Ense, Varnhagen von - Die Schlacht von Deutsch-Wagram (1908)

download Ense, Varnhagen von - Die Schlacht von Deutsch-Wagram (1908)

of 104

Transcript of Ense, Varnhagen von - Die Schlacht von Deutsch-Wagram (1908)

  • Don Dcutich-Wagram

    am 5. und 6. Juli 1809

    Don

    K. n. Varnhag^n von nk

    Herausgegeben zum einhundertjahrigen Gedenktage diefer Sdiladit

    oon

    Unton Pfalz

    mit zahlreichen Bbbildungen und Karten des Sdilachtfeldes

    Das gefamte Reinertragnis fliegt deni Kriegerdenkmal-fonde in Deutfdi-Wagram zu

    Deutfdi-Wagram

    Verlag des Kriegerdenkmal-Rusldiulfes

    fflr den Budihandel: K. u. k. Hof-uchdruckerei und Hof-Verlags-uchhandlung

    Carl fromme, Wien.

  • Staat6ard)!o 2 titqsatjivSBicn VII, Stiftgaffe 2

    Biblio tl)efi

    ^tufftcHung

    ^ataIo9=9lummer

    (Sjemplar

    Seitenjal^I

    Porten unb "pinc

    6cIb[tQnbigc 93ilbcr

    Gonftigc ^Beilagen

    33efonbcrer ^intncis

    etibmet oon

    Hus dec Bcnfi^eC'iDcdnung:

    1. 5)ie 2eif)frift betrgt 3 ffiocf)cn; narf) bereit ^Iblauf ift eine Verlngerunganjumelben. 9Bot):iungsnberungcn finb betanntgugeben.

    2. 35et 9ii(btcint)altcn bes 9liicfftellungstermines erfolgen entgeltliche "SSlal)'nungcn; bei beren 9lic^tbead)tung mirb bas entlehnte 2Bert be^rblid^cingebradjt.

    3. Sas SBeitergebcn ber entlehnten 2Berfe an onbere ^erfoncn ift unterfagt_4. 3Ber ein 'JSerf in trgenb einer 3Beifc bcf^bigt, ift erfa^pfiidjtig unb

    tuirb Don ber roeitercn 58enSung ber SibIio!f)e Qusgcfd)lO|Ten.

    Artar ^clajcmik t Soltu, W^m, VIL

  • q.U:otDgrn|3l)ii*e attclier OJicfiicx

    Gott erhalte, Gott befcht3e unfern Kaifer!

  • Die

    Schlacht Don Deutfeh-Wagramam 5. und 6. Juli 1809

    on

    K. n. Varnhagcn uon 6nf

    Herausgegeben zum einhundertjhrigen Gedenktage diefer Sdiladit

    oon

    flnton Pfalz

    mit zahlreichen Abbildungen und Karten des Schladitfeldes

    Das gefamte Rcinertrgnis fliegt dem Kriegerdenkmal-fonde in DeutJdi-Wagram zu

    Dcuffdi-Wagram

    Verlag des Kriccrdcnkmal-flusfchultcs

    5r den Buchhandel: K. u. k. Hof-uchdruckerci und Hof-Verlags-Buchhandlung

    Carl fromme, Wien.

  • Varnhagen on nfe, Karl Huguft,

    l)eutfc^er (Sd^riftfteller, geboren ben 21. ^eBruar

    1785 3U ffeIborf, tarn fr^getttg mit feinem

    aSater, einem 2trste, na) Hamburg xmb [tubiertegu 23erlin unb ^aUe Snebigin, baneben gJ^ilo^

    fo))t)ie unb alte iteratur. ort toaren e 21. b.

    @c^legel unb f5^td)te, ^tcr ^. 21. Solfg,@d^Ieiermad)er unb (Steffens SSorlefungen,bie beftimmenb fr feine getftige Rid;tung tourben.

    S3ereit1803 gab er mit 2lbalbert D. &I)amiffoeinen 2JJufenaImanad)" f)erau. ^a) bemSluSbxuc^e be fterreidjifd^en Krieges 1809 be

    gab er fic^ bon 3:;btngen au pr fterrei(|if(^enSlrmee, tno er aU Offigier oufgenommen tourbe.3n ber c^Iac^t bei eutfd) = 2[agram er=f)ielt er eine \)totvt SBunbe, infolge bereu er

    erft im erb[te hd feinem Megimente in Ungarnlieber eintreffen lonnte. ier fam er mit bemDberften, uarfimoligen euferal ^^rinaen S3ent=^

    b'eim, in ein nheres SSerbltniS unb begleitetebenfelbeu nad^ bem SBiencr grieben aU 2tbiutantauf mel^reren 9'ieifen, unter anberem 1810 na^SiariS, on ben of Stabolcon I. ier, foloief^jter berbanb er Utcrarifcbe unb politifc^e2;tigleit. 21I ficb bie fterreid^er 1812 am

    ruffifcf)en ^dh^UQ beteiligten, berlie^ er bereuienft unb ging nad^ 23erlin. Snt folgenbenSalre trat er unter SSorbel^alt feiner t)reufeifd)en

    'ienftanniartfcaft al Hauptmann in bie ruffi-fd^c 2lrmec, ging mit SLettenborn guerft nadt)

    Hamburg unb begleitete barauf benfelbeu alsSlbiutant bi 5)Sari. ^o) tobrenb ber ^rieg=unruben gab er bie @efdf)idte ber Hamburgerreigniffe" unb bie @efdid)te ber ^riegge2;ettenborn" 'i)exan. 3" 5)5art emijfing er Mon ^ren^en bie a3erufung in ben bijDlomatifd^en3)ienft unb folgte 1814 bem taatSfanglerjQorbenberg gum ^ongreffe nad) SBien. ieroerfafete er im 2luftrage arbenberg u. a. eine

  • Die Sdiladit oon Deutfch-Wagram.

    2;ie Sonne fteigt auS 9te6eln ^etviij auff;g roirb ein fcf)6ncr ZaQ ! . . . .

    s'Seib) 'b tiitgs" fi(i 'breitet,' rjeigetgjtatdjfelb,

    @in d&Iad^tfelb, tcic fid) fein gtreiteSfinbet,

    o^ aucfi ein Srntefelb, 65ott (ei getauft ! @xx\)axin: Snig Dttotar(Slcf unb nbe". 5. 3lutjug.

    ^tac^ bcn groen UnfQcnin S3aicrn, bem SSertufte onSBten unb bem ^Je^Ige^en fomancher Slufftanb^Derfud^e, onbenen man bic grte rioar*tung gehegt, mute bie fter*rcid^tfd^e ac^e unb mit i^r biebeutfd^e, bieSmat mieberumberloren fd^einen. Unb urpl^*lirf), ein paar 2^age fpter, bonicmonb bieS me^r ^offen burfte,ftonb fie in bem ^errlid^ftcnicgcSglan^e. ie gefd)tagenen,ermbeten, mit aen S'iad^teileneines jd^teunigen 9icEsugeS rin*genben Siruppen Ratten bcnftotjen egner bei feinem aei*teren S3orbringen ber bie !iDo-nau ftreitfertig aufgenommen,in jtoeitgiger

  • S)ie @(f)Iad^t on 2)eutfci^=2agram.

    fmpft unb bcrtoltigt unb ber bcn 3^Iu;turcfgen)orfcn. ^ie)Iad^t Don Slfpern er*Hang mett^in burd^ eutfd)Ianb unb erregtemd^tig bie emter. 9lopoleon war feitbem auftreten nod^ in feiner Sd^tac^tberrounben morben; bieS ttar bie erfte,Die er erlor, im offenen ^riegSfetbc, einegroe ^auptfd^tad^t. er er{)erog ^ar(uerft entrang bem getoaltigften jlac^ten*getrinner ber neuern ^dt einen fold^en@ieg; unb wenn aud^ fpter^in S^apoteontticber^olte unb grere Sf^ieberlagcn er*leiben mute, fo berlie er boc^ niemalstoieber nur einem egner fo ungeteilt btniege^frang.

    ^n S3erlin, in d^kficn, wo mir

    burc^reiflen, war bie Segeiftcrung age*

    mein; ber Ruber ber Unbefiegbarfeit,burd) bie jngften lcfSfe erft rec^tbcfeftigt, war on ^f^apoteon gcwid^en,man fa^ bie 3JigIit^!eit burc^ hkXat ^m ooen iege^laufc ^atte berSibcrftanb i^n gehemmt, er war gefd^Iagen,

    fein ^cer gcrrttet. 5ttud^ er fonnte gu

    grunbc gel)en, wie er bisher bie an*bem gugrunbc gerid^tct ^atte. ^a, wennman bie Sanbfartc betrachtete, wie tief imfcinblid^en ?anbc unb wie entfernt unbfaft gefd)ieben dou g-ranfreid^, er bie miItd^fte ?age berfielen fotc, fo fonnte tkHoffnung fd^immern, e wenbe fit^ mitil)m fd^on je^t jum Untergange unb ert)abe bie 3[orte an feine olbaten, imbeginne beS Krieges, bieg foe fein tc^tergelbjug in !Deutfd^(anb fein, fid) felbergum 35er^ngniffe gcfprod^en. Sirflid^ wariirol nod^ im ooticn ^ufftanbe, 9^orb*bcutfd^tonb jeber neuen Bewegung offen,nglanb ttig, ^reucn jum 5lubrud^cgeneigt, ber iR^einbunb fclbft nic^t fidler,feine drften fonnten oon9JapoIeon abfallen,gegen i^n bie SBolfgfrfte fid^ beracrljeben. JJan ^ielt ac gnftigcn 2lu*fid^ten, mit benen man fid^ oor Erffnungbiefe Krieges gefd^meidelt, abermals, unbme^r al oor^er, ber rfdung na^e.

    Unter fold)en SSorfteungen, lcE*

    wnfd^en unb S3er^eiungen, festen wir eiligunfere ieife fort, ^^ei unfercr 9?eife*genoffen muten aber in d^lefien nodtiurcfbleiben unb wir famen nur unferoier nad^ 2)?^ren, mit beffen SSoben wirnun unwiberruflid^ eine neue $?ebenba^nbetreten Ratten, ^errlic^ fprad^ uns boS

    ;?anb mit ernften unb Reitern, dou md^=tigen 33er^ttniffen unb groem ^ufammen*^ange geugenben inbrcfen an. onberbarbnfte uns bie timmung ber OJienfd^en,Weber tebt)aft aufgeregt burd^ ben @ieg,tok wir fie ju finben badeten, nod^ eigentlid^ anteiiloS, wie biefer Jtangel an S3c=geifterung gu frd^ten gab. in gelaffeneSZutrauen fd)ien ber QJlcf unb UnglcE^inauS fid^ einer guten

  • S)ie

  • ^ic @d)lad^t on S)eutfd^=2Bagram.

    einige ZaQC gnnen tooUte, xdiv anbetenaber nur mftge ^^ft^^we^ fein fonntcn,fo trennten rair un ^ier, um jeber nad^eigenem 'dit unb aJJittel [ein fernereg e^\(if'\d ouf^ufud^en. J?arn)ife toar bt Ein-tritts in ba Stegiment ^lenou (Sfieeauj;^legeiS, n)o [ein Sruber biente, fo gut miegehji, bic onberen Ratten i^r Slbfeengfeidifaag auf bie ^dkvd geflet. ^)aber bockte bei bem ^^uDoIf einzutretenunb wollte ein gang frifd^eS S3er^ttninur burd^ mid^ felber finben, bal^er id^

    aud^ ae Empfehlungsbriefe unb fonftige5infnpfungen erfctim^t t)atte. Sirfdt)ieben fro^ unb leidet unb idf) guerft fut)r

    Sorten fd^tocr auSgubrdenbe, aber frbie 2lnf(^auung uner!ennbare Eigenorttrat beutlid) ^eroor, bie auct) in ber t^olgcfid^ nur befttigte unb mit bem 5^amen:ein fterreid^ifd^er, ober ielmef)r, mieaus fr{)erer ett^nung nod^ bUct) waru fagen, ein faiferlir^er olbat, bieurfprnglid^fte, felbftubigfte, unb manmd^te fagen unoernberlid^fte eftolt einesriegSmefenS be^eid^nete, baS auf ber ftarfen53erfnpfung ber erfd)iebenartigften SSlfer*fc^aften unb auf ber ununterbrod^enenberlieferung on ^a^r^unberten ru^t.

    Tlit ber fr^eften SWorgen^ee beS21. ^uni traf id^ in 1)eutfct)'-Sagram ein,

    Hauptquartier des eneralilfimus Erzherzog Karl in Deutlch-Wagram im Jahre 1809.(Photogr. Hufnahme Otmar niende.)

    mit urierpferben bem groen ^aupt*quartiere gu.

    Einem g'elbmebet, ber auf ber 8anb*ftrae gteid)en SegeS bal^infdf)ritt, marmein g^u^rmerfeine gute Gelegenheit, umfd^neer fortu!"ommen unb mir fein @e*ipx) gan ermnfd^t, um on mandienS)ingen, bie mir jc^t mid)tig werben muten,nol^ere ^unbfd)aft eiuujieiien. 3ler Ein*brud, ben id) bisher oon preufeifd^em oberfranko fifdtjem olbatenwefen gel^abt, mute{)ier gnjUd) fd^winben unb ein burd^auSerf(^iebener na^m bie teile ein. ierwaren alle S3eftanbteite unb 33er^niffeanberS geftet, wie fd)on bem fld^tigftenS3licE auffallen mujgte, unb eine gwar in

    unb beoor id^ bem ^olbfdl)lummer"[micl)Hig entwunben, ber in ber S^^ad^tfrifd^eber mid^ gefommen war, ful)r ber 'ioftillonbis oor bie Solinung beS Ert)er;;ogS,wo bie aufgepflangte ^Ja^ne unb eine ftarfcrenabierwad^e mir fogleid^ in bie Singenfielen. 3}kn glaubte, id^ fei ein Eourierunb wollte ben Erberjog eiligft weden,weld^eS id^ nur mit SR^e f)inbern fonntc,inbem id^ wieber^olt oerfic^ertc, bai id^feine SBotfi^aft gu berbringen pttc, fonbernnur in meinen perfnlid^en Slngelegen^eitcnfme. a}?an oerftanb wenigftenS, ba^ bereneraliffimuS nid^t brfe geftrt werbenunb lie es bamit gut fein, ^) aberfanb mid^ in einer fonberbaren ?age.

  • cncralinimus Crzhcrzog Karl.

  • S)ie d^Iadjt bon ^eutfdfisSBagram.

    mtlid)e ebube be groen orfetoaren mit intagerung berft, biend^flen alle mit oben Offizieren oberan^teien befc^t, lie fid^ an ben tiielend^ilbiDod^cn abncl^men Iie, bie faft orjcber STre aufgeftet oren; ein SSirtS*^au0 gab c unter foldien Umftnben ber*^aupt ni(i^t me^r. ^a ber gan^e Ort nod)in groer tic tag, and) einftmeiten \i6)niemanb um mid) beimmerte, fo furf)te

    mid^ faft fdion toie einen her if)rtgcn anunb gaben mir guten 9fiat, beit i^ abernidfjt re(f)t oerfte^en !onnte, aud^ roibcr*fprad^en fid) it)re JJeinungen teilroeife. ^)fe^te mein 2lntiegen, iebod) in rge,jd^riftlid auf unb lieg bieg S3Iatt burd)bienftftiigc anb ^^eren Drt abgeben.

    SKIS bie (Sonne i)^er geftiegen unbbag ganje Hauptquartier lebhaft geiDorbcnwar, bcgob id) mid| liebcr in grcie. ^)

    '*-'*s;'' ^_ '

    fterrcichikhcr Grenadier. 1809.

    id^ auf gut ^IM in bem ndiften aufe,0 jd^on einige S3ett)egung gu bttden xy,ein oovluftgeS Unterfommen. ^) fanbtabsfouriere bort, bie mid^ gaftlid^ auf=nahmen unb mir fogar teil an il^rem ^^^^'-ftd anboten, ^ier tonnte idb mid) benneuen inbrden unb ^Setrad^tungen, bkfid^ aufbrngten, bequem berlaffen unbmir ben ferneren SSerlauf meinet SlbenteuerS in ebanfen feftgufteen fud)en.Einige Dffigiere famen unb nad)bem fiefetd^t ein @efprd^ angelnpft, fa^en fie

    fa^ mir !J)eutfd^=2agram unb bog anftoenbe ?ager an unb njunbcrte mid^ nur,t^ ein O^rember unter ^unbertaufenben^ier ieetd)t ber einzig bunfetblau @etfeibete, bera fo unge^inbert uml^er-ge^en fonnte. S^iemanb fragte mid^ weridf) fei ober toa i) njolle, meinen ^a^atte feit 0(m^ nod^ niemanb toieber gufe^en begef)rt. in ttunberbareS etoirrbettlegte fid) oor meinen Singen. ie un=^abfel)baren ;?agerreif)en toimmetten bonrieg^oolf unb in Sagram floffen bie

  • te

  • 10 2)ie g^Ia^t on eutfc:^=2Bagram.

    nod) biefelben 2:ruppenftmme jener ^eitin ben tieutigen Olegimcntern nadiweifenlaffen.

