EKLI - Touristik Oberkofler, Ihr · PDF fileSeptember im Kleinbusshuttle von Salzburg nach...

13
OBERKOFLER MAGAZIN 2016 / 2017 Sorgenfrei mit dem Rad durch ganz Europa: von der Organisation bis zum Gepäcktransport alles inklusive Abwechslungsreiches Radreiseangebot in wunderschönen Regionen mit vielfältigem Programm 7 Tage exklusive Privat- Flugreise mit einer Cessna Caravan für insgesamt acht Personen Fughafentransfer, Radtaxi, Limousinenservice und mehr... NICHT OHNE MEIN RAD RADREISEN IN EUROPA LUXUS FLUGREISE TRANSFERS EXKLUSIV

Transcript of EKLI - Touristik Oberkofler, Ihr · PDF fileSeptember im Kleinbusshuttle von Salzburg nach...

Page 1: EKLI - Touristik Oberkofler, Ihr · PDF fileSeptember im Kleinbusshuttle von Salzburg nach Lignano, Bibione, Caorle oder Jesolo. Mitnahme von Fahrrädern selbstverständlich möglich!

OBERKOFLER MAGAZIN

2016 / 2017

Sorgenfrei mit dem Rad durch ganz Europa: von der Organisation bis zum Gepäcktransport alles inklusive

Abwechslungsreiches Radreiseangebot in wunderschönen Regionen mit vielfältigem Programm

7 Tage exklusive Privat- Flugreise mit einer Cessna Caravan für insgesamt acht Personen

Fughafentransfer,Radtaxi,Limousinenserviceund mehr...

NICHT OHNEMEIN RAD

RADREISENIN EUROPA

LUXUSFLUGREISE

TRANSFERS

EXKLUSIV

Page 2: EKLI - Touristik Oberkofler, Ihr · PDF fileSeptember im Kleinbusshuttle von Salzburg nach Lignano, Bibione, Caorle oder Jesolo. Mitnahme von Fahrrädern selbstverständlich möglich!

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

„NICHT OHNE MEIN RAD“ … höre ich als routinierte Radreiseveranstalterin fast täglich. Fragen über Fragen zum sportlichen Thema Radreisen „Wo? Wie? Wann?“ werden an mich und mein Team das ganze Jahr über gestellt. Es werden Antworten gesucht, die in keinem Katalog stehen und die nur jemand beantworten kann, der die Rad-Touren auch selbst schon abgeradelt ist.

Viele meiner Stammgäste haben eine fixe Tour im Kopf, möchten aber der klassischen Route eigene Wünsche (z.B. Abweichung des Anreisetages und Ortes, bessere Hotels, Radtaxi mit einer Limousine ...) hinzufügen. Und in diesem Abweichen vom Normalen findet sich die Antwort für unser 10-jähriges Bestehen. Wir planen Ihre Radreise maßgeschneidert im Bausteinsystem mit

unseren langjährigen Partnern (Radverleih, Werkstätte ...) und einem perfekten Netzwerk aus der Hotellerie & Gastronomie.

Immer mehr unserer aktiven Gäste wünschen sich neue Ideen, neue Ziele und viel mehr Komfort während der Radtour: GENUSS RADREISEN werden immer beliebter. Auf die klassische Art und Weise mit fertigem Hotel- & Gepäckservicepaket oder sehr exklusiv mit viel mehr an genussvollem Inhalt und Radkilometer zum Erholen und Relaxen.

In der ersten Ausgabe unseres Magazins möchten mein gesamtes Team und ich unseren treuen Kunden vorweg einmal ein dickes Lob und Dankeschön aussprechen! Dass wir einen fixen Platz unter den top Österreichischen Radreiseveranstaltern haben,

Unsere Kunden schätzen das Angebot im Bereich Rad & Reisen für individuelle Ansprüche mit umfassendem Service!

NICHT OHNE MEIN RAD

MARION PATRICIA HAGLEITNERGeschäftsführerin

Touristik Oberkofler Serviceangebot: Exklusiv Reisen und Erleben

Luxus Flugreise: mit dem Privatflugzeug zum Nordkap

Tauern-Radweg: von Krimml bis

Passau

Transfers: Vom Flughafenshuttle

bis zum individuellen

Radtransport

04

INHALT

16

06

22

EditorialUnsere LeistungenTauern-RadwegAlpe-Adria-Radweg

Jesolo RouletteOberkofler Radreise-ServiceUnsere PartnerFollow us!

03040608

10121314

15161920

2122

Reisen mit dem BusLuxus FlugreiseFlugschuleIncentives: Seminarreisen

SegwayTransfers

ist nur Ihnen zu verdanken. Ich schätze das langjährige Vertrauen in mich, die vielen Weiterempfehlungen und bedanke mich in Form von bestmöglich organisierten Raderlebnissen in und um Österreich, die noch lange nachhaltig in Erinnerung bleiben.

Mit diesem Magazin möchten wir auch den neuen Gästen zeigen, was Touristik Oberkofler das ganze Jahr zu bieten hat. Individuelle Flughafentransfers, Segwaytouren, Incentives und Gruppenreisen, exklusive Flugreisen – auch wenn Sie uns schon kennen, Sie werden überrascht sein wie „anders“ wir sind!

OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 2017 OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 20172 3

Page 3: EKLI - Touristik Oberkofler, Ihr · PDF fileSeptember im Kleinbusshuttle von Salzburg nach Lignano, Bibione, Caorle oder Jesolo. Mitnahme von Fahrrädern selbstverständlich möglich!

“Mit der Organisation von unvergesslichen

Radreisen haben wir uns national und international einen Namen gemacht. Unser erfahrenes Team steht neben Hotel-

reservierung, Transport und Gepäckservice während der gesamten Tourenplanung auch im Laufe der Reise mit Rat und Tat zur Verfügung. Über 25 unterschiedliche Radreisen in ganz Europa können aus unserem Sortiment ausgewählt werden. Ihre Sonderwünsche werden bei Ihrer maßgeschneiderten Radreise gerne berücksichtigt und tatkräftig umgesetzt.

