Energiesysteme Thermotank Quadroline - roth-werke.de · Kombispeicher TQ-K, 2 Heizkreise, Solar,...

Leben voller Energie

Anlagenhydraulik

Energiesysteme

Thermotank Quadroline

2

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline Die neue Speichergeneration aus Kunststoff

3

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Inhalt

Hydraulische Einbindung:

> Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth Wärmepumpen

- Luft/Wasser-Wärmepumpen für Außenaufstellung ThermoAura® Seite 4 - Luft/Wasser-Wärmepumpen für Außenaufstellung AuraModul E Seite 11 - Luft/Wasser-Wärmepumpen Innenaufstellung AuraCompact Seite 18 - Sole/Wasser-Wärmepumpen ThermoTerra (F) Seite 22 - Sole/Wasser-Wärmepumpen ThermoTerra Seite 26 - Sole/Wasser-Wärmepumpen ThermoTerra mit Zwischentauscher

als Wasser/Wasser-Wärmepumpe Seite 26 > Thermotank Quadroline in Verbindung mit Gas- oder Ölkessel Seite 28

> Thermotank Quadroline in Verbindung mit Festbrennstoffkessel Seite 37

> Thermotank Quadroline Zapfleistungsdiagramme Seite 42

4

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenLuft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung ThermoAura® 5 bis 9 kW,Trennspeicher TQ-T, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung TQ-TWThermotank Quadroline Ei 11 �Luft Wasser Außenaufstellung Thermo Aura 5 - 9 kW, ��

Trennspeicher TQ-T, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW

8

10 9 HUP

8

ACHTUNG: Entlüftungen, Absperrorgane und sicherheitstechnische Maßnahmen sind in diesem Hydraulikschema nicht vollständig eingezeichnet. Anhand den gültigen Normen und Vorschriften sind diese anlagenspezifisch zu installieren.

1) Wärmepumpe2) Fußbodenheizung/Radiatoren3) Schwingungsentkopplung (flexible Schläuche

oder Kompensatoren)5) Absperrschieber mit Entleereinrichtung 6) Ausdehnungsgefäß Lieferumfang 7) Sicherheitsventil8) Absperrung9) Heizung Umwälzpumpe HUP

10) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/fhermostatventil12) Differenzdrucküberströmventil 13) Wasserdampfdiffusionsdichte Isolierung 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil16) Ausdehnungsgefäß bauseits 21) Mischkreis Umwälzpumpe FP1

ACHTUNG: Wird für die Heizungspumpe (Nr. 9) bzw. für die Fußbodenheizungspumpe (Nr. 21) eine elektronisch geregelte Pumpe eingesetzt, kann in den Heizkreisen auf ein Differenzdrucküberströmventil (Nr. 12) verzichtet werden.

16

Warmwasser

61

� 54

G TRL

1 1 1 1 1 1 1 1 L

61

51

23) Zubringer Umwälzpumpe (ZUP) 24) Manometer 26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP27) Heizstab Heizung+ Brauchwarmwasser 31) Mauerdurchführung37) Wandkonsole 42) Zirkulationspumpe ZIP45) Kappenventil46) Füll- und Entleerungsventil50) Pufferspeicher51) Trennspeicher TQ-T54) Brauchwarmwasserspeicher TQ-TW 61) Rohrentlüfter 62) T-Stück Zirkulation mit Lanze

(Zubehör: 1135007439)

_J

10 0

8 10 8

8 i-i Kaltwassereinspeisung

71) Hydraulikmodul ThermoAura® E 73) Rohdurchführung

A) Außenfühler TA B) Brauchwarmwasserfühler TBW C) Vorlauffühler Mischkreis 1 TB 1 D) Fußbodentemperaturbegrenzer G) Fühler externer Rücklauf TRLH) Fühler Rücklauf TRL (Hydraulikmodul)

Alle Rohrquerschnitte müssen auf den Mindestwasserdurchsatz der Wärmepumpe ausgelegt werden!

TQ 23-E-01 / 13.05.2015

5

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenLuft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung ThermoAura® 5 bis 9 kW,Trennspeicher TQ-TWT, 1 Mischkreis, BrauchwarmwasserbereitungThermotank Quadroline Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung ThermoAura 5 - 9 kW, TQ-TWT, 1 Mischkreis, Brauchwarmwasserbereitung

1 1 1 1 1

26

726 • •

B

1) Wärmepumpe 2) Fußbodenheizung/Radiatoren 5) Absperrschieber mit Entleerungseinrichtung 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe HUP

1 0) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil MK1 16) Ausdehnungsgefäß bauseits 21) Mischkreis Umwälzpumpe FP1 24) Manometer

61 Warmwasser

5

8 � Kaltwassereinspeisung 16

�

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP 27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 31) Mauerdurchführung 37) Wandkonsole (optional) 38) Wärmemengenerfassung 42) Zirkulationspumpe ZIP 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 54) Trinkwassertrennspeicher TQ-TWT 58) Brauchwasser-Mischer


61) Rohrentlüfter 62) T-Stück Zirkulation mit Lanze

(Zubehör: 1135007439) 71) Hydraulikmodul ThermoAura® E 73) Rohrdurchführung

A) Außenfühler TA B) Brauchwarmwasserfühler TBW C) Vorlauffühler Mischkreis MK1 D) Fußbodentemperaturbegrenzer G) Rücklauffühler extern TRL H) Rücklauffühler Hydraulikmodul

TQ 8-E-01 / 08.11.2016

6

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenLuft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung ThermoAura® 5 bis 9 kW,Trinkwasserkombispeicher TQ-TWK, 1 Mischkreis, Brauchwarmwasser-bereitung

Thermotank Quadroline Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung ThermoAura 5 - 9 kW, TQ-TWK, 1 Mischkreis, Brauchwarmwasserbereitung

1 1 1 1 1

26

54 726

• •

B



61 Warmwasser

8 � Kaltwassereinspeisung

16

�

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP 27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 31) Mauerdurchführung 37) Wandkonsole (optional) 38) Wärmemengenerfassung 42) Zirkulationspumpe ZIP 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 54) Trinkwasserkombispeicher TQ-TWK 58) Brauchwasser-Mischer


2

1 1

4 _J




TQ 7-E-01 / 15.12.2014

7

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenLuft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung ThermoAura® 5 bis 9 kW,Kombispeicher TQ-K, 2 Heizkreise, Festbrennstoffkessel, Brauchwarmwasser-bereitungThermotank Quadroline Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung Thermo Aura 5-9 kW, TQ-K, 2 Heizkreise, Festbrennstoffkessel, Brauchwarmwasserbereitung

ACHTUNG:

1 1 1 1 1 ,

Entlüftungen, Absperrorgane und sicherheitstechnische Maßnahmen sind in diesem Hydraulikschema nicht vollständig eingezeichnet. Anhand den gültigen Normen und Vorschriften sind diese anlagenspezifisch zu installieren.

1) Wärmepumpe 2) Fußbodenheizung/Radiatoren 3) Schwingungsentkopplung (flexible Schläuche

oder Kompensatoren) 5) Absperrschieber mit Entleereinrichtung 6) Ausdehnungsgefäß Lieferumfang 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe HUP

1 0) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 13) Wasserdampfdiffusionsdichte Isolierung 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil 16) Ausdehnungsgefäß bauseits 21) Mischkreis Umwälzpumpe FP1

8

10 9

HUP

8

B

23) Zubringer Umwälzpumpe (ZUP) 24) Manometer 26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP 27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser 31) Mauerdurchführung 37) Wandkonsole 38) Wärmemengenerfassung 42) Zirkulationspumpe ZIP 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 53) Festbrennstoffkessel oder Wassertasche 54) Kombispeicher TQ-K 61) Rohrentlüfter 62) T-Stück Zirkulation mit Lanze

(Zubehör: 1135007439)

_J

8 42 ZIP

10 8

7 24

16

71) Hydraulikmodul ThermoAura® E 73) Rohrdurchführung

A) Außenfühler TA B) Brauchwarmwasserfühler TBW C) Vorlauffühler Mischkreis 1 TB 1 D) Fußbodentemperaturbegrenzer E) Fühler Holzkessel G) Fühler externer Rücklauf TRL H) Fühler Rücklauf TRL (Hydraulikmodul)

53

Alle Rohrquerschnitte müssen auf den Mindestwasserdurchsatz der Wärmepumpe ausgelegt werden !

