Einsteckwerkzeug- und Zubehörkatalog · Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem nächsten...

Einsteckwerkzeug- und Zubehörkatalogfür handgehaltene Bauwerkzeuge · Ausgabe 2009

2

Inhaltsübersicht

Qualitätswerkzeuge für alle Einsatzgebiete ................................................ 4 – 5

Einsteckwerkzeuge für handgehaltene Bauwerkzeuge ..................... 6 – 29Übersicht ...................................................................................................................... 8 – 11Sechskantaufnahme 32 x 160 mm (Hex 1/4 x 6 1/4 in) Spitze zu Fläche (ISO) ....................... 12Sechskantaufnahme 32 x 152 mm (Hex 11/4 x 6 in) Fläche zu Fläche (Nordamerika) .......... 13Sechskantaufnahme 28 x 160 mm (Hex 1/8 x 6 1/4 in) Spitze zu Fläche (ISO) ....................... 14Sechskantaufnahme 28 x 152 mm (Hex 11/8 x 6 in) Fläche zu Fläche (Nordamerika) .......... 15Sechskantaufnahme 25 x 108 mm (Hex 1 x 4 1/4 in) Spitze zu Fläche (ISO) ......................... 16Sechskantaufnahme 25 x 108 mm (Hex 1 x 4 1/4 in) Fläche zu Fläche (Nordamerika) ......... 17Sechskantaufnahme 22 x 108 mm (Hex 7/8 x 4 1/4 in) Spitze zu Fläche ....................... 18 – 19Sechskantaufnahme 22 x 82,5 mm (Hex 7/8 x 3 1/4 in) Spitze zu Fläche (ISO) ...................... 20Sechskantaufnahme 22 x 82,5 mm (Hex 7/8 x 3 1/4 in) Fläche zu Fläche (Nordamerika) ...... 21Sechskantaufnahme 19 x 50 mm (Hex 3/4 x 2 in) Fläche zu Fläche ..................................... 22Sechskantaufnahme 14.7 – Rd 17,3 x 60 mm (Hex 9/16 – Rd 11/16 x 2 3/8 in) ........................ 22Sechskantaufnahme 14,7 mm (Hex .580 in) (Nordamerika) ovaler und runder Flansch ...... 23Rundaufnahme 25 x 75 mm (Rd 1 x 3 in) runder Flansch .................................................... 24Rundaufnahme 25 x 75 mm (Rd 1 x 3 in) quadratischer Flansch ........................................ 24Rundaufnahme 14,7 x 89 mm (Rd 9/16 x 3 1/2 in) .................................................................. 24Rundaufnahme 19 x 95 mm (Rd 3/4 x 3 3/4 in) (Nordamerika) ............................................... 25Quadratische Aufnahme 19 x 82 mm (Sq 3/4 x 3 1/4 in) ....................................................... 25Rundaufnahme 17,3 mm (Rd .680 in) (Nordamerika) ovaler und runder Flansch ................ 26Schneidmeißel .................................................................................................................... 27Rundaufnahme 19 x 95 mm (Rd 3/4 x 3 3/4 in) Keillochbohrer .............................................. 28Rundaufnahme 19 – Hex 14,7 x 89 mm (Rd 3/4 – Hex 9/16 x 3 1/2 in) Keillochbohrer ............ 29

Druckluftzubehör ....................................................................................................... 30 – 34X- LITE Flachschläuche ................................................................................................ 31 – 32Hochdruckschläuche ........................................................................................................... 32Gummischläuche ........................................................................................................ 33 – 34

Professionelles Druckluftzubehör .................................................................. 35 – 45Klauenkupplungen für maximalen Luftdurchsatz (geschmiedet) ......................................... 36Dichtungsringe und Verschlussfedern für Klauenkupplungen (geschmiedet) ..................... 37Klauenkupplungen, US-Variante (gegossen) ....................................................................... 37Dichtungsringe und Verschlussfedern für Klauenkupplungen, US-Variante ....................... 38Schlauchschellen für geschmiedete Klauenkupplungen, US-Variante 9001 0005 11 bis 9001 0005 22 ................................................................................................................ 38Schlauchschellen für Atlas Copco geschmiedete Klauenkupplungen 9000 0300 00 bis 9000 0314 00 ................................................................................................................ 38Schlauchnippel ................................................................................................................... 39Verbindungsnippel .............................................................................................................. 40Überwurfmuttern ................................................................................................................ 40Zweigleitungen ................................................................................................................... 41Wasserabscheider mit Klauenkupplungen ......................................................................... 41Öler mit Klauenkupplungen ................................................................................................ 41AIR-OIL Schmiermittel biologisch abbaubar ............................................................... 42 – 43

3

Kosteneinsparungen sind mit einem roten und orangefarbenen Feld gekennzeich-net. Es macht Sie auf besondere Angebote aufmerksam. Erhalten Sie mehr für Ihr Geld! Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem nächsten Atlas Copco Partner.

AIR-OIL für pneumatische Hämmer ..................................................................................... 43AIR-OIL für Gesteinsbohrhämmer ....................................................................................... 43Übersicht: Schlauchkupplungen für Gummischläuche ........................................................ 44Übersicht: Schlauchkupplungen mit Grobgewinde für Gummischläuche ........................... 44Übersicht: Schlauchkupplungen für Flachschläuche ............................................................ 45

Zubehör für handgehaltene Hydraulikwerkzeuge ................................ 46 – 50Hydraulikschläuche ............................................................................................................. 47Hydraulische Schnellverschlusskupplungen ........................................................................ 47Schläuche für hydraulische Tauchpumpen .......................................................................... 47Diamantscheiben für hydraulische 14" und 16" Trennsägen .............................................. 47Pfahlzieher .......................................................................................................................... 48Wasserkühlsatz für Kernbohrer und Trennsäge ...................................................................48Wagen für 14" und 16" Trennsäge ...................................................................................... 48Diamantbohrkronen /Gewindemaß 11/4 UNC) .....................................................................48Adapter für hydraulische LPD-Pfahltreiber ......................................................................... 49Erdbohrer für handgehaltene und stationäre Erdbohrgeräte .............................................. 49Zubehör für Antriebsaggregate ........................................................................................... 50Servicegeräte ..................................................................................................................... 50Meißelpaste ....................................................................................................................... 50

Zubehör für Motorhämmer .......................................................................................... 51Motorhämmer ...................................................................................................................... 51

Sonstiges Zubehör ............................................................................................................ 52Staubabscheider ................................................................................................................. 52Nadel-Manometer .............................................................................................................. 52Werkzeuge für Ankerbohrungen ......................................................................................... 52

Übersicht nach Teilenummern ........................................................................... 54 – 55

Angebot!

Alle neuen Produkte in der Ausgabe 2009 dieses Katalogs sind mit dem blauen Feld "Neu" gekennzeichnet. Produkte mit dieser Kennzeichnung stellen die neuesten Entwicklungen bei Verbrauchsartikeln für handgehaltene Geräte dar.

NEu

4

Qualitäts-werkzeuge für alle Einsatzge-biete

Unsere Einsteckwerkzeuge werden aus •einem hochwertigen Qualitätsstahl mit einer sehr harten Oberfläche hergestellt. Ein zäher Kern reduziert deutlich das Ri-siko eines Werkzeugbruches.

Die behandelten Oberflächen aller Pro-•dukte sind absolut präzise und aufeinan-der abgestimmt, so dass Reibungsverlu-ste und Verschleiß auf ein Minimum reduziert wird. Auch die Schlagenergie vom Schlagkolben auf das Einsteckwerk-zeug wird somit optimal übertragen.

Die Werkzeuge werden mit bewährten •Verfahren geschmiedet. Nur so können wir eine optimale Kornbildung sicher-stellen. Daraus resultieren höhere Fe-stigkeit und Haltbarkeit.

Für die Herstellung werden elektro-•nisch gesteuerte und überwachte Wir-belschichtöfen verwendet. Die Produk-te werden in einer Kammer mit geschmolzenem Aluminiumoxid verar-beitet, damit keine Verunreinigungen aus der Luft in den Stahl eindringen können.

Nach der Wärmebehandlung werden •alle Produkte durch Induktion einer po-sitiven Spannung auf der Werk-zeugoberfläche gereinigt. Durch dieses Verfahren wird die Haltbarkeit des Pro-dukts erneut gesteigert. Abschließend werden die Geräte beschichtet.

Qualitätswerkzeuge für alle Einsatzgebiete

5

•

•

•

•

•

• •

•

• •

•

•

•

•

•

AnwendungsleitfadenAnwendungen

EinsteckwerkzeugA

bbru

ch 1)

Schn

eide

n 1)

Schü

rfen

Gle

isst

opfe

n

Verd

icht

en

Eint

reib

en v

on

Pfäh

len

Zert

rüm

mer

n

Form

gebe

n

Anmerkungen

SpitzmeißelAbbrucharbeiten für Beton und Materialien ohne Bruchlinie

Durchbrüche in harten Materialien

FlachmeißelFür Beton und Materialien ohne Bruchlinie

Allzweckwerkzeug zum Vorgeben der Bruchlinie

TrennmeißelBeton und gefrorener Boden

Hochleistungswerkzeug mit progressiver Keilwirkung

Breitmeißel Geeignet für mittelharten bis harten Asphalt

Asphaltspaten Warm gewalzter Asphalt, ermöglicht gerade und saubere Schnittkanten

Breitspatenmeißel Schneiden von Asphalt oder Lösen von Material vor dem Ausheben

Spatenmeißel Lösen von Material vor dem Ausheben bei schwierigen Bodenbedingungen

LehmspatenFester Lehm oder gefrorener Boden,

wirksames Schneiden durch das gebogene Profil

Gleisstopfer Verdichten von Gleisbetten

Stampfplatte Verdichtung des Untergrunds insbesondere für die Reparatur von Asphaltdecken

Rammglocke Eintreiben von Pfählen, Stangen, usw. in den Boden

Keilstecker und Feder Zertrümmern von Gestein bei (vorgebohrten) Löchern mit einem Durchmesser

von 29 mm ( 11/8 in), alternativ 34 mm (13/8 in)

Stockerplatte Formgeben für Beton oder Naturstein

1) Verwenden Sie je nach Material ein möglichst breites Werkzeug, um die Arbeit zu beschleunigen

Qualitätswerkzeuge für alle Einsatzgebiete

7

Einsteckwerkzeuge für Bauwerkzeuge

Werkzeuge für alle Einsatzgebiete

Unsere Werkzeuge werden aus einem hochwertigen Stahl hergestellt. Dieser Stahl •bietet eine gehärtete Oberfläche, ohne dass der Kern spröde wird.Die behandelte Oberfläche ist stirngefräst. Der präzise Kontakt von Kolben und Ein-•steckwerkzeug überträgt die maximale Schlagenergie auf das Werkstück. Vibrationen und Verschleiß sowohl am Hammer als auch am Werkzeug werden dabei zusätzlich minimiert.Das Schmieden mit bewährten Verfahren begünstigt eine optimale Kornbildung des •Stahls für erweiterte Festigkeit und Haltbarkeit.Die Werkzeuge werden in elektronisch gesteuerten Wirbelschichtöfen veredelt und in •einer Kammer mit geschmolzenem Aluminiumoxid bearbeitet, um Verunreinigungen aus der Luft zu verhindern.Nach der Wärmebehandlung werden alle Werkzeuge durch Induktion einer positiven •Spannung auf der Oberfläche gereinigt. Abschließend werden sie beschichtet.

Einsteckwerkzeuge für handgehaltene Bauwerkzeuge

8

475 3083 3242 00 350 3083 4050 40 470 3083 3228 00 500 3083 3253 00 500 3083 4030 00 515 3083 3267 00 545 3083 3271 00 520 3083 3285 00 545 3083 3205 00

1095 3083 3243 00 450 3083 4050 00 600 3083 3229 00 570 3083 4030 10 615 3083 4015 10 615 3083 3272 00 615 3083 4000 10 615 3083 3206 00

545 3083 4050 10 730 3083 4030 20 775 3083 4015 20 1165 3083 3273 00 775 3083 4000 20 1165 3083 3207 00

705 3083 4050 20

475 3083 3244 00 350 3083 3303 10 360 45 3083 3231 00 500 3083 3254 00 500 3083 3309 00 515 3083 3268 00 545 3083 3274 00 520 3083 3286 00 545 3083 3208 00

1095 3083 3245 00 450 3083 3303 00 460 45 3083 3230 00 570 3083 4031 10 615 3083 4016 10 615 3083 3275 00 615 3083 4001 10 615 3083 3209 00

545 3083 4051 10 570 45 3083 4071 00 730 3083 4031 20 775 3083 4016 20 1165 3083 3276 00 775 3083 4001 20 1165 3083 3210 00

705 3083 3304 00

475 75 3083 3246 00 450 75 3083 3305 00 500 75 3083 3232 00 500 75 3083 3255 00 500 75 3083 3310 00 545 75 3083 3289 00 545 75 3083 3277 00 545 75 3083 3295 00 545 75 3083 3211 00

545 75 3083 4052 10 570 75 3083 4072 00 570 75 3083 4032 00 615 75 3083 4017 00 615 75 3083 4002 00

475 125 3083 3069 00 405 125 3083 4053 00 470 125 9245 2812 90 450 125 3083 4033 00 495 125 3083 3290 00 465 115 3083 3278 00 495 125 3083 3296 00 465 115 3083 3212 00

445 115 3083 4019 00 470 115 3083 4004 00

545 75 3083 3247 00 450 75 3083 3306 00 400 75 3083 3233 00 500 75 3083 3256 00 500 75 3083 3311 00 545 75 3083 3291 00 545 75 3083 3279 00 545 75 3083 3297 00 545 75 3083 3213 00

495 120 3083 3248 00 425 120 3083 3307 00 450 120 3083 3234 00 500 120 3083 3257 00 450 120 3083 3312 00 485 125 3083 3292 00 545 125 3083 3280 00 485 125 3083 3298 00 545 125 3083 3214 00

525 125 3083 3249 00 525 125 3083 3308 00 470 125 3083 3235 00 550 125 3083 3033 00 530 125 3083 4035 00 545 140 3083 3293 00 545 140 3083 3281 00 545 140 3083 3299 00 545 140 3083 3215 00

