Elektroindustrie: Auftragseingänge treten auf der Stelledeutlich um 7,7% auf 3,1Mrd. € ab. Dagegenkonnte der Umsatz mit Drittländern um 4,8%auf 5,4 Mrd. € zulegen. In den gesamten ers-ten neun Monaten dieses Jahres kam derBranchenumsatz auf 131,7 Mrd. € und lagdamit 1,1% höher als vor einem Jahr. Inlands-und Auslandserlöse erhöhten sich um 1,7 bzw.0,6% auf 64,0 und 67,7 Mrd. €.

Ausland gingen um 1,7% zurück. Währendaus dem Euroraum 1,1%mehr Orders einge-sammelt werden konnten als vor einem Jahr,fielen die Bestellungen aus dem Rest der Weltum 3,2% geringer aus. Produktion und Umsatzgehen im September leicht zurück. Die preis-bereinigte Produktion ist im September um0,4% gegenüber Vorjahr gesunken. Kumuliertvon Januar bis Septem-ber 2016 gab es abereinen Zuwachs von1,6%. Die nominalen Er-löse der Unternehmengaben im Septemberebenfalls leicht um0,3% gegenüber Vor-jahr auf 16,3 Mrd. €

nach. Der Inlandsum-satz sank um 0,5% auf7,8 Mrd. €, der Aus-landsumsatz blieb mit8,5 Mrd. € so hoch wieim Vorjahr (0,0%). DieErlöse mit Kunden ausder Eurozone sackten

„ Die Auftragseingänge in der deutschen Elek-troindustrie sind im September dieses Jahresauf der Stelle getreten“, sagte ZVEI-Chefvolks-wirt Dr. Andreas Gontermann. Insgesamt gabes lediglich ein ganz leichtes Plus von 0,1%gegenüber Vorjahr. Die Inlandsaufträge gabenum 4,0% nach, wohingegen die Auslandsauf-träge um 3,3% anzogen. Kunden aus der Eu-rozone orderten 2,9% weniger als vor einemJahr, Kunden aus Drittländern allerdings6,9%mehr. In den ersten drei Quartalen 2016verfehlten die Bestellungen ihren Vorjahreswertum 1,0%. Die Aufträge aus dem Inland blie-ben hier unverändert (-0,1%), die aus dem

ABONNIEREN ABBESTELLEN AUSDRUCKEN

SCHALTSCHRANKBAUN

NEWSLETTER

23.11.2016Ausgabe 23 |

ZVEHNachwuchsstars im Rampenlicht

| Seite 2

HäwaNach neuer Qualitätsma-nagement-Norm zertifiziert

| Seite 4

- A

nze

ige

-

- A

nze

ige

--

An

zeig

e -

Bild

: ZV

EI e

.V.

Siemens: Umsatzplus von 5% im Geschäftsjahr 2016vor allem in China und Deutschland. Bei Mobi-lity und Digital Factory lag der Umsatz am Endedes Geschäftsjahres bei +4 bzw. +5%. Im Be-reich Power and Gas konnte Siemens trotz starkzurückgegangener Auftragseingänge (-39%)den Umsatz um 10% steigern. Das SegmentWind Power and Renewables erzielte ein Um-satzplus von 6%, der Auftragseingang brach al-lerdings um über 50% ein. In den BereichenEnergy Management und Building Technologiesstiegen die Umsätze (+3 und +1%) und auchdie Auftragseingänge leicht (+3 und +7%). ZumGeschäftsjahresende hatte Siemens 351.000Beschäftigte. 2015 waren es 348.000.

der des Vorstands bei Siemens. Das Unterneh-men erzielte im am 30. September 2016 abge-laufenen Geschäftsjahr Umsatzerlöse in Höhevon 79,6Mrd. €. Das sind gegenüber 2015 plus5%. Auch der Auftragseingang stieg um 5% auf86,5Mrd. €. Im Industriellen Geschäft stieg derUmsatz um 13% auf 8,7Mrd. €. Bis auf dasSegment Process Industries and Drives (Umsatz-rückgang von 7%) konnte der Umsatz in allenGeschäftsbereichen gesteigert werden. Den Um-satzrückgang bei Process Industries and Drivesführt das Unternehmen vor allem auf den anhal-tenden schwachen Öl- und Gasmarkt zurück.Die sinkenden Umsatzerlöse zeigten sich hier

„ Das abgelaufeneGeschäftsjahr wareines der stärksten inder Geschichte unse-res Hauses, ohne Be-rücksichtigung von Be-tei l igungsverkäufensogar das beste. Wirhaben 2016 – wieschon 2015 und 2014

