EKTG 72,5 – 800 kVRIP Transformator-Gas-Durchführung

2 | 3

Aufgrund des Herstellungsverfahrens ist der Hauptisolierkörper

technisch gasdicht. Es ist daher nicht erforderlich, zusätzliche Dicht-

maßnahmen vorzusehen. Der Stromleiter ist fest mit dem Durch-

führungswickel verbunden. Diese feste Verbindung ist notwendig,

da die Durchführung auf Gasdichtigkeit geprüft ausgeliefert wird.

Zwischen Hauptisolierkörper und Durchführungsfl ansch einerseits

sowie Stromleiter und Hauptisolierkörper anderseits befi nden

sich Mehrfach-Dichtsysteme aus Öl- und SF6-beständigen O-Ring-

Dichtungen. Im Flanschbereich ist zwischen der gasseitigen und

der ölseitigen Dichtung eine Kammer angeordnet, in der sich Gas

sammelt, das aufgrund eventueller Langzeitdiffusionsvor gänge

durchtritt. Dieses Gas wird durch das Abblasventil nahezu drucklos

nach außen abgelassen, ohne in den Transformator zu gelangen.

Die O-Ring-Dichtungen im Leiterbereich werden durch eine fl üssig-

keitsgefüllte Kammerdichtung unterstützt. Der Durch führungswickel

ist am Flansch fi xiert.

Der Flansch besteht aus einem Mittelstück und zwei, mit dem

Mittelstück verschraubten und mit O-Ring-Dichtungen abgedich -

teten Flanschscheiben. So besteht ein Höchstmaß an Anpassungs-

möglichkeiten, besonders im Hinblick auf die unterschiedlichen

SF6-Anlagenkonzepte.

Alle Durchführungen besitzen einen Messanschluss. Bei eingeschraubter

Kappe ist der letzte Belag der Kondensatorsteuerung über die in der

Kappe befi ndliche Kontaktfeder geerdet. Die ein gebaute, isolierte

Durchführung hat einen 4-mm-Stift, auf den zu Messzwecken eine

entsprechende, federnde Buchse aufgesteckt werden kann. Außerdem

verfügen alle Durchführungen serien mäßig über M12-Erdungsbohrun-

gen und Abdrückgewinde bohrungen auf dem Befestigungslochkreis

der Transformator-Flanschscheibe.

Standards und kundenspezifi sche AnpassungenAlle Durchführungen sind nach IEC-Standard 60137 ausgelegt und

geprüft. Die Abmessungen auf der Gasseite der Durchführung

entsprechen den Vorgaben der IEC 61639 und der IEC 62271-211.

Durchführungen nach IEEE-Standard oder anderen Ländervorschriften

sind auf Anfrage erhältlich.

Die in diesem Prospekt angegebenen Typen stellen Standardaus-

führungen dar. Modifi kationen dazu sind möglich, bedingen jedoch

u. U. Preisänderungen und Lieferzeitverzögerungen und müssen daher

angefragt werden. Die technische Ausführung dieser Durchführungs-

typen wird in umfassenden Lieferspezifi kationen dokumentiert.

2 | 3RIP-Kondensatordurchführung Typ EKTG

AufbauDurchführungen vom Typ EKTG zum direkten Anschluss von

Transformatoren an SF6-isolierte gekapselte Hochspannungs-

schaltanlagen haben einen Isolierkörper aus harzimprägniertem

Papier (RIP = Resin Impregnated Paper). Der Kondensatorwickel

besteht aus einem unter Vakuum mit Epoxidharz imprägnierten

Spezialpapier. Zwischen dieses werden während des Wickelvor-

gangs leitende Einlagen aus Aluminiumfolie eingebracht. Diese

Steuereinlagen dienen zur Steuerung des elektrischen Feldes

und sorgen durch ihre gute Leitfähigkeit auch bei schnellen

Spannungsänderungen für eine optimale Spannungsverteilung.

RIP-Kondensatordurchführung Typ EKTG

Transformatorausleitung mit Durchführung Typ EKTG

Quelle: Weidmann Electrical Technology AG, Switzerland

ø d1

Messanschluss

ø D

1

L2 L1F

L

S2 S1

E

Typenreihe EKTG – Maßbild

Messanschluss

Abmessungen der Standard-Isolierstoffelektroden

Transformatorseitiger Anschluss mit Elektrode

Empfehlung Transformator-Flachanschluss

Messanschluss- Prin zip:

Bei angeschraubter Messan-

schlusskappe ist der Stift der

Isolierdurch führung geerdet.

Für Messzwecke 4-mm-Feder-

buchse aufstecken.