475 35 3083 3250 00 475 35 3083 4057 00 500 35 3083 3236 00 500 35 3083 3258 00 500 50 3083 3313 00 565 50 3083 3294 00 565 40 3083 3282 00 565 50 3083 3300 00 565 40 3083 3216 00

510 90 3083 3237 00 565 100 3083 3319 00 565 100 3083 3314 00 565 100 3083 3217 00

580 90 9245 2823 30 745 100 3083 3217 10

670 90 9245 2822 40

405 3083 3251 00 300 3083 4058 00 305 3083 3238 00 400 3083 3259 00 400 3083 4037 00 395 3083 3269 00 395 3083 3283 01 395 3083 3287 00 400 3083 3218 01

Übersicht (gebräuchlichste Typen)

BeschreibungHex 22 x 82,5 mm Spitze zu Fläche

Hex 22 x 82,5 mm Fläche zu Fläche

Hex 22 x 108 mmHex 25 x 108 mm Spitze zu Fläche

Hex 25 x 108 mm Fläche zu Fläche

Hex 28 x 152 mm Hex 28 x 160 mm Hex 32 x 152 mm Hex 32 x 160 mm

L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer

Spitzmeißel

Spitzmeißel

Spitzmeißel

Spitzmeißel

Flachmeißel

Flachmeißel

Flachmeißel

Flachmeißel

Breitmeißel

Breitmeißel

Asphaltspaten

Asphaltspaten

Spatenmeißel

Breitspaten-meißel

Lehmspaten

Trennmeißel

Gleisstopfer

Gleisstopfer

Gleisstopfer

Schaft

L = Gesamtlänge B = Breite Blatt/Spitze


9

475 3083 3242 00 350 3083 4050 40 470 3083 3228 00 500 3083 3253 00 500 3083 4030 00 515 3083 3267 00 545 3083 3271 00 520 3083 3285 00 545 3083 3205 00

1095 3083 3243 00 450 3083 4050 00 600 3083 3229 00 570 3083 4030 10 615 3083 4015 10 615 3083 3272 00 615 3083 4000 10 615 3083 3206 00

545 3083 4050 10 730 3083 4030 20 775 3083 4015 20 1165 3083 3273 00 775 3083 4000 20 1165 3083 3207 00

705 3083 4050 20

475 3083 3244 00 350 3083 3303 10 360 45 3083 3231 00 500 3083 3254 00 500 3083 3309 00 515 3083 3268 00 545 3083 3274 00 520 3083 3286 00 545 3083 3208 00

1095 3083 3245 00 450 3083 3303 00 460 45 3083 3230 00 570 3083 4031 10 615 3083 4016 10 615 3083 3275 00 615 3083 4001 10 615 3083 3209 00

545 3083 4051 10 570 45 3083 4071 00 730 3083 4031 20 775 3083 4016 20 1165 3083 3276 00 775 3083 4001 20 1165 3083 3210 00

705 3083 3304 00

475 75 3083 3246 00 450 75 3083 3305 00 500 75 3083 3232 00 500 75 3083 3255 00 500 75 3083 3310 00 545 75 3083 3289 00 545 75 3083 3277 00 545 75 3083 3295 00 545 75 3083 3211 00

545 75 3083 4052 10 570 75 3083 4072 00 570 75 3083 4032 00 615 75 3083 4017 00 615 75 3083 4002 00

475 125 3083 3069 00 405 125 3083 4053 00 470 125 9245 2812 90 450 125 3083 4033 00 495 125 3083 3290 00 465 115 3083 3278 00 495 125 3083 3296 00 465 115 3083 3212 00

445 115 3083 4019 00 470 115 3083 4004 00

545 75 3083 3247 00 450 75 3083 3306 00 400 75 3083 3233 00 500 75 3083 3256 00 500 75 3083 3311 00 545 75 3083 3291 00 545 75 3083 3279 00 545 75 3083 3297 00 545 75 3083 3213 00

495 120 3083 3248 00 425 120 3083 3307 00 450 120 3083 3234 00 500 120 3083 3257 00 450 120 3083 3312 00 485 125 3083 3292 00 545 125 3083 3280 00 485 125 3083 3298 00 545 125 3083 3214 00

525 125 3083 3249 00 525 125 3083 3308 00 470 125 3083 3235 00 550 125 3083 3033 00 530 125 3083 4035 00 545 140 3083 3293 00 545 140 3083 3281 00 545 140 3083 3299 00 545 140 3083 3215 00

475 35 3083 3250 00 475 35 3083 4057 00 500 35 3083 3236 00 500 35 3083 3258 00 500 50 3083 3313 00 565 50 3083 3294 00 565 40 3083 3282 00 565 50 3083 3300 00 565 40 3083 3216 00

510 90 3083 3237 00 565 100 3083 3319 00 565 100 3083 3314 00 565 100 3083 3217 00

580 90 9245 2823 30 745 100 3083 3217 10

670 90 9245 2822 40

405 3083 3251 00 300 3083 4058 00 305 3083 3238 00 400 3083 3259 00 400 3083 4037 00 395 3083 3269 00 395 3083 3283 01 395 3083 3287 00 400 3083 3218 01

BeschreibungHex 22 x 82,5 mm Spitze zu Fläche

Hex 22 x 82,5 mm Fläche zu Fläche

Hex 22 x 108 mmHex 25 x 108 mm Spitze zu Fläche

Hex 25 x 108 mm Fläche zu Fläche

Hex 28 x 152 mm Hex 28 x 160 mm Hex 32 x 152 mm Hex 32 x 160 mm

L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer

Spitzmeißel

Spitzmeißel

Spitzmeißel

Spitzmeißel

Flachmeißel

Flachmeißel

Flachmeißel

Flachmeißel

Breitmeißel

Breitmeißel

Asphaltspaten

Asphaltspaten

Spatenmeißel

Breitspaten-meißel

Lehmspaten

Trennmeißel

Gleisstopfer

Gleisstopfer

Gleisstopfer

Schaft

L = Gesamtlänge B = Breite Blatt/Spitze


10

300 3083 3263 00 300 3083 3200 00 300 3083 3220 00 255 3083 4160 00 415 3083 3265 00

420 3083 3200 10 500 3083 3221 00 380 3083 3261 00 535 3083 3265 10

300 3083 3264 00 300 3083 3201 00 300 3083 3222 00 255 3083 4161 00 415 3083 3266 00 535 3083 3316 00

420 3083 3201 10 500 3083 3223 00 380 3083 3262 00 535 3083 3266 10

245 60 3083 3410 00 250 60 3083 3224 00 255 75 3083 4165 00

505 75 3083 3317 00

505 135 3083 3318 00

140 3083 3225 00 230 3083 4162 00

□ 40 9 TC teeth 3083 3226 00

□ 40 16 TC teeth 3083 3227 00

□ 32 9 steel teeth 3083 4163 00

Ø 175 3083 3252 10

□ 175 3083 3239 00

Ø 100 inner Ø 9245 2817 90

Ø 180 3083 3301 00

□ 150 3083 3302 00

□ 200 3083 3197 00

Ø 80 9245 2827 10

Beschreibung Rd 14,7 x 89 mm Hex 14,7 – Rd 17,3 x 60 mm Hex 19 x 50 mm Rd 19 x 95 mm Rd 25 x 75 mm Rd 25 x 75 mm, quadratischer Flansch

L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer

Spitzmeißel

Spitzmeißel

Flachmeißel

Flachmeißel

Breitmeißel

Spatenmeißel

Lehmspaten

Schaft

L = Gesamtlänge B = Breite Blatt / Spitze

Beschreibung B Anmerkungen Teilenummer

Für Hex 19 und Rd 19 mm

Stockerplatte

Stockerplatte

Stockerplatte

Für Hex 22 und Hex 25 mm

Stampfplatte, rund

Stampfplatte, quadratisch

Rammglocke

Für Hex 28 und Hex 32 mm

Stampfplatte, rund



Rammglocke

Übersicht (gebräuchlichste Typen)


11

300 3083 3263 00 300 3083 3200 00 300 3083 3220 00 255 3083 4160 00 415 3083 3265 00

420 3083 3200 10 500 3083 3221 00 380 3083 3261 00 535 3083 3265 10

300 3083 3264 00 300 3083 3201 00 300 3083 3222 00 255 3083 4161 00 415 3083 3266 00 535 3083 3316 00

420 3083 3201 10 500 3083 3223 00 380 3083 3262 00 535 3083 3266 10

245 60 3083 3410 00 250 60 3083 3224 00 255 75 3083 4165 00

505 75 3083 3317 00

505 135 3083 3318 00

140 3083 3225 00 230 3083 4162 00

Beschreibung Rd 14,7 x 89 mm Hex 14,7 – Rd 17,3 x 60 mm Hex 19 x 50 mm Rd 19 x 95 mm Rd 25 x 75 mm Rd 25 x 75 mm, quadratischer Flansch

L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer L B Teilenummer

Spitzmeißel

Spitzmeißel

Flachmeißel

Flachmeißel

Breitmeißel

Spatenmeißel

Lehmspaten

Schaft

L = Gesamtlänge B = Breite Blatt / Spitze


12

6160

mm

3246

mm in mm in mm in kg 1)

380 15 545 21 3083 3205 00

450 18 615 24 3083 3206 00

1000 39 1165 46 3083 3207 00

380 15 545 21 3083 3208 00

450 18 615 24 3083 3209 00

1000 39 1165 46 3083 3210 00

380 15 545 21 75 3 3083 3211 00

300 12 465 18 115 4 1/2 3083 3212 00

380 15 545 21 75 3 3083 3213 00

380 15 545 21 125 5 3083 3214 00

380 15 545 21 140 5 1/2 3083 3215 00

400 16 565 22 40 1 1/2 3083 3216 00

400 16 565 22 100 4 3083 3217 00

580 23 745 29 100 4 3083 3217 10

195 7 3/4 360 14 9245 2826 81

235 9 1/4 400 16 3083 3218 01

Ø 180 Ø 7 3083 3301 00

□ 150 □ 6 3083 3302 00

□ 200 □ 8 3083 3197 00

Ø 80 Ø 3 9245 2827 10

Sechskantaufnahme 32 x 160 mm (Hex 1 1/4 x 6 1/4 in) Spitze zu Fläche (ISO)

Beschreibung Nutzlänge Gesamtlänge Breite Blatt / Spitze Gewicht Teilenummer

Spitzmeißel 3,5

Spitzmeißel 4,0

Spitzmeißel 7,6

Flachmeißel 3,5

Flachmeißel 4,0

Flachmeißel 7,6

Breitmeißel 3,7

Asphaltspaten 3,8

Spatenmeißel 4,4

Breitspatenmeißel 5,1

Lehmspaten 5,4

Trennmeißel 4,1

Gleisstopfer 4,9

Gleisstopfer 6,2

Gleisnageltreiber 4,6

Schaft für Stampfplatte 3,2

Stampfplatte 7,2

Stampfplatte 8,3

Stampfplatte 8,5

Rammglocke 3,5

1) 1 kg = 2,2 lb


13

12152

mm

3246


355 14 520 20 3083 3285 00

450 18 615 24 3083 4000 10

610 24 775 30 3083 4000 20

355 14 520 20 3083 3286 00

450 18 615 24 3083 4001 10

610 24 775 30 3083 4001 20

380 15 545 21 75 3 3083 3295 00

450 18 615 24 75 3 3083 4002 00

330 13 495 19 125 5 3083 3296 00

305 12 470 19 115 4 1/2 3083 4004 00

380 15 545 21 75 3 3083 3297 00

320 13 485 19 125 5 3083 3298 00

380 15 545 21 140 5 1/2 3083 3299 00

400 16 565 22 50 2 3083 3300 00

400 16 565 22 100 4 3083 3314 00

230 9 395 16 3083 3287 00

Ø 180 Ø 7 3083 3301 00

□ 150 □ 6 3083 3302 00

□ 200 □ 8 3083 3197 00

Ø 80 Ø 3 9245 2827 10

Sechskantaufnahme 32 x 152 mm (Hex 1 1/4 x 6 in) Fläche zu Fläche (Nordamerika)


Spitzmeißel 3,3

Spitzmeißel 4,0

Spitzmeißel 5,0

Flachmeißel 3,3

Flachmeißel 4,0

Flachmeißel 5,0

Breitmeißel 3,6

Breitmeißel 4,1

Asphaltspaten 4,0

Asphaltspaten 4,0

Spatenmeißel 4,4


Lehmspaten 5,4

Trennmeißel 5,5

Gleisstopfer 5,0


Stampfplatte 7,2

Stampfplatte 8,3

Stampfplatte 8,5

Rammglocke 3,5

1) 1 kg = 2,2 lb


14

6160

mm

2846


380 15 545 21 3083 3271 00

450 18 615 24 3083 3272 00

1000 39 1165 46 3083 3273 00

380 15 545 21 3083 3274 00

450 18 615 24 3083 3275 00

1000 39 1165 46 3083 3276 00

380 15 545 21 75 3 3083 3277 00

300 12 465 18 115 4 1/2 3083 3278 00

380 15 545 21 75 3 3083 3279 00

380 15 545 21 125 5 3083 3280 00

380 15 545 21 140 5 1/2 3083 3281 00

400 16 565 22 40 1 1/2 3083 3282 00

380 15 545 21 3083 3315 00

400 16 565 22 100 4 3083 3319 00

230 9 395 16 3083 3283 01

Ø 180 Ø 7 3083 3301 00

□ 150 □ 6 3083 3302 00

□ 200 □ 8 3083 3197 00

Ø 80 Ø 3 9245 2827 10


Spitzmeißel 2,8

Spitzmeißel 3,3

Spitzmeißel 6,3

Flachmeißel 2,8

Flachmeißel 3,3

Flachmeißel 6,3

Breitmeißel 3,1

Asphaltspaten 3,6

Spatenmeißel 4,0


Lehmspaten 5,4

Trennmeißel 3,9

Schwerer Abbruchmeißel 3,7

Gleisstopfer 4,3


Stampfplatte 7,2

Stampfplatte 8,3

Stampfplatte 8,5

Rammglocke 3,5

1) 1 kg = 2,2 lb

Sechskantaufnahme 28 x 160 mm (Hex 1 1/8 x 6 1/4 in) Spitze zu Fläche (ISO)