Kristina Thallmann präsentiert stolz den fünf Kilometer langen firmeneigenen Oberkofler Radweg in der Stadt Salzburg: vom Stadtteil Moos bis zum Stadtteil Hammerau / Salzachkai.

www.radinfo.at

„Wir profitieren davon, dass wir unseren Kunden alles aus einer Hand bieten können. Von der Idee für die Tour über die gesamte Reiseplanung mit Hotel, Transfer und Gepäckservice bis hin zur Urlaubshotline betreuen wir unsere Kunden während des gesamten Ausfluges!“

Unser Unternehmen aus dem Salzburger Pinzgau ist bereits seit 10 Jahren für seine umfassenden

Leistungen in Sachen Reiselogistik bekannt. Wir haben uns neben dem breiten Angebot im Bereich Transfers international als Reise-Veranstalter etabliert.

Wir bieten mit einer umfassenden Fahrzeugflotte Transferleistungen aller Art an. Vom Flughafentransfer über Shuttle-Service, Busreisen und privaten Ausflügen bis hin zum Radtransfer für Urlaubsgäste und Einheimische.

In Sachen Personentransport sind wir für jeden Wunsch gerüstet! Neben Transferleistungen und Radreisen unterstützen unsere Experten Sie auch gerne bei Incentives, Seminarreisen und Hotelbuchungen.

Der Segway-Verleih mit organisierten Touren und die eigene

Flugschule machen das touristische Full-Service-Rundumpaket komplett.

Servicebüro in Zell am See

Pünktlich zum 10-Jahres Jubiläum haben wir im Mai 2015 unser neues Servicebüro mit Infopoint direkt am Tauern-Radweg in Zell am See / Ortsteil Schüttdorf eröffnet. Wir bieten somit eine Anlaufstelle für Einheimische und Gäste.

„Wir wollen für unsere Kunden greifbar und jederzeit für ein persönliches Gespräch erreichbar sein,“ freut sich Firmeninhaber Erich Oberkofler über die Neueröffnung.

Firmeninhaber Erich Oberkofler mit Geschäftsführerin Marion Patricia Hagleitner und Kristina Thallmann. (v.l.n.r) bei der feierlichen Eröffnung des neuen Servicebüros in Zell am See / Schüttdorf.

Rundum-Wohlfühl-Service für eine Radreise ganz nach Ihren persönlichen Wünschen:

- Planung: von der Idee bis zum Rücktransport

- Individuelle Routenplanung inkl. Freizeitprogramm

- Hotelbuchung & Restaurantvorschläge

- Alles vor Ort ausleihen: Rad, E-Bike, Helm, Schuhe ...

- Gepäckservice & Urlaubshotline

- Abholung & Rücktransport

MaßgeschneiderteGenuss-Radreisen

OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 2017 OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 20174 5

Page 4: EKLI - Touristik Oberkofler, Ihr · PDF fileSeptember im Kleinbusshuttle von Salzburg nach Lignano, Bibione, Caorle oder Jesolo. Mitnahme von Fahrrädern selbstverständlich möglich!

Die Zentrale von Touristik Oberkofler befindet sich inmitten der wunderschönen Tourismusregion Zell am

See-Kaprun im Bundesland Salzburg. Knapp 100 Kilometer von der Mozartstadt Salzburg entfernt lässt die Umgebung rund um den Zeller See, den Kitzsteinhorn Gletscher und den Nationalpark Hohe Tauern keine Urlaubswünsche offen. Da darf das Rad- und Freizeitprogramm direkt vor der eigenen Haustüre natürlich nicht fehlen.

Zu uns kommen nicht nur viele Salzburger, die andere Teile der Welt bereisen möchten, sondern auch viele Gäste, die aus anderen Regionen und Ländern anreisen, um den Salzburger Pinzgau mit dem Rad zu erkunden. Die herrliche Bergkulisse, die atemberaubend schönen Seen und die zahlreichen Naturdenkmäler machen es leicht, schöne Tage zu verbringen.

Genuss und Entspannung kommen bei dem vielfältigen Restaurant- und Hotelangebot

Wir haben täglich u n t e r s c h i e d l i c h e S a m m e l t r a n s f e r s für Radfahrer im

Programm. Egal, ob Sie zu einer gebuchten Radreise von Oberkofler an einen bestimmten Ort anreisen möchten oder im Rahmen Ihrer individuellen Radtour mit Ihrem Fahrrad und Gepäck von einem Punkt zum anderen wollen, unsere Radtaxis sind eine bequeme Lösung. Auch individuelle Fahrten sind möglich.

Auszug aus dem Sammeltransporte-AngebotPassau <–> KrimmlSchärding <–> KrimmlSalzburg <–> Krimml Zell am See <–> Krimml Radtaxi Großglockner

auch nicht zu kurz. Ob Pinzgauer Kasnockn mit Zirbenschnaps auf der Alm oder ein Sternemenü im Gourmetrestaurant, hier können Sie es sich so richtig gut gehen lassen.

Eine der beliebtesten Routen in unserem Radreise-Sortiment ist der Tauern-Radweg von Krimml bis Passau. Zu den Highlights auf der Strecke zählen unter anderem die Krimmler Wasserfälle, der Nationalpark Hohe Tauern, die Eisriesenwelt Werfen, die Festspielstadt Salzburg, die Salzwelten Bad Dürnberg und der Stille Nacht Bezirk in Oberndorf.

Tag 1: KrimmlAnreise mit dem Oberkofler Sammeltransport, individuellem Radtaxi oder in Eigenregie.

Tag 2: Krimml – Zell am See / Kaprun (ca. 58 km) Idyllische Radtour durch den Pingzau | atemberaubende Naturspektakel | gemütlicher Abend in der Therme Tauern Spa oder am Zeller See

Tag 3: Zell am See / Kaprun – St. Johann im Pongau /Bischofshofen (ca. 57 km) Spektakuläre Etappe über Bruck (Großglockner Hochalpenstraße) bis nach St. Johann | Wasserfall Gasteiner Ache KRIMML

Mittersill

Zell am See St. Johannim Pongau

Bischofshofen

Salzburg

Burghausen

SchärdingPASSAU

Tag 4: St. Johann im Pongau – Salzburg (ca. 59 km)Abwechslungsreiche Strecke vorbei an Burg Hohenwerfen | Falknereivorfühung | Eisriesenwelt | Mozartstadt Salzburg mit vielen Sehenswürdigkeiten

Tag 5: Salzburg – Burghausen (ca. 55 km) Gemütliche Tour am Salzach-Uferweg nach Oberndorf, dem Geburtsort von „Stille Nacht“ | Ettenau bis nach Burghausen

Tag 6: Burghausen – Schärding (ca. 68 km) Interessante Fahrt nach Braunau | Teils auf den Uferwegen des Inns | Tausendjähriges Oberberg | Stift Reichersberg | Barockstadt Schärding

Tag 7: Schärding – Passau (ca. 34 km) Bequeme Tour über Wernstein nach Passau

RADTAXI

„Beim Radfahren lernt man ein

Land am besten kennen, weil man dessen

Hügel empor schwitzt und

sie dann wieder hinuntersaust.”