TQ 5-E-01 / 15.06.2018

8

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenLuft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung ThermoAura® 5 bis 9 kW,Kombispeicher TQ-K, 2 Heizkreise, Solar, Brauchwarmwasserbereitung, Festbrennstoffkessel oder WasssertascheThermotank Quadroline

Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung Thermo Aura 5-9 kW, TQ-K, 2 Heizkreise, Solar, Brauchwarmwasserbereitung, Festbrennstoffkessel oder Wassertasche

24

53 16

7 r 1

8 8

1 1 1

1 26

�


1) Wärmepumpe 2) Fußbodenheizung/Radiatoren 5) Absperrschieber mit Entleereinrichtung 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe HUP

1 0) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil MK1 16) Ausdehnungsgefäß bauseits 17) Solar Umwälzpumpe SLP 21) Mischkreis Umwälzpumpe FP1 24) Manometer

1 1 1

1 1 1

161

�

1 1

8

10 9

HUP

8

8

5

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP 27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 31) Mauerdurchführung 37) Wandkonsole 38) Wärmemengenerfassung 42) Zirkulationspumpe ZIP 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 53) Festbrennstoffkessel oder Wassertasche 54) Kombispeicher TQ-K 58) Brauchwasser-Mischer 61) Rohrentlüfter

71

Warmwasser

58 8 42 ZIP

10 8

7

- _J71) Hydraulikmodul ThermoAura® E 73) Rohdurchführung

A) Außenfühler TA B) Brauchwarmwasserfühler TBW C) Vorlauffühler Mischkreis MK1 D) Fußbodentemperaturbegrenzer E) Fühler Solaranlage Speicher TSS F) Fühler Solaranlage Kollektor TSK G) externer Rücklauffühler TRL H) Fühler Rücklauf TRL (Hydraulikmodul)

1 _J

TQ 5-E-03 / 04.02.2015

9

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenLuft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung ThermoAura® 5 bis 9 kW, Trennspeicher TQ-T, Brauchwarmwasserspeicher mit Solar TQ-TWS, 2 Heiz-kreise, Brauchwarmwasserbereitung

Thermotank Quadroline Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung ThermoAura 5 - 9 kW, Trennspeicher TQ-T,Brauchwarmwasserspeicher mit Solar TQ-TWS, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung

5 61

B

E

Warmwasser

58 8 42 ZIP

10 8

7 24

8

-- -- -- -- -- --


1) Wärmepumpe 2) Fußbodenheizung/Radiatoren 3) Schwingungsentkopplung (flexible Schläuche

oder Kompensatoren) 5) Absperrschieber mit Entleereinrichtung 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe HUP

1 0) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil MK1 16) Ausdehnungsgefäß bauseits 17) Solar Umwälzpumpe SLP 21) Mischkreis Umwälzpumpe FP1

1 1 1

26 BUP AB

�

24) Manometer

1 1 1 1

J

1 1 1 1 1

161

�

1 L

G TRL

8

10 '3

HUP 8

-- -- --

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP 27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser ZW1 30) Auffangbehälter für Solegemisch 31) Mauerdurchführung 37) Wandkonsole (optional) 38) Wärmemengenerfassung 42) Zirkulationspumpe ZIP 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 51) Trennspeicher TQ-T 54) Brauchwarmwasserspeicher TQ-TWS 58) Brauchwasser-Mischer 61) Rohrentlüfter

51

5

2 2

C TB!

1 1

sf

_____ _J A) Außenfühler TA B) Brauchwarmwasserfühler TBW C) Vorlauffühler Mischkreis 1 TB1 D) Fußbodentemperaturbegrenzer E) Fühler Solaranlage Speicher TSS F) Fühler Solaranlage Kollektor TSK G) Fühler externer Rücklauf TRL H) Rücklauffühler Hydraulikmodul


17 SLP

71) Hydraulikmodul ThermoAura® E 73) Rohrdurchführung TQ 26-E-01 / 04.02.2015

10

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenLuft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung ThermoAura® 5 bis 9 kW,Trennspeicher TQ-S 500/850, Speicher für FriWa TQ-S 500/850, 2 Heiz- kreise, Solar, Brauchwarmwasserbereitung über FriWaThermotank Quadroline

Luft Wasser Außenaufstellung Thermo Aura 5 - 7 kW, Trennspeicher TQ-S 500/850, Speicher TQ-S 500/850 für FRIWA, 2 Heizkreise, Solar, Brauchwarmwasserbereitung über FRIWA

58

FRIWA B

TB',/

� 71

1 61

26 1AB

1 51

1 __J

Verbraucher

8 42

10 8 7

10 8

:c Sl

11;1

7 24

R2

1

----==-----=-==-�- - J ACHTUNG: Entlüftungen, Absperrorgane und sicherheitstechnische Maßnahmen

L __ sind in diesem Hydraulikschema nicht vollständig eingezeichnet. Anhand den gültigen Normen und Vorschriften sind diese anlagenspezifisch zu installieren.

1 1 1 1 1

16�

1 1

-- --

8

10 9

HUP

8

5

2 2

C TB!

1 D

1 sf

L ________ _J

1) Wärmepumpe 2) Fußbodenheizung/Radiatoren 5) Abschieber mit Entleerungseinrichtung 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe

1 O) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil 16) Ausdehnungsgefäß bauseits 17) Solar Umwälzpumpe 21) Mischkreis Umwälzpumpe 24) Manometer

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 31) Mauerdurchführung 37) Wandkonsole 38) Wärmemengenerfassung 42) Zirkulationspumpe 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 49) Umschaltventil Solar 51) Trennspeicher TQ-S 52) Gas- oder Ölkessel 58) Frischwasserstation (FRIWA) 61) Rohrentlüfter 71) Hydraulikmodul ThermoAura® E 73) Rohdurchführung

A) Außenfühler AT B) Brauchwarmwasserfühler TBW C) Vorlauffühler Mischkreis TB 1 D) Fußbodentemperaturbegrenzer G) Rücklauffühler H) Fühler Rücklauf TRL (Hydraulikmodul) S 1) Kollektorfüher 52) Solarfühler Speicher 1 54) Solarfühler Speicher 2

TQ 44-E-01/ 03.02.2015

11

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline Luft Wasser Außenaufstellung Aura Modul Ex 8 - 17 kW E, 1 Heizkreis, Anschlussgruppe H-BW, TQ-TW, TQ-P

r-----1 1 1 1

2 11

rt----------------1 8 �---------&1---� 1 12 1111

� 10 8 LJ ______________ 7

1 1 IA

1150 1111

D

�-------------+----r----1 1 L----j-------

56

8

8

-------------,

14 BUP

r---111

�10

111

----------------�

61

54

11____________________ J

8 �---� Warmwasser

Zirkulation


1111111

LieferuMfcrng ',/ö.rMepuMpe

551$-----

7 24

16

----------� B ·----------


oder Kompensatoren) 4) Geräteunterlage (Sylomerstreifen)5) Absperrschieber mit Entleereinrichtung6) Ausdehnungsgefäß Lieferumfang7) Sicherheitsventil8) Absperrung9) Heizung Umwälzpumpe HUP

1 0) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil12) Differenzdrucküberströmventil13) Wasserdampfdiffusionsdichte Isolierung14) Brauchwarmwasser Umwälzpumpe BUP

15) Mischkreis Dreiwegeventil16) Ausdehnungsgefäß bauseits24) Manometer26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser29) Schmutzfänger 0,5 mm Siebgröße30) Auffangbehälter für Solegemisch31) Mauerdurchführung43) Sole/Wasser-Wärmetauscher (passive Kühlung)44) 3-Wege-Mischventil (passive Kühlung)45) Kappenventil46) Füll- und Entleerungsventil50) Pufferspeicher TQ-P54) Brauchwarmwasserspeicher TQ-TW

Auro. Modul E

frostfreier Kondensatwasserablauf

55) Wärmemengenzähler (optional)inkl. VL-Fühler

56) Roth Anschlussgruppe H-BW DN25 bzw. DN32

61) Rohrentlüfter62) T-Stück Zirkulation mit Lanze

(Zubehör: 1135007439)

A) Außenfühler TA B) Brauchwarmwasserfühler BWT D) Fußbodentemperaturbegrenzer


TQ 13-C-02 / 09.08.2016

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenLuft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung AuraModul 12 bis 17 kW E,1 Heizkreis, Anschlussgruppe H-BW, Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW, Pufferspeicher TQ-P

12

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline Luft Wasser Außenaufstellung Aura Modul Ex 8 - 17 kW E, 1 Heizkreis, Pufferspeicher TQ-P, Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW

2 11

1 -1 12 1- - - ---D'<l----1

50

D

8

26 BUP

________ _,61

B TB\v

54 ----.r>l<"l Warmwasser

Zirkulation

�02

Kaltwassereinspeisung

1 1 1 1 1 1 1 1


L-------,-1

----------------�

1 LieferuMf<rng \vcirMepuMpe

1 55[$-----

1 1 1

7 24

1 16

L ___ �9 ____ _


oder Kompensatoren)4) Geräteunterlage (Sylomerstreifen)5) Absperrschieber mit Entleereinrichtung6) Ausdehnungsgefäß Lieferumfang7) Sicherheitsventi 18) Absperrung9) Heizung Umwälzpumpe HUP

1 O) Rückschlagventil11) Einzelraumregelung/fhermostatventil12) Differenzdrucküberströmventil13) Wasserdampfdiffusionsdichte Isolierung14) Brauchwarmwasser Umwälzpumpe BUP16) Ausdehnungsgefäß bauseits21) Mischkreis Umwälzpumpe FP124) Manometer25) Heizung + Brauchwarmwasser

Umwälzpumpe HUP

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser28) Soleumwälpumpe VBO29) Schmutzfänger 0,5 mm Siebgröße30) Auffangbehälter für Solegemisch31) Mauerdurchführung41) Spülarmatur Heizkreis42) Zirkulationspumpe ZIP43) Sole/Wasser-Wärmetauscher (passive Kühlung)44) 3-Wege-Mischventil (passive Kühlung)45) Kappenventil46) Füll- und Entleerungsventil47) Umschaltventil Schwimmbadbereitung SUP48) Zusätzlicher zweiter Wärmeerzeuger ZWE2

mit Erweiterungsplatine ZWE3

Auro. Modul E


50) Pufferspeicher TQ-P51) Trennspeicher54) Brauchwarmwasserspeicher TQ-TW55) Wärmemengenzähler (optional)

inkl. VL-Fühler61) Rohrentlüfter62) T-Stück Zirkulation mit Lanze

(Zubehör: 1135007 439)

A) Außenfühler TAB) Brauchwarmwasserfühler BWTD) Fußbodentemperaturbegrenzer


TQ 13-C-01 / 09.08.2016

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenLuft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung AuraModul 12 bis 17 kW E,1 Heizkreis, Pufferspeicher TQ-P, Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW

13

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung AuraModul 12 - 17 kW, TQ-TWT, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung

1 1 1 1 1 1


26

726

• •

B



61

23

LleferuMfo.ng \./cirMepuMpe

Aurn Modul E

16

��

Warmwasser

5

62

Zirkulation 8 10

7

8 � Kaltwassereinspeisung

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP 27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 31) Mauerdurchführung 37) Wandkonsole (optional) 38) Wärmemengenerfassung 42) Zirkulationspumpe ZIP 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 54) Trinkwassertrennspeicher TQ-TWT 58) Brauchwasser-Mischer

8

10 9

HUP

8


12

+ ________ _J




TQ 8-C-01 / 14.12.2016

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenLuft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung AuraModul 12 kW bis 17 kW E,Trennspeicher TQ-TWT, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung

14

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline Ei 11 �Luft Wasser Außenaufstellung Aura Modul Ex 12 - 17 kW E, �c::::I Trennspeicher TQ-T, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW

8

10 9

HUP

8

2

CTB!

12

s} 15 MKI


55�-

I

8 10 23 ZUP 8

2

5

1 L �


oder Kompensatoren)5) Absperrschieber mit Entleereinrichtung6) Ausdehnungsgefäß Lieferumfang7) Sicherheitsventil8) Absperrung9) Heizung Umwälzpumpe HUP

1 0) Rückschlagventil11) Einzelraumregelung/Thermostatventil12) Differenzdrucküberströmventil13) Wasserdampfdiffusionsdichte Isolierung15) Mischkreis 3-Wege-Ventil16) Ausdehnungsgefäß bauseits21) Mischkreis Umwälzpumpe FP1


Warmwasser

61

54 62 61

B TB\,/

Lieferue,fcrng v/äre1epue1pe

Aura. Modul E

23) Zubringer Umwälzpumpe (ZUP)24) Manometer26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser31) Mauerdurchführung42) Zirkulationspumpe ZIP45) Kappenventil46) Füll- und Entleerungsventil50) Pufferspeicher51) Trennspeicher TQ-T54) Brauchwarmwasserspeicher TQ-TW55) Wärmemengenzähler (optional)

inkl. VL-Fühler61) Rohrentlüfter62) T-Stück Zirkulation mit Lanze

(Zubehör: 1135007439)

8 10 8 Zirkulation


_J


A) Außenfühler TAB) Brauchwarmwasserfühler TBWC) Vorlauffühler Mischkreis 1 TB1D) FußbodentemperaturbegrenzerG) Fühler externer Rücklauf TRL


TQ 23-C-01 / 13.05.2015

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenLuft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung AuraModul 12 bis 17 kW E,Trennspeicher TQ-T, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW

15

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth Wärmepumpenleistungsgeregelte Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung AuraModul FR 8 bis 12 kW E, 1 Heizkreis, Pufferspeicher TQ-P, Brauchwarmwasserberei-tung TQ-TW

16

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline Luft Wasser Außenaufstellung Aura Modul FR 8 und 12 kW E, Trennspeicher TQ-T, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW

8

10 9

HUP

8

1 1

sf


1) Wärmepumpe2) Fußbodenheizung/Radiatoren3) Schwingungsentkopplung5) Absperrschieber mit Entleereinrichtung6) Ausdehnungsgefäß Lieferumfang7) Sicherheitsventil8) Absperrung9) Heizung Umwälzpumpe HUP

1 0) Rückschlagventil11) Einzelraumregelung/Thermostatventil12) Differenzdrucküberströmventil13) Wasserdampfdiffusionsdichte Isolierung15) Mischkreis 3-Wege-Ventil16) Ausdehnungsgefäß bauseits21) Mischkreis Umwälzpumpe FP122) Taupunktwächter (bei Kühlen erforderlich)

G TRL

1 1 1 1 1 1 1 1 1 L

61

51

23) Zubringer Umwälzpumpe (ZUP) 24) Manometer

B TB\,/

H

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser31) Mauerdurchführung38) Durchflussschalter42) Zirkulationspumpe ZIP45) Kappenventil46) Füll- und Entleerungsventil50) Pufferspeicher51) Trennspeicher TQ-T54) Brauchwarmwasserspeicher TQ-TW59) Wärmemengenerfassung61) Rohrentlüfter62) T-Stück Zirkulation mit Lanze

(Zubehör: 1135007439)71) Hydraulikmodul

54

Warmwasser

61

1 _J

3

3

8

A) Außenfühler TA

Zirkulation


B) Brauchwarmwasserfühler TBWC) Vorlauffühler Mischkreis 1 TB1 D) FußbodentemperaturbegrenzerG) Fühler externer Rücklauf TRL


TQ 23-CF-01 / 19.02.2018

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth Wärmepumpenleistungsgeregelte Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung AuraModul FR 8 bis 12 kW E, Trennspeicher TQ-T, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserberei-tung TQ-TW

17

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline i::i I I �Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung AuraModul FR 8 - 12 kW E,�9 TQ-TWT, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung


7 24

H TRL

1 - - - - - - - � - ...6. ------1 1 1 1 1 1

26

l 2�LBUP A

AB •

1 1 B1 1 L �--=----_---

1) Wärmepumpe 2) Fußbodenheizung/Radiatoren 3) Schwingungsentkopplung 5) Absperrschieber mit Entleerungseinrichtung 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe HUP


61 Warmwasser

5

62 Zirkulation

8 10

7


26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP 27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 31) Mauerdurchführung 37) Wandkonsole (optional) 38) Durchflussschalter 42) Zirkulationspumpe ZIP 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 54) Trinkwassertrennspeicher TQ-TWT 58) Brauchwasser-Mischer 59) Wärmemengenerfassung

3

3

8

10 '3

HUP

8

ACHTUNG: Diese Hydraulik ist nicht zum Kühlen geeignet.