– unsere ursprüngliche Jahresprognose gehal-ten, unsere Gewinnprognose zwei Mal angeho-ben und selbst diese sogar noch ein wenigübertroffen.“, sagte Joe Kaeser (Foto), Vorsitzen-

Bild

: Sie

men

s A

G

Schauen Sie mal! >>

DAS WICHTIGSTE IM BLICK.TOPJOB® S – Initiatoren-/Aktorenklemmen mit sicherer Push-in CAGE CLAMP® –für die einfache Zuordnung

Jede Generation hat ihre Pioniere. Lernen Sie jetzt unseren neuen Leistungsschalter Masterpact MTZ kennen: Maßgeschneidert - Transparent - Zukunftssicher

Jetzt kennenlernen!

LÜTZE AirSTREAM Schaltschrank-Verdrahtungssystem• Optimierte Passivkühlung durch

intelligente Kühlluftführung • Mehr Platz und Energieeffizienz• Weniger Hot-Spots

www.luetze.de

2SCHALTSCHRANKBAU NEWSLETTER SSB23.11.2016Ausgabe 23 |

- A

nze

ige

--

An

zeig

e -

Gunther Kegel wirdVDE-Präsident

Dr. Gunther Kegel(Foto), Vorsitzen-der der Ge-schäftsleitung beiPepperl+Fuchs, istab Januar 2017für eine Amtszeitvon zwei Jahrenneuer Präsidentdes VDE. Damit

tritt er die Nachfolge von Dr. Bruno Jacob-feuerborn, CTO der Deutschen Telekom an,der stellvertretender VDE-Präsident wird. Dr.Martin Schumacher, Vorstand der ABBMannheim, wird ebenfalls stellvertretenderPräsident. Neu im Präsidium sind Dr. Rein-hard Ploss, Vorstandsvorsitzender bei Infi-neon Technologies, und Prof. Dr. HermannEul, Privatinvestor im Silicon Valley.

Bild

: Pep

perl+

Fuch

s G

mbH

Wechsel bei Weidmüller

Dr. Peter Köhler, Vor-standsvorsitzenderder WeidmüllerGruppe, wird zum 1.März 2017 in denAufsichtsrat derWeidmüller Gruppeberufen. Jörg Tim-mermann (Foto), Fi-

nanzvorstand der Weidmüller Gruppe,übernimmt zum 1. März 2017 die Positiondes Vorstandssprechers. Timmermann wirddie Unternehmensentwicklung mit seinenVorstandskollegen Elke Eckstein (Operati-ons) und Jose Carlos Alvarez Tobar (Ver-trieb) weiterführen und die Positionierungdes Unternehmens im Markt vorantreiben.

Nachwuchsstars im Rampenlicht

nehmer verdient größten Respekt. Jeder, dermitgemacht hat, darf sich als Sieger fühlen undhat beste Karriereperspektiven.“

Ab sofort dürfen sich sieben Nachwuchsstarsaus den elektro- und informationstechnischenHandwerken ‘Deutscher Meister’ nennen. BeimBundesleistungswettbewerb (BLW) des ZVEHam 11. und 12. November 2016 in Oldenburgbelegten sieben Junghandwerker den erstenPlatz in den unterschiedlichen Ausbildungsbe-rufen. An den beiden Tagen lieferten sich die54 Teilnehmer einenhochklassigen Wett-kampf im  Bundestech-nologiezentrum für Elek-tro- und Informations-technik (BFE). Die Beloh-nung folgte bei einerGala in der Weser-Ems-Halle: Dort wurden dieSieger gekürt und auchihre Mitstreiter gebüh-rend gefeiert. ManfredKöhler, Leiter des BLW,war voll des Lobes überdie Leistungen derNachwuchskräfte: „ Dashohe Niveau der Teil-

- A

nze

ige

-B

ild: Z

VE

H/J

essi

ca F

rank

e

Leicht montierbare IP66 Kabeldurchführung

Bild

: Con

ta-C

lip V

erbi

ndun

gste

chni

k G

mbHMit dem neuen Kabeldurchführungssystem KDSClick von Conta-

Clip lassen sich unkonfektionierte oder bereits mit Steckern konfek-tionierte Leitungen einfach durch Gehäuse- und Schaltschrank-wände führen. Durch den Festsitz der Dichtelemente gewährleistetdas System eine Zugentlastung der Leitungen gemäßDIN EN62444. Der Anbieter setzt bei dem System auf einen ein-teiligen formstabilen Kunststoffrahmen, der aktuell in vier Abmes-sungen für vier, sechs, acht oder zehn Dichtelemente zur Verfügungsteht. Der einteilige Kunststoffrahmen ermöglicht eine schnelle Mon-tage, die eingeschäumte Dichtung garantiert auch an lackiertenoder rauen Oberflächen die hohe Dichtigkeit mit IP66. Die ge-wünschte Dimensionierung der Rahmenöffnungen erfolgt durch ein hörbares Einklicken von Inlays,die als einfache Trennwände, T-Stücke sowie in Kreuz- und Doppelkreuzform zur Verfügung stehen.