Ernest Hemingway

leicht – mittel331 Radkilometer7 Nächte in 4-Stern-Hotels und Pensionenvon Mai bis Oktober

TAUERN-RADWEG

Fahrradtourdurch die Berge Tauern-Radweg

OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 2017 OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 20176 7

Page 5: EKLI - Touristik Oberkofler, Ihr · PDF fileSeptember im Kleinbusshuttle von Salzburg nach Lignano, Bibione, Caorle oder Jesolo. Mitnahme von Fahrrädern selbstverständlich möglich!

Ein ganz besonderes Erlebnis ist die Alpe-Adria-Radtour von Salzburg bis ans Meer! Auf dem Weg durch die Alpen bis an die

Adria radelt man in zwei Ländern und in Regionen, die vielfältiger nicht sein könnten. Auf dieser gemütlichen Rad-Reise genießen Sie wunderbare Landschaften; ein Highlight reiht sich an das nächste: von der Kulturstadt Salzburg geht es vorbei an Gletschern, an den Kärntner Seen in das Friaul bis zur Lagune von Grado an der nördlichen Adria, am äußersten Ende des Golfs von Venedig.

1.Tag: Anreise Salzburg nur Dienstags möglich

2.Tag: Salzburg – Bischofshofen/St. Johann i. Pongau (ca. 53 km)Abwechslungsreiche Strecke von der Mozartstadt vorbei an der Burg Hohenwerfen | Falknereivorfühung | Eisriesenwelt

3.Tag: Bischofshofen/St. Johann i. Pongau – Mallnitz (ca. 53 km)Interessante Etappe entlang der Salzach bis zur Abzweigung ins

Gasteinertal | mehrere Anstiege bis nach Bad Gastein | Tauernschleuse (Zug) bis nach Mallnitz und seine herrliche Bergkulisse

4.Tag: Mallnitz – Möllbrücke/Sachsenburg (ca. 41 km)Flotte Fahrt bergab bis nach Obervellach | flussabwärts am Mölltalradweg

5.Tag: Möllbrücke/Sachsenburg – Villach (ca. 55 km)Idyllische Route am Drauradweg über Spittal | Schloss Porcia – schönstes Renaissancebauwerk Österreichs | Villach

6.Tag: Villach – Tarvis/Camporosso (ca. 40 km) Erlebnisreiche Tour entlang der Gail bis Italien | Kanaltal – Dreiländereck

7.Tag: Tarvis/Camporosso – Moggio/Venzone (ca. 45-60 km)Wunderschönes Radeln im „Canale del Ferro“ | traumhafte friulanische Alpenregion | Altstadt von Venzone

8.Tag: Moggio/Venzone – Udine (ca. 60-75 km) Unvergessliche Genuss-Etappe durch atemberaubende Weinberge | herrliche Ausblicke & leckere Verkostungen | beeindruckende Altstadt von Udine

9.Tag: Udine – Grado (ca. 53 km)Entspannter Radtag vorbei an Schilflandschaften und Wasserkanälen | über ehemalige römische Stadt Aquileia | Grado

10.Tag: Ruhetag am Meer oder Kulturtag in AquileiaGenüssliches Entspannen in der Lagune oder interessante Besichtigung auf den Spuren der Römer

11.Tag: Radtaxi Rücktransport Grado–Salzburg

Preise und nähere Informationen auf www.touristik-oberkofler.com

Alle unsere 25 Radtouren können maßgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse angepasst werden: individueller Transport, spezielle

GRADO

BischofshofenBad

Hofgastein

Spittal ander Drau

SALZBURG

VillachTarvis

Udine

Triest

Hotelwünsche, kulinarische Extras, anderes Freizeitprogramm ... Rufen Sie uns einfach an und wir stellen Ihr ganz persönliches Wunschprogramm zusammen!

TIPP:

Die abwechslungsreiche Radtour ans Meer kann auch von Villach über Grado nach Triest gemacht werden. Ein Tagesausflug mit Rad & Fähre von Grado nach Triest und zurück ist auch eine schöne Tour. Nähere Informationen zu den Routen und den Möglichkeiten vor Ort erhalten Sie online. Oder rufen Sie uns einfach an!

Alpe-Adria-Radtransport

Auch wenn Sie ganz ohne unsere Hilfe bis an die Adria radeln, können Sie natürlich das praktische

Sammel-Radtaxi in Anspruch nehmen. Die Strecken Caorle-Grado, Triest-Grado, Grado-Villach | Graz | Salzburg und München haben wir jeden Donnerstag, Freitag und Sonntag ab einer Teilnehmerzahl von 4 Personen fix im Programm. So kommen Sie samt Gepäck und Fahrrad ganz unkompliziert wieder nach Hause.

Radtaxi deluxe

Selbstverständlich gibt es den Oberkofler Rad-Transportservice auch ganz individuell für Sie: Wir holen Sie von überall ab und bringen Sie zu jedem Wunschort. Auch mit Limousinen-Service. Einfach anfragen und Angebot anfordern. Wir beraten Sie gerne!

GEPÄCKTRANSPORTINKLUSIVE

leicht – mittel420 - 460 Radkilometer10 Nächte in 3-Stern-Hotels und GasthöfenMai bis September

ALPE- ADRIA

Alpe-Adria-RadwegSalzburg-Grado

OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 2017 OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 20178 9

Page 6: EKLI - Touristik Oberkofler, Ihr · PDF fileSeptember im Kleinbusshuttle von Salzburg nach Lignano, Bibione, Caorle oder Jesolo. Mitnahme von Fahrrädern selbstverständlich möglich!