    2lu ben wunberlid^en ^enen unbaltbewhrten Lebensarten, n)el(i)e ^ier imiBorbeige^en pl^Iid^ bie Slufmerffomfett an*regten, roe^te mid^ unterlreilen aud^ bie?uft be abenteuerlid^en impticiffimuSnoc^ an, jenes etnft ielgetefenen OJomanSan bem brei^igil)rigen Kriege; unb alsber @eneratgettiatttge reitenb burc^ baSl^iger mir gezeigt wrbe, glaubte l) benOJumormetfter jener ttjilben 3^'^ leibhaftigDor mir u fe^en.

    ^ar in bem Hauptquartier bie 93e*luegung freier, gtn^enber unb nid^t ot)nebk ^UQaben Dornef)mer unb reid^er SebenS-

    lid^feit, mit roetd^er biemannigfad^en!Ctenft*errid^tungcn nadf) eingeteilter ^^^folgewedfifelten, gob ber Irtegerifd^en Seioegungeinen 5lnfd^ein ruhiger griebenSorbnung.dreimal tgd^ traten bie 9tegimenter ^erfmmlid^ 5um ebet inS eme^r, immeraufs neue berief ber S^rommelfd^Iag bieiJelbmebel unb Korporale jum Sln^rcnber auSguteilenben Sefe^Ie. 2urbe S3er*gatterung gefd^Iagen, fo war im Slugen*blide bie unabfef)bare3^ront fd[)JDeigfam auf*gefteflt, bie so^Ireid^en :?ager)ad^en l^ieltenoorwrtS i^re ^oftenfettc befe^t unb nurmit einbrcd^enber Dunfetl^cit unterbracl) i^rmed^felfeitiger ^uvni bie gro^e tie. ^DteSlruppen lagen fmtlid^ unter freiem ^immel;aus ber 3J?itte jebeS S^iegiments er^

    Kirche in Deutfch-Wagram.

    weife, fo ging eS bagegen im eigentlid^enSager ernft^after unb ftier ju. ^eberOiaum war abgemeffen, bie Slnorbnung ber9[iei^en unb ffen ftreng beobad^tet.berall war bie wad^famfte 5(uffid)t unbOrbnung, fein wilber :?rm, fein (Streit,bie S^ruppen fof) mau befd^ftigt, teils i^reaffen unb @erte in Drbnung ju galten,teils anbere 2lrbeiten 3U derrid)ten, weld^eber 2;ag erforberte, am meiften aber mit(Sjergieren.

    5Bom frhen OJJorgen an Wrben !Ieinerc unb grere Stbteilungen eingebt,benn bie erlittenen ftarfen ierlufte warenburd^ junge a}iannfd)aft erfe^t worben,welche nun eilig auSgebilbet werben fote.J^iefe fleiigen bungen unb bie ^nft=

    ^ob fidf) nur ein 3^It, wcld|eS a(S gelb*fapelle fr ben otteSbienft beftimmt war,gugleid) aber bem Oberften einen bebedteu3taum borbot. 2le brigen Offiziere wiebie emcinen begngten fidt) mit (grb*gruben, benen etwan ein S)act) oon 9fiafenunb aubgegweig baS Slnfe^en oon |)ttcnunb einigen @^u^ gegen baS SGetter e^.Setrad^tete man biefcS ^riegSooI! in feineraus brucfS offen ^rftigfeit, gelaffenen S3e

    wegung, mBtgen^ebcnSart unb unwanbet-baien et)orfam, fo mupte man firf) wo^Ibefennen, ein ausgeprgtes S3ilb beSbeutfrf)en ^arafterS oor Singen gu fiabenunb wenn man fid^ gegenber bie fron*gfifd^e S3eweglid^feit, ppige :?uft unb ent*jnbbare Seibenfdfiaft ba^te, fo glaubte

  • S)ie d)la)t bon eutjc=2a3agratti. 11

    man jenen Grften um fo fidlerer ertrauengu brfen, al fic bieSmoI on befter ^^elb*^crrnl)anb cjef^rt urben.

    (Stnige 3ge leld^e ben fterreid)tfii)enolbaten gonj begeiilnen, mgen qU jenenSTogen ange^rig, ^ter an[beiat)rt fielen.@in [(^meroermunbeteriReiter tturbe n)t)renbbcr d^Iad^t gurdgebrad^t unb on be--gegnenben ^ameraben teiine{)menb ange*rufen, njie e5 i^m ge^e? O, red^t gut,"erd)ibcrtc er, ber g^einb ift fd^on imDoHen^ui^cfieid^en gegen bieonau6 in!" @inem renabier urbe baeme^r in ber anb burd^ eine ^anonen=fugel tt)ie ein 2BaIbt)orn ufammengefrmmt.taunenb betrad^tete er ben diaben unbjagte bcbauernb: @in fo gute ette^r!" @inen S^rupp renabiere, bie eben@turm gelaufen Ratten, fragte ein ^eran-fprengenber Offizier, tto i^r Sataion fei.2ir finb ' bag Sataion!" rrarbie fd^Iid^te Slntttort. 3)ie 5lnberen lagenba^ingeftrecEt. er einfdle erabfinn mad)tef)ter baS (Sr^abene,

    'an biefem unb bem nd^ften S^age toavii aud oon ber egenb unb ber eigent^lid^en ^eeregfteung einen beftimmten ^c--griff u erlangen bemht. 5)ie )fterreid)erftanben feit bem tege oon 5lfpern nod)faft auf berfelben tee, nur f)atten fiei^re Sinie mefir rcfirrt gebogen unbin greren Sogen au9ebet)nt. Stfpernunb (Solingen lagen weitab oon ber ?^ront,beibe Drfer je^t au^erorbentlid^ oerfc^angtunb mit efdl)^ unb 2:ruppen )o^l[=befel^t.

    ic 35onau ftrmte jmifd^en i^nenunb bem ^einbe, ber ^auptfd^lid) auf ber^nfel ^obenan, gem^nlid^ ^obau genannt,fid^ feftgefetit unb burd^ gro^e djansar^beiten gebedt t)atte.

    SOeiter oberhalb, bei SfJugtorf unbtj^er hinauf, mar ba fterreidl)ifctie ^eermit bem redfjten ^lgel, unmittelbar anbie onau geletjut, entfernte fid) bannfd^rg oon biefer gegen tammerSborf unbSBagram ^in unb behte feinen linfeng^Igel, ber am fernften oon ber onaumar, in taS 3}?ard)felb big nad^ )kr!=graf = ^y^eufiebl au

  • Plander fo^enantenNAPOLEONS.lNSEL

    und eitu^-e^ cuiJer^n ^^ei/ieren' DonaViAnaeliL 'Sey Wien.

    Ed.^. e.j: f&o. f'^M.Weimar, im nr/aoe des Geograph-Jns/ufJ: iSfi},

  • 2)te {d^lad)t on eiitfd)=2agram. X3

    fe^r tol^t gelten, befonberg ba au) biepolitifd^e 2lu;8fid)t, bie fd)on jum Steil fid^erfllte, tm) ^eitgelinn bie gnfligftenSBanbtungen erfproc^. a^ ielfadt)ere unbrofd^erc 2:tig!eit bem geinbe t)tte er*berblid) irerbcn, ba bie SSorfe^rungenRatten augebef)nter unb eifriger fein !nnen,lgt fid) iDo^l betiaupten. ^nbe mu^man bebenfen, ha^ ber (Seift ber ^rieg*

    f^rung tefentlicl) on bem Ifrper ab*l)ngig ift, mit bem er n)irfen folt unbba biefer ou alten (inricl)tungen unb@eirl)nungen burd^ ben frftigften SBteniiid^t pl^lid^ gn jeber neuen S5rau(^bar*feit umgeiDanbett njerben fann. !Dieg giltoon mand^en SSorfi^lgcn, n^eld^e gu jener3eit gemad^t tourben, bie aber inSOSerf p fe^en bamalS atlgu fcl)n)ierigbnfte.

    '^a Slbfe^en be ertiergogS ^arl ttarmit 9f{ec^t auf eine ^Jelbfd^ladlit gerid^tet,fr elctic bie STruppen frei erfgbarbleiben unb on feine SBcrfd^anjungen ge*bunben fein foten, aU beren ^we^^ini*feit fr bie fnftig mglid)en Umftnbebod^ nid)t OorauS 5U bered^nen war unbberen 33or^anbenfein bann ftrenb unbnod^teitig erben fonnte. i^enem jefent*lid^en ^totdi, ba ^ztv fr eine @dl)lad^tin S3ereitfdbaft gu galten, mute bie ^aupt=forgc bt gelb^errn gewibmet bleiben unbil)m raftloS ju tun geben, ae brigenHilfsmittel fonnten erft nad^ jenem in^etrad^t fommen, fo fe^r man aud^ fpterttnfdien burfte, ba ber linfe ^Jlgel aufJerfd^angungen ber ^od^leiten fid^ geft^t,bo bewaffnete t^iffc bie >Donau be-errfd^t unb ha^ eine Stelegrap^enlinie gurjdl)leunigen S3erbinbung gmifdien bcn ge*trennten ^cereSteilen beftanben ^tte.

    @e^r ^atte midi) oerlangt, ben rg^ergog felbft enblid) gu fel)en, toogu bieGelegenheit fid) balb barbot unb bannielmolS n)iebert)olte. djon am erftenVormittage fonnte \) oon feinen ^enfterni^m ut)ren, wie er eine tunbe ber9}?ue bamit oerbrad^te, auf bem O^orte*piano j;u p^antafieren, ttorin er meifter*l)afte efd^idlic^feit t)otte. 9^idl)t lange

    barauf trat er ^eroor, flieg gu ^ferbe unbritt in ba Soger ^inauS, fefirte gurcf,unb mochte bann einen Gang gu g^u.ein S3lid war oorteil^aft unb erfreuenb,(Sr fof) au, wie ein tapferer bieberer unb

    menfd^enfrcunblidder aJiann, ber fogleid)

    Zutrauen erloedte, aber aud^

  • 14 SDie dilad^t oii 2)eut)d)=2Bagram.

    in bicfem S3etreff einige d^tticrig!eitenUHb aud^ anbere gemeinte fd^einen bcn be*bungenen 3ied)ten fd^on im beginne ftrenbentgegengetoirtt gu f)a6en.

    d^on giei lange Stage l^atte id^ midf)in bem |)anptquQrtier nnb ^ager umge=trieben unb ber n)fte uftanb, in Dcldtiemid^ mid^ fgten mute, fturbe mit jebertunbc unertrglid^er. 2luf meine [d^rift*lid^e (Eingabe toar mir buri^ 9}?ioerftanbeine oerfe^rte 2lnt)ort gugefommen. !Dagegen ^atte ein O^Igelabjutant be r^*l^ergogS, Wa\ov raf . arion^, mirfe^r frennblid^ unb teilne^menb mnbd^eSluSfunft unb Einleitung gegeben, mi(^ bemDberften . Obern bor f empfohlen, meld^erboS 9flegiment 9fieug*^Iauen*) befetjUgteunb ber ha SBunber fd^ergte, bo nunbod) lirid^ einige eutfd^e infolge berSlufrufe be aiferg unb bc (Sr^^ergogSfidt) jum ^rieggbienfte einfnben. (r be=bauertc, ta^ bei feinem 9fiegimente aeerlebigten OffigierSfteHen eben erft roieberbefe^t njorben, meinte jebod^, bieg ^abenod^ nid^t bei aen Sftegimentern gefd^et)entonnen unb erfpradf) mir best)alb @r=funbigungen cinguie^en. @r mod^te midtiaud^ mit feinem 9?egimentin^aber, bemO^elbgeugmeifter iJrften on 9t eng = flauenbefannt unb biefer treffd^e Wann bezeigtemir fogteid^ bo grte 2o(n)oIIen. ^n*be erging ein brittcr SEag, o^ne bofid^ etttoS entjd)ieb. ;^d^ \)attt aber biej^reube, SBillifen eintreffen gu fe^en, mitbem id^ toeite pagiergnge mad^te, wobeitoir un in aerlei 33etrad^tungen ergingenunb bie allgemeinen unb perfntid^en 35er*^ltniffe eielfad^ berlegten. @r begab fidl)boun gu bem eneral trafen . arneille, um in beffen g^reifd^ar einzutreten,bit rcfffirtS on SBagram, bei SocEflicj^,errid^tet lurbe.

    Wid) aber rief, ba meine ebantenfaft fd^on anbere fJid^tung nahmen, berOberft on Obcrnborf unoermutet anunb U)ie mid^ ju bem Dberften be 9flegimenteg 35 o gelfang*), ha linfs oonogram, auf ber obenerwhnten STerraffen^f)'6ijt lagerte, tiefer Oberft war ber raf5U Sent^cim, auS SBeftfalen, ein nod^junger aWann oon fd^nem Slnfe^en unb

    =) Snfant.=5Regt. 9ir. 17.

    einnc^menbem Sefen, ber burc^ feine 2lugeid^nung in ber d^lad^t bie Slfpern fofr^ gu ber anfe^nlid^en Sefe^lS^aberftcegelangt war. @in furjcS efprd) fe^temein S3er^ltniS leidtjt inS ^lare, berOberft war fe^r gufrieben mid^ in fein8fiegiment aufzunehmen, ernannte mid^ gumi^^nric^ unb gab mid^ ju ber erftenKompagnie, bie ber wacfere Hauptmann. JtaraiS befehligte, ^) faufte biequipterung eines bei Slfpern gebliebenenOffiziers, ocrtaufd^te ben ^ut mit bemSlfc^alo, fdjnate bie breite 3)egenfuppelmit bem faiferlid^en 3)oppelabler um benSeib, madt)te mit ben Offizieren nhereS3efonntfdl)aft unb fd^Iief bie erfte S^ad^t inberSrbptte neben meinem Hauptmann unbnod^ einem Offizier, als fjixtk id) nie einanbere SSerpltni get)abt.

    2)ie nd^ften STage waren fdf)Wer unbbe. Die groe ommer^i^e l^atte ^aubunb ra erborrt, bie SBeiben be 9fiu*bad^eS waren lngft entblttert unb jumSteil entrinbet, ouf ber enblofen bcnezeigte fid^ nirgenbs ein d^atten, nur buntlctaubwolfen, on towinbcn pl^ltdliherangefhrt, erpten augenblidElid^ benonnen^immel unb berfd^tteten aeS mittjetcm anbregen. 3J?an mute baS (S^er*zieren einfteen unb oerfrod^ fid^ in bie(Srbptten. !Der befte mUe ber rieg=famerabcn brad)te bod^ nur eine traurigeUnter^oltung zuwege. efid^tiSpunftc unbEintriebe, bie wir S^orbbeutfd^en fr biefenrieg Ratten, waren ^ier grtenteilsfremb.

    SO^an fa"^ im ^riegS^anbwert ein er*whlte gad^, beffen S3ortcile mon geltenbmad^te; man red^nete biezu^offenbenSefr*berungen aus unb rhmte ba arnifonS*leben in ^rag. !Der Oberft oein fannteen^ unb wute oon ^Jriebrid^ d^Iegcl,ben anbern waren bieS unbefannte, be*bcutungSlofe 9'Jamen. 3)aS ^Regiment warberbieS ein b^mifd^eS unb bie meiftcnolbaten fprad^en nur biefe prad^e. S3e*geifterung unb ^oeftc muten l^ier otligcrlfd^en, aud^ felbft bie ber (^efa^rfehlten fr jelgt; weit unb breit fiel feind^u unb alles war in tieffter S^iu^e.a}?an zweifelte, ba^ nod^ eine bcbeutenbcSaffencntfd^eibung orfaen wrbe, manfprad) bom na^en gerieben unb wnfd^tci^n. a unter^anbclt wrbe, ftanb auer

  • te (i)la^t boit 2)eutf(j^=SBagram. 15

    roeifcl- fjran^fifd^c Scauftragte warenjicber^olt in SBagram gefe^en irorben,fclbft feinen SSertromen 2)uroc wolltemon on bem aifer 9^a|)oIeon mit33or'fd^lgen an ben rj^ersog enera[fimnabgefdjidt tffcn.

