ENERGIE- UND ANTRIEBSTECHNOLOGIEN PTB und UL …
2
Die Erwartungen, die Regulierungsbehörden, EPC (Engineering, Procurement and Construction)-Lieferanten und Endkunden an Produkte, die in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden, stellen, sind groß. Von den Teams in der Produktentwicklung erwartet man daher umfassende Kenntnisse: Wie sieht das Produktumfeld aus? Was stellt mögliche Risiken für Kunden dar? Wie ist der geeignete Einsatz? Wie verhält sich unser Produkt im Vergleich zur Konkurrenz? Welche Klassifizierung der Gefahrenbereiche gilt? Welche Zoneneinteilung? Hat unser Produkt die richtige Zertifizierung für Offshore-Anwendungen im Vergleich zum Einsatz im Upstream-Bereich? Bevorzugt der Kunde für seine Verwendungszwecke IECEx, ATEX oder UL HazLoc? Die Fragen halten auf Trab. Die Antworten tragen wesentlich zum Erfolg bei. Die Zusammenarbeit zwischen der PTB und UL bietet einen zentralen Zugriff auf bewährte Ressourcen und vereinfacht Prozesse. UL und die PTB schauen gemeinsam auf über 200 Jahre Erfahrung in der Prüfung und Zertifizierung im Bereich Explosionsschutz zurück. Wir stellen Ihnen gebündelte Kompetenz sowie die Erfahrung zweier Marktführer zur Seite und unterstützen Sie während des gesamten Lebenszyklus Ihrer explosionsgeschützten Produkte. Deutschlandweit bieten wir Ihnen ein ganz besonderes Dienstleistungsportfolio an. ESS (Engineering Support Service) UL fungiert als Ihr direkter Ansprechpartner für ATEX/IECEx-Zertifikate, die von der PTB ausgestellt werden sollen. Unsere Ingenieure helfen Ihnen, z.B. die Aktualisierung Ihrer Zertifikate vorzubereiten und planen die Prüfung mit einem PTB Prüfingenieur. Diese Vorgehensweise vereinfacht Ihre administrativen Vorgänge und sichert die Einhaltung wesentlicher Meilensteine innerhalb Ihrer Projekte. Prüfung Ihrer explosionsgeschützten Produkte im Laboratorium Unser technisches UL-Personal prüft Ihre explosionsgeschützten Produkte auch im PTB-Laboratorium - je nach Anforderung und Machbarkeit. Sie erhalten z.B. für Ihre Voruntersuchengen auf Ihren Wunsch hin Prüfprotokolle, die von der PTB ausgestellt werden. Erweiterung Ihrer Zulassung auf Basis von IECEx für einen globalen Marktzugang Erweitern Sie Ihren Marktzugang schnell und effizient, indem Sie UL (Class I, Div.1 / Div.2, Class II Div.2), INMETRO, CCC oder andere globale Prüfzeichen der Zulassung Ihres Produktes hinzufügen. UL koordiniert für Sie alle notwendigen Vorgänge und führt kombinierte Prüfungen durch - auf diese Weise können Sie Ihre Kosten teilweise signifikant senken. PTB und UL ermöglichen schnellen Marktzugang für Ihre explosionsgeschützten Produkte Um Sie bei Änderungen vorhandener oder dem Erwerb neuer Zertifikate für Ihre explosionsgeschützten Produkte bestmöglich zu unterstützen, arbeitet UL eng mit der PTB zusammen. Gemeinsam stellen wir Ihnen ein ausgewähltes Dienstleistungsportfolio zur Seite. Die enge Zusammenarbeit garantiert dabei optimale Projektabläufe sowie eine transparente und vorhersehbare Zeitplanung. ENERGIE- UND ANTRIEBSTECHNOLOGIEN UL and the UL logo are trademarks of UL LLC © 2016
Transcript of ENERGIE- UND ANTRIEBSTECHNOLOGIEN PTB und UL …
Die Erwartungen, die Regulierungsbehörden, EPC (Engineering, Procurement and Construction)-Lieferanten und Endkunden an Produkte, die in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden, stellen, sind groß. Von den Teams in der Produktentwicklung erwartet man daher umfassende Kenntnisse:
Wie sieht das Produktumfeld aus? Was stellt mögliche Risiken für Kunden dar? Wie ist der geeignete Einsatz? Wie verhält sich unser Produkt im Vergleich zur Konkurrenz? Welche Klassifizierung der Gefahrenbereiche gilt? Welche Zoneneinteilung? Hat unser Produkt die richtige Zertifizierung für Offshore-Anwendungen im Vergleich zum Einsatz im Upstream-Bereich? Bevorzugt der Kunde für seine Verwendungszwecke IECEx, ATEX oder UL HazLoc? Die Fragen halten auf Trab. Die Antworten tragen wesentlich zum Erfolg bei.