SW27

O-Ring 22 x 2,5

28

ø 18,5

ø 28

M24 x 1,5

ø 4

19 209

45°

Dichtfläche

Alle Vermaßungen der Schnittbilder sind in mm angegeben.

EK1 EK2 EK3 EK4

D9 mm 160 180 198 250

D10 mm 200 250 300 350

L7 mm 200 250 300 350

L8 mm 130 160 170 190

Strom [A] B x H x T [mm] D [mm]

bis 1000 ø 35 x 65 x 12 ø 11

bis 2500 ø 45 x 85 x 16 ø 14

bis 3150 ø 55 x 105 x 20 ø 18

ø D9

L8

L7

ø D10

D

B T

H

A

C.T.

60°

Isolierstoffelektrode mit Bajonett von HSP

Prüfspannung [kV]EK1

(Ø 200 x 200) EK2

(Ø 250 x 250) EK3

(Ø 300 x 300) EK4

(Ø 350 x 350) Mindest-abstand

Um AC1min A [mm] A [mm] A [mm] A [mm] A [mm]

72,5 155 130 150 – – 110

100 205 150 160 – – 130

123 255 170 180 – – 160

145 305 200 210 – – 185

170 355 290 250 – – 210

245 505 420 400 330 – 330

300 505 420 400 330 – 330

362 560 – 450 375 375 340

420 695 – 675 530 510 410

550 750 – 850 650 600 500

550 870 – ■ ■ 800 550

765 970 – ■ ■ ■ 650

800 1075 – ■ ■ ■ 700

SchirmelektrodenDurchführungen können mit einer Elektrode abgeschirmt werden.

Die in der Tabelle angegebenen Abmessungen beziehen sich auf

Elektroden (EK1…EK4) aus Isolierstoff, die über eine Bajonettverbin-

dung lösbar sind. Sie können sowohl nach oben als auch nach unten

verschoben werden, um die Durchführung anschließen zu können.

Der jeweils erforderliche Erdabstand „A“ ist der Tabelle zu

entnehmen. Aufgrund der Randbedingungen beim Einbau in den

Transformator können zusätzliche Isoliermaßnahmen oder größere

Abstände notwendig werden. Der Betrieb der Durchführungen ist

auch mit Elektroden- und Barrierensystemen möglich, die nicht

von HSP gefertigt wurden. Der in der Tabelle angegebene Wert

„Mindestabstand A“ darf nie unterschritten werden.

■ Zusätzliche Barrieren erforderlich

Einbauempfehlung SchirmelektrodenQuerschnitt EKTG

4 | 5

Gasseitiger Anschluss

Rundmutter

Flüssigkeitsdichtung

Isolierkörper

Steuerbeläge

Leiterbolzen

Flanschscheibe Gasseite

Flanschmittelstück

SF6-beständige O-Ring-Dichtungen

Ölbeständige O-Ring-Dichtungen

Flanschscheibe Transformatorseite

Messanschluss

Abblasventil (auf der gegenüberliegenden Seite vom Messanschluss)

Transformatorentlüftung(auf der gegenüberliegenden Seite vom Messanschluss)

O-Ring

Transformatorseitiger Flanschanschluss(optional als Rundanschluss)

Elektrode

Typenreihe EKTG – Details und Maße

Elektrische Werte/Abmessungen 6 | 7

Durchführungstype EKTG

Bezeichnung

Technische Daten

Höchste Spannung für Betriebsmittel: Um

kV 72,5 72,5 72,5 72,5 123 123 123 123 145 145 145 145 170 170 170 170 245 245 245 245 300 300 300 300

Max. Betriebsspannung: Pol–Erde kV 42 42 42 42 71 71 71 71 84 84 84 84 98 98 98 98 142 142 142 142 173 173 173 173

Bemessungs-Steh-Blitzstoß spannung (BIL): 1,2/50 μs

kV 325 325 325 325 550 550 550 550 650 650 650 650 750 750 750 750 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050

Bemessungs-Steh-Schaltstoß-spannung (SIL): 250/2500 μs

kV – – – – – – – – – – – – – – – – 850 850 850 850 850 850 850 850

Bemessungsstrom und max. Betriebsstrom: Ir ; Imax

A 1000 1600 2000 2500 1000 1600 2000 2500 1000 1600 2000 2500 1000 1600 2000 2500 1000 1600 2000 2500 1000 1600 2000 2500

Stückprüfspannungen

Stehwechselspannung trocken: Up 50 Hz, 1 min

kV 155 155 155 155 255 255 255 255 305 305 305 305 355 355 355 355 505 505 505 505 505 505 505 505