    ^) fonntc bie Sf^tcbergeld^Iagen^eit, biei) ^tcron empfonb, ntd)t erl^e^Icn. ^nmeinem Unmutc muB irf) mid^ ganj erjtteif*tungSo unb ben SBunfci), lieber fort*

    beS ^rinjen ?oui3 ^erbinonb oon^renjien geroefenem Slbjutonten, ber anber rcnje on granfcn eine gretfdiarfammelte. 33on biefen S3ciben fagtc mantaut, fie wrben feinen ^rieben mad^en,fonbern lieber wie d^itl, ouf eigene^anb gugrunbe gefien. ds war aber gufpt. ScrcitS in bie Giften eingetragen,[}'dtt i) ein frmlid^e^ Slbfd^ieb^gefucf)einreid^en muffen, toa^ wl^renb ber ^rieg=

    pge^en, fe^r ^.eftig auSgebrdt ^aben,benn ber ^au^Jtmann . 3JJorat er*ffnete mir mit groer S^eilna^me, wennbieS mein @rnft fei, fo fnne mir oiet=leidet nod^ geholfen werben, er gweifle,ba td^ ^^ern DrteS fd^on gcmelbet feiunb fo fijnne ber Dberft wal^rfd^einlid)nod^ o^nc frembeS 3"*"" ^^^ cntlaffcn.aJJtr fu^r ber cbanfe burd^ ben opf,gu bem ^er^oge bon53raunfd^weigDeIggu gc^cn, bon beffen Unternehmungen bieatebc war, ober gu bcm SJJaior . ^fJofttg,

    geit untunlid^ war. S)er Oberft, bem id)meine Unrut)C nur im agemeinen, nid^taber in i^ren befonberen rnben geigenmod^te, wu^te

    ,,nid^t, wa er bon mir

    beulen fotc. ber bie SBaffenru^e unbben ^ricbenSanfd)ein aber, bie id^ ber=wnfd^te, fud^te er mic^ gu trften unbmeinte, mit jebcm STage fnne fid^ ba nbern,worber niemonb froher fein wrbe, als erfelbft. ^) btieb alfo einftweilen wo idt) war.

    ie fd^Iimmfte Prfung war in berXat fd^on berftanben. ^a) einem Reien,

  • 16 ie

  • ie (B(i)lad)t Don S)eutirf)=aBagram. 17

    ^ter^er^ogen. Unter anbern )a^ man DomStfamberge au, om 2. ^uli, ta foge^nannte italienifc^e ^eer in jener 9tid)tunganrcfen. er ^r^erjog eneratiifimugbef(^Io, baS Unternet)men be geinbe au

    ^ot)Qnn, mit feiner ^auptftrfe an bemS3rcfenfopfe on ^rebnrg auf ba rechteUfer ber !5)onau ^eroor5ubrcd)en. ^e^twrbe btefem am 4. ^n um 7 U^rabenbg ber 39efef)I gefanbt, feine 2:ruppen

    zerrtten, bem |)auptan9riffe juoor^u^fommen unb it)m bcn 9i(ft)Qlt gu oer=bcrben, ben bie ?obau barbot. 3I)ie fter=reid^ifd)en Slbteilungen an ber oberen ^onaubatten S3efebt ert)alten, ben ^einb kbt)aftan beunruhigen; beggleic^en ber rtiergog

    2)te d^radjt dh 2)eutf(^=SBofltom.

    mieber auf ba^ linfe Ufer tjerber^u^ieljenunb fogleid) big SDZariegg orsurcfen,lim fr hm i^a einer (Bdjia^t auf bieredete getonte be ^einbeS toirfen 3n fnnen.'uii) bei nng mar ein frftige^ Eingreifenangeorbnet. 2lm 4. :^ult abenbS erhielten

  • 18 S)ie c^Iad^t bon 2)cutf(f)=5!Bagram.

    rir bie eifung, roenn in ber ^a)tfanonicrt mrbe, bi STagcSanbruc^ in9ftu^c ju bleiben, bann aber marfd^fertiggu {ein. SirfUc^ begann, [obatb e bunfelgeiorben, oor un^ an ber ^onau ein^eftige^ @efd^|feuer, ber immel lend^teteimmerfort on ben ili^en ber Kanonen,Don ben 2nrfbat)nen ber bomben unbranaten. g^aft ^n^ei tunben banerte berSBetteifer on beiben Seiten, benn bieg^ranjofen Ratten faft gteic^seitig au(^

    :^n feinem roedEe lag nfammen^ngenbereIbfii^t unb ftrferer ^J^ad^brucf. ein e=f(l)| mar gatjlreid^er unb mirffamer. ^nfurjer ^eit [taub tabt@nerborf iniJlammen unb unfere 33atterten ftrcbtenfru(^tlo(i gegen bie feinblidie bermad^t.

    9Zad)bem bie@egenb eineeittang burd)ben Sranb ber fleinen tobt erbeut ge=mefen, oerbunfctte fidt) ber ^immet mitfd^imargen emittermolfen, ber fRegen ftrmtenicber, bie glwn^en minbertcn fii, ba

    marichall Oudinot.

    i^ren Singriff unternommen, unb m^renbmir ifire SSerfe auf ber 2oba gu ger*ftren badjten, bie crftrung ber unfrigcnunb bie @infd)erung on tobt^Snjeri*borf Dorbereitet. 'iDa fterreid^ifc^e e--

    fdtj^ ermodt)te menig gegen bie ftartenSBerfe ber :?obau. "iDic franjfifd^e Wlann'fd)aft auf ber a}it)Iau, meld()e al oer*mutlid^cr bergangpun!t am l)eftigftenbefdjoffen mrbe, legte fid^ nieber unb littnic^t Diel, dagegen geigte fid^ bie SBirfungbc feinblidt)en Eingriffes batb noct)teilig.

    efd)^ feuerte fcitener unb toerftummtcgule^t ig. (Sin furdt)tbare| lurmgemitter, mie niemanb ein i)nlid)e5 erlebt?,n ^abcn meinte, mutete nun ber bameite SO'Jorctifelb, \:ia oon bem efrad)ebe "onnerS erbebte unb im 53raufen berSfiegcnfliiten unb bem e^eul be SBinbeSfo ertofte, bo| baneben aucl) bog efd^^^tk er^aen muffen.

    !Den ?Jeinb, beffen SSorfa^ fefl unbreif unb beffen Hilfsmittel bereit marcn,mugte btefetSturmnad^t ujgerft begnftigen.

  • 2)ic

  • 20 Sie ed)(ad)t oii 2)entid)52Bagram.

    al 40.000 ajJann guiammengebrngt beil2()(Ieiten, m^renb bie brigen ^TruppeneiUgft nad^rcften. (Srft um a)Ztttag trafen bielegten ein, tt^renb bie orberftcn fc^onim oen (SJefed^t unb ^Sormarfd) maren.

    ie anfngliche rf)larf)torbnung toaxfotgcnbe:

    9)?afc^aflg S5ernabotte ober ber neunte^ecrteil, ba italienifc^e ^eer unter 2ln--f^rung be 35i5efntg (lugen unb berelfte ^eerteil be Wlav\dia )iarmont;als d^Iu unb a^td^alt bie @arben unbbie ^raffiere. '^k ganje Streitmacht9^apoIeons betrug I)ier me^r ai 160.000

    ugen cauharnais,SBijeTnig on 3talien.

    ^m erften ^Treffen at linfer g^lgel,gund^ft ber 'X)onau, ber ierte |)eerteil,unter bem )?arict)a SDUiJen; als SJtteber groeite |)eertei(, unter bem eneralOubinot befet)Iigt; i rechter Blgelgegen SStttau ber britte |)eerteil, unterbem 2)larict)afl jDoDout; t)inler biefem,a(^ sroeitel jlreffen, bie 2:ruppen be

    aj?ann, worunter 15.000 Konn teitereinebft 600 Kanonen. bergang unb2lufftellungmaren mit be^unberneroerier t^neigteitunb Haltung, im trm unb 9?egen unb beigrter Dunfel^eit begonnen, toie nac^^erim ooen S^ageSglaue ooenbet loorben.

    !Die erfte JJorgenfrtie be 5. ^uli be-leudjtete biefeS gelungene rgebni^. 3)er

  • 25ie @d)Iacf)t on 3)eutid)=2Bagram. 21

    turm iiattc \i) tnsiiid^en gelegt, bie@onnc oerfprac^ einen fetteren STagunb nod^ 4 Uf)r erl)ob firf) mit er-neuerter emalt ber onneu beS e-fcti^e. 9^cue 9taud^fulen fegen antabtsSnser^oorf empor. JJarfc^a 3JJaf*fena Ue buro) @t. Srot^ unb ^eletben Ort mieber^olt angreifen, ben einSotaton be ^Regiments Setlegarbe

    bic 2lngriff(inie '^apoUonS, bera burc^sa^Irei(^eDorangef)enbe @efd)^ be^eirfinet.er 3}?arf(^all !J)aoout brngtc bic fter^rcid)ijd)en 53ortruppen Don rotiofen ^urdunb 30g xc)t on ^Jiu^enborf gegenJJarfgraf * ieufiebl ^eran, feine ucrfte9ic(i)te burd) giDei raqonerbii[ionen unterben eneralen roudE)t) unb ^uQ, fo=toie burd) eine S)ioi[ion tet(i)ter OfJeiteret

    Schlacht bei Dcutkh-Wagram am 5. 3uli 1809.

    (44. ;^nf.*0?cgt.) tapfer erteibigte, aberDer Dberfl t. roi^ enblid) tt)eg=nal)m. (Sbenfo muvbe ba c^IoSac^fen^gang, gwifdjen i)J?t)neiten unb 2ittaum) furj^em SBiberftanb erobert.

    @in 2;eil ber fterreid)ifd^en 33ortruppenunter bem eneral oon Sf^orbmann be*bro{)te, ber tu^enborf anrcfenb, noc!^ einen3(ugenbli(f bie rcdjte 3^Ianfe ber granjofen,allein ber General ub in 1 brngte fie balbjurd unb unauf^altfam entfattcte fid) nun

    unter bem eneral SDJontbrun gebecft-ie DJJitte unter bem SJ^arfi^aU SBerna*botte wanbte fid) gegen ^l)borf unbIRaaSborf; ber OWarfdiatl 2)Uffena rdtered)t gegen Sreitenlee or, linfs t)ielt er fic^

    an ber onau unb bcfe^te, nad) SJ^agabe,ba fic gerumt rourben, bie fterreid)if(^enSBerfdianjungen Don glingen unb 2lfpern.!l)iefc SBerfdjangungen, gegen bie ?obau ge*ritztet, roaren im ^fJden offen unb burd^bie Bewegung bc geinbe je^t berpgelt

  • 22 2)te c^Iac^t bon eutfd)=2Sa3ram.

    tiid^t mef)r faltbar, te lurbcn nur lang-\am erloffen imb i'ogar bie fd^roerften e*i'd^^c rut)ig mit fortgcftirt.

    er rj^er^og eneraffimu ^attebcn ra[d^en unb unter SBegnftigung berftrmifdien 9^act)t fo gtcEiid^ gelungenenbergang nid)t me^r t)tnbern fnnen. ^icfeinbdje trfe Ijatte nit^t nur 3^u^ ge*fajgt, fonbern fid^ aud^ jd)on betrd[)tlid)ausgebreitet unb gum ferneren Eingriffe

    ie Gruppen waren in nac^folgcnber5Beife eingeteilt. (ine S3or^ut oon aenSBaffen, unter bem S3efet)I be8 g?. oon3iorbmnnn, ^atte DorrortS on ber^onaugeftanben. SBeiter I)inauf letinte [i(^ onben trom red[)t ber fed(fte |)eerteil unterben ^aJ2?. rafen o, lenau, eld^erben grt). . |)iUer, mit bem ber Dberfetb^t)err ungufricben war, in bicfer Sefe^t*ffirung abgelft ^atte. Seiter gurcf ^iel

    Graf oon Klcnau,

    (Seneral ber SaoaCecie.

    gnftig georbnet. ;^^re fmtlicf)en |)ecrteileWaren in ufammentingenber Semegung,berall wed^fctfeitiger Unterft^ung f^ig,unb erfid^ert. 'Die fterreidjifd^en |)eerteilcaber ftanben nod^ iel gu weit auSeinanbcr,als bag fie bem fo rofc^ entwidelten ^einbeg(eidt) mit gehriger ^a)t Iitten ent=:gegenrden unb ifjn gegen bie onauaurdwerfen tonnen. 1)ie efamtftrfe Derfterreid^er betrug nid^t o 1 00.000 Kann,nebft 410

  • S)te 6d^Iad^t on S)eutjdf;2BagrQni. 23

    bcr crfte ^ecrtcU unter bcm cneral berStetterei rofen o. Scegorbe, unb inberjelben 9?ici^tnn9 an gefd^l offen, bei 33au*

    @S ttren bo^cr ju jenem ^fcde nurbte brei ^eerleile t)inter bem Oinpod)nebft ber Reiterei gur ^anb gemefen, bte

    5rtt Johann lolei oon und zu Ciechtenftein,encial ber aOaUecie.

    merborf ber jlocite |)ecrteil unter bemJSK?. drften oon ^ot)en5oUern unbber oierte ^eerteit bei JZarfgraf-S'Jeufiebl

    unter bem gK8. drften oon 9f?ofenberg.

    renabiere nid^t fogleic^ unb bie beiben.^eerteile am Sifamberge ftanben nod^ faftgmet Wldlm entfernt. Unter biefen Um*flnben fat) fic^ ber rj^erjog enerdiffi-

  • 24 ie Sd)Ia(^t bon 2)euticl^=S33agram.

    inu gentigt, bie d){ad)t nic^t an berjDonau, jonbern erft loeiter rcfrort^ an=junet)inen, bie 3^^^ ^^^ 2lnrcfen berjjratijoi'en gur 3iifo"i'^^"5^^t)""9 l^'^^rGrfte gu erraenben unb in ber oorteil-Soften teflung, bie er jroit'i^en @taminer'borf unb DJ^arfgraf^S'ieui'iebl einnahm, ben

    innc traf er alle 5(norbnungen. 'Die S3ortruppen f)atten ben 5efel)l, jomie aud^ bie(ngft ber Donau Dorgefd^obcnen Stbteilungen be fec^ften |)eerteilg, fid^ ferf)tenb3ur(f5U5iet)en unb fid^, jene bein nfen^tgel, biefe bem redeten ber |)auptfteflunganufd^Iieen. !Der Dterte ^eerteil unb bie

    nrico Contc di Bcllcgardc.

    erften to ab^ume^ren, bann aber mitQcr trfe fetbft anzugreifen, fid^ or=jugsiDeife auf ben nfen {jlgel be 5siegju werfen, i^n on feiner SrcfenDerbin'bung abpbrngen unb burd^ ba^ uner^wartete Eintreffen be (Sr^tjerog^ :^ot)annin ber re(^ten ^lanfe unb im Stcfen be^einbel ben ^auptfd^tag gu tun. ^n biefem

    renobieie mrben au i^rer ju groenEntfernung nf)er {)erangc;;ogen, um ^ie=burd) ben weiten ^albfrei, meldten ba^eer bilbete, enger ^ufammenU^icJjen."Die an bie obere 3^onau bei ^rem unbiHn5 entfenbeten Gruppen waren gu fernunb in jenen egenben, befonber wennber O^einb eine S'Jteberlage erlitt, ju Widjtig,

  • 2)ie

  • 26 2)te (Sdjlac^t on 3:eiitfcf}=2Bagram.

    ^aifer ^'Japoteon auf bie tcHung DonaBagram [elbft unb auf ben unten ^Jlgelber fterretdier gerict)tet, beffen uBerfle@pi^e burd) einen alten Dieredtgen Sturmbei a}hvtgraf=9?eufiebl be^eii^net Jrnrbe.fterreid^ii(f)er[eit erfannte mon bie 3ftid)a efed)t erffnete.@egen S3aumcrborf allein t)atte ber GeneralOut)inot 40 Kanonen Dereinigt unb

    m. raf Jgnaz Hardegg.

    rid)tete. ber eine tunbe weilten wir ^ier,unter bem unaufbrlid^en ^rad)en be e=fd^Heg, ba ber un t)inwegfc^o*).Leiber muten wir balb bemerfen, ha\i tafeinbd^e bie bermad)t ber ^ai^i batteunb wenigftenS boppelt fo Diet d)ffelieferie, at ba unfere, wetc^e bod^ weitbeffere SJebienuug ^atte. Um fo mel)r be-

    *) 3)te (Sefc^^batterieit ber fterretdierfommaitbterte bter ber rbmlicJ)ft befanute Cberft^retberr b. omola. {l^. .)

    wiebert)olt wor fein guDotf, bie 'Dioi--fionen ranbjean unb ST^arreau, inbtu brennenben Ort eingebrungen, aberDon bem tapferen eneral rf. l^gnag dou^arbegg immer wieber jurdtgefd^togcnworben.

    "Der ^aifer DZ a p o (e o n inbe fa^ mit Ungebulb ben STag unentfdtjieben t)inge^en, erglaubte ben ^auptfd()lag nod^ beute aii^-fbren ju tonnen unb wollte nidfjt umfonftfein bergewid^t ^ierber gewenbet baben.tafdf) orbnete er feine jTruppen ^um @turm.

  • 28 35te ^d)lad)t on eiitfc^=2Bagram.

    !Der a)?arfcf)Qa 33ernQbotte er()ielt 93e*fe^I, ber Slberfiaa gegen ^Bagram or=jubringen unb burd) 2Begnal)me bie[eOrts bte Wte ber fterretci)i[(^en ?inie,^u fprengen, Qrdd gebrngte tuimfd)arenfoten gu gleirf)er Qdt red^tS unb linUou 93auiner)borf ber ben Sfiupacf)bringen, bie ^()en ber fterreidiifdjen(SteUung erfleigen unb bie bortigen S^ruppenaufrollen. 5einblicl)e g^uolf raar mittler*roeile fd)on bijt an unfere Stellung l)cvm-ge!ommen. T)ie "ipinfler njurben oom

    unter i^r. Sitten aber, aurf) ber !DonnerbeS 3af)(reid)ften efci)^e, bnfte mid^gering gegen ta^ turmgetfe beS joge=nannten (eingen)et)r, biejer SBaffe, burrf)lueldje geto^nd) aud) unfere neueren(S(^Iad)ten gumeift mijrberifd) werben.Rufern biefeS geuer eine 333eile lebhaft on*t)ielt unb ber r^tjer^og eneraliffimufnad) 3agram fprengte, weil aud) bort \ia@d)ieBen 5unat)m, I)ie eS pt^Iid), feinb:=lic^e S^eiterei bred)e auf bem linfen g^lgelt)ert)or. (Ss war aber nid^t 9?eiterei, fonbern

    rriarfchall Bcrnodotte.

