Im Beruf Neu B2+/C1 Kursbuch Lösungen - newsletter.hueber.de
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2 · Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2 telc...
Transcript of Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2 · Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2 telc...
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 1
Wortschatz zur Vorlektion: Willkommendas Accessoire Accessoires аксессуарdie AG (= Aktiengesellschaft) AGs (= Aktiengesell-
schaften)AG (= акционерное общество)
die Altenpflege – уход за пожилыми людьмиdie Anfahrt Anfahrten маршруты подъездаder/die Anlagenmechaniker/in Anlagenmechaniker/
innenмеханик промышленного оборудования
das Arbeitsamt Arbeitsämter биржа трудаdie Arbeitsstätte Arbeitsstätten производственное помещениеdie Automatisierungstechnik – техника автоматизацииdie Automobilindustrie Automobilindustrien автомобильная
промышленностьder Automobilzulieferer Automobilzulieferer автомобильный дилерder Bankettsaal Bankettsäle банкетный залdie Baustelle Baustellen строительная площадкаdie Betreuung – обслуживаниеder Betrieb Betriebe предприятиеder Bezirk Bezirke районder/die Direktor/in Direktoren/Direktorinnen директорder/die Dolmetscher/in Dolmetscher/innen переводчик/-цаdie EC-Karte EC-Karten дебетовая картаder Einzelhandel – розничная торговляder/die Elektriker/in Elektriker/innen электрикder Elektromarkt Elektromärkte рынок электротоваровder Export Exporte экспортdie Fachübersetzung Fachübersetzungen технический переводder Fahrdienst Fahrdienste служба перевозокdie Fahrzeugsicherheit – безопасность транспортных
средствdie Fertigungstechnik – производственное
оборудованиеder/die Freiberufler/in Freiberufler/innen фрилансерdas Frühstücksbüfett, auch: Frühstücksbüffet Frühstücksbüfetts, auch:
Frühstücksbüffetsшведский стол
die Garantieleistung Garantieleistungen гарантийное обслуживаниеdie Gartenterrasse Gartenterrassen садовая террасаdie Geborgenheit – безопасностьdie Gehminute Gehminuten минута ходьбы
Artikel Deutsch Plural Russisch Beispielsatz
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 2
das Großhandelsunternehmen Großhandelsunter-nehmen
оптовая компания
der Großraum Großräume большое помещениеder/die Gynäkologe/Gynäkologin Gynäkologen/
Gynäkologinnenгинеколог
der/die Händler/in Händler/innen дилерdas Heim Heime домdie Heizungsinstallation Heizungsinstallationen монтаж отопительного
оборудованияder/die Helfer/in Helfer/innen помощник/-цаder/die Hersteller/in Hersteller/innen производительdie Homepage Hompages домашняя страницаder/die Hotelkaufmann/Hotelkauffrau Hotelkaufleute специалист/-ка по
гостиничному бизнесуdie HR (= Human Resources) (Pl.) HR (человеческие ресурсы) = (мн.).die IHK (= Industrie- und Handelskammer) IHKs (= Industrie- und
Handelskammern)IHK (= торгово-промышленная палата)
der/die Investor/in Investoren/Investorinnen инвесторdie Karriere Karrieren карьераdie Klinik Kliniken клиникаdie Konferenz Konferenzen конференцияdas Konferenzzentrum Konferenzzentren конференц-центрder/die Kundenberater/in Kundenberater/innen продавец-консультантder Kundenservice – обслуживание клиентовdie Lebensqualität – качество жизниdas Leistungsspektrum Leistungsspektren спектр услугdas Lektorat Lektorate корректураdas Logo Logos логотипdie Marke Marken маркаder Master Master мастерdas Menü Menüs менюdie Montage Montagen монтажdie Nachhaltigkeit – настойчивостьdas Netz Netze сетьder Notfall Notfälle чрезвычайная ситуацияdas Notfallzentrum Notfallzentren центр чрезвычайных ситуацийdie Orthopädie – ортопедияder/die Personalkaufmann/Personalkauffrau Personalkaufleute специалист по работе с
персоналомdie Pflege – уходder/die Pfleger/in Pfleger/innen сиделкаdie Presse – пресс
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 3
die Produktvielfalt – разнообразие продуктовder Rahmen Rahmen рамкаdie Rezeption Rezeptionen приемнаяdas Rohr Rohre трубаder/die Sachbearbeiter/in Sachbearbeiter/innen делопроизводительdie Sanitärfirma Sanitärfirmen сантехническая фирмаdas Schriftstück Schriftstücke письменный документdas Seniorenstift Seniorenstifte приют для престарелыхdie Servicekraft Servicekräfte обслуживающий персоналder/die Spezialist/in Spezialisten/
Spezialistinnenспециалист/-ка
die Suite Suiten номер люксdie Technik – техникаdie Technikerschule Technikerschulen техническая школаdie Textilfirma Textilfirmen текстильная фирмаdie Textilien (Pl.) текстильdas Tischtennis – настольный теннисder/die Übersetzer/in Übersetzer/innen переводчик/-цаder Übersetzungsdienst Übersetzungsdienste переводческое агентство die Übersetzungsleistung Übersetzungsleistungen переводческие услугиdie Unfallchirurgie – травматологияder Wartungsdienst Wartungsdienste техническое обслуживаниеWortschatz zu Lektion 1: Sich im Beruf vorstellen
abhängen зависетьabwarten ждатьaltmodisch старомодныйangemessen разумныйannehmen принимать
die Anredeform Anredeformen форма обращенияansprechen обращаться к
die Arbeitsatmosphäre – рабочая атмосфераdas Arbeitsleben – трудовая жизнь
arbeitslos безработныйder Arbeitsmarkt Arbeitsmärkte рынок трудаdas Argument Argumente аргументdie Atmosphäre – атмосфераder Ausbildungsberuf Ausbildungsberufe профессия, приобретаемая в
процессе профобученияdie Ausbildungsform Ausbildungsformen форма обученияdie Auseinandersetzung Auseinandersetzungen обсуждение
aushelfen выручить
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 4
ausladen разгружатьauspacken распаковыватьausschließen исключатьauswählen выбрать
die Baufirma Baufirmen строительная компанияbeitragen способствоватьbeladen нагружать
die Berufschance Berufschancen карьерная возможностьdie Berufsmöglichkeit Berufsmöglichkeiten карьерная возможностьdie Bildung – образованиеdie Branche Branchen бизнесdie Buchführung – учетdas Computerzubehör – компьютерные аксессуары
dienstältere старший по должностиdie Distanz Distanzen расстояние
dual двойнойdurchführen осуществлятьduzen обращаться на "ты"dynamisch динамическийeinheitlich унифицированныйeinräumen допускатьeinsortieren отсортироватьeinzeln в отдельностиentspannt расслабленный
die Fabrik Fabriken заводdie Finanzabteilung Finanzabteilungen финансовый отделdie Firmenkultur – культура компанииdie Firmenphilosophie Firmenphilosophien философия компании
gebrauchen использоватьdie Gehaltsabrechnung Gehaltsabrechnungen расчет зарплатыdie Geschäftsleitung Geschäftsleitungen руководство фирмы
gewiss конечноherumgehen обходить
die Hierarchie Hierarchien иерархияideal идеальный
der/die Idiot/in (ugs.) Idioten/Idiotinnen идиот/-каdas Image Images имиджdie Immobilienbranche Immobilienbranchen сектор недвижимостиdie Immobilienfirma Immobilienfirmen риэлторская компанияdie Informatik – информатикаder Internetauftritt Internetauftritte сайт
jedenfalls в любом случае
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 5
der/die Journalist/in Journalisten/Journalistinnen
журналист/-ка
die Konkurrenz Konkurrenzen конкуренцияkonservativ консервативный
die Kundenzufriedenheit – удовлетворенность клиентовdas Laboratorium Laboratorien лабораторияder Lautsprecher Lautsprecher динамик
leichtfallen легко удаватьсяder LKW (= Lastkraftwagen) LKWs
(= Lastkraftwagen)грузовик (= грузовой автомобиль)
locker свободноdie Logistik – логистикаder Lohn Löhne заработная платаdie Lohnabrechnung Lohnabrechnungen расчет зарплатыdie Marketingabteilung Marketingabteilungen отдел маркетингаder/die Marktleiter/in Marktleiter/innen директор магазинаdie Marktstudie Marktstudien конъюнктурные исследованияdie Medienbranche Medienbranchen медиа-индустрияdas Mediendesign – медийный дизайнder/die Mediendesigner/in Mediendesigner/innen медийный дизайнерdie Metallindustrie Metallindustrien металлообрабатывающая
промышленностьdas Möbelhaus Möbelhäuser мебельный магазинdie Pharmaindustrie Pharmaindustrien фармацевтическая
промышленностьplaudern болтать
der/die Praktikant/in Praktikanten/ Praktikantinnen
практикант/-ка
die Produktion Produktionen производствоdie Regelung Regelungen регулирование
respektlos непочтительноrespektvoll почтительно
der Schritt Schritte шагdie Sicht – вид
siezen обращаться на "Вы"signalisieren сигнализироватьskeptisch скептический
der/die Sprecher/in Sprecher/innen докладчикdie Stellung Stellungen положение
suggerieren внушатьdie Tastatur Tastaturen клавиатураder Tourismus – туризм
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 6
der Transport Transporte транспортtransportieren транспортировать
das Umfeld Umfelder окружениеumkehren повернутьunkompliziert несложныйunsachlich необъективныйunsicher неуверенный
die Unternehmenskultur – корпоративная культураdie Unternehmensstruktur Unternehmensstrukturen структура компании
