Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna...

38
Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen Trauung Version 2021.1.2 ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung 9676 Bischofsburg Ridbach 1682 3 09 20 Sommerfeldt Balthasar Blazow (Blazowa) Anna Krämersdorf 9689 Bischofsburg Raschung 1684 4 11 20 Schweda (Sweda) Josephus Them (Themkowna) Elisabeth Schönbruch 9694 Bischofsburg Raschung 1685 4 05 16 Stryacik Gregorius - Catharina soluta 9716 Bischofsburg Raschung 1685 5 09 23 Schweda (Sweda) Paulus Borowski (Borowska) Barbara Kruzow 12707 Wuttrienen Wuttrienen 1686 1 02 17 Schab Bartholomaeus ex Purden Purden Fibus Anna filia Fibus 9743 Bischofsburg Rochlack 1686 6 07 14 Szafrinski (Zaffrin) Balthazar Kusmierz (Kusmierzowna) Christina 9748 Bischofsburg Stanislewo 1686 6 10 06 Struska Casparus Fraska (Fraskowna) Eva 9760 Bischofsburg Bischofsburg 1686 6 11 25 Suppuna Jacobus Jagelka (Jagelkowna) Catharina 9763 Bischofsburg Raschung 1687 6 04 27 Schmit Jacobus Damerau (Dąbrowski) Piotrowski (Piotrowna) Helena Raschung 9781 Bischofsburg Bischofsburg 1687 7 11 23 Spakowski Matthias Fotkowna Elisabeth 9796 Bischofsburg Schönbruch 1688 8 11 14 Szuda Franciscus Bendisz (Bendißowna) Regina 9816 Bischofsburg Kattreinen 1689 8 06 13 Suchowski Petrus Lamkowna Justina 12350 Wuttrienen Wuttrienen 1689 2 09 25 Spiza (Spyza) Alexander - Anna Francisci sartoris filia ex Stawiguden Stabigotten (Stawiguda) 9841 Bischofsburg Stanislewo 1689 9 10 16 Struska Andreas Nagurny (Nagurna) Catharina Szoltißowna 9843 Bischofsburg Bischofsburg 1689 9 11 07 Syroka Georgius Ertmanski (Ertmanska) Anna 9867 Bischofsburg Bischofsburg 1690 9 01 23 Schultz Joannes Köllen (Kiely) Kreddig (Kreddikowna) Ursula 9875 Bischofsburg Samplatten 1690 10 11 05 Smigel Albertus Zugßowna ? Anna Neudims 9879 Bischofsburg Bischofsburg 1690 10 11 26 Strach Albertus Wengoyen Kuna (Kunowna), geb. ? Elisabeth vidua 12355 Wuttrienen Kurkau 1691 2 01 21 Sawitzki Januarius [sic!] - Anna Francisci sartoris filia z Zelony oriunda Zielony 9891 Bischofsburg Rochlack 1691 10 02 25 Szayda Simon Patricken Gierowna Anna 6906 Wartenburg Lengainen 1691 6 10 07 Schultz Joannes p.d. Georgii ex Gonsiorowo Ducatis Prussiae filius Gonschorowen Hahn Catharina p.d. Jacobi Hahn sculteti in Lengenen filia Lengainen 9897 Bischofsburg Wartenburg 1691 10 10 07 Schultz Joannes Gonschorowen Hahn (Hanowna) Catharina Lęszain[!] vergleiche ID 6906 9900 Bischofsburg Bischofsburg 1691 11 10 22 Stolpner Andreas Bössau (Biesowa) Romanski (Romanska), geb. ? Apollonia vidua 6907 Wartenburg Wartenburg 1691 7 11 04 Szalachewicz Stanislaus Varsaviensis Warschau - Catharina meretrix, Philippi cuiusdam filia 6908 Wartenburg Lengainen 1692 8 02 17 Skurra Petrus p.d. Joannis filius ex Lengenen Lengainen Janeczek Anna p.d. Joannis Janeczek ex Nikelsdorff filia Nickelsdorf 6909 Wartenburg Wartenburg 1692 9 02 17 Speicherman Franciscus p.d. Francisci figuli filius Neigenbaum Magdalena p.d. Jacobi Neigenbaum coloni in Altwartenburg filia Alt Wartenburg 6910 Wartenburg Wartenburg 1692 9 05 05 Skowronski Andreas Jacobi filius libertini ex Kutzbor Kutzborn Klein, geb. ? Elisabeth p.d. Bartholomaei Klein vidua 6911 Wartenburg Wartenburg 1692 9 06 08 Schröter (Schrötter) Andreas inquilinus Czayka, geb. ? Gertrudis p.d. Josephi Czayka vidua relicta 6912 Wartenburg Wartenburg 1692 11 11 20 Stalinski Matthias viduus Kraszynski Anna meretrix, p.d. Joannis Kraszynski filia 9937 Bischofsburg Schönbruch 1692 12 11 24 Sokol Simon Lehnart (Lenartowna) Sabina 9939 Bischofsburg Schönbruch - Thomsdorf 1693 12 01 26 Strachowski Franciscus Nobilis Dominus Elert (Elertowna) Sibilla N.V. [Nobilis Virgo] 6913 Wartenburg Wartenburg 1693 13 04 05 Szwankowic, Szwenkowic * Stephanus viduus Nowocien, geb. ? Barbara p.d. Pauli Nowocien vidua relicta in Kirschleinen Kirschlainen * Abgleich KB *~ 9944 Bischofsburg Raschung 1693 12 05 24 Stryacik Andreas Schweda (Szvedowa) Elisabeth 9946 Bischofsburg Bischofsburg 1693 12 07 05 Szersien Joannes Salwach (Salwachowna) Catharina 6914 Wartenburg Samplatten * 1693 15 11 08 Sarna Andreas Danielis ex Ducatu filius Samplatten, ex Ducatu Kukla Dorothea Josephi Kukla ex Nerwiken filia Nerwigk * in Somplat habitant in Ducatu 9967 Bischofsburg Bischofsburg 1693 13 11 22 Sobeczki Georgius Gierowna Dorothea 9970 Bischofsburg Bischofsburg 1693 13 11 23 Skorpowski (?) Michael Pampecki, geb. ? Anna vidua 9995 Bischofsburg Bischofsburg 1694 14 04 27 Salwach Christophorus Leibier (Leibirowa), geb. ? Gertrudis vidua 9996 Bischofsburg Bischofsburg 1694 14 05 02 Sierszen Paulus Kraszewski (Kraszewska) Agatha 6915 Wartenburg Kaplitainen 1694 17 05 02 Stobaeus Balthasar p.d. Michaelis ex Stanislaw Cam. Ressel~ filius Stanislewo, Amt Rössel Bartsch Agnes p.d. Georgii Bartsch sculteti ex Kapelteinen filia Kaplitainen 6916 Wartenburg Wartenburg 1694 17 06 27 Schneider Andreas sod[alis], p.d. Andreae S. civis Vartenb~ filius Wartenburg Klimczycki, geb. ? Anna p.d. Jacobi Klimczycki ex Sappunen relicta vidua Sapuhnen 6917 Wartenburg Kaplitainen 1694 17 07 02 Schneider Jacobus Friderici ex Kapleteinen coloni filius Kaplitainen Chlosta, geb. ? Anna p.d. Joannis Chlosta coloni ex Kapelteinen relicta vidua Kaplitainen 10000 Bischofsburg Raschung 1694 14 07 04 Stryacik Matthias Olbrzys (Olbrzyssowna) Elisabeth Kattreinen 10004 Bischofsburg Bischofsburg 1694 14 10 17 Suppuna Bartholomaeus Woitilla (Woitillowna) Sophia 6918 Wartenburg Wartenburg 1694 19 10 20 Skiba Joannes p.d. Matthaei Vartenb. filius Wartenburg Fischer, geb. ? Catharina p.d. Henrici Fischer civis Vartenburgensis relicta vidua Wartenburg 6919 Wartenburg Wartenburg 1694 20 10 31 Skibba Stephanus inquilinus Vartenburgensis Wartenburg Orkowski Anna Matthaei Orkowski hortulani ex Dobrąg filia Debrong 10021 Bischofsburg Bischofsburg 1694 14 11 25 Stansz Georgius Kuna (Kunowna) Helena 6920 Wartenburg Wartenburg 1695 22 02 14 Schultz Georgius D'nus, notarius arcis et civitatis Vartenburg~ Wartenburg Prey (Preij) * Gertrudis p.d. Martini Preij olim consularis Vartenburgensis relicta filia Wartenburg * Index liest Ricius 10049 Bischofsburg Neudims 1695 15 06 05 Sokolowski Josephus Cychi (Cychowna) Catharina 6921 Wartenburg Daumen 1695 25 11 20 Schweda * Stanislaus p.d. Joannis Schweda ex Heynau Districtus Hollandiensis filius Heynau, Amt [Preußisch] Holland Klimek Magdalena p.d. Petri Klimek coloni ex Daumen filia Daumen * Index liest Schneider 6922 Wartenburg Wartenburg 1696 26 02 14 Stockdreher Jacobus Joannis ex Reselen filius Rössel Derdowski Elisabetha p.d. Joannis Derdowski Wormdittensis filia Wormditt 6923 Wartenburg Odritten 1696 26 05 06 Strachowski Thomas inquilinus ex Odritten Odritten Juncker Magdalena Joan[nis] Juncker ex Podlaza filia Podlassen 6924 Wartenburg Schönau 1696 27 06 27 Starosta Joannes viduus ex Schoenau Schönau Szimanski, geb. ? Ursula p.d. Joannis Szimanski ex Schönau relicta vidua Schönau 10139 Bischofsburg Bischofsburg 1696 16 09 26 Schmitt Jacobus Rosentritt (Rosentritowna) Anna 10141 Bischofsburg Neudims 1696 16 10 21 Sokolowski Josephus Woitka (Woitikowna) Justina 10200 Bischofsburg Bischofsburg 1697 17 11 17 Soyka Martinus Biernat (Biernatowna) Dorothea 10241 Bischofsburg Neudims 1698 17 02 09 Sokol Fabianus Graf (Grafowna) Catharina 9431 Gr. Lemkendorf Derz 1698 115 04 07 Siwek Benedictus - Anna 6925 Wartenburg Wartenburg 1698 33 04 22 Steffowski (Stefowski) Franciscus p.d. Joannis civis Allensteinensis filius Allenstein Melerski Justina p.d. Michaelis Melerski molitoris ex Kalfliß filia Kaltfließ 6926 Wartenburg Wartenburg 1698 33 04 24 Stockdreher Jacobus viduus Ertmanski Catharina p.d. Thomae Ertmanski libertini ex Mertensdorf. filia Märtinsdorf 6927 Wartenburg Wartenburg 1698 35 10 13 Sobecki (Sobecski) Jacobus civis Vbg~ p.d. Adalberti Sobecski filius ex Neydimowo Neudims Körner Rosalia p.d. Spectabilis D'ni Simonis Körner consularis Vartenburgen~ filia Wartenburg 10256 Bischofsburg Bischofsburg 1698 18 11 25 Sonnenborn Andreas Bischofstein Golanowski (Golanowska) Elisabeth 10255 Bischofsburg Bansen 1698 18 11 25 Springk Laurentius Gradtken (Grotk) Kurczborski (Kuczborska) Gertrudis Bansen [?] (Bęsz) 1

Transcript of Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna...

Page 1: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

9676 Bischofsburg Ridbach 1682 3 09 20 Sommerfeldt Balthasar Blazow (Blazowa) Anna Krämersdorf

9689 Bischofsburg Raschung 1684 4 11 20 Schweda (Sweda) Josephus Them (Themkowna) Elisabeth Schönbruch

9694 Bischofsburg Raschung 1685 4 05 16 Stryacik Gregorius - Catharina soluta

9716 Bischofsburg Raschung 1685 5 09 23 Schweda (Sweda) Paulus Borowski (Borowska) Barbara Kruzow

12707 Wuttrienen Wuttrienen 1686 1 02 17 Schab Bartholomaeus ex Purden Purden Fibus Anna filia Fibus

9743 Bischofsburg Rochlack 1686 6 07 14 Szafrinski (Zaffrin) Balthazar Kusmierz (Kusmierzowna) Christina

9748 Bischofsburg Stanislewo 1686 6 10 06 Struska Casparus Fraska (Fraskowna) Eva

9760 Bischofsburg Bischofsburg 1686 6 11 25 Suppuna Jacobus Jagelka (Jagelkowna) Catharina

9763 Bischofsburg Raschung 1687 6 04 27 Schmit Jacobus Damerau (Dąbrowski) Piotrowski (Piotrowna) Helena Raschung

9781 Bischofsburg Bischofsburg 1687 7 11 23 Spakowski Matthias Fotkowna Elisabeth

9796 Bischofsburg Schönbruch 1688 8 11 14 Szuda Franciscus Bendisz (Bendißowna) Regina

9816 Bischofsburg Kattreinen 1689 8 06 13 Suchowski Petrus Lamkowna Justina

12350 Wuttrienen Wuttrienen 1689 2 09 25 Spiza (Spyza) Alexander - Anna Francisci sartoris filia ex Stawiguden Stabigotten (Stawiguda)

9841 Bischofsburg Stanislewo 1689 9 10 16 Struska Andreas Nagurny (Nagurna) Catharina Szoltißowna

9843 Bischofsburg Bischofsburg 1689 9 11 07 Syroka Georgius Ertmanski (Ertmanska) Anna

9867 Bischofsburg Bischofsburg 1690 9 01 23 Schultz Joannes Köllen (Kiely) Kreddig (Kreddikowna) Ursula

9875 Bischofsburg Samplatten 1690 10 11 05 Smigel Albertus Zugßowna ? Anna Neudims

9879 Bischofsburg Bischofsburg 1690 10 11 26 Strach Albertus Wengoyen Kuna (Kunowna), geb. ? Elisabeth vidua

12355 Wuttrienen Kurkau 1691 2 01 21 Sawitzki Januarius [sic!] - Anna Francisci sartoris filia z Zelony oriunda Zielony

9891 Bischofsburg Rochlack 1691 10 02 25 Szayda Simon Patricken Gierowna Anna

6906 Wartenburg Lengainen 1691 6 10 07 Schultz Joannesp.d. Georgii ex Gonsiorowo Ducatis

Prussiae filiusGonschorowen Hahn Catharina

p.d. Jacobi Hahn sculteti in Lengenen

filiaLengainen

9897 Bischofsburg Wartenburg 1691 10 10 07 Schultz Joannes Gonschorowen Hahn (Hanowna) Catharina Lęszain[!] vergleiche ID 6906

9900 Bischofsburg Bischofsburg 1691 11 10 22 Stolpner Andreas Bössau (Biesowa) Romanski (Romanska), geb. ? Apollonia vidua

6907 Wartenburg Wartenburg 1691 7 11 04 Szalachewicz Stanislaus Varsaviensis Warschau - Catharina meretrix, Philippi cuiusdam filia

6908 Wartenburg Lengainen 1692 8 02 17 Skurra Petrus p.d. Joannis filius ex Lengenen Lengainen Janeczek Annap.d. Joannis Janeczek ex Nikelsdorff

filiaNickelsdorf

6909 Wartenburg Wartenburg 1692 9 02 17 Speicherman Franciscus p.d. Francisci figuli filius Neigenbaum Magdalenap.d. Jacobi Neigenbaum coloni in

Altwartenburg filiaAlt Wartenburg

6910 Wartenburg Wartenburg 1692 9 05 05 Skowronski Andreas Jacobi filius libertini ex Kutzbor Kutzborn Klein, geb. ? Elisabeth p.d. Bartholomaei Klein vidua

6911 Wartenburg Wartenburg 1692 9 06 08 Schröter (Schrötter) Andreas inquilinus Czayka, geb. ? Gertrudis p.d. Josephi Czayka vidua relicta

6912 Wartenburg Wartenburg 1692 11 11 20 Stalinski Matthias viduus Kraszynski Anna meretrix, p.d. Joannis Kraszynski filia

9937 Bischofsburg Schönbruch 1692 12 11 24 Sokol Simon Lehnart (Lenartowna) Sabina

9939 Bischofsburg Schönbruch - Thomsdorf 1693 12 01 26 Strachowski Franciscus Nobilis Dominus Elert (Elertowna) Sibilla N.V. [Nobilis Virgo]

6913 Wartenburg Wartenburg 1693 13 04 05 Szwankowic, Szwenkowic * Stephanus viduus Nowocien, geb. ? Barbarap.d. Pauli Nowocien vidua relicta in

KirschleinenKirschlainen * Abgleich KB *~

9944 Bischofsburg Raschung 1693 12 05 24 Stryacik Andreas Schweda (Szvedowa) Elisabeth

9946 Bischofsburg Bischofsburg 1693 12 07 05 Szersien Joannes Salwach (Salwachowna) Catharina

6914 Wartenburg Samplatten * 1693 15 11 08 Sarna Andreas Danielis ex Ducatu filius Samplatten, ex Ducatu Kukla Dorothea Josephi Kukla ex Nerwiken filia Nerwigk * in Somplat habitant in Ducatu

9967 Bischofsburg Bischofsburg 1693 13 11 22 Sobeczki Georgius Gierowna Dorothea

9970 Bischofsburg Bischofsburg 1693 13 11 23 Skorpowski (?) Michael Pampecki, geb. ? Anna vidua

9995 Bischofsburg Bischofsburg 1694 14 04 27 Salwach Christophorus Leibier (Leibirowa), geb. ? Gertrudis vidua

9996 Bischofsburg Bischofsburg 1694 14 05 02 Sierszen Paulus Kraszewski (Kraszewska) Agatha

6915 Wartenburg Kaplitainen 1694 17 05 02 Stobaeus Balthasarp.d. Michaelis ex Stanislaw Cam.

Ressel~ filiusStanislewo, Amt Rössel Bartsch Agnes

p.d. Georgii Bartsch sculteti ex

Kapelteinen filiaKaplitainen

6916 Wartenburg Wartenburg 1694 17 06 27 Schneider Andreassod[alis], p.d. Andreae S. civis

Vartenb~ filiusWartenburg Klimczycki, geb. ? Anna

p.d. Jacobi Klimczycki ex Sappunen

relicta viduaSapuhnen

6917 Wartenburg Kaplitainen 1694 17 07 02 Schneider Jacobus Friderici ex Kapleteinen coloni filius Kaplitainen Chlosta, geb. ? Annap.d. Joannis Chlosta coloni ex

Kapelteinen relicta viduaKaplitainen

10000 Bischofsburg Raschung 1694 14 07 04 Stryacik Matthias Olbrzys (Olbrzyssowna) Elisabeth Kattreinen

10004 Bischofsburg Bischofsburg 1694 14 10 17 Suppuna Bartholomaeus Woitilla (Woitillowna) Sophia

6918 Wartenburg Wartenburg 1694 19 10 20 Skiba Joannes p.d. Matthaei Vartenb. filius Wartenburg Fischer, geb. ? Catharinap.d. Henrici Fischer civis

Vartenburgensis relicta viduaWartenburg

6919 Wartenburg Wartenburg 1694 20 10 31 Skibba Stephanus inquilinus Vartenburgensis Wartenburg Orkowski AnnaMatthaei Orkowski hortulani ex

Dobrąg filiaDebrong

10021 Bischofsburg Bischofsburg 1694 14 11 25 Stansz Georgius Kuna (Kunowna) Helena

6920 Wartenburg Wartenburg 1695 22 02 14 Schultz GeorgiusD'nus, notarius arcis et civitatis

Vartenburg~Wartenburg Prey (Preij) * Gertrudis

p.d. Martini Preij olim consularis

Vartenburgensis relicta filiaWartenburg * Index liest Ricius

10049 Bischofsburg Neudims 1695 15 06 05 Sokolowski Josephus Cychi (Cychowna) Catharina

6921 Wartenburg Daumen 1695 25 11 20 Schweda * Stanislausp.d. Joannis Schweda ex Heynau

Districtus Hollandiensis filius

Heynau, Amt [Preußisch]

HollandKlimek Magdalena

p.d. Petri Klimek coloni ex Daumen

filiaDaumen * Index liest Schneider

6922 Wartenburg Wartenburg 1696 26 02 14 Stockdreher Jacobus Joannis ex Reselen filius Rössel Derdowski Elisabethap.d. Joannis Derdowski Wormdittensis

filiaWormditt

6923 Wartenburg Odritten 1696 26 05 06 Strachowski Thomas inquilinus ex Odritten Odritten Juncker Magdalena Joan[nis] Juncker ex Podlaza filia Podlassen

6924 Wartenburg Schönau 1696 27 06 27 Starosta Joannes viduus ex Schoenau Schönau Szimanski, geb. ? Ursulap.d. Joannis Szimanski ex Schönau

relicta viduaSchönau

10139 Bischofsburg Bischofsburg 1696 16 09 26 Schmitt Jacobus Rosentritt (Rosentritowna) Anna

10141 Bischofsburg Neudims 1696 16 10 21 Sokolowski Josephus Woitka (Woitikowna) Justina

10200 Bischofsburg Bischofsburg 1697 17 11 17 Soyka Martinus Biernat (Biernatowna) Dorothea

10241 Bischofsburg Neudims 1698 17 02 09 Sokol Fabianus Graf (Grafowna) Catharina

9431 Gr. Lemkendorf Derz 1698 115 04 07 Siwek Benedictus - Anna

6925 Wartenburg Wartenburg 1698 33 04 22 Steffowski (Stefowski) Franciscus p.d. Joannis civis Allensteinensis filius Allenstein Melerski Justinap.d. Michaelis Melerski molitoris ex

Kalfliß filiaKaltfließ

6926 Wartenburg Wartenburg 1698 33 04 24 Stockdreher Jacobus viduus Ertmanski Catharinap.d. Thomae Ertmanski libertini ex

Mertensdorf. filiaMärtinsdorf

6927 Wartenburg Wartenburg 1698 35 10 13 Sobecki (Sobecski) Jacobuscivis Vbg~ p.d. Adalberti Sobecski

filius ex NeydimowoNeudims Körner Rosalia

p.d. Spectabilis D'ni Simonis Körner

consularis Vartenburgen~ filiaWartenburg

10256 Bischofsburg Bischofsburg 1698 18 11 25 Sonnenborn Andreas Bischofstein Golanowski (Golanowska) Elisabeth

10255 Bischofsburg Bansen 1698 18 11 25 Springk Laurentius Gradtken (Grotk) Kurczborski (Kuczborska) Gertrudis Bansen [?] (Bęsz)

1

Page 2: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

6928 Wartenburg Mokainen 1698 36 11 25 Szatainski Paulusp.d. Michaelis ex Olszewko Ducatis

Prussiae filiusOlszewko, Ducatis Prussiae Babiel, geb. ? Catharina p.d. Joannis Babiel relicta vidua

6929 Wartenburg Wartenburg 1699 37 06 22 Skyba Mattheus sodalis Mattinski * Elisabetha Stanislai Mattinski filia * Index schreibt Malinski

6930 Wartenburg Wartenburg 1699 38 09 27 Schacht (Szacht) JoannesS.Famatus D'nus, S.F. D'ni Jacobi

proconsulis filius ex Gudt:Guttstadt Schulz (Szultz), geb. ? Gertrudis p.d. S. D'ni Georgii Szultz relicta vidua

10272 Bischofsburg Bischofsburg 1699 18 11 22 Siedlynski Thomas Grabosz (Graboska) Anna

10319 Bischofsburg Rochlack 1699 19 11 22 Staskowski Christophorus Buntek (Buntkowna) Sophia

16083 Gr. Bössau Wartenburg - Sauerbaum 1700 1 02 21 Stobaeus Mathias honestus, Wartenburgen~ Wartenburg Grotkowski Christinavirgine, p.d. Adami Grotkowski filia ex

SaurbomSauerbaum

9447 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1700 118 06 20 Strunk (Sztrunk) Jacobus Nowak Anna Alberti Nowak filia

10340 Bischofsburg Bischofsburg 1700 19 08 10 Stolmanski Andreas Czayka (Czaykowna) Helena

6931 Wartenburg Kaplitainen 1700 41 09 26 Slamma Petrus ex Legenen Lengainen Tamm Anna Jacobi Tamm filia ex Vartemburg Wartenburg

16087 Gr. Bössau Sauerbaum - Purden 1700 2 11 25 Sikora Andreas ex Saurbom Sauerbaum Suflinski (Suflinska) Elisabetha ex Purden Purden

8219 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1701 119 02 06 Sobolewski Petrus - Clara virgo keine Zeugen dokumentiert

10405 Bischofsburg Raschung 1701 21 05 04 Stryacik Gregorius Drgalska ? Catharina

10406 Bischofsburg Parlöse 1701 21 06 26 Sroka Martinus bubulcus Weydowna Anna

10408 Bischofsburg Bischofsburg 1701 21 07 31 Szedlinski Petrus Czayka (Czaykowa) Catharina

16093 Gr. Bössau n.a. - n.a. 1701 2 11 08 Seidler Matthaeus - Gilawski (Gilawska) Catharina -

6932 Wartenburg Kaplitainen 1701 44 11 13 Schneider Petrus p.d. Friderici filius Hartel (Artel) Sibila p.d. Nicolai Artel filia ex Kapelteinen Kaplitainen

6933 Wartenburg Wartenburg 1701 45 11 22 Schneider Jacobus p.d. Andreae filius ex Gudstadt Guttstadt Kolepka [?] Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg

9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24 Siwek (Siewk) Joachim Maiewski Gertrudis p.d. Maiewski ex Ottendorf filia Ottendorf

16096 Gr. Bössau Seeburg - Bössau, Groß 1702 2 02 13 Strzizewski Stanislaus Seeburgen~ Seeburg Cizewski Catharina Thomae Cizewski ex Bessau Major filia Bössau, Groß

10479 Bischofsburg Kattreinen 1702 22 04 30 Suchowski Jacobus Gburek (Gburkowna) Eva

6934 Wartenburg Kaplitainen 1702 46 06 18 Strachowski Joannes Thomae Strachowski filius ex Odriten Odritten Warkalski Helenap.d. Matthei Warkalski filia ex

Jankowo Cameratus Allenstein~Jonkendorf, Amt Allenstein

10485 Bischofsburg Kattreinen 1702 22 07 02 Staskowski Georgius Mellascha [? ] Elisabetha Melsauc [Mehlsack?]

6935 Wartenburg Wartenburg 1702 47 09 09 Szustalowitz Paulus Lucae filius Dzwonek, geb. ? Dorotheap.d. Pauli Dzwonek relicta vidua ex

VartemburgWartenburg

10521 Bischofsburg Bischofsburg 1702 22 11 09 Suppuna Bartholomaeus Anutta (Anutkowna) Regina Rummy (Rumen)

6936 Wartenburg Wartenburg 1702 48 11 19 Stankiewicz Albertus p.d. Stanislai filius ex Schönbruch Schönbruch Kraiewski Dorotheap.d. Joannis Kraiewski filia ex

VartemburgWartenburg

10546 Bischofsburg Bischofsburg 1703 23 05 13 Szreszinski Andreas Assmann (Asmanowna) Anna Elbing

10548 Bischofsburg Ridbach 1703 23 06 17 Schützek (Shützk) Andreas Furmanski (Furmanska) Elisabeth virgo Rochlack

6937 Wartenburg Klutznick 1703 50 07 10 Slonga (Słąga) Andreas p.d. Joannis filius ex Klucznik Klutznick - , geb. Michaz Catharinavidua, Jacobi Michaz ex Patriken filia

[!]Patricken

6938 Wartenburg Wartenburg 1703 50 07 15 Stanislawski Adalbertusp.d. Stanislai filius ex Schönbruch

Cameratus AllensteinensisSchönbruch, Amt Allenstein Szymanowski Anna

p.d. Martini Szymanowski filia ex

PoludniowoPoludniewo

10579 Bischofsburg Kosczewo 1703 23 09 02 Stengelowski Wawrzeniec Lascinski (Lascinsczonka) Elisabeth

10580 Bischofsburg Neudims 1703 23 09 13 Srzeczk Joannes Märtinsdorf (Marciakowa …) Paltian (Paltianowna) Catharina Neudims

9470 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1703 123 10 11 Schuman Friderich - Catharina ex Ottendorf Ottendorf

6939 Wartenburg Wartenburg 1703 51 10 25 Saatrieb (SahtRieb) Gregorius Bartholomei filius ex Vartenburg Wartenburg Warkalski Agnesp.d. Petri Warkalski filia ex

Hermsdorff Cameratus Allenstein~Hermsdorf, Amt Allenstein

16135 Gr. Bössau Ramsau - Willims 1703 3 11 26 Schlap Matthias ex Ramsau Ramsau Both Dorothea Michaelis Both ex Willims filia Willims

10625 Bischofsburg Rochlack 1703 24 12 18 Szostakowski Jan Pole (Polski) … Christianowa Eufrosina vidua Rochlack keine Zeugen

6940 Wartenburg Wartenburg 1704 51 01 18 Skybowski Jacobus p.d. Matthiae filius ex Vartemburg Wartenburg Kredig Catharina Andreae Kredig filia ex Bisburgk Bischofsburg

10664 Bischofsburg Bansen, Aula 1704 24 06 ..5 Szafrinski (Saffranek) Florianus Nagurna Anna sculteti filia virgo

12736 Wuttrienen n.a. - n.a. 1704 3 06 12 Skrzypski Matthias - Catharina filia Laurentii hortulani parochalis

12737 Wuttrienen Balden 1704 3 07 15 Szewc Fridericus dictus - Eva filia apiarii de pago eodem Balden

10669 Bischofsburg Bischofsburg 1704 24 09 Sapuhn Jacobus viduus Fleischer (Fleischerowna) Anna puella

6941 Wartenburg Wartenburg 1704 53 11 02 Schneider Leonardusp.d. Andreae civis filius

VartemburgensisWartenburg Ganswindt, geb. ? Gertrudis p.d. Casimiri Ganswindt relicta vidua

6942 Wartenburg Wartenburg 1704 53 11 03 Schode Adalbertus ex Russia ex Russia Schmitt DorotheaJoannis Schmitt ex Ankenburck Regalis

Prussiae filiaAngerburg, Königl. Preussen

10273 Bischofsburg Bansen 1704 24 11 04 Szafrinski (Szafranek, Schaffrin) Florianus inquilinus Fleischer AnnaDavidis Fleischer filia, vidua ex

PredynekBredinken

6943 Wartenburg Lengainen 1704 53 11 04 Szlamma Matthias viduus ex Legenen Lengainen Burzewski, geb. ? Anna Joannis Burzewski relicta vidua

6944 Wartenburg Wartenburg 1704 54 11 24 Senft * Antonius Simonis civis Vartemburgensis filius Wartenburg Engelberk Barbara Laurentii Engelberk civis Vart: filia Wartenburg * Index liest Senff

1688 Wartenburg Wartenburg 1705 54 01 12 Smuda * Joannesp.d. Joannis Smuda ex Schönfeld

Districtu Allenstein~Schönfeld, Amt Allenstein Tarachulski, geb. ? Elisabeth

p.d. Joannis Tarachulski derelicta

vidua* Index liest Fremda

6945 Wartenburg Wartenburg 1705 55 02 03 Schmidt ChrystophorusSp. ac Famatus D'nus consularis et

vitricus ecclesiae Vartten~Wartenburg Bzducha Anna Adami Bzducha civis Vartt: filia Wartenburg

6946 Wartenburg Wartenburg 1705 55 06 07 Skiba Andreas Joannis Skiba filius Freitag (Freytak) Chrystina Lucae Freytag derelicta filia

6947 Wartenburg Wartenburg 1705 56 10 11 Sabelek (Sabełek) Joannesp.d. Joannis Sabełek ex Skaybotten

coloni filiusSkaibotten Rogalla, geb. ? Catharina

p.d. Pauli Rogalla ex Maraunen relicta

viduaMaraunen

10719 Bischofsburg Bischofsburg 1705 25 10 18 Schmiedt Jacobus viduus Sappun (Sappunowna) Catharina virgine Bischofsburg keine Zeugen

6948 Wartenburg Wartenburg 1706 58 06 14 Schultz Michael p.d. Martini Schulz ex Skaiboten filius Skaibotten Blumenau, geb. ? Catharinap.d. Joannis Blumenau civis Vartt~

derelicta viduaWartenburg

9513 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1706 126 11 14 Smialkowski Jan - Agnes

9514 Gr. Lemkendorf Vierzighuben 1706 127 11 23 Satansky Blasius (Blazius) - Ursula

6949 Wartenburg Wartenburg 1707 60 02 09 Stalgynski Jacobusp.d. Joannis Stalgynski ex Lihtvania

filiusLitauen Klinger Catharina

Matthaei Klinger civis

Varttenburgensis filiaWartenburg

6950 Wartenburg Wartenburg 1707 61 09 11 Stoll Matthaeus Joannis Stoll ex Lengenen filius Lengainen Blesky, geb. ? Elisabeth p.d. Matthaei Blesky relicta vidua

10873 Bischofsburg Bischofsburg 1707 28 11 14 Szatka Joannes viduus civis Bisb. Bischofsburg Hepner (Hepnerowa) Marianna ex Besau Bössau

10877 Bischofsburg Budis 1707 28 11 20 Szyska Matthias - Marianna

16185 Gr. Bössau Rothfließ - Bössau 1707 5 11 23 Szywon Adamus ex Rotflis Rothfließ Popek Anna Francisci Popek ex Bessau filia Bössau

10882 Bischofsburg Bischofsburg 1708 28 02 14 Soyka Michael Maier, (Maierowa) geb. ? Dorothea vidua ex Bisburg Bischofsburg

2

Page 3: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

16188 Gr. Bössau n.a. - Rothfließ 1708 5 02 29 Sykora Petrus - Kurk (Kurkowna) Catharina ex Rotflis Rothfließ

6951 Wartenburg Wartenburg 1708 63 05 01 Sustalowitz Lucas p.d. Lucae Sustalowitz …toris [?] filius Mauritz Gertrudis Venceslai Mauritz filia

6952 Wartenburg Odritten 1708 63 06 20 Schultz Joannes scultetus et viduus ex Skayboten Skaibotten Gerlicki Gertrudisp.d. Nicolai Gerlicki libertini ex

Odritten relicta filiaOdritten

10887 Bischofsburg Wengoyen 1708 28 10 28 Strach (Schtrach) Laurentius ex Martinkowo Märtinsdorf Wiercoch (Wiercochowna) Elisabeth ex Węgoie Wengoyen

10927 Bischofsburg Stanislewo 1708 29 11 19 Sobolewski Josephus iuvenis Rybak (Rybacska), geb. ? Anna vidua

10936 Bischofsburg Bischofsburg 1709 29 01 28 Sienkowski Georgius Sp'lis D'nus consularis Bisb~ Bischofsburg - GertrudisSp'lis D'ni Balthazari consulis

Bisburgensis filiaBischofsburg

10938 Bischofsburg Bischofsburg 1709 29 01 30 Sienakowski Paulus iuvenis oriundus ex Rusza Rusza Krustka (Krustkowna) Anna ex Kominken Kominken [?]

