Einkaufsführer

Der Treffpunkt für moderne, trendige und elegante Mode...

Moda da vivere, moderna, trendy ed elegante...

Xl plus Übergrößen • Taglia Forte damen & herren

Computer ,

Web and more …

drescherpapierSPIELWARENHÖLLERGIOCATTOLI

Fachgeschäft für Bio-Naturkost & Naturprodukte

Negozio specializzato in Bio-alimenti & prodotti naturali

4742 1535 4930 1728

33

39

20

50

5331 3229 2 1248 55

34 554 22 58 4137 25 6 2336 21

2444 45 26 40 3 8 51 14 60

1 13 9 438 11

43 1927 57 52 7

5659

Blumen Frei KarinMaria-Hilf-Straße 12Via Madonna d. Suffragio 1239011 LanaT 0473 56 12 93

Buchladen LanaAm Gries 5Via Gries 539011 LanaT 0473 56 16 15F 0473 56 06 [email protected]

Drescher PapierMaria-Hilf-Straße 12 HofmannarealVia Madonna del Suffragio 1239011 LanaT+F 0473 55 01 48

MarkaAm Gries 13Via Gries 1339011 LanaT 0473 56 15 20

Manuela Parfümerie | Profumeria Maria-Hilf-Straße 13 Via Madonna del Suffragio 13 39011 Lana T 0473 56 15 21

Magnus FuchsbergerLanaBoznerstr. 21 | Via Bolzano 21T 0473 56 48 04www.schlafgsund.it

Hoppa PoppaTribusplatz 2bPiazza Tribus 2b39011 LanaT+F 0473 55 03 [email protected]

Spielwaren HöllerMaria-Hilf-Straße 1Via Madonna del Suffragio 139011 LanaT 0473 56 42 80

GlasideeAndreas-Hofer-Straße 45Via Andreas Hofer 4539011 LanaT 0473 56 13 57

18

Bäckerei | Panificio Schmidt GmbHKapuzinerstraße 3 Via Cappuccini 339011 LanaT 0473 56 11 [email protected]

46

BrezlMaria-Hilf-Straße 12Via Madonna del Suffragio 1239011 LanaT 0473 55 04 84

Agostini M. & Co GmbH/srldirekt an der Meboausfahrt Meran-SüdReichsstraße 108Via Nazionale 10839012 Meran | MeranoT 0473 23 62 [email protected]

Sport Mode SepplAm Gries 12Via Gries 1239011 LanaT 0473 56 31 31

Staffler – FahrräderFeldgatterweg 2Via Feldgatter 239011 LanaT 0473 56 25 92F 0473 55 97 [email protected]

Elektro MalleierAm Gries 1cVia Gries 1c39011 LanaT 0473 56 20 [email protected]

Spoga GmbHGampenstraße 3/aVia Palade 3/a39011 LanaT 0473 56 11 92F 0473 56 46 [email protected]

g-store.netMeranerstraße 35Via Merano 3539011 LanaT+F 0473 55 00 [email protected]

Lechner & Co. OHGAm Gries 27Via Gries 2739011 LanaT+F 0473 56 13 [email protected]

Foto KoflerMaria-Hilf-Straße 13Via Madonna del Suffragio 1339011 LanaT 0473 56 46 84www.fotokofler.com

Optik VisionAm Gries 13Via Gries 1339011 LanaT 0473 56 50 99

Fischnaller HorstGoldschmiedBoznerstraße 2Via Bolzano 239011 LanaT 0473 56 51 53

Holzner OtmarGampenstraße 2Via Palade 239011 LanaT 0473 56 24 42

Plunger KGAm Gries 3Via Gries 339011 LanaT 0473 56 16 35F 0473 56 06 14

Blumenboutique KGAm Gries 8Via Gries 839011 LanaT+F 0473 56 11 46

SadèAm Gries 1-1aVia Gries 1-1a39011 LanaT 0473 56 35 70

Mode RosyAm Gries 21Via Gries 2139011 LanaT 0473 56 10 [email protected]

