ELMAG Prospekt Druckluftwerkzeuge 080430 -...

D R U C K L U F T

DRUCKLUFTWERKZEUGE

DRUCKLUFTWERKZEUGE

Au

sgab

e 0

4/2

00

8

HIGH-TECH PREMIUM LINE

2

DRUCKLUFTWERKZEUGE

EPS Technologie

Die EPS-Druckluftwerkzeuge wurden im Techniklabor unter Praxisbedingun-gen entwickelt und bieten höchste technische Perfektion.

Enge Fertigungstoleranzen, selbstzentrierende, präzisionsgeschliffene Luft-motoren und hochpräzise Qualitätslager von führenden Markenherstellern sorgen für verbesserte Laufruhe, einen optimierten Luftverbrauch und höchste Produktleistung.

EPS Sicherheit

Druckluftwerkzeuge sind die sichersten Werkzeuge mit Antrieb. Sie bieten generell deutlich mehr Sicherheit und sind ergonomischer als Elektrowerk-zeuge. Ohne Elektromotor ist eine idealere und anwenderfreundlichere Bauform möglich und vor allem - es besteht keine Strom- oder Explosions-gefahr. Druckluftwerkzeuge sind auch in nasser Umgebung einsetzbar.

Selbst beim Blockieren z.B. einer Druckluftbohrmaschine besteht keine Verletzungsgefahr. Das entstehende Rückdrehmoment wirkt nur zu einem Sechstel auf den Handgriff, während es bei einer Elektrobohrmaschine um ein Mehrfaches ansteigt.

EPS-Druckluftwerkzeuge sind CE-konform. Sie sind mit Sicherheits-schaltern und, wo erforderlich, mit Schutzabdeckungen ausgestattet.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit ELMAG® EPS Druckluftwerkzeugen. „The future is - Druckluft!“

EPSELMAG® Pneumatic Systems:Qualitätsmodelle für eine erfolgreiche Zukunft.

Die EPS-Druckluft-werkzeuge krönen dasELMAG®-ProgrammDrucklufttechnologieund sind mit diesemperfekt abgestimmt.

Der Einsatz von Druck-luft als Energiequellebietet eine enormeNutzungsvielfalt.

Informieren Sie sichunverbindlich überELMAG® Kompressorenund weitere,hochinteressanteDruckluftprodukte.

Download unseresProspekts Druckluft-technologie unterwww.elmag.at.

ELMAG® EPS DruckluftwerkzeugeDie neu entwickelten EPS-Modelle sind hoch ergonomische High-Tech-Produkte inPremiumqualität für Handwerk, Gewerbe und Industrie, Werkstätte und Garage.

EPS Design

Das Design der EPS-Modelle überzeugt durch technische Ästhetik und eine ins Detail gehende, funktionsgerechte Gestaltung. Robuste Leichtwerkstoffe mit hoher Festigkeit ermöglichen eine besonders ideale Bauform. Das kom-pakte, griffige Design entspricht unmittelbar dem Einsatzzweck.

EPS Ergonomie

EPS-Druckluftwerkzeuge sind leicht bedienbar und anwenderfreundlich. Sie bieten mehr Bedienkomfort durch geringes Gewicht und eine optimale Werk-zeugbalance für präzises Handling. Mit ihrer modernen, griffsicheren Ober-flächenstruktur liegen die EPS-Modelle stets gut in der Hand.

Ultrapower:DL-Abbruchhämmer Seite 12DL-Nadelentroster Seite 13

ELMAG® EPS Qualitätsklassen:

INDUSTRIE

PROFI

SEMIPROFI

ELMAG Prospekt Druckluftwerkzeuge 080430.qxd 05.05.2008 09:26 Seite 2

P o w e r e d b y Q u a l i t yPRO DRUCKLUFTVorteile von EPS Druckluftwerkzeugen

100 % ÖKONOMISCH

Druckluft ist wirtschaftlicher als Strom. Das macht sich für Poweruser beider Stromabrechnung bemerkbar. Der Betrieb von Druckluftwerkzeugen im Vergleich zu Elektrowerkzeugen ist äußerst wirtschaftlich undentspricht allen Anforderungen der Energiezukunft.

Beispiel für deutlich geringere Energiekosten:

Für den Boxenstopp:DL-Schlagschrauber Seite 4

Elektrowerkzeug

Benennung [kW]

Schlagschrauber

Drehschrauber

Winkelschleifer

Stabschleifer

Exzenterschleifer

Kraftstichsäge

Bohrmaschine

Meißelhammer

Gesamtanschlusswert ~ 7

Druckluftwerkzeug Kompressor

Benennung [kW]

DL-Schlagschrauber

DL-Drehschrauber

DL-Winkelschleifer

DL-Stabschleifer

DL-Exzenterschleifer

DL-Kraftstichsäge

DL-Bohrmaschine

DL-Meißelhammer

Gesamtanschlusswert 2,2 - 4

100 % EINSCHALTDAUER

EPS Druckluftwerkzeuge- sind sehr robust, besitzen die höchste Betriebssicherheit und

eine sehr lange Lebensdauer,- sind kontinuierlich im Dauerbetrieb einsetzbar und benötigen

im Gegensatz zu Elektrowerkzeugen keine Abkühlphasen.