12743 Bischofsburg Raschung 1709 30 05 22 Szoltyscich Georgius Kulkowna Catharina ex Rasząck Raschung

16203 Gr. Bössau n.a. - Komienen 1709 6 06 10 Schott Christophorus - Brant Gertrude p.d. Tho: Brant filia ex Kominen Komienen

9519 Gr. Lemkendorf Kronau 1709 128 07 10 Szkodowski (Skodowski) Bartholomaeus Biernat (Birnat) Clara p.d. Joa: Birnat filia

16210 Gr. Bössau n.a. - n.a. 1709 6 11 25 Salbowski Nicolaus - Borkowski (Borkowska) Elisabeta -

6953 Wartenburg * Grabowo 1710 66 02 24 Skarszewski Franciscus Generosus Dominus ex Polonia Polen Lube von, geb. ?Dorothea

Ludovica

Nobilis D'na, p.m. Nob. Michaelis a

Lube ex Poludniewo relicta viduaPoludniewo

* copulati anter. cum licentia in

Barthelsdorff

6954 Wartenburg Kaplitainen 1710 67 08 31 Schneider (Schnieder) Andreasp.d. Friderici Schnieder filius ex

KapelteinenKaplitainen Plewka Catharina

p.d. Andreae Plewka ex Mertensdorff

Cameratus Allensteinen~ filiaMärtinsdorf, Amt Allenstein

6955 Wartenburg Nerwigk 1710 68 11 15 Szawica Joannes p.d. Adami Szawica filius ex Borowo Borowo Liß Catharina Adami Liß coloni ex Nerwiken filia Nerwigk

6956 Wartenburg Grabowo 1710 69 11 27 Schiwon Fabianusp.d. Joannis Schiwon filius ex

GrabowenGrabowo Tracz Dorothea p.d. Joannis Tracz filia * siehe ID 6994

11183 Bischofsburg - 1711 34 Szikorski - N'blis D'nus Troszkowna - virgine Nobli keine weiteren Angaben

11062 Bischofsburg Ridbach 1711 32 04 27 Staskowski Jacobus Gracz (Graczowna) - virgine ex Pudling. Paudling

6957 Wartenburg Wartenburg 1711 69 05 03 Salach CasparusPetri Salach hortulani ex Maraunen

filiusMaraunen Sokolowski (Sokollowski) Agatha

p.d. Joannis Sokollowski filia ex

SchönwaldSchönwald

11066 Bischofsburg Bischofsburg 1711 32 06 07 Strack Adalbertus Kostrzewa (Kostrzewowna) Sibina Bisburg Bischofsburg

8160 Wartenburg Wartenburg 1711 69 06 14 Salwach (Salvach) Christophorus p.d. Georgii Salvach ex Altwart~ filius Alt Wartenburg Szekaczka [?] * Helenap.d. Matthaei Szekaczka [?] * ex

LemkendorfLemkendorf * nicht eindeutig > kein Indexeintrag

6958 Wartenburg Wartenburg 1711 69 09 27 Szustalowicz Paulus pastor Chlosta (Klosta) Dorotheap.d. Georgii Klosta relicta filia ex

Wart~Wartenburg

9530 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1711 130 10 20 Sask, Jask [?] Mathaeus Mosarsky Anna p.d. Joannis Mosarsky filia

11222 Bischofsburg Raschung 1711 35 11 01 Schmitt Mathias Broz (Brozowna) Sophia ex Rasząg Raschung

10274 Bischofsburg Bansen 1711 35 11 01 Szafrinski Florianus Zimni (Zimnowna) Dorothea virgine

11223 Bischofsburg Raschung 1711 35 11 08 Skowronski Petrus Trzeszczuga (Trzesczugowna) Dorothea

11225 Bischofsburg Bischofsburg 1711 35 11 12 Senkowski Andreas viduus Klefelt (Klefeltowna), geb. ? Anna vidua

16251 Gr. Bössau Leynau - Bössau 1711 8 11 25 Schitzki Georgius ex Linowo Leynau Stolpner Anna Sebastiani Stolpner ex Bessau Bössau

6959 Wartenburg Wartenburg 1711 70 11 25 Schlonga Josephusp.d. Josephi derelictus filius ex fürzig

hubnVierzighuben Gula Catharina Christophori Gula p.d. filia derelicta

10275 Bischofsburg Rochlack 1712 35 02 02 Szafrinski Petrus Walowna Anna ex Rokl. Rochlack

11273 Bischofsburg Bischofsburg 1712 36 06 30 Spinger Georgius D'nus Pampecki Elisabetha virgine, p.d. Thomae Pampecki filia

11278 Bischofsburg Stanislewo 1712 36 07 27 Struzinski Casparus viduus Titz (Titzowna), geb. ? Gertrude vidua ex Stanislewo Stanislewo

6960 Wartenburg Wartenburg 1712 71 08 30 Schwarck MichaelMichaelis Schwarck filius ex Tolnick

Reselien~ districtusTollnigk, Amt Rössel Burkowitz Anna Jacobi Burkowitz filia Vartenburg~ Wartenburg

12820 Wuttrienen Przykopp 1712 5 09 01 Szweda Matthias dictus Kiiek Eva filia Francisci Kiiek

6961 Wartenburg Kirschlainen 1712 71 09 13 Schwatzka Martinusp.d. Alexandri Schwatzka derelictus

filiusMnierza Elisabeth

p.d. Joan. Mnierza filia ex Ducatu ex

pago n'ne * RuskRusk, ex Ducatu * vermutlich Abkürzung für "nomine"

6962 Wartenburg Schönau 1712 71 10 30 Schröter Andreasex Gedkendorff drus Preiß

Hollendischen~

Göttkendorf, Amt Preußisch

HollandKorbowski, geb. ? Elisabeth p.d. Mich[aelis] Korbowski vidua

6963 Wartenburg Reuschhagen 1712 72 11 24 Sobolewski Paulus Petri Sobolewski filius ex Kronau Kronau Preilowski Anna Petri Preilowski filia ex Reischagen Reuschhagen

6964 Wartenburg Wartenburg 1712 72 11 24 Szwidrowski Georgius Simonis Szwidrowski filius Klada Anna Barbara Matthaei Klada ex Reischagen filia Reuschhagen

6965 Wartenburg Wartenburg 1713 72 01 29 Szustalowiz Albertus p.d. Lucae Szustalowiz filius derelictus- ignorat nomem et cognomen

parentisJustina ex Zimnowo Zimnowo

11327 Bischofsburg Ridbach 1713 37 05 01 Stachowski Jacobus viduus inquilinus Borowski Christinasoluta, p.d. Jacobi B. inquilini Bansen~

filiaBansen

6966 Wartenburg Wartenburg 1713 73 07 09 Sadowski Joannes - Budziewic Anna filia Stephani Budziewic

6967 Wartenburg Wartenburg 1713 73 07 31 Stoll Matthaeus - Nowak (Nowack) Anna Laurentii Nowack filia

11392 Bischofsburg Bischofsburg 1713 38 09 03 Skorbiat Joannesp.d. Davidis Skorbiat ex Samogitia

DucatiSamogitien [Litauen] Wiercioch Anna

p.d. Francisci Wiercioch olim coloni in

Rams filiaRamsau

9536 Gr. Lemkendorf Derz 1713 132 11 Sokolowski Georgius - Eva

11396 Bischofsburg Bansen 1713 38 11 12 Samorczyk Paulus adolescens Koreta [?] Regina Martini Koreta [?] inquilini filia

6968 Wartenburg Debrong 1713 74 11 20 Schuster Josephus Martini Schuster filius Maibom AnnaJacobi Maibom hortulani

Vartenburgensis filiaWartenburg

11401 Bischofsburg Raschung 1713 38 11 26 Sosnowski Jacobus Jacobi Sosnowski coloni filius Sweda Barbara Pauli Sweda coloni filia

11210 Wartenburg Hirschberg 1714 75 02 04 Stephanowsky * Martinus viduus Seeburgo Seeburg Luisa Plessa * p.d. Joa: Plessa filia* im Index nicht geführt - oberer

Seitenrand

6969 Wartenburg Nerwigk 1714 75 02 11 Schweda (Sweda) Stanislaus viduus Szawica Marianna p.d. Adami Szawica ex Borowen filia Borowo

6970 Wartenburg Maraunen 1714 75 09 16 Salach Jacobus p.d. Petri Salach rustici filius Pusch Cath[arina] And[reae] Pusch ex Maraunen filia Maraunen

8166 Wartenburg Wartenburg * 1714 76 10 15 Słucki Joannes pauper Cracovia p.d. Stanislai filius Krakau Lewidowsky Christina Joa: Lewidowsky p.d. filia ex Tykoczyn Tycocin * im Index nicht geführt

6971 Wartenburg Ridbach 1714 76 10 21 Sommerfeld (Somerfeld) Balthasar * filius Balthasari Somerfeld Lasowsky Anna Adami Lasowsky filia ex Nerwiken Nerwigk * vermutlich Valentinus, S.d. Balthasar

6972 Wartenburg Kutzborn - Schönau 1714 76 11 25 Szikora Antonius viduus Kozlowsky Elisabethp.d. Mich: Kozlowsky a Patrikien

relicta filiaPatricken

16293 Gr. Bössau Rothfließ 1715 9 01 08 Stola Michael p.d. Francisci Stola filius ex Ottendorf Ottendorf Sziwon Anna Adami Sziwon ex Rotflis filia Rothfließ

3

Page 4: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

6973 Wartenburg Wartenburg 1715 77 01 * 20 Sarnowsky Petrus filius Danielis Biernat Margaretha Joa~ Biernat ex Kronau sculteti filia Kronau * Index liest Februar

16294 Gr. Bössau Kunzkeim 1715 9 03 03 Schatur Martinus Casimiri Schatur filius Piotrowski (Piotrovskj) Dorothea p.d. Piotrovskj filia

6974 Wartenburg Wartenburg 1715 77 09 01 Stockdreher (Stokdreher) Jacobus viduus Koitka (Choitka), [geb. Kampowski] Anna p.d. Gregorii Choitka vidua

11553 Bischofsburg Bischofsburg 1715 41 09 22 Samsel Joannes p.d. Jacobi Samsel ex Mazowia filius Masowien Lehnga Dorothea p.d. Jacobi Lehnga ibidem filia Bischofsburg

6975 Wartenburg Wartenburg 1716 81 11 19 Schauk Adam ex Gillawe~ Gillau Kaczor, geb. ? Cath[arina] p.d. Adami Kaczor relicta vidua

6976 Wartenburg Wartenburg 1716 81 11 22 Suray Bartholomaeus p.d. Georgi ex Skeibotten filius Skaibotten Lork Anna Joannis Lork coloni ex Mokeinen filia Mokainen

11719 Bischofsburg Striewo 1717 45 01 22 Sobolewski Fridericus Moscovita Moskovitisches Reich Czarnig Gertrudisp.d. Bartholomaei Czarnig olim coloni

Vengoien~ filiaWengoyen

11722 Bischofsburg Bischofsburg 1717 45 04 11 Salwach Petrusadolescens, p.d. Christ Salwach cons.

Bisb. filiusBischofsburg Bock Barbara

virgine, p.d. Georgii Bock olim civis

Vartenburg~Wartenburg

9402 Wormditt Wormditt 1717 182 04 18 Scholasta Joannes p.d. Joan[nis] Scholasta [filius] Wartenburg Zimmermann (Zimerman) Gertrudis Mart. Z. inquilini [filia] Wormditt

6977 Wartenburg Ottendorf 1717 81 05 23 Skarszewski Franciscus Nobilis Radzyminski Catharina p.d. Nobilis ex Denguten filia Tengutten

9561 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1717 135 06 06 Skariszewski Franciscus Nobilis Radziminski Catharina virgo

16323 Gr. Bössau Willims 1717 10 07 11 Saltzuya Christophorus - Krucewski Agnes And. Krucewski ex Neidems filia Neudims

11725 Bischofsburg Parlöse 1717 45 08 08 Sęczki IgnazMag. D'nus, Adalberti S. ex camerata

Catow~ filiusKatowice (Kattowitz) Jankowski Catharina

virg., p.d. M.D. Thomae J. ex Parleza

filiaParlöse

11767 Bischofsburg Bredinken 1717 46 10 03 Sczygell Matth.adol., Simonis Sczygell col. in

Breidenick filiusBredinken Czayka * Anna

virg., p.d. Simonis C. col. ex Breidenick

relictaBredinken * Bezug filia oder vidua fehlt

6978 Wartenburg Hirschberg 1717 82 10 14 Sczepkowski Joan[nes] Matt: ex Hersberg filius Hirschberg Laduch Anna Matt: Laduch filia ex Hersberg Hirschberg

11775 Bischofsburg Ridbach 1717 46 10 24 Szymanski Martinushon. adol., Jacobi Szymanski z. Kelken

filiusKelken Kywal Anna

virg., Jacobi [?] Kywal ex pago Kelke

filiaKelken

6979 Wartenburg Lengainen 1717 82 10 28 Slamma Petrus viduus Broda Margaretha Petri Broda ex Reischagen filia Reuschhagen

9578 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1717 136 10 31 Severin Petrus - Ursula

6980 Wartenburg Wartenburg 1717 84 11 22 Sand (Zand) Michaelp.d. Christoph[ori] filius ex

[Bartenstein ?][Bartenstein ?] Wunderlich Elisabeth Joa[nnis] Wunderlich filia

6981 Wartenburg Kirschlainen 1718 84 02 07 Szwacka (Swacka) Martinus p.d. Jacobi filius Skok Ursula Jacobi Skok filia

11815 Bischofsburg Bischofsburg 1718 47 02 21 Stipulkowski - *adol., p.d. Sebastiani S. cam.

Masowien ex BoguzinBogucin, Masowien Roman Anna

virg., p.d. Alberti Roman coloni ex

Rotflis filiaRothfließ * kein Vorname dokumentiert

11820 Bischofsburg Ridbach 1718 47 09 05 Sommerfeld (Somerfeld) Paulusp.d. Balthazaris S. coloni Rydbachen~

filiusRidbach Bochenek Christina

p.d. Michaelis B. coloni Czembru~ filia

virgineSchönbruch

11868 Bischofsburg Ridbach * 1718 48 09 25 Stephanek MartinusMichaelis Stephanek coloni Rydba

filius adolescensRidbach Gusciora Elizabeth

Georgii G. inquilini Mertendorf filia

virgoMärtinsdorf copulati in eccl[es]ia Ramsowiensi

6982 Wartenburg Nerwigk 1718 85 10 02 Szymanski (Szymainski) Jan p.d. Casimiri filius Liß Dorothea p.d. Adami Liß filia ex Nerwiken Nerwigk

11870 Bischofsburg Wengoyen 1718 48 10 23 Sokolowski Michael coloni ex Wegoy filius Wengoyen Kalski Agathap.d. Joannis Kalski colo: Wego: filia

virgoWengoyen

6983 Wartenburg Schönfließ 1718 87 11 24 Sniga Joannes ex Schonflis p.d. Casimiri filius Schönfließ Murawski Cath[arina]Christophori Murawski opilionis ex

Kutzborn filiaKutzborn

16339 Gr. Bössau Sauerbaum 1719 11 01 15 Siszk Michael ex Dombrov Dombrowa [Damerau ?] Salewski Elisabeth p.d. And. Salewski ex Saurb. filia Sauerbaum

9592 Gr. Lemkendorf Kronau 1719 138 02 14 Sowa Albertus - Hedwigis

16340 Gr. Bössau Willims 1719 11 02 20 Schiwek (Schiveck) Matthiasp.d. Michaelis Schiweck coloni ex

Krokau filiusKrokau Krogul, geb. ? Barbara p.d. Simonis Krogul vidua derelicta

11926 Bischofsburg Bischofsburg 1719 49 02 20 Stiglicki Stephanus Jacobi Stiglicki filius Kuk, geb. ? Catharinap.d. Simonis Kuk civis Bisburgen~

derelicta viduaBischofsburg

11930 Bischofsburg Bischofsburg 1719 49 06 20 Stephan Petrusp.d. Simonis S. ex Blanksee

tabernatoris filiusBlankensee Pantian Helena

p.d. Andreae Pantian civis Bisburgen~

filiaBischofsburg

11932 Bischofsburg Bischofsburg 1719 49 07 13 Sosnowski Stephanus Josephi Sosnowski filius ex Polonia Polen Rzonka Magdalena Laurentii Rzonka inqli Bisburg~ filia Bischofsburg

9597 Gr. Lemkendorf Derz 1719 138 08 13 Szewk ? Augustinus - Helena

11980 Bischofsburg Stanislewo 1719 50 11 05 Struszka MartinusCasparis Struszka coloni Stanislewen~

filiusStanislewo … Euphema Andreae … inqlini Bisburgen~ filia Bischofsburg

11981 Bischofsburg Rochlack 1719 50 11 12 Szymanski MartinusMartini Szymanski inqlini Nerwik:

filiusNerwigk Gonska (Gąska) Anna

Danielis Gąska colo: Roklaken~ filia

virgoRochlack

6984 Wartenburg Lengainen 1719 89 11 19 Schröter Martinus p.d. Petri filius ex Lengenen Lengainen Golanowski, geb. ? Gertrudis p.d. Joannis Golanowski vidua

11985 Bischofsburg Bredinken 1719 50 11 26 Sadowski Martinus p.d. Jacobi Sadowski ex Prussia filius Preußen Kostrzewa, geb. ? Annap.d. Michaelis K. co: Breydi: derelicta

viduaBredinken

6985 Wartenburg Wartenburg 1719 89 11 29 Schönwaldt Petrus sartor civis Braun, geb. ? Helenap.d. Nicolai Braun ex Mokeinen

consorsMokainen

6986 Wartenburg Lengainen 1720 89 01 07 Sierleczki Paulus p.d. Laurentii filius ex Leng[enen] Lengainen Stoll Anna Joan[nis] Stoll filia ex Leng[enen] Lengainen

6987 Wartenburg Redigkainen [?] 1720 89 02 12 Schimanowski / Szimanowski * Christophorussodalis sutor ex Dzialdowo p.d.

Simonis filiusDzialdowo/Soldau Dzwonek * Helena p.d. Jacobi Dzwonek filia

* auf S. 90 erneut geführt > andere

Zeugen [!]

11988 Bischofsburg Bischofsburg 1720 50 04 17 Szafrinski GeorgiusBalthasaris Szafrinski coloni Roklaken~

filiusRochlack Sziak, geb. ? Anna

p.d. Georgii Sziak civis Bisburg~

derelicta viduaBischofsburg

9605 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1720 140 04 22 Severin Thomas filius Petri Severin Zielenbrod (Zielębrod) Anna filia Pauli Zielębrod

9818 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1720 3 10 13 Smialkowski (Smiałkowski) Stephanus sodalis Zayka Barbara Simonis Zayka filia

12043 Bischofsburg Bischofsburg 1720 51 11 01 Szauka Michael Samuelis Szauka civis Bisburg~ filius Bischofsburg Brzoskowski Dorothea Danielis Brzoskowski filia

12044 Bischofsburg Bischofsburg 1720 51 11 03 Sokolowski Stephanus Jacobi Sokolowski filius Maiewski Cattharina Matthaei Maiewski filia

12048 Bischofsburg Bischofsburg 1720 51 11 12 Szafrinski Sebastianus D[ominus] Ertmanski Elizabethp.d. Sebastiani Ertmanski proconsulis

filia

9403 Wormditt Wormditt - Suburbium 1721 186 01 13 Speicherman Matthaeus p.d. Francisci S. civis filius Wartenburg Appelbaum (Aphelbaum) Gertrudis Simon A. civis filia Wormditt

16375 Gr. Bössau Bössau, Groß 1721 12 06 10 Szikora Joannesp.d. Matthaei Szikora filius ex

SaurbhomSauerbaum Böhm (Bhöm) Anna

p.d. Andreae Bhöm lanionis ex civis

Seeburgensis filiaSeeburg

6988 Wartenburg Wartenburg 1721 92 10 05 Scholasta Joa[nnes] viduus Koitka (Coitka), [geb. Kuitka] Elisabeth p.d. Jacobi Coitka vidua ex Kierslein~ Kirschlainen

12106 Bischofsburg Ridbach 1721 52 11 02 Szydlowski Christophorus viduus Lipski Chrystina Adalberti Lipski filia

6989 Wartenburg Wartenburg 1721 93 11 16 Stilmacher Jacobus Michaelis filius Sobeczki Elisabeth virgo, p.d. Jacobi Sobeczki filia

12112 Bischofsburg Bredinken 1722 52 02 16 Struska Andreas scultetus Jablonski Margaritha p.d. Joa. Jablonski civis Bisburg~ filia Bischofsburg

9971 Gr. Lemkendorf Kronau 1722 5 05 03 Szkodowski Bartholomaeus Wipich (Wypich) Anna virgo filia Joannis Wypich Ottendorf

4

Page 5: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

6990 Wartenburg Tengutten 1722 94 05 31 Samson Joannes viduus Grabowski Dorotheap.d. Ant:/Amb: [?] Grabowski filia

scortum

9973 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1722 5 07 10 Sokolowski Joseph Matebel Catharina Joannis Matebel filia Vierzighuben

9974 Gr. Lemkendorf Kronau 1722 5 07 19 Sowicki Martinus Blazey Helena Mathaei Blazey filia

16380 Gr. Bössau Rothfließ 1722 12 10 25 Sziewon Adam colonus Sovicki Anna p.d. Sovicki … ex Saurbhom filia Sauerbaum

6991 Wartenburg Wartenburg 1722 95 11 03 Schönwaldt Antonius Petri sartoris Vartburg~ filius Wartenburg Grabowski Ursula p.d. Joannis Grabowski filia ex Krok Krokau

12173 Bischofsburg B * 1722 53 11 04 Schultz Michael Georgii Schultz civis Bisburgen~ filius Bischofsburg Bonnfeld CatharinaMathiae Bonnefeld civis Gutstadiensis

filiaGuttstadt

* in Julij annotati per oblivionem

hodie inserinti

12882 Wuttrienen Wuttrienen 1722 7 11 25 Sabelek Andreas Wuttrienen - Marianna Joannis doliatoris filia Wuttrienen ambo z Wuttrin

16389 Gr. Bössau Rothfließ 1723 12 01 17 Schmitt Georgius Andreae Schmitt ex Linovo filius Leynau Wierczoch Barbara Laurentii Wierczoch ex Parlees filia Parlöse

6992 Wartenburg Wartenburg 1723 96 02 04 Schönwaldt Franciscus Petri filius sartoris Niedzwiezki (Niedzwetzki), geb. ? Margaretha p.d. Andreae Niedzwetzki relicta vidua

6993 Wartenburg Lengainen 1723 96 02 07 Spekowski Jacobusex Ducatu pastor, ex Olszinewo Joa.

sculteti filiusOlschienen, ex Ducatu Kalinowski Anna

Joa[nnis] Kalinowski fabri filia ex

LengenenLengainen

10006 Gr. Lemkendorf Kollacken 1723 6 07 Sobaczinski Paulus Olech, geb. ? Catharina post p.d. Petrus Olech vidua

6994 Wartenburg Nerwigk 1724 100 08 27 Szywon Fabianus viduus Bialkowski, geb. ? Gertrudisp.d. Michaelis Bialkowski vidua ex

KronauKronau * siehe ID 6956

12897 Wuttrienen Przykopp 1724 8 09 24 Stork (Sztork) Franciscusp.d. Andreae Sztork coloni filius z

PluskPlautzig Czayka, geb. ? Marianna

p.d. Casimiri Czayka coloni relicta

vidua z Przyk.Przykopp

6995 Wartenburg Hirschberg 1724 100 10 08 Sczepkowski Andreas hortulanus ex Hersberg Hirschberg Laduch Catharina p.d. Casimiri Laduch fabri filia

16417 Gr. Bössau Sauerbaum 1724 13 10 08 Skowronski Georgiushonesti Andreae Skowronski libertini

filiusGrotkowski Christina N.D. Joannis Grotkowski virgo filia

12445 Bischofsburg - 1724 58 11 19 Struck Casparus inquilinus - Elizabetha p.d. Joannis

6996 Wartenburg Kaplitainen 1724 101 11 19 Szlubowski PaulusBarth[olomaei] filius sculteti ex

Peleiken Distr. AllensteinensisPolleiken Bartz (Batz) Cath[arina]

Simonis Batz sculteti filia ex

KapelteinenKaplitainen

12729 Gr. Kleeberg Quidlitz 1724 2 11 19 Szymanski Clemens famulus Quidlitz Radig Elizabetha p.d. Nicolai Radig coloni filia Quidlitz uterque ex Quidlitz

10028 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1724 7 11 26 Schott (Szott) Simon Mazuchowski Magdalena p.d. Mazuchowski filia

12448 Bischofsburg Zabrodzie 1725 58 01 14 Szyczewski Christophorus ex Gisiel pago in Ducatu Gisiel (Geisseln) Gurski Teresia p.d. Jac. Gurski filia ex Zabrodzie Zabrodzie

12498 Bischofsburg Stanislewo 1725 59 02 11 Seraphin Andreas p.d. Martini Seraphin Sakowski Marianna Mathiae Sakowski ex Sledziow filia Śledzie [Heering]

12502 Bischofsburg Wengoyen 1725 59 06 26 Sowicki Casimirusex Polonia Camerat. Ciechanovien~

pago KrzyzewoKrzyżewo Wietrek, geb. ? Anna p.d. Jacobi Wietrek uxor

6997 Wartenburg Maraunen 1725 102 10 07 Skowronowski Martinus p.d. Jacobi filius ex Bertung Bertung Owilainski, geb. ? Catharina p.d. Owilainski relicta vidua

6998 Wartenburg Wartenburg 1725 102 10 22 Skiba Joannes Matthei filius Fleischer Anna Crispini Fleischer civis filia

12562 Bischofsburg Bredinken 1725 60 11 11 Sczygel Michael col. Freimann (Freiman) Barbara Jacobi Freiman coloni filia Breidin~ Bredinken

6999 Wartenburg Wartenburg 1725 102 11 19 Schauk Christophorus p.d. Andreae filius ex Ducatu Grodzysk Grodzisken, ex Ducatu Lesczynski Anna p.d. Thomae Lesczynski filia

12565 Bischofsburg Raschung 1725 60 11 19 Stachowski Mathias Joannis Stachowski Gorąci Margaritha p.d. Joannis Gorąci filia … ex Rasząg Raschung

16432 Gr. Bössau Sauerbaum 1726 13 08 25 Szikora (Sziekora) Petrus inquilinus Olszinka Anna Petri Olszinka filia ex Maj. Bess. Bössau, Groß

12762 Gr. Kleeberg Kleeberg, Klein 1726 3 09 01 Staczywa Georgius hon. Simonis Staczywa hortulani filius Kolanowski Elisabethap.d. Joan. Kolanowski sculteti ex

Lengainen filiaLengainen

12632 Bischofsburg Raschung 1726 61 09 22 Swieda Joannes Pauli Swieda coloni filius Raschung Biskupek Anna p.d. Michaelis Biskupek coloni filia Raschung ambo ex Rasząg

7000 Wartenburg Wartenburg 1726 104 09 29 Soitzki alias Sowa Antonius - Grau Barbara Pauli Grau relicta filia Vartburgensis Wartenburg

7001 Wartenburg Schönau 1726 105 11 03 Szielski Jacobus opilio Neimann GertrudisMichaelis Neimann sculteti ibidem

filiaSchönau

12682 Bischofsburg Ridbach 1726 62 11 30 Swieda Martinus p.d. Josephi Swieda coloni ex Rasząg Raschung Picka Justina Gregorii Picka inq. ex Rydbach filia Ridbach

7002 Wartenburg Wartenburg 1728 107 01 18 Schauk Adamus inquilinus viduus Kotowyc Agnes Michaelis Kotowyc filia soluta

12927 Bischofsburg Rochlack 1728 64 01 19 Sczyglicki Stephanus viduus civis Bisburgen~ Bischofsburg Kurcbach MariannaJacobi Kurcbach sculteti Roklavien~

filiaRochlack

7003 Wartenburg Wartenburg 1728 108 02 03 Skibowski AntoniusMatthaei civis et sartoris Vartenburg~

filiusWartenburg Terlecki Anna

p.d. Joan[nis] Terlecki sartoris et civis

Vartenb~ filiaWartenburg

10160 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1728 10 04 06 Sadrina (Sadryna) Mathias Mathiae Sadryna filius Süßenthal Wipich (Wypich), geb. ? Catharinap.d. Joannis Wypich sculteti derelicta

viduaLemkendorf

12769 Gr. Kleeberg Patricken 1728 4 04 10 Szymanski Philippusp.d. Simonis Szymanski olim coloni in

Skaybott filiusSkaibotten Pałaca Catharina

p.d. Thomae Pałaca olim molitoris in

Wołkowizna filiaWołkowizna

10161 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1728 10 04 12 Slubowski (Słubowski) Joannes sculteti filius Polleiken (Puleyken) Mokarsky, geb? Gertrudis p.d. Gregorii Mokarsky derelicta vidua Ottendorf

7004 Wartenburg Wartenburg 1728 108 07 04 Szlonga (Szląga ) Joannes p.d. Joannis ex Klucznik inquilini filius Klutznick Radigk Dorotheasponsa, p.d. Nicolai Radigk ex Felic

coloni filiaFelic

7005 Wartenburg Wartenburg 1728 108 08 17 Scholasta Christophorusp.d. Adalberti Scholasta ex Vulfsdörff

filiusWolfsdorf [?] Kraus Anna

honesti Francisci Kraus civis

Vartenburg~ filiaWartenburg

12772 Gr. Kleeberg Woytowo 1728 4 08 17 Szaffryn Franciscus viduus colonus in Woytowo Woytowo Waleszkowski ElizabethaGeorgii Waleszkowski sculteti in min.