verhalten вести себяder Verkauf Verkäufe продажаdas Verkaufstalent Verkaufstalente талант продавцаdie Vertrautheit – знакомствоder/die Vorgesetzte Vorgesetzten начальникder Wandel – изменениеdie Webcam Webcams веб-камераdie Werbestrategie Werbestrategien рекламная стратегия
wirken действоватьzielen цель
die Zuständigkeit Zuständigkeiten круг полномочийWortschatz zu Lektion 2: Bewerbungdas Altenwohnheim Altenwohnheime дом престарелыхdie Altersbegrenzung Altersbegrenzungen предельный возраст
ambulant амбулаторныйdie Angebotserstellung Angebotserstellungen составление предложения
anhören выслушиватьanrichten подготавливатьanschließen соединять
die Arbeitsförderung Arbeitsförderungen содействие занятостиder/die Arbeitsvermittler/in Arbeitsvermittler/innen кадровый агент
assistieren помогатьaufnehmen записывать
die Ausbildungsart Ausbildungsarten тип обученияder Ausbildungsaufbau – структура обученияdie Ausbildungsstelle Ausbildungsstellen учебный центрdie Ausbildungszeit Ausbildungszeiten время обученияdie Ausschreibung Ausschreibungen конкурсdie Bedienung Bedienungen обслуживаниеdie Behinderung Behinderungen ограничение
beispielsweise напримерberufsbezogen профессионально
ориентированный
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 7
das Berufsbild Berufsbilder профессиональный профильdie Berufsfachschule Berufsfachschulen технический колледж
berufssprachlich профессиональный языкder Berufstyp Berufstypen род занятийdie Beschäftigung Beschäftigungen занятость
beschließen решатьbestehen состоятьbetreuen ухаживатьbetten укладывать
der/die Bilanzbuchhalter/in Bilanzbuchhalter/innen бухгалтер, составляющий баланс
der Bildungsabschluss Bildungsabschlüsse законченное образованиеdie Branchenkenntnis Branchenkenntnisse профессиональные знанияdie Buchung Buchungen бронированиеdie Bundesagentur für Arbeit (BA) – Федеральное агентство по
трудоустройству (BA)derzeitig на текущий моментdiagnostisch диагностическийdiesbezüglich по этому поводу
die Druckschrift – печатное изданиеder Eingriff Eingriffe вмешательство
einleiten инициироватьerbauen сооружатьerwünscht желательный
die Facharztpraxis Facharztpraxen частная врачебная практикаdie Familientradition Familientraditionen семейная традицияdie Festanstellung Festanstellungen постоянное место работы
feststellen установитьfortan отныне
die Fortbildungsakademie Fortbildungsakademien академия повышения квалификации
das Fremdenzimmer Fremdenzimmer комната для гостейder Frühstücksablauf Frühstücksabläufe порядок завтракаdie Frühstückspension Frühstückspensionen пансион с завтраком
frühzeitig заблаговременноfundiert обоснованно
das Gastgewerbe Gastgewerbe гостинично-ресторанный бизнес
gelegentlich иногдаder Geschäftsablauf Geschäftsabläufe бизнес-процессdas Gesundheitszentrum Gesundheitszentren центр здоровьяder Gesundheitszustand – состояние здоровья
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 8
die Grundbildung – базовое образованиеdie Grundpflege – основной уходdie Handelssprache Handelssprachen профессиональный
коммерческий языкhauseigen домашний
die Internetbewerbung Internetbewerbungen подача заявления через Интернет
das Internetportal Internetportale Интернет-порталjetzig нынешний
die Jobbörse Jobbörsen биржа трудаdie Kompetenz Kompetenzen компетентность
koordinieren координироватьdie Körperpflege – уход за теломder Kredit Kredite кредитdie Kurzzeitpflege – кратковременный уходdie Maßnahme Maßnahmen мераdas Messehotel Messehotels гостиница для гостей ярмаркиder Mikrokredit Mikrokredite микрокредит
nachlesen прочитатьder/die Näher/in Näher/innen швеяdie Nähmaschine Nähmaschinen швейная машинаdie Nahrungsaufnahme – прием пищиdas Onlineportal Onlineportale Интернет-портал
operativ оперативныйdie Organisationsaufgabe Organisationsaufgaben организационная задачаdie Pension Pensionen пансионder/die Personalchef/in Personalchefs/
Personalchefinnenначальник отдела кадров
der/die Pflegebedürftige/r Pflegebedürftigen лицо, нуждающееся в уходеder Pflegedienst Pflegedienste патронажная службаdas Pflegeheim Pflegeheime дом престарелыхdie Pflegemaßnahme Pflegemaßnahmen мера по уходуdas Porträtfoto Porträtfotos фотопортретdie Primarschule Primarschulen начальная школа
reibungslos гладкоdie Reinigungskraft Reinigungskräfte уборщик/-цаdas Resort Resorts курортder Schichtdienst Schichtdienste сменная работаdie Schneiderei Schneidereien швейная мастерская
schulisch школьныйdie Sekundarschule Sekundarschulen школа второй ступени
selbstständig самостоятельно
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 9
sowie а такжеdie Sprachförderung Sprachförderungen стимулирование изучения
языкаdie Sprachkenntnis Sprachkenntnisse знание языка
staatlich государственныйder Steckbrief Steckbriefe анкетаdie Stellenausschreibung Stellenausschreibungen конкурс вакансийder Stellenmarkt Stellenmärkte рынок трудаdas Stellenportal Stellenportale портал вакансий
täglich ежедневноtherapeutisch терапевтическийumbenennen переименоватьumsiedeln переселять
der Umstand Umstände обстоятельствоunliniert нелинованный
die Veränderung Veränderungen изменениеdie Verfolgung Verfolungen преследование
vergrößern увеличитьverkürzen укоротить
die Verwaltungsaufgabe Verwaltungsaufgaben административная задачаvoraussetzen предполагатьvorwärtskommen продвижениеwegschicken прогонятьweiterführen продолжать
der Wellnessbereich Wellnessbereiche рекреационная зонаder Weltkrieg Weltkriege мировая война
wesentlich существенныйdas Wohnheim Wohnheime общежитиеdas Zimmermädchen Zimmermädchen горничнаяder Zimmerservice – обслуживание номеров
zudem кроме тогоWortschatz zu Lektion 3: Arbeit und Familie abarbeiten отрабатыватьder Ablauf Abläufe ход
abräumen убратьdie Aktion Aktionen действие
alleinerziehend родитель-одиночкаanpflanzen выращиватьanschließend вслед за этим
der/die Arbeitnehmer/in Arbeitnehmer/innen наемный/-ая работник/-цаder Arbeitsablauf Arbeitsabläufe ход работыdie Arbeitsbedingung Arbeitsbedingungen условие работы
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 10
das Arbeitspensum Arbeitspensen объем работыder Arbeitsschritt Arbeitsschritte рабочая операцияdie Aufstiegschance Aufstiegschancen карьерный шансder Ausdruck Ausdrücke выражение
aussagen давать показанияder Außentermin Außentermine встреча вне офисаder Beitrag Beiträge вкладdas Betreuungsangebot Betreuungsangebote предложение услуг по уходуder Betreuungsplatz Betreuungsplätze место уходаder Betriebskindergarten Betriebskindergärten ведомственный детский садdas Betriebsklima – рабочая атмосфераdas Bewerbungsgespräch Bewerbungsgespräche собеседование
bewerten оценитьbezeichnen обозначить
der Blog Blogs блогder/die Doktorand/in Doktoranden/
Doktorandinnenаспирант/-ка
der Druck – печатьder Eindruck – впечатление
enorm чрезвычайноdie Erreichbarkeit – доступность
erstellen составитьder/die Erzieher/in Erzieher/innen воспитатель/-ница
familienfreundlich для семейного отдыхаfreiberuflich самостоятельно занятый
die Frühschicht Frühschichten утренняя сменаder Frühstücksraum Frühstücksräume комната для завтрака
fürchten боятьсяdie Ganztagsschule Ganztagsschulen школа продленного дня
geeignet подходитgelaunt настроенный
der/die Geologe/Geologin Geologen/Geologinnen геологgering незначительный
die Gleitzeit – скользящий графикdie Grundlage Grundlagen основа
heutig сегодняшнийder Hut Hüte шляпа
insbesondere в частностиdie Kernzeit Kernzeiten основное времяdie Kinderbetreuung – уход за детьмиdie Kleinigkeit Kleinigkeiten пустяк
kriegen (ugs.) получить
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 11
kritisieren критиковатьdas Kuscheltier Kuscheltiere мягкая игрушкаder/die Lagerist/in Lageristen/Lageristinnen кладовщик/-ца
langweilen скучатьleisten исполнять
das Lieblingsstofftier Lieblingsstofftiere любимая мягкая игрушкаder Link Links ссылкаdas Lob – похвала
logisch логическиdie Lohnerhöhung Lohnerhöhungen повышение заработной платыdie Mandel Mandeln миндальdie Maschine Maschinen машина
mitbestimmen участвовать в решенииmonoton монотонный
die Nachtschicht Nachtschichten ночная сменаnotwendig необходимоnützlich полезный
die Nutzung – использованиеordentlich упорядоченныйorganisatorisch организационныйparallel параллельноpassend подходящийplatt плоскийposten разместить пост
die Priorität Prioritäten приоритетrausschmeißen (ugs.) вышвырнуть
die Region Regionen областьregistrieren регистрироватьregulär регулярный
die Routine – рутинаsachlich объективно
die Schicht Schichten сменаdie Schichtarbeit – сменная работа
schildern описыватьdie Schürze Schürzen фартукdie Schwierigkeit Schwierigkeiten трудностьdie Skala Skalen шкалаdie Sozialleistung Sozialleistungen социальный пакетdie Stimmung Stimmungen настроениеdie Tagesmutter Tagesmütter приходящая няняdie Tätigkeit Tätigkeiten деятельность
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 12
