EPSG 796 - CORE
2
Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde Epigraphische Sammlung Permalink: http://gams.uni-graz.at/o:epsg.796 http://gams.uni-graz.at 1 EPSG 796 Inschrift: Transkription: 1 [Apo]llini Belen(o) 2 [A]quileiensis 3 [. . .]tus IııııI vir 4 [Aquil]eiae coactor 5 [arge]ntarius d(onum) d(edit). Übersetzung: Dem Apollo Belenus (geweiht). Der Freigelassene der Stadt Aquileia ...tus, Sevir in Aquileia, Silbersteuereinnehmer, hat das Geschenk gegeben. Kommentar: Apollo Belenus ist eine der zahlreichen Verbindungen von römischen Göttern mit keltischen Gottheiten, wobei beide ein ähnliches Aufgabengebiet haben. Sprache: Latein Gattung: Weihinschrift Beschreibung: Statuensockel Maße: Höhe: 22 cm Breite: 23 cm Tiefe: 22 cm Datierung: 2. Jh.n.Chr. Herkunftsort: Aquileia Fundort (historisch): Aquileia (http://pleiades.stoa.org/places/187290) Fundort (modern): Aquileia (http://www.geonames.org/3182943) Geschichte: 1861 bei Beligna gefunden. Aufbewahrungsort: Aquileia, Museo Archeologico, Altardepot, Inv.Nr. 122 Konkordanzen: CIL 05, 08212 InscrAqu -01, 00128 EDH 33062, http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD33062 UBI ERAT LUPA 18645, http://www.ubi-erat-lupa.org/monument.php?id=18645 Literatur: G. Alföldy, Epigraphische Quellen 1984, 88 Nr. 46. Abklatsch:
Transcript of EPSG 796 - CORE
Onlineportal Alte Geschichte und AltertumskundeEpigraphische Sammlung
Permalink: http://gams.uni-graz.at/o:epsg.796
http://gams.uni-graz.at 1
EPSG 796
Inschrift:
Transkription: 1 [Apo]llini Belen(o)2 [A]quileiensis3 [. . .]tus IııııI vir4 [Aquil]eiae coactor5 [arge]ntarius d(onum) d(edit).
Übersetzung: Dem Apollo Belenus (geweiht). Der Freigelassene der Stadt Aquileia ...tus, Sevir inAquileia, Silbersteuereinnehmer, hat das Geschenk gegeben.
Kommentar: Apollo Belenus ist eine der zahlreichen Verbindungen von römischen Göttern mitkeltischen Gottheiten, wobei beide ein ähnliches Aufgabengebiet haben.
Sprache: Latein
Gattung: Weihinschrift
Beschreibung: Statuensockel
Maße: Höhe: 22 cmBreite: 23 cmTiefe: 22 cm
Datierung: 2. Jh.n.Chr.
Herkunftsort: Aquileia
Fundort (historisch): Aquileia (http://pleiades.stoa.org/places/187290)
Fundort (modern): Aquileia (http://www.geonames.org/3182943)
Geschichte: 1861 bei Beligna gefunden.
Aufbewahrungsort: Aquileia, Museo Archeologico, Altardepot, Inv.Nr. 122
Konkordanzen: CIL 05, 08212InscrAqu -01, 00128EDH 33062, http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD33062UBI ERAT LUPA 18645, http://www.ubi-erat-lupa.org/monument.php?id=18645
Literatur: G. Alföldy, Epigraphische Quellen 1984, 88 Nr. 46.
Abklatsch:
Onlineportal Alte Geschichte und AltertumskundeEpigraphische Sammlung
Permalink: http://gams.uni-graz.at/o:epsg.796
http://gams.uni-graz.at 2
EPSG_796
Aufbewahrung: Kasten
Zustand: gut erhalten
Farbe: weiß
Digitalisat
EPSG_796
Impressum:
Herausgeber: Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Karl-Franzens-Universität Graz
Datenerfassung: Ingrid Weber-Hiden
Datenmodellierung: Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities,Universität Graz
![s3-us-west-2.amazonaws.comAlbert+… · 54 BRUDERHEIM—BRUDERHEiM Normand M 796-3090 i Nussey Myron 796-3988 1Nussey Myron 796-3992] Nuthack Richard 4626 53Av 796-3500 l ObodiakMarcel](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5f5d1690a781cc79b10881ca/s3-us-west-2-albert-54-bruderheimabruderheim-normand-m-796-3090-i-nussey-myron.jpg)