Kleeberg filiaKleeberg, Klein

7006 Wartenburg Wartenburg 1729 111 01 17 Steffowski (Stephovski) FranciscusFamatus D'nus, scabinus Vartenburg~

viduusWartenburg Niedzwieski (Niedvecki) Margaretha

p.d. Andreae Niedvecki civis

Vartenburgensis filiaWartenburg

13070 Bischofsburg Bischofsburg 1729 66 01 24 Sobecki Jacobus Piwek, geb. ? Marianna p.d. Adalberti Piwek derelicta vidua

7007 Wartenburg Wartenburg 1729 111 02 13 Schulz (Szulc) Thomasp.d. Georgii Szulc civis Bischburgensis

filiusBischofsburg Bodyt Eva

Mathiae Bodyt inquilini

Vartenburgensis filiaWartenburg

13073 Bischofsburg Bischofsburg 1729 66 02 21 Schneider Mathias Romocki, geb. ? Margaritha p.d. Petri Romocki derelicta vidua

7009 Wartenburg Wartenburg 1729 111 02 21 Springwald (Springwalt) Franciscusp.d. Georgii Springwalt filius ex

Kaborn coloniKalborno Pluskiewic Elisabeth

p.d. Francisci Pluskievic sartoris et

civis Vartenbg~ filiaWartenburg

7008 Wartenburg Lengainen 1729 111 02 28 Schulz (Szulc) Josephus ex Bludau famulus Bludau Fisch Catharinap.d. Joannis Fisch inquilini ex Berting

filiaBertung

10224 Gr. Lemkendorf Kronau 1729 11 04 27 Schultz Clemens p.d. Francisci Schultz filius Kronau Grochowski Ursula p.d. Gregorii Grochowski filia Vierzighuben

10225 Gr. Lemkendorf Kronau 1729 11 05 05 Szkodowski Gregorius Nicolai Szkodowski filius Kronau Brozi Elisabetha Thomae Brozi coloni filia Kronau

5

Page 6: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

10226 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1729 11 07 18 Szafrinski (Szafrinskj) Mathias Balthasari Szafrinskj filius Rochlack Rogalli Anna Andreae Rogalli sculteti filia Lemkendorf

12794 Gr. Kleeberg Patricken 1729 5 08 16 Szafryn JoannesLucae Szafryn coloni filius ex

WoytowoWoytowo Herdan (Gerdan) Margarita Jacobi Gerdan filia ex Patryk Patricken

7010 Wartenburg Wartenburg 1729 112 08 25 Schönwald (Schönwalt) JoannesPetri Schönwalt civis Vartenburgensis

filiusWartenburg Tarachulski Ursula

p.d. Adalb[erti] T. brazeatoris

Vartenburg~ filiaWartenburg

7011 Wartenburg Wartenburg 1729 113 10 18 Schwang Franciscus p.d. Petri civis Heilsbergensis filius Heilsberg Ditlow Ludvina * Georgii Ditlow derelicta filia * Index schreibt Ludwika

16475 Gr. Bössau Rothfließ 1729 14 10 24 Szerszen Paulus civis Bisburgensis Bischofsburg Blumnau Mariap.d. Joannis Blumnau libertini

Rhotflissensis filiaRothfließ

12796 Gr. Kleeberg Patricken 1729 5 11 14 Sosnowski ThomasClementis Sosnowski filius ex

KlakendorffKlackendorf Weiß (Wieß) Agnete Jacobi Wieß coloni filia ex Patryki Patricken

13179 Bischofsburg Bischofsburg 1729 67 11 20 Samulowski Thomas Kruszewski Anna Friderci Kruszewski ex Neydyms filia Neudims

13343 Bischofsburg Bischofsburg 1729 68 11 21 Sakowski Laurentius oriundus ex Polonia Polen Badeda Maria d.def. Adami Badea filia

12978 Wuttrienen Przykopp 1730 9 01 30 Smielewski Petrus p.d. sculteti Wuttr~ filius Faberski, geb. ? Annap.d. Pauli Faberski coloni Przykop.

relicta viduaPrzykopp

7012 Wartenburg Wartenburg 1730 114 02 24 Schneider Jacobusp.d. Jacobi Schneider civis

Vartenburgensis filiusWartenburg Kitlitz, geb. ? Helena

p.d. Christophori Kitlitz civis et figuli

derelicta vidua

7013 Wartenburg Wartenburg 1730 115 07 16 Sczepanowski PetrusJoannis ex Polonia filius sodalis

sutorae artisPolen Brodowski Tecla

Laurentii B. fabri lignarii civitatis

Vartenbg~ filiaWartenburg

10298 Gr. Lemkendorf Kronau 1730 12 11 - 1 Szkodowski (Szkodowskj) Bartholomaeus viduus scultetus Kronau Moszarski Anna p.d. Achaz Moszarski libertini filia Ottendorf

12803 Gr. Kleeberg Woytowo 1730 6 11 23 Skowka Josephusp.d. Michaelis Skowka coloni ex

Skaybott filiusSkaibotten Zentek (Zętek) Anna

Georgii Zętek hortulani ex Woytowo

filiaWoytowo

10347 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1730 13 11 26 Sowicki (Sowickj) Adamus filius Adami Sowickj libertini Lekitten (Likit) Wipich (Wypich) Anna Laurentii Wypich sculteti filia Lemkendorf

7014 Wartenburg Wartenburg 1730 117 11 30 Schubert (Szubert) Joannes sodalis artis claviculariae Brunsberga Braunsberg Czudnik, geb. ? Justinap.d. Joannis Cz. olim clavicularii vidua

derelicta

13428 Bischofsburg Bischofsburg 1731 69 01 29 Szycek Martinus Kreczkowski Anna Martini Kreczkowski filia

10350 Gr. Lemkendorf Derz 1731 13 05 21 Schmitt (Szmitt) Paulus Matthiae Szmitt coloni filius Derz Frensch (Fręsch) Anna Petri Fręsch coloni filia Tollack

13431 Bischofsburg Schönbruch 1731 69 05 21 Szporneklinski Bartholomaeus Knobloch Eleonora Nblis Friderici Knobloch filia

12986 Wuttrienen Wuttrienen 1731 9 06 12 Spiza (Szpiza) Joannes Joannis Szpiza coloni Wuttrinensis Wuttrienen Kott, geb. ? Claradefunti magistri a fornace picaria Kott

uxore

13433 Bischofsburg Rochlack 1731 69 07 17 Staskowski Gregorius Tontara Elisabethp.d. Simonis Tontara ex Marcincowo

filiaMärtinsdorf

10422 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1731 14 10 30 Scewk Jacobus viduus colonus Lemkendorf Kozlowski (Kozłowski) Magdalena Joannis Kozłowski inquilini filia Ottendorf

7015 Wartenburg Wartenburg 1731 120 11 04 Schultz Antoniusp.d. Petri filius sodalis artis

pannificinaeOrphanelli Anna

Laurentii Orphanelli hortulani

Vartenburg~ filiaWartenburg

7017 Wartenburg Wartenburg 1731 120 11 06 Szylak (Szyłak) NicolausNicolai Szyłak hortulani

Vartenburgensis filiusWartenburg Bikowski Ursula

Mathaei Bikowski olim sculteti in

Reischagen filiaReuschhagen

7016 Wartenburg Wartenburg 1731 120 11 11 Sadowski Jacobusp.d. Andreae Sadowski assericidae

filiusKoöc * Christina

p.d. Laurentii Koöc olim silvani ex

Raszung filia derelictaRaschung * Index schreibt Kootz

13442 Bischofsburg Raschung 1731 70 11 19 Sosnowski Casimirus Mazuch, geb. ? Gertrudis p.d. Mazuch vidua

13449 Bischofsburg Striewo 1731 70 11 30 Skalinski Joannes Kulak, geb. ? Dorothea p.d. Georgii Kulak vidua

13487 Bischofsburg Bischofsburg 1732 71 06 09 Sakowski Georgius Sp. D. consularis Seeburg~ Seeburg Anhut (Ahnut) Catharinap.d. D. Michaelis Ahnut scabini

Bisburg~Bischofsburg

13491 Bischofsburg Bischofsburg 1732 72 07 09 Szafrinski (Szafrynski) Stanislaus civis Rosentritt (Rozentrit) Elisabeth p.d. Bartholomaei Rozentrit civis filia

7018 Wartenburg Maraunen 1732 124 10 12 Szatanski AdamusMartini ex Skaiboten filius sodalis

faberSkaibotten Grun Elisabeth

p.d. Jacobi Grun fabri ex Maraunen

filiaMaraunen

13500 Bischofsburg Bischofsburg 1732 72 10 20 Szymanski Joannes ex budis Kobultensisbus Kobulten Lipski Anna p.d. Jacobi Lipski civis filia

13571 Bischofsburg Bischofsburg 1732 73 11 19 Schulz (Szulc) Joannes civis Cierliczka Magdalena p.d. Joannis Cierliczka filia

13572 Bischofsburg Stanislewo 1732 73 11 23 Striarczyk Andreas Rosochacki, geb. ? Barbara p.d. Martini Rosochacki relcita vidua

16593 Gr. Bössau Bössau, Groß 1733 15 01 26 Schmidt Joannesp.d. Joannis Schmidt coloni ex Wangst

filiusWangst Woickel Gertrudis Pauli Woickel coloni Bessoviensis filia Bössau

7019 Wartenburg Wartenburg 1733 126 02 08 Stockdreher (Stokdeer) Martinusp.d. Joannis civis et pannificis filius

sodalisKrakor Anna

p.d. Andreae Krakor olim coloni ex

Raischagen derelicta filiaReuschhagen

7020 Wartenburg Wartenburg 1733 126 04 21 Saatrieb * JoannesGeorgii civis et pellionis ibidem filius

sodalisWartenburg Sczupak Anna

p.d. Joan[nis] Sczupak inquilini ibidem

filiaWartenburg * Folgeseite im Index (bei 1734)

7021 Wartenburg Wartenburg 1733 127 04 28 Szatanski Joannesp.d. Martini inquilini olim in Skaibot

filius braxcatorSkaibotten Dekowski, geb. ? Anna

p.d. Michaelis Dekowski braxcatoris

derelicta vidua

13582 Bischofsburg Neudims 1733 74 06 10 Stelmanski (Sztelmanski) Joannes Kruszewski, geb. ? Gertrudis p.d. Jacobi Kruszewski vidua

7022 Wartenburg Hirschberg 1733 127 06 14 Schulz (Szulc) Michael p.d. Petri ex Jadden inquilini filius Jadden Bartnik Annap.d. Adalberti Bartnik olim coloni ex

Herschbergk filiaHirschberg

7023 Wartenburg Tengutten 1733 127 06 14 Sczewski Michaelp.d. Adalberti filius ex Ducatu -

famulus in aulaex Ducatu Kalinowski Anna

p.d. Joannis Kalinowski inquilini olim

filia derelicta

13588 Bischofsburg Bischofsburg 1733 74 08 23 Stang (Sztang) Michael civis Gracz Agatha p.d. Pauli Gracz filia

7024 Wartenburg Sapuhnen 1733 127 08 23 Swidrowski Georgius ibidem inquilinus viduus Sapuhnen Krakau Anna Petri Krakau inquilini ex Lengenen filia Lengainen

10536 Gr. Lemkendorf Vierzighuben 1733 15 08 24 Saga Casparus Jacobi Saga filius ex Miszdorff Miszdorff [?] Obudzinski Anna p.d. Laurentii Obudzinski libertini filia Vierzighuben

13590 Bischofsburg Bischofsburg 1733 74 08 30 Siwon Casimirus civis Babiel Catharina Jospehi Babiel filia

13640 Bischofsburg Bischofsburg 1733 75 11 16 Sender Jacobus Kurek Catharina p.d. Simonis Kurek filia

10539 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1733 15 11 25 Skubia Mathias Michaelis Skubia filius famulus Ottendorf Smiatek Gertrudis p.d. Joannis Smiatek inquilini filia Ottendorf

10538 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1733 15 11 25 Sommerfeldt (Somerfeldt) Joannes Andreae Somerfeldt libertini filius Ottendorf Nowowieski Annap.d. Michaelis N. vulgo merchel

libertini filiaOttendorf

13051 Wuttrienen Wuttrienen 1733 10 11 25 Spiza (Szpiza) Andreas p.d. Thomae Szpiza filius Bartnik Elisabethap.d. Joannis B. vitrici Ecclesiae

Wuttrin~ filiaWuttrienen

13644 Bischofsburg Parlöse 1733 75 11 26 Schab Joannes Lipski, geb. ? Eva Simonis Lipski relicta vidua

13054 Wuttrienen Wuttrienen 1734 10 01 18 Spiza (Szpiza) Thomas Joannis Szpiza coloni Wuttr~ filius Wuttrienen Tiburti Catharinap.d. Mathiae Tiburti ex Krzyvonaga

filiaKrzywonoga

16685 Gr. Bössau Bössau, Groß 1734 16 03 01 Seidler Joannesp.d. Matthiae Seidler filius et

ludirector BessoviensisBössau Piskowski

Catharina

Elisabeth

p.d. Christophori Piskowski magistri

murarii et civis Seeburg~ filiaSeeburg

6

Page 7: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

13651 Bischofsburg Raschung 1734 76 03 08 Skalski Franciscus Stryarczyk Catharina p.d. Gregorii Stryarczyk filia

12890 Gr. Kleeberg Skaibotten 1734 9 07 19 Skokowski JoannesGeorgii Skokowski libertini ex Somplat

filiusSamplatten Schulz (Szulc) Gertrude

p.d. Joannis Szulc sculteti filia ex

SkaybottSkaibotten

15333 Bischofsburg Parlöse 1734 77 09 29 Stafofski Martinus Dukat Ewa Caspari Dukat ex Ramsau filia Ramsau

7025 Wartenburg Sapuhnen 1734 131 10 10 Stobaeus (Stobeus) Franciscusp.d. Balthazaris olim sartoris in

Kapletein filiusKaplitainen Lapatka Anna

p.d. Jacobi Lapatka inquilini in

Lemitten *Lemitten * * verwischt, nicht eindeutig

10558 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1734 16 10 24 Schultz Andreas Michaelis Schultz tabernatoris filius Tollack Grochowski Gertrudis Petri Grochowski libertini filia Ottendorf

7026 Wartenburg Wartenburg 1734 133 11 21 Stobaeus Franciscushonestus, Matthaei civis et pellionis

filiusJerzewski Barbara

p.d. Adalberti Jerzevski olim coloni in

Nerviken filiaNerwigk

8564 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Budis 1734 3 11 21 Swiercz Jacobus hortulanus Mastrych Catharina Nicolai M. hortulani ex Somplat filia Samplatten

7027 Wartenburg Wartenburg 1734 134 11 23 Szendler Joanneshonestus, Matthaei inquilini in Villa

Pilz filiusPilzen Swidrowski Magdalena Marci Swidrowski hortulani filia

13232 Wuttrienen Sombien 1735 10 - - Skzyba [Skyba KB ~] Franciscus Kuck Catharina Nicolai Kuck ex Ząbien filia Sombien

15350 Bischofsburg Ridbach 1735 78 06 26 Szyck Joannes Buntek Catharina p.d. Michaelis Buntek filia

13255 Wuttrienen Wuttrienen 1735 11 10 24 Swieda Petrus z Plusk Pluski Tybus, geb.? Catharina p.d. Pauli Tybus uxore

7028 Wartenburg Lengainen 1735 136 11 13 Szliwowski SimonMatthaei olim coloni in minori

Klebergk filiusKleeberg, Klein Chlosta Magdalena

p.d. Joannis Chlosta coloni olim … filia

*

* unterer Seitenrand nicht vollständig

erhalten

16791 Gr. Bössau Sauerbaum 1735 17 11 21 Szymanski Nicolaus ex Polonia famulus Polen Szykora Catharinap.d. Andreae Szykora inquilini

Saurbhomensis filiaSauerbaum

15359 Bischofsburg Rochlack 1736 78 01 16 Sokol (Sokoł) Florianus Junker Catharina Valentini Junker ex Zaurbaum filia Sauerbaum

16792 Gr. Bössau Sauerbaum 1736 17 05 ? Szodowski Balthasarp.d. Bartholomaei Szodowski olim

sculteti ex Kronau filiusKronau Openkowski (Opęchowski) Gertrudis

p.d. Joannis Opęchowski Nob. Saurb.

filiaSauerbaum

8575 Gr. Ramsau Märtinsdorf 1736 5 07 15 Strack Laurentius viduus inquilinus Dinda Marianna Petri D. civis Bisburgensis filia Bischofsburg

15367 Bischofsburg Bischofsburg 1736 79 09 02 Schulz (Szulc) Michael civis Matheuszczyk (Mateuszczyk) Elizabeth Stanislai Mateuszczyk civis filia

15368 Bischofsburg Bischofsburg 1736 79 09 25 Skubik Jacobus inquilinus Jendrycki Elizabeth Matthaei Jendrycki ex Rydbach filia

16795 Gr. Bössau Rothfließ 1736 17 10 28 Szywon Adalbertus Adami Szywon filius Janowski Magdalena p.d. Andreae Janowski filia

15378 Bischofsburg Rothfließ 1736 80 11 25 Schultz Andreas Pampecki Elisabethp.d. Stanislai Pampecki sculteti ex

Neydims filiaNeudims

7029 Wartenburg Hirschberg 1736 139 11 25 Serek Andreas Joannis filius ex Schönflis oppilio Schönfließ Pulina, geb. ? Catharinap.d. Michaelis Pulina libertini vidua

derelicta

16804 Gr. Bössau Rothfließ 1736 17 11 28 Szyck Joannes colonus ex Rydbach Ridbach Chocholowski, geb. ? Agathap.d. Francisic Chocholowski vidua

relicta

13009 Gr. Kleeberg Skaibotten 1736 12 11 29 Salach Bartholomaeusho., p.d. Petri Salach coloni filius ex

PatrykiPatricken Radziszewski Marianna

Petri Radziszewski hortulani filia ex

SkaybottySkaibotten

15382 Bischofsburg Bischofsburg 1737 80 01 23 Salwach (Salvach) Joseph civis Hepner, geb. ? Catharina Michaelis Hepner vidua

8583 Gr. Ramsau Leschno 1737 6 02 03 Sadowski Joannes Adami Sadowski coloni ex Lesno filius Leschno Masseida Anna Lucae M. coloni ex Lesno filia Leschno

8584 Gr. Ramsau Märtinsdorf 1737 6 02 03 Sokolowski JoannesMichaelis S. hortulani ex Mertinsdorff

filiusMärtinsdorf Schulz (Szulc) Catharina

Michaelis S. hortulani ex Mertinsdorf

filiaMärtinsdorf

16805 Gr. Bössau Willims 1737 17 02 04 Slyzynski Bartholomaeus Valentini Szyzynski ex 40huben filius Vierzighuben Jablonka, geb. ? Barbarap.d. Mathiae Jablonka olim coloni

Vilmensis vidua derelictaWillims

7030 Wartenburg Nerwigk 1737 140 05 12 Schauk (Szauk) Joannesp.d. Laurentii olim in Gilawen coloni

filiusGillau Liß, geb. ? Dorothea

p.d. Thomae Liß coloni olim ibidem

vidua derelictaNerwigk

7031 Wartenburg Wartenburg 1737 141 07 15 Schneider Leonardus honestus civis et figulus viduus Napivecki, geb. ? Barbarap.d. Matt: Napivecki civis et figuli

derelicta vidua

7032 Wartenburg Podlassen 1737 141 07 28 Szniga Joannes inquilinus ibidem viduus Podlassen Serek Catharinap.d. Petri Serek olim oppilionis in

Pataunen derelcta filiaPathaunen

13268 Wuttrienen Wuttrienen 1737 11 08 07 Storch Casimirusp.m. Andreae Storch ex Orzechowo

filiusOrzechowo - , geb. ? Elisabetha

p.m. Petri piscatoris ex Lask relicta

uxoreLansk

7033 Wartenburg Grabowo 1737 142 08 18 Szymanski Joannes inquilinus ibidem viduus Grabowo Czarlinski, geb. ? Catharinap.d. Bartholomaei Czarlinski olim

ibidem inquilini vidua relictaGrabowo

16810 Gr. Bössau Bössau, Groß 1737 17 10 14 Seidler Mathiasp.d. Mathaei Seidler olim ludirector.

filiusKatciera [?] Euphemia p.d. Katciera filia

13184 Gr. Kleeberg Quidlitz 1737 14 11 13 Schulz (Szulc) Bartholomaeus h., p.d. h. Petri Szulc filius ex Quidliz Quidlitz Hasman Elisabethh., p.d. h. Andreae Hasman col. ex

Steinbergk filiaSteinberg

7034 Wartenburg Wartenburg 1737 143 11 17 Saatrieb Gregoriushonestus, p.d. Gregorii Saatrieb olim

civis et pellionis filiusBral Catharina

p.d. Georgii Bral coloni in Mokeinen

filiaMokainen

7035 Wartenburg Sapuhnen 1737 144 11 25 Stobaeus Franciscus inquilinus ex Sapuhnen viduus Sapuhnen Reisenbergk, geb. ? Elisabethp.d. Joan[nis] Reisenbergk hortulani

Vartenburgensis viduaWartenburg

16814 Gr. Bössau Bössau, Groß 1737 17 11 26 Szepanski JoannesJoannis Szepanski braxator. Allens.

filiusAllenstein Grabowski Dorothea

p.d. Francisci Grabowski coloni

Bessoviensis filiaBössau

7036 Wartenburg Kutzborn 1737 144 11 28 Sobolowski AdalbertusFriderici inquilini in Sommersdorf

filiusSommersdorf [?] Komossa Catharina

p.d. Matt. Komossa figuli in

Bartelsdorff filiaBartelsdorf

15403 Bischofsburg Rochlack 1737 81 11 29 Schultz Josephus Pletowski, geb. ? Justina Joannis Pletowski vidua

15408 Bischofsburg Bischofsburg 1738 81 01 14 Schröter Joannes organarius et ludirector Grigolowicz Catharina p.d. Thomae Grigolowicz civis filia

8596 Gr. Ramsau Krämersdorf 1738 8 01 26 Siwiąn Matthiasp.d. Sebastiani S. coloni ex Grabovo

filiusGrabowo Kuzina (Kuzyna), geb. ? Anna

p.d. Gregorii K. coloni ex Cramarovo

derel. viduaKrämersdorf

7037 Wartenburg Wartenburg 1738 145 03 .. Schulz (Szulc) Joannes D'nus, ludirector Maag Margarethap.d. D'ni Maag haeredis ex Galitten

virgo filiaGalitten

7038 Wartenburg Hirschberg 1738 145 03 02 Skuszewski Adalbertus famulus Bendosz (Bendocz) Gertrudisp.d. Matthaei Bendocz ex Mokeinen

filia derelictaMokainen

8597 Gr. Ramsau Rochlack 1738 8 04 27 Szafrinski Petrus viduus colonus ex Rochlak Rochlack Klomfaß (Cleofas) Elisabetha Francisci C. libertini ex Dobrong filia Debrong [Elisabeth Cleophas *~ 22.03.1712]

8598 Gr. Ramsau Bartelsdorf 1738 8 06 08 Szczwarkowski JoannesJoannis S. budinarii ex Wbg filius

sodalis sutorWartenburg Olszewski Anna p.d. Simonis O. coloni ex Ramsau filia Ramsau

13241 Gr. Kleeberg Patricken 1738 15 06 30 Sykon Jacobus ho. p.d. Ludovici Sykon coloni ex Rus … -ho: p.d. Andreae … ex coloni derelicta

vidua ex PatrykPatricken

13312 Wuttrienen Wuttrienen 1738 12 07 06 Szymnoka Petrus p.m. Petri Szymnoka ex Plusk filius Pluski Schab, geb. ? Anna p.d. Petri Schab relicta uxore

15418 Bischofsburg Striewo 1738 82 07 08 Szienczyk Stephanus Kolak Anna p.d. Urbani Kolak ex Bisburg filia Bischofsburg

7

Page 8: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

8601 Gr. Ramsau Kirschbaum 1738 9 08 24 Schmit Godefridus Sebastiani S. ex Kiersbaum filius Kirschbaum Koslowski Elisabetha Martini K. coloni ex Kiersbaum filia Kirschbaum

16851 Gr. Bössau Sauerbaum 1738 18 08 26 Sawitzki (Savitzki) Michael Pauli Savitzki pastoris filius Falga Anna Andreae Falga inquilini Saurb. filia Sauerbaum

7039 Wartenburg Kroplainen 1738 146 09 21 Serek Laurentiusp.d. Petri olim oppilionis in Pataunen

filiusPathaunen Pfeifer (Feiffer) Elisabeth

p.d. Christophori Feiffer olim

oppilionis filia* Bruder von Andreas Serek ID 7029

13313 Wuttrienen Wuttrienen 1738 12 09 30 Spiewak (Szpiewak) Simon hortulani ex Kalborn filius Kalborno Marschulek Annap.m. Joannis Marschulek fabri

Wuttrinensis filiaWuttrienen

8604 Gr. Ramsau Schönfließ 1738 9 10 22 Sniga Matthias Michaelis S. coloni ex Schonflis filius Schönfließ Sicek [?] Margarithap.d. Joannis S. opilionis ex Schonflis

filia

8606 Gr. Ramsau Märtinsdorf 1738 9 11 02 Simanowski Casimirus famulus ex Mertinsdorff Märtinsdorf Donina Anna Joannis D. coloni ex Mertinsdorff filia Märtinsdorf

8233 Wartenburg Wartenburg 1738 147 11 10 Strzyzowski Josephushonestus, Stanislai civis Seeburgensis

filiusSeeburg Mayer Rosalia

p.d. Conradi Mayer civis et lanionis

filia

15433 Bischofsburg Bischofsburg 1738 83 11 16 Szycek Ignatius Malinowski Sophia p.d. Adalberti Malinowski filia

7041 Wartenburg Reuschhagen 1738 148 11 23 Skuzarski Franciscusp.d. Adalberti inquilini in Nerviken

filiusNerwigk Krakor Elisabeth p.d. Andreae Krakor olim coloni filia

13476 Gr. Kleeberg Kleeberg 1738 17 11 24 Skrzypski Josephus h. ludirector Purdensis Purden Kowalski Annah., h. Michaelis Kowalski ludirectoris

Kleberg~ filiaKleeberg

7042 Wartenburg Wartenburg 1738 149 11 24 Szarna Petrus honestus civis pannifex Wulff Margarethap.d. Joannis Wulff organi magistri

vidua

8609 Gr. Ramsau - 1738 10 11 25 Semel Matthiasp.d. Matthiae Semel ex Naideburck

filius sutorNeidenburg Wilim Catharina Georgii Wilim sutoris filia

7043 Wartenburg Kirschlainen 1739 150 02 02 Schulz (Szulc) Clemens p.d. Joannis Szulc sculteti olim filius Rozainski Mariannap.d. Laurentii Rozainski sculteti

ibidem derelicta filiaKirschlainen Zeuge: Franciscus Szulc frater sponsi

13320 Wuttrienen Wuttrienen 1739 12 02 02 Staczywa Michael hortulanus ex Bertung Bertung Kalinskj Marianna Fabiani Kalinskj filia ex Kaleytka Kaletka

10683 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1739 20 02 08 Slubowski Mathias scultetus Tollack Moszarski, geb. ? Elisabetha p.d. Andreae Moszarski relicta vidua

7044 Wartenburg Schönau 1739 150 02 08 Szwarkiewicz Martinusp.d. Casimiri Szvarkiewicz ex Stolpen

filiusStolpen Kukowski, geb. ? Regina

p.d. Joannis Kukovski inquilini ex

Schönau vidua derelictaSchönau

7045 Wartenburg Wartenburg 1739 151 04 29 Skok Paulus honestus civis et lanio Bahr, geb. ? Elisabethp.d. Fm'ti D'ni Simonis Bahr olim

scabini et lanionis vidua derelicta

15443 Bischofsburg Labuch 1739 84 06 07 Sadowski Michael Robotka Marianna Michaelis Robotka ex Bukowa Gora Bukowagurra keine Zeugen dokumentiert

7046 Wartenburg Kirschlainen 1739 152 06 14 Sadrina (Sadryna) JoannesLaurentii Sadryna sculteti in Sißenthal

filiusSüßenthal Rozainski, geb. ? Elisabeth

p.d. Laurentii Rozainski olim sculteti

ibidem viduaKirschlainen

13322 Wuttrienen Wuttrienen 1739 12 06 21 Smielewskj Casimirus libertinus Kalnbornesis Kalborno Kuklik AnnaJoannis Kuklik coloni Przykopiensis

filiaPrzykopp

10708 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1739 21 09 13 Salwach (Salvach) Christophorus viduus Bonk (Bąk), geb. ? Elisabetha p.d. Michaelis Bąk vidua