der Tod – смертьüberfordert перегружен работой überleben уцелетьüberwachen наблюдатьumsehen искатьumsonst даромunterfordert не загружен работой
полностьюuntersuchen исследоватьunüberlegt бездумноunwichtig неважный
die Unzufriedenheit Unzufriedenheiten (Pl. selten)
недовольство
die Vereinbarkeit Vereinbarkeiten (Pl. selten)
совместимость
das Verhältnis Verhältnisse соотношениеverhandeln вести переговоры
die Verhandlung Verhandlungen переговорыverschenken раздаватьvertraglich договорныйvervollständigen укомплектоватьvorgehen действовать
die Wechselschicht Wechselschichten чередующаяся сменаweitermachen продолжать
die Zufriedenheit Zufriedenheiten (Pl. selten)
удовлетворение
zunächst прежде всегоder Zwilling Zwillinge близнецWortschatz zu Lektion 4: Beruflich unterwegs
abbauen сокращатьabhalten отговариватьabmontieren демонтировать
die Abreise Abreisen отъездder Abwasserschacht Abwasserschächte канализационный колодецder Alaskaseelachs Alaskaseelachse минтай
anbringen устанавливатьdie Anreise Anreisen прибытие
anreisen приезжатьanschrauben привинтить
der Arbeitsabschnitt Arbeitsabschnitte операционная зонаdie Arbeitsanweisung Arbeitsanweisungen рабочая инструкция
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 13
der Arbeitsbereich Arbeitsbereiche участок работыdie Arbeitsplatzbeschreibung Arbeitsplatzbeschrei-
bungenописание рабочего места
der Arbeitsprozess Arbeitsprozesse рабочий процессdie Artischocke Artischocken артишокder Arztbesuch Arztbesuche посещение врачаdie Aufforderung Aufforderungen приглашение
auffüllen заполнятьaufstemmen взломать
die Auftragsbestätigung Auftragsbestätigungen подтверждение заказаdie Aufzeichnung Aufzeichnungen запись
auslegen интерпретироватьausleihen сдавать внаемausrechnen подсчитывать
das Baubüro Baubüros строительная контораder Bauplan Baupläne строительный планder Beifahrersitz Beifahrersitze пассажирское сиденьеdie Beilage Beilagen гарнирdie Bemerkung Bemerkungen замечаниеdie Bequemlichkeit Bequemlichkeiten удобство
betanken заправитьder Beton – бетонder/die Betriebsrat/Betriebsrätin Betriebsräte/
Betriebsrätinnenчлен совета трудового коллектива
bevorzugen предпочитатьbeziehen получать
der Bohrhammer Bohrhämmer перфораторdie Buchungsbestätigung Buchungsbestätigungen подтверждение бронированияdie Buchungsnummer Buchungsnummern номер заказа
checken проверятьder Dachboden Dachböden чердак
dennoch тем не менееderartig подобный
die Dienstleistung Dienstleistungen оказание услугdokumentieren документировать
die Dropbox – дропбоксdurchgehen пройтиdurchschauen видеть насквозь
der Eingang Eingänge входeinpflegen заполнятьentfernt удаленный
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 14
das Entrecôte Entrecôtes антрекотerkranken заболетьerreichbar доступный
die Etage Etagen этажextern внешний
der Fahrersitz Fahrersitze место водителяdie Fahrgemeinschaft Fahrgemeinschaften совместное пользование
автомобилемfestgehalten запечатленный
der/die Firmenkunde/Firmenkundin Firmenkunden/Firmenkundinnen
клиент/-ка компании
der Firmentransporter Firmentransporter транспорт компанииdie Flugverbindung Flugverbindungen воздушное сообщение
föhnen сушить волосы феномfreinehmen взять выходнойfußläufig в шаговой доступности
das Gasrohr Gasrohre газопроводder Gasthof Gasthöfe гостиница
gegebenenfalls возможноdie Geschäftsreise Geschäftsreisen командировкаdas Gewerbegebiet Gewerbegebiete промышленный районdie Halterung Halterungen крепление
handeln действоватьdie Hauspost – внутренняя почтаder Heizkörper Heizkörper радиатор отопленияder Heizungsanschluss Heizungsanschlüsse подключение отопленияdas Heizungsrohr Heizungsrohre труба отопленияdie Heizungstherme Heizungsthermen термальный источник das Hotelbuchungsportal Hotelbuchungsportale портал бронирования гостиницdie Hotelkategorie Hotelkategorien категория гостиницыder Innenhof Innenhöfe патиоdie Inventur Inventuren инвентаризация
jeweilig соответствующийdie Kabeltrommel Kabeltrommeln кабельный барабанder Kalbsbraten Kalbsbraten жаркое из телятиныder Karton Kartons картонная коробкаdie Kiste Kisten ящик
kleinschrittig мелкими шагамиdie Klimaanlage Klimaanlagen кондиционер
komplex комплексныйdie Kundenunterlagen (Pl.) документация клиентов
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 15
die Kurpackung Kurpackungen дозированная упаковка на курс лечения
kurzfristig краткосрочноdas Lamm Lämmer баранинаdas Lammcarré Lammcarrées каре ягненка
lehnen прислонитьсяdie Leitung Leitungen линияdie Lieferadresse Lieferadressen адрес доставкиder Lieferschein Lieferscheine товарная накладнаяder Lieferwagen Lieferwagen фургонdas Lüftungsrohr Lüftungsrohre вентиляционная трубаder/die Maurer/in Maurer/innen каменщикdas Meeting Meetings встречаder Mietautoservice Mietautoservices
(Pl. selten)услуги по прокату автомобилей
mittellang средней длиныdie Montageanleitung Montageanleitungen инструкция по монтажу
montieren монтироватьdie Notwendigkeit Notwendigkeiten необходимость
oftmals частоdie Onlinesuche Onlinesuchen Интернет-поискdie Organisation Organisationen организацияdie Präsentation Präsentationen презентацияder Probedurchlauf Probedurchläufe репетицияder Probelauf Probeläufe пробный пускdie Qualitätssicherung – обеспечение качества
rausfahren (ugs.) выходитьraussuchen (ugs.) выискать
die Reaktion Reaktionen реакцияdie Reinigungsperson Reinigungspersonen уборщик/-цаdie Reiseroute Reiserouten маршрут
restlich остальнойdie Richtlinie Richtlinien директиваdas Rind Rinder говядинаdie Rohrdämmung Rohrdämmungen изоляция труб
runterfahren (ugs.) выключить runterladen (ugs.) скачать
der Schichtwechsel Schichtwechsel пересменокder Schlitz Schlitze шлицder Schnitt Schnitte сечение
schrauben завинчивать
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 16
die Schulung Schulungen обучениеder Seifenspender Seifenspender дозатор жидкого мылаdie Sicherungskopie Sicherungskopien резервная копия
spontan спонтанноder Stick Sticks флешкаdas Suchergebnis Suchergebnisse результаты поискаdas System Systeme системаdie Tagessuppe Tagessuppen суп дняdie Tagung Tagungen совещаниеder Takt Takte тактdie Therme Thermen термальный источник das Toilettenpapier – туалетная бумага
unangenehm неприятныйunpassend несоответствующий
die Verbindlichkeit Verbindlichkeiten обязательствоdas Verbindungsstück Verbindungsstücke соединительный элемент
verneinen отрицатьverschließen закрывать
der/die Vertreter/in Vertreter/innen представительder/die Vorarbeiter/in Vorarbeiter/innen рабочий на подготовительных
работахdie Vorgabe Vorgaben плановое заданиеdas Vorgehen Vorgehen подход
vorlegen представитьdas Waschbecken Waschbecken умывальникder Wäschereiservice Wäschereiservices
(Pl. selten)услуги прачечной
das Wasserrohr Wasserrohre водопроводная трубаdie Wegbeschreibung Wegbeschreibungen описание маршрута
wischen протиратьdas WLAN WLANs WLANder Zementsack Zementsäcke мешок цементаdie Zimmerkategorie Zimmerkategorien категория номера
zusenden послатьdie Zwischenzeit Zwischenzeiten временной промежутокWortschatz zu Lektion 5: Verkaufsgespräche und Small Talkdie Abbildung Abbildungen рисунокder Aufhänger Aufhänger вешалка
ausführlich подробноder/die Außendienstmitarbeiter/in Außendienstmitarbeiter/
innenвыездной/-ая сотрудник/-ца
der/die Aussteller/in Aussteller/innen экспонент
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 17
das Baddesign Baddesigns дизайн ванной комнатыder Bau – строительство
bedenken запомнитьbegleiten сопровождатьberuhigen успокаиватьbeschäftigen использоватьbesorgen обеспечить
die Besorgung Besorgungen обеспечениеder/die Besucher/in Besucher/innen посетитель/-ница
betragen составлятьdas Datenblatt Datenblätter технический паспорт
derzeit в данное времяdreijährig трехгодовойdurchfahren пройтиebenfalls также
die Eigenschaft Eigenschaften свойствоdie Einkaufsabteilung Einkaufsabteilungen отдел закупокdie Einzelheit Einzelheiten деталь
energieeffizient энергоэффективныйerläutern объяснять
die Erlebniswelt Erlebniswelten мир приключенийerneuerbar возобновляемыйerstaunlich удивительныйerweitern расширять
die Fachmesse Fachmessen отраслевая ярмаркаder Flyer Flyer листовкаder Geschäftsbrief Geschäftsbriefe деловое письмоder/die Gesprächspartner/in Gesprächspartner/innen собеседник/-ца
gezielt целевоеdas Give-away Give-aways подарок постоянному
покупателюder/die Großhändler/in Großhändler/innen оптовый продавецdie Handtasche Handtaschen сумка
hauptsächlich главным образомder Heimweg Heimwege путь домойdie Heizungsanlage Heizungsanlagen отопительная установкаdie Höhe Höhen высотаdie Industrieanlage Industrieanlagen промышленная установкаdie Kappe Kappen крышкаdie Klimatechnik – климатическая техникаder Kongress Kongresse конгресс
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 18
der/die Konkurrent/in Konkurrenten/Konkurrentinnen