15

12152

mm

2846


350 14 515 20 3083 3267 00

450 18 615 24 3083 4015 10

610 24 775 30 3083 4015 20

350 14 515 20 3083 3268 00

450 18 615 24 3083 4016 10

610 24 775 30 3083 4016 20

380 15 545 21 75 3 3083 3289 00

450 18 615 24 75 3 3083 4017 00

330 13 495 19 125 5 3083 3290 00

280 11 445 18 115 4 1/2 3083 4019 00

380 15 545 21 75 3 3083 3291 00

320 13 485 19 125 5 3083 3292 00

380 15 545 21 140 5 1/2 3083 3293 00

400 16 565 22 50 2 3083 3294 00

230 9 395 16 3083 3269 00

Ø 180 Ø 7 3083 3301 00

□ 150 □ 6 3083 3302 00

□ 200 □ 8 3083 3197 00

Ø 80 Ø 3 9245 2827 10


Spitzmeißel 2,6

Spitzmeißel 3,3

Spitzmeißel 4,1

Flachmeißel 2,6

Flachmeißel 3,3

Flachmeißel 4,1

Breitmeißel 3,1

Breitmeißel 3,6

Asphaltspaten 3,6

Asphaltspaten 3,6

Spatenmeißel 4,2


Lehmspaten 5,0

Trennmeißel 5,0


Stampfplatte 7,2

Stampfplatte 8,3

Stampfplatte 8,5

Rammglocke 3,5

1) 1 kg = 2,2 lb

Sechskantaufnahme 28 x 152 mm (Hex 1 1/8 x 6 in) Fläche zu Fläche (Nordamerika)


16

12108

mm

2541


380 15 500 20 3083 3253 00

380 15 500 20 3083 3254 00

380 15 500 20 75 3 3083 3255 00

380 15 500 20 75 3 3083 3256 00

380 15 500 20 120 4 3/4 3083 3257 00

430 17 550 22 125 5 3083 3033 00

380 15 500 20 35 13/8 3083 3258 00

280 11 400 16 3083 3259 00

Ø 175 Ø 7 3083 3252 10

□ 175 □ 7 3083 3239 00

Ø 100 Ø 4 9245 2817 90

Sechskantaufnahme 25 x 108 mm (Hex 1 x 4 1/4 in) Spitze zu Fläche (ISO)

Beschreibung Nutzlänge Gesamtlänge Breite Blatt/Spitze Gewicht Teilenummer

Spitzmeißel 2,1

Flachmeißel 2,1

Breitmeißel 2,5

Spatenmeißel 3,2


Lehmspaten 3,3

Trennmeißel 2,4


Stampfplatte 7,5

Stampfplatte 6,0

Rammglocke 2,5

1) 1 kg = 2,2 lb


17

12108

mm

2540


380 15 500 20 3083 4030 00

450 18 570 22 3083 4030 10

610 24 730 29 3083 4030 20

380 15 500 20 3083 3309 00

450 18 570 22 3083 4031 10

610 24 730 29 3083 4031 20

380 15 500 20 75 3083 3310 00

450 18 570 22 75 3083 4032 00

330 13 450 18 125 3083 4033 00

380 15 500 20 75 3083 3311 00

330 13 450 18 120 3083 3312 00

410 16 530 21 125 3083 4035 00

380 15 500 20 50 3083 3313 00

280 11 400 16 3083 4037 00

Ø 175 3083 3252 10

□ 175 3083 3239 00

Ø 100 9245 2817 90

450 18 570 23 90 3083 3320 00

Sechskantaufnahme 25 x 108 mm (Hex 1 x 4 1/4 in) Fläche zu Fläche (Nordamerika)


Spitzmeißel 2,1

Spitzmeißel 2,5

Spitzmeißel 3,1

Flachmeißel 2,1

Flachmeißel 2,5

Flachmeißel 3,1

Breitmeißel 3 2,5

Breitmeißel 3 2,8

Asphaltspaten 5 2,9

Spatenmeißel 3 3,4

Breitspatenmeißel 4 3/4 4,0

Lehmspaten 5 3,8

Trennmeißel 2 4,6


Stampfplatte Ø 7 7,5

Stampfplatte □ 7 6,0

Rammglocke Ø 4 2,5

Gleisstopfer 3,5 4,4

1) 1 kg = 2,2 lb


18

12108

mm

2241


350 14 470 19 3083 3228 00

480 19 600 24 3083 3229 00

240 9 1/2 360 14 45 1 3/4 3083 3231 00

340 13 460 18 45 1 3/4 3083 3230 00

450 18 570 22 45 1 3/4 3083 4071 00

380 15 500 20 75 3 3083 3232 00

450 18 570 22 75 3 3083 4072 00

350 14 470 19 125 5 9245 2812 90

280 11 400 16 75 3 3083 3233 00

330 13 450 18 120 4 3/4 3083 3234 00

350 14 470 19 125 5 3083 3235 00

380 15 500 20 35 1 3/8 3083 3236 00

390 15 510 20 90 3 1/2 3083 3237 00

460 18 580 23 90 3 1/2 9245 2823 30

550 22 670 26 90 3 1/2 9245 2822 40

195 7 3/4 315 12 Ø 42 Ø 1 5/8 3083 3241 00

195 7 3/4 315 12 Ø 55 Ø 2 1/8 9245 2822 80

185 7 1/4 305 12 3083 3238 00


Spitzmeißel 1,5

Spitzmeißel 2,0

Flachmeißel 1,2

Flachmeißel 1,4

Flachmeißel 2,0

Breitmeißel 2,6

Breitmeißel 3,1

Asphaltspaten 3,0

Spatenmeißel 2,7


Lehmspaten 3,4

Trennmeißel 2,8

Gleisstopfer 3,0

Gleisstopfer 3,3

Gleisstopfer 3,9

Erdnageltreiber 2,0

Rammglocke 2,5


Sechskantaufnahme 22 x 108 mm (Hex 7/8 x 4 1/4 in) Spitze zu Fläche

Fortsetzung auf der nächsten Seite


19


Ø 175 Ø 7 3083 3252 10

□ 175 □ 7 3083 3239 00

190 7 1/2 310 12 □ 175 □ 7 3083 3240 00

Ø 100 Ø 4 9245 2817 90

390 15 20 x 24 3/4 x 1 9245 2822 00

180 7 Ø 26,5 Ø 1 9245 2822 10

9245 2813 81

420 17 22 x 28 7/8 x 1 1/8 9245 2813 50

210 8 1/4 Ø 33 Ø 1 1/4 9245 2813 60

9245 2813 51

400 16 520 20 Ø 40 Ø 1 1/2 9245 2822 31

9245 2823 01

8381 0300 00


Stampfplatte 7,5

Stampfplatte 6,0

Stampfsatz 2) 7,4

Rammglocke 2,5

Keilstecker 3) 0,9

Federpaar 3) 0,6

Keilsatz 4) 1,5

Keilstecker 5) 1,2

Federpaar 5) 0,9

Keilsatz 6) 2,1

Pfahltreiber 4,5

Werkzeugsatz 7) 15

Werkzeugsatz 8) 17

1) 1 kg = 1,00 kg2) 3083 3238 00 + 3083 3239 003) Für Bohrungen mit Ø 29 mm (11/8 in)4) Für Bohrungen mit Ø 29 mm (111/8 in). 9245 2822 00 + 9245 2822 105) Für Bohrungen mit Ø 34 mm (1 3/8 in)6) Für Bohrungen mit Ø 34 mm (1 3/8 in). 9245 2813 50 + 9245 2813 607) 3082 3228 00 + 3083 3234 00 + 3083 3235 00 + 3083 3236 00 + 3083 3240 008) 3083 3228 00 + 3083 3230 00 + 3083 3234 00 + 3083 3240 00 + 9245 2812 90

Fortsetzung von vorheriger Seite

Sparen Sie 10%


20

1282.5

mm

2241


380 15 475 19 3083 3242 00

1000 39 1095 43 3083 3243 00

380 15 475 19 3083 3244 00

1000 39 1095 43 3083 3245 00

380 15 475 19 75 3 3083 3246 00

380 15 475 19 125 5 3083 3069 00

450 18 545 21 75 3 3083 3247 00

400 16 495 19 120 4 3/4 3083 3248 00

430 17 525 21 125 5 3083 3249 00

380 15 475 19 35 1 3/8 3083 3250 00

310 12 405 16 3083 3251 00

Ø 175 Ø 7 3083 3252 10

□ 175 □ 7 3083 3239 00

Ø 100 Ø 4 9245 2817 90

Sechskantaufnahme 22 x 82,5 mm (Hex 7/8 x 3 1/4 in) Spitze zu Fläche (ISO)


Spitzmeißel 1,5

Spitzmeißel 3,6

Flachmeißel 1,5

Flachmeißel 3,6

Breitmeißel 2,3

Asphaltspaten 3,2

Spatenmeißel 3,5


Lehmspaten 3,3

Trennmeißel 2,6


Stampfplatte 7,5

Stampfplatte 6,0

Rammglocke 2,5

1) 1 kg = 2,2 lb


21

1282.5

mm

2240


255 10 350 14 3083 4050 40

355 14 450 18 3083 4050 00

450 18 545 21 3083 4050 10

610 24 705 28 3083 4050 20

255 10 350 14 3083 3303 10

355 14 450 18 3083 3303 00

450 18 545 21 3083 4051 10

610 24 705 28 3083 3304 00

355 14 450 18 75 3 3083 3305 00

450 18 545 21 75 3 3083 4052 10

310 12 405 16 125 5 3083 4053 00

355 14 450 18 75 3 3083 3306 00

330 13 425 17 120 4 3/4 3083 3307 00

430 17 525 21 125 5 3083 3308 00

380 15 475 19 35 1 3/8 3083 4057 00

205 8 300 12 3083 4058 00

Ø 175 Ø 7 3083 3252 10

□ 175 □ 7 3083 3239 00

Ø 100 Ø 4 9245 2817 90

Sechskantaufnahme 22 x 82,5 mm (Hex 7/8 x 3 1/4 in) Fläche zu Fläche (Nordamerika)


Spitzmeißel 1,2

Spitzmeißel 1,5

Spitzmeißel 1,8

Spitzmeißel 2,3

Flachmeißel 1,2

Flachmeißel 1,5

Flachmeißel 1,8

Flachmeißel 2,3

Breitmeißel 1,8

Breitmeißel 2,1

Asphaltspaten 2,8

Spatenmeißel 3,2


Lehmspaten 3,6

Trennmeißel 3,3


Stampfplatte 7,5

Stampfplatte 6,0

Rammglocke 2,5

1) 1 kg = 2,2 lb


22

1050

mm

1932

9 60

mm

14.734

Ø 17.3

41


240 9 1/2 300 12 3083 3220 00

440 17 500 20 3083 3221 00

240 9 1/2 300 12 3083 3222 00

440 17 500 20 3083 3223 00

190 7 1/2 250 10 60 2 3/8 3083 3224 00

80 3 1/8 140 5 1/2 3083 3225 00

□ 40 □ 1 1/2 3083 3226 00

□ 40 □ 1 1/2 3083 3227 00

□ 32 □ 1 1/4 3083 4163 00


230 9 300 12 3083 3200 00

350 14 420 17 3083 3200 10

230 9 300 12 3083 3201 00

350 14 420 17 3083 3201 10

175 7 245 10 60 2 3/8 3083 3410 00

Sechskantaufnahme 19 x 50 mm (Hex 3/4 x 2 in) Fläche zu Fläche

Sechskantaufnahme 14.7 – Rd 17,3 x 60 mm (Hex 9/16 – Rd 11/16 x 2 3/8 in)


Spitzmeißel 0,8

Spitzmeißel 1,3

Flachmeißel 0,8

Flachmeißel 1,3

Breitmeißel 0,7

Schaft für Stockerplatte 0,4

Stockerplatte mit Wolframkarbid-Kopf

0,5


0,5

Stockerplatte mit Stahlkopf 0,2

1) 1 kg = 2,2 lb


Spitzmeißel 0,7

Spitzmeißel 1,0

Flachmeißel 0,7

Flachmeißel 1,0

Breitmeißel 0,7

1) 1 kg = 2,2 lb


23

11 60

mm

14.728.5

Ø 17.3

44

2)

3)

160 6 1/4 230 9 3083 4120 00 3083 4130 00

235 9 1/4 305 12 3083 4120 10 3083 4130 10

380 15 450 18 3083 4120 20 3083 4130 20

160 6 1/4 230 9 3083 4121 00 3083 4131 00

235 9 1/4 305 12 3083 4121 10 3083 4131 10

380 15 450 18 3083 4121 20 3083 4131 20

160 6 1/4 230 9 38 1 1/2 3083 4122 00

235 9 1/4 305 12 38 1 1/2 3083 4122 10

380 15 450 18 38 1 1/2 3083 4122 20

160 6 1/4 230 9 65 2 1/2 3083 4122 60

235 9 1/4 305 12 65 2 1/2 3083 4122 70

380 15 450 18 65 2 1/2 3083 4122 80

160 6 1/4 230 9 75 3 3083 4122 90

170 6 3/4 240 9 1/2 □ 50 □ 2 3083 4124 00 3083 4134 00

130 5 200 8 Ø 20 Ø 3/4 3083 4125 00

235 9 1/4 305 12 Ø 20 Ø 3/4 3083 4125 10

Sechskantaufnahme 14,7 mm (Hex 580 in) (Nordamerika) ovaler Flansch runder Flansch