8619 Gr. Ramsau Ramsau 1739 12 10 04 Szywion Michael Adami Szywion coloni ex Rohtflis filius Rothfließ Serek Eva Matthiae S. coloni ex Ramsau filia Ramsau

7047 Wartenburg Kirschlainen 1739 153 10 11 Szyla Jacobus opilio ex Poludnievo Poludniewo Koitka GertrudePetri Koitka inquilini ex Kirschleinen

filiaKirschlainen

15455 Bischofsburg Bischofsburg 1739 85 10 12 Stroykowski Michael civis Kasprzyk Barbara p.d. Matthaei Kasprzyk civis filia

7048 Wartenburg Hirschberg 1739 153 10 25 Siosnowski Adalbertusp.d. Clementis Siosnowski filius ex

Pataunen faberPathaunen Kunig Ursula

Georgii Kunig coloni ex Herschberg

filiaHirschberg

15458 Bischofsburg Bredinken 1739 85 10 28 Skubielewski Paulus Dzienciol (Dzięciol) Elizabeth p.d. Martini Dzięciol filia

8623 Gr. Ramsau Bartelsdorf 1739 12 11 01 Schweda (Sweda) Paulus Stanislai S. inquilini filius Flantz (Flancz) Annap.d. Nicolai F. coloni ex Bartelsdorff

filiaBartelsdorf

10710 Gr. Lemkendorf Kronau 1739 21 11 01 Sender JacobusCaspari Sender sculteti Kronoviensis

filiusKronau Jagielka Anna

p.d. Mathaei Jagielka libertini relicta

filiaVierzighuben

15461 Bischofsburg Bischofsburg 1739 85 11 04 Szyszkowski Mathias Karbowski, geb.? Catharina p.d. Wilhelmi Karbowski vidua

7049 Wartenburg Wartenburg 1739 154 11 17 Schubert (Szubert) CasimirusGeorgii Szubert coloni in Maraunen

filiusMaraunen Orphanel Gertrude Marci Orphanel inquilini filia

7050 Wartenburg Schönau 1739 155 11 19 Spoganowski Franciscus hortulanus Wiesnowski Annap.d. Wiesnowski inquilini

Allensteiniensis filiaAllenstein

7051 Wartenburg Wartenburg 1739 155 11 19 Strunck Laurentius hortulanus Riczkowski Agnetep.d. Gregorii Riczkowski olim fabri in

Nickelsdorff filiaNickelsdorf

4637 Wartenburg Wartenburg 1739 156 11 22 Salach * Jacobus custos portae Gardinski, geb. ? Catharinap.d. Jacobi Gardinski olim hortulani in

Tengutten relicta viduaTengutten * Im Index unter P mit "Palach"

7052 Wartenburg Schönau 1739 155 11 22 Szylakowski Jacobus honestus molitor ex Bischburg Bischofsburg Ceslinski Barbarahonesta virgine p.d. Joannis Ceslinski

olim Leitnantii Suetici filia

13624 Gr. Kleeberg Kleeberg, Groß 1739 18 11 23 Sankiewicz Matthaeus ho. viduus sutor Kleeberg, Groß Mutaskowski Barbarah., h. p.d. Michaelis Mutaskowski

hortulani filiaKleeberg, Groß uterque ex majori Kle

15470 Bischofsburg Bischofsburg 1739 85 11 23 Stasko Martinus Piwk Helena p.d. Adalberti Piwk filia

8628 Gr. Ramsau - 1739 13 11 25 Suchodolski Christophorusp.d. Joannis S. col. ex Budis

Bartelsdorff filiusBartelsdorf, Budis Pluskiewicz Anna

p.d. Joannis P. colini ex Budis Bart:

filiaBartelsdorf, Budis

13627 Gr. Kleeberg Kleeberg, Groß 1740 19 07 17 Sliwa Adalbertus h., p.d. h. Georgii Sliwa hortulani filius Lork Evah. virgine, h. Jacobi Lork coloni filia ex

WoytowoWoytowo

15481 Bischofsburg Bischofsburg 1740 86 08 15 Straznowicz Josephus Gnr'sus D., capitaneus Częstochovi~ Częstochowa MroczkowskiJoanna

Elizabeth

p.d. Joannis Mroczkowski ex Curlandia

filia virgineKurland

15483 Bischofsburg Ridbach 1740 86 10 10 Swieda Bartholomaeus Krausa Ursula p.d. Gaspari Krausa filia

7053 Wartenburg Wartenburg 1740 159 11 01 Szwonick (Szwonilk) Adalbertus famulus Chlosta, geb. ? Catharinap.d. Francisci Chlosta inquilini relicta

vidua

10783 Gr. Lemkendorf Praedium 1740 22 11 03 Szepki Casimirus hon. civis Seeburgensis Seeburg Gralki (Gralkj) Elisabetha Martini Gralkj praediatoris filia

8637 Gr. Ramsau Ramsau 1740 14 11 14 Schlap (Szlap) Jacobus p.d. Matthiae Szlap filius Trochanovic Marianna p.d. Jacobi Trochanovic filia Neudims

7054 Wartenburg Kaplitainen 1740 160 11 20 Schultz Adalbertus famulus Nosseck Gertrude p.d. Matthaei Nosseck olim coloni filia

7055 Wartenburg Lengainen 1741 161 01 16 Schweda Mathaeus pastor pagi Brusch [Prusch?] Elisabetha p.d. Joannis Brusch relicta uxore

8640 Gr. Ramsau Ramsau 1741 15 01 29 Sobolewski Paulus p.d. Pauli S. libertini filius Brosowken Pietruszynski, geb. ? Anna p.d. Adami P. derelicta vidua

16901 Gr. Bössau Bössau, Klein 1741 19 02 06 Szafrinski Stanislaus civis Bisburg~ Bischofsburg Zomb (Ząb) Catharina p.d. Joannis Ząb filia

8

Page 9: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

15496 Bischofsburg Bischofsburg 1741 87 05 29 Szafrynski Stanislaus civis Zombecki (Ząbecki) Catharinap.d. Joannis Ząbecki libertini de

minore Bessau filiaBössau, Klein

15503 Bischofsburg Ridbach 1741 87 09 21 Sawicki Michael custos equorum Kuna, geb. ? Anna p.d. Mathiae Kuna ex Katreynen vidua Kattreinen

16903 Gr. Bössau Willims 1741 19 10 16 Sziweck Joannes colo: ex Krock Krokau Jablonka Ertmuda Thoame Jablonka col. Vilm. filia Willims

10835 Gr. Lemkendorf Kollacken 1741 23 10 29 Senkowski (Senkovski) Michael Adalberti Senkovski filius ex Kronau Kronau Orgassa Elisabeth p.d. Petri Orgassa filia

15505 Bischofsburg Bischofsburg 1741 87 11 20 Szauk Jacobus civis Poley Lucia p.d. Michaelis Poley civis filia

8645 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Klein 1741 16 11 26 Szyczek Thomas p.d. Andreae S. hortulani filius Ridbach Bendisz (Bendysz), geb. ? Elisabetha p.d. Martini B. coloni derelicta vidua

15509 Bischofsburg Bischofsburg 1742 88 04 16 Siemecki Joannes civis Allensteinen~ Allenstein Wersun Catharina Jacobi Wersun vexiliferi filia

7056 Wartenburg Wartenburg 1742 163 05 28 Schönwaldt Andreas civis et sartor Jorguntowicz Barbaravirgine, Nobilis D'ni Josephi

Jorguntowicz ex Bogdaynen filiaBogdainen

7057 Wartenburg Wartenburg 1742 163 05 31 Stankiewicz Franciscussodalis, Joannis Stankiewicz

clavicularii et civis Allenstein~ filiusAllenstein Freitag (Frejtag), geb. ? Elisabeth

p.d. Mathiae Frejtag civis Vartenburg~

derelicta viduaWartenburg

13339 Wuttrienen Przykopp 1742 13 06 03 Smuz Joannes inquilinus viduus Karpowski, geb. ? Catharinadefunti Martini K. ex Ducatu derelicta

viduaex Ducatu

15172 Gr. Kleeberg Skaibotten 1742 22 07 01 Soray Matthias ho:, ho. Joannis Soray coloni filius Bialyjan (BiałyJan), geb. ? Annah., h. Matthiae BiałyJan colo. derelicta

vidua

15173 Gr. Kleeberg Kleeberg, Groß 1742 22 07 29 Spiewak Josephus ho. viduus colonus ex Schönwald Schönwalde Kowalski Justinaho., ho. Michaelis Kowalski

ludirectoris filia ex Kleberg majoriKleeberg, Groß

13340 Wuttrienen Kaletka 1742 13 09 11 Staciwa Laurentius Thomae Staciwa ex Gryzlinen filius Grieslienen Szczesny, geb. ? Annap.d. Joannis Szczesny ex Kaleitka

relcita viduaKaletka

7058 Wartenburg Reuschhagen 1742 164 11 19 Samsel Jacobusp.d. Georgii Samsel coloni ibidem

filiusReuschhagen Chlosta Anna

Joannis Chlosta coloni ex Lengeinen

filiaLengainen

10857 Gr. Lemkendorf Derz 1743 24 02 24 Silberbach (Sillberbach) Georgius ex Krinielowadt [?] Krinielowadt [?] Konieczka, geb. ? Anna p.d. Francisci Konieczka vidua

7059 Wartenburg Wartenburg 1743 165 05 05 Schönwald Franciscus sartor et civis Kaznitz ElisabethAmbrosii Kaznitz pannificis et civis

ibidem filiaWartenburg

8651 Gr. Ramsau Ramsau 1743 17 06 10 Sender Josephus inquilinus viduus Flantz, geb. ? Gertrudis p.d. Josephi F. coloni derelicta vidua Bartelsdorf

13390 Wuttrienen Kaletka 1743 14 07 28 Szczesny Thomasp.d. Joannis Szczesny ex Kaleitka

relictus filiusKaletka Kowal Anna

p.d. Georgii Kowal ex Reißen relicta

filiaReußen

15538 Bischofsburg Bischofsburg 1743 89 09 16 Stankiewicz Michael civis Koch Catharina p.d. Matthaei Koch civis filia

16921 Gr. Bössau Rothfließ 1743 19 10 07 Sokolowski Joannesp.d. Joannis Sokolowski coloni ex

Kabinen filiusKabienen Kulbarsch Elisabeth

p.d. Gregorii Kulbarsch colo. ex

Rhotflies filiaRothfließ

15541 Bischofsburg Bischofsburg 1743 89 10 13 Sierzepczki Adalbertus Milodawski (Miłodawski) Gertrudis p.d. Christophori Miłodawski filia

8653 Gr. Ramsau Kattreinen 1743 17 10 28 Szyszkowski Michael p.m. Matthiae S. filius Gietta Helena Francisci G. coloni filia Krämersdorf

15544 Bischofsburg Bischofsburg 1743 89 10 29 Sokolowski (Sokołowski) Joannes civis oriundus ex Saurbaum Sauerbaum Zdanski Teresia p.d. Josephi Zdanski consulis filia

16954 Gr. Bössau Sauerbaum 1743 20 11 04 Sokolewski Joannesp.d. Valentini Sokolewski libertini

Saurb~ filiusSauerbaum Gratowski Catharina

virgo, D. Joannis Gratowski Nob.

Saurbhomenis filiaSauerbaum

7060 Wartenburg Wartenburg 1743 167 11 18 Sliwinski * Thomasp.d. Pauli Sliwinski civis olim in

Zlockow in Polonia filiusZlockow, Polen Krupienski * Anna

Laurentii Krupienski inquilini

Vartenburgensis filiaWartenburg

* Index schreibt Schwinski -

Kruszewski

16959 Gr. Bössau Willims 1743 20 11 18 Szikora (Sziekora) Joannes ex Rhotfl. Rothfließ Sziełska, geb. ? Agathapost p.d. Joannem Sziełska vidua, ex

WillemsWillims

15549 Bischofsburg Rochlack 1743 89 11 19 Szafrynski Martinus Suchowski Anna p.d. Matthaei Suchowski filia

8658 Gr. Ramsau Kirschbaum 1743 18 11 24 Szypski Michael p.m. Andreae S. coloni filius Kirschbaum Rafalski Elisabeth p.m. Stanislai R. coloni filia Kirschbaum

15552 Bischofsburg Rochlack 1743 90 11 30 Szafrynski Balthazar Sadowski Elizabeth Martini Sadowski ex Breydinek filia Bredinken

8664 Gr. Ramsau Ramsau 1744 19 05 04 Schulz (Szulc) Thomas viduus colonus Freitag (Freytak) Clara p.m. Joannis F. ex Kleberg filia virgo Kleeberg

10892 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1744 25 05 31 Schwartz Martinus inquilinus Kalski Catharinap.d. Joannis Kalski sutoris Ottendorff~

filiaOttendorf

15210 Gr. Kleeberg Kleeberg, Groß 1744 24 10 05 Sliwa Joannes hon:, hon. Mathiae Sliwa coloni filius Kaczmarz Elisabethhon., hon. Francisci Kaczmarz filia de

ThomaszkowoThomsdorf

10893 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1744 25 10 11 Szymanowski Martinus ex Filic Felic Wipich Gertrude p.d. Joannis Wipich libertini filia

15236 Gr. Kleeberg Patricken 1744 25 10 11 Szymanski (Szymansky) Franciscushon., hon. p.d. Andreae Szymansky

coloni filiusPatricken Resza Barbara

hon., hon. p.d. Joannis Resza coloni

filiaPatricken ambo ex Patryk

7061 Wartenburg Maraunen 1744 170 11 08 Schubert Bartholomaeusp.d. Georgii Schubert olim praediani

ex Swenkitten filiusSchwenkitten Rogalla Elisabeth Jacobi Rogalla sculteti ibidem filia Maraunen

15577 Bischofsburg Bischofsburg 1744 92 11 19 Sadowski Jacobus Bisburg~ Bischofsburg Czarnecki Catharina Michaelis Czarnecki Bisburg~ filia Bischofsburg

8672 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Budis 1744 21 11 19 Szyczek (Szyck) Thomas viduus Nowocien Elizabeth p.m. Laurentii Nowocien filia

8673 Gr. Ramsau Kurken 1744 21 11 22 Schubert (Szkurbärt, Szuhbertt) Joannes Joannis Szhurbärt [filius] Dzwonek, geb.? Regina Joannis Dzwonek derelicta vidua

15241 Gr. Kleeberg Kleeberg, Groß 1744 25 11 22 Sliwa Hyazyntushon., hon: p.d. Georgii Sliwa hortulani

filiusKleeberg Daday Catharina

hon:, hon: p.d. Balthazaris Daday

hortulani filiaKleeberg ambo ex Kl[eebergk]

8675 Gr. Ramsau Leschno 1744 21 11 23 Sadowski Christophorus p.m. Adami S. incolae ex Lesno filius Leschno Kuzina ElizabethMatthaei K. coloni ex Kremersdorff

filiaKrämersdorf

15244 Gr. Kleeberg Skaibotten 1744 26 11 25 Soray Joannes hon:, hon. Joannis Soray coloni filius Skaibotten Rogatty Catharinahon:, hon: Matthiae Rogatti coloni

filiaSkaibotten ambo ex Skaybotty

10898 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1744 25 11 25 Szczech Michael famulus Brozi Catharina p.d. Jacobi Brozi olim coloni filia

16962 Gr. Bössau Kunzkeim 1744 20 11 26 Szelski Joannes p.d. Stephani Szelski filius Katczynski Lucia Jos. Katczynski filia

10960 Gr. Lemkendorf Vierzighuben 1745 26 02 23 Stankowski Mathaeus tabernator Wierckuben~ Vierzighuben Kuna, geb. ? Annap.d. Casimiri Kuna militis Dercovien~

viduaDerz

17017 Gr. Bössau Rothfließ 1745 20 10 04 Schmitt Andreas Falga Marianna Joan. Falga filia

17018 Gr. Bössau Rothfließ 1745 20 10 18 Szmolinski Joannes Töper Susanna Casp. Töper filia

17019 Gr. Bössau Sauerbaum 1745 20 11 15 Samorski Jacobus Skarzszinski Anna p.d. Joan. Skarzszinski filia

13451 Wuttrienen Przykopp 1745 15 11 21 Spiza Petrusp.d. Joannis Spiza coloni ex Wuttrin~

filiusWuttrienen Kuklik, geb. ? Catharina

post p.d. Joannem K. colonem ex

Przykop rel. viduaPrzykopp

8690 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Budis 1745 23 11 21 Szafian Adalbertusp.m. Martini S. coloni ex Rasząg filius

iuvenisRaschung Suchodolski Zophia p.m. Joannis S. filia

8695 Gr. Ramsau Kurken 1746 24 02 15 Sawicki Josephus viduus, ante pastor pecudum Potocki, geb. ? Anna p.m. Chrystophori P. derelicta vidua

9

Page 10: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

8697 Gr. Ramsau Bartelsdorf 1746 24 05 01 Spiewak Petrus viduus inquilinus Skiera, geb. ? Elizabeth p.m. Jacobi S. sartoris uxor derelicta

15601 Bischofsburg Stanislewo 1746 94 05 29 Struszka Josephus p.d. Martini Struszka coloni ibid filius Stanislewo Zimmermann (Cimmerman) Elisabethp.d. Michaelis Cimmerman ex

Stanslewo filiaStanislewo

8701 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Klein 1746 25 08 21 Suchodolski Andreas p.m. Joannis S. quondam coloni filius Pakuła, geb. ? Regina p.m. Andreae P. coloni vidua derelicta

15611 Bischofsburg Bredinken 1746 94 09 25 Schulz (Schulc) Georgius p.d. Joannis Schulc ex Bisburg filius Bischofsburg Wiewiora Helena p.d. Wiewiora ex Breydinek coloni filia Bredinken

7062 Wartenburg Odritten 1746 174 10 02 Schulz (Szulc) Joannes Francisci Szulc sculteti ex Prollen filius Prohlen Nowakowski Annavirgine, p.d. Michaelis Nowakowski

libertini ex Odritten filiaOdritten Doppelhochzeit - siehe ID 5183

7063 Wartenburg Klutznick 1746 174 10 09 Suray Bartholomaeusp.d. Mathiae Suray hortulani ex

Skaywoten filiusSkaibotten Kretzk * [vermutlich = Krex] Catharina

p.d. Martini Kretzk libertini ex

Marcinkowo filiaMärtinsdorf * Index liest Krotzk

15615 Bischofsburg Bischofsburg 1746 95 10 10 Szaffrinski AndreasStanislai Szaffrinski civis Bisburgensis

filiusBischofsburg Belwanski (Bełwanski) Sybilla Simonis Bełwanski ex Rasząk filia Raschung

7064 Wartenburg Kirschlainen 1746 174 10 30 Sadrina Laurentiusp.d. Laurentii Sadrina sculteti ex

Sissenthal filiusSüßenthal Rozainski (Rossanski) Catharina

p.d. Laurentii Rossanski sculteti ex

Kirszleinen filiaKirschlainen

13464 Wuttrienen Wuttrienen 1746 15 11 07 Spiewak Jacobusp.d. Jacobi S coloni olim ex Schönwald

rel. filiusSchönwalde Bienienda Catharina

p.d. Georgii B olim apiarii ex

Wuttrinen rel filiaWuttrienen

7065 Wartenburg Maraunen 1746 174 11 13 Szatanski Adam faber Grubalski Caeciliap.d. Christophori Grubalski coloni ex

Maraunen filiaMaraunen

8704 Gr. Ramsau Wieps 1746 25 11 21 Stalinski Josephus colonus iuvenis Peyk Elizabethp.m. Georgii P. quondam coloni ex

Rams filiaRamsau

15620 Bischofsburg Bredinken 1746 95 11 21 Szcziglicki Mathaeus colonus ibid Bredinken Fitt, geb. ? Anna p.d. Mathiae Fitt derelicta vidua

8707 Gr. Ramsau Sauerbaum 1747 25 01 22 Siwon Adalbertus colonus ex Zauerbom viduus Sauerbaum Dembski Ursulap.d. Josephi D. filia vietoris

RamsoviensisRamsau

8708 Gr. Ramsau Ramsau, Budis 1747 26 01 23 Schulz (Szulc) Antoniusp.d. Jacobi S. ex Bartelsdorff filius

iuvenisBartelsdorf Kuhna, geb. ? Justina

p.d. Josephi K. derelicta vidua ex

RamsowkoRamsau

15631 Bischofsburg Gnilki 1747 96 06 26 Szimanski Jacobusp.d. Joannis Szimanski z Gnilk coloni

filiusGnilki [Lettland] Lazewski Marianna p.d. Theodori Lazewski paup'is filia

11031 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1747 27 07 06 Schulz (Szulc) Andreas libertinus Juklewicz Helenap.d. Petri Juklewicz libertin ex

Dobrong filiaDebrong

15271 Gr. Kleeberg Woytowo 1747 30 07 23 Schulz (Szulc) Joannesh. libertinus ex Lenau, praedianus ex

AlthoffLeynau | Althof Braun Anna

Virtuosa, h. Simonis Braun sculteti filia

ex Woytowo *Woytowo * "alias Foxdorff" gestrichen

11032 Gr. Lemkendorf Vierzighuben 1747 27 07 30 Schalinski Laurentius faber Seeburgen~ Seeburg Kuhn Theresia p.d. Mathaei Kuhn ex Wierckub filia Vierzighuben

15272 Gr. Kleeberg Kleeberg, Groß 1747 31 08 27 Szafian Martinus famulus Kleeberg, Groß Sliwa Catharina Mathiae Sliwa coloni filia Kleeberg, Groß ambo ex majori Kleberg

7066 Wartenburg Klutznick 1747 178 09 17 Schweda (Sweda) Matthaeusp.d. Stanislai Sweda hortulani in

Nerwicken filiusNerwigk Krajewski Elisabetha

p.d. Valentini Krajewski hortulani in

Mokeinen filiaMokainen

7067 Wartenburg Mokainen 1747 178 10 15 Suray JoannesBartholomaei Suray coloni in

Mokeinen filiusMokainen Pulina Marianna

Michaelis Pulina libertini ex

Herschberg filiaHirschberg

8712 Gr. Ramsau Kirschbaum 1747 26 10 15 Szypski Franciscus p.d. Laur. [?] S. filius iuvenis Borowski Mariannap.d. Joannis B. quondam opilionis filia

virgo

13512 Wuttrienen Wuttrienen 1747 16 10 23 Spiza Andreasp.d. Joannis Spiza olim coloni ex

Wuttrin~ filiusWuttrienen Wieczorek Marianna

Jacobi Wieczorek coloni ex Przykop

filiaPrzykopp

7068 Wartenburg Nerwigk 1747 179 10 29 Sitkowski (Siłkowski ?) Simon pastor Milewski, geb. ? Gertrudep.d. Joannis Milewski hortulani in

Nervicken relicta viduaNerwigk

7069 Wartenburg Grabowo 1748 180 01 14 Szymanski Joannes hortulanus Struykowski, geb. ? Apollonia p.d. Adami Struykowski relicta vidua

15655 Bischofsburg Stanislewo - Warpuhnen (Varpuni) 1748 1 07 21 Struska Lucas Gaspar Struska ex Stan: filius Stanislewo Plack Helenap.d. Michae Plack ex Varpun Prussia

filiaWarpuhnen, Preußen

15282 Gr. Kleeberg Patricken 1748 32 08 18 Szwiedzki Petrus famulus Jordan Anna hon., p.d. Jacobi Jordan coloni filia

10124 Gr. Köllen Köllen 1748 2 09 15 Studniowski Gregorius pastor equorum in Kellen viduus Zawiken, Zurawien~ parociae Cichowski, geb. ? Anna p.d. Casimiri Cichowski inquilini vidua Neudims

7070 Wartenburg Lengainen 1748 182 10 27 Schröter Bartholomaeusp.d. Michaelis Schröter inquilini ex

Scaywot filiusSkaibotten Firley (Ferliy) Anna

hon., Pauli Ferliy inquilini in Legenen

filiaLengainen

7071 Wartenburg Schönau 1748 182 11 17 Salwach Matthaeusp.d. Christophori Salwach inquilini in

Schönau filiusSchönau Baitz Theresia

Joannis Baitz inquilini in Mokeinen

filiaMokainen

10121 Gr. Köllen Kelken 1748 2 11 17 Szortak Georgius Thomae Szortak inquilini filius Rössel [?] Richter Catharina p.d. Michaelis Richter inquilini filia Kelken

8728 Gr. Ramsau Schönfließ 1748 28 11 19 Siwon Joannesb.m. Fabiani S. coloni filius iuvenis s.p.

sutorGrabowo Iwanski Ursula

b.m. Andreae I. quondam fabri filia

virgoPoludniewo

15667 Bischofsburg - 1748 2 11 23 * Suski * Martinus Ludzinska * Marianna * nicht eindeutig

15671 Bischofsburg ex Prussia 1748 2 11 25 Sedlinski Martinus Sender Anna Joannis Sender ex Rosog filia Rosoggen [?]

7072 Wartenburg Schönwiese (Schonvisij) * 1748 183 11 26 Schimmelpfennig (Schimelpenningk) JoachimMagnificus et Generosus D'nus haeres

in CechrenZechern Dromler Gertrude

Virtuosa virgine, p.d. Sp'blis D'ni

Francisci Dromler proconsulis

Vartenburg~ filia

Wartenburg * in assistentia Parochorum ...

15661 Bischofsburg Kattreinen 1748 2 11 27 Sliwowski Jacobus Kattreinen Nowocien Anna p.d. Josephi Nowocien filia Kattreinen ambo ex Katrainen

7073 Wartenburg Lengainen 1749 184 02 09 Sadrina Andreashon., p.d. Adami Sadrina sculteti in

Altvartenburg filiusAlt Wartenburg Weiner, geb. ? Barbara

p.d. Andreae Weiner sculteti in

Legenen relicta viduaLengainen

11146 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1749 29 02 09 Siwon Casimirus Hon: civis Bisburgen~ Bischofsburg Grochowski Anna p.d. Laurentii Grochowski filia

15677 Bischofsburg Labuch, Wolla 1749 2 02 16 Sager Petrus Malinowski (Malinowska), geb. ? Dorothea vidua

15676 Bischofsburg * Bischofsburg - Ottendorf 1749 2 02 16 Siwon Casimirus h. civis viduus Grochowski Anna p.d. Laurentii Grochowski libertini filia * in Gr. Lemkendorff copulati sunt

11148 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1749 29 04 19 Swiercz Adam pastor Piontek (Piątek), geb. ? Catharinap.d. Joannis Piątek pastoris ex

Schönau viduaSchönau

8732 Gr. Ramsau Kurken 1749 29 04 27 Skowronski Martinus viduus Krauza MagdalenaBartholomaei K. coloni ex Wybs filia

virgoWieps

15681 Bischofsburg Bischofsburg 1749 3 04 27 Szaffrinski (Saffrinski) Josephus h[onestus] civis Bisburg~ Bischofsburg Spil Catharina h., p.d. Spil civis Resselien~ filia Rössel

7074 Wartenburg Wartenburg 1749 187 10 20 Skibba Matthaeushon., Joannis Skibba civis

Vartenburgensis filiusWartenburg Hermanski Catharina

hon., hon. Joannis Hermanski civis

Vartenburg~ filiaWartenburg

10

Page 11: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7075 Wartenburg Wartenburg 1749 187 11 04 Schiller Joannes Godefridusp.d. Galli Schiller textoris in Guttstad

filiusGuttstadt Czackowski Catharina

p.d. Casimiri Czackowski olim aeditui

et civis Vartenburg~ filiaWartenburg

15697 Bischofsburg Ridbach - Paudling 1749 3 11 17 Sommerfeld (Somerfeld) Josephus p.d. Pauli Somerfeld Kuczmerowski Anna p.d. Martini Kuzcmerowski filia

11155 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1749 29 11 19 Stang Michael famulus Wipich Anna p.d. Andreae Wipich filia

15291 Gr. Kleeberg Woytowo 1749 33 11 27 Schorowski (Szorowski) Martinus faber Skibowski, geb. ? Catharinap.d. Francisci Skibowski derelicta

vidua

11157 Gr. Lemkendorf Kronau 1750 29 01 11 Senkowski Joannes Kuk Helena p.d. Gregorii Kuk sculteti in Kronau * Kronau * Bezug fehlt

7076 Wartenburg Nerwigk 1750 188 01 12 Sulkowski Casimirus pastor Preylowski, geb. ? Theresiap.d. Andreae Preylowski hortulani in

Reischhagen uxore relictaReuschhagen

15292 Gr. Kleeberg Quidlitz 1750 33 02 02 Szymanski Joannes h., coloni ex Quidlitz filius Quidlitz Radig Catharinahon., p.d. Nicolai Radig coloni ibidem

filiaQuidlitz

11247 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1750 30 06 08 Sokolowski Joannes Paulus Nobilis D. Szeligowski Anna Nobili p.d. Adami Szeligovski filia keine Zeugen dokumentiert

7077 Wartenburg Wartenburg 1750 190 08 13 Schiper (Sziper) Michaelhon., p.d. Thomae Sziper latericidae in

Biszburg filiusBischofsburg Szarnowski Anna

virgine, Petri Szarnowski civis

Vartenburgensis filiaWartenburg

13530 Wuttrienen Sombien 1750 17 08 24 Schniber Ignatiusp.d. Mathiae Schn. sculteti ex

Ditterswald filiusDietrichswalde Diga, geb. ? Agnes p.d. Mathiae Diga olim uxor

7078 Wartenburg Wartenburg 1750 190 09 27 Schulz (Szulc) Casimirusp.d. Ambrosii Szulc hortulani in Tolak

filiusTollack Glombecki (Gląbecki) Anna

p.d. Josephi Gląbecki budinarii

Vartenburgensis filiaWartenburg

15732 Bischofsburg Bischofsburg 1750 5 11 01 Sokolowski (Sokołowski) Florianus viduus Michalowski (Michałowski) Mariannap.d. Michaelis Michałowski ex

Zauerbohm filiaSauerbaum

7079 Wartenburg Maraunen 1750 191 11 12 Seykiewicz Daniel inquilinus in Maraunen Maraunen Moninski, geb. ? Mariannap.d. Petri Moninski Poloni uxore

relictaPolen

7080 Wartenburg Hirschberg 1750 191 11 22 Sadowski Franciscusp.d. Joannis Sadowski inquilini in

Polayken filiusPolleiken Grauna Ursula

p.d. Joannis Grauna coloni in Ramsau

filiaRamsau

10214 Gr. Köllen Kabienen 1750 3 11 22 Schulz Josephus Joannis Schulz coloni filius Reich Barbara Petri Reich tabernatoris ibidem filia Kabienen

10305 Gr. Köllen Bansen 1750 3 11 29 Sachorowski [?] Martinus inquilinus viduus Jablonski (Jabłonski) Margarethe p.d. Joannis Jabłonski coloni filia Debrong

8761 Gr. Ramsau Leschno 1751 32 02 16 Sadowski Adam b.m. Adami S. coloni filius iuvenis Jakubasza Marianna b.m. Martini J. coloni filia virgo

7081 Wartenburg Kirschlainen 1751 192 02 21 Schulz (Szulc) Adalbertus hortulanus Komaszowski Magdalenap.d. Matthaei Komaszowski inquilini

in Kerzleinen filiaKirschlainen

15739 Bischofsburg Stanislewo 1751 5 02 21 Struszka Jacobus Matthiae Struszka colo: filius Zaremba Anna Lucae Zaremba filia coloni

8764 Gr. Ramsau Ramsau 1751 32 05 02 Schlap (Szlapp) Paulusb.m. Adami S. quondam coloni filius

iuvenisKrauza Anna

Bartholomaei K. coloni ex Wybs filia

virgoWieps

13537 Wuttrienen Lansk 1751 17 05 05 Sarnowski MathiasJacobi Sarnowski inquilini ex Pluskein

[filius]Pluski Zuna Elisabetha Petri Zuna inquilini ex Lansk filia Lansk

11290 Gr. Lemkendorf Vierzighuben 1751 31 05 13 Sadowski Martinus famulus - Catharina famula

15751 Bischofsburg Wengoyen - Neudims 1751 6 09 19 Sokolowski Thomas Jendrejek (Jędrejek) Elisabeth p.d. Thomae Jędrejek filia

15309 Gr. Kleeberg Patricken 1751 35 10 17 Schauk Joanneshon., p.d. Andreae Schauk coloni ex

Patrykien filiusPatricken Herdan, geb. ? Margarita p.d. Casimiri Herdan derelicta vidua Patricken ambo ex Patrykien

7082 Wartenburg Wartenburg 1751 193 10 24 Steffowski Jacobusp.d. Joannis Steffowski budinarii

Vartenburgensis filiusWartenburg Longwitz (Longvitz) Marianna

p.d. Andreae Longvitz inquilini

civitatis filiaWartenburg

15756 Bischofsburg Bössau - Neudims 1751 6 11 09 Somowski Matthias p.d. Casimiri Somowski filius Cnotka Helena Nicolai Cnotka filia

11337 Gr. Lemkendorf Kronau 1751 32 11 14 Senkowski (Sękowski) Adalbertus silvanus viduus Grochowski, geb. ? Evap.d. Adalberti Grochowski derelicta

vidua

linker Seitenrand (Datum) teilweise

beschädigt

7083 Wartenburg Lengainen 1751 194 11 14 Sorga Laurentiusp.d. Andreae Sorga inquilini in

Maraunen filiusMaraunen Gaul (Gaula) Anna

p.d. Michaelis Gaula hortulani in

Daumen filiaDaumen

10309 Gr. Köllen Ottern 1751 3 11 20 Schweda (Szweda) Thomas p.d. Stanislai Szweda inquilini filius … Boczewski Anna p.d. Martini Boczewski inquilini filia Ottern

11341 Gr. Lemkendorf Kronau 1752 32 01 06 Sowa Antonius Martini Sowa coloni filius ex Kronau Kronau Brzezinski Catharinap.d. Laurentii Brzezinski inqu. filia ex

PodlazaPodlassen

linker Seitenrand (Datum) teilweise

beschädigt

15315 Gr. Kleeberg Skaibotten 1752 35 06 11 Suray Petrus hon. Lankau Helena p.d. Georgii Lankau filia

11406 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1752 33 08 10 Severin Paulus Thomae Severin coloni filius Lemkendorf Ligmann (Ligman) Helenap.d. Joannis Ligman coloni filia ex

Lemkendorff *Lemkendorf * uterque

7084 Wartenburg Lengainen 1752 195 08 15 Szotkowski Casimirusp.d. Francisci Szotkowski sculteti in

Sißenthal filiusSüßenthal Jorda * Elisabetha

p.d. Joannis Jorda coloni in Sißenthal

filiaSüßenthal * Index schreibt Jordalowicz (?)

