ENERGY-PRODUKTKATALOG · multifunktionalen Instrument ermöglicht - für schnelle und effiziente...

ENERGY-PRODUKTKATALOGDas vollständige Portfolio

1875

3

ENERGIEBASIERTE CHIRURGIE-SYSTEMEEinzigartige Hybridenergie, fortschrittliche bipolare Energie und

Ultraschallenergie

Ein System für alle chirurgischen Disziplinen, für offene, laparoskopische und endoskopische Anwendungen.

Einzigartige THUNDERBEAT Hybridenergie

Gewebemanagementsystem für die Chirurgie

In Kombination bieten der Ultraschall- und der HF-Generator eine einzigartige

Plattform, die bei chirurgischen Eingriffen die am häufigsten angewendeten

Energieformen liefert, sodass im OP nur ein System erforderlich ist.

Hochfrequenz-Chirurgie

ESG-400 – Voll ausgestatteter HF-Generator der

neuesten Generation

Optimiert die moderne Hochfrequenz-Chirurgie in allen

chirurgischen Disziplinen durch den monopolaren,

bipolaren und forschrittlichen bipolaren Modus für offene,

laparoskopische und endoskopische Anwendungen

sowie für die transurethrale oder transzervikale Resektion

(TURis/TCRis).

Ultraschall-Chirurgie

USG-400 – Ultraschallenergie für fortschrittliches

Gewebemanagement

Der Generator USG-400 liefert die Ultraschallenergie

für THUNDERBEAT und den SONICBEAT-

Ultraschalldissektor.

Ein System für verschiedene medizinische Fachrichtungen

Allgemein- und Viszeralchirurgie UrologieHNO-

ChirurgieGynäkologie

Standard-HF-Zubehör

THUNDERBEAT

SONICBEAT PK TECHNOLOGY

1389

759

35

1734

3

Buchsen am ESG-400

Monopolar

2 × 3-pin (Ø 4 mm), internationaler Standard

1 × 1-pin (Ø 8 mm), Bovie-Standard

1 × koaxial (Ø innen 5 mm / Ø außen 9 mm),

Erbe-Standard

Bipolar

1 × 2-pin (Ø 4 mm, Pin-Abstand 28,8 mm),

internationaler Standard

1 × koaxial (Ø innen 4 mm / Ø außen 8 mm),

Erbe-Standard

Universal 1 × 7-pin, Olympus-Standard

Neutralelektrode 2-pin Standard, geteilt oder ungeteilt

DAS GEWEBEMANAGEMENTSYSTEM FÜR DIE CHIRURGIE

Bestellinformationen

Bestellnummer Produktbeschreibung

Generatoren und Zubehör

WB91051W HF-Generator ESG-400*

N5428060 Ultraschallgenerator USG-400

N3809330 Kommunikationskabel – kurz: 0,25 m

N3809630 Docking-Vorrichtung

WA956215 Netzkabel, Euro-Stecker (2×)

WA95621A Netzkabel, EU-Stecker, 4,5 m (1×)

Optional

N3635730 Energieversorgungswagen TC-E400

WB50403W Fußschalter, einzelnes Pedal (bipolar)

N3809430 Kommunikationskabel – lang: 10 m**

N3809530 Adapter zum Anschluss an das Insufflationsgerät UHI-3 oder UHI-4

E0427213 Neutralelektrodenkabel (wiederverwendbar)

*Einschließlich eines Doppelfußschalters

**Für die automatische Dampf- und Rauchgasabsaugungsfunktion erforderlich

Anschlussoptionen

Buchsen am USG-400

1 THUNDERBEAT

2 SONICBEAT

Anschlussoptionen

S00

060D

E ∙

08/1

8 ∙ A

BC

Wendenstraße 14–18 20097 Hamburg, DeutschlandTelefon: +49 800 200 444 200Fax: +49 40 23773-503305E-Mail: [email protected]

Shuttleworthstraße 251210 Wien, ÖsterreichTelefon: +43 129 101-0Fax: +43 129 101-222E-Mail: [email protected]

Chriesbaumstrasse 68604 Volketswil, SchweizTelefon: +41 44 947 66 81 Fax: +41 44 947 66 54 E-Mail: [email protected]

Der Hersteller behält sich Änderungen der technischen Daten, der Ausstattung und des Designs ohne Vorankündigung vor.