100 % BELASTBAR

EPS Druckluftwerkzeuge- sind belastbarer als Elektrowerkzeuge und erbringen eine bessere

Dauerleistung. Sie sind kontinuierlich bis an ihre Leistungsgrenze belastbar,- sind nicht überlast- oder überhitzbar und daher auch im Dauerbetrieb

wirtschaftlicher als Elektrowerkzeuge.

100 % WARTUNGSFREUNDLICH

EPS Druckluftwerkzeuge- sind nahezu wartungsfrei,- sind mit einem EURO-Schnellkupplungsbolzen

und teilweise mit einem Zubehör- und Ersatz-teilset ausgestattet (Rotorblätter, Dichtringe ...).

Smarte Schrauber:DL-Ratschenschrauber Seite 7

Läuft und läuft und läuft:DL-Drehschrauber Seite 7

Handlich:DL-Winkelschleifer Seite 8

Präzise:DL-Stabschleifer Seite 8

3

Universell:DL-Exzenterschleifer Seite 9

Powerschneider:DL-Kraftstichsäge Seite 9

Praktisch:DL-Bohrmaschinen Seite 10

PREMIUM-QUALITÄT -ELMAG® TOP-GARANTIEMit ELMAG® EPS Produkten sind Sie auf der sicheren Seite:• 2 Jahre Vollgarantie auf alle EPS Druckluftwerkzeuge

Kräftig:DL-Meißelhämmer Seite 11


Hochleistungs-Doppelschlagwerk HDS -langlebiges Antriebssystem mit höchstem Leistungspotential

Hoch robuste, geschmiedete Schlaghämmer sorgen bereits bei den ersten Umdrehungen des Rotors füreinen raschen Drehmomentaufbau und stellen sofort ein enormes Lösedrehmoment zur Verfügung.

Druckluft-Schlagschrauber mit dem Hochleistungs-Doppelschlagwerk HDS sind fürintensivste Einsätze in der Industrie und in Werkstätten sowie für den extremenDauereinsatz im Reifenservice und für Serienmontagen geeignet.

TE

CH

-IN

FO

DL-Schlagschrauber EPSBOXENSTOPP: Bestzeiten und Spitzenleistung für Profis und Amateure

4

DRUCKLUFTSCHRAUBER

Kompakte Power liegt gut in der Hand. Die drehfreudigen ELMAG® Druckluft-Schlagschrauberder EPS-Serien bieten ein ausbalanciertes, kompaktes Design und Spitzentechnik für dasrasche Lösen und Befestigen von Schrauben und Muttern. 3 - 2 - 1 - Go.

1.352 Nm

MehrstufigeLeistungsregelung

StoßfestesComposit-Gehäuse,sehr leicht und robust

Industrie-Schlagschrauber mit hohem Drehmoment undhoher Drehzahl, Hochleistungs-Doppel-Schlagwerk HDSmit langer Lebensdauer.

Mehrstufige Leistungsregelung, Top-Design. Für denDauereinsatz in Gewerbe und Industrie sehr gut geeignet.

Stoßfestes Composit-GehäuseAufnahme 1/2“Hochleistungs-Doppelschlagwerk HDSLös-/Anziehmoment max. 1.352/1.085 NmDrehzahl 10.000 UpMMehrstufige LeistungsregelungRechts- und LinkslaufRutschfester, kälteisolierter HandgriffAbluft durch den Handgriff nach untenLuftbedarf 368 l/minBetriebsdruck max. 6,3 barGewicht nur 2,0 kg

TOPMODELL 1/2“: EPS 103 Composit

Norm-Aufnahme 1/2“

Rutschfester Handgriff

Kälteisolierung

Abluft nach unten

Norm-Steckanschluss 1/4“

EinstellungRechts- oder Linkslauf

Ergonomische Handform

Hochleistungs-Präzisionslager

NEU


Inlineöler

Bei Verwendungvon trockenerDruckluft alsAntriebsmediumist für denBetrieb vondrehenden oderschlagendenDruckluftwerkzeugen dieVerwendung eines Ölers oderInlineölers erforderlich.

Als Schmiermittel wird harz-freies Spindelöl der KlasseSAE 10 empfohlen.

Kein Mehrbereichsöl verwen-den. Bei falscher Auswahl desSchmiermittels ist eine Ver-harzung des Druckluftwerk-zeugs möglich.

Inlineöler sind im Lieferum-fang mehrerer Werkzeugsetsmit enthalten. Inlineöler undweiteres Qualitätszubehörfür Druckluftwerkzeugesiehe ab Seite 13.

TE

CH

-IN

FO

P o w e r e d b y Q u a l i t y

5

746 Nm

Profi-Schlagschrauber 1/2“ mit Hochleistungs-Doppelschlagwerk HDS.Mehrstufige Leistungsregelung, robustes Gehäuse, lange Lebensdauer- ein optimales Montagegerät für Gewerbe und Industrie.

SOLIDES MOMENTUM 1/2“: EPS 102

HIGH PROFESSIONAL 3/4“: EPS 110

Industrie-Schlagschrauber 3/4“ mit enormer Power. Sehr leicht, nur 4,0 kg, dadurchsehr handlich. Durch Hochleistungs-Doppelschlagwerk HDS, mehrstufige Leistungs-regelung und lange Lebensdauer ideal für Industrie und Reifenservice.