12 1 1

2

1

+ _sf


(Zubehör: 1135007439) 71) Hydraulikmodul 73) Rohrdurchführung


TQ 8-CF-01 / 04.10.2017

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth Wärmepumpenleistungsgeregelte Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung AuraModul FR 8 bis 12 kW E, TQ-TWT, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung

18

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth Wärmepumpenleistungsgeregelte Luft/Wasser-Wärmepumpe für Innenaufstellung AuraCompact PFR 8 bis 12 kW, 1 Heizkreis, Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW

19

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline Rc::111 ! Luft Wasser Innenaufstellung Aura Compact PFR 8 bzw. 12 kW, Trennspeicher TQ-T, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW

8

10 9

HUP

8

2 2

1 1

8f


1) Wärmepumpe2) Fußbodenheizung/Radiatoren3) Schwingungsentkopplung (flexible Schläuche)5) Absperrschieber mit Entleereinrichtung6) Ausdehnungsgefäß Lieferumfang7) Sicherheitsventi 18) Absperrung9) Heizung Umwälzpumpe HUP

1 0) Rückschlagventil11) Einzelraumregelung/fhermostatventil12) Differenzdrucküberströmventil13) Wasserdampfdiffusionsdichte Isolierung15) Mischkreis 3-Wege-Ventil MA 1 und MZ116) Ausdehnungsgefäß bauseits

16

-�

G TRL

51

61 Warmwasser

61

1 - ,---=��-==-;;�--, J1 1 1 1 1 1 1 1

3

LieferuMfcrng \./ö.rMepuMpe

21) Mischkreis Umwälzpumpe FP123) Zubringer Umwälzpumpe (ZUP)24) Manometer26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser ZW142) Zirkulationspumpe ZIP45) Kappenventil46) Füll- und Entleerungsventil50) Pufferspeicher51) Trennspeicher TQ-T54) Brauchwarmwasserspeicher TQ-TW56) Wärmemengenzähler61) Rohrentlüfter62) T-Stück Zirkulation mit Lanze (1135007439)

A) Außenfühler TAB) Brauchwarmwasserfühler TBWC) Vorlauffühler Mischkreis 1 TB1 D) FußbodentemperaturbegrenzerG) Fühler externer Rücklauf TRL


TQ 23-BF-01 / 03.05.2018

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth Wärmepumpenleistungsgeregelte Luft/Wasser-Wärmepumpe für Innenaufstellung AuraCompact PFR 8 bis 12 kW, Trennspeicher TQ-T, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW

20

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Hydraulische Einbindung Thermotank Quadroline Luft Wasser Innenaufstellung Aura Compact PFR 8 - 12 kW TQ-TWT, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung

ACHTUNG: Entlüftungen, Absperrorgane und sicherheittechnische Maßnahmen sind in diesem Hydraulikschema nicht vollständig eingezeichnet. Anhand den gültigen Normen und Vorschriften sind diese anlagenspezifisch zu installieren.

3

Lieferur,fo.ng \färr,epur,pe

61

5

61

5

7

1) Wärmepumpe 2) Fußbodenheizung / Radiatoren 3) Schwingungsentkopplung (flexible Schläuche) 6) Ausdehnungsgefäß Lieferumfang 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe HUP

1 0) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil 16) Ausdehnungsgefäß bauseits 17) Solar Umwälzpumpe 21) Mischkreis Umwälzpumpe FP1

Warmwasser

62 42 ZIP

Zirkulation 8 10 8


8

10 9

HUP

8

________ _J

23) Zubringerpumpe ZUP 24) Manometer 26) Umschaltventil Brauchwarmwasser 27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 42) Zirkulationspumpe ZIP 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 54) Thermotank Quadroline TQ-TWT 56) Wärmemengenzähler 58) Brauchwasser-Mischer 61) Rohrentlüfter 62) T-Stück Zirkulation mit Lanze

(Zubehör: 1135007439)

A) Außenfühler TA B) Brauchwarmwasserfühler TBW C) Vorlauffühler Mischkreis TB 1 D) Fußbodentemperaturbegrenzer G) externer Rücklauffühler TRL

ACHTUNG: Diese Hydraulik ist nicht für den Kühlbetrieb zu empfehlen.

TQ 8-BF-01 / 04.10.2017

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth Wärmepumpenleistungsgeregelte Luft/Wasser-Wärmepumpe für Innenaufstellung AuraCom-pact PFR 8 bis 12 kW, TQ-TWT, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung

21

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline Luft Wasser Innenaufstellung Aura Compact PFR 8 bzw. 12 kW, Rc::111 ! Trennspeicher TQ-T, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW, Kessel

8

10 9

HUP

8

2 2

1 1

8f


1) Wärmepumpe2) Fußbodenheizung/Radiatoren3) Schwingungsentkopplung (flexible Schläuche)5) Absperrschieber mit Entleereinrichtung6) Ausdehnungsgefäß Lieferumfang7) Sicherheitsventi 18) Absperrung9) Heizung Umwälzpumpe HUP

1 0) Rückschlagventil11) Einzelraumregelung/fhermostatventil12) Differenzdrucküberströmventil13) Wasserdampfdiffusionsdichte Isolierung15) Mischkreis 3-Wege-Ventil MA 1 und MZ116) Ausdehnungsgefäß bauseits

16

-�

51

G TRL

1 1 1 1 1 1 1 1 1

26 BUP

8 10

57 8

52 Z\./El

16

,-61 Warmwasser

8

62 Zirkulation

_J

LieferuMfcrng \./ö.rMepuMpe

21) Mischkreis Umwälzpumpe FP123) Zubringer Umwälzpumpe (ZUP)24) Manometer26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser ZWE242) Zirkulationspumpe ZIP45) Kappenventil46) Füll- und Entleerungsventil51) Trennspeicher TQ-T52) Gas- oder Ölkessel ZWE154) Brauchwarmwasserspeicher TQ-TW57) Speicherladepumpe Kessel61) Rohrentlüfter62) T-Stück Zirkulation mit Lanze (1135007439)

A) Außenfühler TAB) Brauchwarmwasserfühler TBWC) Vorlauffühler Mischkreis 1 TB1D) FußbodentemperaturbegrenzerG) Fühler externer Rücklauf TRL


TQ 23-BF-02 / 07.06.2018

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenLuft/Wasser-Wärmepumpe für Innenaufstellung AuraCompact PFR 8 bis 12 kW, Trennspeicher TQ-T, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW, Kessel

22

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline S j Sole Wasser ThermoTerra 4 - 12 kW, �� 11 •Trennspeicher TQ-T, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW

8

10 9

HUP

8

2 2

TB! D

12

sf

24

70


G TRL

51

7 1

61

LieferuMfang W�rMepuMpe

1) Wärmepumpe2) Fußbodenheizung/Radiatoren 3) Schwingungsentkopplung4) Geräteunterlage (Sylomerstreifen)5) Absperrschieber mit Entleereinrichtung 6) Ausdehnungsgefäß Lieferumfang 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe HUP

1 O) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil13) Wasserdampfdiffusionsdichte Isolierung 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil 16) Ausdehnungsgefäß bauseits 21) Mischkreis Umwälzpumpe FP1 23) Zubringer Umwälzpumpe (ZUP) 24) Manometer

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP 27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser 28) Soleumwälzpumpe VBO 29) Schmutzfänger 1 mm Siebgröße 30) Auffangbehälter für Solegemisch 31) Mauerdurchführung 32) Zuleitungsrohr 33) Soleverteiler 34) Kollektorrohr3 5) Erdsonde 42) Zirkulationspumpe ZIP 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil

TB',/


61

54

1 J

8

32

Warmwasser

8 10 8

8 13-----::;rc::J----· 31

51) Trennspeicher TQ-T54) Brauchwarmwasserspeicher TQ-TW61) Rohrentlüfter62) T-Stück Zirkulation mit Lanze

(Zubehör: 1135007439) 70) herausnehmbare Kältebox

A) Außenfühler TA B) Brauchwarmwasserfühler TBWC) Vorlauffühler Mischkreis 1 TB1 D) Fußbodentemperaturbegrenzer G) Fühler externer Rücklauf TRL

Alle Rohrquerschnitte müssen auf den Mindestwasserdurchsatz der Wärrnepurnpe ausgelegt werden!