Mit uns wird die An- und Abreise zum Strandurlaub noch komfortabler. Nach Reservierung jeden Samstag von Juni bis September im Kleinbusshuttle von Salzburg nach Lignano, Bibione, Caorle oder Jesolo. Mitnahme von Fahrrädern selbstverständlich möglich!

www.fahrrad-transport.com

Wir bieten eine besonders entspannte Sterntour an der Italienischen Adria: Im Rahmen eines achttägigen Aufenthaltes im attraktiven Badeort Jesolo kann man nicht nur den kilometerlangen

Sandstrand und Pizza & Pasta genießen, sondern auch die umliegende Region mit dem Rad erkunden.

Der beliebte Ort am Meer hat sich in den letzten Jahren zum Hotspot für Adria-Liebhaber entwickelt. Die kilometerlange Strandpromenade und die ebenso weitläufige Fußgängerzone bieten viele schicke Boutiquen, tolle Bars und sehr gepflegte Restaurants.

Seit einiger Zeit wird von der Region auch viel in ein gut ausgebautes Radverkehrsnetz investiert. Das Radtouren -Gebiet erstreckt sich entlang der venezianischen Küste sowie ins Landesinnere bis hin zu den Prosecco-Hügeln. Die

meist einfachen Routen verlaufen entlang der Ufer der venetischen Lagunen von Venedig und Caorle und den historisch bedeutenden Flüssen Piave und Sile, durch Naturparks und die typisch venetischen Ländereien.

Bei einigen Ausflügen werden auch eindrucksvolle Streckenabschnitte im Boot zurückgelegt: Lagunenrundfahrt oder Verbindungen mit dem Motorboot (Lido von Venedig und Pellestrina).

Während der Radtour können jederzeit die mannigfaltigen Spezialitäten der lokalen Gastronomie

verkostet und Handwerksbetriebe der Region besucht werden.

1. Tag: Ankunft und EmpfangVorstellung der Wochenausflüge

2. Tag: Caorle und seine Fischerteiche (ca. 45km) Fahrradausflug in den Naturpark der Lagune Valle Vecchia in Caorle

3. Tag: Lido von Venedig und Pellestrina (ca. 75-80km)Klassischer Fahrradausflug zu den Inseln zwischen der Lagune von Venedig und der Adria

4. Tag: Urban gemachte Ländereien (zwischen Piave und Livenza) ( ca. 40km) Fahrradausflug durch die Lagunenlandschaften, Ländereien und Badeorte von Eraclea nach Caorle

5. Tag: Land des Prosecco (ca. 50km)Fahrradausflug durch die Hügel des berühmten Prosecco DOC von Conegliano und Valdobbiadene

6. Tag: Stadt Venedig (freier Tag)Besuch der Stadt. Optional mit kostenpflichtiger Führung

7. Tag: Rundfahrt durch die Lagune und die früheren Lidos (ca. 45km)Ausflug auf dem Rad und mit dem Boot mit ringförmiger Route zwischen Land, Lagune und Fluss

8. Tag: Abreise Individuelle Abreise oder Verlängerung

Die Sternradtour punktet bei Aktivurlaubern mit vielen Vorteilen: Von einer fixen Unterkunft aus wird die umliegende Gegend in Form von interessanten Tagestouren erkundet. Der Genuss-Faktor ist bei dieser Art der Radreise für viele Radgäste noch höher. Das lästige Kofferpacken und der Gepäcktransport fallen schon mal weg.

Die Unterkünfte sind Hotels aller Kategorien und Landgasthöfe an der oberen Adriaküste sowie im Hinterland von Musile, die auf die Unterbringung von Bikern spezialisiert sind, egal ob Sie als Radprofi oder begeisterter Genuss-Radfahrer unterwegs sind.

Da Sie in der Nähe von Stränden oder der Stadt Venedig liegen, bieten sich diese Unterkünfte auch für Ihre Begleitung oder Familie an, welche nicht mit dem Rad fahren möchten.

Wählen Sie im Roulette aus der Kategorie 4-Sterne Hotel, 3-Sterne Hotel, italienischer Landgasthof, 2-Sterne Hotel. Genaue Adresse und Detailinformationen folgen mit den Unterlagen/Voucherversand ca. 14 Tage vor Anreise.

Salzburg | Pinzgau | Pongau

Lignano Bibione Caorle Jesolo

Obere-Adria-Bäderbus

JESOLO ROULETTEGENUSSRADELN ZWISCHEN LAGUNE UND PROSECCO-GEGEND

OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 2017 OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 201710 11

Page 7: EKLI - Touristik Oberkofler, Ihr · PDF fileSeptember im Kleinbusshuttle von Salzburg nach Lignano, Bibione, Caorle oder Jesolo. Mitnahme von Fahrrädern selbstverständlich möglich!

Wählen Sie aus über 25 komplett durchgeplanten Radreisen in ganz Europa. Von der Anreise, über Unterkunft und Freizeitprogramm kümmern wir uns um die gesamte Reise.

Für Ihre individuell zusammengestellte Tour oder eine der 25 Oberkofler Radreisen organisieren wir alles was Sie für Ihren Urlaub benötigen: vom Leihrad (Mountainbike, Citybike oder E-Bike) bis zum richtigen Schuh.

Mit unseren Transfer-Services kommen Sie und Ihr Gepäck unkompliziert und

komfortabel mit und ohne Rad zum gewünschten Ziel: Sammeltransport,

individuelles Shuttle oder Limousinenservice.

Wenn Sie möchten begleitet Sie einer unserer erfahrenen Guides während Ihrer Reise. Wir kümmern uns um Sie und das

gesamte Freizeitprogramm. Wenn Sie lieber ganz für sich die Welt mit dem Fahrrad erkunden, stehen wir Ihnen jederzeit

telefonisch für Auskünfte zur Verfügung.

Organisation

Equipment

Transfer & Gepäckservice

Guide & Service-Hotline

Unser breites Angebot an fixen Radtouren dürfen Sie ganz nach Ihren Wünschen adaptieren. Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre ganz persönliche Route mit maßgeschneidertem Freizeitprogramm zusammen zu stellen. Ein bestimmtes Hotel, ein besonderes kulinarisches Programm oder ein Abstecher in das Museum, das Sie sich schon immer im Rahmen einer privaten Führung ansehen wollten? Kein Problem! Wir planen Ihren Rad-Traumurlaub.

