Einkaufen Wohlfhlen Genieen

Handel-, Handwerk- und GewerbevereinHinterzarten-Breitnau www.hhg-hb.de

Ob Wanderer, Biker oder Wintersportler, Familienurlauber oder Wellness-Gast, die Gemeinden Hinterzarten und Breitnau laden Naturliebhaber und Genieer ein, in unserer Ferienregion unbeschwerte und erholsame Tage zu verbringen.

Lassen Sie sich berraschen von unserem vielseitigen und hochwertigen Angebot, erleben Sie eine intakte Infrastruk-tur, die im Hochschwarzwald ihresgleichen sucht: klassische Handwerksbetriebe mit modernstem Know-how, gut sortierte Einzelhandelsgeschfte sowie eine Vielzahl serviceorientierter Dienstleistungsbetriebe lassen kaum Wnsche offen.

Entspannen Sie am Ende eines erlebnisreichen Tages. Klassische Massagen, wohltuende Bder oder kosmetische Behandlungen lassen den Alltag vergessen und schenken neue Vitalitt.

Genieen Sie die Gastlichkeit und das reichhaltige Angebot unserer Wirte. Vom einfachen Vesper auf der Berghtte bis zum erlesenen Men in stilvollem Ambiente ist fr jeden Geschmack etwas dabei.

Freuen Sie sich auf erstklassige Qualitt, freundliche, kompetente Beratung und per-snlichen Service.

Entdecken Sie beim Einkaufen und Bummeln unsere ganze Vielfalt: Die typischen Schwarz-wlder Spezialitten, Fleisch und Milchprodukte direkt vom Bauern, Kunsthandwerk aus der Region, Schmuck und Acces-soires, schicke Mode, sportliche Bekleidung oder die passende Ausrstung fr Ihre Aktivitten in unserer einzigartigen Natur das und vieles mehr finden Sie bei uns vor Ort.

Feuerwehr ..................................................................... 112Polizei ............................................................................ 110Notarzt/Rettungsdienst................................................... 112Giftnotruf Freiburg .......................................... 07 61 . 19 24 0Bergrettungsdienst ......................... 07 61 . 49 33 33 oder 112EC-/Kreditkartensperrung ........................................ 116 116

ERSTE HILFE bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen: Im Eingangsbereich der Volksbankfiliale in der Freiburger Str. 11 steht ein Laien-Defibrillator zur Verfgung.

Wichtige Telefonnummern

InhaltSeite

5 ffentliches Leben, Verwaltung, Dienstleistung, Museen

Gesundheit, Prvention, Wellness, Fitness, Beauty

Freizeit, Sport, Erlebnis

Einzelhandel

Reisen, Auto, Verkehr

Bauen, Wohnen, Handwerk

Beratung, Service, Finanzdienstleistungen, Versicherungen

Werbung, Marketing, Kommunikation

Alemannisches Lexiknle

6-8

8

9-17

18-19

19-22

22-23

24

27-33

33-34

35

35-36

Handel Handwerk Gewerbe Dienstleistung

Gastronomie

Restaurants

Gasthfe

Cafs

Htten

25

Index

A

Accessoires .................. 11- 16, 20Antiquitten ............................. 15Apotheke ................................... 6Arztpraxis............................... 6, 9Augenoptik .............................. 16Ausflugsfahrten........................ 19Autowaschanlage..................... 18

B

Bckerei..................................... 9Banken .............................. 22, 23Bauernladen............................ 10Bekleidung................... 12, 13, 14Bildbearbeitung ....................... 24Blumen .................................... 11Bootsverleih ............................. 18Briefmarken............................. 11Bcher ..................................... 11Buchhandlung ......................... 11Busreisen ................................. 19

C

Campingplatz .......................... 18

D

Dcher............................... 19, 22DB-Agentur ............................. 19Dessous ................................... 14Druckvorstufe .......................... 24

E

Elektrogerte ........................... 12Elektrotechnik .......................... 19

F

Fahrradverleih ......................... 13Fassaden ........................... 19, 22Feinkost ..................................... 9

Fotografie ................................ 24Fotokopien............................... 11Friseur.................................... 7, 8

G

Gemeinde.................................. 5Geschenke.. 11, 12, 14, 15, 16, 20Goldschmiede ................... 14, 20Grafikdesign............................ 24

H

Hallenbad.................................. 5Haustechnik....................... 19, 20Heilpraktiker .............................. 6Hofkserei ............................... 10Holzschnitzerei......................... 16

I

Immobilien .............................. 20Innenausbau............................ 22Internetprogrammierung ......... 24

J

Juwelier.................................... 15

K

KFZ-Werkstatt .......................... 18Konditorei .................................. 9Kopierservice ........................... 11Kosmetik................................ 6, 7Krankengymnastik ................. 6, 7Kchenstudio ........................... 22Kunsthandwerk.................. 15, 16