1.566 Nm

Aufnahme 3/4“Hochleistungs-Doppelschlagwerk HDSLös-/Anziehmoment max. 1.566/1.492 NmDrehzahl 4.500 UpM, Top-ÜbersetzungMehrstufige LeistungsregelungRechts- und LinkslaufRutschfester HandgriffAbluft durch den Handgriff nach untenLuftbedarf 450 l/minBetriebsdruck max. 6,3 barGewicht 4,0 kg



DL-Schlagschrauber

Auf-nahme

Drehmoment Betriebs-druck

Luft-bedarf

Luft-anschluss

Dreh-zahl

Vi-bration

Schall-druckpegel

Län-ge

Ge-wicht

EAN90 04853

Lösen Anziehen

Bestell-nummer

EPS 103 Composit 1/2“ 1.352 1.085 6,3 368 1/4“ 10.000 5,7 93,1 185 2,0 43833 2

EPS 110 3/4“ 1.566 1.492 6,3 450 3/8“ 4.500 5,9 101 216 4,0 43835 6

EPS 102 1/2“ 746 678 6,3 330 1/4“ 7.500 4,6 98 185 2,6 43832 5

Aufnahme 1/2“Hochleistungs-Doppelschlagwerk HDSLös-/Anziehmoment max. 746/678 NmDrehzahl 7.500 UpMMehrstufige LeistungsregelungRechts- und LinkslaufRutschfester HandgriffAbluft durch den Handgriff nach untenLuftbedarf 330 l/minBetriebsdruck max. 6,3 barGewicht 2,6 kg



Qualitäts-Zubehör ab Seite 13 und auf www.elmag.at

.


Betriebsdruck

BetriebsunterdruckEin zu niedrig eingestellterLuftdruck reduziert die Dreh-zahl und dadurch die Leistungvon Druckluftwerkzeugen.

BetriebsüberdruckEin zu hoher Betriebsdruck er-höht zwar die Leistung, jedochauch die Drehzahl des Druck-luftwerkzeugs und kann sowohlzu einer Überbeanspruchungdes Einsatzwerkzeugs (z.B.Schleifscheibe) als auch desDruckluftwerkzeugs führen.

Ideale DruckeinstellungStellen Sie daher an IhremKompressor mittels desDruckreduziereres einenBetriebsdruck vonca. 6,3 bar ein.

Beachten Sie weiters auch dieTECH-INFO aus Seite 15.

6

DRUCKLUFTSCHRAUBER

1/2“-Leichtgewicht für enge Fälle: EPS 101 C

Kompakt-Druckluft-Schlagschrauber 1/2“ in Profiqualität, kleine Bauformfür müheloses Schrauben in engsten Räumen. Mittleres Drehmoment undhohe Drehzahl. Ideal für Montagearbeiten in Gewerbe und Landwirtschaft.

Aufnahme 1/2“Lös-/Anziehmoment max. 477/434 NmHohe Drehzahl 12.500 UpMMehrstufige LeistungsregelungRechts- und LinkslaufRutschfester HandgriffAbluft durch den Handgriff nach untenLuftbedarf 250 l/minBetriebsdruck max. 6,3 barBaulänge nur 145 mmGewicht nur 1,6 kg

477 Nm



TE

CH

-IN

FO

Abluft nach unten

1/2“-Set für Hobbyschrauber und Einsteiger: EPS 100 K

Solides, preiswertes Kofferset mit Druckluft-Schlagschrauber 1/2“ undhochwertigem, umfangreichem Zubehör. Für Privatanwender, in der Land-wirtschaft und auch für einfache gewerbliche Anwendungen gut geeignet.

Aufnahme 1/2“Lös-/Anziehmoment max. 370/350 NmDrehzahl 7.000 UpMMehrstufige LeistungsregelungRechts- und LinkslaufRutschfester HandgriffLuftbedarf 250 l/minBetriebsdruckmax. 6,3 barGewicht 2,3 kgKofferset mit zehnQualitäts-Schlagnüssen9, 10, 11, 13, 14, 17, 19,22, 24 und 27 mmSchlagnussverlängerungInklusive Inlineöler

370 Nm

NEU


DL-Schlagschrauber

Auf-nahme


Luft-bedarf

Luft-anschluss

Dreh-zahl

Vi-bration

Schall-druckpegel

Län-ge

Ge-wicht

EAN90 04853

Lösen Anziehen

Bestell-nummer

EPS 101 C 1/2“ 477 434 6,3 250 1/4“ 12.500 6,1 100 145 1,6 43831 8

EPS 100 K Set 1/2“ 370 350 6,3 250 1/4“ 7.000 5,9 97 178 2,3 43830 1



7

DL-Ratschen- und DrehschrauberGanz einfach: Schrauben und Schraubenlassen

So arbeiten Profis: Bit anstecken - ansetzen - Druckluft arbeiten lassen.Nichts steigert Produktivität und Qualität mehr als perfektes Werkzeug.