7085 Wartenburg Lengainen 1752 196 09 17 Skrzubenski MichaelJoannis Skrzubenski coloni in Kurken

filiusKurken Hartel (Artel) Elisabetha

p.d. Josephi Artel coloni in Herschberg

filiaHirschberg

13674 Wuttrienen Wuttrienen 1752 18 10 22 Sajowski (Saoęwski) * BartholomaeusMathiae Sajowski inquilini ex Przykop

filiusPrzykopp Janowski Constantia

Joannis Janowski col: Wuttrinensis

filiaWuttrienen * Abgleich KB *~

15317 Gr. Kleeberg Patricken 1752 36 11 06 Szaukowski Joannes hortulanus Pikula (Pikuła), geb. ? * Elisabeth p.d. Martini Pikuła relicta vidua * vergleiche ID 15246

15780 Bischofsburg Bischofsburg 1752 7 11 19 Szauk (Sauk) Joannes p.d. Michaelis Sauk filius Ditrich Anna Petri Ditrich filia

7086 Wartenburg Wartenburg 1752 198 11 19 Szczerbowski Jacobusp.d. Joannis Szczerbowski inquilini in

Biszburg filiusBischofsburg Pawlowski Anna

p.d. Joannis Pawlowski budinarii

Vartenburg~ filiaWartenburg

7087 Wartenburg Wartenburg 1752 198 11 26 Sowa Joannesp.d. Antonii Sowa budinarii

Vartenburgensis filiusWartenburg Wierzbinski Elisabetha

Andreae Wierzbinski budinarii

Vartenburg~ filiaWartenburg

15792 Bischofsburg Wengoyen - Bischofsburg 1753 8 03 05 Sokolowski Josephus p.d. Michaelis Sokolowski filius Eichel Catharina Balthazaris Eichel civis Bisburgen~ filia Bischofsburg

7088 Wartenburg Grabowo 1753 198 05 20 Skuzarski Adam hortulanus Kapuszinski Annap.d. Jacobi Kapuszinski inquilini in

Nerwicken filiaNerwigk

15794 Bischofsburg Bischofsburg 1753 8 07 03 Silakowski Franciscus viduus civis Bacel Apolonia p.d. Michaelis Bacel civis filia

15326 Gr. Kleeberg Kleeberg, Groß 1753 36 08 19 Schalk (Szałk) Simonp.d. Szałk quondam libertini ex

Trenkhaus filiusTrinkhaus Roffa (Rofa), geb. ? Gertrude

derelicta vidua post p.d. Michaelem

Rofa

15799 Bischofsburg Bischofsburg 1753 8 09 24 Salwach Josephus (Joseph) viduus Reinik, geb. ? Anna Josephi Reinik civis uxor vidua

7089 Wartenburg Wartenburg 1753 199 09 26 Schmack Josephusp.d. Josephi Schmack fabri in

Arensdorff filiusArnsdorf Gutt, geb. ? Anna

p.d. Christophori Gutt fabri et civis

Vartenburg~ relicta viduaWartenburg

7090 Wartenburg Wartenburg 1753 199 10 14 Schönwald (Schonvald) NicolausAntonii Schonvald sartoris et civis

Vartenburg~ filiusWartenburg Reisenberg Eva

p.d. Jacobi Reisenberg coloni in

Kapliteinen filiaKaplitainen

10399 Gr. Köllen Kabienen 1753 4 10 21 Sturmann (Sturman) Andreas p.d. Martini Sturman coloni filius Reimer Elisabethp.d. Mathiae Reimer coloni ibidem

filiaKabienen

13679 Wuttrienen Sombien 1753 18 10 28 Schniber Mathiasp.d. Thomae Schniber sculteti ex

Dittrwalt filiusDietrichswalde Kalinski Anna Andreae Kalinski inquilini ex Kaletka Kaletka

11

Page 12: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

10459 Gr. Köllen Köllen 1753 4 11 11 Sokolowski (Sokołowski) Matthaeus Laurentii Sokołowski inquilini filius Toffel Elisabeth Michaelis Toffel inquilini filia Kelken

7091 Wartenburg Reuschhagen 1753 200 11 11 Stawicki Matthaeusp.d. Matthaei Stawicki opilionis ex

Polonia filiusPolen Zawislowski Barbara

p.d. Joannis Zawoslowski hortulani in

Odriten filiaOdritten

15813 Bischofsburg Seeburg - Heilsberg 1753 9 11 20 Stankewicz Jacobus p.d. Joannis Stankewicz filius Kozlowski Anna Jacobi Kozlowski filia

15330 Gr. Kleeberg Patricken 1753 37 11 22 Szafrin Joannesb.m. Francisci Szafrin coloni ex

Woytowo filiusWoytowo Gwiazdowski Ursula Thomae Gwiadzdowski filia

10464 Gr. Köllen Köllen 1753 4 11 25 Skowacki Joannes p.d. Hieronimi Skowacki inquilini filius Niedzwadno Cyganek Elisabeth p.d. Laurentii Cyganek hortulani filia Köllen

15801 Bischofsburg Scharnigk - Neudims 1753 8 11 25 Stach Gregorius Gregorii Stach filius ex Szarnik Scharnigk Cecerski Anna p.d. Jacobi Cecerski coloni filia

10465 Gr. Köllen Köllen 1753 4 11 26 Sakowski Antonius p.d. Gregorii Sakowski hortulani filius Soritten (Zoritten) Langhannigk, geb. ? Dorotheap.d. Simonis Langhannigk sartoris

viduaKöllen

7092 Wartenburg Wartenburg 1753 201 11 26 Stankiewicz Franciscusfaber serrarius et civis

VartenburgensisWartenburg Demuth Elisabetha

Sp'bli D. Francisci Demuth proconsulis

Vartenburg~ filiaWartenburg

11480 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1754 34 Sząflicki Antonius famulus Ligmann (Ligman) Anna p.d. Joannis Ligman coloni filialinker Seitenrand (Datum) beschädigt,

fehlt

15816 Bischofsburg Bischofsburg - Neudims 1754 9 02 11 Sersen [auch Sierszen] Laurentius p.d. Pauli Sersen civis filius Königsmann (Königsman) Catharina p.d. Michaelis Königsman libertini filia

7093 Wartenburg Lengainen 1754 202 08 15 Schröter Bartholomaeus hortulanus Kliz, geb. ? Marianna p.d. Adami Kliz olim pastoris vidua

7094 Wartenburg Podlassen 1754 202 08 25 Scheranowski Jacobusp.d. Francisci Scheranowski inquilini in

Kropleinen filiusKroplainen Barwinski (Barvinski) Elisabetha

Adalberti Barvinski arendatoris ex

Bartelsdorff filiaBartelsdorf

7095 Wartenburg Wartenburg 1754 202 08 25 Schneider Jacobus figulus et civis Petrikowski Christinap.d. Joannis Petrikowski hortulani in

Reischhagen filiaReuschhagen

10470 Gr. Köllen Boczanowen 1754 4 09 16 Szakau Christophorus sutor viduus Kolakowski (Kołakowski) Barbara Martini Kołakowski inquilini filia Stanislewo

15829 Bischofsburg Stanislewo - Striewo 1754 10 10 07 Struszka Andreas Matthiae Struszka filius Gerick Dorothea Adalberti Gerick libertini filia

7096 Wartenburg Mokainen 1754 203 11 11 Suray Nicolausp.d. Bartholomaei Suray coloni in

Mokeinen filiusMokainen Bulawa Margaritha

Nicolai Bulawa hortulani in Mokeinen

filiaMokainen

10592 Gr. Köllen Köllen 1754 5 11 19 Szpakowski Lucas inquilinus viduus Walendziak (Wałendziak), geb. ? Elisabethp.d. Andreae Wałendziak inqu.

derelicta vidua

13691 Wuttrienen Wuttrienen 1754 19 11 24 Szicek Mathias Mathiae Szicek inquilini filius Marszalek (Marszałek), geb. ? Elisabetha vidua p.d. Andreae Marszałek inquilini

15857 Bischofsburg Rochlack 1755 11 05 11 Szaffrinski Antonius Hepner Anna Josephi Hepner filia

15864 Bischofsburg Stanislewo - Paudling 1755 11 07 27 Struszka Matthias viduus Dombrowski Anna p.d. Sebastiani Dombrowski filia

15869 Bischofsburg Raschung - Lautern 1755 11 09 07 Schmitt Florianus p.d. Georgii Schmitt filius Rogalli Elisabeth Thomae Rogalli filia

15874 Bischofsburg Bischofsburg 1755 11 10 01 Strachowski Andreas civis Thema Elisabeth Simonis Thema filia

10599 Gr. Köllen Kabienen 1755 5 10 28 Saalmann (Saalman) AndreasJoannis Saalman coloni ex Freymarkt

filiusFreimarkt Ertmann (Ertman) Elisabeth

Andreae Ertman olim coloni ex

Terninen filiaTornienen

13695 Wuttrienen Lansk 1755 19 11 02 Sczesny Franciscusp.d. Joannis Sczesny ex Kaletka

hortulani filiusKaletka Hanowski Anna

Stanislai Hanowski piscatoris ex Lansk

filiaLansk

15881 Bischofsburg Rudzisken - Ridbach 1755 12 11 11 Sotowski Antonius p.d. Jacobi Sotowski filius Liszewski Rosalia Jacobi Liszewski filia

7097 Wartenburg * Alt Wartenburg 1755 206 11 16 Silberbach Josephus civis Vartenburgensis viduus Wartenburg Bönar Gertrude p.d. Casimiri Bönar coloni in Tolak filia Tollack * hi copulati sunt in Altvartenburg ...

10604 Gr. Köllen Krausen 1755 5 11 16 Szepkowski Mathiasp.d. Martini Szepkowski coloni ex

Krausen filiusKrausen Zdunigk Magdalena Joannis Zdunigk coloni ex Krausen filia Krausen

15883 Bischofsburg Bischofsburg 1755 12 11 17 Szydlowski (Szydłowski) Bartholomaeus p.d. Christophori Szydłowski filius Cichowski Marianna p.d. Joan: Cichowski filia

15891 Bischofsburg Mehlsack - Bischofsburg 1756 12 02 23 Strungk Petrus p.d. Georgii Strungk filius Stankewicz (Stankewiczowa), geb. ? Anna vidua

8818 Gr. Ramsau Krämersdorf 1756 38 05 09 Sommerfeld (Zommerfeld) Andreas ex Kucborken [viduus *] Kutzborn Glinski, geb. ? Catharina b.m. Michaelis G. derelicta vidua [* sehr wahrscheinlich 3. Ehe]

15900 Bischofsburg Bischofsburg 1756 13 09 05 Szycek (Sicek) Ignatius viduus Piwk (Piwkowna) Anna

15144 Wuttrienen Kaletka 1756 20 09 10 Sczesni MartinusJoannis Sczesni ex Kaletka inquilini

filiusKaletka Fidrich (Fidirich) Magdalena p.d. Fidirich ex Przykop filia Przykopp

7098 Wartenburg Polleiken 1756 208 11 14 Schiwek (Sziwk) Michael Jacobi Sziwk fabri in Samplak filius Samlack [?] Samplatten [?] Ertmanski AnnaAndreae Ertmanski molitoris in

Mendrin filiaMendrienen

15916 Bischofsburg Ridbach - Stanislewo 1756 13 11 25 Sommerfeld (Somerfeld) Nicolaus p.d. Pauli Sommerfeld filius Wiewiora Anna p.d. Fabiani Wiewiora ex Stans: filia Stanislewo

7099 Wartenburg Schönau 1756 208 11 25 Szydlowski FranciscusStanislai Szydlowski inquilini in

Ruchlawk filiusRochlack Pieczonka (Piecząka) Ursula

Michaelis Piecząka sutoris in

Ottendorff filiaOttendorf

15151 Wuttrienen Przykopp 1757 20 02 20 Sadowski Jacobus pastor viduus Lipienski, geb. ? Teresiap.d. Stanislai Lipienski ex Purden

inquilini uxor viduaPurden

7100 Wartenburg Wartenburg 1757 210 05 09 Schiper (Sziper) Michael civis et pannifex viduus Orlowski CatharinaGregorii Orlowski civis et pannificis

filiaWartenburg

11650 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1757 38 07 Slubowski Joannes libertinus viduus Klein, geb. ? Helena p.d. Balthasari Klein coloni uxor ex …

11652 Gr. Lemkendorf Derz 1757 38 08 07 Skowronski MichaelGeorgii Skowronski libertini filius ex

ZarbaumSauerbaum Grochowski Agnes

Danielis Grochowski sculteti filia ex

DercDerz

15157 Wuttrienen Wuttrienen 1757 20 09 10 Sziprowski Matthaeus viduus Kunatt Mariannap.d. Joannis Kunatt col: de Wuttrinen

filiaWuttrienen

15937 Bischofsburg Bischofsburg 1757 14 10 02 Siwon Casimirus viduus civis Bisburg~ Bischofsburg Weychert, geb. ? Elisabethap.d. Antonii Weychert Bisburgo

derelicta viduaBischofsburg

15938 Bischofsburg Bischofsburg 1757 14 10 03 Sewaldt Franciscusp.d. Joannis Sewaldt civis Bisburg~

filiusBischofsburg Kruk Theresia p.d. Michaelis Kruk Bisburgo filia Bischofsburg

15952 Bischofsburg Raschung 1757 15 10 30 Stroykowski JoannesAdami Stroykowski libertini ex villa

Rumowa filiusRummy Mazuch Gertrude

p.d. Bartholomaei Mazuch coloni ex

RaszągRaschung

15956 Bischofsburg Bischofsburg 1757 15 11 22 Schlom Martinus Michaelis Schlom civis Bisburg~ filius Bischofsburg Schneider Evap.d. Mathiae Schneider civis Bisburg

filiaBischofsburg

15961 Bischofsburg Ridbach 1758 16 01 22 Szecherowski Martinus viduus Kurowski, geb. ? Anna p.d. Jacobi Kurowski vidua

15962 Bischofsburg Bischofsburg 1758 16 01 23 Szaffrinski Stanislaus viduus Königsmann (Koenigsman), geb. ? Dorotheap.d. Simonis Koenigsman civis

Bisburg~ derelicta viduaBischofsburg

7102 Wartenburg Kaplitainen 1758 215 02 04 Szymanowski Martinus scultetus in Kronau viduus Kronau Slubowski Joannap.d. Pauli Slubowski sculteti in

Kaplitainen filiaKaplitainen

7101 Wartenburg Odritten 1758 216 05 07 Sokolowski (Sokołowski) Petrus inquilinus viduus Dost, geb. ? Dorotheap.d. Martini Dost inquilini in Odritten

viduaOdritten

12

Page 13: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

8840 Gr. Ramsau Kirschdorf 1758 43 07 06 Szafrinski (Szafrynski) Martinus Hon., Laurentii S. coloni filius iuvenis Ramsau Czaplinski Regina Michaelis C. sculteti filia Kirschdorf

7103 Wartenburg * Wartenburg 1758 217 08 21 Satrieb FranciscusJoannis Satrieb civis Wartenburgensis

filiusWartenburg Krüger Barbara

p.d. Mathiae Krüger civis

Biszburgensis filiaBischofsburg * copulatus Biszburgi

15975 Bischofsburg Bischofsburg 1758 17 08 21 Satrieb (Sattrib) Franciscus Joannis Sattrib civis Vartenburg~ filius Wartenburg Krieger (Krigier) Barbara (Bar.) Mathiae Krigier civis Bisburg~ filia Bischofsburg

7104 Wartenburg Wartenburg 1758 218 09 03 Stordell Jacobus inquilinus Robakowski, geb. ? Susannap.d. Martini Robakowski pastoris in

Wartenburg viduaWartenburg

7105 Wartenburg Wartenburg 1758 218 09 20 Schubert (Szubert) Joannes civis Wartenburgensis viduus Wartenburg Dombrowski, geb. ? Elisabethap.d. Andreae Dombrowski braseatoris

Wartenburg~ relicta viduaWartenburg

15980 Bischofsburg Bischofsburg 1758 18 10 15 Szydlowski Bartholomaeus inquilinus viduus Kostrzewa AnnaMathaei Kostrzewa silvani ex Sadowo

filiaSaadau

7106 Wartenburg Hirschberg 1758 219 10 22 Szczepkowski MathaeusJoannis Szczepkowski coloni in

Herszberg filiusHirschberg Krakor (Kraker) Elisabetha

p.d. Simonis Kraker coloni in

Reischhagen filiaReuschhagen

15983 Bischofsburg Stanislewo 1758 18 10 29 Struszka Mathias Martini Struszka inquilini filius Paltian (Paltyan) MargarethaJosephi Paltyan inquilini ex Stanslewo

filiaStanislewo

15989 Bischofsburg Bischofsburg 1758 19 11 19 Schmitt (Szmit) Florianus viduus Hollenstein (Holdstein) Barbarap.d. Francisci Holdstein civis Bisburg~

filiaBischofsburg

7107 Wartenburg Mokainen 1758 219 11 19 Slubowski Jacobusp.d. Pauli Slubowski sculteti in

Kaplitainen filiusKaplitainen Marx Magdalena Martini Marx sculteti in Mokeinen filia Mokainen

15987 Bischofsburg Nassen 1758 19 11 19 Szauki Andreasp.d. Joannis Szauki ex Nassen inquilini

filiusNassen Cichowski, geb. ? Barbara

p.d. Joannis Cichowski derelicta vidua

ex NassenNassen

7108 Wartenburg Klutznick 1759 220 01 21 Schiwek (Sziwek) ChristophorusJacobi Sziwek inquilini in Semplaten

filiusSamplatten Polit Catharina Martini Polit inquilini in Zaburowo filia Saborowen

11698 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1759 40 01 22 Schultz Laurentius Francisci Schultz hortulani filius Wilczoch Helenap.d. Thomae Wilczoch colo: filia

Lemkend.Lemkendorf

10751 Gr. Köllen Köllen 1759 6 01 22 Sommerfeld Franciscusiuvenis, p.d. Simonis Sommerfeld olim

inqu. filiusPolkeim Kestling Catharina Georgii Kestling fabri filia Köllen

15182 Wuttrienen Wuttrienen 1759 21 02 19 Spiza (Spisza) Andreas viduus de Wuttrin~ Wuttrienen Magdziack Barbara Gregorii Magdziack col: ex Lokau filia Lokau

16000 Bischofsburg Wolla Labuch 1759 20 02 19 Stohl Nicolausp.d. Michaelis Stohl coloni ex Rothfliß

filiusRothfließ Hoyer (Hoier), geb. ? Gertrude

p.d. Francisci Hoier coloni ex Wola

Labuch derelicta viduaWolla Labuch

15999 Bischofsburg Ridbach 1759 20 02 25 Schulz (Szulc) Balthazarex villa Proloff paraeciae

Lemkendorffen~

Prohlen, Kirchspiel

LemkendorfPampecki, geb. ? Anna

p.d. Petri Pampecki sculteti ex

Ridbach derelicta viduaRidbach

7109 Wartenburg Reuschhagen 1759 221 05 03 Samsel (Samsell) Jacobus colonus viduus Mienskowski (Mięskowski) BarbaraAndreae Mięskowski sculteti in

Reischhagen filiaReuschhagen

8855 Gr. Ramsau Leschno 1759 45 06 04 Skubski (Skupsky) JoannesSimonis S. sculteti filius suae profess.

sartorBartelsdorf Sobotka Catharina

p.d. Michaelis Sobotka quondam

coloni filiaLeschno [Joannes Skupk * ~ 03.02.1732]

15185 Wuttrienen Wuttrienen 1759 21 06 17 Sliva Adalbertus viduus ex Majori Kleberk col. Kleeberg, Groß Spiewak Elena Simonis Spiewak col: de Wuttrin~ filia Wuttrienen

7110 Wartenburg * Wartenburg 1759 223 09 02 Spiring David Famatus notarius Wartenburgensis Wartenburg Kantell Rosalia Joannis Kantell civis Biszburgensis filia Bischofsburg * copulati in Biszburg

16009 Bischofsburg Bischofsburg 1759 21 09 03 Spiring David

fam. olim defuncti Christophori

Spiring civis Regiomontani filius

notarius Varttenburgensis

Wartenburg Kantell Rosalia Joannis Kantell civis Bisburg~ filia Bischofsburg Eintrag auch in Wartenburg

8867 Gr. Ramsau Bartelsdorf 1759 48 09 23 Skupski Michael Michaelis S. silvani filius Jukowski Gertrudis p.d. Jacobi J. quondam coloni filia Mokainen [Michael Skupk *~ 29.09.1737]

16021 Bischofsburg Ridbach 1759 22 10 07 Szkodowski Adalbertusp.d. Gregorii Szkodowski coloni ex

Kronau filiusKronau Krauz Anna

p.d. Francisci Krauz coloni ex Ridbach

filiaRidbach

10903 Gr. Köllen Kabienen 1759 7 10 14 Schlägel (Shlägel) Josephusiuvenis, filius p.d. Benedicti Shlägel

hortulaniNeudims Fridrich Magdalena

Bartholomaei F. coloni in Kabinen filia

puellaKabienen

7111 Wartenburg * Wartenburg 1759 225 11 19 Skibba Joannes civis sartor Kintzell Anna Nicolai Kintzell coloni in Batatron filia Battatron * copulati Guttstadii

7112 Wartenburg Wartenburg 1759 225 11 22 Stekler Petrusp.d. Martini Stekler inquilini in

Braunsberg filiusBraunsberg Lendzian Magdalena

Joannis Lendzian coloni in Alt

Wartenburg filiaAlt Wartenburg

16029 Bischofsburg Nassen 1759 23 11 25 Senkowski Jacobusp.d. Petri Senkowski sartoris ex Ronsk

in Prussia filiusRonsk [Rontzken?] Szauk, geb. ? Barbara

p.d. Andreae Szauk hortulani ex

Nassen derelicta viduaNassen

7113 Wartenburg Reuschhagen 1760 227 04 27 Skuzarski Franciscus inquilinus Wartenburg~ viduus Wartenburg Schauk Gertrudep.d. Adami Schauk inquilini

Wartenburg~ filiaWartenburg

7114 Wartenburg Wartenburg 1760 227 05 22 Schwang AntoniusFrancisci Schwang civis Wartenburg~

filiusWartenburg Cierman, geb. ? Agatha

p.d. Joannis Cierman civis

Wartenburg~ relicta viduaWartenburg

16045 Bischofsburg Bischofsburg 1760 24 05 27 Szpertiletinski [?] MichaelBartholomaei Szpertiletinski inquilini

ex Kleyzak filiusKleisack Hoina Anna

p.d. Joannis Hoina inquilini Bisburg~

filiaBischofsburg

16047 Bischofsburg Raschung 1760 24 07 20 Sosnowski Josephus p.d. Casimiri Sosnowski coloni filius Suchowski Annap.d. Matthiae Suchowski filia ex

RaszągRaschung

8888 Gr. Ramsau Ramsau 1760 51 10 06 Schneider (Szneyder) Mathiasp.d. Mathiae S. murarii filius suae

profess. sutorBischofsburg Ciesnik Gertrudis

p.d. Andreae C. pistoris quondam filia

virgoWartenburg, Stadt

16059 Bischofsburg Raschung 1760 25 10 19 Suchowski Valentinus p.d. Mathiae Suchowski coloni filius Kawka Elisabetha Martini Kawka coloni ex Rasząg filia Raschung

7115 Wartenburg Wartenburg 1760 229 11 06 Sonder Cyprianus honestus civis pannifex Heilsbergensis Heilsberg Domanski * Barbarap.d. Petri Domanski molitoris in

Barthelsdorff filiaBartelsdorf * Index liest Domowski

16063 Bischofsburg Wengoyen 1760 25 11 09 Sowicki Joannesp.d. Martini Sowicki hortulani ex

Schonvald filiusSchönwalde Grundeberg Anna

p.d. Casimiri Grundeberg hortulani ex

Sorbaum filiaSauerbaum

16067 Bischofsburg Bredinken 1760 26 11 16 Szczygiel (Szczygieł) Martinus p.d. Jacobi Szczygieł coloni filius Bredinken Bocian Anna Jacobi Bocian coloni filia Bredinken ambo ex Breydink

7116 Wartenburg Wartenburg 1760 230 11 17 Strobinski JacobusJacobi Strobinski inquilini in Allenstein

filiusAllenstein Bukowski Elisabetha

Adalberti Bukowski civis

Wartenburgensis filiaWartenburg

16080 Bischofsburg Bischofsburg 1761 27 08 24 Sokolowski (Sokołowski) Florianus viduus inquilinus Labuzenski, geb. ? Catharinap.d. Casimiri Labuzenski inquilini

Bisburg~ derelicta viduaBischofsburg

7117 Wartenburg Wartenburg 1761 231 09 06 Schultz Simonp.d. Thomae Schultz coloni in Ramsau

filiusRamsau Volkmann (Folkman) Barbara

p.d. Joannis Folkman inquilini in

Bischoffsburg filiaBischofsburg

7118 Wartenburg Damerau 1761 232 09 27 Schröter Bartholomaeusp.d. Martini Schröter sculteti in

Lengenen filiusLengainen Waszk Ursula

Jacobi Waszk inquilini in Lengenen

filiaLengainen

13

Page 14: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7119 Wartenburg Wartenburg 1761 232 09 28 Schönwaldt Antonius civis Wartenburgensis Wartenburg Königsmann (Königsman) EvaJoannis Königsman inquilini

Wartenburg~ filiaWartenburg

8900 Gr. Ramsau Ramsau 1761 53 11 15 Sender Joannes p.d. Josephi S. filius iuvenis Ramsau Ziembowski Anna Michaelis Z. filia virgo Ramsau

7120 Wartenburg Sapuhnen 1761 234 11 15 Speck (Szpek) Martinusp.d. Jacobi Szpek inquilini in Lengenen

filiusLengainen Lidigk Dorothea

p.d. Joannis Lidigk inquilini in Jadden

filiaJadden

16121 Bischofsburg Neudims 1761 29 11 16 Sodukowski JoannesSimonis Sodukowski hortulani ex

Sontak Prussia filiusSonntag, Preußen Kudrycki, geb. ? Helena

p.d. Philippi Kudrycki hortulani ex

Neydims derelicta viduaNeudims

7121 Wartenburg Wartenburg 1761 234 11 19 Stordell Jacobus inquilinus in Wartenburg viduus Wartenburg Ridzkowski Catharinap.d. Gregorii Ridzkowski inquilini in

Cronau filiaKronau

11012 Gr. Köllen Krausen 1761 9 11 22 Szyszkowski SimonAndreae Szyszkowski coloni in

Krausen filiusKrausen Wisniewski Margaretha

filia Adalberti Wisniewski coloni in

KrausenKrausen

11014 Gr. Köllen Kabienen 1762 9 01 10 Seewalt Jacobus viduus concivis Bisteinensis Bischofstein Bezner Gertrudevirgine, Simonis Bezner coloni in

Kabinen filiaKabienen

11894 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1762 44 01 31 Schulz (Szulc) Martinus Francisci Szulc inquilini filius Reitter Magdalenap.d. Joannis Reitter inquilini ex

Sohrbom filiaSauerbaum

7122 Wartenburg Daumen 1762 236 02 21 Sommerfeldt LudovicusAndreae Sommerfeldt inquilini in

Kutzborn filiusKutzborn Nowoczyn Elisabeth

Antonii Nowoczyn coloni in Daumen

filiaDaumen

8908 Gr. Ramsau Debrong - Daumen 1762 53 02 21 Sommerfeldt (Zommerfeldt) Ludovicus famulus [Andreae S. inquilini filius] [Kutzborn] Nowocien Elizabetha Antonii N. [Nowoczyn coloni] filia Daumen copulati in Vartemburgk !

