Seite 1 von 13

Erasmus+ Bericht der Teilnehmer über ihre Erfahrungen

Zweck vom Bericht über die Erfahrungen Dieser Bericht über Ihre Erfahrungen in der Weiter-Bildung

gibt dem EU-Programm Erasmus+ wichtige Informationen.

Diese helfen den Teilnehmern,

die in Zukunft eine solche Weiter-Bildung machen wollen.

Außerdem kann mit Ihren Informationen

das Programm immer besser gemacht werden.

Wir danken Ihnen,

dass Sie diesen Bericht ausfüllen.

Die Verarbeitung Ihrer Daten aus diesem Bericht

unterliegen dem Daten-Schutz.

Was ist Datenschutz? Viele Menschen wissen etwas über Sie.

Zum Beispiel kennt Ihr Arzt Ihre Krankheiten.

Ihren Namen oder Ihre Adresse kennen auch viele Menschen.

Aber man darf nicht alles,

was man über eine andere Person weiß,

einer anderen Person weiter erzählen.

Jeder Mensch hat das Recht,

dass seine Daten geschützt sind.

Das nennt man: Datenschutz.

Der Datenschutz steht auch in mehreren Gesetzen.

Zum Beispiel dem Bundes-Datenschutzgesetz.

Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.

Seite 2 von 13

Dieser Bericht wird nur an bestimmte Einrichtungen weiter gegeben.

Zum Beispiel:

Die Einrichtung, die die Weiter-Bildung organisiert.

Die Nationalen Agenturen.

Die Europäische Kommission.

Weiter Informationen können Sie

in der Erklärung zum Daten-Schutz nach-lesen

In diesem Bericht werden Ihnen viele Fragen gestellt.

Viele dieser Fragen können Sie durch Ankreuzen beantworten.

Seite 3 von 13

Informationen zum Teilnehmer 1. Name: ________________________________

2. E-Mail-Adresse: ________________________________

3. War dies Ihre erste Weiter-Bildung,

die durch das Programm Erasmus+ gefördert wurde?

Ja

Nein

4. Wie oft waren Sie seit dem Jahr 2010

bei einer Erasmus+ Weiter-Bildung?

2 bis 5 Mal

6 bis 10 Mal

mehr als 10 Mal

5. Haben Sie vor Ihrer Weiter-Bildung

einen Teilnehmer-Vertrag unter-schrieben?

Ja

Nein

6. Welche Art von Weiter-Bildung haben Sie besucht?

Ich habe in einer Partner-Einrichtung unterrichtet.

Ich habe an einem Weiter-Bildungs-Kurs teil-genommen.

Ich habe mir die Arbeit von anderen Menschen angeschaut.

Seite 4 von 13

7. Stand Ihre Weiter-Bildung in Verbindung

mit dem Europäischen Entwicklungs-Plan Ihrer Einrichtung?

Ja, in direkter Verbindung.

Ja, aber in keiner direkten Verbindung.

Nein.

Ich weiß es nicht.

8. Was waren die wichtigsten Gründe,

weswegen Sie die Weiter-Bildung gemacht haben?

Um von guten Beispielen aus der Praxis im Aus-Land zu lernen.

Um neue Methoden für das Lehren zu entwickeln und zu probieren.

Um neue Techniken für das Lernen zu entwickeln und zu probieren.

Um praktische Fertigkeiten zu bekommen.

Diese Fertigkeiten sind wichtig für meine jetzige Arbeit.

Um mein berufliches Netz-Werk größer zu machen.

Um mein Wissen mit anderen Menschen zu teilen.

Um die Zusammen-Arbeit mit anderen Einrichtungen zu verstärken.

Um eine Zusammen-Arbeit mit Menschen auf dem Arbeits-Markt

auf zu bauen und zu vergrößern.

Um meine sozialen und sprachlichen Fähigkeiten zu erweitern.

Oder um meine kulturellen Fähigkeiten zu erweitern.