Ihre individuellen Wünsche

Nähere Informationen zu allen Angeboten erhalten Sie online oder direkt unter der Oberkofler-Service-Hotline: +43 (0) 6542 / 21 449

Wenn ’s um Sport geht,

ist nur eine Bank meine Bank.

An die 4 Millionen Österreicher tun in ihrer Freizeit regelmäßig etwas für ihre Gesundheit und treiben Sport. Wir finden das gut. So gut sogar, dass wir sie dabei unterstützen wo’s nur geht. www.piesendorf.raiffeisen.at

© SalzburgerLand Tourismus

Weil immer etwas Unvorhergesehenes passieren kann, empfehlen wir immer vor Antritt der Reise eine Versicherung abzuschließen. Mit der Europäischen Reiseversicherung sorgen Sie bestens vor: Der Komplett+Schutz bietet

umfangreichen Storno- und Reiseschutz für Ihre Reise mit Flugzeug, Schiff, Bus, Bahn, Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß – in Europa oder weltweit. Das Plus: Mit dem Komplett+Schutz genießen Sie erweiterte Stornogründe, erhöhte Versicherungssummen, D e c k u n g d e r Nachreisekosten im Verspätungsschutz sowie eine Neuwertdeckung für Ihr Reisegepäck.

www.europaeische.at

Ihre Reiseversicherung

SO MACHT RADELN IM URLAUB SPASS!OBERKOFLER RUNDUM-SORGLOS-PAKET

OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 2017 OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 201712 13

Page 8: EKLI - Touristik Oberkofler, Ihr · PDF fileSeptember im Kleinbusshuttle von Salzburg nach Lignano, Bibione, Caorle oder Jesolo. Mitnahme von Fahrrädern selbstverständlich möglich!

Möchten Sie jemandem eine Freude machen? Ein bisschen Zeit schenken? Gutscheinkarten für die nächste Radreise, einen Radtransport, für das Wandertaxi im Nationalpark Hohe Tauern, einen Busausflug, eine Segway-Tour oder einen Schnupper-Flug über die Pinzgauer Alpen kommen bei passionierten Radlern, Wanderbegeisterten oder allen, die gerne etwas Neues ausprobieren, super an.

Rufen Sie uns an oder kommen Sie persönlich in unserem Servicebüro in der Kitzsteinhornstraße in Zell am See / Schüttdorf vorbei. Für Kurzentschlossene können die Gutscheine auch per E-Mail zum selbst Ausdrucken versendet werden.

Unvergessliche Erinnerungen sind die schönsten Geschenke!

GUTSCHEIN

IM WERT VON:AUSGESTELLT AM:

Kitzsteinhornstraße 175700 Zell am SeeAustria

Tel.: +43 (0) 6542 / 21 449o�ce@touristik-oberko�er.comwww. touristik-oberko�er.com

TOURISTIK PARTNER OBERKOFLER e.U.

GUTSCHEIN

Eine Traumreise für Genießer und Entdecker, die Frankreich lieben! Die perfekte Kombination

aus kulinarischen Hochgenüssen, französischem Lebensgefühl und reizvollen Sehenswürdigkeiten.

Die abwechslungsreiche, geführte Busreise nach Südfrankreich mit seinen malerischen Dörfern und den duftenden Lavendelfeldern hat zahlreiche Highlights zu bieten!Von Salzburg aus geht es über Italien nach Frankreich. Von dort werden Sie St. Tropez an der Cote d’Azur, Aix en Provence, Abbaye de la Celle, Moustiers uvm. kennenlernen. Viele Künstler wie der niederländische Maler Vincent van Gogh lassen sich von dieser Gegend zur Kunst inspirieren.

Diese abwechslungsreiche Fahrt führt uns vorbei an duftenden Lavendel- und Kräuterfeldern, an der beeindruckenden Verdon-Schlucht, zum Nobelhafen Saint

Tropez, in die Kulturstadt Aix en Provence und an viele andere sehenswerte Plätze.

Diese Reise ist nicht nur eine Kulturreise, mit dieser Reise sollen auch Sie die französische Art zu leben kennenlernen. Genießen Sie und lassen Sie sich verzaubern!

Hier ein kurzer Auszug des Reiseverlaufes:

Tag 1: Von Salzburg nach Draguignan

Tag 2: Draguignan – Führung durch das Weingut Rabiega

Tag 3: La Garde Freinet – St. Tropez – Besuch Weingut Château Saint Martin

Tag 4: Aix en Provence – Besichtigung Geburtsort von Paul Cézanne

Tag 5: Moustiers Sainte Marie – Gorges du Verdon

Tag 6: Von Draguignan nach Coustellet und Nimes

Weitere Höhepunkte auf der Tour: Pont du Gard – Avignon – Saint Rémy de Provence – Camargue – Châteauneuf du Pape – Château de Berne

Das detaillierte Programm zu dieser Reise samt allen wichtigen Reisedetails,den vielen Inklusiv-leistungen und den Preisen finden Sie auf unsererWebsite. Gerne stellen wir Ihnen diese und unsere anderen Busrouten bei einem persönlichen Gespräch in unserem Reisebüro im Detail vor.

Auf unserer Website und diversen Social-Media-Kanälen lassen wir Sie an aktuellen Angeboten und

Neuigkeiten teilhaben. Schauen Sie doch mal rein und zeigen Sie uns Ihre besten Erlebnisse im Urlaub mit Bike!

www.touristik-oberkofler.com

www.facebook.com/touristik.oberkofler

Folgen Sie uns!?

Exklusiv und komfortabel:REISEN MIT DEM BUS12 Tage Bus-Genussreise durch die Provence im September/Oktober

OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 2017 OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 201714 15

Page 9: EKLI - Touristik Oberkofler, Ihr · PDF fileSeptember im Kleinbusshuttle von Salzburg nach Lignano, Bibione, Caorle oder Jesolo. Mitnahme von Fahrrädern selbstverständlich möglich!

Diese Reise ist ein Hochgenuss für alle Flug-Begeisterten oder jene, die es noch werden möchten! Mit einem

einzigartig ausgearbeiteten Flugplan, ganz individuell zusammengestellt, sechs verschiedene europäische Länder bereisen und entdecken.