8914 Gr. Ramsau Wieps 1762 54 04 25 Sommerfeldt Petrus Gregorii S. coloni filius iuvenis Eschenau Krauz, geb. ? Ursulap.d. Bartholomaei K. coloni derelicta

vidua

15214 Wuttrienen Sombien 1762 23 06 13 Schniber Mathias inquilinus viduus Niemierza (Nienierza) Gertrudis Mathiae Nienierza apiarii ex Ząbie filia Sombien

7123 Wartenburg Wartenburg 1762 237 06 24 Stobaeus Franciscus civis viduus Holstein, geb. ? Elisabethp.d. Antonii Holstein civis

Wartenburg~ viduaWartenburg

7124 Wartenburg Polleiken 1762 237 07 11 Steffowski Mathaeus opilio viduus Suray, geb. ? Catharinap.d'fti Bartholomaei Suray inquilini in

Nerviken viduaNerwigk

16173 Bischofsburg Bredinken 1762 32 07 11 Suchowski Petrusp.d. Jacobi Suchowski coloni ex

Breydink filiusBredinken Bocian Elisabetha Jacobi Bocian coloni ex Breydink filia Bredinken

7125 Wartenburg Hirschberg 1762 238 10 10 Schultz Jacobusp.d. Michaelis Schultz coloni in

Herszberg filiusHirschberg Kuklenski Anna

Joannis Kuklenski coloni in Herszberg

filiaHirschberg

11019 Gr. Köllen Köllen 1762 9 11 01 Szulczk Mathias filius Andreae Szulczk coloni in Kölln Köllen Ott, geb. ? Birgittap.d. Joannis Ott hortulani derelicta

viduaKöllen

16196 Bischofsburg Bischofsburg 1762 33 11 11 Sendera Mathiasp.d. Joannis Sendera ex Budy Bartholt

coloni filiusBartelsdorf, Budis Mauric Agatha

Bartholomaei Mauric inquilini in

Pudląg filiaPaudling

15221 Wuttrienen Wuttrienen 1762 23 11 21 Szafrina Nicolausp.d. Joannis Szafrina ex Woytowo col:

filiusWoytowo Spiza (Spisza) Catharina Stanislai Spisza col: ex Wuttrin~ filia Wuttrienen

7126 Wartenburg Lengainen 1762 239 11 27 Szotkowski Casimirus inquilinus viduus Jagelka (Jajełka), geb. ? Evap.d. Pauli Jajełka tabernatoris in

40huben viduaVierzighuben

7127 Wartenburg Wartenburg 1763 240 01 24 Szafrinski (Szaffrinski) AntoniusFamatus D'nus, frumentarius castri

AllensteinensisAllenstein Ciemann (Cieman) Rosalia

p.dfti Sp'lis Xtophori Cieman

praeconsulis Wartenburg~ filiaWartenburg

7128 Wartenburg * Klutznick 1763 240 02 06 Schiwek (Sziwek) Michael inquilinus viduus Borkowski Elisabethp.d. Casimiri Borkowski fabri in

Purden filiaPurden * copulati in Purden

8337 Wartenburg Maraunen 1763 241 02 14 Schukowski * Jacobus inquilinus Gesmundt (Gesmundtin), geb. ? * Gertrude vidua * im Index nicht geführt

8932 Gr. Ramsau Ramsau 1763 56 05 24 Sommerfeld (Zommerfeld) Franciscus Andreae Zommerfeld filius ex Daumen Daumen Henrich (Henrych) GertrudisJosephi H. inquilini ex Alt

Wartemburgk filiaAlt Wartenburg

7129 Wartenburg Wartenburg 1763 241 06 20 Stobaeus Michael civis Grabowski Margarethap.d. Jacobi Grabowski civis

Wartenburg~ filiaWartenburg

8934 Gr. Ramsau Bartelsdorf 1763 56 07 25 Szymanski Joannes colonus viduus Marx (Marksz) Lucia p.d. Petri M. ex Prolen filia virgo Prohlen

7130 Wartenburg Wartenburg 1763 242 08 21 Schiper (Szyper) Michael civis Wartenburgensis viduus Wartenburg Nowaczki Theresiap.d. Joachim Nowaczki inquilini ex

Reischagen filiaReuschhagen

7131 Wartenburg Wartenburg 1763 242 08 29 Schmoltz Joannes Andreae Schmoltz filius Zaborzewski Annap.d. Martini Zaborzewski coloni ex

Lemkendorf filiaLemkendorf

7132 Wartenburg Wartenburg 1763 242 08 30 Schmack (Schmak) Josephus civis Wartenburgensis viduus Wartenburg Wierzbinski (Wiersbinski), geb. ? Catharinap.d. Andreae Wiersbinski olim civis

Wartenburg~ relicta viduaWartenburg

16227 Bischofsburg Bischofsburg 1763 35 10 02 Skowronski Petrusp.d. Mathiae Skowronski inquilini

filiusKitowski Marianna

p.d. Petri Kitowski inquilini ex Geląd

filiaGehland

16225 Bischofsburg Neudims 1763 35 10 02 Sturmann (Szturman) Joannesp.d. Joannis Szturman coloni ex

Neydims filiusNeudims Lisiewski Dorothea

Michaelis Lisiewski coloni ex Neydims

filiaNeudims

16267 Bischofsburg Bischofsburg 1763 36 11 08 Szafrina Stanislausp.d. Joannis Szafrina libertini ex Giław

filius civis Bisburg~Gillau Marszewski Catharina

p.d. Petri Marszewski civis Bisburg~

filiaBischofsburg

7133 Wartenburg Hirschberg 1763 243 11 13 Szczepkowski (Sczepkowski) Franciscusp.d. Andreae Sczepkowski coloni ex

Hersberg filiusHirschberg Hartel Anna p.d. Joannis Hartel ibidem filia Hirschberg

7134 Wartenburg Wartenburg 1763 243 11 17 Springwald Franciscus honestus civis Wartenburgensis Wartenburg Zimmermann (Cimerman) Catharinap.d. Joannis Cimerman civis

Wartenburgensis filiaWartenburg

7135 Wartenburg Wartenburg 1763 243 11 26 Schönwald Franciscusp.d. Joannis Schönwald civis

Wartenburgensis filiusWartenburg Kawczynski Elisabeth

Joannis Kawczynski civis

Wartenburgensis filiaWartenburg

8941 Gr. Ramsau Leschno 1763 57 11 26 Sobotka Adam p.d. Michaelis S. filius iuvenis Glazer Dorotheap.d. Joannis G. sylvani ex Wylms filia

virgoWillims | jetzt Pieczisko

16329 Bischofsburg Bischofsburg 1764 39 07 22 Stroiek Joannesp.d. Michaelis Stroiek civis Bisburg~

filiusBischofsburg Domanecki Catharina

p.d. Michaelis Domanecki molitoris ex

Bartelsdorff filiaBartelsdorf

11142 Gr. Köllen Köllen 1764 11 10 07 Schwartz Michaelfilius Laurentii Schwartz coloni in

KöllenKöllen Schulz (Szulcz) Catharina filia Andreae Szulcz coloni in Köllen Köllen

16336 Bischofsburg Bischofsburg 1764 39 10 14 Schlom (Szlom) Michael civis viduus Hönig Helena Mathiae Hönig coloni ex Neydims filia Neudims

16337 Bischofsburg Bischofsburg 1764 39 10 15 Szauka Gaspar Jacobi Szauka civis Bisburg~ filius Bischofsburg Tybus Annap.d. Simonis Tybus ex Koble Paraeciae

Kivitensis filiaKobeln, Kirchspiel Kiwitten

7136 Wartenburg Klimkowo 1764 246 10 28 Sosnowski Jacobusp.d. Adalberti Sosnowski civis

Bisburgensis filiusBischofsburg Bartlewski Barbara

p.d. Josephi Bartlewski molitoris filia

ibidemKlimkowo

16355 Bischofsburg Rochlack 1764 40 10 28 Staskowski (Staszkowski) JosephusGregorii Staszkowski coloni ex Ruchlak

filiusRochlack Sosnowski Clara

p.d. Casimiri Sosnowski inquilini ex

Neydims filiaNeudims

7137 Wartenburg Kaplitainen 1764 247 11 19 Schultz Bartholomaeusp.d. Bartholomaei Schultz coloni ex

Quidlitz filiusQuidlitz Preiß Apollonia

Joannis Preiß coloni ex Kaplitainen

filiaKaplitainen

14

Page 15: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7138 Wartenburg Wartenburg 1764 247 11 19 Suray Franciscusp.d. Andreae Suray inquilini ex

Kuntzborn filiusKutzborn Wiesniewski Elisabeth

p.d. Joannis Wiesniewski hortulani ex

Kronau filiaKronau

16360 Bischofsburg Bischofsburg 1764 40 11 26 Stang (Sztanga) Franciscusp.d. Michaelis Sztanga civis Bisburg~

filiusBischofsburg Gardocki Catharina

p.d. Thomae Gardocki civis Bisburg~

filiaBischofsburg

16363 Bischofsburg Kattreinen 1765 40 01 07 Sobolewski LaurentiusAdalberti Sobolewski hortulani ex

Nassen filiusNassen Lignau Anna

Simonis Lignau sylvani ex Katrainen

filiaKattreinen

7140 Wartenburg 1765 02 10 Skiera Adalbertus scultetus, Maraunen [Abgleich KB *~] Rogalli

Magdalena

(auch

Catharina)

keine KB - nur Index!

8971 Gr. Ramsau Ramsau 1765 60 04 20 Siwon Adalbertus colonus viduus in Rams Ramsau Ziembowski Clarap.d. Gasparis Z. coloni filia olim in

RamsRamsau

12013 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1765 47 04 23 Schtrell Casimirus hon., coloni in Gratkien filius Gradtken Witt (Vitt) Catharinahon., p.d. Petri Vitt coloni in

Lemkendorff filiaLemkendorf

11200 Gr. Köllen Kabienen 1765 12 05 01 Sahmel Joannesp.d. Joannis Sahmel olim coloni in

Kabinen filiusKabienen Szulczk, geb. ? Barbara

vidua, p.d Petri Szulczk coloni ibidem

derel. uxorKabienen

7141 Wartenburg 1765 05 19 Sadrina Casimirus libertinus, Odritten [Abgleich KB *~]Lieder [kein Hinweis jedoch Joannis

Skzypski]Anna [ja] [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

9297 Wartenburg 1765 05 30 Schmidt Petrusmolitor, scabinus, Wartenburg

[Abgleich KB *~]

Klein [kein Hinweis jedoch Kryiewski,

Krajewski]Regina [ja]

[Michaelis K. molitoris filia > Abgleich

KB *~][Foxcowo]

keine KB - nur Index! > vergleiche ID

3363

11201 Gr. Köllen Köllen 1765 12 06 23 Schlägel Joannessartor sodalis, p.d. Benedicti S.

inquilini filiusNeudims (Neidimowo) Koziolek (Koziołek) Anna Petri Koziołek coloni in Köllen filia Köllen

7142 Wartenburg 1765 08 08 Stryiewski (Stryjewski) Laurentiuscivis sutor, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Masseida (Masseyda) Anna Simonis M. civis filia [Abgleich KB *~] Wartenburg keine KB - nur Index!

16400 Bischofsburg Kattreinen 1765 42 08 11 Sosnowski Michaelp.d. Casimiri Sosnowski hortulani ex

Kuckaim filiusKunzkeim Dunat Justina

p.d. Adalberti Dunat inquilini

Varttenburg~ filiaWartenburg

16401 Bischofsburg Rochlack 1765 42 08 25 Staskowski (Staszkowski) Gregorius colonus viduus Szweda, geb. ? Ursulap.d. Bartholomaei Szweda sartoris ex

Ruchlak derelicta viduaRochlack

9298 Wartenburg 1765 09 23 Schorowski (Scherowski) Joannes Philipp (Filipp) Elisabeth keine KB - nur Index!

11205 Gr. Köllen Kelken 1765 12 10 13 Schönfeld Joachimus sodalis sartor Milucki (Miłucki) Anna Joannis Miłucki coloni in Kabinen filia Kabienen

16438 Bischofsburg Bischofsburg 1765 43 11 19 Szymanski Adalbertus viduus inquilinus ex villa Gniłky Gniłky Skubik (Skubich) Elisabethap.d. Jacobi Skubich civis Bisburgensis

filiaBischofsburg

11299 Gr. Köllen Kabienen 1765 13 11 25 Schlom Jacobusp.d. Nicolai Schlom coloni olim in

Kabien filiusKabienen Olesz Anna Petri Olesz coloni ibidem filia Kabienen

12070 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1765 48 11 25 Seweryn Paulus colonus viduus Lemkendorf Wolgemuth (Volgemuth) Gertrudis Petri Volgemuth inquilini filia Lemkendorf ambo ex Lemkendorf

12138 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1766 49 Skierbowski Joannes viduus pastor Hitz, geb. ? Elisabethp.d. Antonii Hitz inquilini vidua

derelictaohne Datum unter dem 16.11.

8990 Gr. Ramsau Bischofsburg - Märtinsdorf 1766 62 01 08 Szauk Simon hon. civis Bischofsburg Tontarski Christina Josephi T. libertini filia Märtinsdorf

12075 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1766 48 05 04 Seweryn Petrus Thomae Severyn coloni filius Klimek Catharinap.d. Georgii Klimek inquilini in

Siastren filiaSchaustern

8996 Gr. Ramsau Kirschbaum 1766 62 05 05 Szypski Petrus p.d. Matthiae S. coloni filius Taplik Rosalia Petri T. sartoris filia

16495 Bischofsburg Bischofsburg 1766 44 05 08 Szauka Joannes viduus pastor Cymek Barbarap.d. Joannis Cymek hortulani ex

Ridbach filiaRidbach

7143 Wartenburg 1766 09 09 Sarnowski (Sarnaski, Szarnowski) Andreaspannifex civis, Wartenburg [Abgleich

KB *~]Lemki (Lemke, Lemka, Lingk) Ursula Andreae L. civis filia [Abgleich KB *~] Wartenburg keine KB - nur Index!

16502 Bischofsburg Bischofsburg 1766 44 09 15 Schulz (Szulc) Joannes viduus civis Allensteinensis Allenstein Kantel BarbaraSp'blis Michaelis Kantel consularis

Bisburg~ filiaBischofsburg

11348 Gr. Köllen Köllen 1766 14 11 25 Schneider Michaelsodalis sartorii opificii austrianus ex

Ladstadt *Ladstadt Uriß Catharina Martini Uriß sartoris in Kölln filia Köllen * weitere Anmerkungen

16540 Bischofsburg Wolla Labuch 1766 45 11 25 Stankiewicz Antonius viduus Mankowski Agathap.d. Bartholomaei Mankowski civis ex

Grodno filiaGrodno

12139 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1767 49 01 07 Schulz (Szulc) Philippus olim colonus in Tollak viduus Tollack Gralki, geb. ? Barbarap.d. Martini G. olim coloni in

Lemkendorff viduaLemkendorf

12143 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1767 49 04 28 Schröter Mathiasp.d. Martini Schröter inqu. in

Santoppen filiusSantoppen Milewski (Milevski), geb. ? Elisabeth p.d. Joannis Milevski inquilini vidua

16546 Bischofsburg Raschung 1767 45 05 24 Sosnowski Melchiorp.d. Casimiri Sosnowski coloni ex

Rasząg filiusRaschung Margowski Anna

p.d. Thomae Margowski coloni ex

Nassen filiaNassen

9020 Gr. Ramsau Borowo, Mühle 1767 66 05 27 Strung Michael Kasza Catharina Josephi K. filiaSeite 66 > Zweitdokumentation >

anderes Datum

9299 Wartenburg 1767 07 06 Schönwald Nicolaus Nowakowski Catharina keine KB - nur Index!

7144 Wartenburg 1767 09 13 Szyprowski (Schyprowski) Michaelhortulanus, Lengainen [Abgleich KB

*~]Kolanowski [kein Hinweis] Gertrudis [ja] [Abgleich KB *~]

keine KB - nur Index! > Pate

Kolanowski

16552 Bischofsburg Nassen 1767 46 09 20 Sokolowski (Sokołowski) Andreasp.d. Joannis Sokołowski hortulani ex

Ridbach filiusRidbach Rutkowski Anna

p.d. Mathiae Rutkowski coloni ex

Ruchlak filiaRochlack

9300 Wartenburg 1767 10 11 Schulz (Schulc) Michael colonus, Mokainen [Abgleich KB *~] Rycerz HelenaLaurentii R. coloni filia [Abgleich KB

*~]Mokainen keine KB - nur Index!

16554 Bischofsburg Rochlack 1767 46 10 18 Staszkowski AntoniusGregorii Staszkowski coloni ex Ruchlak

filiusRochlack Szweda Elisabetha

p.d. Bartholomaei Szweda sartoris ex

Ruchlak filiaRochlack

7145 Wartenburg 1767 10 20 Szczepkowski Antonius colonus, Hirschberg [Abgleich KB *~] Mlodzianowski Agnes keine KB - nur Index!

9008 Gr. Ramsau Borowo 1767 64 11 12 Strung Michael Kasza Catharina Josephi K. filiaSeite 64 > Eintrag nicht in

chronologischer Folge

7146 Wartenburg 1767 11 14 Szczepkowski (Czepkowski) Mathias colonus, Hirschberg [Abgleich KB *~] Sliwowski (Schliwa) * EvaSimonis S. inquilini filia [Abgleich KB

*~]Lengainen keine KB - nur Index! * Index = Sliwa

9018 Gr. Ramsau Kirschbaum 1767 65 11 14 Szypski (Szyp) Franciscus viduus Kucharzewski (Kucharzewska) CatharinaSeite 65 > Eintrag nicht in

chronologischer Folge

9005 Gr. Ramsau Leschno 1767 64 11 20 Sobotka Adam Sadowski (Sadowska), geb. ? Elisabeth viduaSeite 64 > Eintrag nicht in

chronologischer Folge

9013 Gr. Ramsau Wieps - Ramsau 1767 64 11 20 Stalinski (Stalenski) Adalbertus p.d. Jacobi S. filius Wieps Szaffrinski (Szaffrinska)Theresia

(Teresia)Ramsau

11424 Gr. Köllen Voigstdorf 1767 15 11 22 Szykora CajetanusMatthaei Szykora coloni in Vogstdorff

filiusVoigtsdorf Kiewicz Agnete Petri Kiewicz inquilini in Kölln filia Köllen

12190 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1767 50 11 23 Silak (Siłak) Nicolaus p.d. Nicolai Siłak inquilini filius Ottendorf Raszek Gertrudis Martini Raszek inquilini filia Ottendorf ambo ex Ottendorff

15

Page 16: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7147 Wartenburg 1768 05 03 Stok Joachim Demuth Anna keine KB - nur Index!

9301 Wartenburg 1768 08 23 Schauk Johannes Jelenowski Barbara keine KB - nur Index!

16716 Bischofsburg Bredinken 1768 49 10 23 Stafowski Franciscusp.d. Martini Stafowski coloni ex

Braydink filiusBredinken Lompa Elisabetha

Laurentii Lompa coloni ex Stanslewo

filiaStanislewo

11489 Gr. Köllen Krausen 1768 16 10 23 Szyszkowski Gregorius Andreae Szyszkowski coloni filius Kankowski Catharina Jacobi Kankowski in Kelken coloni filia Kelken

16721 Bischofsburg Rochlack 1768 49 11 20 Sadowski Michaelp.d. Joannis Sadowski coloni ex Rumy

in Prussia filiusRummy Narewski, geb. ? Barbara

p.d. Joannis Narewski hortulani ex

Ruchlack derelicta viduaRochlack

16741 Bischofsburg Rochlack 1769 50 01 29 Schulz (Szulc) Josephus viduus hortulanus ex Rochlak Rochlack Dedek Annap.d. Laurentii Dedek inquilini ex

Breidynk filiaBredinken

9302 Wartenburg 1769 08 14 Schneider Michael colonus, Kaplitainen [Abgleich KB *~] Reisenberg [auch Joannis Klimmek]Helena -/-

MagdalenaJoannis R. coloni filia [Abgleich KB *~] Lengainen keine KB - nur Index!

16781 Bischofsburg Bischofsburg 1769 51 08 21 Schröd Michael Jacobi Schröd ex Smolayn filius Schmolainen Schimmelpfennig (Schemelfenik) Elisabethap.d. Joannis Schemelfenik civis

Bisburg~ filiaBischofsburg

9303 Wartenburg 1769 08 22 Schweda Anton Sadowski Anna keine KB - nur Index!

7148 Wartenburg 1769 09 05 Stefanowski (Stefowski) Thomascolonus, hortulanus, Sapuhnen

[Abgleich KB *~]Kolodziey (Kolodzey) Gertrudis

Petri K. arendatoris filia [Abgleich KB

*~]Sapuhnen keine KB - nur Index!

9044 Gr. Ramsau Ramsau 1769 67 10 15 Siwon Michael Slap Clara Jacobi S. filia

12302 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1769 52 11 01 Szczeck Petrusp.d. Michaelis S. inquilini in

Lemkendorff filiusLemkendorf Draba Anna

Jacobi D. dum viveret libertini in

Likitten filiaLekitten

16842 Bischofsburg Neudims 1769 52 11 19 Sadowski Jacob famulus Grawa Elisabethap.d. Jacobi Grawa hortulani ex

Neydims filiaNeudims

16843 Bischofsburg Parlöse, Budis 1769 52 11 19 Stafowski Michaelp.d. Martini Stafowski coloni ex Budy

Parleez filiusParlöse, Budis Fitt Anna Thomae Fitt hortulani ex Bredink filia Bredinken

12309 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1770 52 02 25 Scherell Casimirus hon. colonus viduus Weychert Anna Petri Weychert olim coloni filia

7149 Wartenburg 1770 04 23 Sowakowski (geändert in Sorokowski) Mathaeus Hermanski Helena keine KB - nur Index!

9304 Wartenburg 1770 05 08 Schönwald Nicolauscivis, Wartenburg [Abgleich KB *~]

269Orlowski Anna Georgii O. civis filia [Abgleich KB *~] Wartenburg keine KB - nur Index!

12414 Gr. Lemkendorf Prohlen 1770 53 05 13 Sowa Georgiushon., p.d. Michaelis S. olim in

40huben col.filiusVierzighuben Ziętek, geb. ? Catharina

hon., p.d. Mathiae Z. olim in Proles

coloni viduaProhlen

11578 Gr. Köllen Kabienen 1770 17 05 27 Schlom Nicolausp.d. Nicolai Schlom coloni olim in

Kabinen filiusKabienen Ertmann (Ertman), geb. ? Barbara

p.d. Jacobi Ertman col. ibidem relicta

viduaKabienen

11580 Gr. Köllen Kelken, Buda 1770 17 07 29 Schwartz Josephus viduus inquilinus Markowski, geb. ? Ursulap.d. Josephi Markowski inqu. in

Kabinen rel. viduaKabienen

7150 Wartenburg 1770 10 21 Suray Joannes colonus, Mokainen [Abgleich KB *~] Germann (German, Gierman) Eva Joannis G. coloni filia [Abgleich KB *~] Mokainen keine KB - nur Index!

7152 Wartenburg 1770 11 Sommerfeld Josephus Biernat Theresia [+ 1798 Abgleich KB +] keine KB - nur Index! * = ID 7236

7151 Wartenburg 1770 11 18 Sommerfeld Josephuscivis rotarius, Wartenburg [Abgleich

KB *~]Schulz (Szulc) Rosalia

Mathaei-/-thiae S. sculteti filia

[Abgleich KB *~]Damerau (Dombrowo) keine KB - nur Index!

12425 Gr. Lemkendorf Vierzighuben 1770 53 11 25 Sadrina Michaelhon., p.d. Nicolai S. coloni in

Süßenthal filiusSüßenthal Kuhna Ursula

hon., p.d. Gregorii Kuhna coloni in

40huben filiaVierzighuben

9063 Gr. Ramsau Ramsau 1771 70 05 08 Schneider Matthias viduus sutor Kurek Barbara Jacobi K. ex Lesno filia Leschno

7153 Wartenburg 1771 08 18 Skodowski (Szokodowski) Jacobus scultetus [Abgleich KB *~] Thamm [vidua, geb. Lipski] Catharina [Honesti Josephi Lipski libertini filia] Märtinsdorf keine KB - nur Index!

11628 Gr. Köllen Köllen 1771 18 09 22 Szulczk Matthaeus viduus hortulanus Chrostkiewicz Catharinap.d. Jacobi C.col. dum viveret filia in

Kl. KöllenKöllen, Klein

9066 Gr. Ramsau Bartelsdorf - Leschno 1771 71 11 20 Suchodolski Stephanus colonus Sobotka Anna p.d. Michaelis S. filia

12475 Gr. Lemkendorf Vierzighuben 1771 54 11 24 Swider Josephusp.d. Josephi Swider inquilini ex

40huben filiusVierzighuben Lenczynski (Lęczynski) Elisabetha Michaelis Lęczynski inquilini filia

7154 Wartenburg 1772 02 02 Samsel (Samsell) Franciscuscolonus, hortulanus, Reuschhagen

[Abgleich KB *~]Heina (Heyna, Hein, Index = Heinrich) Catharina

Joannis H. hortulani, inqu. filia

[Abgleich KB *~]Kirschlainen keine KB - nur Index!

11669 Gr. Köllen Kelken 1772 19 03 01 Schönfeld Josephusfilius Matthaei Schönfeld coloni in

KelkenKelken Henrich, geb. ? Elisabeth

p.d. Martini Henrich coloni ibidem

relicta viduaKelken

7155 Wartenburg 1772 05 08 Skoks (Skok, auch Stock) Georgiusinquilinus, sylvanus, Kutzborn

[Abgleich KB *~]Wierzbinski Rosalia

Andreae W. inquilini filia [Abgleich KB

*~]Wartenburg keine KB - nur Index!

7156 Wartenburg 1772 08 11 Swidrowski (Swider) Joannesbudinarius, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Vogel (Fogell) Gertrudis

Simonis F. budinarii filia [Abgleich KB

*~]keine KB - nur Index!

9072 Gr. Ramsau Ramsau 1772 71 09 16 Siwon Jacobus Casimiri S. filius Künast (Kinast) Anna Petri K. filia

12533 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1772 55 10 22 Sylakowski Gregoriusp.d. Nicolai S. inquilini in Ottendorff

filiusOttendorf Bialek Elisabetha

Josephi Bialek inquilini in Ottendorff

filiaOttendorf

7157 Wartenburg 1772 10 26 Sowa (auch Sowicki) Nicolauscolonus, Reuschhagen [Abgleich KB

*~]

Samsel [vidua, geb. Mięskowski,

Miensowski]Barbara

Andreae M. sculteti filia [Abgleich KB

*~]Reuschhagen keine KB - nur Index!

11707 Gr. Köllen Köllen 1772 19 11 23 Schultz (Szultz) Mattaeussodalis sutor p.d. Simonis S. hort. olim

filius inPeterswalde Jud Teresia Joannis Jud inquilini in Kollen filia Köllen

9078 Gr. Ramsau Wieps 1772 72 11 25 Sommerfeld (Somerfeld) Michael viduus Olesz (Oleszowna) Anna

9305 Wartenburg 1773 02 04 Schönwald Nicolaus civis, Wartenburg [Abgleich KB *~] Beckmann (Bekmann) BarbaraJoannis B. libertini filia [Abgleich KB

*~]Ottendorf keine KB - nur Index!

9082 Gr. Ramsau Leschno 1773 73 05 10 Sadowski Andreas famulus Sobotka Marianna p.d. Michaelis S. filia

9307 Wartenburg 1773 09 11 Szic Michael Krakor (Kraker) Anna keine KB - nur Index!

11753 Gr. Köllen Köllen 1773 20 11 14 Schwartz Josephusp.d. Laurentii Schwartz col. in Köllen

filiusKöllen Besner Catharina

Henrici Besner praediani in Kelken

filiaKelken

9099 Gr. Ramsau Ramsau 1774 74 04 11 Skorbeit Joannes viduus hortulanus Talis Marianna p.d. Adami T. filia

9308 Wartenburg 1774 07 24 Sztele Casimir Rogawski Marianna keine KB - nur Index!

7161 Wartenburg 1774 07 25 Sobolewski (Sobolecki) Joanneshortul., inqu., sylvan. Tengutten

[Abgleich KB *~]Dembinski Catharina

Christophori D. hortulani filia

[Abgleich KB *~]keine KB - nur Index!

9306 Wartenburg 1774 08 28 Schul Joannes Kiwitt Regina keine KB - nur Index!

7160 Wartenburg 1774 08 30 Sigmund (Zygmund) Franciscuscivis mercartor, Wartenburg [Abgleich

KB *~]Fleischer Barbara

Adalberti F. civis pellion. filia

[Abgleich KB *~]Wartenburg keine KB - nur Index!

12654 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1774 57 09 04 Szaflicki Antonius inquilinus viduus Bendowski, geb. ? Annap.m. Jacobi B. inquilini in Lemkend.

relicta viduaLemkendorf

7163 Wartenburg 1774 09 06 Stankowski Casimir Klenowski Katharina keine KB - nur Index!

16

Page 17: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7162 Wartenburg 1774 10 09 Skibowski (Skibba, Skiba) Mathias -/- Mathaeuscolonus, inquilinus, Maraunen

[Abgleich KB *~]Rogalla Ursula

Jacobi R. coloni ibidem filia [Abgleich

KB *~]Maraunen keine KB - nur Index!

9114 Gr. Ramsau Wieps * 1774 75 11 13 Steffen Matthias inquilinus 30 Sommerfeld (Somerfeld) Elisabeth Michaelis S. hortulani filia 24 * Bemerkung "celeps" [= caelebs]

11811 Gr. Köllen Krausen 1774 20 11 14 Schröter (Schrötter) JoachimusMartini Schrötter coloni in Crausen

filiusKrausen 25 Piwko Gertrude Stanislai Piwko coloni ibidem filia Krausen 20

12655 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1774 57 11 14 Schultz Andreas inquilinus viduus Jegusz, geb. ? Mariannap.d. Joannis J. olim coloni in Ruhm

relicta viduaRummy

12660 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1775 57 02 19 Schorowski (Szorowski) Andreasferri faber Martini S. ferri fabri in

Maraunen filMaraunen Gromicki Helena

p.m. Antonii G. ferri fabri in

Lemkendorff filiaLemkendorf

11848 Gr. Köllen Kelken 1775 21 02 26 Schönfeld Martinusp.d. Matthiae Schönfeld inquilini in

Kelken filiusKelken 22 Kaczynski Gertrude

p.d. Jacobi Kaczynski col. in Kelken

derel. filiaKelken 22

11851 Gr. Köllen Köllen 1775 21 02 27 Schimlowski Joannesfilius p.d. Ignatii Schimlowski inqu. in

KoellenKöllen 23 Bekmann (Bekman), geb. ? Anna p.d. Adami Bekman derelicta vidua 46

12697 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1775 58 05 14 Sowa (Sova) Petrus inquilinus viduus Lidmann (Lidman), geb. ? Catharinap.m. Michaelis L. coloni in

Lemkendorff rel. viduaLemkendorf

7164 Wartenburg 1775 05 25 Sochacki (Sochaćki) Andreastabernator, inqu., Kirschlainen

[Abgleich KB *~]Czycholas (Czicholasz) Catharina N. C. filia, [Abgleich KB *~] Rosenau (auch Rosengart) keine KB - nur Index!

