün-

schni� deponie in Plank • Sanierung der Landessstraße in � ür-

neusti� mit Herstellung von Neben-� ächen

• Asphaltierung der Zufahrt zum Hoch-behälter in � ürneusti�

• Herstellung eines Gehsteiges in Mol-lands

• Asphaltierung der Kellergasse in Schön-berg

• Umstellung auf LED bzw. Austausch der Straßenbeleuchtung in Mollands

• Umstellung auf LED bzw. Austausch der Straßenbeleuchtung entlang der Bun-desstraße in Plank

Erwähnen möchte ich an dieser Stelle, dass die Umstellung auf LED-Beleuchtung er-hebliche Stromersparnisse gebracht hat. In Schönberg und Schönbergneusti� betru-gen die Stromersparnisse 50 bzw. 66% im Jahresvergleich.Seitens der Gemeinde steht das Jahr 2016 im Zeichen der Feuerwehren. So sind im Budget 2016 der Neubau eines Feuer-wehrhauses in Stiefern sowie der Ankauf eines Feuerwehrautos in � ürneusti� vor-gesehen. Das Feuerwehrhaus in Stiefern ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht mehr zeitge-mäß. Das Gebäude hat Feuchtigkeitsein-tri� e, keinerlei Sanitäreinrichtungen noch Waschmöglichkeiten. Auch der Platzbe-darf ist nicht zufriedenstellend. Aus diesem Grund gab es eine gemeinsa-me Entscheidung der Feuerwehr Stiefern und der Gemeinde, dass ein Abbruch des alten Feuerwehrhauses und an gleicher Stelle ein Neubau eines FF-Hauses am Wirtscha� lichsten ist.Im Zuge eines Finanzierungsgespräches bei LH-Stv. Sobotka wurde eine „Dri� el-Finanzierung“ erzielt. (d.h. das Land NÖ bezahlt 1/3, die Marktgemeinde Schön-berg 1/3 sowie die FF Stiefern mit Unter-stützung der Gemeinde, wobei die Eigen-leistungen der FF Stiefern miteingebracht werden, ebenfalls 1/3 der Kosten).

In Summe wird unsere Gemeinde ne-ben der Unterstützung des Landes NÖ in Form von Bedarfszuweisungen ca. € 200.000,– für dieses Projekt au� ringen. Das Vorhaben ist auf zwei Jahre geplant.Für den Ankauf eines neuen Kleinlösch-fahrzeuges in � ürneusti� stellt die Ge-meinde denselben Betrag (€ 25.000,–) zur Verfügung wie bei den anderen fünf Feuerwehren auch.Fortgesetzt wird 2016 der Austausch bzw. die Umstellung der Ortsbeleuchtung auf LED in Plank und Stiefern. Im Zuge einer Festsitzung des Gemeinde-rates der Marktgemeinde Schönberg wur-den ausgeschiedenen Gemeinderätinnen und Gemeinderäten aus der abgelaufenen Periode für ihre Leistungen gedankt:

T R A N S P A R E N TSeite 3 Dezember 2015

Frau Birgit Holzinger aus Plank wurde Dank und Anerkennung ausgesprochen.Erstmalig wurde das Ehrenzeichen der Marktgemeinde Schönberg in Silber an Frau Melitta Niedzballa aus Plank, Herrn Günther Pfaller aus Freischling und Herrn Franz Weber aus Plank verliehen.Mit einem einstimmigen Beschluss des Gemeinderates wurde unserem lang-jährigen Vizebürgermeister Ferdinand Hohenecker aus Plank und dem eben-falls langjährigen geschä� sführenden Ge-meinderat und Ortsvorsteher von Stiefern Franz Staritzbichler die Ehrenbürger-scha� der Marktgemeinde Schönberg verliehen.In Würdigung seiner Verdienste um un-sere Gemeinde wurde Herrn Ferdinand Hohenecker seitens unseres Landes-hauptmann Dr. Erwin Pröll das Silberne

Ehrenzeichen des Landes NÖ verliehen. Herzliche Gratulationen an dieser Stelle noch einmal sämtlichen Geehrten und Ausgezeichneten.Für die gemeinsame Anstrengung und die vielen positiven Ereignisse und Erlebnis-se im Jahr 2015 danke ich allen Kollegin-nen und Kollegen im Gemeinderat, ganz besonders aber den unermüdlichen und tüchtigen Mitarbeiterinnen und Mitarbei-tern der Marktgemeinde Schönberg. Sehr herzlich danke ich allen ehrenamtlich Tätigen, die es immer wieder scha� en,

eine unglaubliche reiche und bunte Viel-falt an Veranstaltungen und Ereignissen zu organisieren und durchzuführen, die unserer Gemeinde zur Ehre gereichen, das Ansehen und das positive Image von Schönberg am Kamp stärken und immer wieder aufs Neue bestätigen. Wenn wir in diesem Geist, mit der positiven Einstel-lung weiterarbeiten, dann braucht uns vor keiner Zukun� bange sein, dann wird auch 2016 wieder ein gutes Jahr für Schönberg und die Menschen in unserer Gemeinde werden.

Foto

: Lec

hner

Foto

: NLK

Pfei

� er

Ferdinand Hohenecker erhielt das Silberne Ehrenzeichen des Landes NÖ.

Liebe Schönbergerinnen und Schön-berger, liebe Kinder und Jugendliche, ich wünsche allen ein fröhliches Weih-nachtsfest, besinnliche Festtage und viel Glück, Erfolg und vor allem Gesund-heit im NEUEN Jahr!Mit herzlichen GrüßenIhr Bürgermeister Peter Heindl


InformationDie nächsten Redaktionstermine für das Schönberg Transparent sind:Nr. 1/2016, Monat März: Redaktionsschluss 25. Februar 2016Nr. 2/2016, Monat Juni: Redaktionsschluss 20. Mai 2016Nr. 3/2016, Monat September: Redaktionsschluss 25. August 2016Nr. 4/2016, Monat Dezember: Redaktionsschluss 25. November 2016Es wird ersucht, Aktivitäten oder sonstige Ereignisse mit Text und Foto dem Gemeindeamt mitzuteilen, möglich selbstverständlich auch per email ([email protected]). Je mehr Informationen einlangen, desto in-formativer und interessanter kann unser Gemeindebla� gestaltet werden. Außerdem wollen wir in der Gemeinde ansässigen Firmen die Möglichkeit geben, in unserem Informationsbla� zu werben.

In eigener SacheZur Abdeckung der Druckkosten des Schönberg Transparent wird, wie in den vergangenen Jahren, auch heuer um einen Druckkostenbeitrag auf das Konto bei der Raiba Schönberg, IBAN AT223242600000400010, BLZ 32426, Kontonummer 400.010, unter dem Titel „Schönberg-Transparent“ gebeten. Ein Zahlschein liegt bei. Herzlichen Dank für Ihren Beitrag!

Heizkosten-zuschussAnträge auf Gewährung des NÖ Heiz-kostenzuschusses 2015/16 in der Höhe von € 120,– können bis spä-testens 30. März 2016 im Gemein-deamt Schönberg am Kamp einge-bracht werden.Entsprechende Formulare und die Gewährungsrichtlinien liegen im Gemeindeamt auf bzw. sind auf der homepage (www.schoenberg.gv.at) abru� ar.

Journaldienst GemeindeamtAm 28.12., 29.12., 30.12.2015, 04.01. und 05.01.2016 � ndet im Ge-meindeamt nur Journaldienst von jeweils 08.00 Uhr – 12.00 Uhr sta� .Am 24.12.2015 (Hl. Abend) und 31.12.2015 (Silvester) ist das Ge-meindeamt nicht besetzt.

Voranschlag 2016Mit geplanten Einnahmen/Ausgaben von € 3,660.700,– im ordentlichen Haus-halt und geplanten Einnahmen/Ausga-ben von € 698.100,– im außerordentli-chen Haushalt wurde der Voranschlag 2016 im Gemeinderat beschlossen.Im außerordentlichen Haushalt sind wieder Mi� el für den Straßenbau, Um-rüstung der Beleuchtung auf energie-sparende LED und den Güterwegebau vorgesehen.Konsequent abgebaut wurde in den letzten Jahren der Schuldenstand der Gemeinde. Diese Linie soll beibehalten werden und dieser am Jahresende 2016 wieder um rund € 500.000,– niedriger sein.

Die Gemeinde als Straßenerhalter ist bemüht, während der Wintermonate den Straßenverkehr auch bei schlechten Wi� erungsbedingungen trotz der großen Ausdehnung des Gemeindegebietes best-möglich aufrecht zu erhalten. Im heuri-gen Winter wird wieder Gerhard Polt aus Schönberg die Orte Schönbergneusti� , Schönberg, Mollands und See und das restliche Gemeindegebiet der Bauhof be-treuen.Hingewiesen werden darf darauf, dass nach der Straßenverkehrsordnung alle

Haus- und Grundstückseigentümer ver-p� ichtet sind, in der Zeit zwischen 6 und 22 Uhr die Gehsteige (oder 1 m Fahr-bahn, wenn kein Gehsteig vorhanden ist) von Schnee und Eis zu säubern. Bei Unfäl-len durch fehlende oder mangelha� e Räu-mung oder Streuung ha� et der Besitzer!Vergessen Sie trotz aller privaten und öffentlichen Winterdiensttätigkeiten nicht, dass es keine Garantie dafür gibt, dass nicht trotzdem widrige Stra-ßenverhältnisse herrschen und passen Sie Ihr Fahrverhalten entsprechend an.