Um meine Zufriedenheit in meiner beruflichen Arbeit zu erhöhen.

Um neue Menschen kennen zu lernen.

Um meine Karriere-Chancen zu erhöhen.

Andere Gründe:

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

Um neue Techniken für das Lernen zu entwickeln und zu probieren.

Seite 5 von 13

Ergebnisse und Wirkung 1. Persönliche und berufliche Entwicklung Dank dieser Weiter-Bildung…:

a) habe ich von guten Beispielen aus der Praxis im Aus-Land gelernt.

Ja Nein Weiß nicht

b) habe ich praktische Kenntnisse für meine jetzige Arbeit erworben.

Ja Nein Weiß nicht

c) habe ich mein berufliches Netz-Werk größer gemacht.

Ja Nein Weiß nicht

d) habe ich mein Wissen mit anderen Menschen geteilt.

Ja Nein Weiß nicht

e) habe ich die Zusammen-Arbeit mit anderen Einrichtungen verstärkt.

Ja Nein Weiß nicht

f) habe ich bestimmte Fähigkeiten verbessert.

Zum Beispiel im Bereich Organisation und Führung.

Ja Nein Weiß nicht

g) habe ich die Zusammen-Arbeit mit Menschen

auf dem Arbeits-Markt aufgebaut oder vergrößert.

Ja Nein Weiß nicht

h) habe ich die Zusammen-Arbeit mit Menschen

aus der Gesellschaft aufgebaut oder vergrößert.

Ja Nein Weiß nicht

Land gelernt.

Seite 6 von 13

Dank dieser Weiter-Bildung…:

a) habe ich meine Fremdsprachen-Kenntnisse verbessert.

Ja Nein Weiß nicht

b) habe ich meine sozialen und sprachlichen Fähigkeiten verbessert.

Oder meine kulturellen Fähigkeiten.

Ja Nein Weiß nicht

c) habe ich mein Wissen zu Informations-Technologien verbessert.

Zum Beispiel über Computer oder das Internet.

Ja Nein Weiß nicht

d) habe ich meine Arbeits-Zufriedenheit erhöht.

Ja Nein Weiß nicht

e) habe ich meine Karriere-Chancen erhöht.

Ja Nein Weiß nicht

f) habe ich neue Menschen kennen gelernt.

Ja Nein Weiß nicht

habe ich meine sozialen und sprachlichen Fähigkeiten verbessert.

Seite 7 von 13

Außerdem habe ich…:

a) mein Bewusstseinfür neue Methoden der Anerkennung

von Fähigkeiten geschärft.

Ja Nein Weiß nicht

b) mein Wissenin meinem Fach-Gebiet erweitert.

Ja Nein Weiß nicht

c) meine Einstellungzur Tätigkeit als Lehrer überdacht.

Ja Nein Weiß nicht

d) mein Wissenüber Systeme der Erwachsenen-Bildung

in anderen Ländern erneuert.

Ja Nein Weiß nicht

e) mein Bewusstseinfür Strukturen der Förderung

in Projekten der Erwachsenen-Bildung erweitert.

Ja Nein Weiß nicht

Seite 8 von 13

2. Meine Teilnahme am Programm Erasmus+ hatte Auswirkungen auf meine Einrichtung, die mich zu der Weiter-Bildung geschickt hat.

Wird in meiner Einrichtung zur Anwendung

von neuen Methoden zum Lehren und Lernen führen.

Ja Nein Weiß nicht

Hat in meiner Einrichtung zur Anwendung

von neuen Methoden zum Lehren und Lernen geführt.

Ja Nein Weiß nicht

Wird zu einer besseren Motivation

der Schüler in meinem Unterrichts-Fach führen.

Ja Nein Weiß nicht

Hat zur Einführung

von einem neuen Unterrichts-Fach geführt.

Ja Nein Weiß nicht

Wird zu Änderungen in meiner Einrichtung beitragen.

Ja Nein Weiß nicht

Hat zu Änderungen in meiner Einrichtung beigetragen.

Ja Nein Weiß nicht

Wird zu einer neuen oder verstärkten Zusammen-Arbeit

mit anderen Einrichtungen beitragen.

Ja Nein Weiß nicht

Seite 9 von 13

Hat zu einer neuen oder verstärkten Zusammen-Arbeit

mit anderen Einrichtungen beigetragen.

Ja Nein Weiß nicht

Sonstiges: ____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

3. Für die Zukunft

In Zukunft möchte ich

an anderen Weiter-Bildungen im Programm Erasmus+ teilnehmen.

Ja Nein Weiß nicht

In Zukunft bin ich motivierter,

meine beruflichen Fähigkeiten weiter zu entwickeln.

Ja Nein Weiß nicht

Seite 10 von 13

Bescheinigungen und formale Anerkennung 1. Haben Sie eine formale Anerkennung

für die Weiter-Bildung erhalten?

Zum Beispiel eine Urkunde oder ein Zertifikat?

Ja

Nein

2. Welche Art von Bescheinigung haben Sie erhalten?

Eine Bescheinigung speziell für diesen Kurs.

Euro-Pass Mobilitäts-Nachweis.

Sonstiges: ___________________________________________

3. Auf welche Weise wird Ihre Weiter-Bildung

von Ihrer Einrichtung anerkannt?

Anerkennung durch die Leitung.

Zum Beispiel durch ein Lob.

Eine Erhöhung von meinem Lohn.

Keine besondere Anerkennung.

Sonstiges: ___________________________________________

Seite 11 von 13

Allgemeines 1. Wie zufrieden sind Sie insgesamt

mit Ihrem Aufenthalt im Ausland durch Erasmus+?

Zufrieden

Unzufrieden

Weiß nicht

2. Würden Sie einem Kollegen diese Erfahrung empfehlen?

Ja

Nein

3. Wie werden Sie Ihre Erfahrungen teilen?

Ich schreibe einen schriftlichen Bericht.

Ich erzähle bei Treffen mit meinen Kollegen darüber.

Ich berichte in anderen Weiter-Bildungen darüber.

Ich teile meine Erfahrungen in den Medien.

Zum Beispiel bei Facebook oder bei Twitter.

Ich weiß nicht, ob ich meine Erfahrungen teilen möchte.

Sonstiges: ___________________________________________

4. Wenn Sie möchten,

dann können Sie hier weitere Anmerkungen aufschreiben.

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

h weiß nicht, ob ich meine Erfahrungen teilen möchte.

Seite 12 von 13

Veröffentlichung und Nutzung Ihrer Informationen. Und Ihrer E-Mail-Adresse.

1. Ich bin damit einverstanden,

dass ich den Lernenden durch meine Erfahrung mit Erasmus+ zu helfen.

Oder dem Bildungs-Personal.

Ja

Nein

2. Ich bin damit einverstanden,

dass dieser Bericht oder Teile davon veröffentlich werden dürfen.

Ja

Nein

3. Ich bin damit einverstanden,

dass meine E-Mail-Adresse verwendet werden darf.

Zum Beispiel für die Auswertung vom Programm Erasmus+.

Oder für Fragen,

die für die EU wichtig sind.

Ja

Nein

dass ich den Lernenden durch meine Erfahrung mit Erasmus+ zu helfen.

Zum Beispiel für die Auswertung vom Programm Erasmus+.

Seite 13 von 13

Der Text in Leichter Sprache ist von:

Der Text ist erstellt und geprüft vom

Büro für Leichte Sprache im CJD Erfurt.

Große Ackerhofsgasse 15

99084 Erfurt

Telefon: 03 61 – 65 88 66 87

leichte-sprache@cjd-erfurt.de

www.büro-für-leichte-sprache.de

Die Bilder sind von: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,

Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013