TQ 23-F-01 / 06.10.2015

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenSole/Wasser-Wärmepumpe ThermoTerra (F) 4 bis 12 kW,Trennspeicher TQ-T, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW

23

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline � 11 �Sole Wasser ThermoTerra 4 - 12 kW, �c:::I

Trinkwassertrennspeicher TQ-TWT, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung


61

Warmwasser

42 ZIP

10

-- --

8

2 2

Zirkulation 1 8

10 1 9

sf

HUP 8

26 BUP L _________ _J

AB

_J

-------·, 1

8 26 BUP 23 ZUP �

24 _7

33

!� 32

! 8 L_ ___________ �

13

31 3

70

LieferuMfo.ng 'wärMepuMpe

1) Wärmepumpe 2) Fußbodenheizung / Radiatoren 3) Schwingungsentkopplung 4) Geräteunterlage (Sylomerstreifen) 5) Absperrschieber mit Entleereinrichtung 6) Ausdehnungsgefäß Lieferumfang 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe HUP

1 O) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 13) Wasserdampfdiffusionsdichte Isolierung 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil MK1

16) Ausdehnungsgefäß 21) Mischkreis Umwälzpumpe FP1 23) Zubringerpumpe ZUP 24) Manometer 26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP 27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser 28) Soleumwälzpumpe VBO 29) Schmutzfänger 1 mm Siebgröße 30) Auffangbehälter für Solegemisch 31) Mauerdurchführung 32) Zuleitungsrohr 33) Soleverteiler 34) Kollektorrohr 35) Erdsonde 42) Zirkulationspumpe ZIP

34

45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 50) Trinkwassertrennspeicher TQ-TWT 61) Rohrentlüfter 62) T-Stück Zirkulation mit Lanze


A) Außenfühler TA B) Brauchwarmwasserfühler TBW C) Vorlauffühler Mischkreis TB 1 D) Fußbodentemperaturbegrenzer G) Rücklauffühler TRL

TQ 8-F-02 / 08.11.2016

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenSole/Wasser-Wärmepumpe ThermoTerra (F) 4 bis 12 kW,Trennspeicher TQ-TWT, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung

24

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenSole/Wasser-Wärmepumpe ThermoTerra (F) 4 bis 12 kW, Trinkwasserkombi-speicher TQ-TWK, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung

Thermotank Quadroline � 11 �Sole Wasser ThermoTerra 4 - 12 kW, �c:::I

Trinkwasserkombispeicher TQ-TWK, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung


26 BUP

LieferuMfa.ng \,/ärMepuMpe

1) Wärmepumpe2) Fußbodenheizung / Radiatoren 3) Schwingungsentkopplung

50

7 1

4) Geräteunterlage (Sylomerstreifen) 5) Absperrschieber mit Entleereinrichtung 6) Ausdehnungsgefäß Lieferumfang 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe HUP

1 O) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 13) Wasserdampfdiffusionsdichte Isolierung 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil MK1

61

5

61

--1...

Warmwasser

Zirkulation

7

10 � 8 ti Kaltwassereinspeisung

8

8 13 31

16) Ausdehnungsgefäß 21) Mischkreis Umwälzpumpe FP1 23) Zubringerpumpe ZUP 24) Manometer

32

8

10 9

HUP

8

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP 27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser 28) Soleumwälzpumpe VBO 29) Schmutzfänger 1 mm Siebgröße 30) Auffangbehälter für Solegemisch 31) Mauerdurchführung 32) Zuleitungsrohr 33) Soleverteiler 34) Kollektorrohr 35) Erdsonde 42) Zirkulationspumpe ZIP


12

34

45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil

_J

50) Trinkwasserkombispeicher TQ-TWK 61) Rohrentlüfter 62) T-Stück Zirkulation mit Lanze



TQ 7-F-02 / 30.10.2015

25

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline Sole Wasser ThermoTerra 4 -12 kW, Kombispeicher TQ-K, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung, Solar

,--1 1 1 1 1

26 BUP A AB

8

10 9

HUP

8

61

50

B

12

7 1 8

3 70

LieferuMfo.ng \./ä.rMepuMpe

1) Wärmepumpe2) Fußbodenheizung / Radiatoren 3) Schwingungsentkopplung 4) Geräteunterlage (Sylomerstreifen) 5) Absperrschieber mit Entleereinrichtung 6) Ausdehnungsgefäß Lieferumfang 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe HUP

1 O) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 13) Wasserdampfdiffusionsdichte Isolierung 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil MK1 16) Ausdehnungsgefäß 17) Solarpumpe SLP

� 32

L __ 8 13

31

21) Mischkreis Umwälzpumpe FP1 23) Zubringerpumpe ZUP 24) Manometer 26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP 27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser 28) Soleumwälzpumpe VBO 29) Schmutzfänger 1 mm Siebgröße 30) Auffangbehälter für Solegemisch 31) Mauerdurchführung 32) Zuleitungsrohr 33) Soleverteiler 34) Kollektorrohr 35) Erdsonde 42) Zirkulationspumpe ZIP 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil

Warmwasser

8 42 ZIP 10 8

7 24 Kaltwassereinspeisung � 17

SLP

--,

l 160 30



50) Trinkwasserkombispeicher TQ-K 53) Holzkessel/Wassertasche 61) Rohrentlüfter 62) T-Stück Zirkulation mit Lanze


A) Außenfühler TA B) Brauchwarmwasserfühler TBW C) Vorlauffühler Mischkreis TB1 D) Fußbodentemperaturbegrenzer E) Solarfühler Speicher TSS F) Solarfühler Kollektor TSK G) Rücklauffühler TRL

TQ 5-F-02 / 05.02.2016

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenSole/Wasser-Wärmepumpe ThermoTerra (F) 4 bis 12 kW, Kombispeicher TQ-K, 2 Heizkreise, Solar, Brauchwarmwasserbereitung

26

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline Sole Wasser ThermoTerra 4 - 12 kW, Zwischentauscher, Trennspeicher TQ-T, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW

8

10 9

HUP

8

2

TB! D

12

sf

2

24


G TRL

51

61

LieferuMfang W�rMepuMpe

1) Wärmepumpe2) Fußbodenheizung/Radiatoren 3) Schwingungsentkopplung (flexible Schläuche

oder Kompensatoren) 4) Geräteunterlage (Sylomerstreifen) 5) Absperrschieber mit Entleereinrichtung 6) Ausdehnungsgefäß Lieferumfang 7) Sicherheitsventil8) Absperrung9) Heizung Umwälzpumpe HUP

1 O) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil12) Differenzdrucküberströmventil13) Wasserdampfdiffusionsdichte Isolierung 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil16) Ausdehnungsgefäß bauseits 21) Mischkreis Umwälzpumpe FP1 23) Zubringer Umwälzpumpe (ZUP) 24) Manometer

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP 27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser 28) Soleumwälzpumpe VBO 29) Schmutzfänger 1 mm Siebgröße 30) Auffangbehälter für Solegemisch 31) Mauerdurchführung 32) Zuleitungsrohr 33) Soleverteiler 34) Kollektorrohr 3 5) Erdsonde 36) Brunnenpumpe (korrosionsfeste Tauchpumpe) 37) Thermostat 0-16 °c 38) Durchflussschalter 39) Saugbrunnen 40) Schluckbrunnen 42) Zirkulationspumpe ZIP 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 51) Trennspeicher TQ-T 54) Brauchwarmwasserspeicher TQ-TW

56


Warmwasser

61

1 J

TA

13

31

13 31

40

1 10 - 15 m

1 494---

61) Rohrentlüfter62) T-Stück Zirkulation mit Lanze

(Zubehör: 1135007439) 70) herausnehmbare Kältebox A) Außenfühler TA B) Brauchwarmwasserfühler TBWC) Vorlauffühler Mischkreis 1 TB1 D) Fußbodentemperaturbegrenzer G) Fühler externer Rücklauf TRL

Alle Rohrquerschnitte müssen auf den Mindestwasserdurchsatz der Wärrnepurnpe ausgelegt werden!

39

0

36

TQ 23-G-01 / 06.10.2015

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenSole/Wasser-Wärmepumpe ThermoTerra 4 bis 12 kW, Zwischentauscher, Trennspeicher TQ-T, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW

27

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Roth WärmepumpenSole/Wasser-Wärmepumpe ThermoTerra 4 bis 12 kW, Zwischentauscher, Trinkwasserkombispeicher TQ-TWK, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung

Thermotank Quadroline Sole Wasser ThermoTerra 4 - 12 kW, Zwischentauscher, Trinkwasserkombispeicher TQ-TWK, 2 Heizkreise, Brauchwarmwasserbereitung

26 BUP

70

LieferuMfo.ng \,JärMepuMpe

1) Wärmepumpe

3

2) Fußbodenheizung / Radiatoren

61

Zirkulation


--1...

7 1

56 ACHTUNG: Entlüftungen, Absperrorgane und sicherheitstechnische Maßnahmen sind in diesem Hydraulikschema nicht vollständig eingezeichnet. Anhand den gültigen Normen und Vorschriften sind diese anlagenspezifisch zu installieren.