конкурент/-ка
konkurrenzfähig конкурентоспособныйKontakte knüpfen наладить контакты
das/der Kundencenter Kundencenter клиентский центрdas Kundengespräch Kundengespräche переговоры с клиентомdie Leistungsschau Leistungsschauen смотр достиженийdie Lieferzeit Lieferzeiten срок поставкиdas Login Logins логинdas Maß Maße измерениеdie Messe Messen ярмаркаdas Messegelände Messegelände выставочный комплексder Messestand Messestände выставочный стендdie Mitte – центрdie Mühe; sich Mühe geben Mühen усилия; старатьсяdie Neuheit Neuheiten новинкаder Nordwesten – северо-запад
orientieren ориентироватьdas Partnerland Partnerländer страна-партнерdas PDF (= Portable Document Format) PDFs PDF (= Portable Document Format)
platzsparend экономящий местоdas Poster Poster плакатder Posteraufhänger Posteraufhänger крепление для плакатаdas PPT (= PowerPoint) – РРТ (= PowerPoint)die Präsenz Präsenzen наличие
premium класс премиумder Prospektständer Prospektständer стойка с проспектамиdie Saison Saisons сезонdie Sanitäranlage Sanitäranlagen санитарная установкаdie Sanitäreinrichtung Sanitäreinrichtungen санитарное оборудование
schiefgehen (ugs.) срываться (разг.)das Silikon – силиконder Small Talk Small Talks светская беседа
sodass так чтоdie Sommersaison Sommersaisons летний сезонdas Sortiment Sortimente ассортиментder Ständer Ständer стойкаder Sticker Sticker наклейкаdas Stoffmuster Stoffmuster образцы тканейdie Übersicht Übersichten обзорder Veranstalter/in Veranstalter/innen организаторdie Vereinbarung Vereinbarungen соглашение
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 19
das Vergnügen Vergnügen удовольствиеdas Verkaufsgespräch Verkaufsgespräche предпродажные переговоры
vertreten представлятьdie Visitenkarte Visitenkarten визитная карточкаdie Wartung Wartungen обслуживаниеder Wartungsvertrag Wartungsverträge договор на техническое
обслуживаниеweltgrößte самый большой в мире
die Weltleitmesse Weltleitmessen всемирная торговая ярмаркаder Werbeslogan Werbeslogans рекламный слоганder/die Wettbewerber/in Wettbewerber/innen конкурент/-ка
wettbewerbsfähig конкурентоспособныйdie Zahlungsbedingung Zahlungsbedingungen условие платежаder Zentimeter Zentimeter сантиметр
zentral централизованноzusammenfassen резюмировать
Wortschatz zu Lektion 6: Angebote und Verhandlungendas Altgerät Altgeräte прибор, отслуживший свой
срокdie Anfrage Anfragen запросdas Angebotsschreiben Angebotsschreiben письмо с предложениемder Anhang Anhänge приложение
anlässlich по случаюdie Ansicht Ansichten видdie Anzahl – количествоder Apothekerschrank Apothekerschränke аптечный шкафdie Arbeitsplatte Arbeitsplatten столешницаder Atlantik – Атлантикаder Aufpreis Aufpreise наценкаdie Auftragserteilung Auftragserteilungen выдача заказаdie Ausgabe Ausgaben издание
ausschließlich исключительноder Ausschnitt Ausschnitte вырезdas Autohaus Autohäuser автосалон
bankrott банкротbinnen в течение
das Budget Budgets бюджетdas Cerankochfeld Cerankochfelder керамическая варочная панель
cif (= cost, insurance, freight) CIF (= стоимость, страхование, фрахт)
die Dunstabzugshaube Dunstabzugshauben кухонная вытяжкаder Edelstahl – нержавеющая сталь
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 20
die Edelstahleinbauspüle Edelstahleinbauspülen встроенная мойка из нержавеющей стали
die Eilübersetzung Eilübersetzungen срочный переводder Eilzuschlag Eilzuschläge надбавка за срочностьder Einbauherd Einbauherde встроенная духовкаdie Einverständniserklärung Einverständniserklärungen заявление о согласииdas Elektrogerät Elektrogeräte электроприборdie Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklassen класс энергоэффективности
erfüllen выполнятьder/die Exporteur/in Exporteure/
Exporteurinnenэкспортер
der Fachtext Fachtexte технический текстder/die Fahrradhändler/in Fahrradhändler/innen продавец велосипедовder Fahrzeugbrief Fahrzeugbriefe паспорт транспортного
средстваdas Firmengelände Firmengelände территория предприятия
fob (= free on board) FOB (= франко-борт)die Front Fronten фасад
frühestens не ранееgängig общепринятый
die Garantie Garantien гарантияgelten действовать
der Gesamtpreis Gesamtpreise общая ценаder/die Geschäftspartner/in Geschäftspartner/innen бизнес-партнерdie Geschäftszeit Geschäftszeiten часы работы
glänzend блестящийder Griff Griffe рукояткаder Hängeeckschrank Hängeeckschränke подвесной угловой шкафder Hängeschrank Hängeschränke подвесной шкафder Herdumbauschrank Herdumbauschränke шкаф для духовки
höchstens максимальноdas Informationsblatt Informationsblätter информационная листовкаder Kilometerstand Kilometerstände пробег в километрахder Kindersitz Kindersitze детское сиденьеdie Kondition Konditionen кондицияdie Küchenzeile Küchenzeilen мини-кухняdie Kundenbewertung Kundenbewertungen оценка клиентовdie Landesgrenze Landesgrenzen граница страныder Laufschuh Laufschuhe кроссовка
lauten гласитьdie Lieferkosten (Pl.) стоимость доставкиdie Marmoroptik – под мрамор
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 21
die Mehrwertsteuer – налог на добавленную стоимость
mitteilen сообщитьdie MwSt (= Mehr wertsteuer) – НДС (= налог на добавленную
стоимость)netto нетто
der Nettopreis Nettopreise цена неттоniedrig низкий
die Operation Operationen операцияperlmuttfarben перламутровый цвет
die Personalversammlung Personalversammlungen собрание трудового коллектива
die Plattform Plattformen платформаdie Preisreduzierung Preisreduzierungen снижение ценыdie Produktionskosten (Pl.) производственные расходыder Rabatt Rabatte скидкаdie Ratenzahlung Ratenzahlungen рассрочкаder Rest Reste остатокdas Risiko Risiken рискdie Selbstauskunft Selbstauskünfte информация о себеdas Set Sets наборdas Skonto Skonti скидкаder Sonderwunsch Sonderwünsche особое пожеланиеder Spülenumbauschrank Spülenumbauschränke шкаф для мойкиdie Tageszeit Tageszeiten дневное времяdas Transportschiff Transportschiffe транспортное судноder Übersetzerdienst Übersetzerdienste переводческие услугиdie Umbauarbeit Umbauarbeiten работы по реконструкции
unfallfrei без несчастных случаев ungenau неточный
der Unterschrank Unterschränke тумбаdie Verhandlungsbasis – основа для переговоровdas Verhandlungsgespräch Verhandlungsgespräche переговоры
verschicken рассылатьverschiffen отправлять моремverschmutzt грязный
die Vorauszahlung Vorauszahlungen авансовый платежdie Vorerkrankung Vorerkrankungen предшествующее заболеваниеder Wagen Wagen автомобиль
wählbar по выборуdas Werk Werke заводdie Zeile Zeilen строка
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 22
die Zeitdauer – продолжительностьzeitgleich одновременныйzerkratzt поцарапанный
die Zuordnung Zuordnungen привязкаzutreffen соответствовать
действительностиWortschatz zu Lektion 7: Bestellen und bezahlen
abbuchen списатьdas Achtel Achtel одна восьмаяdie Aktionswoche Aktionswochen неделя акцииder Angebotspreis Angebotspreise предложение цены
anschaffen купитьanstellen принимать на работу
die Artikelbezeichnung Artikelbezeichnungen наименование артикулаaufgeben сдаватьсяaufstellen установить
der Augenblick Augenblicke моментdie Außenbeleuchtung Außenbeleuchtungen наружное освещениеdie Barzahlung Barzahlungen оплата наличнымиdie Baumwolle – хлопокder/die Bestandskunde/Bestandskundin Bestandskunden/
Bestandskundinnenпостоянный/-ая клиент/-ка
das Bestellformular Bestellformulare бланк заказаbetrachten рассматривать
die Bezeichnung Bezeichnungen обозначениеder Bezug Bezüge ссылка
bislang до настоящего времениder Bücherflohmarkt Bücherflohmärkte книжный развалdie Bücherkiste Bücherkisten книжный ящикdas Bücherregal Bücherregale книжная полкаder Bücherschrank Bücherschränke книжный шкаф
cremeweiß кремово-белыйdahin до места
das Darlehen Darlehen ссудаdas Design Designs дизайнdas Drittel Drittel треть
dunkelblau темно-синийdunkelgrau темно-серыйeh (ugs.) пока неeinholen догонятьeintragen вносить
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 23
der Einzelpreis Einzelpreise розничная ценаdie Elternzeit – отпуск по уходу за ребенком
erfragen спроситьergeben получатьсяfällig подлежащий уплате
der Farbakzent Farbakzente цветовой акцентfertigmachen завершать
das Festgeld Festgelder срочный депозитfrühlingsgrün ярко-зеленыйgegenstandslos необоснованный
der Gesamtbetrag Gesamtbeträge общая суммаdie Gesamtsumme Gesamtsummen общая суммаdie Grünpflanze Grünpflanzen зеленое растениеdie Handyzahlung Handyzahlungen мобильный платеж
hellgrau светло-серыйhervorragend выдающийсяhinstellen поставитьhinterlassen оставить
die Innenbeleuchtung Innenbeleuchtungen внутреннее освещениеdas Jahresende Jahresenden конец годаder Kaffeevollautomat Kaffeevollautomaten кофейный автоматdie Kartenzahlung Kartenzahlungen оплата карточкойdas Kissen Kissen подушкаder Kissenbezug Kissenbezüge наволочка
klären прояснитьklarkommen справиться