    9fiubad) gurdgernfeu unb traten in biei'inie wieber ein, lng bereu ganzer "nS-bebnung fid) nun ein furd)tbare ewe^r^feuer entfpann. 1)iefer ungel)eure ?rm beimmerfort erneuten ?ofnaen unb noc^weit mel)r be uneubtic^en ifengerufd^eSon me^r aB 20.000 grnten in foldier9?^e itnb @nge, war eigentUd) ber einzigeneue unb wunberbare (inbrucf, ber mir inbiefen erften ^riegSauftritten, bie id) er*lebte, uteil wrbe.

    2le anbere war teils meiner oorauS-gefa^ten SSorftenug gemo^, teitS fogar

    3^nf30olf, wcId)eS auf bie |)lien ftrmenbeinbrang. er 93ronb oon aumerSborf unbber ^utoerbampf beS efd^l= unb e*we{)rfeuerS begnftigte ben berfall. (Sin(Schwrm on ipintlern, in wilber Unorbnung unb mit @efd)rei anlaufenb, brad)guerft bie S3al)n. hierauf ging redtjtS oon^BaumerSborf ein Seil ber frangfifd^enarben unbemerft ber ben iRuPod^. ieerfd^ienen pl()^(id^ auf ber ^^e unb ftrm*ten gegen ben linfen O^Igel beS |)eerteiIeSDon |)o^en5oIIern, wo jcbod^ ber (SJeneroI33urefdt) an ber pi^eberOtegimenter^atJ)

  • Site cfjlad}! on Seutfcfi^Sagram. 29

    (15. ^nf.9?e9t.) unb ^ofef SoIIorebo fiemit (nt[(^loffenI)ett empfing unb ber ^rftDon |)ot)enollern ba Sf)eoauj:legerg*9fiegiment SJincent gegen fie anfl)rte. ^nbem efolge biefeS tapferen eneralsmuffen roh ben bamat neungetmi^iigen^ufarenleutnont i^ofef . S^tUi^ an^merfen, ber fdion im ?aufe beg ^riege^burd^ jTapferfeit fid) auggeeid)net ^otte,fptert)tn aU beutfc^er id)ter berhmtamrbe.

    nen, gefl)rtt)onben(5iJenera(ena)?afbonalbunb ^amarque, benen jinei anbere ^Dii^fionen, Dom eneral renier befeijligt, un-ter be SSi^efnig eigener Slnflirung nadj^rdten, benutzte eine c^Iud^t, iDeId}e fiefd^ne auf bie |)j)e unb gerabe auf ben ^rvufdienraum be erflen unb jweiten ^eerteileSfhrte. Sie larfen fid^ gegen ben ?^lgelbe^ erftern unb begannen benfelbeu aufju^rotten. !Der franjfifdje eneral upagfhrte ben Eingriff mit aer raft; e

    ITlarIchall niacdonald.

    jDurd} ba eme^rfeuer be ftanb-l)aften ^u^oolfeS erfd^ttert, burd) ba>ungeftme (Sin^auen ber S^eiter bereinanber gett)orfen, mar ber g^einb fd^negentigt, ber ben 9tuPad^ ^urd^u^n)eid)en. jDer^eneral^f.^gnaj o.^arbeggbrad) nun au 33aumergborf ^eror,fiel auf bie g'Iie^enben unb trieb fiemit groem 3Serluft leit in bie@bene gegen 9taaborf.

    'Der linfs on S3aumergborf ber ben9tuBbod) gebrungcne geinb, jtei !5)iifio=

    er^ob fi(^ ein fd^orfer ^ampf, manroec^felte ette^rfeuer in grter ^\)c;man er^ob bie Kolben unb (egte baS3aionett ein. "Der feinbd^e top aufunfern linfen g'tgel njar jebod) 5U ^cftig,a{> boB bie fd^rcadje Sinie t)tte iiber=fielen tonnen. ie mrbe gefpreuflt, bieciucrfteu @nben fd^lugen fid) in ^adtuum, unb bie9?egimenter2trgenteau, ^ogeI=fang unb ein STeil on ij^lier^ogtainer fat)en fid^ auf ba jn^eite treffenSurdgeroorfen. ^m erften Slnftrmen bc

  • rriax Freiherr oon Wimpffcn,G^ef bei GStnerdlquarttcrmeiflerftabeg.

  • 32 S)ie d)Iad)t on S;cutid)=2Bagram.

    j>einbe traf ratd^ ein c^u^ burdf) benOberfd^enfel uiib icf) fonnte on mm annur miiger QtQt ber fernem iorgngefein, weld^e baS d^Iad^tfelb barbof.

    jDie ^ertoirrung raar eine 3^^^ "^ngfet)r gro unb tonnte fc^limme "i^olgent)oben. 'er r^^ergog eneraliffimu^, be-gleitet oon feinen e^ilfen, ben (Generalenraf on rnne unb ^rei^errn oon

    (42. ^nfnnterie tegiment), oon bem SOJaioroon 10mm angefhrt, in 1)ioifionSmaffenf)eran unb warf bie trmenben gurdE.'t)er grft oon :ppf)en50ern, mit feinentapferen Sf)eoauj!egerg oon bem fiegreiii^en@inf)auen wieberfebrenb unb biefe ^meite5lbteilung be g^einbeg matirne^menb,fumte nid^t, aud^ biefe anzugreifen. Unbmfirenb fie unter ben be(ftreid)en

    Schlacht bei Dcutfch-Wagram am 6. 3uli 1809.

    Simpffen, eilte felbft ^erbei, rief unb orb=nete bie ^Truppen unb fhrte fie perfnlicbgegen ben g-einb loieber oor. 2)er enerol@raf oon ieUegarbe beroie benfelbenS'ifer; ber Dberft oon 53ent^eim ergriffeine 3^al)ne be^ oon it)m bcfel)Itgten iRt-gimenl 33ogeIiang, ermutigte burrf) 9^ufunb Seifpiel bie ^Truppen unb geroannmit i)nen im turmf(i)titt ben oerlorencnoben roieber. ^^^^^i^) ^^^^^ Qu^ bem^weiten STrcffen iia Oiegiment @rbac^

    blutete, ridt)tete HQ^etd^ ber OberleutnantSijffler eine l)albe Batterie mit arttfd^eu^fd^ffen in bie glaufe ber ^ldtigen. ooon allen (Seiten unb oon allen Soffengebrngt unb gerfd^mettert, erlciben bie^ran^ofen ungel)euern 3Serluft. ie finbol)ne cfdt)g, meil bafelbe nid^t ber benOfu^ad^ Ijotte folgen !nnen. i^D^cOieitcrei,oom enerol obuc befel)ligt, nadt) groen

  • ie @c^larf)t bon S)eutfd)=2agram. 33

    aber aud) fie wirb on bem drften on^o^cngoern, ber ju ben e^eQuj;legeron Vincent noc^ ier d^roabroncn|)ufarcn on |)effen=oinburg tierangie^t,ig niebergerannt unb nur STrmmerretten fiel). bera; ioo ber ^anipf am^ei^eften, |ab man ben rgfierjog @ene*raUffimu^ oron.

    !Dcr Hauptmann oon Seitenfelboom 9iegimente SSogeljang i)ieb einengrangofen nieber, ber eben auf benr^tierog gan^ not) fein (Sewe^r ab*fd^ie^en wollte; ein franjfifd^er Offi-zier, ber in ber 33erffiirrung nod) einenguten g^ang gu machen barfite, wrbe U'fammenge[(|offen, ai er fd^on bem @rj*]^er5oge gurief, er foe fid^ ergeben. 3)er(Srg^ergog befam einen @treiffrf)u|3, un*geati^tet beffen er aber gu 'ipferbe bliebunb feine Slufmertfomfeit auf fein ^J^Ib*^errnamt feinen 2lugenbti(f unterbrad^. S)erbamalige '^rinj on Dranten, je^ige^jJnig ber Sfjieberlanbe, ber im fter*reid^ifd^cn ccre al^ eneral biente, ^attefd^ne ^intereinanber gwet ^ferbe unterbem $?eibe Derloren. ^uf beiben (Seitenwar groer 23erluft an j^oten unb S3er-wunbeten. ie ftcrreic^er, al jute^t imSSortcil, marf)ten oiete efangene, unterit)nen einen (General unb metjrere tab*offigierc. (Sine g^a^nc wrbe dom oierten!?egionbotaiflon erobert, eine bt 3iegt=ment Strgenteau ging oerloren, weil beriJatjuentrger nieberge^auen war. a*gegen ri, bicfen (^im|)f gu rd^en, berOberleutnant 2;ittmat)er bcSfelben 0ie*giments einen franjfifrfien Slbler au^einbercit)en. !Der (Srjtierjog eneraliffi*muS erlief auf ber teile, nad^ ber if)mguftc^enben S5efugnig, met)rere Belohnungenfr talpfere STaten, unter anbern bemSlegiment @rbad^ ha SSorred^t, ben@renabicrmar[(^ gu frfilagen.

    ^ngwift^en ^atte auc^ ber SKarfd^aIDaoout mit einem Steile feiner ^Truppenbei JJarfgraf^S'icufiebl ben 9f?ubad^ ber*fd^ritten, unb w^renb er bie fterretdt)ifd^eteung au 40 Kanonen in ber grontmit grtem S^Jat^brud befd^o, griffenbie beiben jDioifionen SD'Joranb unbfjriant auf bem Unfen Ufer be 9?u*bad^e ben Ort t)eftig an, wl)renb bUleidste teiterei beS eneral )Zontbrunbie linfe iJIanfe ber ftcrreid^er gu ge

    2)ie )\att)t Bon eutfcf|.S53agram.

    winnen fudbte, 2Ie biefe Stngriffe wrbenburrf) ben f^rften oon Oiofenberg mutigabgei'dblagen unb mit einbrerf)enber 9^ad^tmuten bie g^rangofen ber ben ^ubac^gurdweid^en. ic lagerten t)inter (klingen*borf.

    (^t)iDa fpter, at bie[e gefd^eitcrten

    Stngriffe, !am ber gegen ^Bagram gc=rirf)tete gur SluSf^rung. SDer a}iaric^aUS3ernabotte fhrte bie ad^jen gegenbiefenOrt, welchen berOberft oon Obern=borf mit bem 9ftegimente 9fieu*^lauen^elbenmtig oerteibigte. 9^adt)bem biejeraber oerwunbet worben War, brang ber^einb auf furge^eit burd^ ben Eingang oonSlberflaa ^er in iik aKitte be S)orfe ein,wrbe jebod^ burd^ gwei S3ataione, bie oonbeiben eiten anrten, in ein mrberifd^cSreugfeuer genommen unb mit groem SSer-luft an Xoten, SSerwunbeten unb befangenen^inauSgefd^Iagen. 2)ie !DunfeI^eit ^emmtejebe weitere Unternehmung, mand^eg bren=nenbe jDorf jeborf) beleud^tete ^in unb wieberbie egenb. anj in unferer 9^f)e loberten^o^e g^Iammen bon 33aumerborf unb SGBa*gram auf. tiefer fd^auerlid^e 2lnbti(f unb berfreubige unfere Oberften, mit ber ^a^min ber ^anb waren bie legten, bie idt)oon bem ttilad^tfelbe mit mir na^m.Sangc nod), wf)renb irf) mit anbern SSer=wunbeten langfam jur(fgebrarf)t wrbe,flogen bie anonen!ugeIn um un ^er,bi tief in bie '^a)t l)rtcn wir ben e-frf)|bonner, allein er entfernte fid^ met)runb me^r unb uns begleitete ber inbrudeines fiegreirf)en SSorfd^reitenS.

    iBirflid^ war baS t)d^ft gewagte,aber groartige Unterfangen D^JapoleonS,baS nodl) unerfrf)tterte |)eer im erfteneinlaufe gu fprengen, gnglid^ fe^lge=frf)lagen unb in eine teilweife ^ftieber^lge ausgegangen, dv tonnte feinenSSerbru unb rimm barbcr nic^t oertieften unb befd^ulbigte teils ben blen 3"fall,ba ^rangofen unb ad^fen auS ^rrtumoufeinanber gefd^offen ^aben foUten, teils

    bie ffigteit beS aJJarfd^aHS Sernabotte,

    bem er o^ne^in fd^on grollte unb ben erin ber SKeinung ^erabfel^en mod)te. ;^ebod^fonnte er feinem lde nod^ bauten,weld)eS war ben rafd^en ieg it)m beutenod^ oerfagte, aber aud^ greres Unl)eil

    t^m abwanbte. enn ^ttc ber ergtieraogeneraliffimuS ^icr nod^ frifd^e ^Truppen

    3

  • 34 ic
  • S)tc

  • 36 S)te a groeite t)inter bem*fetben in gefdt)toffener ^inie. ^ier entfpannfic) ber erfte ampf biefeS STageS, unbtoeit bie anbern ^eerteile nodf) im 2ln*rden moren, fo fonnte ber ^cinb haigange efc^fefeuer feiner bei 9taaSborfoeretnigten STruppen gegen biefen Singriffroenben. ie fterreicl)er famen bat)er bolbmieber in S^ad^teil, ._ba i^r minbereS efd^^gegen eutfd)iebene bermad^t ringen mute;bennodt) unterfjielten fie ben ampf mebreretunben ^inburdt) mit fefter tanb^aftigfeit,

    i^^ngtifdjen war ber oierte |)ecrteil oonben 2lnf)t)en bei 2D?.*9^eufiebl um 4 U^roufgebrod^en unb rdte gegen ro^fenunb lingenborf oor, um biefe beibenDrfer gu nehmen, meldte ber 3)?arfd)ojDaoout mit @eid)^ unb guootf be=fe^t ^ielt, m^r^nb 9teiteret in gwei S^ref-fen rdrorts aufmarfdt)iert ftanb. erbritte frangfifd^e ^eertetl mar eben imSegriffe, fid) bem erf;a(tenen S3efcl)te gema gegen bie SPf^itte gu gieen. ie fran*gfifdben '^lnfler rumten ba O^efb unbbie fterretd^er, tro^ be mrberifd)ent^euerS fd)on gum ingonge bcr genannten!J)rfcr oorgebrungen, rfteten fid) gumtrm. SDer Eingriff ^ieU bie ^rangofennun feft. er encrat ^ut^ob f)iclt fid)mit feiner ^ioifion in ro^ofen, bcreneral g^riant mit ber feinen in @Iin*genborf unb ber SDiarfc^a. ^aoout liebie ioifion (SJubin ben ftcrreidjcrn bie^laufen bebro^en. er aifer S^apolconeilte in ^erfon ^erbei, i^m folgte bie fd^mere^Reiterei unter ben eneralen 9?anfoutl)unb 2lrrig^i unb ein STeit ber @arbe.SB^renb er nun eine furd^tbarc 'sRtiiiz@efd)^ auffahren unb feuern lie, fanbteer gugleid) ftarfe Slruppenggc oon aen

  • Sie Sd)lad)t on S)eutfd|=SBagron!. 37

    Soffen gegen Soiberborf,*) roo fie berbeu 9iubad^ gingen unb fic^ auf Ober*fiebenbrunn ri(J)teten. jbiefe Bewegungin feine unb be^ ganjen |)ecre gtanfentigte ben g^rften on 9flofenberg, feine9?eiterei, n)elc!^e ben Singriff feinet i^u^--Dolf unterftii^en fote, lini gurcfgu--

    bolten, um jene Umgebung gu beobai^ten.3)er Singriff be fterreic^ifcfaen g^uoltegrourbc fortgeftirt, bod) im Slugenblicfe, baber (Sturm gefd^e^en fote, traf ber S3efe^Ibe r^^ergog @eneraltffimu ein, aufbem linfen g^Igel inneu^alten, eil bie^ecrteilc beg rerfiten O^IgelS tfererfeitnod^ au^er bem efectit toaxm unb babe linfen S^tgel allein, fo lange ber

    iJeinb ber feine meiften rfte frei oer*fgen fonnte, leicht nachteilig ttjerbentonnte, befonber^ ia on bem Slnrdenbe rg^erjog^ ^o^nn noc^ ni)t guerne^men toav. jDiefe burd^ feinen rt--lic^en jyjad^teil l^ier bewirfte, aber im ^n--fammen^ange beg anjen ntig erad)tete:5nne^otten raar ba erfle fcl)limme 3^''i2n'melj^eg ber ben SluSgang biefe jTagcSbebenflii^ matten fonnte. "er geinb erfa^barin feinen erften SSorteif, ben ju ergreifenunb in feinem ganjen Umfange gu ent=lideln er mit rafc^er ^raft fogleict) bereitmar. 9luf ben ^en Don tammer*borf blinften bic Sajonette ber fter*reid^ifdljen ^eerteile, meldte gegen ben fran*jfifd^en linfen ?Jlgel tieronjogen. Sllleinlijx efe(f)t batte nd) nicl)t begonnen unbber ^oifer Diapoleon glaubte, bag it)mnun ,3eit bleiben mrbe, ben linfen tJlgelber Dfterreic^er gu fd^lagen, beor feinrechter in efa^r fme unb er faf) fic^ftarf genug, ben legieren, ef)e er ber*wltigt h)rbe, nod) immer au feinerKittetfteHung ju red^ter Qt gu unter*ft^cn. (r lie bem 2)larfd)oll IDaooutbie ^raffiere d. Slrrigbi, befahl i^mben Singriff gegen SDIartgraf^S'Jeufiebt nac^*brcfUd^ fortgufe^en unb fe^rte nad^ 9taa*borf gurd. jDie brigen nad) bem regten^lgel in 53eiDegung gefegten arbetruppenerhielten ben Sefe^l, gleirf)fall in bie(Stellung bei Dtaaborf gurcfgumarfd^ieren.^nbe bct)iett ber Tlax^^ail !J)oooutnun ^Truppen genug, um ftarfe Slbtcilungenimmerfort red)t auSgubefinen unb in bie

    ") Jcute eopolbsborf. (. .)

