10

11

Es ist unbedingt darauf zu achten, daß die Bestellangaben vollständigaufgeführt werden wie Bestellbeispiel:

When ordering parts, it is necessary to specify complete like simple:

1) Teil ist nicht abgebildetPart is not illustrated

2) Gehört nicht zur GrundausstattungIs no part of basic equipment

siehe Preisliste see pricelistselon liste des prix

Modell Benennung Lfd. Nr. Bestell-NrModel Denomination Serlal No. Order-No.

380 Dichtung 1 380-17Seal

EinzelteileComponent parts Match-Luftgewehr 380

Lfd. Nr. Bestell-Nr. Preis DMSerial No. Order-No. Benennung Denominationen + Mwst.

1 380-17 Dichtung Seal 4,502 380-U3 Kompressionszylinder, kompl. Compression cylinder, complete 75,-3 380-26 Kolbenring Piston ring 9,504 380-25 Puffer Buffer 7,505 380-U5 Kolben, komplett Piston, complete 82,-6 380-151 Außere Kompressionsfeder Outer mainspring 10,-7 380-153 Innere Kompressionsfeder Inner mainspring 8,-8 380-152 Federteller Spring disk 3,509 380-U34 Innenhülse mit Lauf Inner receiver with barrel 226,-10 380-145 Anschlag Stop 4,5011 380-154 Widerlager (2) Abutment (2) 15,5012 380-155 Befestigungsschraube (2) Fastening screw (2) 2,5013 M4x6DIN 916-45H Gewindestift Set screw 1,-14 M4x14,3 JGA-N51 Senkschraube Countersunk head screw 2,-15 380-156 Gelenkbolzen Pivot 3,-16 M4x6 DIN 916-45H Gewindestift Set screw 1,-17 380-U30 Abzugsvorrichtung Trigger assembly 298,-18 380-129 Paßkerbstift Slotted fitting pin 2,-19 380-135 FÜhrungsstange Guide rod 4,5020 C2x6 DIN 1469 PaBkerbstift Slotted fitting pin 1,-21 380-U29 Abzugsgehäuse Trigger housing 52,-22 1,9 DIN 6799 Sicherungsscheibe (2) Retaining collar (2) 1,-23 380-122 Bolzen Bolt 1,5024 380-U11 Zwischenklinke Intermediate latch 32,5025 380-U18 Verriegelungshebel Locking lever 16,-26 380-126 Drehfeder Torsional spring 1,5027 380-125 Bolzen Bolt 3,5028 3xO,4 DIN 471 Sicherungsring Retaining ring 1,-29 380-73 Paßkerbstift Slotted fitting pin 2,-30 380-72 Rolle Roller 2,-31 2,3 DIN 6799 Sicherungsscheibe (2) Retaining collar (2) 1,-32 380-124 Bolzen Bolt 2,5033 380-U 1 0 Fanghebel Catch link 42,-34 380-123 Drehfeder Torsional spring 1,-35 1,9 DIN 6799 Sicherungsscheibe (2) Retaining collar (2) 1,-36 380-122 Bolzen Bolt 2,-37 380-72 Rolle Roller 2,5038 380-90 Sperrklinke Pawl 16,-39 380-73 PaBkerbstift Slotted fitting pin 2,-40 380-121 Drehfeder Torsional spring 1,5041 1,9 DIN 6799 Sicherungsscheibe (2) Retaining collar (2) 1,-42 380-128 Bolzen Bolt 1,5043 380-130 Federspannhebel Spring cocking lever 4,5044 3,2 DIN 6799 Sicherungsscheibe Retaining collar 1,-45 M3x12 DIN 84-5.8br Zylinderschraube Cheese head screw 1,-46 380-U24 Vierkantbolzen Square bolt 6,-47 380-131 Zugfeder Tension spring 2,5048 1,9 DIN 6799 Sicherungsscheibe (2) Retaining collar (2) 1,-49 380-128 Bolzen Bolt 1,5050 380-127 Drehfeder Torsional spring 1,5051 380-U19 Sicherungsklinke Safety catch 7,5052 1,9 DIN 6799 Sicherungsscheibe (2) Retaining collar (2) 1,-53 380-128 Bolzen Bolt 1,5054 380-U13 Auslöseklinke, komplett Release catch, complete 44,-55 C2x12 DIN 1469 Paßkerbstift Slotted fitting pin 1,-56 M3x6 DIN 85-5.8br Klemmschraube Clamp-screw 1,-57 380-62 Abzugsnocken Trigger cam 10,5058 380-63 Stellschraube Set screw 4,5059 M3x6 DIN 7985-5.8br Linsenschraube (2) Raised cheese head screw (2) 1,-60 380-95 Flanschmutter 11 Flanged nut 11 5,5061 380-96 Stellschraube Set screw 5,-62 1,9 DIN 6799 Sicherungsscheibe (2) Retaining collar (2) 1,-63 380-128 Bolzen Bolt 1,5064 380-U14 Nockenhebel Cam lever 12,-65 380-133 Ansatzschraube (2) Shoulder screw (2) 1,5066 380-134 Zugfeder Tension spring 1,5067 380-132 Schieber Slider 13,5075 380-U20 Spannhebel Cocking lever 86,-76 380-171 Spannstange Cocking rod 42,-77 380-86 Drehfeder Torsional spring 1,5078 380-87 Paßkerbstift Slotted fitting pin 2,-79 380-85 Rastklinke Catch 25,-

Fortsetzung nächste SeiteContinued next page

12

13

EinzelteileComponent parts Match-Luftgewehr 380

Lfd. Nr. Bestell-Nr. Preis DMSerial No. Order-No. Benennung Denominationen + Mwst.

Es ist unbedingt darauf zu achten, daß die Bestellangaben vollständigaufgeführt werden wie Bestellbeispiel:

When ordering parts, it is necessary to specify complete like simple:

1) Teil ist nicht abgebildetPart is not illustrated

2) Gehört nicht zur GrundausstattungIs no part of basic equipment

siehe Preisliste see pricelistselon liste des prix

Modell Benennung Lfd. Nr. Bestell-NrModel Denomination Serlal No. Order-No.

380 Dichtung 1 308-17Seal

80 380-172 Exzenterbolzen Eccentric bolt 3,5081 380-81 Buchse Bushing 3,5082 2,3 DIN 6799 Sicherungsscheibe Retaining collar 1,-83 380-82 Sperrad Ratchet wheel 14,5084 2x8 DIN 1481 Spannhülse Pin 1,-

2) 6522 Korntunnel, komplett Front sight, complete85 6522-5 Balkenkorn Post insert86 6522-9 Ringkorn Aperture insert87 6522-8 Korntunnel Front sight hood 15,-88 6522-6 Hakenschraube Hook screw 4-89 6522-7 Mutter Nut 1,5090 6522-2 Klemmring Clamp ring 6,-91 380-160 Gewindering Threaded ring 6,-92 380-U38 Außenhülse, komplett Outer receiver, complete 360,-93 380-165 Manschette Collar 9,5094 M4x10 DIN 7985-4.8br Linsenschraube Raised cheese head screw 1,-95 M4x5 DIN 7985-8.8br Linsenschraube Raised cheese head screw 1,-96 4xO,4 DIN 471 Sicherungsring Retaining ring 1,-97 380-162 Gewindebuchse Screw socket 5,-98 380-164 Druckfeder Compression spring 4,5099 380-163 Bolzen Bolt 4,-100 380-161 Raste Click 5,50101 A3,5 DIN 137 Federscheibe (2) Spring washer (2) 1,-102 M3,5x5 Ko DIN 7985-8.8br Linsenschraube Raised cheese head screw 1,-103 380-170 Kappe Cap 20,-104 6705 Diopter Micrometer rear sight105 6700-20 Blendschutz Rubber eyeshade110 380-210 Bundbüchse, vorne Brace bushing, front 6,50111 A 1 0,5 DIN 125-St - br Scheibe Was her 1,-112 380-211 Bundbüchse, hinten Brace bushing, rear 5,50113 380-U59 Schaft mit Teilbeschlag Stock with partial fittings 220,-114 Ø8x14x022 JGA-N70b Buchse Bushing 2;-115 380-256 Scheibe Washer 3,50116 JGA-N40/U5 Schraube mit Tellerfedersäule (2) Screw with disk-spring-pile 8,-117 Ø12 Verschlußstopfen Plug 1,50118 380-218 Profilschiene Front swivel rail 20,-119 Spax 4x20 St-br, ähnl. DIN 7997 Senkholzschraube (4) Countersunk head wood screw 1,-120 380-182 Abzugsbügel Trigger guard 28,-121 1,5 DIN 6799 Sicherungsscheibe (2) Retaining collar (2) 1,-122 Spax 4x45 St-br, ähnl. DIN 7995 Linsensenkholzschraube Countersunk head wood screw 1 -123 380-183 Bolzen Bolt 2,50124 Riko 2x20 ähnl. DIN 7-br Zylinderstift (2) Parallel pin (2) 1,-125 Spax 4x30 St-br, ähnl. DIN 7995 Linsensenkholzschraube Countersunk head wood screw 1,-126 380-184 Drehfeder Torsional spring 2,50127 380-180 Abzugshebel ) Trigger lever 1 ) 25,-128 Riko 1,2x8 ähnl. DIN 7-br Zylinderstift Parallel pin 1,-129 380-181 Rolle Roller 4,-130 M2,5x6 DIN 551-5.8br Stellschraube Set screw 1,-131 5071-24 Abzugszunge Trigger blade 38,-132 5071-52 Klemmschraube Clamp-screw 3,-133 5080-2 Spange Clasp 5,-134 1807-41 Schaftbacke Cheek-piece 32,-135 380-226 Bolzen Bolt 3,50136 380-225 Zwischenplatte, parallel Spacer, parallel 3,-

380-270 Zwischenplatte, keilförmig (2) Spacer, wedgeshaped (2) 3,-137 380-215 Buchse (2) Bushing (2) 4,-138 M5x80JGA-N40 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) 1,-139 4709 P Abstandsstück (2) Spacer (2)140 4709A-6 Zylinderstift Parallel pin 1,-141 4709A-4 Deckblech Cover plate 2,50142 4709A-5 Mutter Nut 3,-143 4709A-1/1 Führungsplatte Guide plate 9,50144 AM 5x40 DIN 7985-4.8 br Linsenschraube (2) Raised cheese head screw (2) 1,-145 4709 B-U1 Schaftkappe Butt plate146 M6x0,75x14 JGA-N40 Zylinderschraube Socket head screw 1,-

{