CalceusAm Gries 22Via Gries 2239011 LanaT 0473 56 24 [email protected]

In PiazzaAm Gries 18Via Gries 1839011 LanaT 0473 55 08 [email protected]

Schuhhaus KuntnerAm Gries 26Via Gries 2639011 LanaT 0473 56 12 [email protected]

Knoll SchuheAm Gries 4Via Gries 439011 LanaT 0473 55 05 42

Shoes & AccessoriesBy RenateMaria-Hilf-Straße 12Via Madonna del Suffragio 1239011 LanaT+F 0473 55 01 73

Spitaler – Schuhe & LederAndreas-Hofer-Straße 55Via Andreas Hofer 5539011 LanaT 0473 56 13 09

Impuls Sport LanaMeranerstraße 7Via Merano 739011 LanaT 0473 56 39 32F 0473 56 50 [email protected]

Schuhe & Mode ChaplinBoznerstraße 23Via Bolzano 2339011 LanaT 0473 56 16 [email protected]

Gas Jeans-StoreMaria-Hilf-Straße 12 HofmannarealVia Madonna del Suffragio 1239011 LanaT 0473 55 07 39

Fashion & ArtAm Gries 28 | Via Gries 2839011 LanaT 0473 562542F 0473 569737

Fashion & Art XL PlusAndreas-Hofer-Straße 27 Via Andreas Hofer 2739011 LanaT 0473 562232F 0473 569737

Boutique BabayagaJ.-Kravogl-Straße 1/1Via J. Kravogl 1/139011 LanaT+F 0473 55 08 56

HemdenmaxAm Gries 22Via Gries 2239011 LanaT 0473 56 42 50

Boutique Jolly Andreas Hoferstraße 4Via Andreas Hofer 4 39011 LanaT 0473 56 23 55

Highlands Metzgergasse 3 Vicolo Macello 339011 LanaT 348 46 67 222

Lingerie LanerMaria-Hilf-Straße 10 Via Madonna del Suffragio 10 39011 Lana T 0473 56 11 21

Mode für die ganze FamilieMeranerstraße 5Via Merano 539011 LanaT+F 0473 56 34 [email protected]

Mode EggerMaria-Hilf-Straße 2Via Madonna del Suffragio 239011 LanaT 0473 56 12 62

16 10

SenneggAndreas-Hofer-Straße 9Via Andreas Hofer 939011 LanaT 0473 49 12 30

Schmidt Tribusplatz 2Piazza Tribus 239011 LanaT 0473 56 42 74

Gutes aus ItalienVillenerweg 8Via Villa 8 39011 LanaT 0473 56 27 77F 0473 56 45 [email protected]

Biokistl Südtirol GmbH/srlIndustriezone 1/5cZona Industriale 1/5c39011 LanaT 0473 20 10 23F 0473 20 69 [email protected]

Metzgerei Tribus KG & Co.Andreas-Hofer-Straße 51Via Andreas Hofer 5139011 LanaT 0473 56 11 38M 333 33 76 [email protected]

DesparPiazzi JosefLahnstraße 2Via della Rena 239011 LanaT 0473 56 12 74

Apotheke | Farmacia PeerAm Tribusplatz 2Piazza Tribus 239011 LanaT 0473 56 51 11F 0473 56 02 [email protected] | www.peer.it

ApothekeFarmacia Zur MariahilfDr. Zita MarsonerAm Gries 27 | Via Gries 27 39011 LanaT 0473 56 13 05F 0473 56 45 [email protected] www.mariahilf.it

Shopping in LanaEinkaufen oder einfach nur bummelnShopping a Lana - Per acquisti o per curiosare

Es sind nur Betriebe angeführt, welche bei der Weihnachtsaktion 2012 mitgewirkt haben.Sono elencati solo le aziende che hanno partecipato al Concorso natalizio 2012.