Diese luxuriöse Flugreise ist ein einzigartiges Erlebnis. Mit der 2014 neu angeschafften Cessna Caravan der privaten Fluglinie Zell Air genießen Sie atemberaubende Ausblicke auf Ihrer Reise in den Norden. Sie erreichen mit diesem speziellen Flugzeug Destinationen, die Sie mit keinem großen Passagierflugzeug anfliegen könnten. Ganz individuell,

für Sie und sieben weitere Passagiere, ist diese Reise ein Abenteuer der Sonderklasse.

1.Tag: Flug ab Salzburg und Flug an die Nordseeküste nach Norderney – Flug nach BergenInselrundfahrt auf der zweitgrößten ostfriesischen Insel. Die Inselrund-fahrt führt mit interessanten Erklärungen und einer kleinen Pause am Strand zu den schönsten Punkten der Insel, wie z. B. Strand- und Dünengelände, Hellerwiesen, Leuchtturm, Golfplatz, Badestränden. Weiterflug über Dänemark nach Norwegen in die Stadt Bergen.

2. Tag: Flug ab Bergen nach Bodø Nach dem Frühstück Spaziergang in Bergen rund um den Fischmarkt und durch die Bryggen Hanseatic Wharf. Es erwarten Sie auch viele Museen mit einzigartigen Kunstsammlungen. Flug von Bergen nach Bodø.

3. Tag: Flug zu den Lofoten- freier Nachmittag in Bodø„schroff, gegensätzlich, faszinierend“-

so werden die Lofoten beschrieben. Am Vormittag erkunden Sie einen Teil davon. Die teilweise über 1.200 Meter hohen Berge auf den 80 Inseln haben alpinen Charakter. Auch die Nordlichter sollten hier aufgrund der geographischen Lage besonders gut sichtbar sein.

Nachmittagsprogramm in Bodø (optional) Norsk Luftfahrtsmuseum (The National Norwegian Aviation Museum) oder eine Tour mit dem Boot Stella Polaris. Ein garantiertes Natur-Spektakel! Sie sehen Seeadler mit ihrer beeindruckenden Flügelspannweite von 2,5 Metern ganz aus der Nähe. Auf Sørfugløya treffen Sie auf die sagenumwobenen Papageientaucher. An einem idyllischen Strand werden Sie kulinarisch mit heimischen Spezialitäten verwöhnt.

4. Tag: Flug zum Nordkap Honningsvåg – Tromsö - UmeaFlug um das Nordkap 71°10`21‘‘ Um auch mit den Füßen den nördlichsten Punkt zu betreten, ist eine kleine

Tour über den entzückenden Ort Honnigsvag geplant. Abholung mit Privatshuttle ab Flughafen zum Nordkap (1h Aufenthalt) – nach Honningsvåg (1h Aufenthalt) – Fahrt zum Flughafen. Flug nach Umea.

5. Tag: Flug von Umea nach Stockholm Die Stadt lockt mit exzellenten Shoppingmöglichkeiten, zahlreichen Museen und imposanten Bauten. Je nach Wetterlage bietet sich eine geführte Bootstour durch den Stockholmer Schärengarten an.

6. Tag: Flug von Stockholm nach Warschau Am Nachmittag Weiterflug nach Warschau. Die größte Stadt von Polen zeigt Ihnen das Zusammenspiel von modernsten Wolkenkratzern und einer Altstadt auf sehr eindrucksvolle Art und Weise.

7. Tag: Flug von Warschau nach Salzburg Shoppen bis zur Er-schöpfung im Arkadia in Warschau direkt am Rondo Radoslawa (das größte Einkaufszentrum in Osteuropa) oder Spaziergang

7 TAGE EXKLUSIVE PRIVAT FLUGREISE MIT EINER CESSNA CARAVAN FÜR INSGESAMT ACHT PERSONEN

entlang des Königsweg (viele Kirchen und Museen) bis zum Königschloss vor dem Rückflug nach Salzburg

Reisedaten im Überblick Anmeldeschuss Reisepreis in €

22.05 - 28.05.2016 DZ* 22. März 2016 9.890,00 p.P.

05.06 - 11.06.2016 DZ* 05. April 2016 9.890,00 p.P.

19.06 - 25.06.2016 DZ* 19. April 2016 9.890,00 p.P.

Leistungen im Überblick:

*inklusive Flüge mit einer Cessna Caravan und erfahrenen Piloten *inklusive aller Flughafengebühren und Steuern, Treibstoff*inklusive kostenlosen Getränken an Bord (Wein, Sekt, Bier und antialk. Getränke) *inklusive sechs Übernachtungen in 4-5 Sternhotels im Doppelzimmer mit Frühstück*örtliche Transfers ab/bis allen Flughäfen zu den Unterkünften*dreistündige Stadtführung/Fahrt in Bergen, Stockholm und Warschau mit deutschsprechenden Fremdenführern*Schärenfahrt Stockholm*pro Person ein Gepäckstück max. 20kg und ein Handgepäck

Details zur exklusiven Reise finden Sie auf unserer Website. Bei einem persönlichen Gespräch stellen wir Ihnen gerne das gesamte Programm vor!

LUXUS FLUGREISE PERLEN DES NORDENS AB SALZBURG BIS ZUM NORDKAP DEUTSCHLAND - NORDSEEKÜSTE - NORWEGEN - NORDKAP - DÄNEMARK - SCHWEDEN - POLEN

REISEINFO

OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 2017 OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 201716 17

Page 10: EKLI - Touristik Oberkofler, Ihr · PDF fileSeptember im Kleinbusshuttle von Salzburg nach Lignano, Bibione, Caorle oder Jesolo. Mitnahme von Fahrrädern selbstverständlich möglich!

Firmeneigentümer Erich Oberkofler ist passionierter Flieger. Er bietet

nicht nur spektakuläre Rundflügeüber die Alpen, sondern auch Kurse für alle, die bald selbst eindrucksvolle Höhen erreichen möchten.

SPL Pilotenausbildung Ratings auf verschiedenen

Flugzeugtypen z.B. CARAVAN C208, SEP, TMG

Weitere Berechtigungen auf Anfrage: PPL, NVFR, IFR, CPL, ATPL

Geführte Flugtouren Alpeneinweisung Funkkurse

europaweite Charterflügevon/nach Zell am See

bis zu 9 Personen ab € 150.-- p.P.