THUNDERBEATEinzigartige Hybridenergie

Mit THUNDERBEAT bietet Olympus eine innovative Hybridenergie, die bisher unerreichte chirurgische Sicherheit in einem

multifunktionalen Instrument ermöglicht - für schnelle und effiziente Eingriffe in der offenen und laparoskopischen Chirurgie.

THUNDERBEAT ist das weltweit erste und einzige Gewebemanagementsystem, das zwei bewährte Energieformen

gleichzeitig an das Gewebe abgibt:

· Ultraschallenergie für eine hervorragende Dissektion und das schnelle Durchtrennen von Gewebe

· Fortschrittliche bipolare Energie für eine schnelle und sichere Hämostase bei Gefäßen mit einem Durchmesser bis 7 mm

Die Einführung der neuen Generation THUNDERBEAT Type S markiert die konsequente Weiterentwicklung des einzigartigen

Konzepts der Hybridenergie. Die innovative Beschichtung des Type S und das revolutionäre Sicherheitsassistenzsystem

Intelligent Tissue Monitoring (ITM) erhöhen dank minimaler Wärmeausbreitung und gezielter Energieanwendung die

Sicherheit und Operationsgeschwindigkeit.

THUNDERBEATOpen Fine Jaw

THUNDERBEATOpen Extended Jaw

THUNDERBEATType S

Systemkompatibilität von THUNDERBEAT

mit dem HF-Generator ESG-400 in

Kombination mit dem Ultraschallgenerator

USG-400

1356

4

1389

7

1389

7

Einzigartige Hybridenergie

THUNDERBEAT


Bestellnummer Produktbeschreibung Modell-Nr. Durchmesser Länge Scherengriff Stückzahl

THUNDERBEAT Instrumente für die laparoskopische Chirurgie

EGTB-0535FCS THUNDERBEAT Type S TB-0535FCS 5 mm 35 cm Frontaktiviert 5/Pck.

EGTB-0545FCS THUNDERBEAT Type S TB-0545FCS 5 mm 45 cm Frontaktiviert 5/Pck.

N3810430 THUNDERBEAT TB-0535PC 5 mm 35 cm Pistolengriff 5/Pck.

THUNDERBEAT Instrumente für die offene Chirurgie

N5423930 THUNDERBEAT Type S TB-0520FCS 5 mm 20 cm Frontaktiviert 5/Pck.

N3810730 THUNDERBEAT TB-0520IC 5 mm 20 cm Inline 5/Pck.

N3810830 THUNDERBEAT TB-0510IC 5 mm 10 cm Inline 5/Pck.

N4505530 THUNDERBEAT Open Extended Jaw TB-0920OE 9,7 mm 20 cm Frontaktiviert 5/Pck.

N4505730 THUNDERBEAT Open Fine Jaw TB-0009OF 9 cm Schere 5/Pck.

Generatoren und Zubehör

WB91051W HF-Generator ESG-400 ESG-400

N5428060 Ultraschallgenerator USG-400 USG-400

N3808760 Transducer für THUNDERBEAT TD-TB400

N3809330 Kommunikationskabel – kurz: 0,25 m

N3809630 Docking-Vorrichtung

WA956215 Netzkabel, Euro-Stecker (2×)


A90223A Reinigungsadapter für Haken

N2366530 Reinigungsadapter für Scheren

N2301000 Reinigungsbürste für Oberflächen (alle Instrumente)

Optional

N3635730 Energieversorgungswagen TC-E400 TC-E400

N3809230 Fußschalter für THUNDERBEAT


N3809430 Kommunikationskabel – lang: 10 m

N3809530Adapter zum Anschluss an das Insufflationsgerät UHI-3 oder UHI-4


S00

060D

E ∙

08/1

8 ∙ A

BC





SONICBEATUltraschallenergie

SONICBEAT basiert auf dem THUNDERBEAT-Konzept von Olympus. Damit verfolgen wir das Ziel, ergonomische und

multifunktionale Instrumente für die offene und laparoskopische Chirurgie stetig weiterzuentwickeln. Im Gegensatz zu

THUNDERBEAT arbeitet SONICBEAT nur mit Ultraschallenergie.

SONICBEAT in Kombination mit dem USG-400 Generator wendet neueste Ultraschalltechnologie für ein Höchstmaß an

Genauigkeit und Anwendungssicherheit an. SONICBEAT ermöglicht eine sehr feine Dissektion in der korrekten anatomischen

Schicht sowie simultanes Durchtrennen und gleichmäßiges Versiegeln von Gefäßen mit 5,0 mm Durchmesser bei geringster

lateraler Wärmeausbreitung.