    Itnfe glanfe ber flerreid^er mel)r unbmef)r oorjubrtngen. 93efonberS murbc baSfranjfifdje efd^tj immer ga^lreict)er unbzertrmmerte burd^ fein furd^tbareg geuereinige ber Batterien gegenber. !J)er fter*reid)if(i)e linfe ^^lgel mute fortan aufbloBe S5er(etbigung befd^rnft bleiben.

    ie renabiere, oon (Se^ring*) berera^borf gegen (Sgenbrunn orrcfenb,erfcl)ienen nunmet)r mit Sataitlon^maffenin j^roet Slreffen auf bem ampfpla^e,bie 9f?eiteret ftete fiel) gur Unterft^ungbe erften unb britten |)eerteil in beiben^laufen unb Dftcfen auf. nblicl) erffneteauct) ber fed^fte ^eerteil giDifdien Srettenlee

    unb ^irfd^ftetten feinen Singriff auf benlinfen ?Jlgel ber g^rangofen. ^l)r ga^l^reic^eg ^u^olf ftonb bei Slfpern, bieSluen giDtfclien Slfpern unb tabelau warenmit ^lntleru angefllt, ^ier aber Warba fterreid^ifd)e @efd^^ berlegen unberfd^tterte ben ^einb buri^ wirffame3^euer, bem balb ein allgemeine^ Slnftrmenfolgte. 3)er eneral rei^err Sluguft o.SSecSe^ brang in bie Sluen ein unb reinigtefie on ben feinblidljen "ipinflern, ber 3J?ajoraTiic^oiloDtct), an ber (Spi^e be St. e*orger S3ataillon, rcfte im (Sturmfd^rittburd^ Slfpern in bie linfe ^lanfe beg ^dnbcB,w^renb in beffen redete ber eneral @rafon Sallmoben mit bem ^uaren*9?egi*ment Sied^tenftein einbrad), i^m iele ?eutettete unb neun Kanonen eroberte, woraufbie grangofen teils bei Slfpern orbci inbie Rt)(au, teils ber (Solingen nad^(Stabt=(n^erborf gurdwid^en unb auf bergtudt)t eine ^aubi^e unb iele befangeneerloien. 'Der raf on ^lenau befehlef)ierauf Slfpern unb glingen, wie audb bieSSerfd^anjungen innerhalb biefeS 93creid)eSwieber. ^n 53ataillonmaffen 5Wifd)enSlfpern uub 33reitenlee aufgefteUt, t)arrtenbie 2:ruppen fobann ber weitern 23or*gnge, weld^e gu il^rer ?infen auS bemKampfe ber )?itte fid^ ergeben muten. @war bereits 10 U^r ormittagS unb in*jwifdjen bie (Sd^ladjt auf ben anbern"iunften ununterbrod^en fortgefhrt worben.

    'Der britte |)eerteil, bei eraSborf ingwei S^reffen aufmarfd^iert, war mittler*

    tpeile ber enbrunn orgerdt unb

    *) 2)er runbtejt bat bie Sefart uringunb Stttcrtia fr erring bt^. Stberflaa.

  • 38 S)ie Sc^Iac^t bon eutfc=3Bagram.

    ft^te fici^ re(i)t auf Sreitentee, rodd)Corf brei SSatottfon bcfc^ten. 3)Ht grolev^^n^ett rcfte ber gerb^eugmeifter rof. ^oloiprot, inbem er jeinen ItnfeniJIget oerfagtc unb fid^ auf ben be0iJeinbeg irarf, gegen bic feinblid^e ^aupt=fteung bei 9fiaagborf im turmfd^ritte an,brang h\ jum 9Zeuen ^irt^aufe" orunb mar eine ^dt lang im 33orteiI, fonntcbiefen aber nic^t befiaupten, fonbern rauptefeinen redeten O^tget ieber auf S3rettenleejurdjte^en.

    3)er ^aifer ^apokon ^atte im a=lopp bie ganje 2tubef)nung feiner inieberitten, fiel) ben 3:ruppen gegeigt, fieangefeuert i^ren begeiftertcn 3uruf empfangen, gegenber on Slberffoa*) trafer ben '>Slav\jaii aWaffena, ber eben mitbrei S)iifionen antam, er felbft imSagen fa^renb, loeit er geftrgt loarunb fein ^ferb befteigen !onnte. 9^apoIeonumarmte it)n, befahl ifim, Slberftaa unge=fumt anzugreifen unb fprengte nad) fRaaS*borf gurd' um gu fe^en, waS bei Den^certeilen be iigefnigS ugen unb beeneralg Oubtnot orginge. @r gabunaugefe^t Sefe^Ie unb orbnete bie Seroegungen an, trelc^e ben ^ampf entfdieibenfuten. S^od) immer lieg er S^ruppen gegena)J.*9^eufiebl gietien unb hk bortige Um=gef)ung ber fterreid^ifdjen linfen 3^(an!eeifrig fortfe^en; er t)iett fid) fr ftarfgenug, beibe Singriffe, ben gegen ben linfen^tgel unb ben gegen bie )?itte, gleit^^zeitig au^uftiren. er ndifte unb brin--genbfte gmd toat aerbingg, burd^ bieSBegna^me onSlberftao feine SJJitte fid)er=aufteilen, meldie ber ungeftme unb nad)=faltige Slnbrang ber fterreidjer gu ge^f^rben anfing.

    ^n ber @bene oon 9?aaborf, gegen2tberflaa unb SBreitenlee, lie ber aarfdjatlJiaffena nunmehr eine ftarfe ?inie fran*fifd^er Oteiterei aufmarfd^ieren unb un*mittetbor barauf f^rt er fetbft, n^eit if)mber @eneral farra (Saint*Sl)r mit feiner^iifion nid)t rafc^ genug orbringt, gweigebrngte d)aren ^Jugdolf red)tg unblinfiS gegen 2lberflaa firmenb on; nid)tta heftige eiDef)rfeuer ber fterreic^ifdjenrenabiere, nod) ber mrberi)'df)e ^ar*

    *) er runbtei't ^at bie efart uringunb 3lberflaa fr (Set)rtng be^. Slberflaa.

    ttfd^en^agef be0 efc^^e emmt biefeunerfd^rodenen STruppen. S3ei jebem d^rittwerben i^re 9?ei^en getid)tet, aber fie ftr*men unauf^attfam oorrorts. ct)on marSlberflaa oon it)nen erobert unb bie fterreid^ifdjen S3atainone tuid^en beftrgt bemungeftumen Slnfa, ber pl^lidt) ber fiefam unb ben g^einb fd^on in if)re ?tnieeingebrungen jetgle. !5)ie efa^r mar grounb ber @ieg auf biefem fnfte fonnteben be ganjen 2^ageg nac^ fid^ sieben.S)ic g^rangofen glaubten i^n fd^on gemi,marfen fid) in bie mifdicnrume beraJiaffen, bic fie abgufc^neiben unb aufgu=lfen badf)ten. Sletn fe^t mrbe bie Unorbnung, in meldte ha iorbringcn fiefelbcr brad)te, aud) i^nen berberblidl). errtjerog @eneralifftmu, ber enerat rafon Sellegarbe, bie anberen enerale unb(Stabsoffiziere, oon benen ber Dberft 3^rci=^err o. Qt:)mci\tn oermunbet mrbe,fteten burdf) eifpiel, 3"^"f ""^ ^"'orbnung bie er[df)tterten 2:ruppen micber^er, berzeugten fie oon ber ^raft i^reSgebrngten ^i^l^n^n^^n^altenS unb flirtenbie ermutigten 3J?affen nun mit gefatemiajonett auf tm geinb jurd. Xiieferoermod^te feine aueinanber getommenend^aren nid^t \o fd^ne mieber ju oer*einigen, mrbe gemorfen, berflgelt unbin ungeorbneten Raufen, beoor er Slberffaaerreid^te, groenteils niebergemadtit. 3*^^^^

    franzfifd)e Stegimenter, ta 24. unb ba4., mrben l)ier faft aufgerieben, me^r al1000 3}?ann fielen, 500 mrben gefangenunb oier ghnen erobert. (Bin Sataionoon ^olomrat, oon bem 9}Ja|or ^abereingefhrt, unb brei renabierbataione,cooeauj', 'iputfieant) unb rgezinSf^,ftrmten hierauf ^berflaa unb bemchtigtenfid) nad^ hartem ampf audt) biefeS Dorfesmieber. er eneral ^arl o. tutter*^eim mrbe hierbei burd) eine ^anoneu'fugel oermunbet, morauf bei* ($rzerogeneraliffimuS bie fernere 23erteibigungbiefeS Ortes feinem S3ruber, bem (Sr^^ergog?ubmig, bertrug. 9^od) mef)rmalS ftrmteber iJeinb mit frifd^en ^Truppen an, umbaS: !Dorf mieber ju nehmen, mrbe aberjebeSmal oon ben@renobierbvigaben 3JJer=oille unb |)ammer tapfer gurdgefdilagen,oerlor oiele 2^ote, mehrere befangene unbnodt) gmei g^alinen. Sluf fterreid^ifd^er eitemar gleidt)fallS ber S3erluft nic^t gering.

  • tc @d)lad^t Don S)eut|d^s5agram. 39

    3lo^ ^uU^t wrbe bereneral OJ^erille,nad^bem er ben mieber^olt eingebrungeuen^einb jtoeimal au5 bcm SDorfe ^inauSgctrieben, burd^ eine g^lintenfugel oennunbet.^te franjfijd^e Sfteiteret ar ^renbbie[e efed^teS aufmorfd^iert [te^en ge-blieben unb eine itfion ber fterretd^i[c^en unter bem g^rften WHoni^ . ied^*tenftein ^telt fie burd^ ein bro^enbe^^eranrden auf i^re glanfe in Unttig^feit, ^toei ^Reiterregimenter, ^ronprin^unb atofenbcrg, Ratten ta novxoxts ^ber*

    in biefer lid^tung bie fterreid^ifd^e $?inie

    SU fprengen. 9?id)t miffenb, ba feineS^ruppen fid^ hz S)orfe toirflid^ [d^on bi-m^tigt t)atten, fo er me^rmaB auge*rufen ^aben: SBre id^ bod^ nureinige Jiinutcn im S3eft^e on Sler*!taa gemefen!"

    5)urd^ bie Stapferfeit ber fterreid^ertoar alletbing eine groe efa^r gldlid^abgeme^rt. i^nbeffen ^atte ber Sto be3^einbeg gegen Slberflaa ba SSorrdenber fterreid^ifd^en Sinie aufgehalten, bie

    marfchall Bdliercs.

    f(aa aufgepflanzte @efdf)^ gerettet, meld^eSbei bem erften einbringen be ^einbe^einen 2lugenbc oerloren fd^ien. erSaifer SfJapoteon [a^ bie oermirrte f^Iud^tfeiner Slruppen unb eitte ^erbei. einenunb beS Rarfd^a JJaffena ereintenSlnftrengungen gelang e, bie Drbnungeinigermaen ^erufteen; e toar 3^^^bcnn fc^on mieber tturbe neue raftent--iDidEtung ntig, um anberem Slnbrange gubegegnen.

    jDie fiegreic^e 33e^auptung on SIber*flaa Dereiteltc bie :g)offnung 9^apoteon,

    oerfdf)iebenen ^eerteile fd^Ioffen nod^ nld^tim engeren Sogen jufammen unb bieS^ruppen waren nid^t gal)lreid^ genug, umben au0gebe^nten Sftaum gu fllen. S^ienodt) brigen betben renabierbrigaben3J?urraQ unb (Stet)rer rdtcn gmarebenfa^ in bie ?inie oon Slbertlaa unbSBreitenlce or, aetn i^re 93ataiflonimaffenfonnten nur ba erfte ^Treffen bilben,t)inter weld^em a( gireitcg fic^ bk 9teiteretauffteen mute. 5)er ^rfl $5obann oonied^tenftein, fd^arfblidenb unb wo^l*entfctjloffen, wote be{)alb weiter Dor*

  • 40 te

  • S)te Bdjladjt bon eut)c^=2Bagram. 41

    bi^er ac ruf)ig ernommen unbnid)tg ermibert, fonbern nur ben SQiidinet)rmal forfd^enb auf bie @egenb on9)Zarfgraf'9^eu[iebl geriefter. 211^ er tt)at)rnahm, bQ ber 3)?ar)'d)aU 1)0 out bie|){)e bort genommen unb fein @efdj^ bieIanfe ber Dfterreirf)er berflgelt ^abe,rief er: ^e^t ift e 3^^^!" ""^ fanbtebem 3)?arj(i)all lJaffena ben Sefe^l jumEingriff beS fterreidiifc^en red)ten glgelS,er ]db)t orbnete bie 3)iDi[ioncn ?a=marque unb Sroujfier, benen anberefolgten unb menbet biefe (Scf)aren unterber Slnfl^rung be eneralS aj^ocbonolbneben 2lber!laa oorber gegen J3en=brunn, auf ben fterretd^ifd^en britten|)auptteil, beffen unten t^^gel ber erfte@to^ trifft. 5)er rg^erjog eneratiifimutft aud^ ^ier gegenwrtig, ft)rt bieSatoione jum ampf, oernjonbelt bie35erteibtgung wieber ^um Singriff. 3)ertapfere eneral SSufaffoidf) empfngtim 33orr(ien eine ttlid^e Sunbe, alleinfeine ^Truppen laffen fic^ ni(j)t er:'fct)ttern.

    ie enerale raf . @t. :^utien unbSilienberg bringen in bie linte flautebe g^einbe, beffen gefc^roc^te c^arenfanin nod) iDiberftel)en. ^f^apoleon It feini^uolf burd^ bie raffiere be e-nerol Sfianfout^ unb burdi) bie 9f{eiterciber @orbc unter bem (eneral 2Bottt)erunterft^en, allein fie werben burd^ ^ar*ttfd^en gurdgefc^mettert. 2)arauf rdenbie fran^fifdie iifion erra unbbie baQrifd^c 3)iDifion SBrebe cor, ge*folgt Don ber jungen @arbe unter bemeneral 9ieie. ^u. beiben eiten onSO^acbonalb, um biefem lOuft ^u ma*d^en, wcnben fid^ bie jDilfionen ^actf)ob unb !Durutte, iene auf 333agram,biefe auf Sreitenlee. jDa efed^t, Ijart^ncfig unb mrberifd^ auf beiben (Seiten,fommt eine Seile gum tel)en, boc^'^abenbie fterreid^er einen betrc^tlid^en 9ftaumeingebt.

    (S war unter biefen (Sreigniffen )?ittaggeworben unb bie (SdE)ladt)t bauerte aufber gangen ?inic mit ^eftigfeit fort. 3otk 2;ruppen nod^ mjt in ber dVd\)t fod^ten,wie ber gange gweite fterreidtiifdje |)eerteil,ber gur 33erteibigung beS 9tubad)g bei^SaumerSborf aufgefteltt war, ober wo fieteilweifc innehielten, wie ber fed^fte fter

    reidjifd^e ^eerteit bei Slfpern, ber ba 35or=rden ber anberen abwortete, ba ftanbenfie to) unaulge[e^t im S3eteidt)e be ^eftigften Slononenfeuer, ba oon ber onaubig ieni'eits )Jarfgraf'9?eufiebl ununter*brod^en wtete, ja mit jebem SlugenblicEfd)ien bie Qa^l .unb bie Gewalt ber @e=fc^^e firf) 5U oerme^ren.

    ber linfe g^lgel aber beg fterreid^ifd^en^eereg war mittlerweile nid^t weniger ^artbebrngt worbcn. @egen 10 U^r Rattenbie frangfifd^en Struppen, weldl)e bei

    ?oiberborf*) ber ben 9ftuJ3bac^ gegangenwaren, bei Dberiebenbrunn bie 33eob*ad^tung^reiterei be eneralg o. g^re^lid^oertrieben unb ftanben bem ierten ^eerteiloig in ber linten i^iank, gegen welcljefie gum Singriff orrcEten. SB^renb nunber t^rft Don D^ofenberg gegen biefeUmgebung gwei feiner SfJegimenter eineglantenftellung nel^men unb bie brigen inSiataionSmaffen gufammenrden tie^,gogen brei anbere feinblid^e ^Treffen oonOber^Siebenbrunn unb lingenborf ^eran,oor i^rer g^^ont eine lange 9iei^e doneirf)^, weld^eg feuernb n^er fom. S)errg^ergog eneraliffimu war perjnlid^biel)er geeilt unb leitete bag efed^t.ajJe^rere trme be^ g^einbeS auf WlaxUgraf^^^ceufiebl waren tapfer abgeweljrtworben.

    nblicf) aber, nad^bem au) ber rg^ergogburd^ bie gemelbete @efat)r feinet redeten^lgels wieber abgerufen worben, Rattenbie ermbeten ^Truppen ber bermachtweirf)en muffen unb ba orf ben g^ran*gofen bertaffen. SDer tapfere Generalg^rei^err 'ieter . SSec^et) wrbe ^ierttlid) oerwunbet. el)nlidt)ft t)offte man,ber (rgl)ergog ;3^o^ann werbe enblidf) im9?den be 3^cinbe erfd^einen unb bemallgu uadEjteiligen -Kampfe eine anbere^Bebung geben. dl)on war gu frd^ten,bieje ^Truppen wrben gu fpt eintreffen,allein fo lange il)r Eintreffen nod^ mglicl)fd)ien, mupte bie teung mit angeftrengter^raft behauptet werben. ^Der i^dnt> in*be gog immer gat)lreid^ere ^Truppenvcd\t t)in unb fud^te bie Umgebung belinfen ^lgelS mel]r unb me^r augu*be()nen. a I|ieburd() bem gweiten ^eerteilebei Saumer^borf nur wenige S^ruppen

    ief)e eite 37*).