SPECIAL: Skifahren in Courchevel in den franz. Alpen

+43 676 44 55 286 | [email protected] | www.zellair.at

Tagesausflüge Venedig, Prag, Mailand, Zürich, Verona, Wien,...

Airportshuttle von/nach Salzburg, München, Innsbruck, Wien,...

Eventausflüge Skifahren, Golfen, Segeln, Hochzeiten, Firmentrips,,,

Charterflüge in ganz Europa London, Paris, Warschau, Rom,...

ZellAir GmbH | Flugplatz Zell am See | Kaprunerstr. 15 | 5700 Zell am See

Einen Rundflug über die Pinzgauer Berge, bei dem man selbst das Steuer in der Hand hatte, vergisst man nicht so schnell! Gutscheine für Schnuppertrainingsflüge sind das ideale Geschenk für Abenteurer und Entdecker oder all jene, die schon immer davon träumen, selbst die Flügel auszubreiten!

HÖHENFLÜGE SCHENKEN!

FLUGSCHULEOBERKOFLER magazin | edition 2016 / 2017 OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 201718 19

Page 11: EKLI - Touristik Oberkofler, Ihr · PDF fileSeptember im Kleinbusshuttle von Salzburg nach Lignano, Bibione, Caorle oder Jesolo. Mitnahme von Fahrrädern selbstverständlich möglich!

Für alle Abenteurer und Entdecker ist eine aufregende Tour mit dem Segway ein unvergessliches Erlebnis. Bei uns können Segways stundenweise gemietet werden. Wer nicht einfach nur drauf los düsen möchte, der kann bei einer geführten Tour richtig viel erleben. Neben dem hohen Spaßfaktor bringt die Führung tolle Erlebnisse und die Erkundung wunderschöner Plätze mit sich.

Ganz gemütlich hoch hinausBesonders beliebt ist die Saalbacher Almtour: Bei der Fahrt vom Parkplatz Schönleitenlifte auf die Panorama Alm (1650m) kann man die herrliche Aussicht auf das Glemmtal und das wunderschöne Bergpanorama genießen.

Tour kann von Mai bis Oktober durchgeführt werden.Straße: Asphalt und SchotterGesamtdauer: ca. 3 Stunden, Gipfelauffahrt: + 1Stunde

www.alpenfun.at

SaalbacherSEGWAY ALMTOUR

Individualität in der Beratung.So vielseitig wie Ihr Leben.

» STRATEGISCHE FINANZPLANUNG» IMMOBILIEN FINANZIERUNG» VERSICHERUNGSSCHUTZ» ALTERSVORSORGE

UNSERE KERNBEREICHE:

www.hoch�nanz.at

hochsta�Hochfeld 246 A-5721 Piesendorf

Tel: +43 6549 20066 Fax: +43 6549 20066-66o�ce@hoch�nanz.at

Als Kunde erhalten Sie von unserem Team die Aufmerksamkeit und das Know-How, welches wir auch in unsere eigenen Finanzangelegenheiten einbringen. Durch jahrelange Berufserfahrung wissen wir, wo wir Ihnen helfen können. Persönliche Nähe und Vertrauen stehen fur uns als Berater an erster Stelle.Der besondere Vorteil, den wir Ihnen bieten:

Gew. Vermögensberater GISA-Zahl: 18649437Versicherungsmakler GISA-Zahl: 18714906Versicherungsagent GISA-Zahl: 18619997

Mit dem Rad nach Taxenbach (direkt am Tauernradweg), mit dem Raftingboot weiter nach Schwarzach (15km Wildwasser)!Ein neues attraktives Angebot!! Eine angenehme, aufregende Unterbrechung eurer Radwanderung, nämlich eine Rafting-fahrt auf der Salzach, lässt euch diese Radtour nie vergessen. In einem kleinen gemütlichen Ort, am Tauernradweg gelegen be�ndet sich das Raftingcenter Taxenbach. Hier beginnt der abenteuerlichste Teil eurer Radtour. Nach einem leichten Mittagsmahl, ausgerüstet mit Neoprenanzug,- Schuhen, Helm, Schwimmweste, Paddeljacke und Paddel und in Begleitung eines geprüften Bootführers, fahrt ihr zwei Stunden auf der Salzach in Richtung Schwarzach. Eure Räder werden bis zur Ausstiegsstelle gebracht und ihr könnt von dort eure Radwanderung fortsetzen.

- Raftingfahrt auf der Salzach mit Jause €48,--- Raftingfahrt auf der Salzach mit Jause Inkl. 1 ÜN mit Frühstück in unserer Sportpension Sonnhof €69,--

BIKE & RAFT...

Die Organisation von Incentives gehört genauso zu unserem Leistungsspektrum, wie die Gestaltung von

Tagesausflügen mit speziellem Freizeitprogramm oder die Durchführung von kompletten Events. Viele Reisegruppen und Unternehmen aus ganz Europa verlassen sich auf uns, wenn es darum geht, das passende Freizeit- und Abendprogramm für kleine und große Gruppen im Land Salzburg zusammen zu stellen. Ob Hüttengaudi oder Gala-Dinner, wir unterstützen Sie bei der Organisation von Ihrem Event!

Mit einem dichten Netzwerk an touristischen Partnern sowie der guten Lage im Herzen von Salzburg - in Zell am See-Kaprun – sind wir in der Organisation und Abwicklung stark und flexibel: Von der Beratung und Organisation hinsichtlich Anreise und Unterkunft über die Unterstützung bei der Location-Suche bis hin zur Seminargestaltung und vielen Ideen zu Aktivitäten mit Spaßfaktor, Teambuilding-Programmen und Show/Entertainment können Sie sich ganz auf uns verlassen!

