Veranstalter:

EG DU Entwicklungsgesellschaft Duisburg mbH in Kooperation mit dem Amt fr Um-welt und Grn, der Vivawest Wohnen GmbH, der Stadtbibliothek und EUROPE DIRECT- EU-Brgerservice der Stadt Duis-burg

Einladung

Baumpflanzaktion

zu Ehren

von

Aziz Nesin

Donnerstag, 12. Juni 2014

11:00 Uhr

Karree an der Lessingstrae 66, (Dichterviertel)

47166 Duisburg-Hamborn

Der letzte Wunsch

Wenn ich Pflanze werden sollte

Dann lieber Wiese oder Rasen Giftiger Schierling will ich nicht sein

Wenn ich unter einem Weg begraben werde

Dann sollen da oben Hochzeitskutschen fahren Nicht die Kettenpanzer

Kinder sollen laufen ber mir Keine fliehenden oder jagenden Soldaten

Wenn ihr Lehmziegel aus mir macht

Dann nutzt mich fr Schulen Nicht fr Gefngnisse

Wenn etwas Atem von mir brig bleibt

Pfeift damit ein Lied Blo nicht mit der Trillerpfeife

Macht Stifte aus mir

Der Gedichte ber die Liebe schreibt Nie aber Todesurteil

Wenn ich sterbe

Soll ich in Lorbeerblttern leben Niemals aber in Waffen

Aziz Nesin

(1916 1995)

Veranstaltung im Rahmen der DUISBURGER UMWELTTAGE 2014

Umweltbildung fr nachhaltige Entwicklung

Kontakt:

Sabine Malon EG DU Entwicklungsgesellschaft Duisburg mbH Tel.: 0203 / 99429 30 E-Mail: smalon@eg-du.de

Dr. Ribhi Yousef Amt fr Umwelt und Grn Tel.: 0203 / 283-3357 E-Mail: dr.yousef@stadt-duisburg.de

Das redende und schreibende Gewissen der trkischen Gesellschaft

Aziz Nesin!

Aziz Nesin, mit brgerlichem Namen Mehmet Nus-ret, wurde am 2. Januar 1916 auf der Prinzeninsel Heybelia-da im Marmarameer geboren und verstarb am 6. Juli 1995 in Cesme-Izmir. Einige Tage nach seinem Tod wurde er, im Sinne seines Vermchtnisses, an unbekanntem Ort auf dem Gelnde der Nesin-Stiftung

begraben.

Aziz Nesin war nicht nur einer der populren Schriftsteller der Trkei: Er war Satiriker, Publizist, Lyriker, Romancier, Stckeschreiber und unermd-licher Vorkmpfer der Demokratie. Seine offene Kritik an den bestehenden Verhltnissen setzte ihn immer wieder politischen Repressionen aus. Ihnen versuchte er zu entgehen, indem er unter wech-selnden Namen publizierte. Am 2. Juli 1993 wurde er whrend des Brandanschlages auf das Ta-gungshotel Madimak in der mittelanatolischen Stadt Sivas zum Ziel islamischer Fundamentalisten. Von den 77 Tagungsgsten berlebten nur 40 die Flammen. Nesin war unter ihnen, erholte sich aber nie wieder vollstndig von den Ereignissen.

Sein literarisches Gesamtwerk umfasst mehr als 130 Publikationen, von denen viele in mehrere Sprachen bersetzt wurden. Fr sein humanisti-sches Engagement und seine schriftstellerische Leistung erhielt er zahlreiche internationale Aus-zeichnungen, darunter unter anderem die Goldene Palme, die goldene Tolstoi-Medaille und die Carl-von-Ossietzky Medallie.

Sein Lebenswerk: Die Nesin-Stiftung

Im Jahre 1972 verwirklichte Aziz Nesin seinen Le-benstraum. In der Nhe der zu Istanbul gehren-den Kreisstadt Catalca legte er mit Cocuk Cenneti (Kinderparadies) den Grundstein fr die sptere Entstehung der Nesin-Stiftung. Heute leben 45 Kinder aus allen Provinzen der Trkei auf dem Ge-lnde der Stiftung. Ihre Lebenslufe unterscheiden sich teils stark von einander. Einige sind Halbwai-sen, andere haben beide Elternteile verloren oder stammen aus Familien, die allein nicht dazu in der Lage sind, fr ihre Kinder zu sorgen. Gemeinsam ist ihnen, dass sie in Cocuk Cenneti ein neues Zu-hause gefunden haben. Die Stiftung ermglicht ihnen den Besuch von staatlichen Schulen und begleitet sie bis ans Ende ihrer Ausbildung oder ihres Studiums. Alle Erlse aus dem Verkauf von Aziz Nesins Werken flieen in die Arbeit der Stif-tung.

Im Rahmen der DUISBURGER UMWELTTAGE 2014 wird zum sechsten Mal im Dichterviertel in Hamborn ein Baum zu Ehren eines trkischen Dichters oder Autors gepflanzt. Einerseits, um fr die Umwelt einen nachhaltigen Beitrag zu leisten, andererseits, um deutlich zu machen, wie in allen Kulturen Natur und Kultur miteinander verwoben sind. Gleichzeitig wird damit das Umweltbewusst-sein und die Identifikation der Quartiersbewohner mit dem Dichterviertel gestrkt.

Nach Nazm Hikmet, Yunus Emre, Ahmed Arif, Halide Edip Advar und Fakir Baykurt wird in die-sem Jahr dem Schriftsteller und Dichter Aziz Nesin ein Baum gewidmet. Die Baumpflanzung wird von einer Lesung zum Leben und Schaffen des Schrift-stellers und einem musikalischen Beitrag (Kinder-chor) begleitet.

Programm

Anmoderation Sabine Hoster - Kartal, Personalamt Duisburg

Begrung

Erkan Kocalar, Brgermeister

Gruwort Alattin Temr

Trkischer Generalkonsul Dsseldorf

Das Leben im Dichterviertel Lutfiye Gzel

Trgerin der Fakir Baykurt Kulturpreis 2014

Literarische Einfhrung in die Philosophie und Werke von

Aziz Nesin Yilmaz Holtz-Ersahin, Stadtbibliothek

Baumpflanzung und

Gemeinsames Enthllen des Aziz Nesin -Baum-Schildes

Uwe Goemann (Vivawest Stiftung) Heiner Maschke (EG DU)

Lockeres Beisammensein

Catering Mabilda e.V.