  • 42 S)te c^Iac^t t)on eittid)=2Bagram.

    gegenber blieben, ber ^^rft on ^ofien-gollern alfo fr feine gront nid)t beforgtfein burfte, h)o^I aber ben ierten ^eerteil^art bebrngt fa, fo fanbte er biefem aneigenem eintriebe fnf iotaittone unb iercfiroabronen SSerftrfung. !5)ag efedtjth)urbe burd) beren attm^IigeS Eintreffen

    fein 9ft(f()dt ftonb gu fd)neer 2lul)ilfebereit, tDt)renb bie bei 9ftaagbori anfge^[teilte feinbd^e Slruppenmoffe unerf(i)pf(ici)narf) jeber D^iic^tung immerfort 33erftr!ungenaugfanbte. ^er enerat Oubinot rdtenun autf) lieber gegen S3aumerborf oorunb ber gn^eite ^eerteil ber fterreidier

    Gm. Pctcr Freiherr o. Vcckv.

    auf ber ujserften linfen galante, bie fieberlngern {]a{fen, mo^t geitig erfrifd)t,jebod^ in feinem ange nicijt oernbert.!5)a aJJi^tierfjltnig ber Grfte n^ar f(i)on5u gro, ^er a)iarfct)a aout ^atte ein3)ritteil ber ganzen franjfifiiien |)eereftrfe ^ier beifammen. S)ie fterrei(i)ifd^enSTrujDpen n^aren ae fcf)on im Kampfe,

    fa^ fid^ nenerbingS angegriffen. jDer fiifeigfteampf aber lurbe fortrofjrenb beiSJJarf'graf=5ieufiebl unterhatten, ^n fed) ge^|dt)Ioffenen JJaffen, ga^IreirfieS ef(i)^ oorunb neben ficf) f^renb, oon ^lnflersfc)tt)rmen umgeben, brangen bie feinb*litfjen !iDibifionen ubin unb ^ut^obmieber^olt gum trm ^eran, nj^renb bie

  • }Jofcf Graf Radctzky.

  • 44 ie 'B)la(i)t on eutid)=iffiagram.

    'toifionen a3?oranb unb ^viant i{)re ?inieredjt^in immerfort aubel)nten. 'Sie fter*retd)ifd)e Sfieiterei unter bem ^$0??. rafenp. DZoftt^, bem enerot rafen d.iB artend leben, bem Dberften (Sar*bngna unb 'i]3rinen Don Coburg, beneine uget Dermunbete, iDorf fid) nptebert)ott ben Singreifenben entgegen, fie fii)Iugbie IReiterei ber Generale roud^t) unb'JJiontbrun me^rmalg ^urd, allein fiewav gu fc^iracf), um in ha 3^uooIf ein*^abringen unb mufete gurdraeidjen. 'DaSAU^ol! ber Srigabe Wlatjtx, an berenpt^e ber t^SDi^. d. 9iprbmann fid^ ge*ftet t)atte, ^iett gegen bie beiben erften

    2^reffen be f^einbeS guten taub, 2llgaber biefer tapfere 2lnf^rer gettet, ber()enera[ . 90^a^er oernjunbet unb babritte feinblid^e SIreffen berangefornmenmar, fonnte bie ^ieburd) erfct)tterte jTruppenict)t lnger tt)iberfte^en unb ber g^einb ge=luann me^r unb me^r 9iaum. :^e^t griffbie jDioifion SJJoranb ben Sturm on)Zarfgraf*9^eufiebI an unb fe|te fid^ inbemfelben feft. S3ei biefem Singriffe nad)einigen 9^ad)rid)ten frber, ober gar fdjonam Jtage ort)er wrbe ber Slnfijrer beg17. Siuienregimentg, Oberft Oubet, ttlid)getroffen, on beffen 3'^ii^i^ ^^^ '^erfn*iici)feit un ?^obier fo reunberbare ingemelbet. S'Joc^ hielten fid() bie fterreidt)ifcE)en

    93ataiUon^maffen auf bem recf)ten O^lgetbe ^eerteilS am 9?anbe ber ^^en.Unter Inf^rung be 3^2R?. prften on|)o^enlo^e'S3artenftein unb be^ gelbenmutigen ^rin^en "^piiilipp . effen=|)omburg, ber ^ier burd) eine arttfi^en*fuget erlnunbet lurbe, fd)Iugen fie mel/rereEingriffe ftanb^aft gurd. >Der 3^rft .Oiofenberg ttiotite fogar bem ^einbe benturm wieber entreien, mute |ebocE) benS3erfucf) aufgeben, ba ein freu^enbeg ar-ttfd)enfeuer feine ?eute nieberfc^metterteunb ta bergeroid^t be ^einbeg nidf)tmef)r ^meifell^aft erfc^ien. Sluf bie 2(nfunftbe rj^er^ogg ^o^ann mar je^t nid^tmef)r gu Darren nod^ ju red^nen, berle^te gnftige Slugenblid, iro ba uner=mattete rfd^etnen frifdjer ^Truppen im9?den be ^dnbt entfdjcibenb einmirfentonnte, irar orber. ^Der red{)te t^Igelber fterreid)er ^attt bisher geficgt,tic OJiitte fid) ftanbbaft bet)auptet,alleinber tinfe O^Iget lor umgongen

    unb gefd)Iagen unb fein 2o mute ben^9f?d5ug beS gangen ^eere enlfd^eiben. ^

    @egen i Uhr nacf)mittag fam omrg^ergog (55eneraliffimu bem ierten^eerteil ber Sefe^t, fid) gurdgusie^en.^od^maliS marf bie fterreid)ifd^e 9teitereibier bk frangfifdtie on 2lrrigt)i jurdunb erletd)terte ben Slbmarfd) be^ gu*oUeg, aein ber ^einb brang nid)tbefto=meniger unauff)altfam or, entroidelte gule^t8 Dioifionen unb folgte langfam benfterreid)ifc^en Struppen, bie ficf) in S3a*taionmaffen gefdjloffen fortbettegten, inber 9tid^tung auf 93odf(teg.

    Rotten bie malbigen 2In^t)en ber^ol^enleiten burcf) 33erfc^an5ungen einenfeften Slnbatt bargeboten, fo iprbe bietber nfe g'Igel be ftcrreic^ifdf)en ^eereSfid) ^aben ftlgen unb hm geinb geraume3eit ^emmen, ja mit 33erluft gurdid)tagenfnnen. %m 5Bormittage t}atk man mirflidf)ongefangen, einige c^an^en aufi^umerfen,allein ebe bie Slrbeit nodb oorgerdt mar,mrbe fie al erfptet un gmcdto^ mieberaufgegeben. 2)er ierte |)eerteil blieb bie'^adit auf ben 2lnl)l)en flehen unb l}klt33odflie befe^t. jDie 9tegimenter filierunb gtarrt) Ratten bie 3^acl)t)ut gebilbetunb bie S3erfolger ftet in gebrige g^ernegurdgemiefen. 33ei 93ocffl[ie bielt einefd)madt)e SataillonSmaffe be 9legimentgerpen gegen bie feinblidt)e 9f?eiterei ftanb,bis ier fterreidl)ifc^e d)mabronen onrg^ergog ^jerbinanb^^uaren herbeieiltenunb ben ^^^i^'^ ^^^'^ unermarteten 2ln*griff erjagten. inige 93ataiIIon unb^ufgarenbioifionen unter bem ^^2. rafenon 9tabe^f i), on meld^em bei biefem Sin*la in bem amtlidl)en S3eridbte gefagtwirb, bo er bie rut)mlicl)ften Semeifefeines iferS unb feiner militrifdbenStalente abgelegt l)abe, befehlen bie ber*gnge beS SBeibenbad^eS bei (3dl)meinn)artunb|)oenruppertSborf*). ^ierouf mute bergmeite |)eerteil, ber nun in ber linfenglanfe gang entblt unb balb heftig an*gegriffen mar, befonberS aber burdl) baSfeitmrtS einfd^metternbe efd)^feuer litt,ebenfalls feinen 9?dsug nehmen. 21ud^ inber 3^rcnt brang ber g^einb fe^t unge*ftmer an unb fein er^eerenbeS reugfeuer

    *) eute d^ieinbart unb obenrupper*borf gef(|rieben. (2). .)

  • ie. c^lacf)t bou 2)eutid)=aagram. 45

    traf bie fterrei(i)i)ct)en QJhffen. 5^er eneral

    rof i^gna^ . ^arbcgg oerteibigte 93au=irergborf gegen alle 2(ngriffe unb erft, al er33efet)I bagu erhalten, berlie er ben Drt

    [leran, wrbe jebod) burd) ba uneripartetejyeuer einiger ^Bataillone, meldte ben rabeni)c 'Si^ba)^ befe^t )ietten unb burd)ba (S^eaujcieger'iegiment 23incent gurcf^

    ?mil. Konitantin Freiherr oon flfprc.Qieftlen in bet Sc^Iacf)! am 6. 3;uli ifc09.

    bem g^etnbe. ^inter Sagram mufte hai^uolf ber ben D^ubad^, ber ^ier aufwrt fid) gegen SBeften tcenbet, gurd*ge^en unb feine gefd^Ioffene Drbnung einen^ugenblid unterbrcd^en. 3)iefen wote biefeinbtid^e 9?eiterei benu^en unb fprcngte

    geiiefen. 3lIIe efd)| tourbe gldlid^fortgebradEjt unb ber ganje ^eerteil 50g

    ^

    o^ne 33erluft in fefter Drbnung berj

    erring gegen njer^felb. ie eine Srigabc

    I

    be erften eerteile, weld^e auf ber ^l)e

    jbei SBagram ftanb, folgte biefer 33ett)egung,

  • 46 Sie ^)lad)t on S)eulfcf)=2agiam.

    bie rtgen Zmppm bk]t ^eertetle^behaupteten firf) nod^ in i^rer te(=lung bei Slberfka, wo befonberg bieauf bem nfen g^Igel oufgepflangte Batteriebe DberleiTtnantg ^Offter bem ^einbegroen Slbbrud^ tat, batb aber in ber ^^rontunb in ber 3^Ian!e gugleicf) burcf) ber*legene^ @e[cf)| bej(t)o[feu n^nrbe. rftnad) 2 Ul)r empfing biefer |)eertetl S3e=fe{)( gum 9i(f5uge, ber georbnet unb long*fam angetreten n^urbe. 21I ber go^Ireic^eg^einb ungeftmer nadjbrngte, njarf ber

    9^un fam in bem agemeinen diM'3uge tk D^et^e an bie renabiere unb bie9?etteret, ml^e berfetben Dfiid^tung bereraborf folgten. er ^einb befc^og bieSlbgie^enben lebhaft unb eine anonenfugeloeriDunbete ti) i>m ^WI12. b*2(fpre,al er bie don i^m befet)Iigten renabierebm) ba brennenbe orf Slberflaa fhrte.^er britte ^eerteil gog ber enbrunn aufbie ^en on tammer^borf in fo guter33erfaffung, ba^ ber geinb anfangt nic^t^gegen if)n gu unternet)men wagte. 2II aber

    Graf oon Calalle.(gefallen Bei SSogiam am 6. 3;uli 1809.

    Dberft raf oon 33 entkeim mit bem 5Re*gimente 33ogeIfang fid) im Sturmfd^rittentgegen, wobei er erwunbet wrbe, unbbemmte burd^ biefen mutigen Singriff einige3eit bie 33erfo(gung^Iuft. !55er Wlax\)wrbe fobann ber eraSborf in befter|)attung fortgefe^t. T)o) mute man inben 3^rferu Slberllaa, genbrunn, @era*borf, S3aumergborf ufw. eine gro^e Sln^a^I95erwunbeter urdlaffen, on benen wenigegerettet wrben, aB biefe Drfer, gum Steili(f)on ZaQ or^er in S3ranb geraten unb wieber gelfdjt, abermals in^^Iammen aufgingen.

    bie Dmmerung eintrat, [trmten uner*wartet bie franfif(i^en Farben ^eran,.nahmen eine S3atterie unb fudjten i()ren93ortett gu erfolgen, w^renb ugleid^ bieDfieiterei in taS ^uolf be erften |)eer*teilet ein^ubredien ftrebte. ^iDiejer aber,fd)ne in JJaffen georbnet, fd^lug bie brci*magen Stngriffe gurd. j)te fterreic^ifdje9teiterei fprengte nun ^erbci, ba ^raf*fietregiment ?ied)tenftein fiel in bie ^Jlanfebeg ^cinbel, bie U^Ianen on c^wargen*berg unb bie eoou^Ieger on ^tenoumad^ten wieber^olte Singriffe, ber iRitt*

  • Sie 'Bd)la)t bon eutjc^-Sagram. 47

    mcifter 0. aot be erftern teglment^f)ieb bte oerlorene Sattertc ieber a beni)nben be getnbeg, ber 9?tttmeifter o.tettenborn mit feiner ctiJabronS^eoaujleger lorf bie feinb(i)en rof^fiere jur unb inurbe oon bem (Sr^fier^og@enerali[fimu nodt) auf bem (S(i)Iaii)tfelbepm 3J?aior befrbert, worauf er fernerfeine rfiirabron unb ein unter feinen S3e*fe^t gefteteS :^gerbatai(ton 5und)ft amg^einbe ^ielt. er fed^ftc |)eerteil ^attebereite um l U^r @Itngen, eine tunbefpter Slfpern gerumt unb barauf feinenicfgug langfam, unter ftetem efed^tgegen tammer^borf fortgefe^t. 2lud) ^ierteurbe ber ungeftm nadjbringenbe ^Jeinbburd) bie tapfere .^altung ber S3ataiUon*maffen be ^ugoolf^ unb burd^ bie f^nenSlnfe ber ^u^aren on ienmatjer mit23erluft gurcfgefcblagen.

    er weitere Sfld^ug gef(i)a^ in ge*orbneter unb fd^tagfertiger f)altung. emg^einbe blieb ia d^tad)tfelb, aUeinber teg, ben er gewann, war feineS^iieberlage ber fterreicfjer unb atleSlnftrengung ber frangftfdien 33e*fel)l5^aber unb i^rer felbfteifrtgen2:ruppenbrad)tebieunwtltig2Beid^en*ben nic^t ju 33erwirrung unb i^i)t.er aifer Sfiapoleon bewunbertebie ftrenge Drbnung ber dor feinenSingen longfam \i} entfernenben^ecrteiIeunboerfagtebem(Sr5^er;;og^ euer auf fimu ba^Sob nid) t,wetd)egein fo ^artndiger SBiberftanb unbeine fo fefte ^^rung aud) in bemiJeinb erwedten.

    Stuf beiben Seiten l^atte ber ampfungeheuere Slnftrengungen unb Opfer ge^forbert. SDer f^einb tjotte ae feine Grfteoereint unb nod) wt)renb ber

  • 48 S)ic d)Ia^t Don S!euti(f|=Sagram.

    ttet toar. (S gehrt unter bie fonberbaren retgnijfe biefeS Krieges", fagt berfterretd^ijc^e Seric^t, ba in bieder c^lQcf)tber ieger me^r Slrop^en erlor,al ber S3e]iegte".

    2te wenig ber OJiut unb bie raftbe fterreid)ii(f)en 3^etbf)errn unb feineg|)eere^ gebeugt raaren, geigten j{i)on bien(|ften STage. ;Der rgljergog ^atte feinentdug, mit 2lunat)me be ierten |)eer*teilet, ber aber auc^ gleid) irieber ]^tran:=

    gebogen wrbe, nid^t gegen 58rnn, jonbernwiber ae rraarten, aber tt)n unb ob=[ic^to, gegen ^na'm genommen, wo erta ^eer l)inter ber it^atja aufftete unbam 10. unb ll. ^uli bem ieger ater=moI eine d)Iad)t lieferte, bereu laugerzweifelhafter SSorteil fid) enblic^ ebenfalls

    auf bie Seite ber 3^ranofen neigte, i^eboc^

    fiemmtc ber 2)[bfd)Iu eine Saffenfti*ftanbeS bie weiteren einbi'e!eiten. 59alb

    barauf, nad^bem auj^ ber rtiergog burd^perfnlidje 23er^ltniffe bewogen, feinenbit)erigen Oberbefehl niebergelegt ^atte,folgte ber grieben^fjilu Don SBien. S)erg^riebe war burd^ gro^e 9^ad^teile begeid^net.Sltlein ber 'rieg be :^at)re 1809 unbbefonber bie d^tad^ten on Slfpern, $ag=ram unb ^"'^^Ktf liefen in fterreid^ ba^(Sef^I be 9)?uteg unb einer trfe gurd,bereu Sewutfein uid)t untergeben tonnte.3ludt) ben grangofen blieb biefer ^rieg einegcnftanb ernften (mbrucf unb wennibre 5?riegerfai)renen bie @d^(ac^t oonSBagram erwhnten, bmpfte S^rerbietung bie 9fiu^mrebigfeit. Unter ben

    1)cutfd^en aber, wem nod) bie ad^c bei2SaterIanbe#, ber .9ftuf)m beutfdt)er STapfer^feit unb rieggetire am |)eren fag, berbtidte mit tolj unb 33ertrauen auf ben(Srgtiergog arl unb ta ftevreid^ifd)eeer beS ^at)reg 1809.