21) Mischkreis Umwälzpumpe FP1 23) Zubringerpumpe ZUP

8

10 9

HUP

8

TA

13

31


2 2

C TB!

12

sf

40 39

1 10 - 15 m

1 0

494---36

45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil

_J

3) Schwingungsentkopplung 24) Manometer 50) Trinkwasserkombispeicher TQ- TWK 4) Geräteunterlage (Sylomerstreifen) 5) Absperrschieber mit Entleereinrichtung 6) Ausdehnungsgefäß Lieferumfang 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe HUP

1 O) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 13) Wasserdampfdiffusionsdichte Isolierung 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil MK1 16) Ausdehnungsgefäß

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser BUP 27) Heizstab Heizung + Brauchwarmwasser 28) Soleumwälzpumpe VBO 29) Schmutzfänger 1 mm Siebgröße 30) Auffangbehälter für Solegemisch 31) Mauerdurchführung 36) Brunnenpumpe (korrosionsfeste Tauchpumpe) 37) Thermostat 0-16 °c 38) Durchflussschalter 39) Saugbrunnen 40) Schluckbrunnen 42) Zirkulationspumpe ZIP




TQ 7-G-02 /22.12.2015

28

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline 2 Heizkreise, Kessel, Brauchwarmwasserbereitung mit Solar TQ-TWS Rc::111 �

52


16

8

B

E

Warmwasser F

58 8

6 8 42 61

10

50 8 .r._._· ��-uo-�:1 � ; -

7 8

10 f:l 8 ti Kaltwassereinspeisung 1 1 1

-- -_ - _ -_- _-��==-'- J --, 1 l �: .. -�-i

1) Wärmepumpe2) Fußbodenheizung/Radiatoren 6) Speicherladepumpe 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe


1 1 1 1 1 1 1

8

10 9

8

12

1 L

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 42) Zirkulationspumpe 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 50) Brauchwarmwasserspeicher TQ-TWS 52) Gas- oder Ölkessel 53) Holzkessel 58) Brauchwasser-Mischer 61) Rohrentlüfter

- _J


A) Außenfühler B) Brauchwarmwasserfühler C) Vorlauffühler Mischkreis D) Fußbodentemperaturbegrenzer E) Fühler Solaranlage Speicher F) Fühler Solaranlage Kollektor

TQ 6-01 / 12.09.2012

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Gas- oder Ölkessel2 Heizkreise, Kessel, Brauchwarmwasserbereitung mit Solar TQ-TWS

29

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline Trennspeicher TQ-T, Brauchwarmwasserspeicher mit Solar TQ-TWS, 2 Heizkreise, Kessel, Brauchwarmwasserbereitung


B

E

Warmwasser

58 61

61

26 1 1

52

16

1) Wärmepumpe2) Fußbodenheizung/Radiatoren 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe

1 O) Rückschlagventil

7 1 1

AB

L

1 1 1 1 1 1 1 1 L

11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil 16) Ausdehnungsgefäß bauseits 17) Solar Umwälzpumpe 21) Mischkreis Umwälzpumpe 24) Manometer

1 1

__J

-- ---- --

8

10

8

G

2

C

12 1 1

sf

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 42) Zirkulationspumpe 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 49) Umschaltventil Solar 51) Trennspeicher TQ-T 52) Gas- oder Ölkessel 53) Festbrennstoffkessel 54) Brauchwarmwasserspeicher TQ-TWS 58) Brauchwasser-Mischer 61) Rohrentlüfter

51

2

8 42

10 8

7

F


_J


A) Außenfühler B) Brauchwarmwasserfühler C) Vorlauffühler Mischkreis D) Fußbodentemperaturbegrenzer E) Fühler Solaranlage Speicher F) Fühler Solaranlage Kollektor G) Rücklauffühler

TQ 26-01 / 13.05.2015

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Gas- oder ÖlkesselTrennspeicher TQ-T, Brauchwarmwasserbereitung mit Solar TQ-TWS, 2 Heizkreise, Kessel, Brauchwarmwasserbereitung

30

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Gas- oder ÖlkesselTrennspeicher TQ-S 500/850, Speicher für FriWa TQ-S 500/850, 2 Heiz-kreise, Kessel, Solar, Brauchwarmwasserbereitung über FriWa

FriWa

15) Mischkreis 3-Wege-Ventil

31

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Gas- oder ÖlkesselTrennspeicher TQ-S 325, Speicher für FriWa TQ-S 500/850, 2 Heizkreise, Kessel, Solar, Brauchwarmwasserbereitung über FriWaThermotank Quadroline

Trennspeicher TQ-S 325, Speicher für FRIWA TQ-S 500/850, 2 Heizkreise, Kessel, Solar, Brauchwarmwasserbereitung über FRIWA

52


16

7 1 1

26 AB

B

1 1 1 1

__J

G

_J

2

8 12 1 10 1 9

sf 8

C

58

FriWa

61

50

8 42

10 8

Verbraucher

7 Kaltwassereinspeisung

t-- -1� 8 1-1----'

R2

1

�-_-==------==- - - J

2

ACHTUNG:

1 Wird für die Heizungspumpe (Nr. 9) 12 bzw. für die Fußbodenheizungspumpe

1 (Nr. 21) eine elektronisch geregelte Pumpe eingesetzt, kann in den Heizkreisen auf ein

sf Differenzdrucküberströmventil (Nr. 12) verzichtet werden.

L ________ _J


1 O) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil

16) Ausdehnungsgefäß bauseits 17) Solar Umwälzpumpe 21) Mischkreis Umwälzpumpe 24) Manometer

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 42) Zirkulationspumpe 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 49) Umschaltventil Solar 50) Trennspeicher TQ-S 325 51) Trennspeicher TQ-S 500 52) Gas- oder Ölkessel 53) Holzkessel 58) Frischwasserstation (FriWa) 61) Rohrentlüfter

A) Außenfühler B) Brauchwarmwasserfühler C) Vorlauffühler Mischkreis D) Fußbodentemperaturbegrenzer E 1) Fühler Solaranlage Speicher 1 E2) Fühler Solaranlage Speicher 2 F) Fühler Solaranlage Kollektor G) Rücklauffühler

TQ 4-01 a / 31.01.2013

/850

32

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline Kombispeicher TQ-K, 2 Heizkreise, Kessel, Solar, Brauchwarmwasserbereitung

Rc::111 �

52

16 8


1) Wärmepumpe 2) Fußbodenheizung/Radiatoren

26 AB

5) Absperschieber mit Entleerungseinrichtung 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe

1 O) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil

21) Mischkreis Umwälzpumpe 24) Manometer

1 1 1 1 1 1

Warmwasser 8

61 26,--------------1 AB

B

8 42

10 8


F

7

8

1 �-�-==----_ -��- _---' - J

8

10 9

8

2

12

2


L ________ _J

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 42) Zirkulationspumpe 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 50) Kombispeicher TQ-K 52) Gas- oder Ölkessel 53) Holzkessel 58) Brauchwasser-Mischer 61) Rohrentlüfter

A) Außenfühler B) Brauchwarmwasserfühler C) Vorlauffühler Mischkreis D) Fußbodentemperaturbegrenzer E) Fühler Solaranlage Speicher F) Fühler Solaranlage Kollektor

TQ 5-01 / 24.04.2013

15) Mischkreis 3-Wege-Ventil 16) Ausdehnungsgefäß bauseits 17) Solar Umwälzpumpe

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Gas- oder ÖlkesselKombispeicher TQ-K, 2 Heizkreise, Kessel, Solar, Brauchwarmwasserbereitung

33

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Gas- oder ÖlkesselTrennspeicher TQ-S 500/850, 2 Heizkreise, Kessel, Solar, Brauchwarmwas-serbereitung mit Solar TQ-TWS

Thermotank Quadroline Trennspeicher TQ-S 500/850, 2 Heizkreise, Kessel, Solar, Brauchwarmwasserbereitung mit Solar TQ-TWS

Warmwasser

52


16

7 1

26 AB

1 1 1 1

__J

B

El

54

61

61

51

8 42 ZIP 10 8

:c F 11;1


7

R2

1

1 �-_-==------==- - - J


1 0) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil 16) Ausdehnungsgefäß bauseits 17) Solar Umwälzpumpe 21) Mischkreis Umwälzpumpe 24) Manometer

L

1 1 1 1 1 1 1 1 L

-- ---- --

8

10

8

2

C

12 1 1

sf

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 42) Zirkulationspumpe 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 49) Umschaltventil Solar 51) Trennspeicher TQ-S 500 52) Gas- oder Ölkessel 53) Holzkessel 54) Brauchwarmwasserspeicher TQ-TWS 58) Brauchwasser-Mischer 61) Rohrentlüfter