Bild: Weidmüller Inter-face GmbH & Co. KG

www.rittal.de

Besuchen Sie uns auf der SPS IPC Drives in Nürnberg vom 22. bis 24. November 2016!

Halle 5, Stand 111 Einfache Montage und hohe Effizienz – Das ist der neue Rittal Dachlüfter, eine von vielen Neuheiten.

Wir stellen auch dieses Jahr wieder unsere Neuheiten vor.

Besuchen Sie uns in Halle 5 / Stand 5-331

Seifert Systems – Ihr Partner fürSchaltschrankklimatisierung.

3SCHALTSCHRANKBAU NEWSLETTER SSB23.11.2016Ausgabe 23 |

Mit Klick auf den Mehr-Button finden Sie eine Auswahl neuer Normen der Deut-schen Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE(DKE). Die komplette Liste neuer Normen und Normentwürfe können Sie online unterwww.vde-verlag.de/normenneu.html einsehen. Unter www.vde-verlag.de/Normen-suche.html können Sie gezielt nach Normen recherchieren und diese bei Bedarf on-line bestellen. Auszüge aus DIN-Normen mit VDE-Klassifikation sind für die ange-meldete limitierte Auflage wiedergegeben mit Genehmigung 322.015 des DINDeutsches Institut für Normung e.V. und des VDE Verband der Elektrotechnik Elektro-nik Informationstechnik e.V. Für weitere Wiedergaben oder Auflagen ist eine geson-derte Genehmigung erforderlich. Maßgebend für das Anwenden der Normen sindderen Fassungen mit dem neuesten Ausgabedatum, die bei der VDE Verlag GmbH,Bismarckstr. 33, 10625 Berlin, www.vde-verlag.de und der Beuth Verlag GmbH,10772 Berlin erhältlich sind. mehr

Bild

: ©[v

ege]

/Fot

olia

.com

©

[SG

-des

ign]

/Fot

olia

.com

Neue Normen und Normentwürfe der DKE-

An

zeig

e -

- A

nze

ige

-

Häwa nach neuer Qualitätsmanagement-Norm DIN EN ISO9001:2015 zertifiziert

Häwa, Hersteller von Schrank- und Gehäusesys-temen, hat die Qualitätsmanagementsystem-Zer-tifizierung nach der neuen, weltweit gültigenNorm DIN EN ISO9001:2015 erhalten. DasZertifikat, das die Standorte Wain, Bad Wörisho-fen, Crimmitschau, Duisburg und Maintal miteinbezieht, ist bis Ende 2019 gültig und wirdjährlich durch eine akkreditierte Zertifizierungs-gesellschaft überwacht. Eine allen Unternehmenoffen stehende Zertifizierung nach ISO9001 bil-

Bild

: Häw

a G

mbH

Elektroindustrie alsLeitbranche„ Die Digitalisierung schreitet rasch voran“, soZVEI-Präsident Michael Ziesemer bei der Vorstel-lung der ZVEI-Innovationsstudie ‘Die Elektroin-dustrie als Leitbranche der Digitalisierung: Inno-vationschancen nutzen, Innovationshemmnisseabbauen’. Doch wer die gestaltenden Kräftehinter dem digitalen Wandel sei, würde häufignicht deutlich genug. Um dieser Frage auf denGrund zu gehen, hat der ZVEI in Zusammenar-beit mit dem Fraunhofer ISI und dem IW Consulteine repräsentative Studie auf Basis von mehrals 2.500 Unternehmensdaten erstellt. ZentralesStudienergebnis: Die deutsche Elektroindustrie istdie Leitbranche für die Digitalisierung. Basisdafür ist ihre Innovationsfähigkeit. In einer Spit-zenposition befindet sich die Elektroindustriedabei sowohl als Anwender als auch als Im-pulsgeber für andere Branchen. „ Ein Großteilder Innovationsleistungen der Elektroindustriekommt de facto anderen Wirtschaftszweigen zu-gute“, erklärte Ziesemer.