Die Zusammenarbeit zwischen der PTB und UL bietet einen zentralen Zugriff auf bewährte Ressourcen und vereinfacht Prozesse.
UL und die PTB schauen gemeinsam auf über 200 Jahre Erfahrung in der Prüfung und Zertifizierung im Bereich Explosionsschutz zurück. Wir stellen Ihnen gebündelte Kompetenz sowie die Erfahrung zweier Marktführer zur Seite und unterstützen Sie während des gesamten Lebenszyklus Ihrer explosionsgeschützten Produkte.
Deutschlandweit bieten wir Ihnen ein ganz besonderes Dienstleistungsportfolio an.
ESS (Engineering Support Service)
UL fungiert als Ihr direkter Ansprechpartner für ATEX/IECEx-Zertifikate, die von der PTB ausgestellt werden sollen. Unsere Ingenieure helfen Ihnen, z.B. die Aktualisierung Ihrer Zertifikate vorzubereiten und planen die Prüfung mit einem PTB Prüfingenieur. Diese Vorgehensweise vereinfacht Ihre administrativen Vorgänge und sichert die Einhaltung wesentlicher Meilensteine innerhalb Ihrer Projekte.
Prüfung Ihrer explosionsgeschützten Produkte im Laboratorium
Unser technisches UL-Personal prüft Ihre explosionsgeschützten Produkte auch im PTB-Laboratorium - je nach Anforderung und Machbarkeit. Sie erhalten z.B. für Ihre Voruntersuchengen auf Ihren Wunsch hin Prüfprotokolle, die von der PTB ausgestellt werden.
Erweiterung Ihrer Zulassung auf Basis von IECEx für einen globalen Marktzugang
Erweitern Sie Ihren Marktzugang schnell und effizient, indem Sie UL (Class I, Div.1 / Div.2, Class II Div.2), INMETRO, CCC oder andere globale Prüfzeichen der Zulassung Ihres Produktes hinzufügen. UL koordiniert für Sie alle notwendigen Vorgänge und führt kombinierte Prüfungen durch - auf diese Weise können Sie Ihre Kosten teilweise signifikant senken.
PTB und UL ermöglichen schnellen Marktzugang für Ihre explosionsgeschützten ProdukteUm Sie bei Änderungen vorhandener oder dem Erwerb neuer Zertifikate für Ihre explosionsgeschützten Produkte bestmöglich zu unterstützen, arbeitet UL eng mit der PTB zusammen. Gemeinsam stellen wir Ihnen ein ausgewähltes Dienstleistungsportfolio zur Seite. Die enge Zusammenarbeit garantiert dabei optimale Projektabläufe sowie eine transparente und vorhersehbare Zeitplanung.