_J



TQ 46-03 / 12.09.2012

/850

34

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline Trennspeicher TQ-S 325, 2 Heizkreise, Kessel, Solar, Brauchwarmwasserbereitung mit Solar TQ-TWS

Warmwasser

52


16

26 AB

7



1 1

L

1 1 1 1

__J

8

10 9

8

_J

B

El

2

12

61

54

G

C

1 1

sf

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 42) Zirkulationspumpe 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 49) Umschaltventil Solar 51) Trennspeicher TQ-S 325 52) Gas- oder Ölkessel 53) Holzkessel 54) Brauchwarmwasserspeicher TQ-TWS 58) Brauchwasser-Mischer 61) Rohrentlüfter

8 42

10 8

:c F 11;1


61

51

R2

1

�-_-==------==- - - J

_J



TQ 46-03a / 31.01.2013

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Gas- oder ÖlkesselTrennspeicher TQ-S 325, 2 Heizkreise, Kessel, Solar, Brauchwarmwasser- bereitung mit Solar TQ-TWS

35

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Gas- oder ÖlkesselKombispeicher TQ-K, 2 Heizkreise, Kessel, Solar, Brauchwarmwasserberei-tung, Rücklaufanhebung

Thermotank Quadroline Kombispeicher TQ-K, 2 Heizkreise, Kessel, Solar, Brauchwarmwasserbereitung, Rücklaufanhebung

Warmwasser

8 6 10 8 61

52

16 r 26 50

AB

ACHTUNG: B 8�

8 42

10 8


Rc::111 �

F

7

8

1 Entlüftungen, Absperrorgane und sicherheitstechnische Maßnahmen sind in diesem Hydraulikschema

El .+----_ -��---_ -�- J

nicht vollständig eingezeichnet. Anhand den gültigen Normen und Vorschriften sind diese anlagenspezifisch zu installieren.

E3-"9

1 1 1 1 1

8

10 '3

8

2

12

Bt

2

C ACHTUNG: Wird für die Heizungspumpe (Nr. 9) bzw. für die Fußbodenheizungspumpe (Nr. 21) eine elektronisch geregelte Pumpe eingesetzt, kann in den Heizkreisen auf ein Differenzdrucküberströmventil (Nr. 12) verzichtet werden.

L ________ _J

1) Wärmepumpe2) Fußbodenheizung/Radiatoren 5) Absperrschieber mit Entleerungseinrichtung 6) Speicherladepumpe 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe

1 0) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil16) Ausdehnungsgefäß bauseits 17) Solar Umwälzpumpe 21) Mischkreis Umwälzpumpe 24) Manometer

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 42) Zirkulationspumpe 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 50) Kombispeicher TQ-K 52) Gas- oder Ölkessel 53) Holzkessel 54) Umschaltventil Rücklaufanhebung 58) Brauchwasser-Mischer 61) Rohrentlüfter

A) Außenfühler B) Brauchwarmwasserfühler C) Vorlauffühler Mischkreis D) Fußbodentemperaturbegrenzer E 1) Fühler Solaranlage Speicher E2) Fühler Solar Rücklaufanhebung Speicher E3) Fühler Solar Rücklaufanhebung Rücklauf F) Fühler Solaranlage Kollektor

TQ 5-03b / 04.07.2013

36

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline Solarspeciher TQ-S mit Rücklaufanhebung, Brauchwasserspeicher mit Solar TQ-TWS, 2 Heizkreise, Kessel, Solar, Brauchwarmwasserbereitung

52


16

8

10

25

8

---r


1 0) Rückschlagventil

s7-q

1 1 1 1 1 L

11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil 16) Ausdehnungsgefäß bauseits 17) Solar Umwälzpumpe R1 21) Mischkreis Umwälzpumpe 24) Manometer 25) Brauchwasser-Ladepumpe

Warmwasser

1

__J

8

109

8

B

S2

SB

-- --2

12

sf

51

C

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 42) Zirkulationspumpe 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 49) Umschaltventil Solar R2 50) Solarspeicher TQ-S 51) Brauchwarmwasserspeicher TQ-TWS 52) Gas- oder Ölkessel 53) Holzkessel 54) Umschaltventil Rücklaufanhebung R3 58) Brauchwasser-Mischer 61) Rohrentlüfter

ACHTUNG: 8 42

10 8

Zur Steuerung der Solaranlage inkl. Rücklaufanhebung wird der Roth BW/H Komfort HE Regler benötigt.


--,

Obersten Anschluss A mit Blindstopfen schließen. Er wird L_ nicht benötigt.

R2

1

Untersten Anschluss H mit Blindstopfen schließen. Er wird nicht benötigt.

_J


A) Außenfühler B) Brauchwarmwasserfühler C) Vorlauffühler Mischkreis D) Fußbodentemperaturbegrenzer S 1) Fühler Solaranlage Kollektor S2) Fühler Solaranlage Speicher 1 S4) Fühler Solaranlage Speicher 2 S7) Fühler Solar Rücklaufanhebung Rücklauf S8) Fühler Solar Rücklaufanhebung Speicher

1 J

TQ 46-01a / 19.07.2013

Thermotank Quadroline in Verbindung mit Gas- oder ÖlkesselSolarspeicher TQ-S mit Rücklaufanhebung, Brauchwarmwasserspeicher mit Solar TQ-TWS, 2 Heizkreise, Kessel, Solar, Brauchwarmwasserbereitung

37

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit FestbrennstoffkesselTQ-P serielle Einbindung für Festbrennstoffkessel, 1 Mischkreis

Hydraulische Einbindung Thermotank Quadroline TQ-P serielle Einbindung für Festbrennstoffkessel, 1 Mischkreis

C

53

16

��---13

1) Wärmepumpe2) Fußbodenheizung / Radiatoren

2

1 1 1

s} 1 1

---------1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 61

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

------------L--,

ACHTUNG: Entlüftungen, Absperrorgane und sicherheittechnische Maßnahmen sind in diesem Hydraulikschema nicht vollständig eingezeichnet. Anhand den gültigen Normen und Vorschriften sind diese anlagenspezifisch zu installieren.

54 54

Sl

1 1 1 1 1

________________________ J

S2

21) Mischkreis Umwälzpumpe 24) Manometer

A) Außenfühler C) Vorlauffühler Mischkreis

5) Absperrschieber mit Entleereinrichtung 7) Sicherheitsventil

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch

D) Fußbodentemperaturbegrenzer S 1) Kessel Start

8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe

1 0) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 13) Pumpe Festbrennstoffkessel 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil 16) Ausdehnungsgefäß bauseits

45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 53) Holzkessel 54) Pufferspeicher TQ-P 61) Rohrentlüfter

S2) Kessel Stopp

TQ 11-01 / 11.08.2016

38

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline Solarspeicher TQ-S 500/850, 2 Heizkreise, Festbrennstoffkessel, Solar, Brauchwarmwasserbereitung mit Solar TQ-TWS mit Umschichtung

53


16

1) Wärmepumpe2) Fußbodenheizung/Radiatoren 6) Pumpe zum Umschichten 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe

1 0) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil 16) Ausdehnungsgefäß bauseits 17) Solar Umwälzpumpe 21) Mischkreis Umwälzpumpe 24) Manometer

L

8

10 6

8

r 1 1 1 1

_J

1�-1 1 1 1 1 1 1

8

10 9

8

2

B

El

L

sf

G

C

-- --

Warmwasser

58

Hl

2

L ________ _J

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 42) Zirkulationspumpe 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 49) Umschaltventil Solar 51) Solarspeicher TQ-S 500/850 52) Gas- oder Ölkessel 53) Festbrennstoffkessel 54) Brauchwarmwasserspeicher TQ-TWS 58) Brauchwasser-Mischer 61) Rohrentlüfter

8 42 10 8



A) Außenfühler B) Brauchwarmwasserfühler C) Vorlauffühler Mischkreis D) Fußbodentemperaturbegrenzer E 1) Fühler Solaranlage Speicher 1 E2) Fühler Solaranlage Speicher 2 F) Fühler Solaranlage Kollektor G) Rücklauffühler H 1) Fühler Speicher 1 oben H2) Fühler Speicher 2 unten

R2 1

1 _J

TQ 46-02 / 12.09.2012

Thermotank Quadroline in Verbindung mit FestbrennstoffkesselSolarspeicher TQ-S 500/850, 2 Heizkreise, Festbrennstoffkessel, Solar, Brauchwarmwasserbereitung mit Solar TQ-TWS mit Umschichtung