  • Anhang.

    S>ie @(4tad^t tion Z:eut{d^>XBagtanr.

  • ?!? ^ 1' IC- an^ vi- iin^ -nj- -ny ?i? 51? ^5!ff ^5i5VIS" V|V V^V- V|V V|V V|V V|V V|V V|V V|V V|V VjV-

    Zur Jahrhundcrffeier der Schlacht bei Deutfch-Wagramam 5. und 6. Juli 1909.

    SSou

    #iJin^unbert ^al)re finb t nun, babie rieggfadet ber gang uropa it)renblutigroten d^ein tuarf, ba bie geialtigeiiapoleonifi^e ^auft (Staaten burdieinanberroirbelte unb Scationen fned^tete, ba aud)bcr 33 oben unjerer ^eimat unter ben ^ufenfranko |'i[d&er Sioffe ergitterte. (S War eine3eit be ^riegglrme^, eine (Spoc^e be9fiu^meg unb aud^ ber d^ntad^, fr uns55eutjcf)e bie 3^^^ ticffter rniebrtgung.yjJaiofer S^rgeig unb [d^ranfenlofe ^txv\)'fud^t roaun bie S^riebfebern 9?apoIeon,ganj uropa 5U feinen O^^en ju fe^enunb bie angeftammten ^errfc^er ber Der*fd^iebenen S3i!er a\ ^afaen niebergu^3n)ingen, fein nb^iet. 3"^ groen Steileift es ilim gelungen. iDeutid)Ianbg drftenberboten fic^ in erdiliSmuS bem Torfengegenber unb fd)euten fid^ nicfjt, i^reSCruppen bem 'roteftor" aU 5fononen=futter ju berliefern, rooburd^ eS mglid^geworben ift, ba beutfiiie !?anbeSfinberi^re eigenen beutfd^en tammeSbrber be*tmpften, nur gu einem Qwzde, bamitS^apoIeonS 9flu^m im tid^ften torieu'fdf)immer erftra^Ie.

    ^atb (Suropa fd^macf)tete bereits unterbem franfifd^en l^od^e. !Die ^Dreifaiferfd^Cad^t bei Slufterli^ (2. cjember 1805)mar gefdjiagen, bie oerbnbeten fterreidier unb S^tuffen gnjlic^ befielt. :^m^rieben oon ^reburg mute Dfterretd^S:iroI, S3orartberg unb 33enetten obtretenunb ber ^errfd^aft 9^apoteonS ber*laffen. @5 lag auf ber |)anb, bofe fter*rcid^ biefe ^riebenSbebingungen auf bie3)auer toerbe nidjt ertrapen fnnen, um fome^r, ats aud^rj^erog ^arl eifrigft bemi)tttar, ta fterreid^ifd^e ^eer ju einemneuen Kriege oorjubereiten unb friegStdjtig SU marfien. Unb ber rieg bradf)

    aus. Ungeheuere S3egeifterung ergriff bieSSlfer fterreii^S, ai atfer O^rang I.im 3a()re 1809 S^apoleon ben ^Je^be*^anbfd)u ^inroarf unb ^offnungSo rich-teten bie patriotifc^en Greife 3)eutfd^IanbSi^re S31i(fe nad^ SBien. (S fdtjien ttirflidi,als ob ber (SJlcESftern beS forfifc^en @r=obererS im infen begriffen fei, benn inber 5n3eitgigen blutigen d^Iad^t bei 2lfp er n,am 21. unb 22. J?ai, mrben bie angreifenben O^rangofen nad) ungemein ^eftigern Usingen auf i^r ftart befeftigteS :Oager,bie !DonauinfeI ^obau gurdgcmorfen.'er erfte groe ieg ber 9'JapoIeontoar errungen! Seld^er :^ubel in aenbeutfd^en auen! (Sine ntfd^eibung bcSKrieges mar jebod^ mit biefem iege nid^tgefaen, meStjalb beibe @egner eifrigft be*[trebt waren, fr eine groeite d^lad^t 33erftrfungen an fid^ ju gieen. :^n burd^greifenber 2lrt gelang bieS nur S^iopoleon,njeld^er mit ber unter bem 3Si5efnig(Sugen fte^enben italienifd^en Slrmee180.000 Tlann juftanbe brad^te. 33eieutfd^ Sagram fiel bie ntfd^eibung.9^apoIeon, mol^I miffcnb, ba eine weiicS^ieberlage fr i^n er^ngniSo merbeiitnnte,^^ warf fid^ mit ber ganjen SBud^tfeiner bermadbt bem x^einbe entgegen. jDiefterreid)er leifteten tapferften SBBiberftanb;tobeSmutig t)ielten fie bem tenbften 3Infturme ber ^ronjofen unb i^rer ^itfStruppen ftanb, on bem (Sebanfen angefeuert: 3Bir fmpfen fr bie 33efreiungunfereS 33aterIanbeS dom fremben i^od^e,B3ir ftreiten fr bie 9fied[)tc unfcreS ^aiferS!3ir opfern 33Iut unb ?eben fr bie geredE)te ad^e!

    !5)ie f)roniften ber bamagen ^it bcrid^ten unS 5nnber ber 2^apferteit unbStufOpferung feitenS ber fterrcid^er. 3)er(Srfolg Ukb nic^t auS, benn qIS bcr erfte

  • Johann ITlayer

    glittet bei (Sifetnetx SronenoibenS IH. AI., ^ti)itati= unb Sanbtaggabgeorbneter,

    SRitglteb beS n.=5. anbe8?luf(^uffe8 , e^renbrger ber @emelnbe etf^sSBagrain sc.

    gfirentirfibent.

  • 3ur Saiir^unbcrtfeier ber dilac^t bei 2)eutfd)=2Sagram. 53

  • 54 3ur Sa^r^unbertfeicr ber

  • Sv 3a^r^unbertfetcr bcr d)Iad)t bei eutjd)=2Bagrani. 55

    gu berufen. 9^eben ben 5Iufrufen tourbe btcbreite ffenttid^fcit aud^ burd^ bie inbenSicner Si;age8bIttern('Deutfd^e 3Solfg*blatt", flerr. SSoltg-^^eitung", ^rcmben*biQtt", 5em9fett--9BeItblQtt", SSatcr=lanb", 2)aner 2lrmee=3eitung", fter*reid^ l^uftrterte Rettung", SfJtcberftcrr.eitung fr tobt unb :?anb" u. a.) oon3eit gu 3it erfd^iencnen entfpred^enben9?otijen auf bie Seflrebungen bc ^rieger^ben!mat * 3Iufd^uffc aufmerifam gemachtunb batb liefen nict)t nur gatitretd^e penben

    um Unterft^ungen Rotten bie S3etoiigunteiner Slnjatjl elbbetrgc in erfd^ieben^^e gur ijolge. ;^ebod) ber 33orfi^enbnton ^fal^ rn^te nid^t unb bieSmatarn ber ^iftorifer in i^m ^ur dotlenettung. @r fammelte bie lngft oergeffengetoefenen rieger= unb 5Bel^rmann=lieber au bent ^at)re 1809", bearbeitetebie efd^id^te ber (Bitaft bei 'Dumfrut" (jWifd^en ^nig Sf^ubotf oon |)abS*brg unb bem S^menfnige Ottotarim ;^a^re 1278) unb bie ef^ic^tc ber

    copold RcichdSweitcr a?orfienber=Steflticrteter beS SriegerbenIniaI=3lulfc^uff{S.

    ein, fonbcrn aud^ Singebote oon 33ilbauernunb teinme^en ur SluSf^rung be !Dcn!*maleS.

    @in 35orfd^tag, nad^ bem SWufter ^n=lieber Unternehmungen eine Denfmal*J?ottcrie ju oeranftaUen, fanb too^l benSeifa be SluSfd^uffeS, aein bie bei oer=fd^icbenen SBiener Sanf^ufern eingeholtenrfunbigungen ergaben eine fe^r jaljr*fd)einlid^c 5lufid)tlofigfeit biefer $?otterie,toegl^alb biefeS "^rojeft aud^ fallen gelaffentourbe. T)afr ar aber ein anbereS Unter*netimen erfolgreid^ gefrnt, ^ie an oer-fdjiebene ftaatlid^e unb militrifd^e Se^rben,i^nftitute, S3anfen ufro. gerichteten 2lnfud^en

    i^noafion SSienS burd^ bie i^rauofen,unter bem Seilet: ie ^ranjofen inSSien im ^at)re 1805" unb lie fie als^lugfd^riften be ^riegerbenfma(=2lufd^uffeerfd^einen. S3on ben genannten Sc^elientourben in erfter Sluflage je 1000 tcEgebrckt unb fanben fo reienbcn 5lbfa^,ba^ fie narf) faum brei O)?onaten Der*griffen njaren unb eine gnieite 9luf=lge oeranftaltet werben mute unb jioarin ber ^e oon je 2000 td !Dic33erfenbung biefer Srofd^ren erfolgte imtteitge^enbften JJage unb jloar an eineWajeftt ben ^aifer, bie burd^laud^tig*ftcn Ferren (Sr^tiersoge, bie JJilitr*

  • 56 3ur 3a^rf)unbertfeter ber quetten umfe^en. 3JJef)rere33orf(^Igc mrbengemad^t, boc^ nur ber Stntrag bebe SBorfi^enbcn ^fal^, z mit bemS8ertriebe oon Slnficjit^farten mit l)iftori=^fd)en 9}?otien u derfuctjen, mrbe ange*nommen.

    S)a ;^a|r 1906 mar ein arbeitSreid^eg.T)k ^^e ber b\ @nbe 1904 gefammel*ten elbmittet lief bereite erfennen, aufmeldten beilufigen 93etrag ber Krieger*benfmal'2lugfd)u gur ^erfteung be

    3otef Schrcnk. franz Krifdike.

    g^Iugfdjriften in i^reu S3ibIiot^efcn ein unbbermittelten reidtie penben.

    3u bem rfolge be ^lugfd^riften*gefct)fte fonnten mir un gratulieren, umfo me^r, aU |)err Slnton ^falg fpternoc^ gmei neue |)efte erfate unb bereuteinertrag ebenfalls bem riegerben!mal=foube berlie, ^iefe beiben ^efte erfctjienenunter bem Slitel 2lu ber 8^ranofen:=^eit" in einer Sluflage ou je 2000 t(f.

  • 3ur Sa^i'^uubertfeier ber ^lad^t bei 2)eut)c^:2Bagram. 57

    3utun bci riegerbenfmal * 2lufct)uffeeingefenbet njorben unb fo oerfgte ber*fetbe of)ne erfl einen ^rei bafr au^-gegeben jn fjabcn, ber eine Slngaf)! gang5bfd)er ^rojefte. 2)er gnle^t eingefanbte(Sntmnrf ftammte oom afabemifd)en Silb-^aucr O^rang eifert, bem djpfer be@trau^\?anner=!5)en!moteg in 2Bien. teferntrourf fanb fogleidf) ungeteilten S3eifaunb SInerfennung.

    er gleite ^un!t be brennenbflen^ntereffeg ber @inn)oi)nerfd)aft betraf benSluffteungSort fr ba en!mat. Slllemglidien unb aud^ oiete unmglid)e ^l^ewrben in S3orfd)Iag gebrad^t; faft ieber*mann ttjute einen anberen bbf(j)en ^la^.

    follten, tueil bereu inbcgie^ung in bicneu ^ergufteenbe ^arfantagc be i5)enfmaIcS geplant war, ermorbcn werben.jDiefem ^rojefte [tetlten fid^ aber unberir)inblid)e d^mierigfeiten entgegen, wagben rtegerbenfmal Slu^fdEiu^ beftimmte,fid) mit ber 2lbtretung fteinerer Xzik bieferarten gufrieben gu geben.

    urd) ba beraus freunblic!)e @nt /f

    10 . 11.

    3nf.=geIbBaon. 2/113nf.=SWeg. 9Jr. 14 . ,

    192021232527

    Snf.=SeIbbaon. 3/28Snf.=9?eg. Sh. 28 . .

    V 29 . . 32. ,

    tt ,, 33 . . ,, 00 . .// !/, 36 . .

    37.

    .

    42 . ,,, 4:0 . .

    44 . . . 45 . .

    ,. 47 . . 49 . . 50 . . 51 . .

    553nf'.=f5eIbI)aon. 3/56

    '.

    3nf.=5ieg. mx. 58 . .Snf.=f5eIbbaon 3lxSnf,

    -"-'

    1/38.9?eg. 9Jr. 60

    63 . . . . . . . . . .65 ". . .6870 . .74

    3nf..:=5eIbbaon. 9tr. 1/77,; 2/102

    err Dberft So^n, 2}kroafarf)eIt( . f^elbfupertor 3ogItc, @ro . . . 52S. Sonaf . Xxttitntoalh,

    Sten : . . Slbolf Samrie, fyeiftrii^ .... tabctt Seblocic . SJiaior 3antf(^, oI)enmautI) . . W.a.\ox 3ger, ^emeSar . . . aJiajor Sger, 2ugo . . . . . Dberbaurat SelHuef, SSien . . Dberft Sellinef, SBien .... 2Jtaior Sent, Srtent ...... Dberft ^trotfa, tniggr^ . . tarl 3ung, SBten,,

    Dberft Sanojd^to, 3iir^tce 3ger, ^lub ber ef)emaltgen 21er, ''^xtnerr Sofef Sung^^erg SBteit .... Dberft Sof)ann Sah) efo, @^or Dberft Sellenc^trfi, SBien . . .

    SKonfignore Slnton Saflic, rag . . .err Wa\ox Scmicgef, atbac^ . . .

    3Jiaior tarl Sent, Orient . . .

    25.52.50.-20.-52.40.-20.100.100.-10.-105.-11.604.2050.-2.

    100.-6.-2.50.25.-200.-25.40.100.5.

    200.20.100.

    1.6050.28.-40.6.-30.10.-50.-6.10.-40.-30.-20.7.7.20.-4.1.602.

    2.-2.2.2.-2.-1.603.602.2.2.3.12.2.-1.603.602.5.2.2.

    err Dbcrlel^rer 3antfd^, Sd^nau . 4. )hvcUi)Xtx 3a^n .40 2JJai.Dtto5rei^.b.3orbt,Drm^ 2. 3Jiaior3ofef 3trofef, D^eid^enberg 3. S>j3tm. 3tIIe, 2r.=9^euftabt ... 2. Dberft2SeneI3eItnef SBicnni. 2. 5)Jfrrer 3erf(^tf, 3)DUen!^em . . 2.

    3otet)IIub, nteb.=ftcrr., SSien .... 2.err 3lnton Subej, 2)eutfd)=2Bagram . 4.

    ajiajor 3ant)d^, ^olientoarl^ . . 2. Jlajor 3cnIo, Steljr 4.

    l-. f^JiS; 3afDb, 2emberg .... 4. ^Jfarrer ^erb. Suft, 2Bten XX. . 4.20 Dfftial 3uft, SBten 2.- S)treftor 3uft, 9teunftrd^en ... 4. ivriebrtd^ . 3 t^e, Semberg . . . 7. SKaior Sorban, 2oftar .... 4. 2aior 3orban, Subapeft . . . 2. fjerbtnanb 3orban, 3)liftclba( . 2. ^oc^to. P. eanber SorbaH/ t.

    2tenburg 2. ireftor ^a^l, ^elbfird^ .... 13.40 Smajor ^alliboba 2. efttoitSdef 9Wtt. . ^aft^mife

    t). SBeifeberg, SBien 4. Dberft S^antf, Bieti ...... 2.- ^Pfarrer ^altenegger, Drt^ a.b.

    S)onau 3.605fansIeibtreItionbeV.Drj3=^ominonbo 11.err ^ooperator Rainer er, XvSin , . 4. ofrat D?ttt. b. Garnier, SStenV. 5.

    ^aitleibtreton beS I. u. f. or^Slbo.in @ro3 2.

    gri. talltna, S33ten 10.(Semctnbe talfsburg 16.80^apusinerllofter, Srunecf, 2;iroI ... 2

    err Dberft ^au^ner, 3aroIau . . 2. ^orftm. 2lIbmJeaft3er,att,S:trol 2.

    ^at^. ienfionat, oIffd^uIe, SBien III. 2.err SanbeSrat S. Gaffer, 3Bten I. . .40

    %\axxtx taffer, @rofe=3nugl . . .60 2KtcaeI ^atfer, 2luertal ... 9. Dberftit. Sarnolt, 2afc|au . . 1.60 Wla\ox aftner, arajebo . . . 1.60 ^arl Kaufmann, Singern . . . 1.60

    taiferjger^Seg. 9h. 3 2.2 1.60

    err SJed^ant ^arbf/ imniertng . . 2. gorftm. ^ afp er, ^all, S:trol . . 5. Dberftit. hnfener, 3arolau . 2.- Dberftit. ^amtf, @ger ..... 3. m. taxier, q^rgemtiSl .... 8.60 5Urof. tains, S3aben 2. Dberft tatfer, SBten 2.

    armeltter=5foncnt, tens 2.err ^-reilierr . t allin a, SBicn . . 2.

    3of. tami)tner,^eutfc^=SQ3agrant 2. ir. tappert, Stcn III. . . . .50 Dberft ^ranj tanif, asicn III. 2.