der Lagerraum Lagerräume кладоваяdie Lastschrift Lastschriften дебетdie Leseecke Leseecken уголок для чтенияdas Leuchtmittel Leuchtmittel светильник
machbar выполнимыйdie Mahnung Mahnungen напоминаниеdie Mikrowelle Mikrowellen микроволновая печьdas Missverständnis Missverständnisse недоразумение
mitgestalten участвовать в созданииder/die Neukunde/Neukundin Neukunden/
Neukundinnenновый/-ая клиент/-ка
der Onlinebezahldienst Onlinebezahldienste служба онлайн-платежейdie Quote Quoten квота
reißen разрыватьrelevant релевантныйrenovieren ремонтировать
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 24
der Servicebereich Servicebereiche зона обслуживанияdas Sicherheitsbedenken Sicherheitsbedenken проблемы безопасности
sonnengelb ярко-желтыйdas Sparbuch Sparbücher депозитная книжкаdie Stückzahl Stückzahlen количествоder Taschenrechner Taschenrechner карманный калькулятор
übrig лишнийunmodern немодныйverfügbar доступныйverfügen располагать
der Versandhandel – посылочная торговляdie Vertretung Vertretungen представительство
volljährig совершеннолетнийvorkommen случатьсяvorlesen читать вслух
die Wartezeit Wartezeiten период ожиданияwenden an обратиться кwirtschaften хозяйствовать
der Zahlungseingang Zahlungseingänge поступление платежаdie Zahlungserinnerung Zahlungserinnerungen напоминание о платеже
zurückrufen отозватьzuvor ранееzweiteilig состоящий из двух частей
Wortschatz zu Lektion 8: Konflikte und Beschwerdenabsehen воздерживаться
die Administration Administrationen администрацияdie Akte Akten документ
akzeptabel приемлемыйder Anbieter/in Anbieter/innen оферентdie Anforderung Anforderungen требованиеdie Angelegenheit Angelegenheiten обстоятельствоdas Audit Audits аудит
aufstocken увеличитьdie Aufstockung Aufstockungen увеличение
auftreten выступатьäußern выражатьausweichen уклониться
die Auswirkung Auswirkungen эффектdie Automobilherstellung – автомобилестроение
bedauern сожалетьbeheben устранять
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 25
der Beschwerdebrief Beschwerdebriefe рекламационное письмоbeseitigen устранять
der Beweis Beweise доказательствоdie Bewertung Bewertungen оценкаdie Chance Chancen шансder Clou Clous гвоздь программы
darlegen излагатьdefinieren определятьDIN (= Deutsches Institut für Normung) DIN (= Немецкий институт по
стандартизации)durchhalten выдержатьdurchlaufen пройти
die Einhaltung – соблюдениеeinmalig уникальныйexzellent отлично
das Flachbild – плоское изображениеdie Folge Folgen последствие
gekocht сваренныйgenormt нормированныйgepresst прессованныйgerecht справедливыйgeschäftlich деловойgeschehen происходить
die Gesellschaft Gesellschaften компанияder Gott Götter Бог
gratis бесплатноdie Güte; Ach du meine Güte! (ugs.) – благо; Ах ты, Боже мой! (разг.)
gutmachen исправитьHD (= High Definition) HD ( = высокой четкости)
die Höflichkeit – вежливостьdie Innovation Innovationen инновацияdas Institut Institute институтdie Internetseite Internetseiten Интернет-страница
ISO (= International Organization for Standardization)
ISO ( = Международная организация по стандартизации)
jedoch однакоdie Kälte – холодdas Kantinenpersonal – персонал столовойdas Konfliktgespräch Konfliktgespräche улаживание спорных вопросовdas Konfliktverhalten – конфликтное поведение
konsequent последовательно
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 26
die Konsequenz Konsequenzen последовательностьkonstruktiv конструктивныйkontinuierlich непрерывный
das Konzentrat Konzentrate концентратdie Kritik – критикаder KVP (= Kontinuierlicher Verbesserungs-
prozess)KVPs (= Kontinuierlichen Verbesserungsprozesse)
KVP (= непрерывный процесс улучшения)
die LED (= Leuchtdiode) LEDs (= Leuchtdioden) LED (= светодиод)leidig досадный
die Lieferschwierigkeit Lieferschwierigkeiten проблемы с поставкойdas Management – управлениеdie Methode Methoden методdas Mitglied Mitglieder член
momentan в настоящее времяdas Müsli Müslis мюсли
nachvollziehen постигатьder Nachweis Nachweise доказательство
negativ отрицательныйdie Neueinstellung Neueinstellungen укомплектованиеdie Norm Normen стандартdie Normung Normungen стандартизацияdie Normungsorganisation Normungsorganisationen организация по стандартизацииder/die Obsthändler/in Obsthändler/innen продавец фруктовdie Partei Parteien партияdie Patientenakte Patientenakten медицинская карта пациентаder Personalausgang Personalausgänge выход персоналаdie Pflegekraft Pflegekräfte персонал по уходуder Prozess Prozesse процессdas QMS (= Qualitätsmanagementsystem) QMSe (= Qualitäts-
managementsysteme)QMS (= система управления качеством)
das Qualitätsmanagement – управление качествомder/die Qualitätsmanager/in Qualitätsmanager/innen менеджер по качествуder Qualitätsstandard Qualitätsstandards стандарт качестваdie Qualitätsverbesserung Qualitätsverbesserungen улучшение качестваdie Rationalisierung Rationalisierungen рационализация
real реальныйdie Rede Reden речьdas Rührei Rühreier яичницаdas Saftkonzentrat Saftkonzentrate концентрат сокаder Schichtplan Schichtpläne расписание сменdie Schulungsmaßnahme Schulungsmaßnahmen учебное мероприятие
schwach слабый
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 27
der Spender Spender донорdas Spiegelei Spiegeleier яичница-глазуньяder Standard Standards стандартder Start Starts началоdie Stationsschwester Stationsschwestern старшая медсестра палатыdas Streitgespräch Streitgespräche дискуссия
tolerant терпимыйtrotz несмотря на
der Tunnel Tunnel тоннельdas TV (=Television) – TV (= телевидение)
überarbeiten переделатьüberprüfen проверить
die Unannehmlichkeit Unannehmlichkeiten неудобствоungerecht несправедливоuntereinander между собойunterziehen подвергнутьunverzüglich немедленно
der VDA (= Verband der Automobilindustrie) – VDA (= Объединение автомо-бильной промышленности)
verallgemeinern обобщатьveraltet устаревший
die Verbesserung Verbesserungen улучшениеversetzen переводить
die Verständigung – договоренностьverzeihen прощатьvollkommen полностью
das Vordach Vordächer навесder Vorfall Vorfälle инцидентdie Vorstandssitzung Vorstandssitzungen заседание совета директоровder Vorwurf Vorwürfe упрек
weiterempfehlen рекомендоватьwerben рекламировать
die Werbung Werbungen рекламаder Witz Witze шуткаdie Wurstplatte Wurstplatten колбасное ассорти
zertifiziert сертифицированныйdie Zertifizierung Zertifizierungen сертификацияdas Zubehör – аксессуары
zweifeln сомневатьсяzwingen вынуждать
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 28
Wortschatz zu Lektion 9: Eine Besprechung planenabfeiern отгуливатьabstimmen согласоватьabwesend отсутствующий
die Agenda Agenden повестка дняdie Altersgruppe Altersgruppen возрастная группаdie Altersklasse Altersklassen возрастная группаdie Ankündigung Ankündigungen объявление
anwesend присутствующийdie Aufstellung Aufstellungen списокder Ausblick Ausblicke прогнозder Auslandsvertrieb – зарубежные продажиder Beamer Beamer видеопроекторdie Beförderung Beförderungen продвижениеder Besprechungspunkt Besprechungspunkte пункт повестки дняdie Besprechungsunterlagen (Pl.) документы совещания
bestimmen определитьbewältigen справиться с
die Bewirtung – гостеприимствоbündeln объединять
der/die Bürgermeister/in Bürgermeister/innen бургомистрdas Controlling – управлениеdas Detail Details детальdie Diskussion Diskussionen обсуждениеdie DOB (= Damenoberbekleidung) – DOB (= верхняя женская
одежда)effektiv фактическиeinplanen планировать
die Einteilung Einteilungen классификацияdie Entwicklung Entwicklungen развитие
erheblich значительноdie Eröffnung Eröffnungen открытиеdie Errichtung – монтажdie Erwerbsquote Erwerbsquoten уровень занятости
erwerbstätig трудящийсяdie Erwerbstätigenquote Erwerbstätigenquoten доля занятого населенияdie Evaluation Evaluationen оценкаder Expertenbericht Expertenberichte экспертный отчет
fahrbar мобильныйdie Festlegung Festlegungen определениеdas Fingerfood – легкая закуска
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 29
der/die/das
Flipchart Flipcharts флипчарт
fortbilden повышать квалификациюder/die Friseur/in Friseur/innen парикмахер/-шаdie Fußgängerzone Fußgängerzonen пешеходная зонаdas Gebiet Gebiete областьdie Geschäftschance Geschäftschancen возможности для бизнесаdie Gewinnspanne Gewinnspannen рентабельность
global глобальноdas Großraumbüro Großraumbüros офис открытого типаdie Gutscheinverlosung Gutscheinverlosungen розыгрыш талонов
herrichten подготовитьder Inhalt Inhalte содержание
intensiv интенсивноdie Interessengemeinschaft Interessengemeinschaften группа по интересамdie Jahresbilanz Jahresbilanzen годовой балансdie Kapazität Kapazitäten мощность