DL-Ratschenschrauber

DL-Drehschrauber

Auf-nahme


Luft-bedarf

Luft-anschluss

Dreh-zahl

Vi-bration

Schall-druckpegel

Län-ge

Ge-wicht

EAN90 04853

Lösen Anziehen

Bestell-nummer

EPS 130 Bit 3/8“ + Bit 47 47 6,3 113 1/4“ 200 3,7 88,6 165 0,5 43840 0

EPS 135 Bit 1/2“ + Bit 108 108 6,3 150 1/4“ 160 9,1 88 260 1,2 43841 7

EPS 150 RL Bit 6 mm 1,2 - 10 1,2 - 10 6,3 113 1/4“ 1.800 0,2 83 196 1,2 43855 4

EPS 160 RL Bit 6 mm 5,1 - 13 5,1 - 13 6,3 113 1/4“ 1.800 0,38 102 254 1,13 43856 1

47 Nm Nuss 3/8“ Bit 6 mm

Norm-Werkzeugaufnahme 3/8“ für Stecknüsseund Bitaufnahme für Schraubendreher-EinsätzeRechts- oder Linkslauf mittels UmschalterLös-/Anziehdrehmoment 47/47 NmDrehzahl 200 UpM, stufenlose DrehzahlregelungHandliches Gehäuse mit rutschfestem HandgriffSicherheitsschalter mit AutomatikstoppKurze Bauweise, Gesamtlänge nur 165 mmMüheloses Handling, nur 0,5 kgInklusive Bit

Norm-Werkzeugaufnahme 1/2“ für Stecknüsseund Bitaufnahme für Schraubendreher-EinsätzeRechts- oder Linkslauf mittels UmschalterLös-/ Anziehdrehmoment 108/108 Nm, Top-ÜbersetzungDrehzahl 160 UpM, stufenlose DrehzahlregelungHandliches Gehäuse mit rutschfestem HandgriffSicherheitsschalter mit AutomatikstoppGroßer Hebel, Gesamtlänge 260 mmGeringes Gewicht, nur 1,2 kgInklusive Bit

108 Nm Nuss 1/2“ Bit 6 mm

Bit-Schnellwechselkupplung 6 mmfür Schraubendreher-EinsätzeRechts- oder Linkslaufmittels UmschalterLös-/Anziehdrehmoment 1,2 - 10 NmDrehmoment extern stufenlos einstellbarHohe Drehzahl 1.800 UpMStufenlose DrehzahlregelungErgonomisches Gehäuse in Pistolenformmit rutschfestem HandgriffAbluft durch den Handgriff nach untenKurze Bauweise, Gesamtlänge nur 196 mmMüheloses Handling, nur 1,2 kg

Bit-Schnellwechselkupplung 6 mmfür Schraubendreher-EinsätzeRechts- oder Linkslauf mittels UmschalterLös-/Anziehdrehmoment 5,1 - 13 NmDrehmoment intern stufenlos einstellbarHohe Drehzahl 1.800 UpMStufenlose DrehzahlregelungErgonomisches Gehäuse in Zylinderformmit rutschfestem HandgriffAbluft durch den Handgriff nach hintenSicherheitsschalter mit AutomatikstoppGesamtlänge 254 mmMüheloses Handling, nur 1,13 kg

1,2 - 10 Nm Bit 6 mm Bit 6 mmstufenlos 5,1 - 13 Nm stufenlos

3/8“-Schraubwunder: EPS 130 Bit 1/2“-Serienprofi: EPS 135 Bit

Kleine Drehmomente: EPS 150 RL Für Vielschrauber: EPS 160 RL


SUPERSTARK: Profimodell EPS 425

Hohe Schleifleistung 370 WattNorm-Spannzange für Schleifstifte 6 mmDrehzahl 22.000 UpMSehr geringe Vibration, nur 2,3 m/s2, ideal bei feinsten SchleifarbeitenGeringes Gewicht, nur 0,73 kgGute Handhabung durch Anti-Rutschgriffmit KälteisolierungSicherheitsschalter gegen unbeabsichtigtes EinschaltenAutomatikstopp bei Loslassen des SchalthebelsOptimal: Abluftführung nach hinten

DL-Stabschleifer

Spann-zange

Dreh-zahl

Betriebs-druck

Luft-bedarf

Luft-anschluss

Vi-bration

Schall-druckpegel

Län-ge

Ge-wicht

EAN90 04853

Bestell-nummer

EPS 420 K Set 6 + 3 25.000 6,3 113 1/4“ 4,53 91 152 0,36 43805 9

EPS 425 6 22.000 6,3 120 1/4“ 2,3 87 174 0,73 43806 6

DL-Winkelschleifer125 mm

Spindel-aufnahme

Schleif-körper-Ø

Dreh-zahl

Betriebs-druck

Luft-bedarf

Luft-anschluss

Vi-bration

Schall-druckpegel

Län-ge

Ge-wicht

EAN90 04853

Bestell-nummer

EPS 400 M14 125 11.000 6,3 170 1/4“ 4,0 89 228 1,91 43800 4

8

DL-Winkelschleifer EPS 400Kompaktes Profimodell: Ergonomisch - Praktisch - Gut

DRUCKLUFTSCHLEIFGERÄTE

25.000 UpM

Ø 6 + 3 mm

Top-Set

NEU

UMFANGREICH: Mini-StabschleiferEPS 420 K im praktischen Kofferset

Schleifleistung 190 WattNorm-Spannzangen für Schleif-stifte 6 mm und 3 mmStarter-Set mit 10 KorundstiftenDrehzahl 25.000 UpMfür effektiven Grobschliff undexakten FeinschliffKompaktes Gerät mit nur 152 mm Länge, für präzise Arbeiten auchin engen LagenSehr geringes Gewicht, nur 0,36 kgGute Handhabung durch Anti-RutschgriffSicherheitsschalter gegenunbeabsichtigtes EinschaltenAutomatikstopp bei Loslassendes SchalthebelsOptimal: Abluftführung nach hinten