Ausgabe01 / 2016 - 2017 Herausgeber Touristik Partner Oberkofler e.U.Wiesenweg 4735721 Piesendorf / AUSTRIATelefon +43 (0) 6549 / 20 421 E-Mail: [email protected]: www.touristik-oberkofler.com

Konzept, Layout und Textvertex nine, comunicaria, Touristik Oberkofler

FotosErich Oberkofler, Touristik Oberkofler / Faistauer Photography, Zell am See-Kaprun Tourismus / Faistauer PhotographyZell Air, © PHB.cz, Shutterstock: Slawomir Kruz, Rawpixel.com, Piotr Marcinski, Eugene Sergeev, Hotel Krallerhof, Panoramaalm, Marco Oss - Adria Bike Hotel, Maria Pirchner, S.Cheizoo

DruckWacker Offsetdruck GmbHEisenbahnstr. 1673630 Remshalden-Grunbach

Auflage30.000 Stk. / Österreich / Deutschland / Italien

HaftungsausschlussTrotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keinerlei Haftung oder Garantie für die Aktualität, Korrektheit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Abbildungen können abweichen.

IMPRESSUM

INCENTIVES: SEMINARREISENEVENTS

GROSSGRUPPEN

OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 2017 OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 201720 21

Page 12: EKLI - Touristik Oberkofler, Ihr · PDF fileSeptember im Kleinbusshuttle von Salzburg nach Lignano, Bibione, Caorle oder Jesolo. Mitnahme von Fahrrädern selbstverständlich möglich!

Alles aus einer Hand. Das breiteste Fahrzeugsortiment, vom Kleinstwagen smart fortwo bis zum Schwer-Lkw Mercedes-Benz Actros; das komplette Mobilitätsmanagement, von der Verkaufs- beratung über die Versicherungsanmeldung bis hin zum kom-pletten Fuhrparkmanagement; vom Wartungs- und Reparatur- service über Fahrzeug-Um- und Ausbauten bis zu Pappas Classic. Damit Sie das Beste erfahren.

Unternehmen der Pappas Gruppe sind: Georg Pappas Automobil GmbH, Pappas Automobilvertriebs GmbH, Pappas Auto GmbH, Retterwerk GmbH, Konrad Wittwar Ges.m.b.H.

Ihr Mobilitätspartner mit Handschlagqualität

PG_Imageins_87,5x128,5_NFZ_1.indd 1 30.11.15 15:07

Als Spezialist für Transfers haben wir uns im Land Salzburg in den letzten Jahren als beliebter Partner

etabliert. Unser Unternehmen mit Firmensitz im Pinzgau bietet eine umfangreiche Fahrzeugflotte für unterschiedliche Transferleistungen jeglicher Art an. Vom Flughafen-Transfer über den schnellen und einfachen Shuttle-Service, Busreisen, private Ausflüge, Krankenbe- förderung bis hin zum Rad-Transport wird dem Einheimischen oder dem Urlaubsgast jeder Transportwunsch erfüllt.

FlughafentransferGerne empfangen wir Sie am Flughafen oder Bahnhof Salzburg, München, Innsbruck oder Wien. Von dort werden Sie von uns zu Ihrem Ziel in das schöne Salzburger Land gebracht. Natürlich werden Sie auch von einem Hotel, einer Pension oder direkt von zu Hause abgeholt und

zum Flughafen oder Bahnhof Ihrer Wahl gebracht. Ob noble Limousine, geräumiger Minibus oder 50-Sitzer-Bus. Wir stellen das perfekte Fahrzeug für Sie und Ihre Bedürfnisse bereit.

Wander- und TälertaxiRund um den Nationalpark Hohe Tauern finden sich Wandertouren aller Schwierigkeitsgrade. Für alle sportlichen Gäste finden wir die passende Route genauso wie für die gemütlichen Wanderer, die mit unserem Tälertaxi auf die Berghütten gebracht und wieder abgeholt werden.

In Kooperation mit dem Tourismusverband Niedernsill/Piesendorf werden auch Wandertouren mit uns als Tälertaxi und einem speziellen Wanderführer angeboten. Weitere Informationen finden Sie unter www.piesendorf.at

Shuttle-ServiceUnser Winter Shuttle fährt von Dezember bis April jeden Samstag zu fixen Zeiten ab Pinzgau bis Flughafen Salzburg und wieder retour. Vorreservierung notwendig.

Im Sommer bieten wir zusätzlich das Alpe-Adria-Radtaxi von Grado über Villach nach Salzburg am Donnerstag, Freitag und Sonntag zu fixen Zeiten und auf Vorreservierung an. Unter anderem finden Sie auf unserer Homepage Sammeltransporte wie zum Beispiel: Passau-Krimml, Großglockner-Tagesausflug und viele mehr. Nähere Informationen und genaue Fahrpläne finden Sie auf unserer Website.

Reisen mit dem BusUnser Team unterstützt Sie gerne bei der Organisation von

maßgeschneiderten Busreisen mit mehreren Personen. Dank unserer bereits 10-jährigen Erfahrung stehen wir Ihnen bei geplanten Tagesausflügen, Vereinsfahrten oder Schulausflügen mit Rat und Tat zur Seite.

Ob großes oder kleines Event, wir unterstützen Sie gerne bei der Organisation und übernehmen die komplette logistische Planung und Abwicklung der Beförderung mit Minibussen, Limousine oder Reisebus.

Touristik Partner Oberkofler Kitzsteinhornstraße 195700 Zell am See+43 (0) 6542 / 21 [email protected]

Flughafentransfer LimousinenserviceTÄLERtaxiRadtransfer KrankenBEFÖRDERUNGShuttleserviceBus

OBERKOFLER

TRANSFERS

OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 2017 OBERKOFLER magazin | edition 2016 / 201722 23

Page 13: EKLI - Touristik Oberkofler, Ihr · PDF fileSeptember im Kleinbusshuttle von Salzburg nach Lignano, Bibione, Caorle oder Jesolo. Mitnahme von Fahrrädern selbstverständlich möglich!

R a d t o u r e n b ü c h e rbikelineFür Ihr unbeschwertes Radvergnügen

Aktuell über 300 lieferbare Titel unter www.esterbauer.comA-3751 Rodingersdorf, Hauptstr. 31,

Tel: (+43) 2983/28982-0, Fax: (+43) 2983/28982-500, [email protected]

VERLAGESTERBAUER

© o

nein

chpu

nch

- Fot

olia

.com

ReißfestLiveUpdate

Spiralbindung LenkertaschenformatExakte LandkartenHöhenprofile

Wetterfest

GPS-Tracks

touristik_oberkofler_A4_2016.indd 1 30.11.2015 09:18:54