kausal причинныйdie Kollektion Kollektionen коллекцияdie Kooperation Kooperationen сотрудничествоder Kundenrabatt Kundenrabatte скидка клиентаdie Leinwand Leinwände холстder Magnet Magnete(n) магнитder Marker Marker маркерder Materialschrank Materialschränke шкаф для хранения материаловder Migrationshintergrund – миграционное прошлоеder Mikrozensus – микроцензdie Mitarbeiterbesprechung Mitarbeiterbesprechungen совещание с сотрудникамиdas Mitarbeitermeeting Mitarbeitermeetings встреча с сотрудникамиdie Moderationskarte Moderationskarten модерационная картаder Moderationskoffer Moderationskoffer модерационный портфель
moderieren модерироватьdie Nachfrage – спросder Netzwerkanschluss Netzwerkanschlüsse сетевое подключениеdie Neueröffnung Neueröffnungen возобновление работыdas Notebook Notebooks ноутбукdie Ortsbegehung Ortsbegehungen посещение площадкиdie Pinnwand Pinnwände маркерная доскаdie Planungsphase Planungsphasen этап планированияdie Preisentwicklung – динамика цены
produktiv продуктивныйdie Prognose Prognosen прогноз
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 30
das Projekt Projekte проектdie Projektplanung Projektplanungen планирование проектаdie Projektvorstellung Projektvorstellungen презентация проектаder/die Protokollführer/in Protokollführer/innen секретарь совещания
protokollieren запись в протоколdas Quartal Quartale кварталdie Quartalsaufstellung Quartalsaufstellungen квартальный отчет
realisieren реализоватьdie Realisierung Realisierungen реализацияder Roboter Roboter роботder Rückblick Rückblicke обзорdie Schließung Schließungen закрытиеder/die Schreiner/in Schreiner/innen столярdas Segment Segmente сегментder/die Sekretär/in Sekretär/innen секретарь/-ша
sicherlich конечноdie Sitzung Sitzungen заседаниеder/die Stadtrat/Stadträtin Stadträte/Stadträtinnen член городского совета
steigern увеличитьder Tagesordnungspunkt Tagesordnungspunkte пункт повестки дняder Tagungsraum Tagungsräume конференц-залdie Teambesprechung Teambesprechungen командное обсуждениеdas Teammeeting Teammeetings командное совещаниеdie Terminabstimmung Terminabstimmungen согласование сроковdie These Thesen тезисdie Überlegung Überlegungen рассмотрениеder Umsatz Umsätze оборотdie Verantwortung – ответственность
verbreiten распространятьder Vergleich Vergleiche сравнениеder Verkaufsbericht Verkaufsberichte отчет о продажах
verkaufsoffen выставлен на продажуder Verlauf Verläufe ход
vermeidbar предотвратимыйvermerken помечать
das Versprechen Versprechen обещаниеdas Vertriebsmeeting Vertriebsmeetings совещание по продажамder Vertriebsweg Vertriebswege распределительный каналdas Vorhaben Vorhaben проектdas Vorjahr Vorjahre предыдущий год
vorziehen предпочитать
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 31
das Weihnachtsgeschäft – рождественские продажиweiterentwickeln эволюционировать
das Whiteboard Whiteboards интерактивная доскаdie Wichtigkeit – важность
widersprechen противоречитьdas Wissen – знатьdie Zukunftsprognose Zukunftsprognosen прогноз будущегоdas Zusatzstudium – дополнительные исследованияWortschatz zu Lektion 10: Bestimmungen am Arbeitsplatzdie Abdeckung Abdeckungen укрытие
abgelten компенсироватьder Abschnitt Abschnitte разделdie Abteilungsleitung – руководство отделаder Akku Akkus аккумулятор
aktivieren активироватьaktualisieren актуализировать
die Aktualisierung Aktualisierungen актуализацияdie Anleitung Anleitungen инструкцияdie Anordnung Anordnungen расположениеder Anschlusskontakt Anschlusskontakte соединительный контакт
ansprechbar доступныйder Anspruch Ansprüche требованиеdas Anstoßen – примыкание
anzeigen отображатьdie Arbeitsfläche Arbeitsflächen рабочая поверхностьdie Arbeitskleidung – рабочая одеждаder Arbeitsschutzschuh Arbeitsschutzschuhe защитная рабочая обувьdie Arbeitsunfähigkeit – потеря трудоспособностиder Arbeitsunfall Arbeitsunfälle несчастный случай на работеdas Arbeitsverhältnis Arbeitsverhältnisse занятость
ätzend едкийaufladen заряжатьauflegen класть
die Augenschädigung Augenschädigungen повреждение глазauseinander врозьaustauschen заменять
die Bedienungsanleitung Bedienungsanleitungen руководство по эксплуатацииdie Beendigung – завершениеder Befehl Befehle команда
befolgen следоватьbeinhalten содержать
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 32
bekämpfen бороться сbeliebig любойbenommen подавленный
die Berücksichtigung – принятие во вниманиеdie Berufsbekleidung – рабочая одеждаdie Berufsgruppe Berufsgruppen профессиональная группаdie Berufskleidung – спецодеждаdie Bestimmung Bestimmungen определение
betrieblich производственныйdie Betriebsvereinbarung Betriebsvereinbarungen коллективный договор
beziehungsweise соответственноbluten кровоточить
die Blutung Blutungen кровотечениеder Chat Chats чатdas Cover Cover обложкаder Dampf Dämpfe парder Daumennagel Daumennägel ноготь большого пальца
detailliert подробныйdigital цифровой
das Display Displays дисплейder E-Book-Reader E-Book-Reader электронная книга
einrasten зацеплятьсяdie Einstellung Einstellungen регулировкаdas Element Elemente элемент
entfernen удалитьentladen разгрузитьermitteln определитьerscheinen появиться
der/die Ersthelfer/in Ersthelfer/innen лицо, отвечающее за оказание первой помощи
die Evakuierung Evakuierungen эвакуацияdas Feld Felder полеdie Ferien (Pl.) отпускdie Feuerlöscheinrichtung Feuerlöscheinrichtungen противопожарное
оборудованиеdie Feuerwehr Feuerwehren пожарное депоdie Flatrate Flatrates безлимитный тарифdie Flucht – эвакуацияder Fluchtweg Fluchtwege маршрут эвакуацииdie Flüssigkeit Flüssigkeiten жидкостьdas Folgejahr Folgejahre следующий год
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 33
das Fotoalbum Fotoalben фотоальбомder Fotokopierer Fotokopierer фотокопировальное
устройствоfreihalten оставлять свободным
die Freistellung Freistellungen освобождениеder Freizeitausgleich – отгулdie Funktion Funktionen функцияdie Fußverletzung Fußverletzungen травма ногиder Gabelstapler Gabelstapler вилочный автопогрузчик
gefährlich опасноder Gehörschutz – средства защиты органов слухаdas Gelände Gelände территория
gelangen достичьgestatten позволить
das Gleichgewicht – балансdas GPS – GPSdie Großküche Großküchen пищеблокdas Großlager Großlager центральный складder Handwerksbetrieb Handwerksbetriebe ремесленное предприятиеdas Hauptmenü Hauptmenüs главное меню
herbeiholen достатьherkömmlich обычныйhinzufügen добавлять
der Jahresurlaub Jahresurlaube ежегодный отпускdie Kalenderfunktion Kalenderfunktionen функция календаряdas Kalenderjahr Kalenderjahre календарный годdie Kernarbeitszeit Kernarbeitszeiten основное рабочее времяder Kittel Kittel рабочий халатder Kopfschutz – защита головыdie Kopfverletzung Kopfverletzungen травма головыder Krankenwagen Krankenwagen машина скорой помощиdas Kriterium Kriterien критерийdie Kündigungsfrist Kündigungsfristen срок предварительного
уведомленияdie Kurzanleitung Kurzanleitungen краткое руководствоdas Ladegerät Ladegeräte зарядное устройствоdie Ladenöffnungszeit Ladenöffnungszeiten часы работыder Ladevorgang Ladevorgänge зарядкаdie Last Lasten нагрузкаdie Latzhose Latzhosen рабочие брюки из грубой
бумажной ткани
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 34
der/die Leiter/in Leiter/innen руководитель/-ницаder/die Maler/in Maler/innen малярder Mindesturlaub Mindesturlaube минимальный отпуск
mitliefern поставлять совместноdas Mobiltelefon Mobiltelefone сотовый телефонdie Navigation – навигацияdie Navigationsfunktion Navigationsfunktionen функция навигации
navigieren ориентироватьсяder/die Notarzt/Notärztin Notärzte/Notärztinnen врач скорой помощиder Notausgang Notausgänge аварийный выходdie Notfallnummer Notfallnummern номер службы экстренной
помощиdas Notizbuch Notizbücher записная книжка
ordnungsgemäß надлежащим образомdie Ortungsfunktion Ortungsfunktionen функция определения
местоположенияder Overall Overalls комбинезонdie Pausenregelung Pausenregelungen регулирование перерывов в
работеdie Pausenzeit Pausenzeiten время перерываder Pfeil Pfeile стрелкаdas Piktogramm Piktogramme пиктограммаdie Platzwunde Platzwunden рваная ранаdas Prinzip Prinzipien принципdas Probefoto Probefotos пробное фотоder QR-Code QR-Codes QR-кодder Resturlaub Resturlaube неиспользованный остаток
отпускаder Rettungsdienst Rettungsdienste служба спасенияdie Route Routen маршрутdie Routenberechnung Routenberechnungen расчет маршрута
rückseitig на оборотеdie Rutschgefahr Rutschgefahren опасность скольжения
sanft осторожноder/die Sanitäter/in Sanitäter/innen санитар/-ка
schulpflichtig школьного возрастаdie Schutzausrüstung Schutzausrüstungen защитное оборудованиеder Schutzhelm Schutzhelme шлем
schweben зависатьdie Sicherheitsbestimmung Sicherheitsbestimmungen правила техники безопасностиdie Sicherheitsvorschrift Sicherheitsvorschriften предписания по технике
безопасности
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 35