BaurschafterBoznerstraße 19Via Bolzano 1939011 LanaT 0473 56 15 43F 0473 56 45 33www.baurschafter.com

Felder – HaushaltswarenArticoli casalinghiTribusplatzPiazza Tribus39011 LanaT 0473 56 11 22www.kochfelder.blogspot.com

StadlerAm Gries 1bVia Gries 1b39011 LanaT+F 0473 56 27 66

Tanzer JosefMeranerstraße 29Via Merano 2939011 LanaT+F 0473 56 26 [email protected]

Plattner Martin & Co. OHGHofmann Platz 1 Piazza Hofmann 139011 LanaT 0473 56 30 71F 0473 56 39 [email protected]

SanovitalGriesplatz Piazza Gries39011 LanaT 0473 56 35 90

LanahofCafé Restaurant | RistoranteMaria-Hilf-Straße 3Via Madonna del Suffragio 339011 LanaT 0473 56 17 21

FloraCafé Konditorei | PasticceriaBoznerstraße 2Via Bolzano 239011 Lana

V

A

Tour

ismus

vere

in L

ana

und

Um

gebu

ng, F

riede

r Blic

kle

Mar

ketin

g Ge

sells

chaf

t Mer

an –

Mar

io E

nter

o

g

l

Sentiero didattico sul castagno

Völlan

Foiana

Bauernmuseum

Ruine Werrenberg

St.-Georg-StraßeVia Palade

Pschoal-Graben

Gampenpass

Passo Palade

St. Hippolyt

St.-Florian-Gasse

Lahnstr

aße Via della Rena

Kirchweg

Via della Chiesa

Treibgasse Via Pascolo

St.-

Pet e

r-Ga

s se

S

t .-Ul

rich-

Weg

Ifinge rstr aße Vicolo Iv igna

BurgstallPostal

M a r l i n g

M a r l e n g o

M e r a nM e r a n o

P a w i g l

P a v i c o l o Schwarze Lacke

U l t e nU l t i m o

Ma rl i n ge r W aal weg

Ts c h e r m s e r Wa al weg

Metzgergasse

Am G

ries

V

ia Grie

s

Am Gries

Gil m

annw

eg

Via

Gilm

ann

Wiesen

weg

Spitalgasse Vicolo Ospizio

A.-Hofer-Stra

ße

Maria-Hi lf-St

r.

Seilbahn Pawigl – Funivia Pavicolo

-

J.-Tribus-PlatzPiazza J. Tribus

Goldeggst raße

Passeggiata Brandis

Brandis-Waalweg

Pichlweg Gampenstraße

H ö l l e n t a l

St. Georg

St. Peter

St. Anna

St. Agatha

Pfarrkirche Schnatterpeckaltar

St. Margareth

Kloster Lanegg

Hl. Kreuz

GolfplatzCampo da golf

B o z e nB o l z a n o

Seilba

hn Vig

iljoch

Funivia S

. Vigili

o

Südtiroler ObstbaumuseumMuseo di frutticoltura

MitterlanaLana di Mezzo

OberlanaLana di Sopra

NiederlanaLana di Sotto

Jochweg

Via Joch

Badlweg Via dei Bagni

Mühlweg

Propst-Wieser-Weg Via Prev. Wie

ser

Propst-W

ieser-Weg Via P

rev. Wieser Winkelweg Via Winkel

Rateise

r W

eg Via Rateis

Rateiser Weg

Werre

nber

g weg

Ultnerstraße Via Ultimo

Brau

nsbe

rger

Weg

St.-Georg-Straße

Zehent weg Via delle D

ecime

Mayenburgstraße Via Mayenburg

Aic

hholzerweg

Via A ichholzer

Schlossweg Via del Castell o

Brünnlerweg Via Brünnler Feldweg

V

ia Prat

i

Unterackpfeif Località Acquaviva di Sotto

Sonnenw

eg Via del sole

Zollstraße Via Dogana

Rosengartenstr.