39

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit FestbrennstoffkesselBrauchwarmwasserbereitung TQ-TW, 2 Heizkreise, Festbrennstoffkessel

Thermotank Quadroline Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW, 2 Heizkreise, Festbrennstoffkessel


53

1) Wärmepumpe 2) Fußbodenheizung/Radiatoren 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe

1 O) Rückschlagventil

16


T 1 1 1 1 1 1 1 1

B

C

_____ J

8

10 9

8

12

Warmwasser

1 L ________ _J

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 42) Zirkulationspumpe 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 49) Umschaltventil Solar

A) Außenfühler B) Fühler zur Anforderung Start C) Fühler zur Anforderung Ende

11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 52) Gas- oder Ölkessel 12) Differenzdrucküberströmventil 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil 16) Ausdehnungsgefäß bauseits 17) Solar Umwälzpumpe 21) Mischkreis Umwälzpumpe 24) Manometer

53) Festbrennstoffkessel 54) Brauchwarmwasserbereitung TQ-TW 58) Brauchwasser-Mischer 61) Rohrentlüfter 62) T-Stück Zirkulation mit Lanze

(Zubehör: 1135007439)

TQ 3-01 / 08.08.2016

40

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline Trinkwasserkombispeicher TQ-TWK, 2 Heizkreise, Kessel, Brauchwarmwasserbereitung, Festbrennstoffkessel

52

16 8

ACHTUNG: Entlüftungen, Absperrorgane und sicherheitstechnische Maßnahmen sind in diesem Hydraulikschema

26 AB

26

AB

7

,---

Warmwasser

61

1

1 1 1 1 B

1 E

1 J_ ----

nicht vollständig eingezeichnet. _rr 5 Anhand den gültigen Normen und Vorschriften sind diese anlagenspezifisch zu installieren. 2

53

Zirkulation


c ACHTUNG:

8

10 9

8

12 Wird für die Heizungspumpe (Nr. 9) bzw. für die Fußbodenheizungspumpe (Nr. 21) eine elektronisch geregelte Pumpe eingesetzt, kann in den Heizkreisen auf ein Differenzdrucküberströmventil (Nr. 12) verzichtet werden.

L ________ _J

1) Wärmepumpe2) Fußbodenheizung/Radiatoren 5) Absperrschieber mit Entleerungseinrichtung 7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe

1 O) Rückschlagventil 11) Einzelraumregelung/Thermostatventil 12) Differenzdrucküberströmventil 15) Mischkreis 3-Wege-Ventil 16) Ausdehnungsgefäß bauseits 21) Mischkreis Umwälzpumpe 24) Manometer

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 42) Zirkulationspumpe 45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 50) Trinkwasserkombispeicher TQ-TWK 52) Gas- oder Ölkessel 53) Holzkessel 58) Brauchwasser-Mischer 61) Rohrentlüfter 62) T-Stück Zirkulation mit Lanze

(Zubehör: 1135007439)

A) Außenfühler B) Brauchwarmwasserfühler C) Vorlauffühler Mischkreis D) Fußbodentemperaturbegrenzer

TQ 7-02 / 30.04.2014

Thermotank Quadroline in Verbindung mit FestbrennstoffkesselTrinkwasserkombispeicher TQ-TWK, 2 Heizkreise, Kessel, Brauchwarmwas-serbereitung, Festbrennstoffkessel

41

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank Quadroline in Verbindung mit FestbrennstoffkesselSolarspeicher TQ-S 500/850, 2 Heizkreise, Kessel, Festbrennstoffkessel, Solar, Brauchwarmwasserbereitung mit Solar TQ-TWS mit UmschichtungThermotank Quadroline

Solarspeicher TQ-S 500/850, 2 Heizkreise, Kessel, Festbrennstoffkessel, Solar, Brauchwarmwasserbereitung mit Solar TQ-TWS mit Umschichtung

52

16

53

16


1) Wärmepumpe2) Fußbodenheizung/Radiatoren

26 AB

26 8 AB

1 10

1 8

1 1

1 1

10 10 1 1

L _J ,�______.

1 1 1 1 1 1 1

8

109

8

B

El

G

L 2

C

sf

Warmwasser

61

54

51

-- --

7

Hl

2

L ________ _J

6) Umschichtpumpe zwischen den Thermotanks

26) Umschaltventil Brauchwarmwasser 30) Auffangbehälter für Solegemisch 42) Zirkulationspumpe

7) Sicherheitsventil 8) Absperrung 9) Heizung Umwälzpumpe


45) Kappenventil 46) Füll- und Entleerungsventil 49) Umschaltventil Solar 51) Solarspeicher TQ-S 500/850 52) Gas- oder Ölkessel 53) Holzkessel 54) Brauchwarmwasserspeicher TQ-TWS 58) Brauchwasser-Mischer 61) Rohrentlüfter

8 42

10 8

:c 11;1 F


----i 7 24

R2 1


A) Außenfühler B) Brauchwarmwasserfühler C) Vorlauffühler Mischkreis D) Fußbodentemperaturbegrenzer E 1) Fühler Solaranlage Speicher 1 E2) Fühler Solaranlage Speicher 2 F) Fühler Solaranlage Kollektor G) Rücklauffühler H 1) Fühler für Umschichtung (Start) H2) Fühler für Umschichtung (Stopp)

1 _J

TQ 46-04 / 28.01.2013

42

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank QuadrolineZapfleistungsdiagramme

050

100150200250300350400450500550600650700750800850900

45 50 55 60 65 70 75 80 85

War

mw

asse

rmen

ge in

Lite

r

Speichertemperatur °C

Thermotank Quadroline TQ-TW und TQ-TWS 325 Speicher durchgeladen, keine Nachheizung,

Kaltwassereintritt 12 °C

10 Liter/Minute mit 38 °C




050

100150200250300350400450500550600650700750800850900950

10001050110011501200

45 50 55 60 65 70 75 80 85

War

mw

asse

rmen

ge in

Lite

r


Thermotank Quadroline TQ-TW und TQ-TWS 500 Speicher durchgeladen, keine Nachheizung,

Kaltwassereintritt 12 °C









10 Liter/Minute mit 55°C


050

100150200250300350400450500550600650700750800850900

45 50 55 60 65 70 75 80 85

War

mw

asse

rmen

ge in

Lite

r

Speichtertemperatur °C

Thermotank Quadroline TQ-K und TQ-TWK 500 Speicher am Beginn bis Warmwasser-Fühler aufgeheizt (Warmwasserzone),

keine Nachheizung, Kaltwassereintritt 12 °C





43

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Thermotank QuadrolineZapfleistungsdiagramme

050

100150200250300350400450500550600650700750800850900950

100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700

45 50 55 60 65 70 75 80 85

War

mw

asse

rmen

ge in

Lite

r


Thermotank Quadroline TQ-TW und TQ-TWS 850 Speicher durchgeladen, keine Nachheizung

Kaltwassereintritt 12°C











050

100150200250300350400450500550600650700750800850900950

100010501100115012001250130013501400

45 50 55 60 65 70 75 80 85

War

mw

asse

rmen

ge in

Lite

r


Thermotank Quadroline TQ-K und TQ-TWK 850 Speicher am Beginn bis Warmwasser-Fühler aufgeheizt (Warmwasserzone),

keine Nachheizung, Kaltwassereintritt 12°C





ROTH WERKE GMBH Am Seerain 2 35232 Dautphetal Telefon: 06466/922-0 Telefax: 06466/922-100 E-Mail: [email protected] www.roth-werke.de

Erzeugung> Solarsysteme> Wärmepumpensysteme

SpeicherungSpeichersysteme für > Trink- und Heizungswasser> Brennstoffe und Biofuels> Regen- und Abwasser

Nutzung> Flächen-Heiz- und

Kühlsysteme> Rohr-Installations -

systeme> Duschsysteme

w a s s e r

e n e r g i e

n u t z u n g

speicherun

gerze

ugung Roth Energie- und Sanitärsysteme

Mat

eria

l-Nr.:

118

00

028

91

2119

B

Tec

hnis

che

Ände

rung

en v

orbe

halte

n.

Energiesysteme Thermotank Quadroline - roth-werke.de · Kombispeicher TQ-K, 2 Heizkreise, Solar,...

Documents

Transcript of Energiesysteme Thermotank Quadroline - roth-werke.de · Kombispeicher TQ-K, 2 Heizkreise, Solar,...