die SIM-Karte SIM-Karten SIM-картаdie Spätschicht Spätschichten поздняя сменаdie Speicherkarte Speicherkarten карта памяти
spitz остроконечныйder Splitter Splitter осколокder Standort Standorte местоdie Stolperfalle Stolperfallen место, где можно споткнутьсяdie Stolpergefahr Stolpergefahren опасность спотыканияder Straßenbau – дорожное строительствоdie Sturzgefahr Sturzgefahren опасность паденияdas Suchfeld Suchfelder окно поискаdas Suchsymbol Suchsymbole значок поискаdas Tablet Tablets планшетdas Telefonat Telefonate телефонный звонокder Touchscreen Touchscreens сенсорный экранder Übergang Übergänge переходdie Überstundenregelung Überstundenregelungen регулирование сверхурочных
работder Übertragungszeitraum Übertragungszeiträume период передачи
unterteilen подразделятьder Urlaubsanspruch Urlaubsansprüche право на очередной отпускder Urlaubsantrag Urlaubsanträge заявление на отпускder USB-Anschluss USB-Anschlüsse USB-порт
verbleiben оставатьсяverbrennen обжечьverfallen истекатьvergüten возмещать
der/die Verletzte Verletzten пострадавшийdie Verletzung Verletzungen травма
verwalten управлятьder Vorgang Vorgänge происшествие
wöchentlich еженедельноdie Wunde Wunden ранаdie Zieladresse Zieladressen адрес назначенияder Zollstock Zollstöcke складной метр
zoomen увеличить масштабzumal так как
Wortschatz zu Lektion 11: Arbeitsvertrag, Steuern, Abgabendie Abgabe Abgaben передача
ablaufen истекатьdie Abmahnung Abmahnungen предупреждениеdie Abrechnung Abrechnungen учет
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 36
der/die Abteilungsleiter/in Abteilungsleiter/innen руководитель отделаabziehen вычесть
der/die Abzug Abzüge вычетanderswo в другом местеanhand на основании
die Anrechnung Anrechnungen подсчетanstreben стремиться кantreten приступать
die Arbeitsleistung Arbeitsleistungen производительностьdie Arbeitslosenversicherung Arbeitslosenversiche-
rungenстрахование по безработице
arbeitssuchend в поисках работыarbeitsunfähig неработоспособный
die Arbeitsvergütung Arbeitsvergütungen заработная платаdie Arbeitsverhinderung Arbeitsverhinderungen неработоспособностьder Aspekt Aspekte аспектder Aufbau – структура
aufsteigen возрастатьauslagern вывозить со склада
die Ausnahmegenehmigung Ausnahmegenehmigun-gen
разрешение в порядке исключения
die Auszahlung Auszahlungen выплатаautomatisch автоматически
die AV (= Arbeitslosenversicherung) AVen (= Arbeitslosen-versicherungen)
AV (= страхование по безработице)
bedürfen нуждатьсяbeeinträchtigend пагубныйbefördern транспортироватьbefristet ограниченный по времени
die Begleitung Begleitungen сопровождениеbeiderseits с обеих сторон
die Belegschaft Belegschaften рабочий коллективbemerken замечать
der/die Berufskraftfahrer/in Berufskraftfahrer/innen профессиональный водительberühren касатьсяbesetzen занимать
die Betriebsstätte Betriebsstätten производственное подразделение
betriebswirtschaftlich хозяйственныйder Blutdruck Blutdrücke oder
Blutdruckeартериальное давление
brutto брутто
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 37
das Bruttogehalt Bruttogehälter зарплата бруттоdie Bruttovergütung Bruttovergütungen вознаграждение бруттоder/die Coach Coach(e)s наставникdie Compliance – соблюдение
dastehen выглядетьdie Durchsetzung – реализация
einbehalten удерживатьdie Eingliederung Eingliederungen интеграцияdie Einigung Einigungen соглашение
einwöchig недельныйdas E-Learning – электронное обучениеdie Elektrotechnik – электротехника
entgeltlich платныйerarbeiten разработатьergreifen принятьerlernen изучить
die Erstattung Erstattungen возмещениеdie Essensausteilung Essensausteilungen раздача едыdie Fachrichtung Fachrichtungen предметная область
fähig способныйder Fernkurs Fernkurse курс заочного обученияder Fernlehrgang Fernlehrgänge заочное обучениеdie Flexibilität Flexibilitäten гибкостьdie Forderung Forderungen требованиеdie Fortzahlung Fortzahlungen продолжение оплаты
freistellen освободитьdie Führungskraft Führungskräfte руководящий работникdie Führungsqualität Führungsqualitäten качество руководстваdie Gehaltserhöhung Gehaltserhöhungen повышение заработной платыdie Genehmigung Genehmigungen разрешение
genügend достаточноgeprüft проверенный
das Geschäftsgeheimnis Geschäftsgeheimnisse коммерческая тайнаdie Gleichberechtigung – равноправиеder Großteil – большая частьder Hauptsitz Hauptsitze штаб-квартира
heutzutage в наши дниhinweisen указывать
die Honorartätigkeit Honorartätigkeiten почётная деятельностьder/die Industriemeister/in Industriemeister/innen дипломированный специалист
в области промышленностиder/die Installateur/in Installateur/innen монтажник/-ца
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 38
das Instrument Instrumente инструментdie Interessenvertretung Interessenvertretungen представление интересов
interkulturell межкультурныйder Jahresanfang Jahresanfänge начало годаder Kalendermonat Kalendermonate календарный месяцder/die Katholik/in Katholiken/Katholikinnen католик/-чкаdie Kirchensteuer Kirchensteuern церковный налогdie Klausel Klauseln пункт документаdie Konfession Konfessionen конфессияdie Konstruktion Konstruktionen конструкцияder Konzern Konzerne концернder/die Krankenpflegehelfer/in Krankenpflegehelfer/
innenпомощник/-ца по уходу за больными
die KV (= Krankenversicherung) KVen (= Krankenversi-cherungen)
KV (= медицинское страхование)
das Lernangebot Lernangebote предложение по обучениюdie Lohnart Lohnarten вид заработной платыdie Lohnsteuer Lohnsteuern подоходный налог
losschießen (ugs.) выкладывать (жарг.)der Minijob Minijobs работа за минимальную
зарплатуnachfolgend затем
der/die Nachfolger/in Nachfolger/innen последовательdie Nebenbeschäftigung Nebenbeschäftigungen работа по совместительствуdie Nebentätigkeit Nebentätigkeiten работа по совместительствуder Nettobetrag Nettobeträge чистая суммаdas Nettogehalt Nettogehälter чистый окладder Nettoverdienst Nettoverdienste чистый доход
nichtselbstständig работа по наймуdas Outsourcing – аутсорсингder Paragraph Paragraphen параграфdie Personalleitung – кадровый менеджментdie Pflegeversicherung Pflegeversicherungen страхование на случай
потребности в уходеdie Probefrist Probefristen испытательный срокder/die Protestant/in Protestanten/
Protestantinnenпротестант/-ка
der Puls – пульсdie PV (= Pflegeversicherung) PVen (= Pflegeversiche-
rungen)PV (= страхование на случай потребности в уходе)
realistisch реалистичный
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 39
die Reinigung Reinigungen уборкаrentenversichert с пенсионным страхованием
die RV (= Rentenversicherung) RVen (= Rentenversiche-rungen) RV (= пенсионное страхование)
die Schriftform – письменная формаder Schutz – защитаder/die Schwerbehinderte Schwerbehinderten инвалид
sichergehen убедитьсяder SolZ (= Solidaritätszuschlag) SolZe (= Solidaritäts-
zuschläge)SolZ (= налог солидарности)
die Sozialabgabe Sozialabgaben социальное отчислениеdie Sperrzeit Sperrzeiten нерабочее времяdie Steuerklasse Steuerklassen разряд налогообложения
steuerlich налоговыйdas Stillschweigen – неразглашениеdas Streikverbot Streikverbote запрет забастовокdie Studiengemeinschaft Studiengemeinschaften исследовательское сообществоdie SV (= Sozialversicherung) SVen (= Sozialversiche-
rungen)SV (= социальное страхование)
tätig активныйdie Teilzeitanstellung Teilzeitanstellungen частичная занятость
unrealistisch нереальныйunwirksam неэффективный
die UV (= Unfallversicherung) UVen (= Unfallversiche-rungen)
UV (= страхование от несчастных случаев)
verbieten запрещатьverlangen требовать
die Verringerung Verringerungen сокращениеdie Verschwiegenheitspflicht Verschwiegenheitspflichten обязанность сохранения тайныdie Versorgung – снабжениеdie Vertragsänderung Vertragsänderungen изменение договора
vorantreiben продвижение(im) Voraus заранее
das Vorfeld Vorfelder преддвериеvorrätig иметься в наличииvorweisen предъявлятьwachen следитьweiterbilden повышать квалификациюweitererzählen продолжать рассказывать
der Werkvertrag Werkverträge договор подрядаwiederfinden обретать
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 40
die Wirksamkeit – эффективностьwirtschaftlich экономический
die Zeitarbeit – временная работаzulässig допустимый
die Zustimmung Zustimmungen согласиеWortschatz zu den Zwischenseiten: Zwischendurch A
abgehen отходитьallgemeinbildend общеобразовательный
die Änderungsschneiderei Änderungsschneidereien ателье по ремонту одеждыängstlich напуганныйArgen; im Argen liegen злонамеренность; в плачевном
состоянииder Berufsabschluss Berufsabschlüsse свидетельство о
профессиональной подготовкеdie Berufsbildungsreife – аттестат о неполном среднем
образованииbescheiden скромный
die Bildungseinrichtung Bildungseinrichtungen учебное заведениеder Bildungsserver Bildungsserver образовательный сервер
böse; jmdm. böse sein (ugs.) сердитый; сердиться на кого-либо (разг.)