det die Basis für den kontinuierlichen Verbesse-rungsprozess des unternehmensinternen Quali-tätsmanagementsystems (QMS). Die ISO9001legt die Mindestanforderungen an ein Qualitäts-managementsystem fest, die von Unternehmenumzusetzen sind, um die Kundenanforderungensowie weitere Anforderungen an die Produkt-bzw. Dienstleistungsqualität zu erfüllen. Ein we-sentlicher Grundsatz der ISO9001 ist die Pro-zessorientierung. Ein prozessorientiertes QM-Sys-tem begleitet alle wesentlichen betrieblichenProzesse und stellt diese auf den Prüfstand. „ Mitder Umstellung auf die neue Norm, die um-fangreich überarbeitet wurde, rücken Qualitäts-sicherung und kontinuierliche Prozessverbesse-rungen in unserem Unternehmen weiter in denMittelpunkt, wodurch wir noch schneller undnoch flexibler bei gleichbleibend hoher Produkt-qualität auf die Anforderungen unserer Kundenreagieren können“, kommentiert Arno Müller,Geschäftsführer bei Häwa.

Schaltschrank-Tipps vom Experten

�

"Wie verbinde ich schwere Schaltschränke für den Transport?"

Nützliche Hinweise

AZ_185x50_RITTAL_Tipps+Tricks mit Rittal_Layout 1 18.11.2016 09:39 Seite 1

Flexibel und pragmatisch:Lösungen für die Energieverteilung von Ormazabal

Reliable innovation. Personal solutions.www.ormazabal.com

4SCHALTSCHRANKBAU NEWSLETTER SSB23.11.2016Ausgabe 23 |

Verlag TeDo Verlag GmbH Postfach 2140 – D-35009 Marburg Tel.: +49 6421 3086-0 | Fax: -380 www.tedo-verlag.de

Verleger Dipl.-Statist. B. Al-Scheikly (V.i.S.d.P.)

Redaktion Kai Binder (Chefredakteur, -139) Jürgen Wirtz (Redaktion, -226)

Anzeigen Markus Lehnert (-594) Es gilt die Preisliste Nr. 1/2016.

Grafik Linnéa Winter (-485)

Impressum

Event: All About AutomationDatum: 25.01.2017 bis 26.01.2016Ort: HamburgHomepage: www.automation-hamburg.com

Event: ElektrotechnikDatum: 15.02.2017 bis 17.02.2017Ort: DortmundHomepage: www.messe-elektrotechnik.de

- A

nze

ige

-

Anlagenbau, Industrie und Gebäude

SCHALTSCHRANKBAUMethoden - Komponenten - Workflow

Sichern Sie sich jetzt Ihre persönlichen Ausgaben!

Hier klicken

November 2016 | www.schaltschrankbau-magazin.de | 7,80€

Titelbild: Wago Kontakttechnik GmbH & Co. KG

SCHALTSCHRANKBAUMethoden - Komponenten - Workflow

Anlagenbau, Industrie und Gebäude

DOKU

BESTELLEN

BESTELLEN

OMRONNeue Kabelsteckverbinder sparen Zeit und Platz

Seite 32

HAGEREnergieverbrauchs- Transparenz sicherstellen

Seite 46

WSCADE-CAD-Lösung für den Schaltanlagenbau

Seite 78

MARKTÜBERSICHTStromversorgungen

Seite 53

Verschlusstechnikmit System

Stromverteilungssystem bietet hohes Maß an Berührungsschutz

Auf der Automatisierungsmesse SPS IPC Drives2016 in Nürnberg stellt Rittal erstmalig das neueRiline-Compact-System vor. Hinter dem Namenverbirgt sich ein kompaktes Sammelschienensys-tem für Steuerungs- und Schaltanlagen miteinem maximalen Strom bis 125A, welches einhohes Maß an Berührungsschutz bietet. Die Pro-duktneuheit besteht aus einer Grundplatte, inder Sammelschienen vollkommen berührungs-geschützt eingebaut sind, die durch ein Raster

Event: EltefaDatum: 29.03.2017 bis 31.03.2017Ort: StuttgartHomepage: www.eltefa.de

Event: SPS IPC DrivesDatum: 22.11.2016 bis 24.11.2016Ort: NürnbergHomepage: www.mesago.de/sps

Welcker neuer VDMA-Präsident

Der Familienunternehmer Carl Martin Welcker(Foto) ist von der Mitgliederversammlung desVerbandes Deutscher Maschinen- und Anlagen-bau (VDMA) in Berlin zum neuen VDMA-Präsi-denten gewählt worden. Welcker ist geschäfts-führender Gesellschafter des Kölner Werkzeug-maschinenherstellers Alfred H. Schütte. Er löst tur-nusgemäß Dr. Reinhold Festge (Haver & Bo-ecker) ab, der seit 2013 VDMA-Präsident war.