7165 Wartenburg 1775 07 Skodowski Joannes Laskowski Gertrudis keine KB - nur Index!

9309 Wartenburg 1775 07 24 Schulz Andreas Behrend Brigitta keine KB - nur Index!

7167 Wartenburg 1775 08 24 Stok (Stock) Martinuscivis et mercartor, Wartenburg

[Abgleich KB *~]Bzduchowski Gertrudis

Ignatii B. proconsulis Wbg~ filia

[Abgleich KB *~]Wartenburg keine KB - nur Index!

7166 Wartenburg 1775 08 26 Steffowski Jakob Dembski Marianna keine KB - nur Index!

9128 Gr. Ramsau Bartelsdorf 1775 76 10 01 Sosnowski Valentinus faber 30 Deklerski Eva Adalberti D. vitrici ecclesiae filia virg. 23

11857 Gr. Köllen Bansen 1775 21 10 21 Spornekel Antoniusp.d. Bartholomaei S. sartoris inqu in

Raschung filRaschung 28 Osinski Barbara

p.d. Petri O. olim sartoris inqu. in

Bössow filiaBössau 22

7168 Wartenburg 1775 10 24 Suchodolski Simon Krakau Katharina keine KB - nur Index!

9133 Gr. Ramsau Wieps 1775 76 11 19 Steffen Josephus sartor 40 Nell Elisabeth Michaelis N. coloni filia virgo 20

12951 Gr. Lemkendorf Lemkendorf 1776 59 02 19 Severin Petrus colonus viduus Wilczoch (Vilczoh) Elisabethap.d. Antonii Vilczoh col: in

Lemkendorff filiaLemkendorf

9310 Wartenburg 1776 03 17 Schulz (Schultz) Joannes colonus, Lengainen [Abgleich KB *~] Wermter AnnaAndreae W. coloni filia [Abgleich KB

*~]Lengainen keine KB - nur Index!

7169 Wartenburg 1776 07 22 Sokolowski Matheus Sadrina (Sadryna) Elisabeth keine KB - nur Index!

7170 Wartenburg 1776 09 18 Szczupak Martinusbudinarius, Wartenburg [Abgleich KB

*~]

Karwacki [kein Hinweis aber >

Zakrzewski]Marianna [ja]

[Zakrzewski budinarii filia > Abgleich

KB *~]keine KB - nur Index!

7171 Wartenburg 1776 09 24 Suray Franciscus civis, Wartenburg [Abgleich KB *~] Tolksdorf (Tolsdorff) CatharinaMathiae T. civis Wbg~ filia [Abgleich

KB *~]Wartenburg keine KB - nur Index!

12960 Gr. Lemkendorf Prohlen 1777 59 02 11 Sziprowski (Sziprovski) Jacobus viduus col: Bartnik, geb. ? Evap.d. Francisci B. inqu. in Ottendorff

rel. viduaOttendorf

7172 Wartenburg 1777 08 17 Sommerfeld Nicolausbudinarius, miles, Wartenburg

[Abgleich KB *~]Klein Dorothea

Joannis K. coloni, inqu. filia [Abgleich

KB *~]Alt Wartenburg keine KB - nur Index!

7173 Wartenburg 1778 01 05 Suchodolski Mathaeus Bluhm Barbara keine KB - nur Index!

9312 Wartenburg 1778 02 06 Schorowski (Szerowski, Szorowski) Andreas faber, Maraunen [Abgleich KB *~] Matynski (Mattinski) MariannaMatynski civis pellionis filia [Abgleich

KB *~]Wartenburg keine KB - nur Index!

7174 Wartenburg 1778 02 08 Strachanowski Andreasbudinarius, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Baranowski Gertrudis

Martini B. budinarii Wbg~ filia

[Abgleich KB *~]Wartenburg keine KB - nur Index!

13031 Gr. Lemkendorf Kronau 1778 60 02 09 Senkowski (Sękovski) Josephusp.d. Michaelis S. libertini in Kolaken

filiusKollacken Biernat Gertrude Petri Biernat sculteti in Kronau filia Kronau

9311 Wartenburg 1778 03 05 Schönwald Nicolaus Ritzkowski Marianna keine KB - nur Index!

11968 Gr. Köllen Köllen 1778 23 06 09 Schittke Joannes colonus viduus 37 Kryschp Magdalena Alexandri Kryschp coloni in Köllen filia Köllen 24

7175 Wartenburg 1778 07 23 Sperling Michaelcivis et cantor ad ecclesiam Wbg~

[Abgleich KB *~]Heydmann [vidua, geb. Iwanski] Catharina

Michaelis Iwanski sculteti filia

[Abgleich KB *~]Willims keine KB - nur Index!

7176 Wartenburg 1778 09 09 Szytkowski (Sitkowski) Simoncivis sutor, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Gajewski Clara

Pauli G. olim colini filia [Abgleich KB

*~]Mokainen keine KB - nur Index!

7177 Wartenburg 1778 09 23 Skera Valentinusbudinarius, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Reddigk (Reddig) Ursula

Laurentii R. budinarii Wbg~ filia

[Abgleich KB *~]Wartenburg keine KB - nur Index!

11970 Gr. Köllen Kabienen 1778 23 10 13 Sokolowski Joannes viduus ex colonus 67 Tomaschek, geb. ? Catharinap.d. Petri T. d. viv. coloni in Fugatten

rel viduaFiugatten 66

11971 Gr. Köllen Kelken 1778 23 11 09 Sokolowski Antoniusfilius Matthaei Sokolowski col. in

KelkenKelken 21 Schweitkowski Magdalena

p.d. Francisci S. col qndam in Legine *

filiaLegienen | Kelken 22 * matre in Kelken

13099 Gr. Lemkendorf Kronau 1778 61 11 26 Sowa (Sova) Simon Antonii Sova pastoris in Kronau filius Kronau 28 Feydt, geb. ? Helenap.d. Antonii Feydt col: in Kronau

relicta viduaKronau 32

12022 Gr. Köllen Bansen 1779 24 01 11 Schlapk Ignatius inquilinus viduus 45 Komatzki, geb. ? Elisabethp.d. Joannis Komatzki inqli: ibidem

relicta viduaBansen 39

9313 Wartenburg 1779 05 09 Schrater Bartholomaeus Steina Elisabeth keine KB - nur Index!

7178 Wartenburg 1779 08 01 Skibowski Martinus civis, Wartenburg [Abgleich KB *~] Reeberg GertrudisSimonis R. civis Wbg~ filia [Abgleich

KB *~]Wartenburg keine KB - nur Index!

9314 Wartenburg 1779 09 16 Schröter (Schrötter) Michaelbudinarius, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Hinzmann Catharina

Georgii H. inqu., pollent. filia

[Abgleich KB *~]Wartenburg keine KB - nur Index!

9315 Wartenburg 1779 09 23 Schönwald Joannes civis, Wartenburg [Abgleich KB *~] Jagielka, geb. Kraus (Krauza) Helena vidua, Kraus civis filia [Abgleich KB *~] Wartenburg keine KB - nur Index! > siehe ID 2895

9196 Gr. Ramsau Kirschbaum 1779 82 11 09 Szypski Adam famulus Kuskowna Elisabeth ancilla

12030 Gr. Köllen Köllen 1779 24 11 15 Sakowski Michael* Antonii S. sartoris et vitrici ecclesiae

filius26 Böhnert Gertrude

p.d. Andr. Böhnert inquilini Köllen~

filia virgoKöllen 28 * sodalis artis sartoriae

7179 Wartenburg 1780 05 17 Sosnowski Valentin Gaiewski Gertrud keine KB - nur Index!

9316 Wartenburg 1780 08 22 Schiffer Michael Drongowski Catharina keine KB - nur Index!

7180 Wartenburg 1780 09 25 Stein (Steina, Steyna) Jacobushortulanus, inquilinus, Podlassen

[Abgleich KB *~]Chmielewski Magdalena

Chmielewski hortulani filia [Abgleich

KB *~]Debrong keine KB - nur Index!

9317 Wartenburg 1780 10 13 Schröter Joannes Wisniewski Catharina keine KB - nur Index!

7181 Wartenburg 1780 11 20 Sadowski Nicolaus Wiewiorek Elisabeth keine KB - nur Index!

9318 Wartenburg 1780 11 20 Szew (Szewk, Szewff) Antoniuspastor, hortulanus, Schönau [Abgleich

KB *~]Dembinski (Dembynska)

Helena -/-

MagdalenaChristophori D. filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

17

Page 18: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7182 Wartenburg 1780 11 27 Stoll Christophorus civis, Wartenburg [Abgleich KB *~] Küsner (Güsner) Anna Joannis K. filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

12151 Gr. Köllen Köllen 1781 26 02 08 Schwartz Mathias fam d. Laur. col. in Köllen Köllen 29 Zielinski Magdalena Joan. Zielinski opil. filia ex Kölken Kelken 24 despon~ 21. Jan~ Köllen

9220 Gr. Ramsau Kirschbaum 1781 84 02 19 Szypski (Szyp) Adalbertus iuvenis Marcinkowicz (Marczynkowicz) Anna Jacobi M. filia

9223 Gr. Ramsau Kirschbaum 1781 84 05 11 Sorowski Jacobus viduus Klomfaß (Klomfaszowna), geb. ? Catharina vidua

13384 Gr. Lemkendorf Kronau 1781 64 05 14 Skodowski (Skodovski) Balthazar scultetus et viduus ex Kronau Kronau 60 [?] * Wrobel (Vrobel) ElisabethaBartholomaei Vrobel silvani ex Kronau

filiaKronau 21 * nicht eindeutig lesbar

7183 Wartenburg 1781 06 05 Stryiewski (Stryewski) Laurentius civis, Wartenburg [Abgleich KB *~] Lingk BarbaraJoannis L. olim coloni filia [Abgleich

KB *~]Maraunen keine KB - nur Index!

9319 Wartenburg 1781 06 18 Schröter Joannesinquilinus, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Buhala (Buchayt) Anna Joannis B. filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

9232 Gr. Ramsau Schönfließ 1781 85 11 10 Sikora Antonius iuvenis Hepner, geb. ? Elisabeth p.d. Antonii H. relicta vidua

7184 Wartenburg 1781 11 19 Schweda (Sweda, Swieda) Simoninqu., hortulanus, Hirschberg

[Abgleich KB *~]Pulina Elisabeth

Michaelis Pulina inquilini ibidem filia

[Abgleich KB *~]Hirschberg keine KB - nur Index!

1053 Wartenburg 1781 11 19 Szywon (Siwon, Cywon, Ciwun) Michaelbudinarius, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Salwach (Salvach) Anna

Mathaei S. budinarii filia [Abgleich KB

*~]keine KB - nur Index!

13406 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1781 65 11 25 Sokolowski (Sokolovski) Franciscus h. civis Biszburgensis Bischofsburg - Wilkowski (Vilkovski) Annah. virgine h. Andreae V libertini in

Ottend. filiaOttendorf -

7185 Wartenburg 1782 01 07 Sisnowski (Sisnewski, Szosnowski) Mathaeus -/- Mathiashortulanus, inqu., Maraunen [Abgleich

KB *~]Rogalla Marianna

Antonii R. inqu. subditi filia [Abgleich

KB *~]keine KB - nur Index!

13409 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1782 65 02 11 Sowa Andreas honestus colonus ex Damrau viduus Damerau 40 BogosławElisabeth

(Elisabeht)

h. virgine h. Jacobi B. hortulani ex

Ottend. filiaOttendorf 25

7186 Wartenburg 1782 04 29 Senkowski (Sękowski) Joannes libertinus, Odritten [Abgleich KB *~]Neubohm (Neubom, Neubaum,

Maybohm )Catharina

Casimiri N. sculteti filia [Abgleich KB

*~]Patricken keine KB - nur Index!

9237 Gr. Ramsau Ramsau 1782 86 06 10 Siwon (Sivon) Casimirus viduus 60 Wiewiorra (Wieworka), geb. ? Anna virgo 30

7187 Wartenburg 1782 08 19 Sadowski Josephus miles, Wartenburg [Abgleich KB *~] Kunka (Kunigkin, Kunkoß) Catharina Jacobi K. filia [Abgleich KB *~] Maraunen keine KB - nur Index!

7189 Wartenburg 1782 08 19 Schubert (Szubert) Casimir Purdzki Elisabeth keine KB - nur Index!

12208 Gr. Köllen Krausen 1782 27 10 14 Sakowski Andreasmiles, fusil. cum testimonis, ille ex

Lautern *Lautern 29 Meyk (Meykina), geb. ? Elisabeth vid. col. ex Crausen Krausen 41

desp. 15. 7bris, * d. Thomae S.

hortulani filius

7188 Wartenburg 1782 10 21 Schulz (Szulc, Schultz) Andreascivis pistor, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Langkau Barbara Matthaei L. civis filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

7191 Wartenburg 1782 11 04 Sadowski Nicolausbudinarius, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Flantz (Pflanz) Catharina Flantz coloni filia [Abgleich KB *~] Bartelsdorf keine KB - nur Index!

7190 Wartenburg 1782 11 04 Sadrina (Sadryna) Casimirus libertinus, Odritten [Abgleich KB *~] Briskorn MagdalenaJoannis B. libertini filia [Abgleich KB

*~]Odritten keine KB - nur Index!

9320 Wartenburg 1782 11 18Schorowski (Szorowski, Szerowski,

Scherowski)Martinus faber, Schönau [Abgleich KB *~] Rogalla Anna Matthaei R. filia [Abgleich KB *~] Maraunen keine KB - nur Index!

9244 Gr. Ramsau Krämersdorf 1783 87 01 21 Szimanowicz Joannes Kucharski (Kucharska), geb. ? Catharina vidua

13549 Gr. Lemkendorf Kronau 1783 66 02 24 Sowa (Sova) Michael col: ex Kronau Kronau 23 * Rogawski (Rogavski) Catharinap.m. Joannis Rogavski sculteti ex

Mokeynen filiaMokainen 21 * nicht eindeutig lesbar

7192 Wartenburg 1783 06 10 Stoll Mathias -/- Mathaeuscivis sutor, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Jaczkowski (Jackowski) Catharina Joannis J. civis filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

12260 Gr. Köllen Kelken 1783 28 08 27 Schröter Matheus sodalis molitor 35 Welk (Welkin) Rosalia sponsa 22 desp. 13. Aug.

12261 Gr. Köllen Kabienen 1783 28 10 21 Szyszkowski Casimirusmiles fus. leg. Hohwedel | d Matthiae

olim inq filKrausen 25 Friedrich (Friedrichin) geb. ? Margaretha derelicta vid. Friedrichin 40 desp. 2. Octob.

7193 Wartenburg 1783 11 17 Skibowski (auch Skiba) Laurentiussartor, miles, Wartenburg [Abgleich

KB *~]Kolodziey (Kolodzieyski) Clara Joannis K. civis filia [Abgleich KB *~] Wartenburg keine KB - nur Index!

7194 Wartenburg 1784 01 11 Skibowski Martinuscivis sartor, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Kasnitz (Kaznitz, Kasnić) Catharina Josephi K. civis filia [Abgleich KB *~] Wartenburg keine KB - nur Index!

13599 Gr. Lemkendorf Kollacken 1784 67 05 31 Schultz Casimirus viduus ex Kolaken Kollacken 39 Moszarski BarbaraJosephi Moszarski inquilini ex Kronau

filiaKronau 28

9321 Wartenburg 1784 07 17 Schorowski (Szerowski) Andreas Sosnowski Barbara keine KB - nur Index!

13602 Gr. Lemkendorf Ottendorf 1784 67 11 14 Szidlowski (Szidlovski) Franciscusmiles, Francisci Szidlowski inquilini

filius30 Ostrowski (Ostrovski) Elisabetha

Simonis Ostrovski inquilini in

Ottendorff filiaOttendorf 21

7195 Wartenburg 1784 11 22 Sadowski Antoniusinqu., hort., Kirschlainen [Abgleich KB

*~]

Zimmermann (Zimmerman,

Ziemermann, Cierman)Rosalia

Michaelis Z. inquilini filia [Abgleich KB

*~]keine KB - nur Index!

7196 Wartenburg 1784 11 22 Stalinski (Stalynski) * Mathaeus Rypoltz Ursulakeine KB - nur Index! * Index =

Stolinski

7197 Wartenburg 1785 01 24Sosnowski (auch Stoszewski,

Stossowski)Valentinus civis, Wartenburg [Abgleich KB *~]

Wylengowski (Wilengowski,

Willengowski)Catharina

Valentini W. opilionis filia [Abgleich

KB *~]Kroplainen keine KB - nur Index!

7198 Wartenburg 1785 08 07 Sommerfeld Petrusinquilinus, miles, Daumen [Abgleich

KB *~]Nizewski Barbara

Casimiri N. inquilini filia [Abgleich KB

*~]keine KB - nur Index!

9322 Wartenburg 1785 10 25 Schwarz (Schwartz) Joannescivis pellio, sutor, Wartenburg

[Abgleich KB *~]Ganswindt (Gansvid) Anna Adalberti G. civis filia [Abgleich KB *~] Wartenburg keine KB - nur Index!

7199 Wartenburg 1785 11 21 Sadrina (Sadryna) Joannesscultetus, Kirschlainen [Abgleich KB

*~]Biermanski Anna

Joannis B. libertini filia [Abgleich KB

*~]Odritten keine KB - nur Index!

7200 Wartenburg 1786 01 09 Stoll Andreas Marx Catharina keine KB - nur Index!

7201 Wartenburg 1786 02 27 Skibowski Antonius civis, Wartenburg [Abgleich KB *~] Nowowieyski [vidua, geb. Jablonski] AnnaAndreae J. coloni, sculteti filia

[Abgleich KB *~]Tollack keine KB - nur Index!

7202 Wartenburg 1786 04 30 Suray (Surey) Joannesfamulus, inquilinus, Mokainen

[Abgleich KB *~]Lorkowski Catharina Jacobi L. coloni filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

9283 Gr. Ramsau Ramsau 1786 92 05 02 Skowronski Adalbertus iuvenis Ertmanski (Ertmanska), geb. ? Anna vidua

7203 Wartenburg 1786 07 03 Stankewicz Adalbert Silberbach Katharina keine KB - nur Index!

9290 Gr. Ramsau Leschno 1786 93 10 22 Sobotka Jacobus colonus Weiner (Weinerin) Elisabeth 20 iuvenes

9323 Wartenburg 1786 10 23 Schröter Michaelbudinarius, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Steler (Stekler)

Helena -/-

MagdalenaPetri Stekler filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

9292 Gr. Ramsau Leschno 1786 93 11 02 Sobotka Adam Weiß (Weisnerin) Elisabeth

7204 Wartenburg 1786 11 02 Stoll Josef Schönwald Eva keine KB - nur Index!

12412 Gr. Köllen Kabienen 1786 30 11 06 Schwartz Michael vid. & excolonus in Köllen Köllen 48 Thomeczek Dorothea d. Thomeczek excol. in Cab. filia Kabienen 31 desp. 23. Octob.

12283 Wartenburg 1786 11 12 Sliwowski Josef Pletowski Theresia

9293 Gr. Ramsau Ramsau 1786 93 11 19 Skupski Matthias Fizylier (filisler ) - Elisabeth

7205 Wartenburg 1786 11 20 Sigmund (Sigmundt, Zygmund) Andreasmiles, inquilinus, Wartenburg

[Abgleich KB *~]Klimek Apollonia

Josephi K. budinarii filia [Abgleich KB

*~]keine KB - nur Index!

18

Page 19: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

9324 Wartenburg 1786 11 27 Schulz (Szulz) Mathaeusinqu., hortulanus, Kirschlainen

[Abgleich KB *~]Brincz (Brintz, Brinz) Barbara

Adami B. inquilini filia [Abgleich KB

*~]keine KB - nur Index!

9360 Gr. Ramsau Kirschbaum 1787 94 07 03 Schwartz Bartholomaeus colonus viduus Grochowski (Grochowska) Catharina virgo anscheinend Mehrfachdokumentation

9357 Gr. Ramsau Kirschbaum 1787 94 08 12 Schwartz Bartholomaeus viduus colonus Grochowski (Grochowska) Catharina virgo anscheinend Mehrfachdokumentation

9330 Wartenburg 1787 08 15 Schwebig Joannes Frenczek Margaretha keine KB - nur Index!

12457 Gr. Köllen Köllen 1787 31 10 01 Saager Joannes viduus ex Glockstein Glockstein 33 Lehrmann Elisabeth Jacobi Lehrmann rotarii & prop. filia 23 desp. 1. 7bris

9358 Gr. Ramsau Schönfließ 1787 94 10 06 Sidlowski Josephus iuvenis Marx (Markskin) Ludovica virgo

9331 Wartenburg 1787 11 19 Schönwald Nicolauscivis miles, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Mnilk (Milk) Catharina Antonii M. civis filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

12466 Gr. Köllen Krausen 1788 31 02 04 Schröter Petrus vid. col. 38 Zdunik, geb. ? Catharina d. Mich. Zdunik derelicta vidua 26 desp. 20. Jan.

12465 Gr. Köllen Kabienen 1788 31 02 04 Stalinski Rochus de Bellow Legione 34 Lemki Magdalena col. olim in Cabinen sponsa filia Kabienen 28 desp. 13. Jan.

7206 Wartenburg 1788 05 13 Siczek Michael Samsel (Samsell) Margareta keine KB - nur Index!

9364 Gr. Ramsau Kirschbaum 1788 94 08 20 Schwartz Bartholomaeus viduus Grochowski (Grochowska) Catharina virgo anscheinend Mehrfachdokumentation

12514 Gr. Köllen Bansen 1788 32 11 10 Streblau Joannes (Joan.) Daniel venator 40 Palmowski (Palmowskinn) Agnes sponsa 20 desp. 25. Octobris

9332 Wartenburg 1788 11 17 Slegel Mathaeus Stoll Anna keine KB - nur Index!

7208 Wartenburg 1788 11 17 Sommerfeld Josephus civis, Wartenburg [Abgleich KB *~] Krix Apollonia Petri K. civis filia [Abgleich KB *~] Wartenburg keine KB - nur Index!

7209 Wartenburg 1789 01 08 Stobaeus Michael civis, Wartenburg [Abgleich KB *~] Olesz (Olesch) Barbara Olesz budinarii filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

7210 Wartenburg 1789 01 13 Stobaeus Michael civis, Wartenburg [Abgleich KB *~]Ganswindt (Gansvind, Gasvindt,

Gaswind, Gazwynt)Elisabeth Adalberti G. civis filia [Abgleich KB *~] Wartenburg keine KB - nur Index!

7211 Wartenburg 1789 02 09 Sosnowski (Sasnowski) Simonfaber, miles, Schönau, Hirschberg

[Abgleich KB *~]Pulina Anna

Mathaei P. libertini filia [Abgleich KB

*~]Hirschberg keine KB - nur Index!

9333 Wartenburg 1789 05 24 Szydlowski Josephushortulanus, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Bonecki Anna Joannis B. civis filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

9334 Wartenburg 1789 09 21 Scheffer Josephus Lenz Gertrudis keine KB - nur Index!

7212 Wartenburg 1789 10 04 Sorda Martin Wormdter Gertrud keine KB - nur Index!

12573 Gr. Köllen Bansen 1789 33 11 05 Schultz Joan. Pether * auriga Lut. Bansen 32 Borkowski (Borkowskinn)Maria

Florentinacubicularia Catholica Bansen 26

desp. 13. 7br | * Zweiter Vorname

"Peter" ?

12577 Gr. Köllen Köllen 1789 33 11 16 Sturmann Andreas fam. Andreae filius ex Cab. Kabienen 28 Kuhn Anna d. Jos. Kuhn inqu. ex Crausen filia Krausen 21 desp. 18. Octob.

9380 Gr. Ramsau Ramsau - Kattreinen 1789 96 11 23 Sikorski JoachimG'nosus D'nus Haereditarius in Katrei

etc.Kattreinen Bułowicz Nycz, de Eleonora

G'nosa virgo, G.M.D. Balthasaris de

B.N. filia *

Haereditarii D'ni in Rams., Bassen,

Grinh. etc

9335 Wartenburg 1790 01 11 Schermacher (Szermacher) Martinus civis, Wartenburg [Abgleich KB *~] Heydmann BarbaraClementis H. civis filia [Abgleich KB

*~]keine KB - nur Index!

9385 Gr. Ramsau Bartelsdorf 1790 96 05 24 Skupski Joannes iuvenis Flantz (Flanc) Anna virgo, Josephi Flanc filia 22

12640 Gr. Köllen Krausen 1790 34 10 18 Szyszkowski Jacobus fam. 25 Grabowski CatharinaAntonii Grabowski aulici filia ex

CrausenKrausen 20 desp. 19. 7bris

7213 Wartenburg 1790 11 15 Schwider (Swidrowski, Swider) Joannesbudinarius, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Weichert (Weichertin) Catharina [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

9395 Gr. Ramsau Rittebalde 1790 97 11 24 Szczepanski Josephus - Gertrudis iuvenes

7214 Wartenburg 1791 01 24 Skibowski Martinus civis, Wartenburg [Abgleich KB *~] Ciecierski (Cecierski) Gertrudis Thomae C. civis filia [Abgleich KB *~] Wartenburg keine KB - nur Index!

7215 Wartenburg 1791 09 08 Senkowski Franz Giermann Margareta keine KB - nur Index!

9336 Wartenburg 1791 09 20 Szerzant (Sierzant) Joannesarendat., hortu., Polleiken, Raks

[Abgleich KB *~]

Skorzewski (Korszewski, Kruszewska,

Korszewska )Apollonia

Stanislai S. molitoris filia [Abgleich KB

*~]Podlassen keine KB - nur Index!

7216 Wartenburg 1791 09 22 Sosnowski Florianusbudinarius, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Bankowski (Dankowski) Catharina Martini B. filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

9414 Gr. Ramsau Schönfließ 1791 99 10 30 Szczepkowski Franciscus viduus Bienigk (Biękowa) Mariannavidua [in den KB *~ Marianna = filia

Thomae Bienek!]

9426 Gr. Ramsau Dittrichshoff 1792 100 02 10 Stettner Fridericus Carolus silvanus Dittrich (Dittrichowa), geb. ? Marianna vidua

7217 Wartenburg 1792 02 15 Skorzewski Stanislaus Guth Helena keine KB - nur Index!

9337 Wartenburg 1792 05 06 Szczepkowski Nicolaus Roffalski Catharina keine KB - nur Index!

7219 Wartenburg 1792 07 23 Signer (Zygner) Thomas hortulanus, Nerwigk [Abgleich KB *~] Kunath Magdalena Joannis K. sylvani filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

7218 Wartenburg 1792 08 24 Stoll Mathias -/- Mathaeus civis, Wartenburg [Abgleich KB *~] Marx AnnaFrancisci Marx civis filia [Abgleich KB

*~]Wartenburg keine KB - nur Index!

9338 Wartenburg 1792 09 26 Schwang Bartholomaeus civis, Wartenburg [Abgleich KB *~] Runau (Runauin) Magdalena [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

9429 Gr. Ramsau Kirschbaum 1792 100 11 11 Szczepan Adalbertus iuvenis 24 Grabosz (Graboszowa), geb. ? Catharina vidua 34

13013 Gr. Köllen Krausen 1792 36 11 12 Szyszkowski Rochusp.d. Gregorii S. olim col. in Crausen

der. filiusKrausen 25 Schrötter Magdalena Petri Schrötter col. in Crausen filia Krausen 21 desp. 21. Octob.

9339 Wartenburg 1793 01 08 Schmidt Petrusconsul, vitricus kuries eccl. Wbg

[Abgleich KB *~]Zagin Elisabetha [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

7220 Wartenburg 1793 04 28 Skutowski Matheus Repka Marianna keine KB - nur Index!

7221 Wartenburg 1793 09 11 Samsel (Samsell) Petrusbudinarius, Wartenburg [Abgleich KB

*~]Schonflicki (Szuflicki, Szoflicki) Magdalena Petri S. filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

9500 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Groß 1794 103 03 04 Schneider (Schneyder) Antonius viduus 60 Ziembowski (Zębowski) Anna p. defuncti Michaelis Zębowski filia Bartelsdorf

9501 Gr. Ramsau Debrong 1794 103 05 19 Sokolowski Mathias libertinus viduus ex Debring Debrong 40 Pernak Magdalena Joannis Pernak coloni filia virgine Wieps

13187 Gr. Köllen Bergenthal 1794 38 11 10 Szczepanski Joannesauriga M.D. Baronis Augusti de

Burchard- 26 Milucki (Miłucki) Barbara

p.d. Petri Miłucki col. in Kölken relicta

filiaKelken 20 desp. 26. Octob.

9341 Wartenburg 1794 11 15 Schulz Joannes civis, Wartenburg [Abgleich KB *~] Reberg (Rehberg, Reeberg, Rebergin)Magdalena -/-

HelenaSimonis R. civis filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

9340 Wartenburg 1795 02 03 Schermacher Antonius civis, Wartenburg [Abgleich KB *~] Gaswindt (Gaswindtin) Agnes Adalberti G. civis filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

9342 Wartenburg 1795 04 26 Schneider Casimirus colonus, Kaplitainen [Abgleich KB *~]Hermanski [kein Hinweis aber

Balthasaris Ornetzki]Elisabeth [ja] [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

9344 Wartenburg 1795 10 19 Szczepkowski Josephus colonus, Hirschberg [Abgleich KB *~] Kuklinski (Kuklenski) Barbara Adalberti K. filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

19

Page 20: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

9343 Wartenburg 1795 10 20 Scherkowski Joannes Biernath Catharina keine KB - nur Index!

13198 Gr. Köllen Köllen 1795 38 11 16 Schönfeld Thomas famulus ex Koellen Köllen 25 Zimmermann GertrudisJoannis Zimmermann propr. Kellensis

filia virgoKöllen 23 desp. 24. Octob.

9551 Gr. Ramsau Wieps 1795 106 11 25 Stephun Gregorius famulus Winert, geb. ?Susanna

(Zusanna)pie def. Winert militis derelicta vidua 30

7222 Wartenburg 1796 04 19 Stossowski (Stosowski) Valentinus civis, Wartenburg [Abgleich KB *~] Kuczewski (Kuczewska, Kuczewskin) Elisabeth [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

7226 Wartenburg 1796 04 21 Struszynski de/von Josephus Nobilis ex Polonia [Abgleich KB *~] Polen Bormann Elisabeth [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

7223 Wartenburg 1796 05 17 Suray Joannes Grunenberg Anna keine KB - nur Index!

9345 Wartenburg 1796 07 19 Schwarz Joannes civis, Wartenburg [Abgleich KB *~] Rydzkowski (Riczkowska) Anna Mathiae R. civis filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

7225 Wartenburg 1796 08 12 Sommerfeld Simonmiles, inqu., Kutzborn, Mokainen

[Abgleich KB *~]Krakau (auch Krakor) Anna

Mathiae K. coloni filia [Abgleich KB

*~]Mokainen keine KB - nur Index!