Druckluft-Stabschleifer ermöglichen das exakte Schleifen, Trennen,Schneiden, Entgraten, Abrunden, Fräsen und Aufrauen von Werkstückenaus Metall, Glas, Kunststoff etc. Sie sind für den Einsatz von Keramik-schleifstiften, Fräsern, Fächerschleifern und Schleifträgern geeignet.

Präzise Leichtgewichte: DL-Stabschleifer EPS 420 K Set und EPS 425

Handliches, einfach und sicher bedienbares DL-Winkelschleifgerätmit geringem Gewicht für müheloses Flächenschruppen, Schleifen,Trennen und Schneiden. Top-Leistungsmodell für den gewerb-lichen Dauereinsatz.

Spindelaufnahme M14 für NormschleifscheibenSchleifkörperdurchmesser bis 125 mmHohe Schleifpower: Drehzahl 11.000 UpMSicherheitsschalter gegen unbeabsichtigtes EinschaltenAutomatikstopp bei Loslassen des SchalthebelsVerstellbare Stahl-SchutzhaubeAbnehmbarer Seitenhandgriff für besteHandhabung in allen Lagen

11.000 UpM

Ø 125 mm

22.000 UpM

Ø 6 mm



9

DRUCKLUFTSCHLEIFGERÄTE / KRAFTSTICHSÄGE

DL-Exzenterschleifer EPS 440Lack ab: Federleichtes, konstantes Schleifen und Polieren

ELMAG® Exzenterschleifer 150 mm EPS 440 - mit nur 0,8 kgGewicht ein neues, ultraleichtes Profimodell für Industrie undHandwerk. Beste Voraussetzungen für Top-Schleifergebnisse:

Genormte Schleiftelleraufnahme 5/16“Schleiftellerdurchmesser 150 mm, 6-lochHohe Schleif- und Polierpower: Drehzahl 10.000 UpMStufenlose DrehzahlregelungUniversalhub 5 mm: vielseitig einsetzbar fürAufrauen, Grobschliff, Feinschliff, PoliturRutschfester, feinfühliger HandgriffSicherheitsschalter mit AutomatikstoppKlettaufnahme: rascher SchleiftellerwechselCompositgehäuse, Anschluss StaubabsaugungGeringe Bauhöhe, nur ca. 85 mm

Ø 150 mm

10.000 UpM

DL-Exzenterschleifer

Teller-aufnahme

Schleif-teller-Ø

Dreh-zahl

Hub-höhe

Betriebs-druck

Luft-bedarf

Luft-anschluss

Schall-druckpegel

Län-ge

Ge-wicht

EAN90 04853

Bestell-nummer

EPS 440 5/16“ 150 10.000 5 6,3 500 1/4“ 77 189 0,8 43850 9

Zubehör für DL-Exzenterschleifer EPS 440

Absaugschlauch 1,8 m für Staubsaugeranschluss, für Exzenterschleifer EPS 440 43851 6

Schleifteller Ø 150 mm, 6-loch, Klett 42967 5

Schleifblätter Ø 150 mm, Korn 60, 6-loch, kletthaftend, 10 Stück Packung 42971 2





Schleifblätter Ø 150 mm für EPS 440:6-loch mit Klettaufnahme

Profischnitte: DL-Kraftstichsäge EPS 330

DL-Kraftstichsäge

Schneide-leistung

Hub-zahl

Hub-höhe

Betriebs-druck

Luft-bedarf

Luft-anschluss

Vi-bration

Schall-druckpegel

Län-ge

Ge-wicht

EAN90 04853

Bestell-nummer

EPS 330 1,5 9.000 10 6,3 170 1/4“ 9 72 298 0,67 43860 8

Set mit zwei HM-Sägeblättern

Universalsäge für Karosseriebau, Blechbearbeitung, und - jeder Monteur kennt ihn -den „vergessenen Schnitt“ auf Montage und im Fassadenbau. Die KraftstichsägeEPS 330 bietet rasche Abhilfe und sorgt für den präzisen Schnitt.

Gesicherte Schneideleistung Blech bis 1,5 mmHohe Hubzahl 9.000 1/min, effektiver Hub 10 mmSichere, präzise Führung durch AnschlagbügelRutschfester Handgriff mit Abluftführungnach hintenSicherheitsschalter gegen unbeabsichtigtes EinschaltenAutomatikstopp bei Loslassen des Schalthebels

9.000 1/minSägeblätter-Sets für EPS 330

Sägeblätter 24 Zähne, 5 Stück 42937 8

Sägeblätter 32 Zähne, 5 Stück 42938 5


DL-Bohrmaschine

Bohrdurch-messer Stahl

Schnellspann-bohrfutter

Dreh-zahl

Betriebs-druck

Luft-bedarf

Luft-anschluss

Vi-bration

Schall-druckpegel

Län-ge

Ge-wicht

EAN90 04853

Bestell-nummer

EPS 300 RL 10 0 - 10 2.000 6,3 120 1/4“ 2,5 86,7 195 1,25 43810 3

EPS 310 10 0 - 10 2.600 6,3 113 1/4“ 2,1 100 216 0,91 43811 0

EPS 301 RL 13 1,5 - 13 400 6,3 160 1/4“ 2,3 84 228 1,3 43812 7

10

DRUCKLUFTBOHRMASCHINEN

NEU

Bohrdurchmesser in Stahl max. 10 mmQualitäts-Schnellspannbohrfutter bis 10 mmDrehzahl 2.000 UpMDrehzahlkontrolle durch griffsicheren AntriebsschalterRechts- und Linkslauf mittels UmschalterAuch als Drehschrauber verwendbarErgonomische Pistolenformmit rutschfestem HandgriffAbluft durch den Handgriff nach untenBetriebsdruck max. 6,3 barLuftbedarf 120 l/min

DL-Bohrmaschinen EPSStarke Bohrleistung aus Druckluft

Hochmoderne Druckluft-Bohrmaschinen als kostengünstige Antriebsquellefür Montage- und Fertigungsbohrungen. Heavy-duty-Gehäuse, ideal auchfür Arbeiten in Feuchträumen und Wartungsgruben.

2.000 UpM

R + L

Ø 10 mm

INDUSTRIESTANDARD: EPS 300 RL

EPS 300 RL, superschlank

FÜR ENGE FÄLLE: EPS 310 POWERMODELL: EPS 301 RL

Ideale Bauform, Außendurch-messer nur 43 mm, für Bohrungenin schwer zugänglichen BereichenBohrdurchmesser in Stahl max. 10 mmQualitäts-Schnellspannbohrfutter bis 10 mmDrehzahl 2.600 UpMAutomatikstopp bei Loslassen des SchalthebelsBetriebsdruck max. 6,3 barLuftbedarf 113 l/minNur 0,91 kg

Bohrdurchmesser in Stahl max. 13 mmQualitäts-Schnellspannbohrfutter bis 13 mmSehr gute Druckumsetzung,niedrige Drehzahl 400 UpMDrehzahlkontrolle durch griffsicheren AntriebsschalterRechts- und Linkslauf mittels UmschalterAuch als Drehschrauber verwendbarErgonomische Pistolenformmit rutschfestem HandgriffAbnehmbarer SeitenhandgriffAbluft durch den Handgriff nach untenBetriebsdruck max. 6,3 barLuftbedarf 160 l/min

400 UpMR + LØ 13 mm2.600 UpMØ 10 mm



11

DRUCKLUFTHÄMMER

DL-MeißelhämmerMultiple Kraftpakete für Poweruser

Die Meißelhammer-Sets EPS 200 K und EPS 201 K von ELMAG® zeigen, was Druckluft-Power bedeutet.Blitzschnelles Öffnen von Schweißnähten, rasches Lösen von Fliesen, Putzen und Steinen, komfortablesAbtragen von hartnäckigen Beschichtungen. Unentbehrlich für Karosseriebau, Metaller und Baugewerbe.

HIGH PROFESSIONAL: EPS 200 K, 66 mm Hub

Top-Set

3.000 1/min

DL-Meißelhammer

Meißel Schlag-zahl

Hub-höhe

Betriebs-druck

Luft-bedarf

Luft-anschluss

Vi-bration

Schall-druckpegel

Län-ge

Ge-wicht

EAN90 04853

Sechskant

Bestell-nummer

EPS 200 K Set SK 10,2 3.000 66 6,3 157 1/4“ 24,9 98 190 2,0 43815 8

EPS 201 K Set SK 10,2 2.200 92 6,3 171 1/4“ 24,9 98 270 2,4 43816 5

HIGH PROFESSIONAL PLUS: EPS 201 K, 92 mm Hub

Norm-Meißelaufnahme SK 10,2 mmHohe Schlagzahl 3.000 1/min, Hub 66 mmSpezialgehärteter, nitrogenbehandelterZylinder (korrosionssicher)Mit Leistungsregler zur stufenlosen SchlagzahlkontrolleErgonomische Pistolenform mit rutschfestem HandgriffSicherheitsschalter mit AutomatikstoppUmfangreiches Kofferset mit fünf hochwertigen Qualitäts-meißeln aus Chrommolybdänstahl, Meißellänge 175 mmSchnellwechselfutter und Haltefeder

Top-Set

2.200 1/min

Norm-Meißelaufnahme SK 10,2 mmSehr kräftige Schlagzahl 2.200 1/min, Hub 92 mmSpezialgehärteter, nitrogenbehandelterZylinder (korrosionssicher)Mit Leistungsregler zur stufenlosen SchlagzahlkontrolleErgonomische Pistolenform mit rutschfestem HandgriffSicherheitsschalter mit AutomatikstoppUmfangreiches Kofferset mit fünf hochwertigen Qualitäts-meißeln aus Chrommolybdänstahl, Meißellänge 175 mmSchnellwechselfutter und HaltefederInklusive Inlineöler

Nadelentroster-Vorsatz

Super-Tool für Rostentfernungund Reinigung mit MeißelhammerEPS 200 K und EPS 201 K.

EAN 90 04853 43827 1



12

DL-AbbruchhämmerEine Wucht

DRUCKLUFTHÄMMER

DL-Abbruchhammer

Meißel Schlag-zahl

Hub-höhe

Betriebs-druck

Luft-bedarf

Luft-anschluss

Vi-bration

Schall-druckpegel

Län-ge

Ge-wicht

EAN90 04853

Sechskant

Bestell-nummer

EPS 220 SK 12,4 3.000 45 6,3 400 1/4“ 4,3 90 243 2,6 43820 2

EPS 225 SK 14,7 1.920 94 6,3 940 3/8“ 13,46 94 400 8,4 43821 9

Wenn Kraft zum Erlebnis wird: Die unverwüstlichen Druckluft-Abbruchhämmer EPS 220 undEPS 225 räumen ab, was andere übrig lassen. Ideale Modelle für den Hoch- und Tiefbau.

Schweres Industriemodell für Durchbrücheund große Abbrucharbeiten in Ziegel, Betonund NatursteinHöchste Verschleißfestigkeit auch im DauereinsatzNorm-Meißelaufnahme Sechskant 14,7 mmSehr kräftige Schlagzahl 1.920 1/min,Hub 94 mm für AbbruchhöchstleistungenErgonomischer Handgriffmit SicherheitsschalterZwei hochwertige Flach- und Spitzmeißelaus Chrommolybdänstahl, Meißellänge 250 mmInklusive Antivibrationsschlauch

3.000 1/min

1.920 1/min

NEU

Robust und langlebig: EPS 220

Kleiner, handlicher Abbruchhammerfür Mauerdurchbrüche und Abbruch-arbeiten in Ziegel und BetonNorm-MeißelaufnahmeSechskant 12,4 mmHohe Schlagzahl 3.000 1/min,Hub 45 mmErgonomischer Handgriffmit SicherheitsschalterZwei HaltefedernZwei hochwertige Flach- und Spitzmeißelaus Chrommolybdänstahl, Meißellänge 250 mmInklusive Antivibrationsschlauch Haltefedern, Flach- und Spitzmeißel

Hardcore für Vollprofis: EPS 225

Flach- und Spitzmeißel




13

DL-Nadelentroster EPS 240Gibt Rost keine Chance

DRUCKLUFTNADELENTROSTER / DRUCKLUFTZUBEHÖR

DL-Nadelentroster

Nadel-anzahl

Nadel-führung

Schlag-zahl

Luft-bedarf

Luft-anschluss

Schall-druckpegel

Län-ge

Ge-wicht

EAN90 04853

Bestell-nummer

EPS 240 19 3 x 180 283 3.700 1/4“ 97 254 2,6 43825 7

Kräftiger Nadelentroster in Pistolenform mit kälteisoliertem Handgriff. Sehr universell einsetzbar,z.B. Entrosten, Reinigen von Schweißschlacke u.v.m., Abklopfen von Rückständen an Verschalungen,Betonmischern, Bau- und Landmaschinen, zum Reinigen beim Aufstocken von Mauerwerk ...

Hohe Arbeitsdichte durch 19 Stück NadelnØ 3 x 180 mmHohe Schlagzahl 3.700 1/min für kräftiges Entrosten, Abklopfen und ReinigenErgonomische Pistolenform mitrutschfestem, kälteisoliertem HandgriffSicherheitsschalter mit Automatikstopp

3.700 1/min

QUALITÄTSZUBEHÖR FÜR DRUCKLUFTWERKZEUGE

Nadelentroster-Vorsatz

Super-Tool für Rostentfernungund Reinigung mit MeißelhammerEPS 200 K und EPS 201 K.

EAN 90 04853 43827 1

Qualitäts-Ersatznadeln

Für EPS 240 und Nadelentroster-Vorsatz (Art. Nr. 43827),Ø 3 x 180 mm, 19 Stück.

EAN 90 04853 43828 8

Schnellwechselfutter

Rasches Wechseln von Meißeln,für Meißelhammer EPS 200 Kund EPS 201 K.

EAN 90 04853 42855 5

Haltefeder UNIVERSAL

Hoch belastbare Haltefeder fürMeißelhammer EPS 200 K undEPS 201 K.

EAN 90 04853 42856 2

Inline-Öler

Druckluftöler für den Betrieb vondrehenden und schlagendenDL-Werkzeugen.

EAN 90 04853 42585 1

Spezialöl für Druckluftöler

Spezialöl für Nebelöler und Inline-Öler, Verwendung bei drehendenund schlagenden DL-Werkzeugen.

EAN 90 04853 42586 8


14

DRUCKLUFTZUBEHÖR

Qualitätsmeißel aus ChrommolybdänstahlMeißel-Sets und Einzelmeißel für DL-Meißelhämmer EPS 200 K und EPS 201 K

Meißel-Set 6-kant 10,2 mm

Qualitätsmeißel für MeißelhammerEPS 200 K und EPS 201 K, 5-teilig,Länge 130 mm oder 175 mm.

130 mm EAN 90 04853 42852 4175 mm EAN 90 04853 42853 1

Flachmeißel 175 x 20 mm, 6-kant 10,2 mmEAN 90 04853 42857 9

Flachmeißel 175 x 50 mm, 6-kant 10,2 mmEAN 90 04853 42859 3

Hohlmeißel 175 mm, 6-kant 10,2 mmEAN 90 04853 42860 9

Spitzmeißel 175 mm, 6-kant 10,2 mmEAN 90 04853 42858 6

Abbruchmeißel für DL-Abbruchhammer EPS 220

Abbruch-Flachmeißel 400 x 50 mm, 6-kant 12,4 mmEAN 90 04853 42872 2


Abbruch-Spitzmeißel 250 mm, 6-kant 12,4 mmEAN 90 04853 42885 2

Abbruch-Spitzmeißel 400 mm, 6-kant 12,4 mmEAN 90 04853 42873 9

Abbruchmeißel für DL-Abbruchhammer EPS 225




PROFI-Abbruch-Flachmeißel 400 x 25 mm, 6-kant 14,7 mmMade in Germany, besonders langlebig.

EAN 90 04853 42888 3

Abbruch-Spitzmeißel 250 mm, 6-kant 14,7 mm

EAN 90 04853 42878 4

Abbruch-Spitzmeißel 400 mm, 6-kant 14,7 mm

EAN 90 04853 42883 8

PROFI-Abbruch-Spitzmeißel 400 mm, 6-kant 14,7 mmMade in Germany, besonders langlebig.

EAN 90 04853 42887 6



Betriebsunterdruck

DruckluftschlauchlängeJe länger der Druckluft-schlauch, umso geringerder verfügbare Betriebs-druck.

Druckverlust, BeispielBei einem Druckluft-schlauch mit 10 m Länge,mit einem Innendurch-messer von 10 mmbeträgt der Druckverlustca. 1,4 bar.

Druckverlust, KorrekturDer Betriebdruck mussdaher am Kompressormittels des Druckredu-zierers entsprechendhöher eingestellt werden.

Druckluftschlauch,AuswahlempfehlungWir empfehlen, dieSchlauchlänge aufmax. 10 m zu beschrän-ken und eine Schlauch-weite von 10 mmzu wählen.

TE

CH

-IN

FO

Schlagnussen-SetsLong-life-Qualität aus Chrommolybdänstahl

Schlagnussen-Satz 1/2“

Chrommolybdänstahl, 10-teilig, Schlüsselweiten 9, 10, 11,13, 14, 17, 19, 22, 24 und 27 mm. Lieferung in robusterMetallkassette. EAN 90 04853 42900 2


Chrommolybdänstahl, 8-teilig, Schlüsselweiten 26, 27, 29, 30,32, 35, 36 und 38 mm. Lieferung in robuster Metallkassette.EAN 90 04853 42901 9


Chrommolybdänstahl, Länge 85 mm,mit Antikratzbeschichtung für Alu-felgen, 3-teilig, Schlüsselweiten 17,19 und 21 mm. Lieferung in hand-licher, schwarzer Kunststoffkassette.

EAN 90 04853 42902 6


Chrommolybdänstahl, Länge 85 mm,mit Antikratzbeschichtung für Alu-felgen, 4-teilig, Schlüsselweiten 17,19, 21, 22 mm. Lieferung in hand-licher, roter Kunststoffkassette.

EAN 90 04853 42903 3

DRUCKLUFTSCHLÄUCHE

PU Druckluftschlauch-Sets

Hochwertige Polyurethan-Druckluftschlauch-Sets für einen Arbeitsdruck von maximal 15bar. Betriebstemperatur -20° bis + 60 °C,fett- und ozonbeständig.

Inklusive Kupplung und Stecktülle mit drehba-ren Anschlüssen und Knickschutz.

Ø 8 x 12 mm, 10 m EAN 90 04853 42110 5Ø 8 x 12 mm, 20 m EAN 90 04853 42111 2Ø 10 x 15 mm, 10 m EAN 90 04853 42112 9Ø 10 x 15 mm, 20 m EAN 90 04853 42113 6Ø 13 x 19 mm, 10 m EAN 90 04853 42114 3Ø 13 x 19 mm, 20 m EAN 90 04853 42115 0

PROFI Spiralschlauch-Sets

Hochwertige Polyurethan-Druckluft-Spiral-schlauch-Sets für einen Arbeitsdruck vonmaximal 15 bar. Betriebstemperatur -20°bis + 60 °C, fett- und ozonbeständig.

Inklusive Kupplung und Stecktülle mit drehba-ren Anschlüssen und Knickschutz.

Ø 5 x 8 mm, 10 m EAN 90 04853 42103 7Ø 6,5 x 10 mm, 10 m EAN 90 04853 42097 9Ø 8 x 12 mm, 6 m EAN 90 04853 42104 4

Schlauchaufroller und weitereDruckluft-Qualitätszubehöresiehe ELMAG Druckluftkatalogund www.elmag.at

15


D R U C K L U F T

DRUCKLUFTWERKZEUGE

DRUCKLUFTWERKZEUGE

Au

sgab

e 0

4/2

00

8

HIGH-TECH PREMIUM LINE

ELMAG Prospekt Druckluftwerkzeuge 080430 -...

Documents

Transcript of ELMAG Prospekt Druckluftwerkzeuge 080430 -...