St.A

nna-

Str.

Hauge n gasse

Laug

enga

sse

V

ia M

onte

Luc

o

Hirzerstrasse

HofangerwegMautsiedlung

Bozner

S

traße

Via Bolzano

J.Aign

er-Straß

eJ.Köllensperger-Str.

Via Ing.-Luis-Zuegg-Straße

Handwerkerstr.

Feldgatterweg

Via Fe

ldgatt

er

Schnellstraße Meran-Bozen

Reschenstr.

L.-d.-Vinci-Str.

Jaufenstr.

Marconistr.

Via Laurin Laurinweg

Angerw

eg

Vic

olo

Frut

teti

Kreuzwiesenweg

St.-Agatha-WegVia Sant‘ Agatha

Alte

r Wal

lfahr

tswe

gSt

.Cäc

ilien

-Gas

se

St.-K

atha

rina-

Gass

e

St.-Martin-Str.

Ausse

rdorfe

rweg Via Lorenzer

Dr.- J.-Weingart n e r -

Str.

Pichlweg

Kapuzin

erstra

ße

Via Cappuccini

Erzhzg-Eugen-Str.

Schmiedgasse

P. Rieg

ler-G

asse

J.-Kravogl-Str. Via J.Kravogl

O.-v

.-Wolk

enst.

Lorenzerweg

W.-v.-d

.-Vog

elw.

F.-Hö

fler-S

traße

Blum

enst

ra

ße

Gart

enst

r.

Via

Giar

dini

Aichweg

Länd

g. V

ia L

änd

Ultnerstraße

Villenerweg Via Villa

F.-v.-G

efre

gger

-Str.

A.-E.-Lienz-Str.

P.-Troger-Str.

Meraner Straße

Falschauerdamm

Grei

terw

eg

Tsch e r mser Weg

Via Merano

Lanaerweg

F.-Pö

der-

Weg

Kalts

wet

terg

.Via Raffein

Raffeinweg Via Raffein

Raffeinweg

Raffe

inweg

Via Raffein

Raffeinweg

Josef Braun Gasse

Weinreichgasse

Baslingerstraße

Via Baslan

St.-Anna-Weg

Via Sant‘Anna

Leiterweg Via Vigneti

Lebe n be

rgerstraße

MühlenwegVia Monte Leone

Brug

gerw

eg

Mitterterzerstr a ße Via Terzo di Mezzo

Lebenbergerstraße

Via Monte Leone

Feld

weg

V

ia de

i Cam

pi

Via delle Quercie M

ax-Valier-Straße

Indu

strie

stra

ße

Via

Max

Vali

er

Romstraße

St.-Margarethen-Weg Via Santa Margherita

Schnatterpeckstraße Via Schnatterpeck

Brandisweg Via Brandis

St.-Magd

alena-Weg Via S an

ta MaddalenaVöllanFoiana

Bran

disw

aalw

eg

Kapuziner

St. Johann

Metzgergasse

Am G

ries

Vi

a Grie

s

Am Gries

J.-Kravogl-Str.

Gampenstraße

L

ändg

asse

Via

Län

d

1

23

45

76

9 10 11 12 13 148

16

15

17

55

58

59

P

60

56

57

P

P

P

P€

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

€

€€

€

€

€€

€WC

€

WC

i

26

5118

53

54

20

21

22

41

4025

23

34

28

353633

38

37

24

39

4443

474849

27

50

29

3130

32

42

4546

19

52

PP

P

P

P

P

P

P

€

€€

€

WC

Teilnehmender BetriebNegozio partecipante

Parkplätze | Parcheggio

Bancomat

InformationsbüroUfficio turistico

X

P

€

i

BooQi products are produced under license andare subject to design registrations and trademarks.© Booqi Media Solutions BV www.booqi.comcall +31 (0)20 7163151 NO 16847/39

Einkaufsführer

Documents

Transcript of Einkaufsführer