E N E R G I E - U N D A N T R I E B S T E C H N O L O G I E N
UL and the UL logo are trademarks of UL LLC © 2016
South Africa
Letter of Authority M
Certificate of Compliance M
ICASA (Independent Communications Authority of South Africa)
M
UAE
TRA (Telecommuni-cations Regulatory Authority)
M
ECAS Registration Certificate M
IEC IECEx Scheme
Type Test Certificate
ENERGY STAR®
International Certifications:
IECEE CB Scheme
ATEX Directive
CE Marking
UL Mark for Europe
ENEC Mark
european Certifications:
UL Environmental Product Declaration
UL GREENGUARD Certification
UL ECOLOGO Certification
International Sustainability Services:
Dual Certification for the US and Canadian markets:
UL Listing Mark
Recognized Component Mark
Combined Certification for the US, Canadian and eU market:
UL Mark for Europe, Canadaand the United States
Canada
Brazil
Argentina
Mexico
United States
GermanyUkraine
France
Denmark
India
China
Thailand
Malaysia
Japan
Korea
Taiwan
Indonesia
Australia
New Zealand
Hong Kong
Singapore
South Africa
Letter of AuthorityCertificate of Compliance
IsraelSII
Kuwait
Ministry of Communications (MoC)
Kuwait Conformity Assurance Scheme (KUCAS)
Conformity Certificate Scheme
Saudi ArabiaeMSD ApprovaloFCA Approval
SrrC Approval (State radio regulatory Commission)
NBTC
MoC (Ministry of Communications)
CITC (Communications and Information Technology Commission)
WPC Approval (MoC)
Compulsory registration Scheme (CrS)
SUBTeL(Subsecretaria de
Telecomunicaciones)
Chile
United Arab Emirates
CoNUee CoFeTeL
California energy Commission (CeC) Department of energy (Doe)Cool roof rating Council (CrrC)
ST Certificate of Approval
Certificate of Approval/Compliance
Certificate of Approval/Compliance
Eurasian Conformity Mark
Custom Union Certifications for russia, Belorussia, Kazakhstan and Armenia:
SINGAPOROREG123456 - 15
UL-JP
GLoBAL MArKeT ACCeSS
UL have 100% global coverage, and can gain Type Approval in every country worldwide – this is just a selection of some of the most popular markets and marks. This information is for guidance and illustration purposes only. The map and tables above represent some of the marks and certificates that UL may be able to assist you in obtaining if your products meet all the applicable requirements. Mark and certificate requirements may vary from product to product. We can help you to obtain many of the marks you need for market access around the globe. Contact us for further information.requirements Safety EMC Wireless Energy Efficiency Sustainability Services
nortH aMerica
Country Marks / Certificate Voluntary / Mandatory requirements
Canada
Canadian Listing Mark V
NRCan Certification V
Canadian Recognized Component Mark V
IC (Industry Canada) M
United States
UL Listing Mark V
UL Recognized Component Mark V
UL NEBS Mark V
Federal Communications Commission Mark M
HAZLOC M
California Energy Commission (CEC) V
Department of Energy (DOE) V
Cool Roof Rating Council (CRRC) V
latin aMerica
Country Marks / Certificate Voluntary / Mandatory requirements
Argentina UL-AR S Mark M
CNC (Comision National de Communications) M
Brazil
UL-BR Mark / UL-BR INMETRO Mark V / M
Anatel Mark M
Chile SUBTEL (Subsecretaria de Telecomunicaciones) M
Mexico
NOM Mark M
CONUEE M
COFETEL M
China
CCC Mark M
SRRC Approval (State Radio Regulatory Commission)
M
Network Access License (NAL) M
China Energy Label M
CQC Mark V
Hong Kong EMSD Approval M
OFCA Approval V / M
India
I SI Mark(BIS Bureau of Indian Standards)
M
Compulsory Registration Scheme (CRS) M
S Mark V
WPC Approval (Ministry of Communications and Information Technology)
M
Indonesia
SNI Mark M
xxxxx/SDPPI/yyyy
ZZZZ
Direktorat Jenderal Sumber Daya Dan Perangkat Pos Dan Informatika (SDPPI)
M
Japan
UL-JPUL Japan Mark V
S Mark V
PSE Mark M
VCCI Marks V
MIC (Ministry of Internal Affairs and Communications)
M
F Star Rating M
Korea
KC Mark (previous: eK, KCC Mark) M
Energy Efficiency Standards & Labeling Program
M
High Efficiency Appliance Certification Program
V
e-Standby Program M
asia PaciFic
Country Marks / Certificate Voluntary / Mandatory requirements
AustraliaNew Zealand
C-Tick2 M
RCM M
A-Tick2 (Australia) M
Certificate of Compliance / Approval V / M
asia PaciFic
Country Marks / Certificate Voluntary / Mandatory requirements
Malaysia
ST Certificate of Approval M
SIRIM Mark M
SIRIM QAS M
Energy Efficiency Label M
Singapore 123456 - 15
Safety Mark M
SINGAPORE
Infocomm Development Authority of Singapore (IDA)
M
Taiwan BSMI Mark M
NCC (National Communications Commission)
M
Thailand
Standards Mark V / M
Safety Mark M
NBTC (National Broad-casting and Telecommu-nications Commission)
M
Middle east / aFrica
IsraelCertificate of Compliance M
MoC (Ministry of Communications) M
Kuwait
Kuwait Conformity Assurance Scheme (KUCAS) M
Ministry of Communications (MOC) M
Saudi ArabiaConformity Certificate Scheme M
CITC Communications and Information (Technology Commission) M
1CB Scheme participating countries (September 2012) Argentina, Australia, Austria, Bahrain, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, China, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Islamic Republic of Iran, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Korea, Libya, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Russia, Saudi Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Viet Nam. 2IeCex Scheme participating countries (September 2012) Australia, Brazil, Canada, China, Croatia, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary, India, Italy, Japan, Korea, Malaysia, Netherlands, New Zeland, Norway, Poland, Romania, Russia, Singapore, Slovenia, Spain, South Africa, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom, United States.