Beschreibung Nutzlänge Gesamtlänge Breite Blatt / Spitze Gewicht Teilenummer Teilenummer

mm in mm in mm in kg 1) ovaler Flansch runder Flansch

Spitzmeißel 0,6

Spitzmeißel 0,8

Spitzmeißel 1,1

Flachmeißel 0,6

Flachmeißel 0,8

Flachmeißel 1,1

Breitmeißel 0,7

Breitmeißel 0,9

Breitmeißel 1,2

Breitmeißel 0,8

Breitmeißel 1,0

Breitmeißel 1,4

Breitmeißel 0,7

Stockerplatte mit Schaft 1,2

Meißelrohling 0,5

Meißelrohling 0,7

1) 1 kg = 2,2 lb 2) runder Flansch: 31,5 3) runder Flansch: 9,5


2424

1075

mm

2541

1275

mm

2538

mm

14.722

Ø 19

16

39 45

89


330 13 415 16 3083 3265 00

450 18 535 21 3083 3265 10

330 13 415 16 3083 3266 00

450 18 535 21 3083 3266 10


450 18 535 21 3083 3316 00

420 17 505 20 75 3 3083 3317 00

420 17 505 20 135 5 1/4 3083 3318 00


210 8 1/4 300 12 3083 3263 00

210 8 1/4 300 12 3083 3264 00

Rundaufnahme 25 x 75 mm (Rd 1 x 3 in) runder Flansch

Rundaufnahme 25 x 75 mm (Rd 1 x 3 in) quadratische Flansch


Spitzmeißel 1,6

Spitzmeißel 2,0

Flachmeißel 1,6

Flachmeißel 2,0

1) 1 kg = 2,2 lb


Flachmeißel 2,4

Spatenmeißel 3,1

Lehmspaten 3,7

1) 1 kg = 2,2 lb

Rundaufnahme 14,7 x 89 mm (Rd 9/16 x 3 1/2 in)


Spitzmeißel 0,6

Flachmeißel 0,6

1) 1 kg = 2,2 lb


25

26 49

mm

1922

95

20

9.582

1938

mm


150 6 255 10 3083 4160 00

275 11 380 15 3083 3261 00

150 6 255 10 3083 4161 00

275 11 380 15 3083 3262 00

150 6 255 10 75 3 3083 4165 00

125 5 230 9 3083 4162 00

□ 40 □ 1 1/2 3083 3226 00

□ 40 □ 1 1/2 3083 3227 00

□ 32 □ 1 1/4 3083 4163 00


330 13 420 17 3083 4170 00

330 13 420 17 3083 4170 10

360 14 450 18 125 5 3083 4170 30

Rundaufnahme 19 x 95 mm (Rd 3/4 x 3 3/4 in) (Nordamerika)


Spitzmeißel 0,7

Spitzmeißel 1,0

Flachmeißel 0,7

Flachmeißel 1,0

Breitmeißel 0,8

Schaft für Stockerplatte 0,6


0,5


0,5

Stockerplatte mit Stahlkopf 0,2

1) 1 kg = 2,2 lb

Quadratische Aufnahme 19 x 82 mm (Sq 3/4 x 3 1/4 in)


Spitzmeißel 1,4

Flachmeißel 1,4

Lehmspaten 3,5

1) 1 kg = 2,2 lb


26

11

60

mm

17.328.52)

3)

160 6 1/4 230 9 3083 4100 00 3083 4110 00

235 9 1/4 305 12 3083 4100 10 3083 4110 10

380 15 450 18 3083 4100 20 3083 4110 20

160 6 1/4 230 9 3083 4101 00 3083 4111 00

235 9 1/4 305 12 3083 4101 10 3083 4111 10

380 15 450 18 3083 4101 20 3083 4111 20

160 6 1/4 230 9 38 1 1/2 3083 4102 00

235 9 1/4 305 12 38 1 1/2 3083 4102 10

380 15 450 18 38 1 1/2 3083 4102 20

160 6 1/4 230 9 65 2 1/2 3083 4102 60

235 9 1/4 305 12 65 2 1/2 3083 4102 70

380 15 450 18 65 2 1/2 3083 4102 80

160 6 1/4 230 9 75 3 3083 4102 90

170 6 3/4 240 9 1/2 □ 50 □ 2 3083 4104 00 3083 4114 00

130 5 200 8 Ø 20 Ø 3/4 3083 4105 00

235 9 1/4 305 12 Ø 20 Ø 3/4 3083 4105 10

Rundaufnahme 17,3 mm (Rd .680 in) (Nordamerika) ovaler Flansch runder Flansch


mm in mm in mm in kg 1) ovaler Flansch runder Flansch

Spitzmeißel 0,6

Spitzmeißel 0,8

Spitzmeißel 1,1

Flachmeißel 0,6

Flachmeißel 0,8

Flachmeißel 1,1

Breitmeißel 0,7

Breitmeißel 0,9

Breitmeißel 1,2

Breitmeißel 0,8

Breitmeißel 1,0

Breitmeißel 1,4

Breitmeißel 0,7

Stockerplatte mit Schaft 1,2

Meißelrohling 0,5

Meißelrohling 0,7

1) 1 kg = 2,2 lb 2) runder Flansch: 31,5 3) runder Flansch: 9,5


27

62

18

mm

22.528

44


145 5 3/4 255 10 3083 4140 00

195 7 3/4 305 12 3083 4140 10

340 13 450 18 3083 4140 20

145 5 3/4 255 10 3083 4141 00

195 7 3/4 305 12 3083 4141 10

340 13 450 18 3083 4141 20

145 5 3/4 255 10 3083 4142 00

195 7 3/4 305 12 3083 4142 10

340 13 450 18 3083 4146 20

145 5 3/4 255 10 3083 4145 00

195 7 3/4 305 12 3083 4145 10

340 13 450 18 3083 4145 20

80 3 190 7 1/2 Ø 22 Ø 7/8 3083 4143 00

120 4 3/4 230 9 3083 4144 00

102 4 212 8 1/3 15,9 5/8 3083 4148 10

152 6 262 10 1/3 15,9 5/8 3083 4148 20

102 4 212 8 1/3 19 3/4 3083 4148 40

152 6 262 10 1/3 19 3/4 3083 4148 50

102 4 212 8 1/3 22 7/8 3083 4148 70

152 6 262 10 1/3 22 7/8 3083 4148 80

Schneidmeißel

Beschreibung Nutzlänge Gesamtlänge Breite der Spitze Gewicht Teilenummer

Spitzmeißel 0,9

Spitzmeißel 1,1

Spitzmeißel 1,8

Flachmeißel 0,9

Flachmeißel 1,1

Flachmeißel 1,8

Schneidmeißel für lose Niete 0,9



Schneidmeißel für festsitzende Niete

0,9


1,1


1,8

Nietdurchschlag 0,7

Nietknacker 0,8

Nietaustreiber - lang 0,8






1) 1 kg = 2,2 lb


28

25

95

mm

19


200 8 330 13 Ø 13 Ø 1/2 3083 4150 00

200 8 330 13 Ø 16 Ø 5/8 3083 4151 00

300 12 430 17 Ø 16 Ø 5/8 3083 4151 10

200 8 330 13 Ø 19 Ø 3/4 3083 4152 00

300 12 430 17 Ø 19 Ø 3/4 3083 4152 10

200 8 330 13 Ø 22 Ø 7/8 3083 4153 00

300 12 430 17 Ø 22 Ø 7/8 3083 4153 10

450 18 580 23 Ø 22 Ø 7/8 3083 4153 20

200 8 330 13 Ø 25 Ø 1 3083 4154 00

300 12 430 17 Ø 25 Ø 1 3083 4154 10

450 18 580 23 Ø 25 Ø 1 3083 4154 20

Rundaufnahme 19 x 95 mm (Rd 3/4 x 3 3/4 in) Keillochbohrer

Beschreibung Bohrtiefe Gesamtlänge Aufsatzdurchmesser Gewicht Teilenummer

Keillochbohrer 0,4

Keillochbohrer 0,4

Keillochbohrer 0,5

Keillochbohrer 0,5

Keillochbohrer 0,6

Keillochbohrer 0,5

Keillochbohrer 0,9

Keillochbohrer 1,2

Keillochbohrer 0,6

Keillochbohrer 1,0

Keillochbohrer 1,3

1) 1 kg = 2,2 lb


29

89

mm

14.725

Ø 19

16

39 44

10


80 3 110 4 1/4 Ø 8 Ø 5/16 0701 0808 00

100 4 130 5 Ø 10 Ø 13/32 0701 1010 00

120 4 3/4 150 6 Ø 12 Ø 1/2 0701 1212 00

150 6 250 10 Ø 16 Ø 5/8 0700 1416 32

230 9 330 13 Ø 19 Ø 3/4 0700 2019 32

230 9 330 13 Ø 22 Ø 7/8 0700 2022 32

230 9 330 13 Ø 25 Ø 1 0700 2025 32

330 13 430 17 Ø 32 Ø 1 1/4 0700 3032 32

330 13 430 17 Ø 38 Ø 1 1/2 0700 3038 32

125 5 0701 1001 32

3085 0210 00

Rundaufnahme 19 - Sechskantaufnahme 14,7 x 89 mm (Rd 3/4 - Hex 9/16 x 3 1/2 in) Keillochbohrer

Beschreibung Bohrtiefe Gesamtlänge Aufsatzdurchmesser Gewicht Teilenummer

Keillochbohrer 2) 0,02



Keillochbohrer 0,4

Keillochbohrer 0,5

Keillochbohrer 0,6

Keillochbohrer 0,7

Keillochbohrer 1,0

Keillochbohrer 1,4

Aufsatzadapter 3) 0,2

Abschlagvorrichtung 2) 3) 0,8

1) 1 kg = 2,2 lb 2) Mit Aufsatzadapter 0701 1001 32 verwenden 3) Für 8 mm, 10 mm und 12 mm Bohrer


30

Druckluftzubehör

X- LITE Schläuche sorgen für eine sichere Beförderung der Druckluft zur Maschine für nahezu jeden Arbeitseinsatz wie z. B. Bohren, Stemmen und industrielle Anwendungen.

X- LITE steht für maximalen Bedienkom-fort, denn flache Leichtschläuche sind deutlich einfach handzuhaben als her-kömmliche schwere Schläuche. Maximale

Sicherheit und Verschleißbeständigkeit wird durch die zusätzliche Gewebeinlage und die äußere Robustheit gewährleistet.

Zusätzlich können Sie X- LITE auch mit in-dividuellem Aufdruck bestellen, damit Sie auf der Baustelle immer die unternehmen-seigene Ausrüstung erkennen können.

Schnell auf langen StreckenX- LITE ist besonders flexibel und kann schnell abgerollt werden.

Einfach unschlagbarDie Vorteile von X- LITE auf einen Blick:

Ideale Größe und perfektes GewichtX- LITE ist 5 x schmaler als herkömmliche Gummischläuche und benötigt 50 % weniger Lagerplatz. Zusätzlich wiegt es nur ein Drittel im Vergleich zu her-kömmlichen Schläuchen..

Fünffache SicherheitBei einem Betriebsdruck von 20 bar beträgt der Berstdruck über 100 bar.

Ausschlagen ausgeschlossenSollte X- LITE doch einmal Verschleißerscheinungen aufweisen, wird der Riss immer in Längsrichtung und niemals quer verlaufen. Vorteil: Der Schlauch bleibt in einem Stück erhalten und seine Enden schlagen nicht aus.

X- LITE: 100 % Sicherheit und Bedienkomfort

Druckluftzubehör

NEu

31

mm in mm in bar psi m ft kg 1)

20 3/45/64 20 290 20 65 9030 2115 00

20 3/45/64 20 290 15 49 9030 2115 15

20 3/45/64 20 290 3 10 9030 2163 00

25 1 5/64 20 290 20 65 9030 2111 00

20 3/43/32 20 290 15 49 9030 2160 00

20 3/43/32 20 290 30 98 9030 2161 00

25 1 3/32 20 290 15 49 9030 2126 00

25 1 3/32 20 290 30 98 9030 2162 00

20 3/45/64 20 290 20 65 9030 2180 00

20 3/45/64 20 290 20 65 135 30 x 9030 2115 00 9030 2115 80

25 1 5/64 20 290 20 65 180 30 x 9030 2111 00 9030 2111 80


20 3/45/64 20 290 60 195 11 9030 2114 00

20 3/45/64 20 290 100 325 18 9030 2114 01

20 3/45/64 20 290 200 650 36 9030 2114 02

25 1 5/64 20 290 60 195 15 9030 2106 00

25 1 5/64 20 290 100 325 25 9030 2106 01

25 1 5/64 20 290 200 650 50 9030 2106 02

40 1 1/25/64 14 200 60 195 27 9030 2107 00

50 2 7/64 14 200 60 195 33 9030 2108 00

76 3 1/8 10 145 40 130 38 9030 2109 00

20 3/45/64 20 290 60 195 220 20 x 9030 2114 00 9030 2114 80

20 3/45/64 20 290 100 325 220 12 x 9030 2114 01 9030 2114 81

20 3/45/64 20 290 200 650 220 6 x 9030 2114 02 9030 2114 82

25 1 5/64 20 290 60 195 280 20 x 9030 2106 00 9030 2106 80

25 1 5/64 20 290 100 325 280 10 x 9030 2106 01 9030 2106 81

25 1 5/64 20 290 200 650 280 6 x 9030 2106 02 9030 2106 82

X- LITE FlachschläucheKomplettschläuche

BeschreibungInnendurch-

messerDicke

Max. Betriebs-druck

Schlauchlänge pro Rolle

Ge-wicht

Anmerkungen Teilenummer

Universal 2,0 4,5

Universal 2,0 3,5

RH 571, 572E, 658 2,0 1

Universal 2,0 6

US-Universal 2,5 4

US-Universal 2,5 7

US-Universal 2,5 5

US-Universal 2,5 8

Universal (Australien) 2,0 4,5

500 m + 100 m Pakete (Auf Anfrage)

Universal (30 x 20 m) 2,0

Universal (30 x 20 m) 2,0

1) 1 kg = 2,2 lb

X- LITE FlachschläucheSchläuche

BeschreibungInnendurch-

messerDicke

Max. Betriebs-druck

Schlauchlänge pro Rolle

Gewicht Anmerkungen Teilenummer

Leichtschlauch, 60 m 2,0









1000 m + 200 m Pakete

Leichtschlauch (20 x 60 m) 2,0






1) 1 kg = 2,2 lb

Druckluftzubehör

Angebot!