Systemkompatibilität von SONICBEAT

mit dem Ultraschallgenerator USG-400

1447

6

5937

Ultraschallenergie

SONICBEAT


Bestellnummer Produktbeschreibung Modell-Nr. Durchmesser Länge Scherengriff Stückzahl

SONICBEAT Instrumente für die laparoskopische Chirurgie

N5390430 SONICBEAT SB-0535FC 5 mm 35 cm Frontaktiviert 5/Pck.


SONICBEAT Instrumente für die offene Chirurgie


Generator und Zubehör

N3808860 Transducer für SONICBEAT TD-SB400

N5428060 Ultraschallgenerator USG-400 USG-400


Optional

N3635730 Energieversorgungswagen TC-E400 TC-E400

N3809130 Fußschalter für SONICBEAT


S00

060D

E ∙

08/1

8 ∙ A

BC





PK TECHNOLOGYFortschrittliche bipolare Energie

1 PK Cutting Forceps 2 PK Nadel 3 PK Spatel 4 PK Haken 5 PK Lap Schlinge

6 PK Morcellator 7 PneumoLiner

PK TECHNOLOGY ermöglicht dem Chirurgen präzises Versiegeln, Durchtrennen, Koagulieren, Präparieren, Vaporisieren,

Resezieren und Mobilisieren von Gewebe über eine einzige Energieplattform – den ESG-400. Dabei handelt es sich um einen

komplett ausgestatteten HF-Generator der neuesten Generation, der die PK TECHNOLOGY Instrumente mit fortschrittlicher

bipolarer Energie versorgt. Plug-and-Play und spezielle Versiegelungs- und Schneidemodi für die PK TECHNOLOGY

Instrumente und weitere Instrumente von Olympus vereinfachen den Arbeitsablauf im OP.

Systemkompatibilität von PK TECHNOLOGY

mit dem HF-Generator ESG-400

1389

915

291

1502

8

1599

8

1

5

6

7

4

3

2

Fortschrittliche bipolare Energie

PK TECHNOLOGY


Bestellnummer Produktbeschreibung Durchmesser Länge Stückzahl

PK TECHNOLOGY Instrumente

EGPK-CF0533 PK Cutting Forceps 5 mm 33 cm 5/Pck.

WA90300A PK Lap Schlinge 5 mm 33 cm 5/Pck.

EGPK-NE0533 PK Nadel 5 mm 33 cm 5/Pck.

EGPK-JH0533 PK Haken 5 mm 33 cm 5/Pck.

EGPK-SP0533 PK Spatel 5 mm 33 cm 5/Pck.

Sicherheitssystem für die laparaskopische Morcellation

WA90200A PK Morcellator

WA90500A PneumoLiner

Generator und Zubehör

WB91051W HF-Generator ESG-400

WA95621A Netzkabel, Euro-Stecker, 4,5 m (1×)

Optional

N3635730 Energieversorgungswagen TC-E400




S00

060D

E ∙

08/1

8 ∙ A

BC





SONOSURGUltraschallenergie

SonoSurgX Ultraschallinstrumente

SonoSurg bietet dank der vollständig wiederverwendbaren,

autoklavierbaren Instrumente ein hervorragendes

Preis-Leistungs-Verhältnis.

Das System ermöglicht eine äußerst feine Dissektion und

besonders kontrollierte Energieabgabe, mit der Sie in der

laparoskopischen und offenen Chirurgie, Gynäkologie sowie

Urologie zuverlässig schneiden und koagulieren können.

Systemkompatibilität der SonoSurg Instrumente mit dem Generator SonoSurg G2

Der SonoSurg G2 ist ein vielseitiger Ultraschallgenerator zur Verwendung von kostengünstigen Mehrwegprodukten für die

offene und die laparoskopische Chirurgie. Für klare Sicht bei laparoskopischen Eingriffen durch automatische Dunst- und

Rauchabsaugung können Sie SonoSurg mit den Insufflatoren UHI-3 oder UHI-4 kombinieren.