international
Country Marks / Certificate Voluntary / Mandatory requirements
Participatingcountries1 CB Scheme V
Participatingcountries2 IEC IECEx Scheme V
Participatingcountries
Type Test Certifi cate V
ENERGY STAR® V Performance
international sustainability serVices
Global
Environmental Product Declaration V
GREENGUARD Certification V
Ecologo V
2 C-Tick and A-Tick Marks are transitioning to the RCM Mark by March 2016
euroPe
Country Marks / Certificate Voluntary / Mandatory requirements
eu countries
UL-EU Mark V
CE Marking M
ENEC Mark V
ATEX Directive Marking M
Denmark UL D Mark V
France VOC Mark M
Germany UL GS Mark V
RussiaMinsvyaz (Ministry of Information Tech nology and Communications of the Russian Federation in Moscow)
M
Ukraine UkrSEPRO Mark V / M
Custom Union (Russia, Belorussia, Kazakhstan, Armenia)
Eurasian Conformity Mark M
United Kingdom
MCS UL-UK Mark M
Introducing the enhanced and Smart UL Certification Mark and UL Certification BadgeCreated to deliver greater clarity and acceptance in the market today
The Enhanced and Smart UL Certification Mark and Badge system anticipates changing marketplace needs and the evolving nature of product safety. The benefits of the Enhanced and Smart UL Certification Marks include:• Enhanced clarity and acceptance• Greater transparency into
a product’s compliance• Bundling of current and future
Certifications• Faster deployment• Easier access to product
information by end user
The UL Certification Badge creates a unique device for promoting certification in marketing materials, at the point-of-sale and online• Provides flexibility in packaging placement• Offers QR code functionality that delivers
information to product buyers at point-of-sale
Contact us for further information or visit the UL Markshub at markshub.ul.com
Example:
Current Certification Mark
Country or region the product is certified for
QR Code linking to a unique product page
Certification attribute
depending on the product and its
certifications
CerTIFIeD
enhanced and SmartUL Certification Mark
GMA Map_630x594_2015_Issue.indd 3 12.03.15 21:11
Ihre Vorteile
Schneller globaler Marktzugang
• Hohes Ansehen der Marke UL als Garant für internationale Anerkennung.
• Optimierte und beschleunigte globale Prüfprozesse durch einen festen Zertifizierungspartner.
• Schnellere Markteinführung dank international bewährter Programme.
• Gebündelte Prüfung und Zertifizierung der Produktsicherheit für alle Zielmärkte mit nur einem Produktantrag.
• Nationale Sicherheitsprüfzeichen für mehr Vertrauen in Ihr Produkt und den Wert Ihrer Marke weltweit.
Höchste Qualität
• Leistungsstarkes internationales Netzwerk von Sachverständigen und kompetenter Kundenservice vor Ort.
• Anspruchsvolle Konformitätsprüfungen zu Sicherheit, Leistung und Umweltverträglichkeit von Produkten.
• Führende Rolle bei der Ausarbeitung von Standards und aktive Mitgliedschaft in internationalen Gremien zur Harmonisierung von Normen.
• Zertifizierung als glaubwürdiger Qualitätsnachweis gegenüber Zulassungsbehörden, Verbrauchern, Herstellern und Einzelhändlern.
• Förderung der weltweiten Produktsicherheit als zentrales Anliegen.
Kundennähe
• Der Zugang zum gesamten Weltmarkt mithilfe eines Komplettangebots reduziert Ihren Verwaltungs- und Projektmanagement-Aufwand auf ein Minimum.
• Koordinierte Werksinspektionen sparen Ihnen Zeit und Personalkosten.
• Durch die Teilnahme an entsprechenden Initiativen fördern Sie den Verbraucherschutz und unterstützen Hersteller im Kampf gegen Produktfälschungen.
Haben Sie Fragen? Wir freuen uns unter 069 489 810 0 oder [email protected] von Ihnen zu hören.
UL and the UL logo are trademarks of UL LLC © 2016