Winterdienst

Auswertungen der Leistungen der Kanal-pumpwerke ergeben immer wieder, dass es teilweise zu massiven Einleitungen von Fremdwasser in die Kanalisation kommt. In unserem Gemeindegebiet kommt aus-schließlich ein Trennsystem zur Anwen-dung, d.h. dass Schmutz- und Regenwas-ser über ein komple� getrenntes System entsorgt werden. Das hat vor allem öko-logische Vorteile, da die Regenwasserka-näle örtlich ausgeleitet werden können. Durch die Missachtung einer ordnungs-gemäßen Ableitung kommt es bei Re-genfällen zur Überlastung der Schmutz-wasserkanalisation (Über� utungsgefahr) und der Pumpwerke. Die Pumpwerke unterliegen einem erhöhten Verschleiß und Stromverbrauch und belasten da-durch wieder alle Gebührenzahler.Bei Einleitung von Schmutzwasser in die Regenwasserkanäle entstehen Umwelt-

probleme, wenn Abwässer ungeklärt ab-geleitet werden. Aufgrund der bestehenden wasserrecht-lichen Bewilligungen muss die Gemein-de ab dem Jahr 2016 mit der Überprü-fung des gesamten Kanalnetzes beginnen (Spülungen, Kamerabefahrungen). Soll-ten bei dieser Überprüfung Fehlan-schlüsse festgestellt werden, muss diese Tatsache zur verwaltungsstrafrechtlichen Anzeige gebracht werden und selbstver-ständlich eine entsprechende Sanierung vorgeschrieben werden.Zur Vermeidung von unliebsamen (be-wusste Umweltverschmutzung kann auch ein strafrechtliches Delikt sein!) und teuren Überraschungen raten wir die bestehenden Hausanschlüsse zu prüfen und gegebenenfalls rechtzeitig einen gesetzeskonformen Zustand her-zustellen.

Fremdwassereinleitungin die Kanalisation


Mit der NÖ Bauordnung 2014, die seit 1.2.2015 gilt, haben sich einige maßgeb-liche Bestimmungen im NÖ Baurecht geändert (siehe auch unsere Hinweise im Transparent 2/2015).

Bei jedem Bauvorhaben muss zwingend eine lagerichtige Darstellung des Berei-ches, der für das Bauvorhaben maßgeb-lich ist, vorliegen.

Bei einem Neu- oder Zubau eines Ge-bäudes ist eine Ergänzungsabgabe zur Bauaufschließung vorzuschrei-ben, wenn bisher nur eine Aufschlie-

ßungsabgabe mit einem Bauklassen-koeffi zient von 1,0 vorgeschrieben worden ist, da der geringste Bau-klassenkoeffi zient seit der Ände-rung der Bauordnung im Jahr 2012 1,25 beträgt. Der Passus oder Zu-bau wurde erst mit der seit 1.2.2015 geltenden Änderung eingefügt. Das heißt, dass auch für bereits bebaute Liegenschaften (egal wie alt!), für die bereits eine Aufschließungsab-gabe bezahlt worden ist, eine Ergän-zungsabgabe zur Aufschließungs-abgabe zu bezahlen ist. Erkundigen Sie sich daher vor jeder Baueinrei-

chung, ob diese Ergänzungsabgabe fällig ist.

Beispiel: Ein Einfamilienhaus auf ei-nem Grundstück mit 1000 m² wurde in den 70iger Jahren errichtet – damals wurde auch die Aufschließungsabga-be für das Grundstück bezahlt – jetzt soll ein 10 m² großer Zubau zum Ge-bäude errichtet werden – es ist eine Ergänzungsabgabe zur Aufschlie-ßung in der Höhe von € 3.557,– zu bezahlen!Für nähere Information stehen wir Ihnen selbstverständlich zur Verfügung.

Änderungen in der NÖ Bauordnung 2014

Durch die Gewährung von Grund-versorgungsleistungen für bestimmte hilfs- und schutzbedür� ige Fremde werden vom Land Niederösterreich einerseits europarechtliche Verp� ich-tungen erfüllt und andererseits wird ein geordneter Aufenthalt der betrof-fenen Fremden in Niederösterreich gewährleistet.

Rechtsgrundlagen und ZuständigkeitenDie Grundversorgung von hilfs- und schutzbedür� igen Fremden erfolgt im Bundesland Niederösterreich auf Grundlage des NÖ Grundversorgungs-gesetzes. Zuständig für die Vollziehung des Grundversorgungsgesetzes ist die NÖ Landesregierung, die bei dieser Aufga-be von der Koordinationsstelle für Aus-länderfragen (post.ivw2fl [email protected]) beim Amt der NÖ Landesregierung unterstützt wird. Die Koordinationsstelle für Ausländerfra-gen entscheidet in diesem Zusammen-hang insbesondere über die Gewährung oder Nichtgewährung von Grundver-sorgungsleistungen.

Zielgruppe und LeistungenGrundversorgung können folgende hilfsbedürftige Fremde bekommen:Asylwerber / Fremde mit Aufenthalts-recht gemäß § 57 Abs. 1 Z 1 oder Z 2 AsylG oder § 62 AsylG / aus rechtli-

chen oder tatsächlichen Gründen nicht abschiebbare Fremde ohne Aufenthalts-recht / Subsidiär Schutzberechtigte nach § 8 Asylgesetz / Asylberechtigte während der ersten vier Monate nach Asylgewährung.

Die wichtigsten Grundversorgungs-leistungen sind:Unterbringung in geeigneten Unterkünf-ten / Verp� egung / Krankenversorgung / Bekleidungshilfe / Schulbedarfshilfe

Hilfsbedürftig ist, wer für sich und sei-ne im selben Haushalt lebenden unter-haltsberechtigten Angehörigen den Le-bensbedarf nicht ausreichend bescha� en kann. Ob tatsächlich Grundversorgungs-leistungen gewährt werden, ist nach den Bestimmungen des NÖ Grundversor-gungsgesetzes zu entscheiden.

Soziale Betreuung durch Caritas und DiakonieDie Diakonie https://diakonie.at/ un-terstützt für den Bezirk Krems das Land Niederösterreich bei der sozialen Be-treuung der hilfs- und schutzbedürfti-gen Fremden. Hilfs- und schutzbedürf-tige Fremde können sich bei Fragen an diese Betreuungsorganisation wenden, wobei die Betreuung entweder mobil in den organisierten Unterkün� en oder stationär in den jeweiligen Betreuungs-stellen erfolgt. Mailadresse der Diakonie: [email protected]

QuartierangeboteWie und an wen kann ich Flüchtlings-quartiere zur Verfügung stellen?Viele Bürger und Bürgerinnen würden bestehende Objekte bzw. Liegenscha� en für die Unterbringung von Flüchtlingen zur Verfügung stellen. Hier wollen wir Ihnen kurz darstellen, welche Möglichkeiten in diesem Zusam-menhang für Sie bestehen. 1. Private Vermietung 2. Vermietung an einen Vertragspart-

ner des Landes Niederösterreich3. Vertragsabschluss direkt mit dem

Land Niederösterreich

Kontakte und weitere Informationen:http://www.noe.gv.at/Gesellschaft-Soziales/Soziale-Dienste-Beratung/Fluechtlingshilfe/Grundversorgung.html

Quartierhotline des Landes Nieder-österreich: Herr Pell, Tel. 02742/9005/ 15630 und Herr Koller, Tel. 02742/ 9005/13005

Amt der NÖ LandesregierungAbteilung Staatsbürgerschaft und WahlenKoordinationsstelle für Ausländerfra-genE-Mail: post.ivw2� [email protected]. 02742/9005/15672

Informationen Flüchtlingshilfe


Wir sind Partner von:

KAMINSANIERUNGIng. Hermann Lechner GmbHLindengasse 13564 Plank / Kamp

Tel.: 02985 / 8227Fax: 02985 / 8227 4e-Mail: [email protected]

Bauen für Generationen

Familie Lechner und das Team der Baufirma Lechner wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in ein

glückliches & erfolgreiches Neues Jahr!

www.lechner - bau.at

Wir sind Partner von:

KAMINSANIERUNG

Familie Lechner und das Team der Baufirma Lechner wünschen allen

Friedenslicht aus BethlehemAm 24. Dezember 2015 können Sie beim Feuer-wehrhaus Schönberg in der Zeit von 10 bis 16.30 Uhr, beim Feuerwehrhaus Stie-fern von 14 bis 17 Uhr und in Plank in der Pfarrkirche von 11 bis 16 Uhr das Frie-denslicht abholen.Sollte es Ihnen nicht mög-lich sein, es selbst abzuho-

len, wären die Feuerwehr oder der Pfarrgemeinderat bereit, es Ihnen ins Haus zu bringen. Ein Anruf im Feuerwehrhaus Schönberg unter der Nummer 8233, für die Feuerwehr Stie-fern unter der Nummer 0664/9679809 in der oben angeführten Zeit ist ausrei-chend.

Lästige ÄsteAufgrund der vermehrt auf-tretenden Beschwerden über auf den Gehsteig oder die Fahrbahn hängende Äste von Bäumen, Sträuchern und He-cken, die das Benützen der Gehsteige zum Teil unmög-lichen machen bzw. die freie Sicht auf den Straßenverlauf beeinträchtigen, sieht sich die Marktgemeinde Schön-berg am Kamp veranlasst, den § 91 Abs. 1 der Stra-ßenverkehrsordnung 1960 (StVO 1960) nachstehend zur Kenntnis zu bringen:§ 91 Abs. 1 (Bäume und Ein-� iedungen neben der Straße): Die Behörde hat den Grundei-gentümer aufzufordern, Bäu-me, Sträucher, Hecken und dergleichen, welche die Ver-kehrssicherheit, insbesondere

die � eie Sicht über den Stra-ßenverlauf oder auf die Ein-richtungen zur Regelung und Sicherung des Verkehrs oder welche die Benutzbarkeit der Straßen einschließlich der auf oder über ihr be� ndlichen, dem Straßenverkehr dienenden An-lagen, z. B. Oberleitungs- und Beleuchtungsanlagen beein-trächtigen, auszuästen oder zu entfernen.Im Sinne der StVO 1960 sind Fahrbahn und Gehsteig ein Teil der Straße. Die Liegen-scha� seigentümer werden ersucht, Ihrer Verp� ichtung gemäß § 91 Abs. 1 StVO 1960 nachzukommen. Wid-rigenfalls ist mit einer Au� or-derung durch die Behörde, die mit einer Strafverfügung verbunden ist zu rechnen.

Nepomuk SchönbergAufgrund massiver Rissbil-dungen, die durch Setzun-gen und Rostbildung auf den Metallverbindungen entstanden sind und auch die Statik zu beeinträch-tigen drohten, musste das Nepomukensemble bei der Kampbrücke in Schönberg restauriert werden. Da-durch, dass der Bildstock zur Gänze ab- und wieder-

aufgebaut werden musste, werden Kosten von über € 20.000,– entstehen. Die notwendige Sanierungs-maßnahme wird durch das Bundesdenkmalamt und das Land Niederösterreich gefördert. Aufgrund einer langwierigen Erkrankung der Restauratorin wird die endgültige Fertigstellung erst im Jahr 2016 erfolgen.

Kreuzweg KalvarienbergBei der ersten Station des Kreuzwegs Kalvarienberg auf der Schönberger Seite sind ebenfalls durch Rostent-wicklung an den eisernen Verbindungsteilen massive Schäden entstanden. Um weitere Schäden und ein mögliches Umfallen zu ver-hindern, wurde die Station

abgebaut. Die Familie Deim, die ihre straßenseitige Ein-friedung erneuert, hat zuge-stimmt, dass die Station in diese Mauer hineinversetzt werden wird und dadurch nicht mehr verkehrsbehin-dert in der Verkehrs� äche steht. Ein herzlicher Dank gilt dafür Gerhard Deim.

Neuer Gehsteig

Fertiggestellt wurde ein neuer Gehsteig in Mollands, der den Gehweg vom Akazienweg in die Ortscha� sicherer macht.

Seite 7 Dezember 2015Seite 7 Dezember 2015T R A N S P A R E N T

TAXI-KLEINBUSSEWolfgang u. Melitta Niedzballa

3564 Plank, Lindengasse 4Tel. 0676/7774037 od. 0676/5453752

[email protected] www.taxi-kleinbusse.at

Kleine Gruppen sind unsere Stärke, ob für• Ausfl üge • Wandergruppen • Flughafen- u. Bahntransfer • Theater- u. Konzertfahrten• Krankentransport (bitte um Anfrage)• Schüler- u. Kindergartentransport und vieles mehr

WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUFFam. Niedzballa

P LABENSTE I NERKamptalstraße 12, 3562 Schönberg

Tel.: 02733/76422 • Fax: 02733/76423email: [email protected]

BACKSTATION – FEINKOSTPLATTEN – LOTTO – POSTSERVICE TABAKWAREN – IMBISSCORNER – COFFEE TO GO – HAUSZUSTELLUNG

GUTSCHEINE – GESCHENKSKÖRBE – BANKOMAT – BIO ZERTIFIKAT TAKE AWAY ESSEN ZUM MITNEHMEN – ZEITUNGEN

Vandalismus in derÖBB Haltestelle Stiefern

Zum wiederholten Male wurde die ÖBB-Haltestelle in Stiefern von Unbekannten komple� beschmiert und verunstaltet. Wir ersuchen um erhöhte Aufmerksamkeit und sofortige Meldung an die Polizei, Gemeinde oder ÖBB, sollte jemand diesbezügliche Beobachtungen machen.

Seit Ende Oktober ist die Strauchschni� deponie in Plank in Betrieb. Sie war ein ausdrücklicher Wunsch der Bevölkerung und konnte nach intensiven Verhandlungen mit dem Gemeindeverband ver-wirklicht werden – wir sind derzeit die einzige Gemeinde, in der sich zwei Strauchschni� -deponien be� nden. Wir ersu-chen darauf zu achten, dass wirklich ausschließlich biogene Abfälle abgelagert werden.

Plank: Strauch-schnittdeponie


Die herbstlichen Fahrbahnverhältnis-se haben zu einem folgenschweren Verkehrsunfall geführt. Die Alar-

mierung der FF Stiefern und FF Schönberg erfolgte gegen 6.40 Uhr, um auf der B34 bei der Abzweigung Richtung Fernitz eine ein-geklemmte Person zu befreien. Ein Auto-fahrer, der Richtung Langenlois unterwegs war, wollte in einer Rechtskurve ein ande-res Fahrzeug überholen, kam jedoch ins Schleudern und prallte in den Gegenver-kehr. Der Mann wurde eingeklemmt und schwer verletzt. Um ihn re� en zu können, entfernten die Einsatzkrä� e der Feuerweh-ren die Beifahrertür, während der Notarzt die Erstversorgung durchführte. Auch der Insasse des entgegenkommenden Fahrzeu-ges wurde verletzt und musste ins Kran-kenhaus gebracht werden. Abschließend stellte die Feuerwehr beide Fahrzeuge ge-sichert auf einem nahe gelegenen Parkplatz ab und machte die Verkehrswege frei. Wäh-rend der Arbeiten war die B34 etwa eine Stunde lang komple� gesperrt.Im Einsatz standen die FF Stiefern mit 9 Mann und einem Löschfahrzeug, 9 Mann der FF Schönberg mit einem Rüstlösch-fahrzeug, RTW Langenlois, NEF Horn, RTW Horn, BKTW Krems, ÖAMTC NAH Christophorus 2, Polizei, Straßen-meisterei Langenlois, ein Streckendienst-fahrzeug.

Schwerer Verkehrsunfall am 9. Oktober 2015

Zum Wunder vom 9. Oktober 2015 ein auf-richtiges, herzliches Danke!Danke für die prompte und profes-sionelle Hilfe aller Einsatzkrä� e am Unfallort. Für die anteilnehmen-den, ermutigenden und tröstenden Worte aller Freunde, Bekannten und Gemeindemitglieder. Dank Euch Allen für das Au� angen und die Ab-lenkung mit Humor, Menschlich-keit und Nächstenliebe. Mögen alle Beteiligten heil und auf die Beine kommen.

Dank Euch EngelnMarion Waldherr & Familie


Laubtag in Stiefern

A m Samstag, 21. November 2015, fand der jährliche Adventmarkt des Verschönerungsvereins

Plank am Kamp sta� . Ort des Gesche-hens war bereits zum 3. Mal der Pfarrhof Plank. Das kulinarische Angebot am Advent-markt reichte von Glühwein und Punsch über Wa� eln, Feuer� ecken, Engelslo-cken und Gulaschsuppe bis hin zu selbst-

gemachten Likören und Schaumrollen. Zu bestaunen gab es diverse Holzdrech-selarbeiten, Adventkränze und Gestecke, verschiedenste Bastelarbeiten, Christ-baumschmuck und vieles mehr. Weihnachtslieder aus verschieden Län-dern und Zeiten untermalten den stim-mungsvollen Abend.Der nächste Planker Advent � ndet am 19.11.2016 sta� .

Danke!Der Verschönerungs- und Frem-denverkehrsverein Plank bedankt sich bei allen Mitgliedern und Hel-fern, die das ganze Jahr hindurch bei verschiedensten Veranstaltungen, Projekten und Reinigungstagen mitgewirkt haben und wünscht al-len frohe Weihnachten, viel Kraft, Gesundheit und einen guten Start ins neue Jahr!

Planker Advent 2015Am 24. Oktober 2015 fand in Stiefern eine Bachbe� säuberung sta� . Gras, Stauden und Laub wurden von � eißigen Helfern entfernt.

Der Verschönerungsverein Stie-fern rief seine Fans so wie jeden Herbst zu einer Laub-General-

reinigung des gesamten Ortsgebietes. An einem wunderschönen Spätherbst-Samstagmorgen trafen sich um 8 Uhr über 30 Teilnehmer mit Laubrechen, Besen, Schaufeln und Traktoren beim Kampbad. Aufgeteilt in kleinere Grup-pen wurden alle Straßen, Wege, Wiesen,

Badeplatz und Kinderspielplatz von dem heuer noch besonders zahlreich vorhan-denen Laub befreit.Besonders erfreulich: Über 15 Kinder, großteils von der Kinderwelt Stiefern, nahmen mit viel Freude, Spaß und Ar-beitseifer an der Aktion teil.Mit Hilfe von fünf Traktoren konn-ten 18 Fuhren Laub gesammelt und der Kompostierung zugeführt werden.

Um 12 Uhr traf man sich im Ortsgast-haus Haimerl zu einem gemütlichen Mi� agessen, die Wirtsleute spende-ten Würstel und Getränke. Ka� ee, Kuchen und Vormi� agsjause wurden ebenfalls von Ortsbürgern gratis zur Verfügung gestellt. Der Verschöne-rungsverein dankt allen Helfern und Mitwirkenden.Erwin Lhotzky, Obmann-Stv.


Beim heurigen Adventkalender, organisiert von Brigi� e Diewald vom Tourismusverein, werden

wieder Fenster in ganz Schönberg ge-schmückt. Zusätzlich werden an einigen Dezembertagen Tee- und Glühweinsta-tionen von den Teilnehmern organisiert. Die Termine sind bei Nah & Frisch Pla-bensteiner, an der Amtstafel, in der Al-ten Schmiede und auf der Homepage von Schönberg www.schoenberg.gv.at ersichtlich. Wir bedanken uns für die Mithilfe bei den Hausbesitzern an dieser

Aktion. Die Spenden kommen großteils einem kranken Kind in der Gemeinde zugute.Der Tourismusverein Schönberg be-dankt sich für die Unterstützung in Form von Mitgliedsbeiträgen und Spenden. Wer bis jetzt den Mitgliedsbeitrag für das Jahr 2015 – € 15,– pro Person, € 20,– pro Familie, € 20,– für Tourismusbetrie-be (Zimmeranbieter, Heurige, Winzer …) – noch nicht einbezahlt hat, wird ersucht, dies mi� els Erlagschein oder per Telebanking vorzunehmen. Konto

Tourismusverein Schönberg, IBAN 563242600000400853.Bedanken möchte sich der Tourismus-verein im Namen der Zimmervermieter für die gute Zusammenarbeit mit den Stockschützen als zusätzliches Freizeit-angebot. So konnte im September eine Gruppe aus Deutschland, die im Papperl á Pub nächtigte, ganz spontan knappe zwei Stunden mit einem Vereinsmit-glied die Stockbahnen nutzen und war sehr begeistert über die hervorragende Betreuung.

Schönberger Adventkalender

Union Sportverein Schönberg

Am Fußballplatz wurden alle Sitzgarnitu-ren vom Naturpark un d Union Sportverein Schönberg erneuert. Bei den alten Bänken waren die Sitzau� agen bereits abgebrochen und die Verletzungsgefahr sehr groß.

Generalversammlung undWeihnachtsfeier des Sportvereines

18. Dezember 2015 • 19 Uhr • Gasthaus zur Schonenburg

Union Schönberg WandertagFo

to N

orbe

rt S

tadl

er

VorankündigungenYogaG� TIS Schnupperstunde am Donnerstag, 14.01.2016, von 18.30-19.45 Uhr mit Beate Dinterer.Anmeldung erbeten per SMS unter 0676/4614622Weitere Termine ab 21.01.2016Beitrag: € 10,–/Einheit – 12 Abende: € 120,–

ZumbaAb Dienstag, 12.01.2016, von 19.00-20.00 Uhr mit Monika Greil.Anmeldung erbeten unter 0664/73153701 bei Brigi� e DiewaldBeitrag: € 75,– für 10 Termine


Die Ruine „Schonenburg“ wurde für eine Nacht zum Leben er-weckt.

Die Ri� er aus Schönberg waren unter-wegs in Rüstungen, schönen Uniformen und natürlich scharf bewa� net. Beglei-tet wurden sie von ihren Knappen und Pferden. Wie wir aus den Rückmeldungen erken-nen konnten, hat es wieder Groß und Klein viel Spaß gemacht. Eine schöne Veranstaltung ho� entlich nächstes Jahr wieder.

Obmann Ing. Helmut DiewaldNaturpark Kamptal Schönberg

Impressum „Schönberg-Transparent“Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Schön-berg am Kamp, 3562 Schönberg am Kamp, Hauptstraße 16, 02733/8227, [email protected]. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Peter Heindl. Redaktion: Peter Leo-pold. Verlagspostamt: Langenlois. Erscheinungsort: Marktgemeinde 3562 Schönberg.

Herstellung: Druckhaus Schiner, Krems. UW 714. Gedruckt nach den Richt-linien des Österreichischen

Umweltzeichens „Schadsto� arme Druck-erzeugnisse“.

Lange Nacht der NaturparkeFo

to: N

orbe

rt S

tadl

er


A uch dieses Jahr unternahmen die Senioren im Herbst wieder eini-ges. Das wunderschöne We� er

kam uns bei Aus� ügen und Wanderun-gen sehr entgegen. Unsere 5-Tagesreise führte uns heuer nach Hopfgarten im Defereggental in Os� irol. Unsere Aus� ü-ge führten nach Kals am Großglockner zum Lucknerhaus und zum Staller-Sat-tel an die italienische Grenze. Es stand auch eine Stadtführung von Lienz auf dem Programm. Danach ging es weiter ins Virgental zu den Umbalfällen. Ein Höhepunkt war die Fahrt über die Pus-tertaler Höhenstraße und Kalkstein mit dem Wilderer Grab Pius Walder. Nach Hause ging es über Heiligenblut und den Großglockner. Den Abschluss bil-dete eine Schi� fahrt auf dem Mondsee.Am 14.09.15 nahmen 20 Mitglieder an der Sternwanderung des Teilbezirks Langenlois auf den Heiligenstein teil.22.10.15: Lu� gewehrschießen in Mank. Am 11.11.15 fand das Ganslessen im Gasthaus zur Schonenburg sta� . 120 Seni-oren lobten das ausgezeichnete Essen. An-schließend klang der Nachmi� ag mit Mu-sik und Tanz bei Ka� ee und Kuchen aus.Zur Jahreshauptversammlung am 19.11. dur� en wir Landesobmann Herbert Nowohradsky, seinen Stellvertreter Leo Novak, Bgm. Peter Heindl, Vzbgm. und ÖVP-Obmann Ing. Michael Strommer, Ehrenobmann Franz Traunfellner, Dia-kon Prof. Herbert Trautsamwieser und

von der Rai� eisenbank Gerald Strohofer recht herzlich begrüßen.Im Zuge der Jahreshauptversammlung legte Frau Eleonore Kluger ihr Amt als Obfrau des Schönberger Seniorenbun-des zurück. Go� fried Kluger wurde ein-stimmig zum neuen Obmann gewählt. Bei seiner Rede betonte der neue Ob-mann im Sinne seiner Mu� er und vor allem im Sinne des NÖ Seniorenbundes mit seinem Team so gut wie nur möglich weiterzuarbeiten. Im Anschluss wurde Eleonore Kluger als Dank für 20 Jahre aufopfernde Tätigkeit für „ihre“ Senioren zur Ehrenobfrau ernannt.

Rückblick (Aktivitäten in der Alten Schmiede):20.08.15: Filmvortrag über unsere Vor-

jahresreise nach Südtirol von Ing. Mach-herndl03.09.15: Karl Grillmayer erinnert uns über die Aus� üge der letzten 20 Jahre.24.09.15: Bildervortrag von Fritz Karner über unsere Os� irolreise.08.10.15: Singen mit Helene Fritz.24.11.15: Fahrt ins Sole Felsen Bad Gmünd12.12.15: Adventfahrt nach Hadres

Wir freuen uns auf Zuwachs und heißen auch Nichtmitglieder zum Schnuppern in der Alten Schmiede willkommen.

Wir vom Vorstand wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute und vor allem Gesundheit im Neuen Jahr.Der Vorstand

Senioren-Herbst

Foto

: Joh

ann

Lech

ner N

ÖN


19 „kleine und große Freiwillige“ betei-ligten sich am 10. Oktober 2015 wieder bei der Dorf-und Flurreinigung in den Ortscha� en in und rund um Freischling, Raan und Kriegenreith. Gesammelt wur-den acht Säcke Restmüll. In Freischling wurden auch die wuchernden Sträucher entlang der Friedhofsmauer beseitigt

sowie neben der Müllinsel geschni� en. Es wurden auch ein Geländer erneuert sowie Bäume und Sträucher umgeschnit-ten, um einen direkten Sichtkontakt zur Sendeantenne in � ürneusti� zu erhalten, der für die geplante Internet-verbindung (Surf-Kamptal) notwendig ist.

Anschließend gab es wieder einen köst-lichen Mi� agsimbiss für alle � eißigen Helfer/innen im FF-Haus in Freisch-ling. Nochmals vielen Dank an alle Be-teiligten und an die Gemeinde Schön-berg für die Finanzierung der Jause inkl. Getränke!(Ingrid Datler)

Dorf- und Flurreinigung des DEV Freischling, Raan und Kriegenreith

Foto

: Nor

bert

Sta

dler

Erntedankfest Mollands 2015


Mit einem Festakt und dem Großkonzert von ca. 500 Mu-sikerinnen und Musikern aus

13 Blasorchestern des Bezirkes – die Be-zirksarbeitsgemeinscha� feiert heuer das 50-jährige Bestandsjubiläum – gelang am 29. August ein beeindruckender Start in ein tolles Wochenende.Bürgermeister Peter Heindl überreichte den Schönberger Jungmusikanten in die-ser imposanten Kulisse zum 30-jährigen Jubiläum neue Hüte, welche mit großer Begeisterung entgegen genommen wur-den. Die Vertreterinnen der BH Krems und des NÖ Blasmusikverbandes bedankten sich bei den Musikvereinen für ihr Enga-gement und ihr Wirken in den Gemein-den. Landtagspräsident Ing. Hans Penz fand in seiner Festrede anerkennende Worte für die Tätigkeit der zahlreichen Blas-musikanten, die mit ihrem Hobby die örtliche Tradition mitgestalten und aufrecht erhalten. „Blasmusikanten sind aus dem gesellscha� lichen Leben einer Gemeinde nicht wegzudenken und bei

jeder Wi� erung dabei“, meinte Ing. Penz, der selbst in der prallen Sonne stand, mit einem Schmunzeln auf den Lippen.Bei der anschließenden Marschmusik-bewertung stellten sich elf Musikka-pellen der Jury und beeindruckten mit tollen Vorführungen und gut ausge-führten Kür� guren. Die Musikgruppen D’HoizBlechan, der MV Schönberg im Lachtal und die Blaskapelle Pro.Mil sorg-ten für einen stimmungsvollen Ausklang des Tages.Am Sonntag wurde das Fest mit einem Go� esdienst erö� net. Diakon Prof. Her-bert Trautsamwieser und die „Freisch-linger Dorfstimmen“ haben diesen sehr stimmungsvoll gestaltet. Der anschlie-ßende Frühschoppen wurde von der „Jugend Deutschmeisterkapelle Ravels-bach“ blasmusikalisch umrahmt. Die Obfrau der NÖ Dorferneuerung Maria Forstner fand lobende Worte für die Veranstaltung und die örtliche Dorferneuerung (Ingrid Datler für Frei-schling und Hermann Knödlstorfer für Mollands/See), bot einen Überblick über deren Aufgaben und bereits durch-

geführte Projekte. Einblicke in die je-weiligen Gemeinden und deren A� rak-tionen erfuhr man beim Interview mit unserem Bürgermeister Peter Heindl und dem Bürgermeister aus Schönberg im Lachtal, Hannes Schmidhofer. Eben-so konnte eine private Abordnung aus Schönberg in Bayern beim Fest begrüßt werden. Wir Jungmusikanten und der Projektlei-ter des Festes, Obmann Bernhard Heiss, möchten uns auf diesem Weg noch ein-mal bei der Dorferneuerung Mollands/See und der FF Mollands für die tolle Zusammenarbeit bedanken.Ein weiterer ganz besonderer Dank gilt den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern, ohne die das Fest in dieser Grö-ßenordnung nicht durchzuführen gewe-sen wäre. Nicht zuletzt haben jedoch Sie alle als zahlreiche Besucher dieses Fest für uns zu einem unvergesslichen Erlebnis ge-macht und gezeigt, dass ein großes MIT-EINANDER in der Gemeinde Schön-berg sehr viel bewegen kann.VIELEN HERZLICHEN DANK!!

Jubiläumsfest der TraditionenVereine feierten miteinander in Mollands

Am 15. November 2015 umrahm-ten die Schönberger Jungmusi-kanten die Familienmesse mit

rhythmischen Liedern unter der mu-sikalischen Leitung von Kapellmeister Andreas Leopold. Die passenden Für-bi� en und Gedanken dazu kamen wie-der von Michaela Naber. Diese Messe begeisterte und berührte die Kirchen-besucher, da sie für unsere verstorbenen Vereinsmitglieder gefeiert wurde.Nach der Messe fand im Pfarrhof eine Agape mit Jungweinen und Nussbrot sta� . Weiters gab es die Möglichkeit beim oder nach dem Schmökern durch die Flohmarktbücher sich bei Ka� ee und hausgemachten Mehlspeisen zu stärken.Wir bedanken uns bei allen, die uns mit ihrem Besuch unterstützt haben.

Familienmesse, Agapeund Bücherfl ohmarkt


Seit nunmehr 30 Jahren sind die Schönberger Jungmusikanten Teil des örtlichen und kulturel-

len Lebens der Großgemeinde Schön-berg am Kamp. Das war Grund genug, um im Rahmen der Bezirksmarsch-musikbewertung gemeinsam mit der Dorferneuerung dieses Jubiläum im August 2015 gebührend zu feiern. Die Gemeinde Schönberg am Kamp zollte dem Musikverein mit einem „Überra-schungsgeschenk“, das alle MusikerIn-nen unter einen Hut – oder genauer

unter 40 Hüte – brachte, ihren Dank und ihre Anerkennung. Da mit zwei Aus-nahmen niemand im Musikverein davon wusste, war die Überraschung sehr groß, als plötzlich Bürgermeister Peter Heindl gemeinsam mit seinen Gemeindever-tretern „behütet“ erschien und dem Obmann der Schönberger Jungmusi-kanten Bernhard Heiß 40 neue Hüte überreichte. Alle Hüte sind in Handarbeit in Bad Ischl in einer Traditonshutmanufaktur herge-stellt worden und von sehr hoher Quali-

tät. Das ist auch nötig, denn sie werden für die nächsten 20 Jahre bei jedem Wet-ter und bei jeder Ausrückung mit dabei sein. Nicht nur um die MusikerInnen vor Regen, Wind und Sonne zu schützen, sondern auch des einheitlichen Erschei-nungsbildes wegen.Die Musiker ziehen den Hut mit einem herzlichen Dankeschön an die Gemein-de Schönberg und dem Initiator der ge-glückten Überraschung Bürgermeister Peter Heindl.Bericht Irene Leopold-Hö� nger

Wieder gut beHÜTEt!

Foto

: Fra

nz G

ange

lmay

erFo

to: F

ranz

Gan

gelm

ayer


Kindergarten Schönberg

Im Rahmen unseres Garten-projektes „Die Natur mit allen Sinnen erleben“ gestaltete die Gruppe 2 des Kindergartens im Mai einen Kräutergarten. Die Kinder erlebten einen gesamten Arbeitsvorgang von der Planung bis zur Durchfüh-rung und waren mit großer Begeisterung bei sämtlichen Tätigkeiten dabei!Großzügig unterstützt wurde das Projekt von der Garten-bauschule Langenlois, die so-wohl diverse Kräuter als auch Erde und Humus gespendet hat. Ein besonderer Dank er-geht an Hrn. Helmut Schieder, der mit großem Engagement und fachlichem Wissen unser

Vorhaben begleitet hat. Ein herzliches Dankeschön auch allen Eltern, welche durch Spenden von Tontöpfen und Kräutern das Projekt berei-chert haben. Mit dem gestal-teten Kräutergarten erhalten die Kinder die Möglichkeit sich auf einzigartige Weise mit einem ganz besonde-ren Teil der P� anzenwelt zu beschä� igen.Weiters wurde in unserem Garten von der Gruppe 3 das Weidenhaus angelegt und von der Gruppe 4 die Naschecke mit verschiedenen Beeren-sträuchern gestaltet. So wächst unser Garten mit jedem gemeinsamen Projekt.

Kräutergarten

EisessenGartenhaus

Am Ende des Kindergarten-jahres waren die zukün� igen Schulanfänger im Gasthaus zur Schonenburg auf ein Eis

und ein Getränk eingeladen. Die Kinder bedanken sich auf diesem Weg für die leckere Er-frischung!

Die Bau� rma Lechner spen-dete für das Gartenhaus eine passende Sitzgelegenheit. Mit einer Holzeckbank und einem

Tisch ist es nunmehr recht ge-mütlich im Gartenhaus. Vielen Dank!

Im Rahmen einiger Projekte für unsere Kindergartenkin-der fuhren unsere 5- und 6- Jährigen in das niederöster-reichische Landestheater, wo sie der Au� ührung „Grü� elo“

beiwohnten. Hier wurde das allseits bekannte und beliebte Bilderbuch liebevoll umge-setzt – und von unseren Kin-dern mit Begeisterung „miter-lebt“.

Theater: „Grüffelo“

Ein herzliches Dankeschön …… dem Ehepaar Bitzinger für den gespendeten Betrag von € 80,-, der unseren Kin-dern zu Gute kommt. Wir gratulieren zum diaman-tenen Hochzeitsjubiläum und wünschen noch viele gemeinsame Jahre in Liebe und Gesundheit.

… an Herrn Hermann Deibler-Riel, der unseren Kindergarten alljährlich mit Tannenreisig versorgt, das für die Adventkränze und Deko im Kindergarten ver-wendet wird.

Danke vielmals!


KINDERGARTENEINSCHREIBUNG 2015/2016Für Kinder ab dem 2,5. Lebensjahr

Montag, 15. 2. 2016, 12.00 – 15.30 Uhr Kindergarten Schönberg, Kirchenstraße 8

3562 Schönberg/Kamp, 02733/61396Folgende Dokumente und Unterlagen Ihres Kindes sind zur

Einschreibung mitzubringen: Geburtsurkunde, Impfpass

Wir gratulieren unserer Kindergartenleiterin Nadja Muthenthaler zum 50. Geburtstag.

Gratulation

Laternenumzug, MartinsfestAm 11. November feierten wir traditionell den Fes� ag des hl. Martin. Mit den hell erleuch-teten Laternen, die die Kinder selbst gestalteten, zogen wir singend durch Schönberg – und wurden von vielen Eltern, Großeltern und Verwandten unserer Kinder begleitet. Beim Garten des Bürgermeisters, Herrn Peter Heindl gab es einige Darbietungen der Kinder. Herr Diakon Trautsamwieser segnete zum Abschluss alle Kinder und Angehörigen. Anschließend überreichte Herr Bgm. Heindl jedem Kind ein Kipferl und lud alle Kinder und Anwesenden zu

Kinderpunsch und Glühwein ein. Ein herzliches Dankeschön an Herrn Bürgermeister Peter Heindl und seine Ga� in für die ne� e Einladung und an Herrn Diakon Trautsamwieser, der uns immer wieder bei religiösen Anlässen besucht und begleitet.

Foto

: Fra

nz G

ange

lmay

er

Am Donnerstag, 28.10.2015 veranstaltete der Elternbeirat des Kindergartens Schönberg wieder das Ka� ee- und Ku-chenbu� et im Rahmen des „Sumsi-Nachmi� ages“. Nach-dem die Kinder ihre Spardosen geleert ha� en, konnten sie die Hüp� urg in vollen Zügen ge-nießen. Während des ganzen Nachmi� ages gab es die Mög-lichkeit, sich am Ka� ee- und Kuchenbu� et zu stärken, was

von den Besuchern sehr gut angenommen wurde. Ka� ee, Milch und Zucker wurde dan-kenswerterweise von der Rai-ka Schönberg zur Verfügung gestellt. Wir bedanken uns bei den Eltern für die Mithilfe so-wie für Kuchen- und Sa� spen-den. Mit einem Teil der Ein-nahmen wurde die � eaterfahrt mit dem Bus nach St. Pölten zu „Grü� elo“ unterstützt.Der Elternbeirat

Kindergarten-ElternbeiratFlohmarkt für den Kindergarten „SUMSI“ Nachmittag

Bereits zum 5. Mal veranstal-tete der Elternbeirat am Sams-tag, 19. September 2015 einen Flohmarkt „Rund ums Kind“. Bei traumha� em We� er durf-ten wir 22 Aussteller und viele

Käufer begrüßen. Die Ein-nahmen kommen wie immer allen Kindergartenkindern zugute.Herzlichen Dank allen freiwil-ligen Helfern.


Volksschule Schönberg

Einen sportlichen Vormi� ag erlebten die 2. Klasse im LBS-Kle� erdom-Langenlois. Unter der Leitung der beiden Fach-lehrer Michael Zeilinger und

Klaus Tiller der Landesberufs-schule für Maurer versuchten alle mit Begeisterung die Klet-terwände zu erklimmen.Ilse Demal

Die 4. Klasse konnte bei der Weinlese der Familie Kuchl-bacher mitarbeiten. Nach getaner Arbeit rundete eine

kleine Wanderung über Mol-lands zurück nach Schönberg den Aus� ug ab.Martina Schäfer

Weltspartag Lu� ballons gab es für die Kin-der von der Volksschule zum Weltspartag von der Sparkasse Langenlois. Versehen mit ei-nem Kärtchen mit Name und Adresse ließen sie die Kinder steigen, manche mit sehr schwerem Herzen. Bereits we-nige Tage später gab es je einen Antwortbrief aus den Bezirken Baden und Wiener Neustadt.Ilse Demal

Zur Stärkung der Klassenge-meinscha� nahm die gesamte 3. Klasse mit ihrer Lehrerin Judith Jell an der Laufolym-piade in Krems teil. Alle meis-terten den 50 m- und den 300 m-Lauf mit Bravour. „Stockerlplätze“ erreichten zwei Kinder der 4. Klasse –Hannah Messerer und Tobias Wintzen.Judith Jell

Besuch im LBS-Kletterdom Weinlese der 4. Klasse

Laufolympiade


„Die Hasenbrücke“ lautet der Titel des heurigen Stückes, das in Kooperation mit ZEIT PUNKT LESEN aufgeführt wird, bei dem das Lesen im Mi� elpunkt steht. Paul Siebe-rer feierte in Schönberg mit seinem Team „150.000 Kinder bei Lesetheaterstücken“. Aus diesem Grund besuchte LH-Stv. Wolfgang Sobotka die Ver-anstaltung. Vom beliebten Le-sehasen Leo waren die Schüler, aber auch PSI Fritz Laschober, Bgm. Peter Heindl, Lehrerin-nen und Eltern der Kinder be-geistert. Besonders aufregend war die Veranstaltung für Bar-bara, Felix und Celina, denn sie begrüßten LH-Stv. Sobotka mit einem Gedicht. Groß war die Freude bei allen Kindern, weil die Kosten der � eater-au� ührung von ZEIT PUNKT LESEN übernommen wurden.

„Juchu!“, riefen die Kinder der 3. Klasse als es endlich wieder auf´s Eis ging.

Der Englisch-Projekt-Tag war ein absoluter Hit für die Kinder der 3. Klasse.

Schul-einschreibung

amFreitag, 15. Jänner 2016

Wir gratulieren unserer Frau Direktor Eva Rendl zum 60. Geburtstag und Frau Schulrätin Ilse Demal zum 20-jährigen Dienstjubiläum an der Volksschule Schönberg

Besuch von Landeshauptmann-Stellvertreter Wolfgang Sobotka

Eislaufen 3. Klasse

Englisch-Projekt-Tag Wir gratulieren


Besuch bei Radio NÖHannes Wolfsbauer zeigte Antonia Mostböck im Zuge der Berufsprakti-schen Tage, wie Radio funktioniert. Der beliebte Moderator ließ die Schülerin einer 4. Klasse der NMS Langenlois ak-tiv am Radioprogramm mitarbeiten. So macht Schule Spaß!

NMS Langenlois Zeitung in der SchuleAm 23. November besuchte der Journa-list Jürgen Zahrl vom Kurier die Schüler der Klasse 3A in der NMS Langenlois, um aus seinem Arbeitsleben zu be-richten. Die Schüler erfuhren, wie eine Zeitung aufgebaut ist, was man unter Fachbegri� en wie z. B. einer „Text-Bild-Schere“ versteht, welche Stilmi� el ein Journalist zur Verfügung hat, bezie-hungsweise wie der Arbeitstag eines Journalisten aussieht. Zum Schluss be-antwortete der Reporter die interessier-ten Fragen der Schüler.

Am Mi� woch, 28. Oktober., organisier-te der Elternverein der NMS Langenlois einen Vortrag vom derzeit angesagtesten Gedächtnistrainer Markus Hofmann. Markus faszinierte Eltern und Lehrer gleichermaßen mit seinen einfachen „Tools“, mit denen es möglich ist, sich in wenigen Minuten abstrakte Begri� e, neuzeitliche Weltwunder oder zehnstel-

lige Zahlen zu merken. So wurden alle Zahlen auf thailändisch gelernt und nun wissen wir auch, was „Lautsprecher“ auf russisch heißt. Am Donnerstag darauf dur� en alle Kinder der NMS seinen Vortrag hö-ren: Markus Hofmann begeisterte alle SchülerInnen! Fragt doch in der Schu-le, an welchem Tag die Titanic unter-

gegangen ist! Das wissen jetzt alle! Das sprichwörtliche „know how“ kann nun auf alle Wissensgebiete übertragen wer-den, und so lernen die Kinder Vokabeln, Formeln oder Biologie-Sto� spielend einfach.Wir bedanken uns beim Elternverein und beim Vortragenden Markus Hof-mann!

Vortrag von Gedächtnistrainer Markus Hofmann


Der Termin für das

STRANDGUT-Festival 2016steht bereits fest:9.-11. September 2016Nähere Informationen zum Pro-gramm folgen im Frühjahr [email protected]

Der Kulturverein Plan/K veran-staltete heuer erstmals im Strand-bad Plank ein kleines, aber feines

Kultur-Festival „ST� ND GUT“. Die stimmungsvolle Location für den drei-tägigen Event ist außergewöhnlich und erklärt auch den Festivaltitel. Das künst-lerische Programm war abwechslungs-reich und bot Unterhaltung für Jung und Alt. An 3 Samstagen im September wurden bei beinahe sommerlichen Tem-peraturen Live-Konzerte mit namha� en MusikerInnen, live-visuals der Superlati-ve, DJ-Sessions sowie Workshops, Spiele und Kulinarik angeboten.Nach Sonnenuntergang verzauberte die Visualistin starsky die idyllische Loca-tion mit ihren künstlerischen Lichtpro-jektionen. Äußerst gefühlvoll inszenierte sie am Kamp ein Licht- und Farbenspiel, das die zahlreich erschienenen Gäste in eine an die Natur perfekt angepasste drei-dimensionale virtuelle Welt – jenseits der Felswand am Kamp – eintauchen und versinken ließ. Ab 22 Uhr herrschte dann Tanzstimmung an der Cocktailbar mit Musik der zurzeit angesagten DJs Irieology, Schaerf und Zuzee Waxos.Das Programm startete bereits am Nachmi� ag mit Spielen wie „Grand Master Slam“, einem Kaja-Schnupper-

kurs, bei dem die TeilnehmerInnen den kalten Wassertemperaturen mu-tig trotzten und einem Kochkurs zum Mitmachen, bei dem Koch Pepe das Rezept seiner echten spanische Paella verriet.

Musik-Highlights aus 3 unterschiedlichen Genres:Höhepunkt des ersten Abends war die charismatische Clara Blume, die – so-eben von einer Amerikatournee zurück-gekehrt – das Publikum mit ihrer Stim-me in den Bann zog. Am zweiten Samstag stand nach einigen Jahren Live-Abstinenz der „Ober-Laus-bub des Wiener Blues“ und von seinen Fans bereits sehnsüchtig erwartete Heli Deinboek – gemeinsam mit Paul Re-schenhofer – auf der Strandgut-Bühne und sorgte für gute Stimmung.Den Abschluss der Live-Konzert-Reihe bildete das Kollegium Kalksburg. Die drei Jazzmusiker – Heinz Ditsch, Paul Skrepek, Wolfgang Vincenz Wizlsperger – boten humorvoll original Wienerlieder in 1a-Qualität. Gezup� wurde eine Kon-tragitarre, geblasen ein Kamm, gezogen eine Harmonika, gestrichen eine Säge und Gereimtes und Ungereimtes brach-ten das Publikum zum Schmunzeln.

STRAND GUTOpen Air Festival im Strandbad Plank zieht erfolgreiche Erstbilanz

Foto

:Web

erFo

to:O

saka

Foto

:Osa

ka


Veranstaltungs-RückblickErfolgreiche WeinbewertungGROSSE HÄMMER 2015 Am 4. September wurden die besten Kamptal DAC RESERVE Weine vom Publikum bewertet. Die DREI BESTEN WEINE der Vinothek Alte Schmiede sind …

Bei der Großen Hämmer Verkostung in der Alten Schmiede, die heuer be-reits zum dri� en Mal im Rahmen von Kostbares Kamptal sta� fand, standen die � MPTAL DAC RESERVE-Weine im Mi� elpunkt. Die fünf Winzer Os-kar Hager, Silvia Kollndorfer, Franz Leopold, Josef Schenter und Martin Spielauer stellten die zwölf Finalweine. Unter der Moderation von Dr. Bernulf Bruckner folgten viele Weininteres-sierte der Einladung, die reifen Weine solo und zum feinen Menü der Wein-stube Aichinger zu verkosten und zu bewerten. Die drei besten 2014er Weine wurden mit der Hammer-Trophäe ausgezeich-net. In der Kategorie Gerei� e Weine wurde für den besten älteren Jahrgang ein Sonderpreis für Gerei� e Weine ver-liehen.

Die folgenden Weine überzeugten das interessierte Publikum:

SIEGER:2014 Kamptal Dac RESERVE Grüner Veltliner Kalvarienberg, Oskar Hager2014 Kamptal Dac RESERVE Grüner Veltliner Terra Mobile, Oskar Hager2014 Kamptal Dac RESERVE Riesling � ürneusti� er Berg, Josef SchenterSIEGER Gereifte Weine:2013 Grüner Veltliner Urkra� , Martin Spielauer

Eröffnung der Ausstellung„einfach SCHÖN…BERG“von Franz Blaas und Brigitte WeinrichDie Ausstellung von Franz Blaas und Brigi� e Weinrich mit Zeichnungen und Keramik wurde unter dem Titel „Einfach SCHÖN... BERG“ am 18. September er-ö� net.Laudatorin Ingrid Brandste� er freute sich, besonders viele Kunstinteressierte anlässlich der Erö� nung der Gemein-scha� sausstellung des bekannten Zeich-ners Franz Blaas und der Kremser Kera-mikerin Brigi� e Weinrich begrüßen zu dürfen.

Die Finalisten: Franz Leopold, Oskar Hager, Moderator Dr. Bernulf Bruckner, Maria Spielauer, Josef Schenter und Silvia Kollndorfer

Doppelsieger Oskar Hager, Bgm. Heindl, Moderator Bernulf Bruckner

Großen Applaus erntete das Team um Sven Hirschfeld von der Weinstube Aichinger

Josef Schenter jun. � eut sich über den Sieg seines Rieslings.

Martin Spielauer erhält den Sonderpreis für den besten gerei� en Wein

Winzer Franz Schlager, Franz Blaas, Bri-gi� e Weinrich, Ingrid Brandste� er

Foto

: Sta

dler

Foto

: Sta

dler


Das Weingut Franz und Christa Schlager aus Mollands ha� e alle Hände voll zu tun, die Gäste mit einem Glas frischem Veltliner zu versorgen. Die Ausstellung war bis 18. Oktober in der Galerie zu sehen.

Harmonische und wilde Klänge beim Romantango KonzertVon der Romantik zum Tango durch-querte das Klaviertrio am 19. September die Musikgeschichte. Werke von Felix Mendelssohn-Bartholdy, Edvard Grieg und Astor Piazzolla verzauberten die Zuhörer. Zu den Tango-Klängen wurde aber dann auch noch feurig getanzt, wir freuen uns über so viel Spontanität und Lebensfreude einiger Besucher.

Mitwirkende: Michaela Wild – Violine; Johanna Kotschy – Violoncello; Sigrid Trummer – Klavier

Schönberger Taufwein namens„Der Wölzer“Weinpate Bürgermeister Hannes Schmidhofer aus dem Lachtal tau� e den Staubigen vom Weingut Wolf-gang Riedlmayer auf den Namen „Der Wölzer“.

Die Künstler Franz Blaas und Brigi� te Weinrich im Gespräch

Begrüßung durch Bgm. Peter Heindl

Foto

: Sta

dler

Foto

: Sta

dler

Foto

: Sta

dler


Die Segnung nahm Diakon Herbert Trautsamwieser vor. Viele Schönberger stellten sich zum geselligen Beisammen-sein ein und begrüßten die kleine Dele-gation aus der Steiermark. Hannes Schmidhofer ist der neue Bür-germeister der Stadtgemeinde Ober-wölz. Er war Bürgermeister unserer Partnergemeinde Schönberg im Lachtal. Diese wurde im heurigen Jahr mit der Stadtgemeinde Oberwölz zusammen-gelegt.Als Gastgeschenk überreichte Han-nes Schmidhofer unserem Bgm. Pe-ter Heindl die Gemeindechronik von Schönberg im Lachtal.

Ausstellungseröffnung „Alte und Neue Welt“ Linde Waber mit Lesung Bodo HellDie gemeinsame Ausstellung von Linde Waber, Lorli Hockabout und Gunter

Breckner wurde am 23. Oktober von Bodo Hell mit einer Lesung aus frisch getexteten Wortspielereien rund um die drei Künstler, ihre Beziehung zueinan-der, ihre gemeinsame Geschichte und

Gunter Breckner, Linde Waber, Lorli Hockabout, Günter Zaiser, Bodo Hell und Ingrid Brandste� er

Gunter Breckner, Bodo Hell, Linde Waber und Lorli Hockabout

Der Staubige wird von Bgm. Hannes Schmidhofer auf „Der Wölzer“ getau�

Winzer Wolfgang Riedlmayer, Bgm. Schmidhofer, Bgm. Heindl

Diakon Trautsamwieser bei der Segnung.

Foto

: Sta

dler

Foto

: Sta

dler


Vorschau für 2016Für die Freunde der Alten Schmiede ha-ben wir im Kultur- und Weinjahr 2016 wieder ein bunt gemischtes Programm – für jeden Geschmack – zusammen-gestellt. Faszinierende Malerei, junge Literaten, unvergleichbare Konzerte mit

heißen Stimmen und Rhythmen sowie spritzige und kra� volle Weinverkostun-gen. Zu den Highlights zählen sicherlich die Multi-Kulti-Combo Dobrek Bistro, die zeitgenössische Volksmusik von Al-ma und die Kabare� premiere von Reiner

Tiefenbacher. Die vinophilen Genießer kommen bei der spritzigen Frühjahres-Weinkost „Allerhand“ auf ihre Kosten. Freunde gerei� er Weine werden bei den Großen Hämmern im September für ihre Geduld belohnt.

Das aktuelle Veranstaltungs-Programm fi nden Sie online aufwww.alteschmiede.schoenberg.at

Infos und Kartenreservierung unter Tel. 02733/[email protected]

Programm- und Terminänderungen vorbehalten

Der Verein „Alte Schmiede“ wünscht allen eine besinnliche Zeit, ein schönes Weihnachts-fest und einen guten Start in ein spannendes neues Jahr!

Junge Hämmer – Alte SchmiedeDie Jungweine sind verkostetDer erste Gruß des neuen Jahrgangs!

Das Warten auf den 2015er fand am 28. November sein Ende. Der Andrang zur Jungweinverkostung „Junge Häm-mer – Alte Schmiede“ war wie schon in den vergangenen Jahren sehr groß. Über 140 Liebhaber junger, primär-

fruchtiger, knackiger Weine nahmen sich Zeit zum Kosten und Plaudern und genossen den ersten Gruß des neuen Jahrgangs – den Jungwein, der Fruch-tigkeit und Lebendigkeit in einem Glas vereint und Freude und Abwechslung für die kurze Zeit vor der einkehren-den winterlichen Ruhe bereitet. Elf Schönberger Winzer präsentierten 14 Jungweine. Die verkosteten Rivaner,

Gemischter Satz, Cuveé, Grüner Velt-liner und Zweigelt Rosé stimmten die Gäste auf ein tolles Weinjahr 2015 ein. Trink� uss pur!Den Genuss rundeten die auf die Weine abgestimmten Schmankerl vom Gast-haus zur Schonenburg ab.Die frischen Jungweine sind zu den Ö� -nungszeiten der Vinothek am Wochen-ende in der Alten Schmiede erhältlich.

GR Günter Zaiser vom Verein Alte Schmiede begrüßte die zahlreich erschie-

nen Besucher und die Künstler. Foto

: Sta

dler

ihre gemeinsame USA-Reise erö� net. Viele Gäste stellten sich ein und genos-sen neben Literatur, Malerei und Foto-gra� en auch ein gutes Glaserl Wein der Weingärtnerei Aichinger. Die Ausstellung mit Malerei, Collagen, Texten und Fotogra� en war bis 6. De-zember in der Galerie der Alten Schmie-de zu sehen.


Wir gratulieren Frau Maria Burgstaller aus Mollands zum 80. Geburtstag.

Foto

Ger

trude

Lec

hner

NÖ

N

Wir gratulieren Frau und Herrn Monika und Heinz Jelovcan aus Schönberg zur Goldenen Hochzeit.

Wir gratulieren Frau und Herrn Auguste und Karl Bitzinger aus Freischling zur Diamantenen Hochzeit.

Wir gratulieren Herrn Rudolf Großauer aus Schönbergneusti� zum 85. Geburtstag.

Wir gratulieren Frau und Herrn Elfriede und Franz Widhalm aus Mollands zur Eisernen Hochzeit.

Am 16. November 2015 ist Herr

Julius Großaueraus Schönberg im 88. Lebensjahr verstorben. Er hat dem Gemeinderat der seinerzeitigen eigenständigen Gemeinde Schönberg angehört und war von 1974 bis zum Jahr 1995 im Vorstand der Rai� eisenbank Langen-lois. Vertreter der Rai� eisenbank Schönberg war er bereits in den 60-iger Jahren als diese noch selbständig war.Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Foto

: Fra

nz G

ange

lmay

er

Seite 27 Dezember 2015 Dezember 2015T R A N S P A R E N T

Wir gratulieren!Zum 60. Geburtstag

im JännerFrau Elisabeth Springler aus Schönberg

im FebruarHerrn Zoltán Röszler aus SchönbergHerrn Franz Schlager aus Mollands

Herrn Helmut Schmelz aus Schönberg

im MärzHerrn Siegfried Zips aus Schönberg

Frau Christa Hager aus FernitzHerrn Diethard Wagner aus See

Zum 70. Geburtstagim Jänner

Herrn Rainer Zaruba aus PlankFrau Margit Führer aus Buchberger Waldhü� en

Frau Monika Wagner aus Schönberg

im FebruarFrau Erika Gartner aus Freischling

im MärzHerrn Alfred Zach aus Freischling


Frau Theresia Seider aus Altenhofim Februar

Herrn Josef Zillner aus Schönbergneusti� im März

Frau Elisabeth Temnitschka aus SchönbergFrau Hertha Burgstaller aus Altenhof


Herrn Ing. Ernst Prinz aus Stiefernim Februar

Frau Leopoldine Dienstl aus Stiefernim März

Frau Rosa Kamauf aus Schönberg


Frau Melitta Schutovits aus Plank


Frau Jeanne Colle aus Schönberg

20 TeilnehmerInnen des Caritas Lehr-gangs für Lebens-, Sterbe- und Trauerbe-gleitung, darunter auch Thomas Pfeiffer aus Schönbergneusti� , haben ihre Aus-bildung abgeschlossen. Der 160 Stun-den umfassende Lehrgang bereitet die TeilnehmerInnen darauf vor, Menschen mit schweren Erkrankungen ein würdi-ges Leben bis zuletzt zu ermöglichen und ihre Angehörigen in der Trauer zu begleiten. Ein Teil der AbsolventInnen werden die Teams des Mobilen Hospiz-diensts der Caritas der Diözese St. Pöl-ten unterstützen und ehrenamtlich mitarbeiten.

Zertifi kate für Lebens-, Sterbe-und TrauerbegleiterInnen

Dezember 2015 Seite 28Dezember 2015 Seite 28T R A N S P A R E N T

Heurigentermine & VeranstaltungenJÄNNER

1.-10.1. Heuriger Staritzbichler-DeiblerStiefern, Irblingweg 4, Tel. 0664/7931038, 0664/[email protected], www.staritzbichler.atinnen 90 außen 70

tägl. ab 16 Uhr

7.-18.1. Weinbau Heuriger GrollMollands, Auf der Leiten 1, Tel. 0664/2400022, 0650/8412695offi [email protected], www.schraeger-vogel.atinnen 80 außen 120

tägl. ab 16.30 UhrSo ab 12 Uhr

5.-31.1. Laberl’s Heuriger, Gerhard LabnerPlank, Kamptalstraße 74, Tel. 0664/1832550trafi [email protected] 140 außen 100

Do-So ab 16 Uhr

8.-17.1. Schmankerl & Wein – Fam. JungwirthSchönbergneustift 56, Tel. 0664/[email protected] 80 außen 50

tägl. ab 16 Uhr

18.-31.1. Heuriger Familie GrötzStiefern, Kamptalstraße 10, Tel. 02733/8570, 0664/73854279innen 70 außen 50

tägl. ab 16 Uhr

22.-31.1. Platz’l Heuriger Fam. PaschSchönberg, Marktplatz 3Tel. 0664/73872836, 0664/73396479, [email protected] 44 außen 44

Mo-Sa ab 17 UhrSo u. Ftg. ab 16 UhrMi Ruhetag

Samstag, 16. Jänner 2016 • Beginn 19 UhrSchönberg, Gasthaus-Hotel zur Schonenburg

FEUERWEHRBALL DER FF SCHÖNBERGDonnerstag, 28. Jänner 2016 • 15 bis 18 UhrSchönberg, Gasthaus-Hotel zur Schonenburg

SENIOREN-FASCHINGSNACHMITTAG – SENIORENBUND SCHÖNBERG

FEBRUAR1.-14.2. Platz’l Heuriger Fam. Pasch

Schönberg, Marktplatz 3Tel. 0664/73872836, 0664/73396479, [email protected] 44 außen 44



tägl. ab 16 Uhr

Faschingsdienstag, 9. Februar 2016 • SchönbergGSCHNAS IM PAPPERL Á PUB

10.-15.2.25.-29.2.

Weinbau Heuriger Groll„Fischtage beim Groll“Mollands, Auf der Leiten 1, Tel. 0664/2400022, 0650/8412695offi [email protected], www.schraeger-vogel.atinnen 80 außen 120



tägl. ab 16 Uhr

Samstag, 27. Februar 2016 • ab 14 UhrSENIOREN-PREISSCHNAPSENSchönberg • Gasthaus-Hotel zur Schonenburg

26.-29.2. Heuriger Fam. RothbauerOberplank 1, Tel. 0650/6730493, [email protected] 50 außen 50

tägl. ab 16 Uhr

26.-29.2. Weinstube AichingerSchönberg, Kellergasse, Tel. 02733/8411, 0664/[email protected], www.wein-aichinger.atinnen 50 außen 60

Mo-Di ab 16 UhrFr-So ab 11 Uhr

29.2. Heuriger Robert BreitStiefern, Kellergasse, Tel. 02733/8539, 0664/3444580offi [email protected], www.heuriger-breit.atinnen 40 außen 80

Mo-Do ab 17 UhrFr-So ab 16.30 Uhr

MÄRZ1.-6.3. Heuriger Fam. Rothbauer

Oberplank 1, Tel. 0650/6730493, [email protected] 50 außen 50

tägl. ab 16 Uhr

1.-7.3.31.3.

Weinbau Heuriger Groll „Fischtage“Mollands, Auf der Leiten 1, Tel. 0664/2400022, 0650/8412695offi [email protected], www.schraeger-vogel.atinnen 80 außen 120


1.-13.3. Heuriger Robert BreitStiefern, Kellergasse, Tel. 02733/8539, 0664/3444580offi [email protected], www.heuriger-breit.atinnen 40 außen 80

Mo-Do ab 17 UhrFr-So ab 16.30 Uhr

1.-31.3. Weinbeisserei HagerMollands, Altweg 5, Tel. 02733/[email protected], www.weinbeisserei.atinnen 80 außen 80

Do-Fr ab 17 UhrSa, So und Ftg. ab 12 UhrSo Abend geschl.


Mo-Di ab 16 UhrFr-So ab 11 Uhr




tägl. ab 16 Uhr

14.-31.3. Heuriger Familie GrötzStiefern, Kamptalstraße 10, Tel. 02733/8570, 0664/73854279innen 70 außen 50

tägl. ab 16 Uhr

THEATERAUFFÜHRUNG „DE Z’SAUMGWÜRFETN“„Ab morgen bin ich Rentner“

11., 12., 13. März 2016 – 18., 19., 20. März 2016 • Beginn: Fr und Sa 19.30 Uhr, So 16 UhrGasthaus-Hotel zur Schonenburg, Schönberg

Donnerstag, 17. März 2016 • SchönbergST. PATRICK’S DAY IM PAPPERL Á PUB

18. bis 19. März 2016„Jung – frisch – spritzig“ – Der neue Jahrgang

WEINSTUBE AICHINGER, KELLERGASSE SCHÖNBERGMenü & Wein – Freitag um 19 Uhr, Samstag von 15 bis 21 Uhr

19. und 20. März 2016OSTERMARKT IM STRAUSSENLAND

APRIL1.-6.4. Heuriger Familie Grötz

Stiefern, Kamptalstraße 10, Tel. 02733/8570, 0664/73854279innen 70 außen 50

tägl. ab 16 Uhr

1.-11.4.28.-30.4.

Weinbau Heuriger GrollMollands, Auf der Leiten 1, Tel. 0664/2400022, 0650/8412695offi [email protected], www.schraeger-vogel.atinnen 80 außen 120



Mo-Di ab 16 UhrFr-So ab 11 Uhr4.-7.4. geschl.

1.-30.4. Weinbeisserei HagerMollands, Altweg 5, Tel. 02733/[email protected], www.weinbeisserei.atinnen 80 außen 80

Do-Fr ab 16 UhrSa, So und Ftg. ab 12 Uhr

1.-30.4. Laberl’s Heuriger, Gerhard LabnerPlank, Kamptalstraße 74, Tel. 0664/1832550trafi [email protected] 140 außen 100

Do-So ab 16 Uhr


tägl. ab 16 Uhr

Samstag, 16. April 2016 • Beginn 19 Uhr„ALLERHAND“ –

DIE LEICHTE, ELEGANTE VIELFALT DER SCHMIEDEErfrischende Weinverkostung mit Buffet



23.-24.4.29.-30.4

Schmankerl & Wein – Fam. JungwirthSchönbergneustift 56, Tel. 0664/[email protected] 80 außen 50

tägl. ab 16 Uhr

29.-30.4. Heuriger Fam. DiewaldAltenhof 11, Tel. 02733/8729, 0664/[email protected] 70 außen 120

tägl. ab 17 UhrSa, So u. Ftg.ab 15 Uhr

29.-30.4. Heuriger Fam. Perteneder-HuberStiefern, Altneustifterweg 1, Tel. 02733/8742, 0680/[email protected]/perteneder-huberinnen 50 außen 150

tägl. ab 16 UhrSa, So u. Ftg. ganztägig

Samstag, 23. April und Sonntag, 24. April 2016 • 10 bis 18 UhrKAMPTALER WEINFRÜHLING

Offene Kellertür im Weinbaugebiet KamptalSamstag, 30. April und Donnerstag, 1. Mai 2016

MAIFEST DER FF PLANK BEIM FEUERWEHRHAUS30. April: Maibaumaufstellen ab 17 Uhr

1. Mai: Frühschoppen mit Mittagstisch ab 10 Uhr

EINE GANZ BESONDERE MISCHUNG...EINE GANZ BESONDERE MISCHUNG Dezember 2015 TRANSPARENT Nr. 180 |...

Documents

Transcript of EINE GANZ BESONDERE MISCHUNG...EINE GANZ BESONDERE MISCHUNG Dezember 2015 TRANSPARENT Nr. 180 |...