    })tni. talif, Srafau 4. 5]farrer SpraaS tamtritb 22.40 Dberfrfter torl, tlofterneuburg 4.

    3ol)ann eorg taftner, (Slingen-borf 10.

    tabettenfci^ulc tnigfelb 2.-taaEerie=tabettenfd^ule an^r.=2Bei=

    fitd^en . 4.

  • @penben=2ier3eic^ni. 77

    err Dberft Ifa^Ier, Si^treg^l^ga . SJlajor ^af)ter, ^xaq .... Dberft ta^Ic, 5Bubapeft . . l?erbler, Suttn r. Slrtur^erfdib a unter, (Stabt

    Pfarrer, ^em . . . ... (SaJl. Suliu ^eltfdier, gara 3JJaior ^empofd), Setobar . . Ofaerftlt.t).^ettner,^^^etertoarbetn ^etterl, SBteu

    ptm. i^rang 5?eftIer,Sraifir(^en aUajor Seft), Sofefftabt . . . Dberftrt. midjaxh Sefi), ^ilfen,. mafot rnft ttnbel, ^:)_^ilfeit . S)ir. tinbler, Sao a. b. Xi). ^arl ^irc^^of, 9teid)enberg . eorg ttlltd), S)eutfd)=2agram

    fyrau 3Jlarte S?tttner, Dber=23orfteI)erin,trtenberg ........:

    err ptm. tieftDetter, Hamburg SuIiuS mtt. . ttn!, SBten I. maiot Gipfel, 33ubapeft . . . Dberftit. . mi), totja . . tmenf(^ifffapttn 5Ritt. . tirc^

    ntal;)er, Sien Dber.=3ntenb. ^tdiler, 2Bten . Sofef ^illjof, SBten ..... e^rer Wiener, 2r.=9^eiiftabt . Dberft ttrd^ner, ^Dlo,',otrar 2)tr. ^tnbler, 2aa a. b. Xi)a):)a etnrid^ ^trfd), SBten 3)laior 3uliug ^t^Iiitg, @opron Dberft tarl S?tItng, 29itbapeft Dberft ^t^Itng, araiebo . . . ^arl ttfeng, eutfd^=2agram r. ?lorb. I?ieit3l, S)eutfct)=2a=

    gram 2lnton ^iensl, @t. 5plten . . . Js^tengl & @^ne, @t. ^jSIten . Tl. S3aron ttrd^ba4 Magen=

    frt m. gfret^. . ^ird^ba^, Sten @raf mbolf f^erb. ^inSf^, im

    a. b. Ibe raf mnstt), Safenborf .... dt,, @raf tinSf t), iofen^of, Db.=

    Dfterrurd^I. prft ^infp, SBu-n I. . . .err ^lepfd^ P. Stoben, SReran . . jQptm. ^liemann, SBien ....

    ^ranj klumpen, SBeibUng . . efjrer l?Itmer, atbl ajtajor 5? leiner, l^etertuarbetn . Dberftit. Giebel, 9kgt)fantbab . Dberftrt. ^loforSfp, robe! .

    3frau Siofalta ^letnfc^ufter, eutfc^=SBagram

    err 2naior2lug.^retnfc^rot,2BienIX. Dberft Gleiter, Dlobereto . . .

    Jl. ^W12. SSruno ^lettler, SrEen 3:.b.^Iaunt^er,DberIeutenborf .b.^. StIf).^Iopucar,ubapeft

    ^err Dberftit. S^aul ^lob, SBien . . Dberftit Sil tut, (SsernoJi^ . . . r. kluger, tammerborf . . 5)f.S)r. Sofef ^Iuger,3teinprec^t=

    pIo

    K4.2.4.2.-

    5.-6.2.2.2.-2.-2.2,-2.2.-2.2.

    2.2.2.-2.2.-

    2.-2.2.2.3.-2.402.-2.2.

    2.-3.-

    23.802.-2.-

    2.4.-

    5.-2.

    10.2.-4.1.602.2.2.2.-2.

    4.-2.-2.-2.2.-2.5.602.802.

    ^nabenfc^nte Sten II/ittaben=2SoIffc^uIe, 2Bten XXI. . . .err mil S?nie, Dber=(5Jrunb . . . .

    ptnt. Stbalbert ntger, gJrag m. S?nopp . ^irc^toalb,

    5rgeml5I ........EI. SSie=2lbnt. 2. b. 5?neire, SBteierr maiot tneft, SBten

    r. 3uliu ^noj, ^^rag . . . Rajor ^napp, ^olanteer . . @9Jl. b. nepp, Sentberg . . SJiajor knappe, Sroppan . . ^axl ^neisl, Snbtoets . . . S? ob I bau er 3af., .=aSagram

    S. f. ^orp=S?Dnt. 58nbapeft ....

    2. ^orpS-^om. 2Bten . . S?orp.2lrt.=$Reg. 9h-. 6 . . . ..

  • 78 6penben=2Ser3cic^ni.

    err yorftm. treilicf)^, . Saugarten Tl. ^rtintant^, SemeSar . .

    S. f. ^rtegard)i, 2Btenj. ^mQ. Wtet b. ropatin, 2ien

    DBerft Dritter bon rauttoalb,^arlftabt

    Strang frommer, SBien XXL,Seopolbau

    err r. b. raft=(5bing, tef)bel Dberftaubttor Sofef ^ r a u , Sien OberfttrauS. eiiSlago, Sien Dberftaubitor trauS, SBten . . Snfp. 2lIot ^rau, gd^nbrunn Dberftlt. ^rou, ^olomea . Dberftlt. mfreb ^rau, Sien Sal)nmetfter ^rau, 2lngern Oberft ^riir, Sriinn . . . Hauptmann ^rubitfd^ef, 3"im Snfpeftor ^rau, d^nbrunn Oh.'-mtdin.--mat rnft tribbel Oberft dinboli SrauSler, yffecoto @m. Siaxl dritte!, 5?mggr^ Sodann frommer, S)eutyrf)=2Ba

    grant

    f^rang ^rammet, Seopolbau .^ Wlafox Ar alt Cef, 5)3rcmtI . %. ^rautmann, SBien . . . vixani ^risfe, Dbrau ....,; $oft=Snfp. ^ronctottter, Snn=

    brudf . . . .

    Dberftlt. pb. ^rtner, !cftcrce ^tut\), Dfterr. trtegererein

    2)uj Dberft ^ralicef, ^premtfl . . . @en.=6tabar3t r. ratid^ner,

    mitn IX Dberft ^repper, SBtei: IX/3 . . Dbftrt. ^rtg, Semberg ..... mfonS firi5Sir^(Seric&, g5at)tal f?32)l. Dritter b. Stropacef, Sten Tlaiox dritter, Seftereje . . . 3Kajor trtz, Seloar .... m. Sratfi), emberg . . . Wla\ox rtrf, 3ura'tca . . . @3J?. ^rittet, ^niggr^ r. Sofef traft, SnnSbrucf . 2aior ra, Stein

    Hauptmann SJraltcef, Snaint Snbent. trendf, SJBien .... m. ffrajattfcfi, ffeg . . 63)^. tftntone!, amoics ..., Dberft tralicef, SBien . . . Dberft tretfler, diie^oto . . .

    trtegerberetn in Dber=infiebcl . .^err 3uliu b. ttoigba, torneuburg

    Tla'iox ^ulja&ta. Slocgott) Dberft tufifd^, Semegor . . ofrat S)r. tubazef, ien U Wl. tugmanef, SBien n . . m. tufinfo, Dlm^ . . . Dberft tutte!, SBien .... Dber^tabar3t 3)r. turt), Srag Srof. Soief tun er t, SBien . .

    Pfarrer flumm er, ^augborf 5JSfarrer turg, SBten Wtaiox b. turgrodf, Xarnopol

    3Kajor ttreibcr, Gaelau . .

    K10.7.32.14.

    3.-

    3.4-4.4.2.1.604.3.-2.2.-2.2.-4.-2.2.

    2.4.3.-.802.

    2.-3.

    5.2.

    2.-2.-2.-6.20.-10.-1.604.2.2.-2.2.1.601.602.-2.-10.-2.2.7.-

    ,

    2.10.10.-2.14.-li'.4.4.-2.2.3.;.0

    2.

    err eorg Zimmerer, ger .... 2Jiaior b. turgtoedf, Xaxnopol . S)ec^antt]^fd^eIm,@uutramborf 2luguftSd^lbad)er,Unter=S)rn=

    borf Dberft tuttef, Sarai eo . . .

    manuel ^utic, SBien I Sllej. ud^infa, SBten I

    tugniarSft), ^isefoto . Sofef


BG/BRG Wolkersdorf Allgemeinbildende Höhere Schule Wege nach der 4. Klasse AHS: Oberstufe am BG/BRG Wolkersdorf ORG Deutsch-Wagram BORG Mistelbach (musisch,

BG/BRG Wolkersdorf Allgemeinbildende Höhere Schule Wege nach der 4. Klasse AHS: Oberstufe am BG/BRG Wolkersdorf ORG Deutsch-Wagram BORG Mistelbach (musisch,

PfarrblattKatrin Burchhart, Bernadette Ziegler, Abt Columban, Kathrin Penz, Joseph Raderer und Michael Benischek (Wagram). 2. Reihe: Manuel Kaiblinger, Tobias Hofer, Philip Glinz und

PfarrblattKatrin Burchhart, Bernadette Ziegler, Abt Columban, Kathrin Penz, Joseph Raderer und Michael Benischek (Wagram). 2. Reihe: Manuel Kaiblinger, Tobias Hofer, Philip Glinz und

Veltlinertag - schmecktecht.orgschmecktecht.org/include/downs/downloads/Getraenke/20100304_Veltli… · Wimmer-Czerny Fels am Wagram 12 21 2 Adresse neu oder geändert? Wenn Sie übersiedeln,

Veltlinertag - schmecktecht.orgschmecktecht.org/include/downs/downloads/Getraenke/20100304_Veltli… · Wimmer-Czerny Fels am Wagram 12 21 2 Adresse neu oder geändert? Wenn Sie übersiedeln,

ense - sdfab594926e91009.jimcontent.com...dad, puesto que se consideran relevantes para manejar las situaciones complejas de la vida cotidiana, en cada contexto y momento particular

ense - sdfab594926e91009.jimcontent.com...dad, puesto que se consideran relevantes para manejar las situaciones complejas de la vida cotidiana, en cada contexto y momento particular

in Ense-Bremen · 2020. 1. 29. · Silmecke 47 * 59846 Sundern * Fon: 02933-780023 * Fax: 02933-780024 1. Vorbemerkungen und Verfahren Der Planungsausschuss des Rates der Gemeinde

in Ense-Bremen · 2020. 1. 29. · Silmecke 47 * 59846 Sundern * Fon: 02933-780023 * Fax: 02933-780024 1. Vorbemerkungen und Verfahren Der Planungsausschuss des Rates der Gemeinde

EIN STARKES TEAM präsentiert 2232 Deutsch Wagram Helmahof · 3 deutsch wagram fÜr viele generationen. elk-hÄuser sind „hÄuser fÜrs leben“, in denen sich eine familie ein

EIN STARKES TEAM präsentiert 2232 Deutsch Wagram Helmahof · 3 deutsch wagram fÜr viele generationen. elk-hÄuser sind „hÄuser fÜrs leben“, in denen sich eine familie ein

Marktgemeinde Fels am Wagram Weihnacht 2015

Marktgemeinde Fels am Wagram Weihnacht 2015

WINNETOU I · 2020. 3. 23. · Winnetou Spiele am Wagram Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher! Die Abenteuer Winnetous begeistern seit Jahrzehnten Groß und Klein. Mit „Winnetou

WINNETOU I · 2020. 3. 23. · Winnetou Spiele am Wagram Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher! Die Abenteuer Winnetous begeistern seit Jahrzehnten Groß und Klein. Mit „Winnetou

Antonius Loschius - uni-regensburg.de · Tot regna curru celsus aurato stetit; Auspicia Troylus Hectoris bello gerens 20 Achilis ense cesus: hinc matris dolor. Astus Vlixis, Thetidis

Antonius Loschius - uni-regensburg.de · Tot regna curru celsus aurato stetit; Auspicia Troylus Hectoris bello gerens 20 Achilis ense cesus: hinc matris dolor. Astus Vlixis, Thetidis

GRAFENWÖRTH Zeitung · Mai 2014 Inhalt Zeitung 02 Vorwort 04 Holzbläser 07 Musikalische Früherziehung ... Grafenegg Krems S5 Wien Fels am Wagram Hadersdorf Königsbrunn am Wagram

GRAFENWÖRTH Zeitung · Mai 2014 Inhalt Zeitung 02 Vorwort 04 Holzbläser 07 Musikalische Früherziehung ... Grafenegg Krems S5 Wien Fels am Wagram Hadersdorf Königsbrunn am Wagram

V. Abteilung Adressenbuch der Staende A...wirdJedeMenge gegen Revers zur garan-tierten oder unter Aufsicht durchgeführ-ten Verstampfungm Wagram b. Graz (als Rohmaterial zur Erzeugung

V. Abteilung Adressenbuch der Staende A...wirdJedeMenge gegen Revers zur garan-tierten oder unter Aufsicht durchgeführ-ten Verstampfungm Wagram b. Graz (als Rohmaterial zur Erzeugung

KNAUS CAMPINGPARK Leipzig**** Auensee · PREISLISTE 2019 Au ense Wunsch-Urlaub KNAUS Campingpark Leipzig Gustav-Esche-Straße 5 04159 Leipzig Telefon +49 341 4651600 leipzig@knauscamp.de

KNAUS CAMPINGPARK Leipzig**** Auensee · PREISLISTE 2019 Au ense Wunsch-Urlaub KNAUS Campingpark Leipzig Gustav-Esche-Straße 5 04159 Leipzig Telefon +49 341 4651600 [email protected]

Sinne EIN FESTFÜR ALLE - palazzo.orgbc08b2ac-eb23-4ec1-ab5b-7d159838fcfa/... · Toni Mörwald, geboren 1967, wächst im elterlichen Gast-haus in Feuersbrunn am Wagram auf. Nach seiner

Sinne EIN FESTFÜR ALLE - palazzo.orgbc08b2ac-eb23-4ec1-ab5b-7d159838fcfa/... · Toni Mörwald, geboren 1967, wächst im elterlichen Gast-haus in Feuersbrunn am Wagram auf. Nach seiner

Inhalt A Einführung: Die Bereiche des Deutschunterrichts · 2.4 Romantik (1795–1840) 243 Heinrich Heine, Joseph von Eichendorff, Rahel Varnhagen von Ense, Bettina von Arnim,Karoline

Inhalt A Einführung: Die Bereiche des Deutschunterrichts · 2.4 Romantik (1795–1840) 243 Heinrich Heine, Joseph von Eichendorff, Rahel Varnhagen von Ense, Bettina von Arnim,Karoline

SCHAUMWEINE - froehlicherarbeiter.at · 3 WAGRAM 2017 Ried Rosenberg Bauer – Feuersbrunn 28.- 2017 Scheiben Leth – Fels am Wagram 37.- 2016 Scheiben Leth – Fels am Wagram 37.-

SCHAUMWEINE - froehlicherarbeiter.at · 3 WAGRAM 2017 Ried Rosenberg Bauer – Feuersbrunn 28.- 2017 Scheiben Leth – Fels am Wagram 37.- 2016 Scheiben Leth – Fels am Wagram 37.-

Infobroschüre und Unterkunftsverzeichnis Tullner Donauraum-Wagram 2013

Infobroschüre und Unterkunftsverzeichnis Tullner Donauraum-Wagram 2013

Gartensommer - Kirchberg am Wagram...1. Stift Altenburg 3591 Altenburg, 02982/34 51 Inspiration und Ruhe finden: im „Garten der Religionen“, „Schöpfungsgarten“ und „Garten

Gartensommer - Kirchberg am Wagram...1. Stift Altenburg 3591 Altenburg, 02982/34 51 Inspiration und Ruhe finden: im „Garten der Religionen“, „Schöpfungsgarten“ und „Garten

Sicht - arnsberg.de · Schwere Einkaufstüten schleppen ist vorbei - Der regionale onlineshop Lokaso Arnsberg/Ense macht‘s möglich! ..... 22 Wenn ich so ans ... Bunt gemischt geht

Sicht - arnsberg.de · Schwere Einkaufstüten schleppen ist vorbei - Der regionale onlineshop Lokaso Arnsberg/Ense macht‘s möglich! ..... 22 Wenn ich so ans ... Bunt gemischt geht

wirtschaft - IHK Arnsberg · 2017. 10. 21. · Ense, Erwitte und Olsberg. Aus Süd-westfalen fließen insgesamt 7,5 Mio. € an finanzschwache Kommunen des Ruhrgebiets ab. Südwestfalen

wirtschaft - IHK Arnsberg · 2017. 10. 21. · Ense, Erwitte und Olsberg. Aus Süd-westfalen fließen insgesamt 7,5 Mio. € an finanzschwache Kommunen des Ruhrgebiets ab. Südwestfalen

Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V. No. 37 (2016) · 2020. 8. 23. · Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V. No. 37 (2016) Bundeskunsthalle rekonstruiert Pücklergarten

Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V. No. 37 (2016) · 2020. 8. 23. · Mitteilungen der Varnhagen Gesellschaft e. V. No. 37 (2016) Bundeskunsthalle rekonstruiert Pücklergarten