Höchstwert der Teilentladungsmenge pC 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Teilentladungsaussetzspannung kV ≥ 94 ≥ 94 ≥ 94 ≥ 94 ≥ 160 ≥ 160 ≥ 160 ≥ 160 ≥ 188 ≥ 188 ≥ 188 ≥ 188 ≥ 221 ≥ 221 ≥ 221 ≥ 221 ≥ 318 ≥ 318 ≥ 318 ≥ 318 ≥ 390 ≥ 390 ≥ 390 ≥ 390

Steh-Blitzstoßspannung (BIL): 1,2/50 μs

pos./neg.

kV – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / 1050 – / 1050 – / 1050 – / 1050 – / 1050 – / 1050 – / 1050 – / 1050

Stoßspannung abgeschn. Welle: Überschlagszeit: 2…6 μs

pos./neg.

kV – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / 1155 – / 1155 – / 1155 – / 1155 – / 1155 – / 1155 – / 1155 – / 1155

Typprüfspannungen

Steh-Blitzstoßspannung (BIL): 1,2/50 μs

pos./neg.

kV 325/ 325 325/ 325 325/ 325 325/ 325 550/ 605 550/ 605 550/ 605 550/ 605 650/ 715 650/ 715 650/ 715 650/ 715 750/ 825 750/ 825 750/ 825 750/ 825 1050/1155 1050/1155 1050/1155 1050/1155 1050/1155 1050/1155 1050/1155 1050/1155

Stoßspannung abgeschn. Welle: Überschlagszeit: 2…6 μs

pos./neg.

kV – / – – / – – / – – / – – / 666 – / 666 – / 666 – / 666 – / 787 – / 787 – / 787 – / 787 – / 908 – / 908 – / 908 – / 908 – / 1271 – / 1271 – / 1271 – / 1271 – / 1271 – / 1271 – / 1271 – / 1271

Steh-Schaltstoßspannung (SIL): 250/2500 μs trocken

pos./neg.

kV – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – – / – 850/935 850/935 850/935 850/935 850/935 850/935 850/935 850/935

Abmessungen

D1 mm 100 100 130 130 130 130 130 150 150 150 150 170 150 150 170 170 190 190 210 230 190 190 210 230

d1 mm 90 90 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 140 140 140 140 140 140 140 140 150

S1 mm 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

S2 mm 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35

F mm 200 200 200 200 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 210 210 210 210 210 210 210 210

d2 mm 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 139 139 139 139 139 139 139 139

d3 mm 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 110 110 110 110 110 110 110 110

e mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25

D3 mm 250 250 250 250 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 350 350 350 400 350 350 350 400

D4 mm 290 290 290 290 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 400 400 400 450 400 400 400 450

i1 mm 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

z1 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

a1 ° 45 45 45 45 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

D5 mm 285 285 285 285 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 535 535 535 535 535 535 535 535

D6 mm 315 315 315 315 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 335 565 565 565 565 565 565 565 565

D7 mm 200 200 200 200 220 220 220 220 220 220 220 230* 220 220 230* 230* 450 450 450 450 450 450 450 450

D8 mm 260 260 260 260 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 510 510 510 510 510 510 510 510

i2 mm 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

z2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 16 16 16 16 16 16 16 16

a2 ° 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5

L2 mm 330 330 330 330 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 770 770 770 770 770 770 770 770

Erdbelag E mm 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

L1 mm 230 230 230 230 350 350 350 350 390 390 390 390 450 450 450 450 620 620 620 620 620 620 620 620

Gesamtlänge L mm 860 860 860 860 1175 1175 1175 1175 1215 1215 1215 1215 1275 1275 1275 1275 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700

Erdbelag E mm 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

Gesamtlänge L mm 1060 1060 1060 1060 1375 1375 1375 1375 1415 1415 1415 1415 1475 1475 1475 1475 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900

Erdbelag E mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

Gesamtlänge L mm 1360 1360 1360 1360 1675 1675 1675 1675 1715 1715 1715 1715 1775 1775 1775 1775 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200

* Maß nicht nach IEC 61639/IEC 62271-211

325-73

-100

0

325-73

-160

0

325-73

-200

0

325-73

-250

0

550-12

3-10

00

550-12

3-16

00

550-12

3-20

00

550-12

3-25

00

650-14

5-10

00

650-14

5-16

00

650-14

5-20

00

650-14

5-25

00

750-17

0-10

00

750-17

0-16

00

750-17

0-20

00

750-17

0-25

00

1050

-245

-100

0

1050

-245

-160

0

1050

-245

-200

0

1050

-245

-250

0

1050

-300

-100

0

1050

-300

-160

0

1050

-300

-200

0

1050

-300

-250

0

Detailzeichnungen zu den Maßangaben in der Tabelle siehe Umschlagklappen vorne und hinten.