L

Layout...................................... 24Lebensmittel .................. 9, 10, 12Lektorat ................................... 24

M

Maler....................................... 21Manikre ................................... 7Massagepraxis....................... 6, 7med. Fupflege.................... 7, 21Metzgerei................................... 9Mode........................... 12, 13, 14Museen................................ 5, 31

N

Naturkosmetik ......................... 10

O

Orthopdieschuhmacher......... 21

P

Parfmerie................................. 6Physiotherapie ....................... 6, 7Postagentur.............................. 22Postkarten..................... 11, 12, 15

R

Raumausstatter........................ 21Rechtsanwlte .......................... 23Reisebro................................. 19Reiseveranstalter ...................... 19Reiten......................................... 8Reproarbeiten.......................... 24

S

Sanitrtechnik.......................... 20Satz ......................................... 24Schmuck ................ 14, 15, 16, 20Schnitzerei ............................... 16Schreibwaren........................... 11Schreinerei............................... 22Schuhe..................................... 13Schuhreparatur........................ 21Schulbedarf ............................. 11Schwarzwaldspezialitten ........ 10

Ski- und Snowboardkurse .......... 8Skiverleih ................................... 8Spiele....................................... 11Spieleverleih ............................ 11Spielwaren.................... 11, 12, 18Sportartikel .............................. 13Sportbekleidung .......... 12, 13, 14Sportgerteverleih ............... 8, 13Steuerberater........................... 23

T

Tankstelle........................... 12, 18Taxiunternehmen ..................... 19Typografie................................ 24

U

Uhren .......................... 14, 15, 20

V

Versicherungsbros.................. 23

W

Wanderkarten..................... 11, 12Wein/Spirituosen ................. 9, 12

Z

Zeitungen/Zeitschr. ....... 11, 12, 18Zimmerei ................................. 22

7

Schwarzwlder Skimuseum

Hugenhof Tel. 0 76 52 . 98 21 92 79856 Hinterzarten info@schwarzwaelder-skimuseum.de www.schwarzwaelder-skimuseum.de

Gemeinde Hinterzarten

Rathausstrae 12 Tel. 0 76 52 . 91 97 - 0 gemeinde@hinterzarten.de79856 Hinterzarten Fax 0 76 52 . 91 97 - 29 www.hinterzarten.de

Spielzeugmuseum Zum kleinen Hannes

Adlerschanze 1 Tel. 0 76 52 . 98 05 63 79856 Hinterzarten spielzeugmuseum.hinterzarten@googlemail.com www.spielzeugmuseum-hinterzarten.de Exponat des Monats Sonderausstellungen

Gemeinde Breitnau

Dorfstrae 11 Tel. 0 76 52 . 91 09 - 0 gemeinde@breitnau.de79874 Breitnau Fax 0 76 52 . 91 09 - 30 www.breitnau.de

Besuchen Sie unser Hallenbad, Tel. 0 76 52 . 91 09 - 50

Gemeindeverwaltung

Museen

ffentliches Leben Verwaltung Dienstleistung Museen

8

Am Kesslerberg 979856 HinterzartenTel. 0 76 52 . 98 24 96Fax 0 76 52 . 98 24 95praxis.hoffmann@t-online.dewww.hoffmann-beaute-physio.de

Hoffmann Beaut & Physio

Muskel-Reflex-Massage BABOR-Gesichtsbehandlungen

Arztpraxis Dr. med. Christine Zeidler

Adlerweg 1 Tel. 0 76 52 . 2 47 79856 Hinterzarten Fax 0 76 52 . 98 18 40 www.arztpraxis-zeidler.de Fachrztin fr Innere Medizin Naturheilverfahren Akupunktur

Schwarzwald-Apotheke Parfmerie

Freiburger Strae 4 79856 Hinterzarten

Vielfalt2

Physiotherapie Krankengymnastik

Medizinische Versorgung

Naturheilpraxis Muth

Sonnenbhlweg 6 Tel. 0 76 52 . 52 82 biohotel@naturion.de79856 Hinterzarten Fax 0 76 52 . 58 50 www.naturion.de Behandlungsschwerpunkte Arthrose und Fibromyalgie

Vielfalt2

Hoffmann BeautGanzkrperkosmetik zum Entspannen, Regenerieren und Krftetanken.Wir verwenden und verkaufen Produkte der Marke BABOR.

Hoffmann PhysioPhysiowelt mit Massagen, Lymphdrai-nage, Krankengymnastik, Fureflex-zonenmassage, Muskel-Reflex-Massage nach Roland Hoffmann.

Wir sind zugelassen zu allen Kassen und fhren offene Kuren durch.

Vielfalt2

Gesundheit Prvention Wellness Fitness Beauty

9

Sickingerstr. 1579856 Hinterza