drängen торопитьdurchmogeln (ugs.) изворачиваться (разг.)durchsetzen осуществить
das Erwachsenenalter – совершеннолетиеerwerben приобрестиexistieren существовать
der Fakt Fakten фактfamiliär семейный
der Fernunterricht – дистанционное обучениеdie Hochschule Hochschulen высшее учебное заведениеdie Hochschulreife – аттестат об окончании
среднего учебного заведенияdie Hoffnung Hoffnungen надеждаder/die Industrieschneider/in Industrieschneider/innen промышленный портной
investieren инвестироватьdas Jugendalter – юношеский возраст
kämpfen боротьсяmangelnd не хватать
die Mittlere Reife – среднее общее образованиеdie Motivation Motivationen мотивация
nachholen догнать
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 41
örtlich местныйprägen формироватьqualifiziert квалифицированный
die Rechtschreibschwäche Rechtschreibschwächen отсутствие навыков правописанияschwerfallen даваться с трудом
der Sekundarabschluss Sekundarabschlüsse среднее образованиеselbstbewusst самоуверенныйstolz гордыйtheoretisch теоретически
die Unterstützung – поддержкаverraten обнаруживатьverständnisvoll относиться с пониманиемweiterbringen продвинуться
die Weiterentwicklung Weiterentwicklungen совершенствование wissenschaftlich научный
die Zugangsvoraussetzung Zugangsvoraussetzungenусловия поступленияWortschatz zu den Zwischenseiten: Zwischendurch Bder Afrorap Afroraps афро рэп
aneignen усваиватьdie Aufräumarbeit Aufräumarbeiten уборкаdie Beanspruchung Beanspruchungen нагрузка
beherzigen принимать близко к сердцуdie Belastungssituation Belastungssituationen уровень нагрузкиdie Belohnung Belohnungen вознаграждение
beteiligen участвоватьder Bewegungsdrang – потребность в движенииder Burnout Burnouts эмоциональное выгораниеder Dauerzustand Dauerzustände постоянное состояниеdie Delegation Delegationen делегацияdie Depression Depressionen депрессия
durchgeplant распланированныйder Einsatz Einsätze использование
ereignen происходитьextrem экстремальныйgeradewegs прямойgespült намывнойgestresst в стрессеgewöhnen приучать
die Hausarbeit – работа по домуheben подниматьkomplett полный
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 42
körperlich физическиdas Lächeln – улыбкаdas Lot; im Lot sein – отвес; быть в порядкеdie Mahlzeit Mahlzeiten прием пищиdie Managerkrankheit Managerkrankheiten болезнь руководителейdas Menschenleben Menschenleben человеческая жизньdie Not Nöte (Pl. selten) бедствиеder/die Notfallsanitäter/in Notfallsanitäter/innen санитар спасательной службыdie Notsituation Notsituationen экстремальная ситуация
permanent постоянноpflegebedürftig нуждающийся в уходе
das Privatleben Privatleben частная жизньpsychisch психический
der Rap Raps рэпdie Rettungskraft Rettungskräfte спасатель
schätzen ценитьder/die Schwiegervater/Schwiegermutter Schwiegerväter/
Schwiegermütterотец / свекровь
der Selbstzweifel Selbstzweifel неуверенность в себеder Stressfaktor Stressfaktoren стрессовый факторdie Stressresistenz Stressresistenzen стрессоустойчивостьdas Syndrom Syndrome синдромder Tinnitus Tinnitus звон в ушах
umsetzen реализовыватьder Unfallort Unfallorte место несчастного случая
ungeplant незапланированныйunterscheiden различатьveranschlagen делать предварительную
оценкуder Verkehrsunfall Verkehrsunfälle автокатастрофа
vernachlässigen пренебрегатьversterben скончатьсяwegstecken отложить
das Wochenendseminar Wochenendseminare семинар выходного дняdie Work-Life-Balance – баланс между работой и
личной жизньюzurückziehen отзыватьzutrauen доверятьzweijährig двухгодичный
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 43
Wortschatz zu den Zwischenseiten: Zwischendurch Cdie Analyse Analysen анализder/die Ansprechpartner/in Anprechpartner/innen контактное лицо
ausstrahlen излучатьdie Ausstrahlung Ausstrahlungen харизма
bewundern восхищатьder/die Buchhalter/in Buchhalter/innen бухгалтерdie Fachkenntnis Fachkenntnisse специальные знания
fleißig трудолюбивыйdie Gelassenheit – безмятежностьdie Hard Skills (Pl.) профессиональные навыки
methodisch методическийdas Motivationsschreiben Motivationsschreiben мотивационное письмоdie Persönlichkeit Persönlichkeiten личностьder/die Psychologe/Psychologin Psychologen/
Psychologinnenпсихолог
die Putzkraft Putzkräfte уборщицаschüchtern застенчивый
die Schüchternheit – застенчивостьdie Schwäche Schwächen слабостьdas Selbstbewusstsein – самоуверенностьdas Selbstvertrauen – уверенность в своих силахdie Soft Skills (Pl.) личные качества
souverän самостоятельныйdie Stärkung – укрепление
überwinden преодолетьdie Unterrichtseinheit Unterrichtseinheiten учебная единицаdas Volkshochschulprogramm Volkshochschul-
programmeпрограмма народного университета
zugehen поступитьWortschatz zu den Zwischenseiten: Zwischendurch D
aussterben вымиратьautomatisieren автоматизироватьautonom автономныйbelohnen вознаграждать
das Benzin – бензинdie Berufskrankheit Berufskrankheiten профессиональное
заболеваниеder/die Bibliothekar/in Bibliothekare/
Bibliothekarinnenбиблиотекарь
dankbar благодарный
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 44
die Entschlossenheit – решимостьdas Ermessen – усмотрениеder/die Fernfahrer/in Fernfahrer/innen водитель-дальнобойщик
finanzieren финансироватьdie Förderung Förderungen стимулирование
fröhlich веселыйdie Hautallergie Hautallergien кожная аллергияder Hochschulabschluss Hochschulabschlüsse высшее образование
jammern нытьder/die Lagerarbeiter/in Lagerarbeiter/innen кладовщик/-цаder/die Lebensmitteltechniker/in Lebensmitteltechniker/
innenпищевой технолог
der Lebensstandard – уровень жизниder Lehrgang Lehrgänge курсder/die Mechatroniker/in Mechatroniker/innen специалист по мехатроникеdie Meisterwerkstatt Meisterwerkstätten мастерская
mutig отважныйdie Naturwissenschaft Naturwissenschaften естествознание
nervig раздражающийnötigen принуждать
die Perspektive Perspektiven перспективаdas Reinigungsmittel Reinigungsmittel моющее средствоdie Reparaturwerkstatt Reparaturwerkstätten ремонтная мастерскаяdie Robotik – робототехникаdas Schmiermittel Schmiermittel смазочное средствоdie Selbstbedienungskasse Selbstbedienungskassen касса самообслуживания
sensibel чувствительныйsolange до тех пор, пока
die Spedition Speditionen экспедиторская службаdie Technologie Technologien технология
umschulen переобучатьdie Umschulungsmaßnahme Umschulungsmaßnahmen курсы переквалификации
vornehmen предпринятьdie Wahrscheinlichkeit Wahrscheinlichkeiten
(Pl. selten)вероятность
wenigstens как минимумdas Zeitalter Zeitalter возрастdie Zukunftsaussicht Zukunftsaussichten перспективы на будущееWortschatz zu den Zwischenseiten: Zwischendurch E
abbrechen прерватьabsolut абсолютно
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 45
anlegen накладыватьder Atem; einen langen Atem haben – дыхание; быть выносливымder/die Arzthelfer/in Arzthelfer/innen помощник/-ца врача
aufeinander verlassen полагаться друг на другаausgegrenzt маргинальный
der/die Außenseiter/in Außenseiter/innen аутсайдерausüben осуществлять
die Autobahn Autobahnen шоссеdas Bauwesen – строительная промышленность
beirren сбить с толкуder Berufsalltag – профессиональная жизньdie Bestnote Bestnoten высшая оценкаder/die Exot/in Exoten/Exotinnen экзотdas Fachwissen – профессиональные знания
flink проворноdie Frohnatur Frohnaturen оптимист
gutgehen удачноder Handwerksberuf Handwerksberufe ремесленная профессия
klassisch классическийdie Kreisstadt Kreisstädte окружной городder/die Lebensgefährte/Lebensgefährtin Lebensgefährten/
Lebensgefährtinnenспутник/спутница жизни
lebenslustig жизнерадостныйder Machospruch (ugs.) Machosprüche (ugs.) жаргон мачо die Männerdomäne Männerdomänen вотчина мужчинdie Mindmap Mindmaps ментальная карта
pädagogisch педагогическийder/die Personaleinsatzleiter/in Personaleinsatzleiter/
innenначальник отдела кадров
pragmatisch прагматическийder/die Professor/in Professoren/
Professorinnenпрофессор
quer поперекdie Seltenheit – редкостьder Sicherheitsdienst Sicherheitsdienste служба безопасностиdie Sicherheitsfirma Sicherheitsfirmen охранное предприятиеdie Skepsis – скептицизм
steuern управлятьtrauen доверятьunterstellen подчинятьunverschuldet не по собственной вине
das Vertrauen – доверие
Einfach besser! Deutsch für den Beruf B1·B2
© telc gGmbH – www.telc.net 46
das Vorurteil Vorurteile предубеждениеwagen сметьwochenlang в течение нескольких недель
der/die Zahnarzthelfer/in Zahnarzthelfer/innen помощник дантистаzimperlich щепетильныйzumindest по крайней мере