SonoSurg Ultraschall-Aspiratoren

Der SonoSurg Ultraschall-Aspirator, bestehend aus dem

Spülgerät IU und der Saugpumpe KV-6, ist ein kompaktes,

leistungsstarkes System für die effiziente Ultraschall-

Aspiration und -Koagulation. Das System bietet eine breite

Auswahl an autoklavierbaren Sonden für alle Anforderungen

der offenen und laparoskopischen Chirurgie.

747

9313

824

Ultraschallenergie

SONOSURG


Bestellnummer Produktbeschreibung Modell-Nr. Durchmesser Länge Scherengriff Spitzenform

SonoSurgX Instrumente für die laparoskopische Chirurgie

N2643660 SonoSurgX Schere T3771 5 mm 34 cm Pistolengriff Gerade

N2643960 SonoSurgX Schere (HF) T3900 5 mm 34 cm Pistolengriff Gerade

N2643760 SonoSurgX Schere T3775 5 mm 34 cm Pistolengriff Gebogen

N2644060 SonoSurgX Schere (HF) T3905 5 mm 34 cm Pistolengriff Gebogen

N2644160 SonoSurgX Schere (HF) T3910 5 mm 34 cm Inline Gerade

N2644260 SonoSurgX Schere (HF) T3915 5 mm 34 cm Inline Gebogen

N2643860 SonoSurgX Schere T3795 5 mm 45 cm Pistolengriff Gebogen

SonoSurg Instrumente für die endoskopische Chirurgie

N2301160 SonoSurg Schere T3071 5 mm 35,7 cm Pistolengriff Gerade

N2301460 SonoSurg Schere (HF) T3100 5 mm 34 cm Pistolengriff Gerade

N2301260 SonoSurg Schere T3075 5 mm 34 cm Pistolengriff Gebogen

N2301560 SonoSurg Schere (HF) T3105 5 mm 34 cm Pistolengriff Gebogen

N2301660 SonoSurg Schere (HF) T3110 5 mm 34 cm Inline Gerade

N2301760 SonoSurg Schere (HF) T3115 5 mm 34 cm Inline Gebogen

N2301360 SonoSurg Schere T3095 5 mm 45 cm Pistolengriff Gebogen

A90208A SonoSurg Haken T3060 5 mm 33 cm

SonoSurgX Instrumente für die offene Chirurgie

N2644760 SonoSurgX Schere (HF) T3955 5 mm 8,8 cm Inline Gebogen

N2644560 SonoSurgX Schere (HF) T3930 5 mm 19 cm Pistolengriff Gerade

N2644660 SonoSurgX Schere (HF) T3935 5 mm 19 cm Pistolengriff Gebogen

N2644360 SonoSurgX Schere (HF) T3920 5 mm 19 cm Inline Gerade

N2644460 SonoSurgX Schere (HF) T3925 5 mm 19 cm Inline Gebogen

SonoSurg Instrumente für die offene Chirurgie

N2302260 SonoSurg Schere (HF) T3155 5 mm 8,8 cm Inline Gebogen

N2302060 SonoSurg Schere (HF) T3130 5 mm 19 cm Pistolengriff Gerade

N2302160 SonoSurg Schere (HF) T3135 5 mm 19 cm Pistolengriff Gebogen

N2301860 SonoSurg Schere (HF) T3120 5 mm 19 cm Inline Gerade

N2301960 SonoSurg Schere (HF) T3125 5 mm 19 cm Inline Gebogen

N1051930 SonoSurg Haken T3080 5 mm 11,3 cm

Aspirator für die laparoskopische Chirurgie

N1806830 Sonde für Aspirator, für T3330 (HF) MH-125 7 mm 43 cm Gerade

N1807230 Schaft für Aspirator, lang T3330 45,8 cm Gerade

Aspirator für die offene Chirurgie

N1806630 Sonde für Aspirator, für T3310 (HF) MH-112 7 mm 11,7 cm Gerade

N1807030 Schaft für Aspirator, kurz T3310 14,5 cm Gerade

N1806730 Sonde für Aspirator, für T3320 (HF) MH-113 7 mm 12,9 cm Abgewinkelt

N1807130 Schaft für Aspirator, abgewinkelt T3320 15,3 cm Abgewinkelt

N1806930 SonoSurg Ansatz für Schäfte T3300

Bestellnummer Produktbeschreibung Modell-Nr.