Bild

: VD

MA

e.V

.

Que

lle: R

WI –

Lei

bniz

-Ins

titut

für

Wirt

scha

ftsfo

rsch

ung

e.V.

Unstatistik des Monats

Krieg im Nahen Osten, Flüchtlingskrise, Terrorgefahr, Brexit, Klimawandel – aber die Deutschenwerden glücklicher, so das von nahezu allen Presseorganen aufgenommene Ergebnis des vonder Deutschen Post herausgegebenen Glücksatlas, über den unter anderem Zeit Online oderauch heute.de am 18. Oktober berichtet haben. „ Das Glück der Deutschen macht einen deut-lichen Sprung“ – sagt man uns dort schon im Titel. In der Studie hatten Deutsche ihre Lebens-zufriedenheit auf einer Skala von 0 bis 10 beurteilt. Gegenüber dem Vorjahr ist diese im Mittelvon 7,0 auf 7,1 gestiegen! Mit diesem ‘deutlichen Sprung’ von 0,1 habe Deutschland endlichdas jahrelang zu beobachtende ‘Zufriedenheitsplateau’ von 7,0 verlassen, so die Berichte. Undes wurden auch munter Vergleiche sowohl einzelner Regionen über die vergangenen Jahreals auch Vergleiche zwischen einzelnen Regionen gefeiert oder beklagt. So titelte RP Online„ Menschen in Köln sind glücklicher als in Düsseldorf“ oder die B.Z. Berlin „ Berliner werdenimmer unglücklicher“. Hat das Glücksniveau in Deutschland nun wirklich endlich die magischeMarke von 7,0 durchbrochen? Sind Kölner wirklich glücklicher als Düsseldorfer und werden Ber-liner immer unglücklicher? Die Antwort auf diese Fragen ist in allen Fällen: Wahrscheinlich nein!Die im Glücksatlas dokumentierte Entwicklung des Glücksindex zeigt alle paar Jahre leichteund wohl zufällige Abweichungen von einem langfristig (schwach) ansteigenden Trend. In denJahren 2005 und 2010 ist der Glücksindex ähnlich leicht angestiegen wie im Jahr 2016, umim Jahr danach wieder zu fallen. Und im Jahr 2015 war ein kleiner Einbruch des Glücks zuverzeichnen. Das Glück ist also wahrscheinlich einfach wieder zu seinem langfristigen Trendzurückgekehrt. Düsseldorfer waren in den Jahren 2014 und 2015 glücklicher als Kölner. Undin Berlin ist der Glückindex von 6,89 auf 6,85 gefallen. Sowohl beim Vergleich von Düsseldorfund Köln, als auch bei der Entwicklung des Glücks in Berlin sind die jeweiligen Unterschiedejedoch sehr gering und sehr wahrscheinlich einfach dem Zufall geschuldet. Fazit: Alles wenigdramatisch – wahrscheinlich hat sich am Endorphinniveau der Deutschen nichts verändert. Nurdie Post hat kräftig ins Horn geblasen.

Das Glück macht einen Sprung!

Event: EMVDatum: 28.03.2017 bis 30.03.2017Ort: StuttgartHomepage: ww.mesago.de/de/EMV/home.htm

in der oberen Abdeckung einfach kontaktiertwerden können. Zum Aufbau von Schalt- undSchutzgeräten sind verschiedene Adapter ver-fügbar, die einen einfachen Anschluss ermögli-chen. Daneben stehen ein Anschlussadapterzum Anschluss von Rundleitern und verschie-dene Funktionsmodule zur Motorsteuerung undLeistungsregelung zur Auswahl. Sowohl dieGrundplatten selbst als auch die Komponentendes Systems lassen sich auf einfache Weisewerkzeuglos und sicher montieren. Durch denvon Beginn an vorhandenen Berührungsschutzist der Anwender vor spannungsführenden Teilengeschützt. Weitere Highlights der Messepräsen-tation in Nürnberg sind ein virtueller 3D-Rund-gang durch das neue Rittal Innovation Center –das den Steuerungs- und Schaltanlagenbau 4.0erfahrbar macht – sowie zahlreiche Produktewie eine neue integrierte Kühllösung für dieSchaltschranktechnik, eine neue LED-Leuchte zurvollständigen Schaltschrankausleuchtung sowieeine neue Kühllösung für kleinere und mittlere IT-Anwendungen in der Industrie.

Bild

: Ritt

al G

mbH

& C

o. K

G