Angebot!

32


20 3/4 2,0 5/64 20 290 60 195 110 9030 2114 90

20 3/4 2,0 5/64 20 290 60 195 110 9030 2114 95

20 3/4 2,0 5/64 20 290 60 195 110 9030 2114 94

20 3/4 2,0 5/64 20 290 60 195 220 9030 2114 86

20 3/4 2,0 5/64 20 290 60 195 220 9030 2114 88

20 3/4 2,0 5/64 20 290 60 195 220 9030 2114 87

mm in bar psi m ft kg 1) °C °F

50 2 30 435 20 65 17 9030 2078 00

50 2 30 435 40 130 32 9030 2079 00

Hochdruck-Flachschläuche Hochdruckschläuche, komplett mit Kupplungen und Muffen Der maximale Betriebsdruck wird mit Sicherheitspuffer berechnet. Berstdruck: 5x maximaler Betriebsdruck

X- LITE SchläucheKundenspezifische Schläuche mit individuellem Text

Beschreibung Farbe Innendurchmesser DickeMax. Betriebs-

druckRollenlänge

Gesamtge-wicht

Teilenummer

Paket mit 10 Rollen (10 x 60 m) Gelb

Paket mit 10 Rollen (10 x 60 m) Rot

Paket mit 10 Rollen (10 x 60 m) Weiß

1000 m+ 200 m Pakete

Paket mit 20 Rollen (20 x 60 m) Gelb

Paket mit 20 Rollen (20 x 60 m) Rot

Paket mit 20 Rollen (20 x 60 m) Weiß

1) 1 kg = 2,2 lb

Beschreibung Innendurchmesser Max. BetriebsdruckSchlauchlänge pro

RolleGewicht Betriebstemperatur Teilenummer

Hochdruckschlauch, 20 m – 30 bis + 100 – 20 bis + 210

Hochdruckschlauch, 40 m – 30 bis + 100 – 20 bis + 210

1) 1 kg = 2,2 lb

Druckluftzubehör

HochdruckschlauchHochdruckanwendungen: Mit den vorgefertigten MANTEX Druck-luftschläuchen von Atlas Copco wird die Druckluft sicher vom Kom-pressor zum Bohrkopf geleitet, z. B. bei Brunnenbohrungen oder anderen Bohrprojekten.

Die Hochdruckschläuche sind besonders leicht, sehr handlich und überaus sicher: Mit einer doppelten Ummantelung aus hochfesten und verstärkten Gewebe, innen wie außen mit ölresistentem Poly-urethan beschichtet, zeigt sich MANTEX äußerst berstfest und zerreißbeständig.

Die Hochdruckschläuche wurden speziell für einen sicheren und flexiblen Drucklufttransport zwischen Kompressor und Bohrkopf entwickelt.

Sie sind flexibel, leicht und sicher: Dank der fünffachen Sicherheit bei einem Betriebsdruck von bis zu 30 bar bei einem Berstdruck von über 150 bar.

Angebot!

NEu

33

3/8 17 11/16 16 232 30 98 9030 2037 00

1/2 22 5/8 16 232 30 98 9030 2038 00

5/8 25 1 16 232 30 98 9030 2039 00

3/4 30 1 3/16 16 232 30 98 9030 2040 00

3/4 30 1 3/16 16 232 20 65 9030 2040 03

1 36 1 5/16 16 232 30 98 9030 2041 00

1 36 1 5/16 16 232 20 65 9030 2041 03

Gummischläuche Schläuche

Beschreibung Innendurchmesser Außendurchmesser Max. Betriebsdruck Rollenlänge Gewicht Teilenummer


Gummischlauch, 30 m 10 6,9

Gummischlauch, 30 m 12,5 12,3






1) 1 kg = 2,2 lb

Gummischläuche komplett mit Kupplungen und Schlauchschellen: siehe nächste Seite.

Druckluftzubehör

SchlauchDoppelwandige Ausführung mit innerer und äußerer Schicht aus ölresistentem Polyurethan. Verstärktes, hochfestes Textilgewebe.

SchlauchnippelSchlauchnippel mit zweizölligem An-schlussgewinde gemäß SMS 681/DIN 405 erfordern einen geeigneten Verbindungs-nippel für das BSP-Gewinde mit der Teile-nummer 9000 0032 00 G2A. Die Schläu-che können mit den Kupplungsnippeln 9000 0032 00 und 9000 0037 00 verbun-den werden.

Zubehör für einen sicheren BetriebHochdruckschläuche müssen stets an bei-den Anschlüssen – am Kompressor und am Werkzeug – gesichert werden. Sie kön-nen Schläuche mit folgenden separat er-hältlichen Artikeln sichern:

Schlauchsicherheitsnetz 3163 1852 00•Kette 3163 1853 00•Bügel 3163 1854 00•

Gummischläuche Atlas Copco Gummischläuche sind für Hochleistungsarbeiten und schwere Ar-beitsbedingungen ausgelegt. Sie eignen sich für die anspruchsvollsten Aufgaben im Hoch-/Tiefbau, Straßenbau, Untertagebau, in der Fertigung usw.

Der maximale Betriebsdruck beträgt 16 bar mit fünffacher Sicherheit. Innenwand mit schwarzem EPDM-Gummi, leitend zum Abführen von statischer Elektrizität. Ver-stärkung mit besonders zugfestem Synthetiktextilgewebe.

34

DKR 36 3/8 17 1 1/16 16 232 10 9030 2042 00

TEX 3, 05 1/2 22 5/8 16 232 10 9030 2043 00

TEX 09, 10, 11, 12 1/2 22 5/8 16 232 10 9030 2044 00

1/2 22 5/8 16 232 49 9030 2045 00

3/4 30 1 3/16 16 232 49 9030 2049 00

1 36 1 5/16 16 232 49 9030 2050 00

BBD 12 D/DS 1/2 22 5/8 16 232 10 9030 2066 00

1/2 22 5/8 16 232 10 9030 2064 00

BBD 15ET 5/8 25 1 16 232 10 9030 2046 00

RH 571, 572E, 656W, 658, BBD 12T, 12TS, 15E

3/4 30 1 3/16 16 232 10 9030 2047 00

3/4 30 1 3/16 16 232 10 9030 2065 00

BBC 16W, BBC 34, BBD 46, 94 DSI

1 36 1 5/16 16 232 10 9030 2051 00

1/2 22 5/8 16 232 2 1/2 9030 2069 00

TEX 14PS - TEX 40PE 3/4 30 1 3/16 16 232 10 9030 2048 00

a)

b)

3/4 30 1 3/16 13 188 12 9030 2067 00

1/2 22 5/8

1 36 1 5/16 13 188 12 9030 2068 00

1/2 22 5/8

Gummischläuche, komplett mit Kupplungen und Schlauchschellen

Beschreibung Innendurchmesser Außendurchmesser Max. Betriebsdruck Rollenlänge Gewicht Teilenummer


10 3 0,9

12,5 3 1,2

12,5 3 1,2

Universal 12,5 15 5,9

Universal 20 15 7,6

Universal 25 15 12

12,5 3 1,5

Mit US-Klauenkupplung 12,5 3 1,5

15 3 1,7

20 3 2,1

Mit US-Klauenkupplung 20 3 2,1

25 3 2,5

Wasser /Spülschlauch für BBC, BBD, RH

12,5 0,6 0,4

20 3 2,0

RH 656W für Bohrstütze

a) 20 3,6 3,5

b) 12,5

BBD 94W für Bohrstütze

a) 25 3,6 4,4

b) 12,5

1) 1 kg = 2,2 lb

Druckluftzubehör

35

bar

Druckluftzubehör

Geschmiedete und gehärtete Atlas Copco Klauenkupplungen für höchste Lebensdauer und maximalen Durchsatz.

Professionelles Druckluftzubehör

Luftdurchsatz

Bereits sechs Kupplungen mit schlechtem Durchsatz können die Leistung der Druckluftan-lage um 20 % senken.

Und 20 % weniger Leistung bedeuten auch 20 % weniger durchgeführte Arbeiten.

Eine hochwertige Klauenkupplung ist dünnwan-dig und ermöglicht maximalen Luftdurchsatz.

Geschmiedete Atlas Copco Kupplung

Gegossene Kupplung

Druckverlust

Produktivität

Geschmiedete Atlas Copco Kupplung

Gegossene KupplungLuftdurchsatz L/s

36

mm in mm in kg 1)

9000 0308 00

9000 0309 00

9000 0310 00

9000 0311 00

9000 0312 00

9000 0313 00

9000 0260 00

9000 0261 00

9000 0262 00

9000 0263 00

9000 0264 00

mm in kg 1)

G 3/8 A 9000 0300 00

G 1/2 A 9000 0301 00

G 3/4 A 9000 0302 00

G1A 9000 0303 00

G 3/8 9000 0304 00

G 1/2 9000 0305 00

G 3/4 9000 0306 00

G 3/4 9000 0306 01

G1 9000 0307 00

9000 0314 00

Druckluftzubehör

Klauenkupplungen für maximalen Luftdurchsatz (geschmiedet)

Anschluss Schlauch-Innendurchmesser Bohrung Gewicht Teilenummer

Schlauchnippel 6,3 1/4 5,0 3/16 0,11

Schlauchnippel 10,0 3/8 8,0 5/16 0,13

Schlauchnippel 12,5 1/2 10,5 13/32 0,14

Schlauchnippel 16,0 5/8 13,5 17/32 0,14

Schlauchnippel 20,0 3/4 17,2 11/16 0,15

Schlauchnippel 25,0 1 22,0 7/8 0,17

Schlauchnippel mit Sperrmutter 10,0 3/8 8,0 5/16 0,29




Schlauchnippel mit Sperrmutter 25,0 1 22,0 7/8 0,32

Anschluss Anschlussgewinde Bohrung Gewicht Teilenummer

Außengewinde 11,3 7/16 0,11



Außengewinde 25,5 1 0,13

Innengewinde 15,0 19/32 0,12

Innengewinde 18,6 3/4 0,13

Innengewinde 24,2 1 0,14

Innengewinde, mit Schmutzfänger 24,2 1 0,14

Innengewinde 30,3 1 3/16 0,15

Blindstopfen 0,18

1) 1 kg = 2,2 lb

37

mm in mm in kg 1)

3/8 6 15/64 9001 0005 11

1/2 9 23/64 9001 0005 10

3/4 14 9/16 9001 0005 12

1 20 3/4 9001 0005 13

mm in kg 1)

3/8" NPT 9 23/64 9001 0005 00

1/2" NPT 12 15/32 9001 0005 01

3/4" NPT 17 43/64 9001 0005 02

1" NPT 20 3/4 9001 0005 03

3/8" NPT 15 19/32 9001 0005 08

1/2" NPT 18 23/32 9001 0005 05

3/4" NPT 20 3/4 9001 0005 06

1" NPT 20 3/4 9001 0005 07

9001 0005 22

9000 0000 00

9000 0015 00

9000 0268 00

3176 8640 00

9000 0000 10

Dichtungsringe und Verschlussfedern für Klauenkupplungen (geschmiedet)

Klauenkupplungen, uS-Variante (gegossen)

Anschluss Schlauch-Innendurchmesser Bohrung Gewicht Teilenummer

Schlauchnippel 10,0 0,16




Anschluss Anschlussgewinde Bohrung Gewicht Teilenummer

Außengewinde 0,18

Außengewinde 0,19

Außengewinde 0,22

Außengewinde 0,26

Innengewinde 0,18

Innengewinde 0,18

Innengewinde 0,20

Innengewinde 0,22

Blindstopfen 0,22

1) 1 kg = 2,2 lb

Beschreibung Passt zu Kupplung Anmerkungen Teilenummer

Teilenummer 9000 …

Dichtungsring 0300 00 bis 0314 00Kann mit Spezialdichtungsring 9000 0000 01 ersetzt

werden 1)

Dichtungsring 0260 00 bis 0262 00

Dichtungsring 0263 00 und 0264 00Kann mit Spezialdichtungsring 900 0031 00 ersetzt

werden 1)

VerschlussfederPasst mit allen Kupplungen 9000 0300 00 bis 9000 0314

00

Schmutzfänger Passt zu 9000 0306 01

1) Spezialdichtungsringe können bei max. + 200°C (390°F) Dampf- und – 40°C bis + 250°C (– 40°F bis + 482°F) Lufttemperatur verwendet werden. Besonders geeignet für Ph-neutrale und alkalische Flüssigkeiten (Ph-Wert über 5)

Druckluftzubehör

38

9001 0005 15

9001 0005 23

mm in mm in mm in

22 – 25 7/8 – 1 1/2 20 3/4 9000 0194 00

25 – 28 1 – 1 1/85/8 9000 0195 00

29 – 32 1 1/8 – 1 1/43/4 25 1 9000 0196 00

34 – 38 13/8 – 1 1/2 1 9000 0197 00

43 – 47 13/4 – 1 7/8 1 1/4 40 1 1/2 9000 0381 00

54 – 58 2 1/8 – 2 1/4 1 1/2 50 2 9000 0198 01

66 – 70 2 5/8 – 2 3/4 2 9000 0199 00

78 – 82 3 1/8 – 3 1/4 2 1/2 76 3 9000 0189 00

mm in mm in mm in

22 – 29 7/8 – 1 1/81/2 20 3/4 9000 0050 00

29 – 32 1 1/8 – 1 3/83/4 25 1 9000 0051 00

Dichtungsringe und Verschlussfedern für Klauenkupplungen, uS-Variante

Schlauchschellen für geschmiedete Klauenkupplungen, uS-Variante 9001 0005 11 bis 9001 0005 22

Beschreibung Passt zu Kupplung Teilenummer

Teilenummer 9001 0005 …

Dichtungsring 00 bis 22

Sicherungsstift 00 bis 22

BeschreibungSchlauchmaße,

AußendurchmesserGummischlauch Schlauchma-

ße, InnendurchmesserFlachschlauchmaße,

InnendurchmesserTeilenummer

Zweiteilige Schlauchschelle 12,5

Zweiteilige Schlauchschelle 16







Bei Schlauchinnendurchmessern von über 25 mm (1”) sind Doppelschlauchschellen erforderlich.