7227 Wartenburg 1796 09 20 Seeger Theodor Freisleben Eleonora keine KB - nur Index!

7224 Wartenburg 1796 10 17Szodrowski (Szczodrowski,

Czodrowski)Casimirus colonus, Hirschberg [Abgleich KB *~] Preiß [vidua, geb. Hermanski] Magdalena

Francisci H. libertini filia [Abgleich KB

*~]keine KB - nur Index!

7228 Wartenburg 1796 11 15 Skupski Michael sartor, Hirschberg [Abgleich KB *~] Hermanski Magdalena Antonii H. filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

9346 Wartenburg 1797 02 27 Schulz Jacobus colonus, Mokainen [Abgleich KB *~] Riedel (Riedlerin, Rydell) Marianna Casimiri R. filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

9622 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1797 111 02 27 Skupski Jacobus famulus Pfeiffer (Feiffer) Catharyna p.d. Joannis Feiffer coloni filia [Jacobus Skupski *~8 Apr 1764]

9625 Gr. Ramsau Krämersdorf 1797 111 05 28 Szczepkowski Antonius ex Hirsberg Hirschberg Puchala (Puchała), geb. ? Catharyna Antonii Puchała derelicta vidua

7229 Wartenburg 1797 07 20 Sasnowski (Sarnowski) Andreas Wartenburg [Abgleich KB *~] Waski ? Ursula ja keine KB - nur Index!

9348 Wartenburg 1797 08 14 Schulz Carl Schwarz (Schwartz) Barbara keine KB - nur Index!

7230 Wartenburg 1797 10 16 Seifert (Zeifert) - Rautenberg Magdalena keine KB - nur Index!

9347 Wartenburg 1797 11 06 Schimanski (Szymanski, Szimanskj) Thomashortulanus, inqu., Nerwigk [Abgleich

KB *~]Margowski Rosalia Nicolai M. inqu. filia [Abgleich KB *~] keine KB - nur Index!

9632 Gr. Ramsau Kirschdorf 1797 113 11 19 Schander Michael famulus Redigk (Reddigk) Catharyna Andreae Reddigk filia keine Zeugen

7231 Wartenburg Wartenburg 1798 1 02 05 Sadowski Adalbertus iuvenis Schermacher Rosalia p.d. Georgii Schermacher civis filia

7232 Wartenburg Mokainen 1798 1 02 18 Suray Petrus * famulus Rycerz Marianna p.d. Francisci Rycerz coloni filia * Index schreibt Markus

9641 Gr. Ramsau Schönfließ 1798 114 02 19 Seidler (Zeydler) Josephus miles Wiewiora (Wiewiorowna) Anna -

9644 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Klein 1798 115 02 19 Szicek Michael colonus viduus 50 Turowski, geb. ? Catharyna Thomae Turowski derelicta vidua

9652 Gr. Ramsau Schönfließ 1798 116 11 04 Szczepkowski Josephus famulus Brodowski Ursula Pauli Brodowski inquilini filia

7233 Wartenburg Mokainen 1798 2 11 18 Suray Nicolaus Francisci Suray coloni filius Getta (Götta) Marianna Casimiri Götta coloni filia

9657 Gr. Ramsau Schönfließ 1798 117 11 18 Sziprowski Adalbertus famulus Nigbur (Nigburowna) Catharyna -

9665 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1799 118 05 05 Sender Michael inquilinus viduus Ramsau, Groß 36 Waszek, geb. ? Gertrudis p.d. Theodoris Waszek derelicta vidua Debrong 41

7243 Wartenburg Reuschhagen 1799 4 05 13 Schulz (Szulc) Andreas olim miles Krakau [!] * Eva Joannis Krakau coloni filia * Index schreibt Krakor

9696 Gr. Ramsau Leschno 1799 119 07 25 Schnarck Andreas honestus piscator Leschno Pelk, geb. ? Catharynahonesta, p.d. Pelk inquilini derelicta

viduaSamplatten (Symplat)

7242 Wartenburg Wartenburg 1799 5 11 14 Schönwald (Schoenwald) Simon miles Brieß Gertrude p.d. Michaelis Brieß civis filia

9700 Gr. Ramsau Kirschdorf 1799 120 11 25 Skozarski Laurentius famulus Tomaszewski (Thomaszewski) Elisabeth Adae Thomaszewski inquilini filia

9701 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1799 120 11 25 Skupski Casimirus miles KawkaSusanna

(Zusanna)Mathiae Kawka coloni filia

keine Zeugen [Casmirus Skupski *~

20.02.1774]

9706 Gr. Ramsau Wieps 1799 120 11 28 Stalinski Ludovicus inquilinus Schulz (Szulcin), geb. ? Barbara vidua 40

7235 Wartenburg - * 1800 6 - - Skibowski Josephus miles Bock Annap.d. Andreae Bock sculteti in Kweetz

filiaQueetz

* praesupponuntur in Eccl'a

Kweetzensi copulati

7236 Wartenburg Wartenburg 1800 6 01 26 Sommerfeld Josephus * budinarius viduus Rogalla Eva p.d. Andreae Rogalla hortulani filia * vergleiche ID 7152

7267 Wartenburg Daumen 1800 5 01 28 Stalinski Jacobus famulus Glinicki Theresia p.d. Laurentii Glinicki hortulani filia

7234 Wartenburg Reuschhagen 1800 6 02 02 Sadowski Josephus budinarius Kuklinski (Kuklenski) Marianna p.d. Francisci Kuklenski hortulani filia

9726 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Groß 1800 121 09 14 Sliwowski Jacobus famulus Kuczmucz, geb. ? Catharina p.d. Petri Kuczmucz derelicta vidua 30

7238 Wartenburg Mokainen 1800 7 10 12 Suray Matthaeus miles Hermanski Anna Jacobi Hermanski hortulani filia

7239 Wartenburg Reuschhagen 1800 7 10 13 Sowa Nicolaus colonus viduus Mnilk Gertrude Petri Mnilk coloni filia

9729 Gr. Ramsau Kurken 1800 122 11 04 Suppeter Joannes famulus Lutheranus [?] Zakrzewski Constantia inquilini Zakrzewski filia Schönfließ

7244 Wartenburg - * 1800 8 11 17 Schneider Joannes colonus ex Kapliteinen iuvenis Kaplitainen Blach(in) - virgine ex Schönwald Schönwald* praesupponuntur in Eccl'a

Klaukendorf~ copulati

7240 Wartenburg - * 1800 8 11 17 Szczepkowski Andreasp.d. Antonii S. coloni ex Hersberg

filiusHirschberg Korzewski, geb. ? Elisabeth

p.d. Floriani K. coloni ex Bradynken

viduaBredinken

* praesupponuntur in Eccl'a

Bischofsburg~ copulati

7245 Wartenburg - * 1800 8 11 24 Schneider Casimirus viduus colonus ex Kapliteinen Kaplitainen Sabelek (Sabełek) Dorothea Jacobi Sabełek coloni ex Woytowo filia Voigstdorf* praesupponuntur in Eccl'a

Kleebergensi copulati

7241 Wartenburg Daumen 1800 8 11 24 Skupski Antonius p.d. Michaelis Skupski filius Piekarski Magdalena p.d. Michaelis Piekarski coloni filia

9779 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1801 123 02 02 Szicek Josephus colonus ex M. Ramsau viduus Ramsau, Groß 33 Krogul Elisabeth Thomae Krogul tabernatoris filia Ramsau, Groß

7253 Wartenburg Wartenburg 1801 9 02 03 Schwidrowski JoannesJosephi Schwidrowski inquilini

Seeburgensis filiusSeeburg Gonsiorowski Elisabeth Josephi Gonsiorowski civis filia

7246 Wartenburg Hirschberg 1801 9 05 17 Szczodrowski Casimirus colonus viduus Kuklenski Marianna p.d. Adalberti Kuklenski coloni filia

7254 Wartenburg Lengainen 1802 11 01 18 Schneider Casimirus colonus viduus Wermdter Anna Balthasaris Wermdter coloni filia

9833 Gr. Ramsau Märtinsdorf 1802 127 03 21 Szkodowski Michael h.. Adalberti Szkodowski inquilini filius Pampecki Marianna h. Martini Pampecki coloni filia virgine Märtinsdorf

7255 Wartenburg Wartenburg 1802 12 10 11 Schönwald Joannes civis viduus Siegmund BarbaraFrancisci Siegmund civis et aeditui filia

virgine

9859 Gr. Ramsau Schönfließ 1802 129 11 14 Siwon Josephus famulus Cichowski Elisabeth h. Andreae Cichowski coloni filia Schönfließ

7247 Wartenburg Wartenburg 1802 12 11 24 Schulz (Szulc) Gregorius famulus Chlosta Catharina p.d. * Chlosta filia * kein Vorname dokumentiert

7248 Wartenburg Wartenburg 1803 14 01 10 Sadowski Adalbertus civis viduus 31 Frenda Magdalena Matthaei Frenda civis filia

7256 Wartenburg Wartenburg 1803 14 06 14 Schulz Jacobusp.d. Jacobi Schulz civis ex Memell

filiusMemel Riebensath, geb. ? Marianna p.d. Adalberti Riebensath civis vidua 37

20

Page 21: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7249 Wartenburg Wartenburg 1803 15 10 17 Sobiecki ChristophorusJacobi Sobiecki molitoris ex Reußen

filius iuvenisReußen Frank Anna Valentini Frank civis filia virgine

7250 Wartenburg Maraunen 1803 15 11 07 Skiba Thomas Mathiae Skiba coloni filius iuvenis Langkau Mariannap.d. Andreae Langkau coloni filia

virgine

7268 Wartenburg Wartenburg 1803 16 11 14 Steinert Joannes Joannis Steinert militis filius iuvenis Falenski Marianna p.d. Mathiae Falenski filia virgine

7257 Wartenburg Wartenburg 1803 16 11 20 Schwider Antoniusp.d. Joannis Schwider budinarii filius

iuvenisThamma Elisabeth

Mathiae Thamma budinarii filia

virgine

7251 Wartenburg Kutzborn 1803 16 11 20 Sommerfeld Joannesp.d. Michaelis Sommerfeld hortulani

ex Wyps filiusWieps Zakrzewski Elisabeth p.d. Joannis Zakrzewski inquilini filia

9923 Gr. Ramsau Ramsau, Klein 1803 131 11 21 Siwon Ignatiusiuvenis, H. Michaelis Siwon

arendatoris filiusZimnowo Roweda Barbara h. Joannis Roweda coloni filia Ramsau, Klein

7258 Wartenburg Kaplitainen 1804 18 05 22 Schnetter Antonius viduus hortulanus ex Skaybotten Skaibotten 26 Weiß (Weyß) Elisabeth Balthasaris Weyß inquilini filia virgine

7259 Wartenburg Wartenburg 1804 18 09 25 Schultz Christophorus viduus scriba portae 50 Schuster, geb. ? CatharinaMichae[lis] Schuster Unter Officiers

vidua40

9952 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1804 3 11 01 Skorbeit Antonius sodalis rotarius Biegalski Catharina Simonis Biegalski sutoris filia virgo

7260 Wartenburg Wartenburg 1804 19 11 18 Schultz Thomas Jacobi Schultz budinarii filius iuvenis Bientek [KB Taufen auch Bienkowski] Margarithap.d. Casparis Bientek budinarii filia

virgine

7252 Wartenburg Wartenburg 1804 19 11 26 Szwydrowski Michael p.d. Josephi Szwydrowski filius iuvenis Melihn BarbaraJoannis M. civis Bischofsteinensis filia

virgineBischofstein

7285 Wartenburg Mokainen 1805 22 10 13 Szycek AndreasMichaelis S. coloni ex Kl. Bartelsdorf

filius iuv.Bartelsdorf, Klein Lenski Marianna

Andreae Lenski coloni ex Mokeinen

filia virgineMokainen

7286 Wartenburg Mokainen 1805 22 10 20 Szymanek Joannesp.d. Joannis Szymanek inquilini filius

iuvenisKrajewski, geb. ? Catharina p.d. Antonii Krajewski hortulani vidua 24

10034 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1805 5 11 20 Skupski Andreas famulus Ziembowski (Zębowski) Catharina p.d. Mathiae Zębowski coloni filia Ramsau, Groß

10040 Gr. Ramsau Kattreinen, Klein 1806 5 01 07 Schwarz Joannes famulus Voigtsdorf Slebrowski Gertrudish. Godefridi Slebrowski tabernatoris

filiaKattreinen, Klein

7261 Wartenburg Wartenburg 1806 23 01 28 Schermacher Martinus iuvenis magister artis sutoreae Schultz EleonoraChristophori Schultz notarii portae

filia virgine

7269 Wartenburg Wartenburg 1806 24 06 09 Strohmenger (Stromenger) Josephus civis iuvenis Grun Ursula Joannis Grun civis filia

7262 Wartenburg Podlassen 1806 24 08 03 Schultz Franciscus p.d. Mathiae Schultz inquilini filius Kucharzewski Apollonia Michaelis Kucharzewski inquilini filia

7287 Wartenburg Wartenburg 1806 26 11 03 Skibowski Laurentius Laurentii Skibowski civis filius iuvenis Schultz Helena def. Andreae Schultz civis filia virgine 22

7263 Wartenburg Podlassen 1806 26 11 09 Schneider Joannes p.d. Mathiae Schneider filius iuvenis Milewski, geb. ? Anna p.d. Michaelis Milewski vidua 40

7264 Wartenburg Wartenburg 1806 26 11 19 Schubbin Fridericus Michaelis Schubbin filius iuvenis Krauß Elisabeth Josephi Krauß coloni filia virgine

7288 Wartenburg Wartenburg 1807 28 10 05 Sidkowski Andreas Simonis Sidkowski civis filius iuvenis Stoll (Stol) Rosa Matthaei Stol civis filia virgine

7289 Wartenburg Kutzborn 1807 29 10 20 Sak FredericusD'nus oeconom ac adminstrator

iuvenisLobert Gertrude Joannis Lobert filia virgine

7290 Wartenburg Kirschlainen 1807 29 11 01 Sadowski Antonius hortulanus viduus 40 Lorkowski Catharina Andreae Lorkowski inquilini filia

7291 Wartenburg Kirschlainen 1807 30 11 23 Suray Petrus colonus ex Skaybotten viduus Skaibotten 40 Wontora Elisabethp.d. Franc: W. liberi tabernatoris filia

virgine

7292 Wartenburg Wartenburg 1807 30 11 24 Szywon Joannes Michaelis Szywon budinarii filius Dost Ursula Martini Dost civis filia

7293 Wartenburg Hirschberg 1807 31 11 25 Sawadzki Thomas Josephi Sawadzki hortulani filius Roffalski Catharina p.d. Balthasaris Roffalski inquilini filia

7265 Wartenburg Wartenburg 1808 32 02 15 Schönwaldt (Schoenwaldt) Franciscus civis viduus 60 Lubinski Ursula p.d. Josephi Lubinski civis filia

7294 Wartenburg Lengainen 1808 32 02 15 Senkowski Josephus iuvenis scultetus ex Kolakien Kollacken Polakowski Mariannap.d. Joannis P. sculteti ex Lengeinen

filia virg.Lengainen

7270 Wartenburg Lengainen 1808 34 10 24 Steffen Mathiasp.d. Valentiini S. col. ex Rosengart

filius iuv.Rosengarth Schultz Brigitta p.d. Joannis Schultz coloni filia virgine

7295 Wartenburg Wartenburg 1808 34 11 13 Szywon MichaelMichaelis Szywon budinarii filius

iuvenisHelming Regina Josephi Helming civis filia virgine

10379 Gr. Ramsau Debrong 1808 12 11 21 Sosnowski (Soßnowski) Josephus faber ferrarius Nassen Klomfaß (Komfas) Catharina libertini Klomfas filia Debrong

7296 Wartenburg Wartenburg 1808 35 11 22 Siebert Fridericus civis iuvenis Sigmund UrsulaFrancisci Sigmund civis et aeditui filia

virgine

7297 Wartenburg Daumen 1808 36 11 26 Sawadzki JosephusJosephi Sawadzki inquilini filius

iuvenisBaltzer Anna

Balthasaris Baltzer inquilini filia

virgine

7298 Wartenburg Wartenburg 1809 37 02 07 Sigmund Joannes D'nus, cantor loci Saagen Catharinap.d. D'ni S. civis+organarii Guttstad~

filia virg.Guttstadt

7299 Wartenburg Daumen 1809 38 05 28 Sosnowski (Soßnowski) Antonius iuvenis Kaczynski Mariannap.d. Joannis Kaczynski inquilini filia

virgine

10438 Gr. Ramsau Schönfließ 1809 14 11 14 Szczepek Franciscus pater familiae ex aula Wilk Anna Martini Wilk inquilini filia Kirschdorf

7300 Wartenburg Daumen 1809 39 11 20 Sommerfeld (Somerfeld) Mathias iuvenis inquilinus Such * Helena p.d. Franc[isci] Such inquilini filia * Index schreibt Szech

7266 Wartenburg Wartenburg 1809 40 11 27 Schermacher Franciscus civis iuvenis Skibowski Susanna Antonii Skibowski civis filia virgine

10442 Gr. Ramsau Bischofsburg * 1810 14 01 21 Sokolowski (Sokołowski) Joachimus Joannis Sokołowski inquilini filius Neudims Bulawski (Buławski) Anna p.d. Buławski inquilini filia Grabowo * desponsati et copulati Bisburgi

7302 Wartenburg Mokainen 1810 42 06 04 Szczepkowski Josephus colonus viduus 36 Lieder Marianna Joannis Lieder sculteti filia virgine

7363 Wartenburg Reuschhagen 1810 42 06 05 Schmidt Thomas sylvanus iuvenis Greiff Marianna Josephi Greiff filia virgine

7303 Wartenburg Reuschhagen 1810 43 06 12 Silak (Siłak) Martinus inquilinus viduus 35 Kozlowski, geb. ? Elisabeth p.d. Joannis Kozlowski inquilini vidua 30

7304 Wartenburg Wartenburg 1810 43 07 03 Schiper (Szyper) Adalbertus iuvenis Danowski, geb. ? Annap.d. Alexandri Danowski pauperis

vidua40

7305 Wartenburg Lengainen 1810 44 11 11 Sobolewski Joannes iuvenis Szczech Gertrude p.d. Joannis Szczech filia

7306 Wartenburg Schönau 1810 45 11 19 Skierowski Josephus iuvenis Dukat Annap.d. Bartholomaei Dukat inquilini filia

virgine

7307 Wartenburg Lengainen 1810 46 11 26 Sadrina Casimirus

p.d. Joannis scult. ex Kierschleinen

filius iuvenis, scultetus ex Neu

Garschen

Neu Garschen Grodzki Mariannap.d. Petri G. sculteti ex Lengeinen filia

virgineLengainen

21

Page 22: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7308 Wartenburg Wartenburg 1810 46 11 27 Skibowski Antonius civis viduus 49 Kuhn *, geb. ? Helena p.d. Josephi Kuhn civis vidua 50* nachträglicher Vermerk "Kunz" von

anderer Hand

7364 Wartenburg Wartenburg 1810 46 11 28 Schultz Alexander civis iuvenis Melczon Cunigundep.d. Laurentii Melczon civis filia

virgine

7365 Wartenburg Odritten 1811 47 02 18 Schermacher Franciscus civis viduus 23 Gierlicki Anna Josephi Gierlicki libertini filia virgine

7271 Wartenburg Wartenburg 1811 48 06 10 Stoll Mathias civis viduus 55 Chlostowski, geb. ? Catharina p.d. Jacobi Chlostowski civis vidua 40

7309 Wartenburg Maraunen 1811 48 08 19 Sowa Benedictus colonus ex Kronau viduus Kronau 30 Soßnowski Annap.d. Simonis Soßnowski ferri fabri filia

virgine

7311 Wartenburg Wartenburg 1812 51 01 13 Sawadzki Mathias iuvenis invalidus 44 Janowski, geb. ? Gertrude p.d. Joannis [?] Janowski vidua 40

7312 Wartenburg Kirschlainen 1812 52 02 02 Sabelek Mathias Casimiri Sabelek coloni filius iuvenis 27 Braun, geb. ? Anna p.d. Petri Braun coloni vidua 30

7313 Wartenburg Wartenburg 1812 53 05 24 Sigmund Bartholomaeus iuvenis 24 Klinger, geb. ? Barbara p.d. Joannis Klinger vidua 26

7272 Wartenburg Wartenburg 1812 53 08 17 Stoll (Stol) Andreas civis viduus 59 Knob, geb. ? Anna p.d. Joachim Knob civis vidua 50

7273 Wartenburg Hirschberg 1812 53 08 23 Stopienski Augustus iuvenis inquilinus 25 Wypich (Wypych) Catharina Joachim Wypych inquilini filia 25

7314 Wartenburg Kirschlainen 1813 55 01 17 Sawadzki ValentinusJacobi Sawadzki coloni ex Warkallen

filius iuvenisWarkallen 24 Roffalski, geb. ? Marianna p.d. Andreae Roffalski coloni vidua 32

7315 Wartenburg Wartenburg 1813 55 02 23 Schermacher (Szermacher) Franciscus civis viduus 24 Sigmundt AnnaFrancisci S. civis et aeditui ecclesiae

filia virg23

7316 Wartenburg Wartenburg 1813 57 11 21 Skibowski Ignatius iuvenis famulus 40 Kather * Gertrudep.d. Nicolai Kather * coloni filia

virgine28 * nicht ganz eindeutig

7274 Wartenburg Wartenburg 1813 58 11 22 Stankiewicz Adalbertus civis viduus 49 Laskowski Reginap.d. Michaelis Laskowski civis filia

virgine26

7366 Wartenburg Lengainen 1814 58 01 24 Schultz Antonius iuvenis colonus 24 Chlosta Marianna p.d. Joannis Chlosta coloni filia virgine 20

7317 Wartenburg Nerwigk 1814 58 02 06 Szymanski Jacobus iuvenis famulus 49 Getta, geb. ? Marianna p.d. Casparis Getta coloni vidua 50

7318 Wartenburg Schönau 1814 60 09 12 Sosnowski (Soßnowski) Casimirus faber iuvenis 24 Suchowski Elisabeth p.d. Valentini Suchowski filia virgine 24

7319 Wartenburg Wartenburg 1814 60 10 16 Seyda Josephus iuvenis 28 Kruk Barbara p.d. Michaelis Kruk filia 25

7320 Wartenburg Hirschberg 1814 63 11 26 Schweda (Szweda) Casimirus iuvenis hortulanus 28 Rosota * Catharinap.d. Franc: R. hortulani ex Gillaven

filia virgineGillau 24 * Index schreibt Gillbracz [!]

7367 Wartenburg Wartenburg 1815 64 04 10 Schmidt Bonaventura civis iuvenis 24 Kuhn Elisabeth p.d. Joannis Kuhn libertini filia 24

8482 Wartenburg Reuschhagen * 1815 64 04 17 Sokolowski * CasimirusMathiae Sokolowski libertini ex

Debrong filius iuvDebrong 24 Otta, geb. ? * Rosalia p.d. Michaelis Otta coloni vidua 32 * im Index nicht geführt

7321 Wartenburg Daumen 1815 68 11 26 Sombecki Joannes iuvenis 30 Roffalski Helenap.d. Barthol[omaei] Roffalski filia

virgine24

7322 Wartenburg Wartenburg 1816 70 07 07 Saioncowski [KB ~ = Zaiączkowski] * Joannes iuvenis 26 Schwartz Gertrude Josephi Schwartz filia 30 * Index liest Sziowrowski

8945 Gr. Ramsau Ramsau 1816 23 10 06 Schneider Joannes p.d. Thomae Schneider coloni filius 26 Czesznik Gertrudis inquilini filia 21 siehe 06.10.1760 > nicht authentisch!

1785 Wartenburg Nerwigk 1816 71 10 13 Semik * Michael iuvenis 23 Zelman, geb. ? Anna Zelman vidua 28 * Index liest Femik > nicht eindeutig

7368 Wartenburg Wartenburg 1816 72 11 04 Schönwald (Schoenwald) Antonius iuvenis sodalis 25 Langkau Rosalia Josephi Langkau civis filia virgine 23

7275 Wartenburg Wartenburg 1816 72 11 05 Stoll (Stol) Andreas Mathiae Stol civis filius iuvenis 23 Kornewski Marianna Thomae Kornewski civis filia 26

7324 Wartenburg Wartenburg 1816 73 11 24 Sierakowski Michael iuvenis 35 Rogalla, geb. ? Gertrude p.d. Joannis Rogalla coloni vidua 33

7331 Wartenburg Wartenburg 1816 74 11 26 Sigmund Josephus iuvenis 24 Turowski, geb. ? Helena p.d. Josephi Turowski civis vidua 30

7326 Wartenburg Wartenburg 1817 75 01 27 Szubinski Josephus iuvenis 22 Steinert, geb. ? Marianna Joannis Steinert vidua 38

7333 Wartenburg Lengainen 1817 75 02 02 Szymanek Josephus iuvenis colonus 29 Grabosz Anna Joannis Grabosz filia virgine 24

7276 Wartenburg Daumen 1817 75 02 09 Staszoiowski Stanislaus iuvenis 24 Roszkowski Catharina Casparis Roszkowski filia 24

7328 Wartenburg Mokainen 1817 76 06 01 Suray Petrus hortulanus viduus 52 Kuklanski, geb. ? Eva * Kuklanski vidua 40 * kein Vorname dokumentiert

7369 Wartenburg Wartenburg 1817 76 07 07 Schwartz Joannes civis iuvenis 31 Fridrich [Fidrich?] Catharina p.d. Antonii Fridrich * civis filia virgine 23 * Zeuge Antonius Fidrich

8989 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1817 24 11 15 Sender Joannes p.d. Jacobi S. inquilini filius 26 Ziembowski (Sembovski) Anna Michaelis S. inquilini filia 23 siehe 15.11.1761 > nicht authentisch!

7335 Wartenburg Wartenburg 1817 79 11 17 Suray Joannes iuvenis 27 Pijora Catharina Martini Pijora coloni filia 26

9037 Gr. Ramsau Kirschdorf 1817 25 11 20 Skubski (Skubs) Michael Michaelis S. inquilini filius 26 Braun Catharina Nicolai B. inquilini filia 24 siehe 23.09.1759 > nicht authentisch!

7277 Wartenburg Daumen 1817 80 11 23 Stankiewicz Martinus iuvenis 27 Rautenberg Catharina Joannis Rautenberg filia 25

9041 Gr. Ramsau Debrong 1818 25 02 21 Sommerfeld (Somerfeld) Ludovicus inquilinus viduus 42 Nowocien (Nowoczen) Elisabetha Antonii N. inquilini filia 28 siehe 21.02.1762 > nicht authentisch!

7336 Wartenburg Wartenburg 1818 84 10 12 Sombecki Adamus iuvenis [civis gestrichen?] 26 Laduch Catharina p.d. Andreae Laduch budinarii filia 24

9140 Gr. Ramsau Schönfließ 1819 27 02 19 Seidler Josephus inquilinus viduus 42 Wiewiorra Anna Joannis W. inquilini filia 24 siehe 19.02.1798 > nicht authentisch!

9170 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Klein 1819 28 05 28 Szicek Michael colonus viduus 50 Turowski, geb. ? Catharina p.d. Thomae T. derelicta vidua 50 siehe 19.02.1798 > nicht authentisch!

7370 Wartenburg Wartenburg 1819 88 08 17 Schwartz Thomas iuvenis 25 Neumann (Neiman) Eva Jacobi Neiman civis filia virgine 26

7337 Wartenburg Wartenburg 1819 88 09 13 Skrzypski Andreas iuvenis civis 25 Kohwald Catharina p.d. Antonii Kohwald filia virgine 25

7278 Wartenburg Kutzborn 1819 89 10 31 Strowanowski Franciscus inquilinus 30 Wandrowski, geb. ? Marianna Jacobi Wandrowski vidua 40

9175 Gr. Ramsau Schönfließ 1819 28 11 04 Szczepkowski Josephus famulus 28 Brodowski Ursula inquilini filia 26 siehe 04.11.1798 > nicht authentisch!

7339 Wartenburg Kirschlainen 1819 90 11 14 Sadowski Franciscus iuvenis 30 Kowalski Elisabeth Casimiri Kowalski filia 26

7338 Wartenburg Daumen 1819 90 11 14 Sbikowski * Joannes iuvenis 25 Flantz Anna Mathiae Flantz filia 24 * Index schreibt Skibowski

7340 Wartenburg Klutznick 1819 92 11 22 Sadrina Joseph libertinus 24 Palmowski Anna - 24

9204 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1820 29 05 05 Sender Michael inquilinus viduus 36 Waszek, geb. ? Gertrudis p.d. Theodoris W. derelicta vidua 41 siehe 05.05.1799 > nicht authentisch!

7341 Wartenburg Odritten 1820 93 06 18 Skupski Josephus iuvenis colonus ex Kl. Bartelsdorf Bartelsdorf, Klein 21 Kowalski AnnaJosephi Kowalski inquilini ex Odritten

filia virg.Odritten 21

9206 Gr. Ramsau Leschno 1820 29 07 25 Schwark Andreas inquilinus viduus 46 Pelki, geb. ? Catharina p.d. Pelki inquilini derelicta vidua 50 siehe 25.07.1799 > nicht authentisch!

7371 Wartenburg Kirschlainen 1820 96 11 12 Schiloff Michael - 29 Sisk [KB *~ auch Wisk] Barbara - 24 * Index schreibt Szisk

7343 Wartenburg Schönau 1820 96 11 13 Skera Jacob - 28 Liboczewska Marianna - 20

22

Page 23: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

10613 Gr. Ramsau Kirschdorf 1820 30 11 25 Skozarski Laurentius famulus 30 Tomaszewski Elisabetha Adami Tomaszewski inquilini filia 26 siehe 25.11.1799 > nicht authentisch!

10614 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1820 30 11 25 Skubski Casimirus inquilinus 28 KawkaSusanna

(Zusanna)Mathiae Kawka coloni filia 20 siehe 25.11.1799 > nicht authentisch!

10618 Gr. Ramsau Krämersdorf 1820 30 11 28 Stalinski Ludovicus inquilinus viduus 50 Schulz (Szulcin), geb. ? Barbara Szulcin vidua 45 siehe 28.11.1799 > nicht authentisch!

7344 Wartenburg Sapuhnen 1821 99 03 04 Skubski (Scubski) Johannes honestus iuvenis 26 Gerlicki Anna * Gerlicki filia 24 * kein Vorname dokumentiert

7345 Wartenburg Reuschhagen 1821 99 04 20 Sowa (Sova) Jakobus honestus iuvenis ex Reishaken Reuschhagen 20 Schultz Rosalia* