Eine Information für Sie Gesundheit aktuell · Deutsche Gesellschaft für Familienplanung,...

Gesundheit aktuell

Verzeichnis fremdsprachlicher Ärzte und Ärztinnen, Zahnärzte und -ärztinnen, Hebammen, Pflegedienste und Beratungsstellen

Eine Information für Sie

Internationales StuttgartDie Integrationsbeauftragten

Gesundheit aktuell


Herausgeberin:

· Landeshauptstadt StuttgartStabsstelle des OberbürgermeistersAbteilung „Integrationspolitik“

· Forum „Gesunde Stadt Stuttgart e.V.“

Verantwortlich:

· Isabel Lavadinho, Integrationsbeauftragte Landeshauptstadt Stuttgart

· Heinz-Peter Ohm, Geschäftsführer Forum „Gesunde Stadt Stuttgart e.V.“

Broschürengestaltung:

· Isabell Munck, Grafik- und Fotodesign, Stuttgart

In Kooperation mit:

· Ärzteschaft Stuttgart· Ärztekammer Nord-Württemberg· Gesundheitsamt Stuttgart· Pflegedienste der Landeshauptstadt Stuttgart· Verband freiberuflicher Hebammen· Zahnärztekammer Stuttgart Stand: Juni 2001

6

8

11

19

27

31

83

95

109

Inhalt

i

Vorwort Oberbürgermeister Dr. Wolfgang Schuster

Einleitung

Beratung und Information

Freiberufliche Hebammen

Gesundheitsamt

Humanmedizin

Pflegedienste

Zahnmedizin

Faxformular Neuaufnahmen

lichen Stellung, die ökonomische und berufliche Situation, dieethnische und religiöse Zugehörigkeit sowie die Kultur spezifi-schen Aspekte werden in Zukunft bei Integrationsmaßnahmenstärker in den Vordergrund treten müssen. Die Orientierung ander Staatsangehörigkeit ist nicht mehr ausreichend, um erfolg-reiche Integrationsmaßnahmen zu vollziehen.

Die Erfahrungen der vergangenen Jahre sowie die aktuelleSituation zeigen auf, dass die Bevölkerungsgruppe der Migran-tinnen und Migranten im Gegensatz zur deutschen Bevölkerungin einigen gesellschaftlichen Bereichen noch immer unterreprä-sentiert ist. Insbesondere trifft dies im Bereich der Gesundheits-vorsorge/-prävention zu.

Das Bundesinnenministerium sowie die Ergebnisse mehrererFachtagungen bestätigen die mangelnde Teilnahme von Migran-tinnen und Migranten an präventiven Gesundheitsangeboten,jedoch auch die fehlenden interkulturellen Ansätze im Gesund-heitswesen.

Ziel ist es, Migrantinnen und Migranten zu motivieren angesundheitlichen Vorsorgemaßnahmen teilzunehmen, Informa-tionen über präventive Gesundheitsmaßnahmen zu vermitteln,den interkulturellen Ansatz in die Regeldienste des Gesundheits-systems einzubringen und somit die nicht-deutsche Bevölkerungin das hiesige Gesundheitssystem stärker einzubinden und zuintegrieren.

Ich freue mich, Ihnen mit diesem Gesundheitswegweiser dasinternationale Angebot im Gesundheitsbereich unserer interkul-turellen Stadt präsentieren zu können.

Dr. Wolfgang Schuster

7

Vorwort Oberbürgermeister Dr.Wolfgang Schuster

Gesundheitswegweiser für Migranten und MigrantinnenVeröffentlichung der Abteilung "Integrationspolitik"

Stuttgart ist mit einem Bevölkerungsanteil von knapp 25% nicht-deutscher Einwohnerinnen und Einwohner eine der bundesdeut-schen Städte mit dem höchsten Anteil an Migrantinnen undMigranten in der Gesamtbevölkerung.

Viele der in Stuttgart lebenden Migrantinnen und Migrantenhaben hier schon seit vielen Jahren ihren Lebensmittelpunkt. Mitt-lerweile ist jedes Dritte in Stuttgart geborene Kind ein Kind nicht-deutscher Eltern. Trotz der veränderten rechtlichen und sozialenRahmenbedingungen, z. B. das EU-Recht und das veränderteStaatsangehörigkeitsrecht, wird Migration ein fortschreitenderund dynamischer Prozess bleiben, so dass auch in ZukunftMigrantinnen und Migranten mit kurzer Aufenthaltsdaueroder/und mangelnden Sprachkenntnissen Teil der bundesdeut-schen Bevölkerungsstruktur sein werden.

Stuttgarter Migrantinnen und Migranten stellen eine heterogeneBevölkerungsgruppe dar. Faktoren der sozialen und gesellschaft-

6

© F

oto

-HO

ST

RU

P. S

tutt

gart

Der vorliegende Wegweiser wird in regelmäßigen Abständenaktualisiert werden. Sollten Sie sich als Leistungsanbieter /-innicht in unserem Wegweiser wiederfinden, bitten wir Sie, unsschriftlich Ihre Ergänzungs- und Veränderungsvorschläge zuzu-senden. Benutzen Sie hierzu bitte die vorbereitete letzte Seitedes Wegweisers.

Wir hoffen, dass Ihnen diese Broschüre hilft einen besserenZugang in das Stuttgarter Gesundheitssystem zu finden.

Über Anregungen und Verbesserungsvorschläge freuen wir uns sehr!

98

Einleitung

• Isabel Lavadinho, Integrationsbeauftragte der Stadt Stuttgart• Heinz-Peter Ohm, Geschäftsführer "Forum Gesunde Stadt

Stuttgart" e.V

Wir freuen uns, Ihnen mit diesem fremdsprachigen Gesundheits-wegweiser das vielfältige Angebot im Gesundheitsbereich derStadt Stuttgart vorstellen zu dürfen.

Unter den verschiedenen Fachgebieten finden Sie Ärzte /-innen,Pflegedienste, Hebammen, Beratungsstellen und Zahnärzte / -innen die ihre Hilfe auch in einer Fremdsprache anbieten.

Mit diesem Wegweiser möchten wir:

• Eine praktische Hilfestellung für Patienten/-innen anbieten, diebislang aufgrund der o.g. Punkte einen erschwerten Zugang zumdeutschen Gesundheitssystem haben, um ihnen dadurch eine ver-besserte Teilhabe an präventiven, kurativen und rehabilitativenLeistungsangeboten zu ermöglichen

• Fremdsprachliche Angebote in unserer internationalen Stadt fürMultiplikatoren/-innen und Stuttgarter Einwohner /-innen imGesundheitsbereich transparenter machen

• Die vorhandenen Ressourcen fremdsprachlicher deutscher undnichtdeutscher Leistungsanbieter / -innen für die interkulturelleArbeit in ihrer Funktion als "Mittler/-innen im Gesundheitssystem"stärker nutzen.

Landeshauptstadt StuttgartDie IntegrationsbeauftragtenIsabel LavadinhoEberhardtstr.6170173 StuttgartTel.: (0711) 2 16 - 61 62Fax: (0711) 2 16 - 56 [email protected]

Forum Gesunde Stadt Stuttgart e.Vc/o GesundheitsamtHeinz-Peter OhmBismarckstr. 370176 StuttgartTel.: (0711) 2 16 - 55 17Fax: (0711) 2 16 - 95 55 [email protected]


11

Gesundheit aktuell

Beratung und Information

i

i

10

i

13

n

n

n

n

n

n

lichen und jungen Erwachse-nen, Partnerschafts-, Tren-nungs- und Scheidungsbera-tung, Beratung nach Gewaltund Missbrauchserlebnissenund Krisenintervention (beson-ders bei Suizidgefährdung)

GRIECHISCH

AOK - Die GesundheitskasseStuttgartBreitscheidstr. 2070176 StuttgartService - Tel: 0711 - 20 69 - 0

Psychologische Beratungs-stelle der Evangelischen Kirche in Stuttgart. Eltern-, Jugend- und Lebensberatung.Augustenstr. 39 B70178 StuttgartTel. 0711 - 6 69 59 - 0Erziehungs -, Jugend -, Ehe -,Familien - und Lebens-beratung

ITALIENISCH

AOK - Die GesundheitskasseStuttgartBreitscheidstr. 2070176 StuttgartService - Tel: 0711 - 20 69 -0

Patronato E. N. A. S.Urbanstr. 62 / A70182 StuttgartTel.0711 - 29 71 17Allgemeine Information

Patronato I. N. A. S. / C. I. S. L.Istituto Nazionale di Assistenza SocialeBeim Deutschen Gewerk-schaftsbundWilli - Bleicher - Str. 2070174 StuttgartTel. 0711 - 20 28 - 314Sozialrechtliche FragenRenten: Invalidenrente,Berufsunfälle, Berufskrank-heiten

Psychologische Beratungs-stelle für Eltern, Kinder undJugendlicheWildbaderstr. 870372 StuttgartTel. 0711 - 56 15 26Psychologische Beratung fürEltern, Kinder und Jugendliche

i

12

n

n

n

n

n

n

BOSNISCH

Pro FamiliaDeutsche Gesellschaft fürFamilienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V.Schloßstr. 6070176 StuttgartTel. 0711 - 65 67 90 - 6Schwangeren- und Schwan-gerschaftskonfliktberatung,Präventive Beratungen

ENGLISCH


Caritasverband StuttgartPsychologische Beratungs-stelle für Eltern, Kinder undJugendlicheKatharinenstr. 2 B70182 StuttgartTel. 0711 - 24 89 29 20Erziehungsberatung, Familien-beratung, Beratung vonJugendlichen und jungenErwachsenen, Partnerschafts-,Trennungs- und Scheidungs-beratung, Beratung nachGewalt und Missbrauchs-

erlebnissen und Kriseninter-vention (besonders bei Suizid-gefährdung)

Pro FamiliaDeutsche Gesellschaft fürFamilienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V.Schloßstr. 6070176 StuttgartTel. 0711 - 65 67 90 - 6Schwangeren- und Schwan-gerschaftskonfliktberatung,Präventive Beratungen, Psy-chologische Paar- und Einzel-beratungen, Sexualberatung,Rechtsberatungen

FRANZÖSISCH


Caritasverband StuttgartPsychologische Beratungs-stelle für Eltern, Kinder undJugendlicheKatharinenstr. 2 B70182 StuttgartTel. 0711 - 24 89 29 20Erziehungs-und Familienbera-tung, Beratung von Jugend-

i

15

n

n

n

n

n

n

RUSSISCH

Pro FamiliaDeutsche Gesellschaft fürFamilienplanung, Sexualpädagogik und Sexual-beratung e.V.Schloßstr. 6070176 StuttgartTel. 0711 - 65 67 90 - 6Schwangeren- und Schwan-gerschaftskonfliktberatung,Präventive Beratungen

SERBISCH

Arbeiterwohlfahrt, Bezirksver-band Würtemberg e. V.Sozialdienst für MigrantInnenaus der TürkeiOlgastr. 6170182 StuttgartTel. 0711 - 23 83 09 - 0Gruppenarbeit mit tumorer-krankten Frauen aus dem ehe-maligen Jugoslawien

AOK - Die GesundheitskasseStuttgartBreitscheidstr. 2070176 StuttgartService - Tel: 0711 - 20 69 -0

Caritasverband StuttgartPsychologische Beratungsstel-le für Eltern, Kinder und

JugendlicheKatharinenstr. 2 B70182 StuttgartTel. 0711 - 24 89 29 20Erziehungs-und Familienbera-tung, Beratung von Jugendli-chen und jungen Erwachse-nen, Partnerschafts-, Tren-nungs- und Scheidungsbera-tung, Beratung nach Gewaltund Missbrauchserlebnissenund Krisenintervention (beson-ders bei Suizidgefährdung)

Pro FamiliaDeutsche Gesellschaft fürFamilienplanung, Sexualpädagogik und Sexual-beratung e.V.Schloßstr. 6070176 StuttgartTel. 0711 - 65 67 90 - 6Schwangeren- und Schwan-gerschaftskonfliktberatung,Präventive Beratung

SLOWENISCH


i

14

n

n

n

n

n

n

KROATISCH

Arbeiterwohlfahrt, Bezirks-verband Württemberg e. V.Sozialdienst für MigrantInnenaus der TürkeiOlgastr. 6170182 StuttgartTel. 0711 - 23 83 09 - 0Gruppenarbeit mit tumorer-krankten Frauen aus dem ehe-maligen Jugoslawien


Caritasverband StuttgartPsychologische Beratungs-stelle für Eltern, Kinder undJugendlicheKatharinenstr. 2 B70182 StuttgartTel. 0711 - 24 89 29 20Erziehungs-und Familienbera-tung, Beratung von Jugendli-chen und jungen Erwachse-nen, Partnerschafts-, Tren-nungs- und Scheidungsbera-tung, Beratung nach Gewaltund Missbrauchserlebnissenund Krisenintervention(besonders bei Suizidge-fährdung)


NIEDERLÄNDISCH


PORTUGIESISCH


i

17

n

UKRAINISCH


i

16

n

n

n

n

n

n

n

SPANISCH


TSCHECHISCH


TUNESISCH


TÜRKISCH

Arbeiterwohlfahrt, Bezirksver-band Würtemberg e. V.Sozialdienst für MigrantInnenaus der TürkeiOlgastr. 6170182 StuttgartTel. 0711 - 23 83 09 - 0Gruppenarbeit mit tumorer-krankten Frauen aus dem ehe-maligen Jugoslawien


Pro FamiliaDeutsche Gesellschaft fürFamilienplanung, Sexualpädagogik und Sexual-beratung e.V.Schloßstr. 6070176 StuttgartTel. 0711 - 65 67 90 -6Schwangeren- und Schwan-gerschaftskonfliktberatung,Präventive Beratungen

Release Stuttgart e. V.Neckarstr. 23370190 StuttgartTel. 0711 - 26 84 32 30HIV - und Hepatitisberatung

i

19

Gesundheit aktuell

Freiberufliche Hebammen

18

21

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Margret Eder Jägerhalde 6570327 StuttgartTel. 0711 - 42 23 67

Britta EmpricHaugstr. 470563 StuttgartTel. 0711 - 7 35 10 23

Christiane GreifRohrackerstr. 13770329 StuttgartTel. 0711 - 4 20 78 10

Hebammenpraxis-gemeinschaft-Sonnenberg Feuerreiterweg 2670597 StuttgartTel. 0711 -7 65 76 80

Hebammen-Praxis St.-Mitte Gaisburgstr. 12c70182 StuttgartTel. 0711 - 60 57 51

Sabine Juchheim-PfeifferHasenbergsteige 1a70178 StuttgartTel. 0711 - 2 26 26 19

Erna Keller Vaihinger Landstr. 9970195 StuttgartTel. 0711 - 6 97 90 15

Susanne Kilian Emilienstr. 2670563 StuttgartTel. 0711 - 7 35 00 11

Petra Kurz-Pfeifle Herdweg 6970174 StuttgartTel. 0711 - 29 29 25

Maria Lämmle Badbrunnenstr. 3770374 StuttgartTel. 0711 - 52 53 54

Christine Leonhardt Gaußstr. 1270193 StuttgartTel. 0711 - 6 33 16 67

Aira Meriläineu-Fischer Pfalzstr. 4870374 StuttgartTel. 0711 - 52 48 88

Karin Müller-BrehmLüglensheidestr. 970378 StuttgartTel. 0711 - 5 49 83 65

Constanze Müller-Pantle Christofstr. 2870736 StuttgartTel. 0711 - 5 70 89 87

20

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

ARABISCH

Hebammenpraxis-gemeinschaft SonnenbergFeuerreiterweg 2670597 StuttgartTel. 0711 - 7 65 76 80

Christine Leonhardt Gaußstr. 1270193 StuttgartTel. 0711 - 6 33 16 67

DÄNISCH

Ilona SchrothBöhmer Waldweg 470736 StuttgartTel. 0711 - 5 10 37 66

ENGLISCH

Marion Aoussar Honoldstr. 1470193 StuttgartTel. 0711 - 6 36 25 52

Christiane Barth Bietigheimerstr. 2670435 StuttgartTel. 0711 - 87 96 48

Isabel Bartl Schmiedenerstr. 24 / A70372 StuttgartTel. 0711 - 2 26 87 55

Ute BauknechtStuttgartTel. 0711 - 6 13 28 36

Friederike Bischoff Seyfferstr. 9370197 StuttgartTel. 0711 - 6 33 24 09

Karin BraunVillastr. 970190 StuttgartTel. 0711 - 28 36 11

Renate Bunnemann Franklinstr. 7370435 StuttgartTel. 0711 - 82 56 50

Sabine DietchenRudolfstr. 1870190 StuttgartTel. 0711 - 2 86 40 09

Manuela EckerSaarlandstr. 870734 StuttgartTel. 0711 - 2 86 50 23

23

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Hebammen-Praxis St.-Mitte Gaisburgstr. 12c70182 StuttgartTel. 0711 - 60 57 51

Hebammenpraxis-gemeinschaft - Sonnenberg Feuerreiterweg 2670597 StuttgartTel. 0711 - 7 65 76 80

Phoebe Rall Fleischhauerstr. 2470567 StuttgartTel. 0711 - 7 19 93 34

Kathrin Rohde Gutbrodstr. 2770193 StuttgartTel. 0711 - 63 99 35


GRIECHISCH

Ivana Vasiliadis Kappelbergstr. 370327 StuttgartTel. 0711 - 33 28 68

ITALIENISCH

Karin BraunVillastr. 970190 StuttgartTel. 0711 - 28 36 11

Hebammen - Praxis St. - Mitte Gaisburgstr. 12c70182 StuttgartTel. 0711 - 60 57 51


Monika Schmid Urachstr. 770190 StuttgartTel. 0711 - 2 62 48 75

JUGOSL. SPRACHEN

Gorana Micric Landhausstr. 4170190 StuttgartTel. 0711 - 2 85 92 48

NIEDERLÄNDISCH

Astrid Polentz Böcklerstr. 4670199 StuttgartTel. 0711 - 6 07 51 54

22

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Susanne Paul Reginenstr. 270597 StuttgartTel. 0711 - 7 67 69 50

Astrid Polentz Böcklerstr. 4670199 StuttgartTel. 0711 - 6 07 51 54

Andrea Räuber Baumreute 11070199 StuttgartTel. 0711 - 6 07 60 09

Phoebe Rall Fleischhauerstr. 2470567 Stuttgart-MöhringenTel. 0711 - 7 19 93 34

Kathrin Rohde Gutbrodstr. 2770193 StuttgartTel. 0711 - 63 99 35

Monika Schmid Urachstr. 770190 StuttgartTel. 0711 - 2 62 48 75


Terhas Schupp-HaileAgnesstr. 770597 StuttgartTel. 0711 - 2 57 68 18

Susanne Van de Loo Herderstr.1070193 StuttgartTel. 0711 - 6 57 16 93

FINNISCH


FRANZÖSISCH

Marion Aoussar Honoldstr. 1470193 StuttgartTel. 0711 - 6 36 25 52

Ute BauknechtStuttgartTel. 0711 - 6 13 28 36

Britta EmpricHaugstr. 470563 StuttgartTel. 0711 - 7 35 10 23

2524

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

POLNISCH

Eva Schulz Landauerstr. 4970499 StuttgartTel. 0711 - 8 89 47 77

Jadwiga Stankiewicz Gördeleerstr. 5370806 KornwestheimTel. 07141 - 18 46 79

SCHWEDISCH


SPANISCH

Isabel Bartl Schmiedenerstr. 24 / A70372 StuttgartTel. 0711 - 2 26 87 55

Ute BauknechtStuttgart - VaihingenTel. 0711 - 6 13 28 36


Susanne Kilian Emilienstr. 2670563 StuttgartTel. 0711 - 7 35 00 11

TIGRINIA

Hebammenpraxis-gemeinschaft - Sonnenberg Feuerreiterweg 2670597 StuttgartTel. 0711 - 7 65 76 80

Terhas Schupp-HaileAgnesstr. 770597 StuttgartTel. 0711 - 2 57 68 18

TSCHECHISCH

Ivana Vasiliadis Kappelbergstr. 370327 StuttgartTel. 071 - 33 28 68

UNGARISCH

Maria Lämmle Badbrunnenstr. 3770374 StuttgartTel. 0711 - 52 53 54

27

Gesundheit aktuell

Gesundheitsamt

26

29

n

n

SCHWEDISCH

Ann Sofie ScribaBismarckstr. 370176 StuttgartTel. 0711 - 2 16 – 55 37Zahnärztin, Beratung undInformation

SPANISCH

GesundheitsamtLandeshauptstadt StuttgartJugend - und DrogenberatungHolzstr. 1770173 StuttgartTel. 0711 - 2 16 25 13 Jugend -, Drogen -, HIV -,AIDS - und Hepatitisberatung

28

n

n

n

n

n

n

n

n

n

ENGLISCH

Martin PriwitzerBismarckstr. 370176 StuttgartTel. 0711 - 2 16 - 47 64Tuberkuloseberatung

Dr. Karl - Heinz SchickBismarckstr. 370176 StuttgartTel. 0711 - 2 16 – 30 06Kinderarzt, Beratung undInformation

Dr. Karl - Horst MarquartBismarckstr. 370176 StuttgartTel. 0711 - 2 16 - 21 66HIV / AIDS – Beratung

FRANZÖSISCH

Martin PriwitzerBismarckstr. 370176 StuttgartTel. 0711 - 2 16 - 47 64Tuberkuloseberatung

Dr. Karl – Horst MarquartBismarckstr. 370176 StuttgartTel. 0711 - 2 16 - 21 66HIV / AIDS - Beratung

ITALIENISCH

Gesundheitsamt Landeshauptstadt StuttgartJugend - und DrogenberatungHolzstr. 1770173 StuttgartTel. 0711 - 2 16 25 13Jugend -, Drogen -, HIV -,AIDS – und Hepatitisberatung

POLNISCH

Barbara BlachnoBismarckstr. 370176 StuttgartTel. 0711 - 2 16 - 55 11Tuberkuloseberatung

RUMÄNISCH

Ottilie VogelhuberBismarckstr. 370176 StuttgartTel. 0711 - 2 16 - 55 11Tuberkuloseberatung

Dr. Johann DanielloBismarckstr. 370176 StuttgartTel. 0711 - 2 16 - 39 87Tuberkuloseberatung

Gesundheit aktuell

Humanmedizin

Allgemeinmedizin

3130

33

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

FRANZÖSISCH

Dr.med. Gisela DahlVaihinger Str. 4370567 StuttgartTel. 0711 - 71 71 31

Dr.med. G. DegelDr.med. P. Mi-PlazaKlinglerstr. 670185 StuttgartTel. 0711 - 697 99 70

Barbara IbaldSeelbergstr.1170372 StuttgartTel. 0711 - 56 17 95

Gudrun JutzErnst-Reuter-Platz 470499 StuttgartTel. 0711 - 86 51 23

Manfred LaibleThorner Str.1570934 StuttgartTel. 0711 - 500 56 00

Konrad MauthSeelbergstr.1670372 StuttgartTel. 0711 - 955 96 30

Dr. med. Claudia ScheffnerJames-F.-Byrnes-Str. 3670376 StuttgartTel. 0711 - 24 16 21

Dr. medic/IMF KlausenburgDana SchlundRelenbergstr.6570174 StuttgartTel. 0711 - 29 51 79

Dr.med. Renate Steyskal-LangRaichbergstr.370329 StuttgartTel. 0711 - 918 32 15

ITALIENISCH


Dr.med. Gerd Ulrich PfanderHohenheimer Str. 3870184 StuttgartTel. 0711 - 236 41 44

RUMÄNISCH

Milana GilitschenskiSchloßstr. 3370174 StuttgartTel. 0711 - 220 01 44

32

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

ARABISCH

Dr.med. Mohamed RamadanWiesbadener Str. 1970372 StuttgartTel. 0711 - 56 88 74

BULGARISCH

Alexander TargovAugustenstr. 10 A70178 StuttgartTel. 0711 – 615 96 94

ENGLISCH




Gudrun JutzErnst-Reuter-Platz 470499 StuttgartTel. 0711 - 86 51 23

Manfred LaibleThorner Str.1570934 StuttgartTel. 0711 - 500 56 00

Konrad MauthSeelbergstr.1670372 StuttgartTel. 0711 - 9 55 96 30


Dr.med. Mohamed RamadanWiesbadener Str. 1970372 StuttgartTel. 0711 - 56 88 74

Dr. med. Claudia ScheffnerJames-F.-Byrnes-Str. 3670376 StuttgartTel. 0711 - 24 16 21


3534

n

n

n

n

n

n

n

n

n


RUSSISCH

Milana GilitschenskiSchloßstr. 3370174 StuttgartTel. 0711 - 220 01 44

Jelena KeilÄrztin für HomöopathieVaihinger Str. 3970567 StuttgartTel. 0711 - 71 93 3–0 (14)

Alexander TargovAugustenstr. 10 A70178 StuttgartTel. 0711 – 615 96 94

SERBO-KROATISCH


SPANISCH



TÜRKISCH

Dr.med. Necati KuraSchloßstr. 59 A 70176 StuttgartTel. 0711 - 61 63 62

UNGARISCH


Gesundheit aktuell

Humanmedizin

Augenärzte

3736

39

n

SPANISCH

Dr.med. Daniel HeistUniv.Straßburg IKirchstr. 670173 StuttgartTel. 0711 - 236 48 23

38

n

n

n

n

n

n

n

n

n

ENGLISCH


Dr.med. Michael RödingerDr.med. Barbara ReckSilberburgstr. 10270176 StuttgartTel. 0711 - 61 60 15

Dr.med. Dietmar SchleipenKirchheimer Str. 6770619 StuttgartTel. 0711 - 47 43 11

FRANZÖSISCH


Dr.med. Michael RödingerDr.med. Barbara ReckSilberburgstr. 10270176 StuttgartTel. 0711 - 61 60 15

Dr.med. Dietmar SchleipenKirchheimer Str. 6770619 StuttgartTel. 0711 - 47 43 11

GRIECHISCH


ITALIENISCH


RUMÄNISCH


41

Gesundheit aktuell

Humanmedizin

Frauenheilkunde und Geburtshilfe

40

43

n

n

n

n

n

n

ITALIENISCH

Hans IbaldSeelbergstr. 1170372 StuttgartTel. 0711 - 56 17 95

KISUAHELI

Elisabeth Steinle-PaulHeinrich-Baumann-Str. 770190 StuttgartTel. 0711 - 28 29 29

PORTUGIESISCH

Florian Th. DavidisAugsburger Str. 66870329 StuttgartTel. 0711 - 33 24 00

POLNISCH

Dr.med.Warecka-SpeichermannStuttgarter Str. 5370469 StuttgartTel. 0711 - 8 17 84 00

TÜRKISCH

Dr.med. Senay Seyran-KuraSchloßstr. 59 A70176 StuttgartTel. 0711 - 61 63 62

Aynuv TekesinStädtische Frauenklinik BergObere Str. 270190 StuttgartTel. 0711 - 26 32 - 0

42

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

ENGLISCH



Dr.med. H. KuglerFilderbahnstr. 2870567 StuttgartTel. 0711 - 71 10 51

Elisabeth Steinle-PaulHeinrich-Baumann-Str. 770190 StuttgartTel. 0711 - 28 29 29

Aynuv TekesinStädtische Frauenklinik BergObere Str. 270190 StuttgartTel. 0711 - 26 32 -0

Dr.med. Warecka-SpeichermannStuttgarter Str. 5370469 StuttgartTel. 0711 - 817 84 00

Prof.Dr.med. Götz WursterGerokstr. 2770184 StuttgartTel. 0711 - 16 44 40

FRANZÖSISCH



Dr.med. Eckhart RothOlgastr. 11170180 StuttgartTel. 0711 - 607 16 65

GRIECHISCH


45

Gesundheit aktuell

Humanmedizin

Hals - Nasen - Ohren - Ärzte

44

4746

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

ENGLISCH

Dr.med. Wolfgang EitelKirchheimer Str. 6170619 StuttgartTel. 0711 - 47 44 22

Dr. Roland KohlerKornbergstr. 2370176 StuttgartTel. 0711 - 2 26 27 61

F.E.A. PfaffHolzstr. 2170173 StuttgartTel. 0711 - 24 09 94

FRANZÖSISCH




ITALIENISCH


RUMÄNISCH


SPANISCH


TÜRKISCH

Dr.med. E. AydoganBahnhofstr. 1770372 StuttgartTel. 0711 - 56 47 10

49

Gesundheit aktuell

Humanmedizin

Hautärzte

48

5150

n

n

n

n

n

n

n

ENGLISCH

Dr.med. Christian FahrMarienstr. 1970178 StuttgartTel. 0711 - 640 66 09

Dr.med. Peter A. MattDr.med. Heiko GrimmeKönig-Karl-Str. 2870372 StuttgartTel. 0711 - 56 17 32

FRANZÖSISCH

Dr.med. Christian FahrMarienstr. 1970178 StuttgartTel. 0711 - 640 66 09

Dr.med. Peter A. MattDr.med. Heiko GrimmeKönig-Karl-Str. 2870372 StuttgartTel. 0711 - 56 17 32

GRIECHISCH

Dr./Univ.Budapest Maria HantzmannKlagenfurter Str. 5070469 StuttgartTel. 0711 - 85 90 61

SPANISCH


UNGARISCH


53

Gesundheit aktuell

Humanmedizin

Internisten

52

55

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Dr.med. Dietrich Koch-HeintzelerCalwer Str. 3470173 StuttgartTel. 0711 - 29 23 01

Dr.med. Suso LederleUrbanstr. 170182 StuttgartTel. 0711 - 24 17 74

Dr.med. Ute SchmittingerWallensteinstr. 970437 StuttgartTel. 0711 - 84 21 47

GRIECHISCH

Dr.med. Emil HöringSchloßstr. 10070176 StuttgartTel. 0711 - 615 15 00

ITALIENISCH

Dr.med. Th. BühlerDr.med. H. GölkelGablenberger Hauptstr. 7770186 StuttgartTel. 0711 - 48 06 26


Dr.med. Ewald HommelDr.med. Beate WöhlerMöhringer Landstr. 3670563 StuttgartTel. 0711 - 90 15 30

KROATISCH


POLNISCH


RUMÄNISCH

Dr.med. Lothar GabrielVillastr. 1270190 StuttgartTel. 0711 - 262 36 04

54

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

ENGLISCH




Dr.med. Emil HöringSchloßstr. 10070176 StuttgartTel. 0711 - 615 15 00




Dr.med. Ute SchmittingerWallensteinstr. 970437 StuttgartTel. 0711 - 84 21 47

FRANZÖSISCH





5756

n

n

n

n

n

n

n

RUSSISCH


SERBISCH


SPANISCH

Dr.med. G. DegelDr.med. P. Mi-PlazaKlinglerstr. 670185 StuttgartTel. 0711 - 6 97 99 70


THAILÄNDISCH


UNGARISCH

Dr.med. G. DegelDr.med. P. Mi-PlazaKlinglerstr. 670185 StuttgartTel. 0711 - 6 97 99 70

TÜRKISCH

Dr.med. C. SenSeelbergstr.3170372 StuttgartTel. 0711 - 55 28 82

59

Gesundheit aktuell

Humanmedizin

Kinderärzte

58

6160

n

n

ENGLISCH

Dr.med. H. Yalcin TartarMarktstr. 6970372 StuttgartTel. 0711 - 559 02 34

TÜRKISCH

Dr.med. H. Yalcin TartarMarktstr. 6970372 StuttgartTel. 0711 - 559 02 34

63

Gesundheit aktuell

Humanmedizin

Orthopädie

62

6564

n

n

n

n

n

n

n

ENGLISCH

Dr.med. Wolfgang HeyDr.med. Rainer RathscheckDr.med. Johannes KolbeGriegstr. 27 A70195 StuttgartTel. 0711 - 699 09 62

Dr.med. Eberhard HorstGotthilf-Bayh-Str. 370736 FellbachTel. 0711 - 51 35 37

Dr.med. Burkhard VeigelKirchheimer Str. 6970619 StuttgartTel. 0711 - 47 50 05

FRANZÖSISCH

Dr.med. Wolfgang HeyDr.med. Rainer RathscheckDr.med. Johannes KolbeGriegstr. 27 A70195 StuttgartTel. 0711 - 699 09 62


SPANISCH

Dr.med. Anton FlaigHölderlinstr. 170174 StuttgartTel. 0711 - 29 95 07


67

Gesundheit aktuell

Humanmedizin

Psychoanalytiker /Psychotherapeuten / Neurologen

66

6968

nn

n

n

n

n

ENGLISCH

Dr.med. Dipl. Psych. K.-H. BauerBüchsenstr. 1570173 StuttgartTel. 0711 - 23 54 79

Dr.med Jürgen GehrkeOstendstr. 6970188 StuttgartTel. 0711 - 26 44 91

Michael PavlovicDanneckerstr. 1270182 StuttgartTel. 0711 - 236 71 13

Dr.med. Rothe-KirchbergerLeinenweberstr. 59 c70567 StuttgartTel. 0711 - 719 97 77

FRANZÖSISCH


ITALIENISCH


71

Gesundheit aktuell

Humanmedizin

Radiologen

70

73

n

n

TÜRKISCH

Dr.med. Alain GrandjeanUniv.Paris Dr.med. Daniela Groß-KußmaulRotebühlplatz 470173 StuttgartTel. 0711 - 2 22 68 30

Klinikum StuttgartOlgahospitalAbteilung SonographieDr. ZiegerBismarkstr. 870176 StuttgartTel. 0711 - 99 2 - 34 10

72

n

n

n

n

n

n

n

FRANZÖSISCH



ITALIENISCH



RUSSISCH


SPANISCH


TIGRINIA


75

Gesundheit aktuell

Humanmedizin

Sportmedizin

74

7776

n

ENGLISCH

Dr.med. Barbara SteinbrückKarl-Olga-KrankenhausSchwarenbergstr. 770190 StuttgartTel. 0711 - 26 39-3 60

79

Gesundheit aktuell

Humanmedizin

Urologen

78

8180

n

n

n

n

n

ENGLISCH

DiakonissenkrankenhausUrologische KlinikRosenbergstr. 3870178 StuttgartTel. 0711 - 9 91 - 23 01

Dr.med. P. MitschkeK.-P. SchlegelKornbergstr. 2970176 StuttgartTel. 0711 - 2 26 46 63

FRANZÖSISCH

DiakonissenkrankenhausUrologische KlinikRosenbergstr. 3870178 StuttgartTel. 0711 - 9 91 - 23 01

SPANISCH

Dr.med. P. MitschkeK.-P. SchlegelKornbergstr. 2970176 StuttgartTel. 0711 - 2 26 46 63

K.-P. SchlegelKornbergstr.2970176 StuttgartTel. 0711 - 2 26 46 63

83

Gesundheit aktuell

Pflegedienste

82

85

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Katholische Sozialstation Stuttgart NordSt.-Pöltener-Str. 1570469 StuttgartTel: 0711 - 85 28 43

Katholische Sozialstation WestTunzhoferstr. 14 - 1670191 StuttgartTel: 0711 - 6 36 52 94

Malteser Hilfsdienst gGmbHBezirksgeschäftsstelleSteinbuttstr. 2570378 StuttgartTel.0711 - 84 88 04 - 13

Paritätische SozialdienstegGmbHHoffeldstr. 21570597 StuttgartTel: 0711 - 7 20 66 - 0

Pflegedienst Strobel GmbHViehweg 1770771 Leinfelden-EchterdingenTel: 0711 - 7 54 05 90

Vereinigte Hilfen Stuttgart e.V."Wir für Euch"Kaulbachweg 770192 StuttgartTel: 0711 - 81 88 85

FINNISCH

Diakoniestation Stuttgart MitteStafflenbergstr. 2270184 StuttgartTel: 0711 - 2 37 41 12

FRANZÖSISCH

Ambulante Dienste Haus amWeinbergAugsburger Str. 55570329 StuttgartTel: 0711 - 3 20 04 - 0



Senioren-Hilfsdienst GmbHAlexanderstr. 15570180 StuttgartTel: 0711 - 87 05 00 - 0

84

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

ALBANISCH

Katholische Sozialstation Stuttgart - NordSt.-Pöltener-Str. 1570469 StuttgartTel: 0711 - 85 28 43

ARMENISCH

Diakoniestation FeuerbachFöhrichstr. 170469 StuttgartTel: 0711 - 85 00 12

BOSNISCH


Katholische Sozialstation Stuttgart - NordSt.-Pöltener-Str. 1570469 StuttgartTel: 0711 - 85 28 43

Senioren-Hilfsdienst GmbHAlexanderstr. 15570180 StuttgartTel: 0711 - 87 05 00-0

ENGLISCH

Diakoniestation BotnangKauffmannstr. 4070195 StuttgartTel: 0711 - 69 26 18



Diakoniestation WestVogelsangstr. 5870197 StuttgartTel: 0711 - 6 36 63 14

Evangelische Heimstiftunge.V. StuttgartHaus auf der WaldauAhornstr. 1570597 StuttgartTel: 0711 - 7 67 64 01

Katholische SozialstationMitte-SüdListstr. 9170182 StuttgartTel: 0711 - 24 08 82

87

n

n

n

n

n

n

n

n

n

JUGOSL. SPRACHEN

Diakoniestation Stuttgart OstKrankenpflege/Nachbar-schaftshilfeSchönbühlstr. 270188 StuttgartTel. 0711 - 2 62 80 34

MobilitasHäusliche Alten- und KrankenpflegeJovan DejanovicHaußmannstr. 22770188 StuttgartTel. 0711 - 28 58 930

Paritätische SozialdienstegGmbHHoffeldstr. 21570587 StuttgartTel.0711 - 72 06 60

KISUAHELI

Malteser Hilfsdienst gGmbHBezirksgeschäftsstelleSteinbuttstr. 2570378 StuttgartTel. 0711 - 84 88 04 - 13

KROATISCH

Haus MartinusAlten- und Pflegeheim des Caritasverbandes fürStuttgart e.V.Olgastr. 93 A70180 StuttgartTel: 0711 - 96 70 - 0

Diakoniestation FeuerbachFöhrichstr. 170469 StuttgartTel: 0711 / 85 00 12




86

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n


GEORGISCH


GRIECHISCH

Ambulante Dienste Haus am WeinbergAugsburger Str. 55570329 StuttgartTel: 0711 - 3 20 04 - 0




ITALIENISCH




Vereinigte Hilfen e.V."Wir für Euch"Kaulbachweg 770192 StuttgartTel: 0711 - 81 88 85

89

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

POLNISCH


Diakoniestation WeilimdorfGiebelstr. 3270499 StuttgartTel: 0711 - 86 31 82

RUMÄNISCH




RUSSISCH




SCHWEDISCH


SERBISCH

Diakoniestation StuttgartMitteStafflenbergstr. 2270184 StuttgartTel: 0711 - 2 37 41 12

88

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Katholische Sozialstation Stuttgart NordSt.-Pöltener-Straße 1570469 StuttgartTel: 0711 - 85 28 43


Malteser Hilfsdienst gGmbHBezirksgeschäftsstelleSteinbuttstr. 2570378 StuttgartTel. 0711 - 84 88 04 - 13

Ökumenische Diakonie- undSozialstation SillenbuchGosheimer Weg 9 A70619 StuttgartTel: 0711 - 47 54 35



NIEDERLÄNDISCH


PHILIPINISCH


PORTUGIESISCH

Diakoniestation NordFriedhofstr. 27B70291 StuttgartTel: 0711 - 2 57 60 53

Katholische Sozialstation Stuttgart Nord St.-Pöltener-Str. 1570469 StuttgartTel: 0711 - 85 28 43


91

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n



Pflegedienst Strobel GmbHViehweg 1770771 Leinfelden - EchterdingenTel: 0711 - 7 54 05 90

TÜRKISCH

Diakoniestation NordFriedhofstr. 27 B70291 StuttgartTel: 0711 - 2 57 60 53

Haus MartinusAlten- und Pflegeheim desCaritasverbandes für Stuttgart e.V. Olgastr. 93 A70180 StuttgartTel: 0711 - 96 70 - 0


Senioren-Hilfsdienst GmbH Alexanderst. 15570180 StuttgartTel: 0711 - 87 05 00 -0

TSCHECHISCH


THAI


UNGARISCH


90

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n





Ökumenische Diakonie- undSozialstation SillenbuchGosheimer Weg 9 A70619 StuttgartTel: 0711 - 47 54 35

SLOWENISCH



Ökumenische Diakonie- undSozialstation SillenbuchGosheimer Weg 9 A70619 StuttgartTel. 0711 - 47 54 35

SPANISCH



9392

n

VIETNAMESISCH


95

Gesundheit aktuell

Zahnmedizin

94

97

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Dr. Robert BarhoKieferorthopädieWagenburgstr. 2470184 StuttgartTel. 0711 - 46 52 48

Dr. Claudia BergbreiterKieferorthopädieVollmoellerstr. 1570563 StuttgartTel. 0711 - 7 35 59 95

Dr. Annette CramerOralchirurgieNürnbergerstr. 12770374 StuttgartTel. 0711 - 52 51 82

Dr. Markus EberhardKirchemerstr. 6770619 StuttgartTel. 0711 - 47 81 72

Dr. Dr. Hans Thomas EicheMund-Kiefer-GesichtschirurgieWaiblingerstr. 770372 StuttgartTel. 0711 - 55 10 48

Dr. Peter FalbKatzenbachstr. 10170503 StuttgartTel. 0711 - 73 28 71

Dr. Alexander HellgeSophienstr. 4170178 StuttgartTel. 0711 - 6 15 53 12 20

Dr. Michael HellstrandNeckarstr. 13670190 StuttgartTel. 0711 - 26 70 34

Jorg-Uwe HerrmannWegaweg 670565 StuttgartTel. 0711 - 74 11 55

Dr. Alexander HilsOralchirurgieWeimarstr. 4870176 StuttgartTel. 0711 - 61 34 61

Dr. Andreea IonescuSophienstr. 24 B 70178 StuttgartTel. 0711 - 6 40 21 90

Dr. Christine JunghannsHerdweg 6270174 StuttgartTel. 1 - 29 78 76

Dr. Karl Hanns KaltschmidMarktplatz 670173 StuttgartTel. 0711 - 2 26 37 22

96

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

ALBANISCH

Klaus AbbHerrenbergstr. 670563 StuttgartTel. 0711 - 97 87 36 - 0

Dr. Wolfgang AmannKapellenweg 2070378 StuttgartTel. 0711 - 5 30 18 89

Dr. Christian RossWunnensteinstr. 370188 Stuttgart

Dr. Bruno WilskeMönchstr. 2270191 StuttgartTel. 0711 - 2 57 10 71

ARABISCH

Stefan KirchbergerWallensteinstr. 470437 StuttgartTel. 0711 - 84 22 00

Dr. Anton MatarwehSchreiberstr. 470199 StuttgartTel. 0711 - 60 59 24

BULGARISCH

Dr. Eva HolandaOlgastr. 1970182 StuttgartTel. 0711 - 24 10 13

CHINESISCH


DÄNISCH


Linda KjeldsenUhlandstr. 1770182 StuttgartTel. 0711 - 24 67 98

ENGLISCH


99

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Dr. Bernd StammhöfferMarienstr. 1570178 StuttgartTel. 0711 - 60 06 66

Dr. Angela ZahnMund-Kiefer-Gesichtschirur-gie, plastische OperationenRotebühlplatz 470173 StuttgartTel. 0711 - 29 33 77

FRANZÖSISCH





Dr. Thomas HöhnleKöllerstr. 1570193 StuttgartTel. 0711 - 63 13 90



Dr. Heinz LübbeMund-Kiefer-GesichtschirurgieMarienplatz 170178 StuttgartTel. 0711 - 60 17 18 30

Dr. Vaghelita LudwigTeinacherstr. 1970372 StuttgartTel. 0711 - 56 34 38

Dr. Achim MindermannFlamingoweg 170378 StuttgartTel. 0711 - 5 30 09 99

Dr. Jorg MutschelknaussGänsheidestr. 4170184 StuttgartTel. 0711 - 24 24 00

98

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n


Werner KupferschmidHaldenreinstr. 6670437 StuttgartTel. 0711 - 84 14 69




Dr. Jorg MutschelknaussGänsheidestr. 4170184 StuttgartTel. 0711 - 24 24 00

Dr. Alexander RaffImplantologieÖsterfeldstr. 2270563 StuttgartTel. 0711 - 73 12 73

Dr. Eberhard RauKieferorthopädieOlgastr. 3970182 StuttgartTel. 0711 - 24 75 04

Dr. SchneiderKieferothopädieWollgrasweg 2370599 StuttgartTel. 0711 - 4 51 65 55

Dr. Michael SchummBelaustr. 1370195 Stuttgart

Dr. Joachim SchüleWerastr. 3770190 StuttgartTel. 0711 - 24 10 76

Dr. Madalina SimonBaumreute 53-5570199 StuttgartTel. 0711 - 60 92 54

Dr. Viorel SimionRotenbergstr. 117 A70190 StuttgartTel. 0711 - 2 62 20 02

Gabriela SimonTübingerstr. 370178 StuttgartTel. 0711 - 2 36 47 91

101

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Martina Zygann-ReuterReinsburgstr. 3370178 StuttgartTel. 0711 - 62 61 75

ITALIENISCH





Dr. Harald HermannsLöwen Markt 270499 StuttgartTel. 0711 - 8 87 55 88

Dr. Albrecht HövelbornKönig-Karlstr. 3270372 Stuttgart

Dr. Stefan KirchbergerWallensteinstr. 470437 StuttgartTel. 0711 - 84 22 00

Dr. Univ. Petar KruzicArlbergstr. 970327 StuttgartTel. 0711 - 33 13 10

Dr. Silvestru PintilieSchmiedenerstr. 154/170374 StuttgartTel. 0711 - 56 01 40

Dr. Eberhard RauKieferortopädieOlgastr. 3970182 StuttgartTel. 0711 - 24 75 04


Argangela TricaricoIllerstr. 2270376 StuttgartTel. 0711 - 9 59 79 80

100

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n



Dr. Ursula SchliepeAmstetterstr. 1470329 StuttgartTel. 0711 - 42 15 54



GRIECHISCH


Dr. CharalambakisKieferorthopädieMarienstr. 770178 StuttgartTel. 0711 - 60 86 37



Dr. KaltsounisKieferorthopädieMarienstr. 770178 StuttgartTel. 0711 - 60 86 37


Dr. Angela ZahnMund-Kiefer-Gesichtschirur-gie, plastische OperationenRotebühlplatz 470173 StuttgartTel. 0711 - 29 33 77

103

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n


Dr. Michael SchummBelaustr. 1370195 Stuttgart

NORWEGISCH


POLNISCH


Czerninska-KleinertStraßburgerstr. 5770435 StuttgartTel. 0711 - 87 39 66


Dr. Jan KleinertStraßburgerstr. 5770435 StuttgartTel. 0711 - 87 39 66

Tatiana KoppelTübingerstr. 2770178 StuttgartTel. 0711 - 6 40 64 66

Dr. Manfred WolfSteinstr. 1870771 MusbergTel. 0711 - 7 54 40 19

PORTUGIESISCH

Dr. Ghristian RossWunnensteinstr. 370188 Stuttgart

Dr. Bruno WilskeMönchstr. 2270191 StuttgartTel. 0711 - 25 71 07

RUMÄNISCH

Adriana BesaKornbergstr. 4570176 StuttgartTel. 0711 - 2 23 97 69

102

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Bernd WieizorekStuttgarterstr. 10070469 StuttgartTel. 0711 - 8 17 95 73

Dr. Manfred WolfSteinstr. 1870771 MusbergTel. 0711 - 7 54 40 19

JUGOSL. SPRACHEN


Tatiana KoppelTübingerstr. 2770178 StuttgartTel. 0711 - 6 40 64 66

Ronald PfefferMarienstr. 770178 StuttgartTel. 0711 - 6 40 21 01



KROATISCH



Dr. Tomas CoupekRötestr. 4970197 StuttgartTel. 0711 - 6 15 09 29



105

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

RUSSISCH



Dr. Hans-J. SchliepeOralchirurgieKircheimerstr. 6170619 StuttgartTel. 0711 - 47 47 73



SOMALISCH


SCHWEDISCH


SERBISCH



SPANISCH

Dr. Albrecht HövelbornKönig-Karlstr. 3270372 Stuttgart



104

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Dr. Florian FunkGundelsheimerstr. 3370437 StuttgartTel. 0711 - 84 12 98






Dr. Helga PhlepsSchwarzenbergstr. 6970188 StuttgartTel. 0711 - 2 62 52 52




Dr. Madalina SimonBaumreute 53 - 5570199 StuttgartTel. 0711 - 60 92 54


Anton ZeilerOlgastr. 9270180 StuttgartTel. 0711 - 6 40 73 53

107

n

n

n

n

n

n

n

n


Dr. Hans-J. SchliepeOralchirurgieKircheimerstr. 6170619 StuttgartTel. 0711 - 47 47 73

Dr. Eva SvacinaNixenweg 1670378 StuttgartTel. 0711 - 53 52 80


Martina Zygann-ReuterReinsburgstr. 3370178 StuttgartTel. 0711 - 62 61 75

UNGARISCH


Dr. Attila SeböBildäckerstr. 270619 StuttgartTel. 0711 - 4 41 62 41


106

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n




TSCHECHISCH

Dr. Tomas CoupekRötestr. 4970197 StuttgartTel. 0711 - 6 15 09 29


Dr. Eva SvacinaNixenweg 1670378 StuttgartTel. 0711 - 53 52 80

TÜRKISCH







Dr. Anton MatarwehSchreiberstr. 470199 StuttgartTel. 0711 - 60 59 24

Bitte teilen Sie uns Verbesserungswünsche, Änderungen

oder Neuaufnahmen mit. Gerne berücksichtigen wir sie

bei der nächsten Ausgabe.

Name und Titel

Straße

Postleitzahl, Ort

Telefonnummer

Sprache

Fachrichtung

Anmerkung

Bitte zurück an:

Landeshauptstadt StuttgartDie IntegrationsbeauftragtenIsabel LavadinhoEberhardtstr.6170173 StuttgartFax: (0711) 2 16 - 56 40

109108

Eine Information für Sie Gesundheit aktuell · Deutsche Gesellschaft für Familienplanung,...

Documents

Transcript of Eine Information für Sie Gesundheit aktuell · Deutsche Gesellschaft für Familienplanung,...