BeschreibungSchlauchmaße,

AußendurchmesserGummischlauch, Schlauchma-

ße, InnendurchmesserFlachschlauchmaße,

InnendurchmesserTeilenummer



Schlauchschellen für Atlas Copco geschmiedete Klauenkupplungen 9000 0300 00 bis 9000 0314 00

NEu

Druckluftzubehör

39

mm in mm in

23/643/8 9000 0215 00

15/321/2 9000 0216 00

9/165/8 9000 0217 00

43/643/4 9000 0218 00

29/32 1 9000 0219 01

1 3/8 1 1/2 9000 0220 00

1 3/4 2 9000 0221 00

2 5/8 3 9001 0045 00

5/163/8 9000 0321 00

13/321/2 9000 0322 00

5/161/2 9000 0323 01

17/325/8 9000 0324 00

11/163/4 9000 0325 00

7/8 1 9000 0326 00

13/321/2 9000 0370 00

11/163/4 9000 0371 00

3/4 1 9000 0372 00

1 3/8 11/2 9000 0373 00

1 3/4 2 9000 0374 00

2 1/2 3 9001 0025 80

Schlauchnippel

Beschreibung Bohrung Schlauchmaße, Innendurchmesser Teilenummer

Schlauchverbindungsnippel 9 10

Schlauchverbindungsnippel 12 12,5





Schlauchverbindungsnippel 44,5 50


Schlauchnippel für Überwurfmutter 8 10

Schlauchnippel für Überwurfmutter 10,5 12,5

Schlauchnippel für Überwurfmutter 8 12,5

Schlauchnippel für Überwurfmutter 13,5 16

Schlauchnippel für Überwurfmutter 17,2 20

Schlauchnippel für Überwurfmutter 22 25

Schlauchnippel mit Grobgewinde 10,5 12,5

Schlauchnippel mit Grobgewinde 17,2 20

Schlauchnippel mit Grobgewinde 20 25




Druckluftzubehör

40

mm

G 3/4 9000 0337 00

G 7/8 9000 0338 00

G 1 1/8 9000 0339 00

G 5/8 9000 0331 00

G 3/4 9000 0332 00

G 7/8 9000 0333 00

A B

G 3/4 A G 3/4 A 9000 0343 00

G 7/8 A G 1A 9000 0345 00

Rd 38 - 8 G 1/2 A 9000 0028 00

Rd 38 - 8 G 3/4 A 9000 0029 00

Rd 38 - 8 G 1A 9000 0030 00

Rd 65 - 6 G 1 1/2 A 9000 0031 00

Rd 65 - 6 G 2 A 9000 0032 00

Rd 38 - 8 G 3/4 9000 0034 00

Rd 38 - 8 G 1 9000 0035 00

Rd 65 - 6 G 1 1/2 9000 0036 00

Rd 65 - 6 G 2 9000 0037 00

mm

Rd 38 - 8 9000 0154 00

Rd 65 - 6 9000 0159 00

Verbindungsnippel

Beschreibung Gewinde Teilenummer

Schlauchkupplungen mit Schraubverbindung

Flügelmutter

Flügelmutter

Flügelmutter

Sechskantmutter

Sechskantmutter

Sechskantmutter

Überwurfmuttern


Schlauchkupplungen mit Schraubverbindung

Außengewinde

Außengewinde

Schlauchkupplungen mit Grobgewinde

Außengewinde

Außengewinde

Außengewinde

Außengewinde

Außengewinde

Innengewinde

Innengewinde

Innengewinde

Innengewinde


Schlauchkupplungen mit Grobgewinde

Flügelmutter

Flügelmutter

Druckluftzubehör

41

mm in bar psi mm in

20 x 20 x 12.5 3/4 x 3/4 x 1/2 13 188 17 x 17 x 12 11/16 x 11/16 x 1/2 9000 0440 00

25 x 25 x 12.5 1 x 1 x 1/2 13 188 23 x 23 x 12 29/32 x 29/32 x 1/2 9000 0441 00

G 3/8 A x G 3/4 A x G1 13 188 17 x 17 x 30 11/16 x 11/16 x 1 1/8 9000 0445 00

mm in I/s cfm kg 1)

VAM 01 20 3/4 50 106 8092 0110 58 8092 0110 59

VAM 5A 25 1 120 254 8092 0110 82 8092 0110 83

mm in l/s cfm l gal kg 1)

25 1 8 – 15 17 – 32 3 8202 5101 23 8202 5101 24

25 1 15 – 140 32 – 300 3 8202 5102 39 8202 5102 40

25 1 15 – 140 32 – 300 3 8202 5102 05 8202 5102 14

VAM-WasserabscheiderKondenswasser, das bei der Erzeugung von Druckluft entsteht, muss abgeschieden werden, um Korrosion und Frost zu vermei-den. Die VAM-Wasserabscheider arbeiten mit dem Zentrifugal-prinzip und scheiden das Kondensat automatisch ab.

Druckluftzubehör

Zweigleitungen

Anschluss Max. Betriebsdruck Bohrung Teilenummer

mit Schlauchnippeln

mit Anschlussgewinde

Beschreibung Schlauchanschluss Luftdurchsatz GewichtTeilenummer

Klauenkupplungen

Typ (Europa) US-Typ

VAM 01 0,8

VAM 5A 10

1) 1 kg = 2,2 lb Max. Betriebsdruck 8 bar (115 psi)

Wasserabscheider mit Klauenkupplungen

BeschreibungSchlauch-Innendurch-

messerLuftdurchsatz Ölmenge Gewicht

Teilenummer Klauenkupplungen

Typ (Europa) US-Typ

CLG 10, für Mineral- und Synthetiköle

1,3 0,3

CLG 30, für Mineral- und Synthetiköle

1,3 0,3

BLG 30, für Mineralöle 1,3 0,3

1) 1 kg = 2,2 lb Max. Betriebsdruck 20 bar (290 psi)

Öler mit Klauenkupplungen

Jede Druckluftmaschine ohne integrierte Schmierung benötigt ei-nen separaten Öler, damit alle beweglichen Teile dauerhaft mit ei-nem Ölfilm geschmiert sind. BLG und CLG Öler basieren auf dem Auswurfprinzip und garantieren eine dauerhafte Schmierung aller Druckluftmaschinen.

Die Öler wurden für den Betrieb in allen Positionen, ob horizontal, vertikal oder auf dem Kopf, ausgelegt. Eine dauerhafte Ölschmie-rung zum Schutz der Maschine ist damit sichergestellt.

BLG/CLG Öler – sichere Ölversorgung in allen Betriebspositionen

42

10 2820

100%

40%

0%

Druckluftzubehör

Die AIR-OIL Schmiermittel wurden für be-sonders anspruchsvolle Anwendungen ent-wickelt. Eine hohe Leistung und biologische Abbaubarkeit zeichnen diese Produkte aus. Die AIR-OIL Reihe enthält zwei Arten von Schmiermitteln: AIR-OIL für Druckluftauf-brechhämmer und AIR-OIL für Gesteinsbohrhämmer.

AIR-OIL für Druckluftaufbrechhämmer wurde speziell für die Atlas Copco TEX Drucklufthämmer entwickelt. Es schützt ef-fektiv gegen Frost und Korrosion.

AIR-OIL für Gesteinsbohrhämmer wur-de speziell für die Atlas Copco BBC, BBD und RH pneumatischen Gesteinsbohr-hämmer entwickelt. Es ist ein Hochlei-stungs-Schmiermittel und sorgt für eine hohe Lebensdauer und Produktivität des Gesteinsbohrhammers.

Schützen Sie die Umwelt, verwenden Sie AIR-OIL Schmiermittel!

AIR-OIL Schmiermittel biologisch abbaubar

Biologisch abbaubar gemäß OECD 301

Schwer abbaubar 2)

Leicht abbaubar 3)

Tagesanzahl

1) Schwer abbaubar gemäß OECD 301B2) Schwer abbaubar: Produkte mit einer biologischen Abbaubarkeit von 20 – 60 % innerhalb von 28 Tagen 3)Leicht abbaubar: Produkte mit einer biologischen Abbaubarkeit von über 60 % innerhalb von 10 Tagen

Mineralöl

AIR-OIL für Brecher und Hämmer 1)

AIR-OIL für Gesteinsbohrhämmer

NEu

43

l gal kg 1)

8099 0202 40

8099 0202 36

8099 0202 81

8099 0202 02

8099 0202 85

8099 0202 15

8099 0202 28

l gal kg 1)

8099 0201 01

8099 0201 81

8099 0201 04

8099 0201 84

8099 0201 10

8099 0201 28

Druckluftzubehör

Beschreibung Ölmenge Gewicht Teilenummer

0,25 L Flasche 0,2 0,05 0,3

1 L Flasche 1 0,22 1.1

20 x 1 L Flaschen (Paket) 20 4,4 22

5 L Kanister 5 1,1 5,8

4 x 5 L Kanister (Paket) 20 4,4 24

20 L Kanister 20 4,4 23

208 L Fass 208 46 230

1) 1 kg = 2,2 lb

AIR-OIL für pneumatische HämmerSynthetisches, biologisch abbaubares Schmieröl für handgehaltene druckluftbetriebene Brecher und Hämmer. Absorbiert Wasser und verhindert Vereisung.

Beschreibung Ölmenge Gewicht Teilenummer

1 L Flasche 1 0,22 1,1

12 x 1 L Flaschen (Paket) 12 2,64 13

4 L Kanister 4 0,88 4,5

4 x 4 L Kanister (Paket) 16 3,5 18

10 L Kanister 10 2,2 12

208 L Fass 208 46 230

1) 1 kg = 2,2 lb

AIR-OIL für Gesteinsbohrhämmer Halbsynthetisches, biologisch abbaubares Schmieröl für Druckluft-Gesteinsbohrhämmer. Hohe Schmierfilmfestigkeit auf bei hoher Last.

Zahlen Sie 18 L

Zahlen Sie 18 L

Zahlen Sie 14,5 L

Zahlen Sie 11 L

44

mm in

1/2 9000 0194 00 9000 0370 00 9000 0025 00 2) 9000 0154 00G 1/2 A

9000 0028 00

3/4 9000 0196 00 9000 0371 00 9000 0025 00 2) 9000 0154 00G 3/4 A G 3/4

9000 0029 00 9000 0034 00

1 9000 0197 00 9000 0372 00 9000 0025 00 2) 9000 0154 00G 1A G 1

9000 0030 00 9000 0035 00

mm in

3/8 9000 0215 00 0347 6105 00 9000 0321 00G 5/8

9000 0331 00

1/2 9000 0216 00 9000 0194 00 9000 0322 00G 5/8

9000 0331 00

1/2 9000 0323 01 9000 0337 00G 3/4

9000 0332 00

5/8 9000 0217 00 9000 0195 00 9000 0324 00 9000 0337 00G 3/4 G 3/4 A - G 3/4 A

9000 0332 00 9000 0343 00

3/4 9000 0218 00 9000 0196 00 9000 0325 00 9000 0338 00G 7/8 G 7/8 A - G 1A

9000 0333 00 9000 0345 00

1 9000 0219 01 9000 0197 00 9000 0326 00 9000 0339 00G 11/8 A - G 1A9000 0346 00

Übersicht: Schlauchkupplungen mit Grobgewinde für Gummischläuche

Schlauch-Innendurchmesser Schlauchklemme Schlauchnippel Dichtungsring 1) Flügelmutter Verbindungsnippel Außengewinde

Verbindungsnippel Innengewinde

12.5

20

25

1) Dichtungsring wird mit Schlauchnippel geliefert. 2) Alternativ 9000 0399 00, Dichtungsring für Dampftemperatur bis max + 200°C (+ 392°F). Lufttemperatur – 40°C bis + 250°C (– 40°F bis + 482°F).

Übersicht: Schlauchkupplungen für Gummischläuche

Schlauch-Innendurchmesser Schlauchverbin-dungsnippel

Schlauchklemme Schlauchklemme Schlauchnippel Flügelmutter Sechskantmutter Verbindungsnippel Außengewinde

10

12.5

12.5

16

20

25

Druckluftzubehör

45

mm in

20 3/4 9000 0218 00 1) 9000 0194 00 9000 0312 00 9000 0000 00 3)

25 1 9000 0219 01 1) 9000 0196 00 9000 0313 00 9000 0000 00 3)

mm in

40 1 1/2 9000 0220 00 2) 9000 0381 00 9000 0373 00 9000 0026 00 3) 9000 0159 00G 1 1/2 A G 1 1/2

9000 0031 00 9000 0036 00

50 2 9000 0221 00 2) 9000 0198 01 9000 0374 00 9000 0026 00 3) 9000 0159 00G 2 A G 2

9000 0032 00 9000 0037 00

76 3 9001 0045 00 2) 9000 0189 00 9001 0025 80

Übersicht: Schlauchkupplungen für Flachschläuche

Schlauch-Innendurchmesser Schlauchverbindungsnippel Schlauchklemme Klauenkupplung Dichtungsring

Schlauch-Innendurchmesser Schlauchverbin-dungsnippel

Schlauchklemme Schlauchnippel Dichtungsring Flügelmutter Verbindungsnippel Außengewinde

Verbindungsnippel Innengewinde

1) 2 Schlauchschellen pro Nippel erforderlich 2) 4 Schlauchschellen pro Nippel erforderlich 3) Alle Klauenkupplungen und Schlauchnippel werden komplett mit Dichtungsringen geliefert

Druckluftzubehör

46

Zubehör für handgehalte-ne Hydraulik-werkzeuge

47

1 3/81/2 3371 8010 83

4 1/41/2 3371 8010 92

23 1/2 3371 8010 87

39 1/2 3371 8010 89

23 1/2 3371 8010 82

mm in mm in kg 1)

70 2 3/41/2 3371 8051 33

70 2 3/43/8 3371 8051 37

65 2 1/21/2 3371 8051 34

65 2 1/23/8 3371 8051 38

33 2 3378 0021 00

33 3 3378 0021 01

mm in mm in kg 1)