Durchführungstype EKTG

Elektrische Werte/Abmessungen

Bezeichnung

Technische Daten

Höchste Spannung für Betriebsmittel: Um

kV 362 362 362 362 420 420 420 420 420 420 420 420 550 550 550 550 550 550 550 550 800

Max. Betriebsspannung: Pol–Erde kV 210 210 210 210 242 242 242 242 242 242 242 242 318 318 318 318 318 318 318 318 462

Bemessungs-Steh-Blitzstoß spannung (BIL): 1,2/50 μs

kV 1175 1175 1175 1175 1425 1425 1425 1425 1550 1550 1550 1550 1675 1675 1675 1675 1800 1800 1800 1800 1950

Bemessungs-Steh-Schaltstoß-spannung (SIL): 250/2500 μs

kV 950 950 950 950 1050 1050 1050 1050 1175 1175 1175 1175 1175 1175 1175 1175 1300 1300 1300 1300 1550

Bemessungsstrom und max. Betriebsstrom: Ir ; Imax

A 1000 1600 2000 2500 1000 1600 2000 2500 1000 1600 2000 2500 1000 1600 2000 2500 1000 1600 2000 2500 1250

Stückprüfspannungen

Stehwechselspannung trocken: Up 50 Hz, 1 min

kV 560 560 560 560 695 695 695 695 750 750 750 750 750 750 750 750 870 870 870 870 915

Höchstwert der Teilentladungsmenge pC 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Teilentladungsaussetzspannung kV ≥ 470 ≥ 470 ≥ 470 ≥ 470 ≥ 546 ≥ 546 ≥ 546 ≥ 546 ≥ 546 ≥ 546 ≥ 546 ≥ 546 ≥ 714 ≥ 714 ≥ 714 ≥ 714 ≥ 714 ≥ 714 ≥ 714 ≥ 714 ≥ 841

Steh-Blitzstoßspannung (BIL): 1,2/50 μs,

pos./neg.

kV – /1175 – /1175 – /1175 – /1175 – /1425 – /1425 – /1425 – /1425 – /1550 – /1550 – /1550 – /1550 – /1675 – /1675 – /1675 – /1675 – /1800 – /1800 – /1800 – /1800 – /1950

Stoßspannung abgeschn. Welle: Überschlagszeit: 2…6 μs

pos./neg.

kV – /1293 – /1293 – /1293 – /1293 – /1568 – /1568 – /1568 – /1568 – /1705 – /1705 – /1705 – /1705 – /1843 – /1843 – /1843 – /1843 – /1980 – /1980 – /1980 – /1980 – /2145

Typprüfspannungen

Steh-Blitzstoßspannung (BIL): 1,2/50 μs

pos./neg.

kV 1175/1293 1175/1293 1175/1293 1175/1293 1425/1568 1425/1568 1425/1568 1425/1568 1550/1705 1550/1705 1550/1705 1550/1705 1675/1843 1675/1843 1675/1843 1675/1843 1800/1980 1800/1980 1800/1980 1800/1980 1950/2145

Stoßspannung abgeschn. Welle: Überschlagszeit: 2…6 μs

pos./neg.

kV – /1422 – /1422 – /1422 – /1422 – /1724 – /1724 – /1724 – /1724 – /1876 – /1876 – /1876 – /1876 – /2027 – /2027 – /2027 – /2027 – /2178 – /2178 – /2178 – /2178 – /2360

Steh-Schaltstoßspannung (SIL): 250/2500 μs trocken

pos./neg.

kV 950/1045 950/1045 950/1045 950/1045 1050/1155 1050/1155 1050/1155 1050/1155 1175/1293 1175/1293 1175/1293 1175/1293 1175/1293 1175/1293 1175/1293 1175/1293 1300/1430 1300/1430 1300/1430 1300/1430 1550/1705

Abmessungen

D1 mm 210 230 285 285 285 285 285 355 285 285 285 355 355 355 355 355 355 355 355 355 450

d1 mm 140 150 150 150 150 150 150 170 150 150 150 170 170 170 170 170 170 170 170 170 200

S1 mm 20 20 25 25 25 25 25 30 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40

S2 mm 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 40

F mm 210 210 245 245 245 245 245 250 245 245 245 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

d2 mm 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 200

d3 mm 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 170

e mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

D3 mm 350 400 450 450 450 450 450 550 450 450 450 550 550 550 550 550 550 550 550 550 620