SonoSurg Instrumentenzubehör

A90205A SonoSurg Transducer mit Anschlusskabel T2H

N1021430SonoSurg Transducer ohne abnehmbares

Anschlusskabel MAJ-1121T2H-C

N1021500 Kabel für Transducer T2H-C MAJ-1121

A05952AInstrumentenschale mit Deckel für SonoSurg

Instrumente

N2367160 SonoSurg Handschalter MAJ-677

A90222A Drehmomentschlüssel MAJ-1117

26441 Reinigungsbürste für Transducer MH-507

WA90214A Reinigungsbürste für Haken/Scheren MH-362

A90223A Reinigungsadapter für Haken MAJ-1118

N2366530 Reinigungsadapter für Scheren MAJ-1532

N2301000Reinigungsbürste für Oberflächen

(alle Instrumente) MAJ-1534

Bestellnummer Produktbeschreibung Modell-Nr.

Zubehör für Aspiratoren

N1807930 Schlauchsatz für Absaugung/Spülung MAJ-1099

N1806430

SonoSurg Transducer ohne

abnehmbares Anschlusskabel

MAJ-1121

T2L-GE-C

N1021500 Kabel für Transducer T2L-GE-C MAJ-1121

A05952AInstrumentenschale mit Deckel für

SonoSurg Instrumente–

N1808130 Reinigungsstab für Aspiratorsonde MAJ-1178

S00

060D

E ∙

08/1

8 ∙ A

BC





EVERESTBipolare Energie

Everest Bipolar Produkte

Die Everest Bipolar Produkte bieten ein breites Spektrum an Instrumenten für das präzise Koagulieren, Durchtrennen,

Dissezieren, Greifen und Mobilisieren von Gewebe. Bipolare Technologie verringert die mit der monopolaren Hochfrequenz-

Chirurgie verbundenen Gefahren, wie z. B. Verbrennungen an unerwünschten Stellen, direkte Kopplung, kapazitive

Kopplung und Isolationsfehler. Darüber hinaus minimiert sie die laterale Wärmeausbreitung. Die bipolare Koagulation ist der

monopolaren elektrochirurgischen Technik überlegen und verursacht geringere thermische Kollateralschäden.1,2

1 Vilos, G.A. and Rakumar, C. Electrosurgical Generators And Monopolar and Bipolar Electrosurgery. Journal of Minimally Invasive Gynecology. 2013;20:279–287.

2 Livaditis, G.J. Comparison Of Monopolar And Bipolar Electrosurgical Modes For Restorative Dentistry: A Review of the Literature. J Prosthetic Dentistry. 2001;86:390–399.

1862

0

Bipolare Energie

1 Everest LYONS

Dissecting Forceps

2 Everest Bipolar

Cutting Forceps

3 Everest Macro-jaw und

Micro-jaw Forceps

4 Everest MOLly

Forceps

1 432

Systemkompatibilität von Everest mit

dem Generator ESG-400 und anderen

bipolaren Standardgeneratoren

5998

EVEREST


Bestellnummer Produktbeschreibung Durchmesser Länge

Everest Bipolar Cutting Forceps

EG3005 Everest Cutting Forceps 5 mm 33 cm

EG3006-020 Everest Cutting Forceps, mit Kabel 5 mm 33 cm

Everest LYONS Dissecting Forceps

EG3700-000 Everest LYONS Dissecting Forceps 5 mm 33 cm

EG3740-000 Everest LYONS Dissecting Forceps 5 mm 45 cm

Everest MOLly Forceps

EG3300-000 Everest MOLly Forceps 3 mm 33 cm



Everest Macro-jaw und Micro-jaw Forceps

EG3600-000 Everest Macro-jaw Forceps 5 mm 33 cm

EG3640-000 Everest Macro-jaw Forceps 5 mm 45 cm

EG3601-000 Everest Micro-jaw Forceps 5 mm 33 cm

Everest Anschlusskabel für bipolare Standardgeneratoren*

EGEC3999Verbindungskabel mit Dual-Bananenstecker zum Anschluss von Everest Handinstrumenten an

Generatoren mit Standardbuchsen für Bananenstecker

S00

060D

E ∙

08/1

8 ∙ A

BC

*Wiederverwendbar, unsteril geliefert

Alle Geräte werden steril zum einmaligen Gebrauch geliefert, ausgenommen Everest Anschlusskabel.





ENERGY-PRODUKTKATALOG · multifunktionalen Instrument ermöglicht - für schnelle und effiziente...

Documents

Transcript of ENERGY-PRODUKTKATALOG · multifunktionalen Instrument ermöglicht - für schnelle und effiziente...