355 14 1 3378 0050 57

405 16 1 3371 8097 27

355 14 1 3378 0050 58

405 16 1 3371 8097 26

Hydraulikschläuche

Beschreibung Länge Durchmesser Gewicht Anmerkungen Teilenummer

m ft mm in kg 1)

Zwillings-Hydraulikschlauchsatz 0,4 12,5 1,5 Inkl. 1/2" Schnellverschlusskupplungen

Zwillings-Hydraulikschlauchsatz 1,3 12,5 2 Inkl. 1/2" Schnellverschlusskupplungen

Hydraulik-Zwillingsverlängerung 7,0 12,5 8,3 Inkl. 1/2" Schnellverschlusskupplungen

Hydraulik-Zwillingsverlängerung 12,0 12,5 13,3 Inkl. 1/2" Schnellverschlusskupplungen

Hydraulik-Zwillingsverlängerung 7,0 12,5 8,0Inkl. 1/2" BSP-Anschlussbuchse für

direkten Anschluss

Hydraulische Schnellverschlusskupplungen

Beschreibung Länge Anschluss Gewicht Anmerkungen Teilenummer

Schnellverschlusskupplung 12,5 0,2 Buchse

Schnellverschlusskupplung 10,0 0,2 Buchse

Schnellverschlusskupplung 12,5 0,2 Stecker

Schnellverschlusskupplung 10,0 0,2 Stecker

Schläuche für hydraulische Tauchpumpen

Beschreibung Länge Anschluss Gewicht Anmerkungen Teilenummer

m ft mm in kg 1)

Schlauch für 2" Wasserpumpe 10,0 50,8 3,4Verriegelung und Schnellverschluss-

buchse

Schlauch für 3" Feststoffpumpe 10,0 76,2 3,8Verriegelung und Schnellverschluss-

buchse

Diamantscheiben für 14" und 16" Trennsägen

Beschreibung ScheibengrößeDurchmesser des

DornlochsGewicht Anmerkungen Teilenummer

Diamantscheibe für Beton 25,1 1,6Zum Nass- und Trockenschneiden

Schneiden von Beton und Betonarmie-rungen

Diamantscheibe für Beton 25,1 2,3Zum Nass- und Trockenschneiden

Schneiden von Beton und Betonarmie-rungen

Diamantscheibe für Asphalt 25,1 1,6Zum Nass- und Trockenschneiden

Schneiden von Asphalt

Diamantscheibe für Asphalt 25,1 2,6Zum Nass- und Trockenschneiden

Schneiden von Asphalt

1) 1 kg = 2,2 lb

Zubehör für handgehaltene Hydraulikwerkzeuge

48

mm in mm in kg 1)

Ø 62 Ø 2 7/16 450 3378 0050 61

Ø 82 Ø 3 1/4 450 3378 0050 62

Ø 102 Ø 4 450 3378 0050 63

Ø 112 Ø 4 3/8 450 3378 0050 64

Ø 132 Ø 5 1/4 450 3378 0050 65

Ø 152 Ø 6 450 3378 0050 66

Ø 162 Ø 6 3/8 450 3378 0050 67

Ø 200 Ø 8 450 3378 0050 68

100 3371 8077 68

55 3371 8077 66

45 3371 8077 67

45 3371 8077 74

45 3378 5120 64

mm in l gal kg 1)

220 x 620 x 250 9 x 24 x 10 10 8 3371 8090 02

kg 1)

25 1809 0010 01

kg 1)

10 3371 8101 48

BeschreibungGröße der Bohr-

kroneLänge

Ge-wicht

Bohrmaterial/ Anmerkungen Teilenummer

Diamantbohrkrone 18 1,7 Beton, armierter Beton und Mauerwerk








Bohrspannfutter 4 0,4Spannfutter 1,5 - 16 mm (0,06 - v.xx in)

Adapter (1/2 BSP-Stecker zu 1/2" UNF-Buchse)

Spannfutter 2,2 0,3Spannfutter 1,5 - 16 mm (0,06 - x.xx in) 1/2"

UNF-Buchse

Adapter (für Spannfutter) 1,8 0,1 Adapter (1/2" BSP-Stecker zu 1/2" UNF-Buchse)

Adapter (optional für USA und Kanada) 1,8 0,1 Adapter (1/2" BSP-Stecker zu 5/8" UNF-Buchse)

Adapter (Standard) 1,8 0,1 Adapter (1/2" BSP-Stecker zu 1/4" UNC-Stecker)

1) 1 kg = 2,2 lb

Wasserkühlsatz für Kernbohrer und Trennsäge

Beschreibung Größe (B x H x T) Wassermenge Gewicht Anmerkungen Teilenummer

Wasserkühlung mit Druck-behälter

2,6Wasserversorgung für LCD Kernbohrer

und LS Trennsäge

Diamantbohrkronen /Gewindemaß 11/4 uNC)

Wagen für 14" und 16" Trennsäge

Beschreibung Gewicht Anmerkungen Teilenummer

LSC Wagen für Trennsäge inkl. Wasserkühlung


Pfahlzieher

Beschreibung Gewicht Anmerkungen Teilenummer

LPP 10 HD Hebelsatz Erhöht die Zugkraft um weitere 4 Tonnen

49

mm in mm in kg 1)

Ø 90 Ø 3 1/2 870 34 3378 0050 45

Ø 150 Ø 6 870 34 3378 0050 46

Ø 200 Ø 8 870 34 3378 0050 44

Ø 250 Ø 10 870 34 3378 0050 47

Ø 280 Ø 11 870 34 3378 0050 49

Ø 350 Ø 14 870 34 3378 0050 48

Ø 90 Ø 3 1/2 3378 0999 28

Ø 150 Ø 6 3378 0999 30

Ø 200 Ø 8 3378 0999 31

Ø 250 Ø 10 3378 0999 32

Ø 280 Ø 11 3378 0999 33

Ø 350 Ø 14 3378 0999 34

500 20 3378 0050 55

3378 0999 36

mm in kg 1)

□ 54 □ 2 1/8 3371 8060 32

63 2 1/2 3371 8060 33

Ø 96 Ø 3 3/4 3371 8060 34

Erdbohrer für handgehaltene und maschinengeführte Erdbohrgeräte

Beschreibung Bohrergröße Länge Gewicht Teilenummer

Bohrer 7,0

Bohrer 8,9

Bohrer 10,5

Bohrer 15,0

Bohrer 17,2

Bohrer 21,0

Schneidplatte inkl. Verschraubung 0,2






Verlängerungsstange 5,0

Universalspitze für Erdbohrer 0,4

1) 1 kg = 2,2 lb


Adapter für hydraulische LPD-Pfahltreiber

Beschreibung Adaptergröße Gewicht Anmerkungen Teilenummer

Adapter, quadratisch 2,0

Adapter, universell (rund / quadratisch) 1,6Max. Maße 102 x 70 mm

(4 x 2 3/4 in)

Adapter, rund 1,4

1) 1 kg = 2,2 lb

50

bar psi l/min gal/min kg 1)

0 – 400 145 – 5720 3371 8011 55

0 – 250 0 – 3600 5 – 46 1 – 12 3371 8011 54

12 x 400g 3363 0949 13

0909 1071 00

1 x 15kg 3362 2639 00

mm in kg 1)

73 x 45 x 29 3 x 1 3/4 x 1 1/8 3377 0007 17

3371 8077 51

Servicegeräte

Beschreibung Druck Öldurchsatz Gewicht Anmerkungen Teilenummer

Akkumulator-Ladegerät komplett

1,6Gerät zum Befüllen und Prüfen des

Stickstoffgehaltsinklusive Teilenummer 3371 8077 60

Prüfgerät (Durchsatz und Druck)

3,8

1) 1 kg = 2,2 lb


Beschreibung Größe Teilenummer

Meißelpastenkartusche

Fettpresse für 400g Meißelpastenkartusche

Behälter mit Meißelpaste

Meißelpaste

Zubehör für Antriebsaggregate

Beschreibung Größe (B x H x T) Gewicht Anmerkungen Teilenummer

Digitale Betriebsstundenanzeige 0,4 Nur für benzingetriebene Antriebsaggregate

BIO-OIL für Antriebsaggregate 4,2 Für alle Antriebsaggregate

1) 1 kg = 2,2 lb

NEu

NEu

NEu

NEu

51

9238 2743 50

9234 0014 06

9234 0012 03

9234 0014 05

9234 0006 54

9238 2814 10

9234 0009 38

9238 2718 11

9234 0008 97

9238 2713 90

9234 0008 72

9234 0009 90

9238 2725 91

9238 2700 51

9238 2713 70

9238 2738 80

9238 2743 10

Zubehör für Motorhämmer

Beschreibung Anmerkungen Teilenummer

Zweitaktöl, 1 L (0,22 gal) Motoröl, vollsynthetisch und biologisch abbaubar

Zweitaktöl, 12 x 1 L (12 x 0,22 gal) Paket mit 12 Flaschen. Motoröl, vollsynthetisch und biologisch abbaubar

Öl für Cobra & Bodenverdichter, 1 L (0,22 gal)

Schmiermittel für die Schlag- und Antriebseinheit des Cobra MK1 / TT / AWD

Öl für Cobra & Bodenverdichter, 20 x 1 L (20 x 0,22 gal)

Paket mit 20 Flaschen. Schmiermittel für die Schlag- und Antriebseinheit des Cobra MK1 / TT /AWD

Transportkarre für Cobra / Cobra TT

Tragegestell Ersatzteilliste Cobra 9800 0655 01

Seil-Umlenkrolle Ersatzteilliste Cobra 9800 0655 01 für Cobra Combi / Cobra Standard

Werkzeugtascheinklusive: Reinigungsnadel, Grundplatte 22 x 108 mm (7/8 x 41/4 in), Schleifplat-

te, Steckschlüssel, Ölstab, Anwerfschnur und Zündkerze

Kraftstoffbehälter, 5 L (1.1 gal) Ersatzteilliste Cobra 9800 0655 01

Werkzeugkasten Ersatzteilliste Cobra 9800 0655 01 für Cobra Standard / Pionjär

Werkzeugkasten für Cobra Combi

Werkzeugkasten für Cobra / Cobra TT

Drehzahlmesser

Schwungradabzieher

Locheisen

Werkzeuglehre 32 x 160 (1 1/4 x 6 1/4 in)

Werkzeuglehre 28 x 160 (1 1/ 8 x 6 1/4 in)

Zubehör für Motorhämmer

Zahlen Sie 18 L

Zahlen Sie 8,2 L

NEu

NEu

52

3081 0001 00

9090 0550 80

9090 0678 90

DCT 10 7 100 20 47 100 14 22 38 1 1/2 8092 0407 84

Beschreibung Teilenummer

Locheisen für 25 mm (1”) Anker

Sonstiges Zubehör

Nadel-Manometer

Beschreibung Teilenummer

Nadel-Manometer

Nadelsatz (5 Stück)

Werkzeuge für Ankerbohrungen

Sonstiges Zubehör

Alle pneumatischen Maschinen benötigen für einen reibungslosen Betrieb eine bestimmte Luftmenge bei entsprechendem Druck. Die meisten pneumatischen Maschinen werden bei einem Druck von 6 bar betrieben. Wenn der Druck unter 5 bar fällt, verliert man wichtige Leistung. Ein Druckluftbohrer hat z. B. bei 5 bar eine um 20 % geringere Leistung, was in einer um 20 % kürzeren Bohrung resultiert. Undichte Druckluftsysteme sorgen für unnötig hohe Ko-sten, die durch Druckabfall und die gesenkte Leistung entstehen.

Darum ist es so wichtig, den Betriebsdruck direkt bei der einge-schalteten Maschine auf den korrekten Druck zu prüfen. Das Na-del-Manometer ist dabei eine einfache und zuverlässige Hilfe. Die Nadel dringt durch den Schlauch ein und liefert sofort einen Druck-wert auf der Skale. Das Manometer ist mit einem Vibrationen ab-sorbierenden Schlauch und einer federbelasteten Muffe zum Schutz der Nadel ausgestattet. Bedenken Sie, dass das Manome-ter nur bei Standard-Gummischläuchen verwendet werden darf.