D4 mm 400 450 500 500 500 500 500 600 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 700

i1 mm 20 20 20 20 20 20 20 25 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

z1 12 12 12 12 12 12 12 16 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

a1 ° 30 30 30 30 30 30 30 22,5 30 30 30 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5

D5 mm 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 650

D6 mm 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 700

D7 mm 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 550

D8 mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 610

i2 mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25

z2 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

a2 ° 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5

L2 mm 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050

Erdbelag E mm 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 –

L1 mm 690 690 690 690 790 790 790 790 840 840 840 840 990 990 990 990 990 990 990 990 1100

Gesamtlänge L mm 2050 2050 2085 2085 2185 2185 2185 2190 2235 2235 2235 2240 2390 2390 2390 2390 2390 2390 2390 2390 –

Erdbelag E mm 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 –

Gesamtlänge L mm 2250 2250 2285 2285 2385 2385 2385 2390 2435 2435 2435 2440 2590 2590 2590 2590 2590 2590 2590 2590 –

Erdbelag E mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

Gesamtlänge L mm 2550 2550 2585 2585 2685 2685 2685 2690 2735 2735 2735 2740 2890 2890 2890 2890 2890 2890 2890 2890 3000

* Maß nicht nach IEC 61639/IEC 62271-211

1175

-362

-100

0

1175

-362

-160

0

1175

-362

-200

0

1175

-362

-250

0

1425

-420

-100

0

1425

-420

-160

0

1425

-420

-200

0

1425

-420

-250

0

1550

-420

-100

0

1550

-420

-160

0

1550

-420

-200

0

1550

-420

-250

0

1675

-550

-100

0

1675

-550

-160

0

1675

-550

-200

0

1675

-550

-250

0

1800

-550

-100

0

1800

-550

-160

0

1800

-550

-200

0

1800

-550

-250

0

1950

-800

-125

0

8 | 9

Detailzeichnungen zu den Maßangaben in der Tabelle siehe Umschlagklappen vorne und hinten.

Referenzen 10 | 11

800 kV Durchführung auf einem

Einphasentransformator in China

420 kV Durchführung auf einem Maschinen-

transformator für ein Kraftwerk in Deutschland

420 kV Freiluft-Durchführung in einer

GIS-Anlage in Deutschland

HSP-Durchführungen in aller WeltDie sprichwörtliche Qualität und Zuverlässigkeit der HSP-Produkte

hat dazu geführt, dass unsere Kondensatordurchführungen weltweit

bei führenden Energieprojekten zum Einsatz kommen.

Das HSP-Programm:Mit unseren Produkten und Dienstleistungen decken wir alle

Anforderungen der modernen Hochspannungstechnik bis zu den

höchsten Betriebsspannungen ab. Das Produktportfolio ergänzen

wir durch maßgeschneiderte Dienstleistungen und Services für

unsere eigenen Produkte, aber auch für Fremdfabrikate.

1 Transformatordurchführung

2 Schaltanlagendurchführung

3 Generatordurchführung

4 HGÜ-Durchführung

Neben standardisierten Produkten bieten wir auch individuelle

Sonderanfertigungen für unsere Kunden, die wir mit modernsten,

meist in Eigenentwicklung entstandenen Produktionsverfahren

herstellen und in unserem vollständig ausgerüsteten, international

akkreditierten Prüffeld testen.

250 kV Gleichspannungsdurchführung auf einem

Stromrichtertransformator in China

1 42 3

Anschluss Transformatorseite

ø i1

90°

S14

Anschluss Gasseite

ø d2

4 x M12

ø d3

30

e

Z2 x α2α2

ø i2

ø D6

ø D5

ø D

8

ø D

7

Z1 x α1α1

ø D3

ø i1

ø D4

Herausgeber und Copyright © 2012:

HSP Hochspannungsgeräte GmbHCamp-Spich-Str. 1853842 Troisdorf-SpichGermany

Tel.: +49 (0) 22 41/25 26-0Fax: +49 (0) 22 41/25 26-116

E-Mail: contact@hspkoeln.de

www.hspkoeln.de

Pub. EKTG 72,5 – 800 kV03/12-500 TH 102-110888Alle Rechte vorbehalten.In diesem Dokument genannte Warenzeichen sind Eigentum der HSP Hochspannungsgeräte GmbH.

Änderungen vorbehalten.Die Informationen in diesem Dokument enthaltenallgemeine Beschreibungen der technischen Möglich - keiten, welche im Einzelfall nicht immer vorliegen.Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher imEinzelfall bei Vertragsschluss festzulegen.

Gedruckt in Deutschland auf elementar chlorfrei gebleichtem Papier.