Nadel-Manometer

Staubabscheider

Beschreibung Max. LuftdruckErforderl. Luftumwäl-

zungSaugleistung Filterquerschnitt

Gesamtge-wicht

Saugschlauch Teilenummer

bar psi l/s cfm l/s cfm m2 ft2 kg 1) mm in

DCT 10 9,5 1,3

1) 1 kg = 2,2 lb

54

0347 6105 00 440700 1416 32 290700 2019 32 290700 2022 32 290700 2025 32 290700 3032 32 290700 3038 32 290701 0808 00 290701 1001 32 290701 1010 00 290701 1212 00 290909 1071 00 501809 0010 01 483081 0001 00 523083 3033 00 83083 3033 00 163083 3069 00 83083 3069 00 203083 3197 00 103083 3197 00 123083 3197 00 133083 3197 00 143083 3197 00 153083 3200 00 103083 3200 00 223083 3200 10 103083 3200 10 223083 3201 00 103083 3201 00 223083 3201 10 103083 3201 10 223083 3205 00 93083 3205 00 123083 3206 00 93083 3206 00 123083 3207 00 93083 3207 00 123083 3208 00 93083 3208 00 123083 3209 00 93083 3209 00 123083 3210 00 93083 3210 00 123083 3211 00 93083 3211 00 123083 3212 00 93083 3212 00 123083 3213 00 93083 3213 00 123083 3214 00 93083 3214 00 123083 3215 00 93083 3215 00 123083 3216 00 93083 3216 00 123083 3217 00 93083 3217 00 123083 3217 10 93083 3217 10 123083 3218 01 93083 3218 01 123083 3220 00 103083 3220 00 223083 3221 00 103083 3221 00 223083 3222 00 10

3083 3222 00 223083 3223 00 103083 3223 00 223083 3224 00 103083 3224 00 223083 3225 00 103083 3225 00 223083 3226 00 103083 3226 00 223083 3226 00 253083 3227 00 103083 3227 00 223083 3227 00 253083 3228 00 83083 3228 00 183083 3229 00 83083 3229 00 183083 3230 00 83083 3230 00 183083 3231 00 83083 3231 00 183083 3232 00 83083 3232 00 183083 3233 00 83083 3233 00 183083 3234 00 83083 3234 00 183083 3235 00 83083 3235 00 183083 3236 00 93083 3236 00 183083 3237 00 93083 3237 00 183083 3238 00 83083 3238 00 183083 3239 00 103083 3239 00 163083 3239 00 173083 3239 00 193083 3239 00 203083 3239 00 213083 3240 00 193083 3241 00 183083 3242 00 83083 3242 00 203083 3243 00 83083 3243 00 203083 3244 00 83083 3244 00 203083 3245 00 83083 3245 00 203083 3246 00 83083 3246 00 203083 3247 00 83083 3247 00 203083 3248 00 83083 3248 00 203083 3249 00 83083 3249 00 203083 3250 00 83083 3250 00 203083 3251 00 83083 3251 00 203083 3252 10 103083 3252 10 163083 3252 10 17

3083 3252 10 193083 3252 10 203083 3252 10 213083 3253 00 83083 3253 00 163083 3254 00 83083 3254 00 163083 3255 00 83083 3255 00 163083 3256 00 83083 3256 00 163083 3257 00 83083 3257 00 163083 3258 00 83083 3258 00 163083 3259 00 83083 3259 00 163083 3261 00 113083 3261 00 253083 3262 00 113083 3262 00 253083 3263 00 103083 3263 00 243083 3264 00 103083 3264 00 243083 3265 00 113083 3265 00 243083 3265 10 113083 3265 10 243083 3266 00 113083 3266 00 243083 3266 10 113083 3266 10 243083 3267 00 93083 3267 00 153083 3268 00 93083 3268 00 153083 3269 00 93083 3269 00 153083 3271 00 93083 3271 00 143083 3272 00 93083 3272 00 143083 3273 00 93083 3273 00 143083 3274 00 93083 3274 00 143083 3275 00 93083 3275 00 143083 3276 00 93083 3276 00 143083 3277 00 93083 3277 00 143083 3278 00 93083 3278 00 143083 3279 00 93083 3279 00 143083 3280 00 93083 3280 00 143083 3281 00 93083 3281 00 143083 3282 00 93083 3282 00 143083 3283 01 93083 3283 01 143083 3285 00 9

3083 3285 00 133083 3286 00 93083 3286 00 133083 3287 00 93083 3287 00 133083 3289 00 93083 3289 00 153083 3290 00 93083 3290 00 153083 3291 00 93083 3291 00 153083 3292 00 93083 3292 00 153083 3293 00 93083 3293 00 153083 3294 00 93083 3294 00 153083 3295 00 93083 3295 00 133083 3296 00 93083 3296 00 133083 3297 00 93083 3297 00 133083 3298 00 93083 3298 00 133083 3299 00 93083 3299 00 133083 3300 00 93083 3300 00 133083 3301 00 103083 3301 00 123083 3301 00 133083 3301 00 143083 3301 00 153083 3302 00 103083 3302 00 123083 3302 00 133083 3302 00 143083 3302 00 153083 3303 00 83083 3303 00 213083 3303 10 83083 3303 10 213083 3304 00 83083 3304 00 213083 3305 00 83083 3305 00 213083 3306 00 83083 3306 00 213083 3307 00 83083 3307 00 213083 3308 00 83083 3308 00 213083 3309 00 93083 3309 00 173083 3310 00 93083 3310 00 173083 3311 00 93083 3311 00 173083 3312 00 93083 3312 00 173083 3313 00 93083 3313 00 173083 3314 00 93083 3314 00 133083 3315 00 14

3083 3316 00 113083 3316 00 243083 3317 00 113083 3317 00 243083 3318 00 113083 3318 00 243083 3319 00 93083 3319 00 143083 3320 00 173083 3410 00 103083 3410 00 223083 4000 10 93083 4000 10 133083 4000 20 93083 4000 20 133083 4001 10 93083 4001 10 133083 4001 20 93083 4001 20 133083 4002 00 93083 4002 00 133083 4004 00 93083 4004 00 133083 4015 10 93083 4015 10 153083 4015 20 93083 4015 20 153083 4016 10 93083 4016 10 153083 4016 20 93083 4016 20 153083 4017 00 93083 4017 00 153083 4019 00 93083 4019 00 153083 4030 00 93083 4030 00 173083 4030 10 93083 4030 10 173083 4030 20 93083 4030 20 173083 4031 10 93083 4031 10 173083 4031 20 93083 4031 20 173083 4032 00 93083 4032 00 173083 4033 00 93083 4033 00 173083 4035 00 93083 4035 00 173083 4037 00 93083 4037 00 173083 4050 00 83083 4050 00 213083 4050 10 83083 4050 10 213083 4050 20 83083 4050 20 213083 4050 40 83083 4050 40 213083 4051 10 83083 4051 10 213083 4052 10 83083 4052 10 213083 4053 00 8

3083 4053 00 213083 4057 00 83083 4057 00 213083 4058 00 83083 4058 00 213083 4071 00 83083 4071 00 183083 4072 00 83083 4072 00 183083 4100 00 263083 4100 10 263083 4100 20 263083 4101 00 263083 4101 10 263083 4101 20 263083 4102 00 263083 4102 10 263083 4102 20 263083 4102 60 263083 4102 70 263083 4102 80 263083 4102 90 263083 4104 00 263083 4105 00 263083 4105 10 263083 4110 00 263083 4110 10 263083 4110 20 263083 4111 00 263083 4111 10 263083 4111 20 263083 4114 00 263083 4120 00 233083 4120 10 233083 4120 20 233083 4121 00 233083 4121 10 233083 4121 20 233083 4122 00 233083 4122 10 233083 4122 20 233083 4122 60 233083 4122 70 233083 4122 80 233083 4122 90 233083 4124 00 233083 4125 00 233083 4125 10 233083 4130 00 233083 4130 10 233083 4130 20 233083 4131 00 233083 4131 10 233083 4131 20 233083 4134 00 233083 4140 00 273083 4140 10 273083 4140 20 273083 4141 00 273083 4141 10 273083 4141 20 273083 4142 00 273083 4142 10 273083 4143 00 273083 4144 00 273083 4145 00 27

Übersicht nach Teilenummern


Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

55

3083 4145 10 273083 4145 20 273083 4146 20 273083 4148 10 273083 4148 20 273083 4148 40 273083 4148 50 273083 4148 70 273083 4148 80 273083 4150 00 283083 4151 00 283083 4151 10 283083 4152 00 283083 4152 10 283083 4153 00 283083 4153 10 283083 4153 20 283083 4154 00 283083 4154 10 283083 4154 20 283083 4160 00 113083 4160 00 253083 4161 00 113083 4161 00 253083 4162 00 113083 4162 00 253083 4163 00 103083 4163 00 223083 4163 00 253083 4165 00 113083 4165 00 253083 4170 00 253083 4170 10 253083 4170 30 253085 0210 00 293176 8640 00 373362 2639 00 503363 0949 13 503371 8010 82 473371 8010 83 473371 8010 87 473371 8010 89 473371 8010 92 473371 8011 54 503371 8011 55 503371 8051 33 473371 8051 34 473371 8051 37 473371 8051 38 473371 8060 32 493371 8060 33 493371 8060 34 493371 8077 51 503371 8077 66 483371 8077 67 483371 8077 68 483371 8077 74 483371 8090 02 483371 8097 26 473371 8097 27 473371 8101 48 483377 0007 17 503378 0021 00 473378 0021 01 473378 0050 44 493378 0050 45 49

3378 0050 46 493378 0050 47 493378 0050 48 493378 0050 49 493378 0050 55 493378 0050 57 473378 0050 58 473378 0050 61 483378 0050 62 483378 0050 63 483378 0050 64 483378 0050 65 483378 0050 66 483378 0050 67 483378 0050 68 483378 0999 28 493378 0999 30 493378 0999 31 493378 0999 32 493378 0999 33 493378 0999 34 493378 0999 36 493378 5120 64 488092 0110 58 418092 0110 59 418092 0110 82 418092 0110 83 418092 0407 84 528099 0201 01 438099 0201 04 438099 0201 10 438099 0201 28 438099 0201 81 438099 0201 84 438099 0202 02 438099 0202 15 438099 0202 28 438099 0202 36 438099 0202 40 438099 0202 81 438099 0202 85 438202 5101 23 418202 5101 24 418202 5102 05 418202 5102 14 418202 5102 39 418202 5102 40 418381 0300 00 199000 0000 00 379000 0000 00 459000 0000 10 379000 0015 00 379000 0025 00 449000 0026 00 459000 0028 00 409000 0028 00 449000 0029 00 409000 0029 00 449000 0030 00 409000 0030 00 449000 0031 00 409000 0031 00 459000 0032 00 409000 0032 00 459000 0034 00 409000 0034 00 44

9000 0035 00 409000 0035 00 449000 0036 00 409000 0036 00 459000 0037 00 409000 0037 00 459000 0050 00 389000 0051 00 389000 0154 00 409000 0154 00 449000 0159 00 409000 0159 00 459000 0189 00 389000 0189 00 459000 0194 00 389000 0194 00 449000 0194 00 459000 0195 00 389000 0195 00 449000 0196 00 389000 0196 00 449000 0196 00 459000 0197 00 389000 0197 00 449000 0198 01 389000 0198 01 459000 0199 00 389000 0215 00 399000 0215 00 449000 0216 00 399000 0216 00 449000 0217 00 399000 0217 00 449000 0218 00 399000 0218 00 449000 0218 00 459000 0219 01 399000 0219 01 449000 0219 01 459000 0220 00 399000 0220 00 459000 0221 00 399000 0221 00 459000 0260 00 369000 0261 00 369000 0262 00 369000 0263 00 369000 0264 00 369000 0268 00 379000 0300 00 369000 0301 00 369000 0302 00 369000 0303 00 369000 0304 00 369000 0305 00 369000 0306 00 369000 0306 01 369000 0307 00 369000 0308 00 369000 0309 00 369000 0310 00 369000 0311 00 369000 0312 00 369000 0312 00 459000 0313 00 369000 0313 00 45

9000 0314 00 369000 0321 00 399000 0321 00 449000 0322 00 399000 0322 00 449000 0323 01 399000 0323 01 449000 0324 00 399000 0324 00 449000 0325 00 399000 0325 00 449000 0326 00 399000 0326 00 449000 0331 00 409000 0331 00 449000 0332 00 409000 0332 00 449000 0333 00 409000 0333 00 449000 0337 00 409000 0337 00 449000 0338 00 409000 0338 00 449000 0339 00 409000 0339 00 449000 0343 00 409000 0343 00 449000 0345 00 409000 0345 00 449000 0346 00 449000 0370 00 399000 0370 00 449000 0371 00 399000 0371 00 449000 0372 00 399000 0372 00 449000 0373 00 399000 0373 00 459000 0374 00 399000 0374 00 459000 0381 00 389000 0381 00 459000 0440 00 419000 0441 00 419000 0445 00 419001 0005 00 379001 0005 01 379001 0005 02 379001 0005 03 379001 0005 05 379001 0005 06 379001 0005 07 379001 0005 08 379001 0005 10 379001 0005 11 379001 0005 12 379001 0005 13 379001 0005 15 389001 0005 22 379001 0005 23 389001 0025 80 399001 0025 80 459001 0045 00 399001 0045 00 459030 2037 00 339030 2038 00 33

9030 2039 00 339030 2040 00 339030 2040 03 339030 2041 00 339030 2041 03 339030 2042 00 349030 2043 00 349030 2044 00 349030 2045 00 349030 2046 00 349030 2047 00 349030 2048 00 349030 2049 00 349030 2050 00 349030 2051 00 349030 2064 00 349030 2065 00 349030 2066 00 349030 2067 00 349030 2068 00 349030 2069 00 349030 2078 00 329030 2079 00 329030 2106 00 319030 2106 01 319030 2106 02 319030 2106 80 319030 2106 81 319030 2106 82 319030 2107 00 319030 2108 00 319030 2109 00 319030 2111 00 319030 2111 80 319030 2114 00 319030 2114 01 319030 2114 02 319030 2114 80 319030 2114 81 319030 2114 82 319030 2114 86 329030 2114 87 329030 2114 88 329030 2114 90 329030 2114 94 329030 2114 95 329030 2115 00 319030 2115 15 319030 2115 80 319030 2126 00 319030 2160 00 319030 2161 00 319030 2162 00 319030 2163 00 319030 2180 00 319090 0550 80 529090 0678 90 529234 0006 54 519234 0008 72 519234 0008 97 519234 0009 38 519234 0009 90 519234 0012 03 519234 0014 05 519234 0014 06 519238 2700 51 51

9238 2713 70 519238 2713 90 519238 2718 11 519238 2725 91 519238 2738 80 519238 2743 10 519238 2743 50 519238 2814 10 519245 2812 90 89245 2812 90 189245 2813 50 199245 2813 51 199245 2813 60 199245 2813 81 199245 2817 90 109245 2817 90 169245 2817 90 179245 2817 90 199245 2817 90 209245 2817 90 219245 2822 00 199245 2822 10 199245 2822 31 199245 2822 40 89245 2822 40 189245 2822 80 189245 2823 01 199245 2823 30 89245 2823 30 189245 2826 81 129245 2827 10 109245 2827 10 129245 2827 10 139245 2827 10 149245 2827 10 15


Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite Teilenummer Seite

www.atlascopco.com

9800

030

4 04

Verwenden Sie ausschließlich Originalbauteile. Schäden oder Fehlfunktionen, die durch den Einsatz unzulässiger Bauteile entstehen, werden nicht durch Gewährleistung oder Produkthaftung abgedeckt.

Weitere Informationen finden Sie in dieser Broschüre:

Einsteckwerkzeuge für maschinengeführte Hydraulikhämmer · Ausgabe 2009

9800 0659 01

© 2

009,

Atla

s C

opco

Con

stru

ctio

n To

ols

Gm

bH, E

ssen

, Deu

tsch

land

. Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Einsteckwerkzeug- und Zubehörkatalog · Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem nächsten...

Documents

Transcript of Einsteckwerkzeug- und Zubehörkatalog · Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem nächsten...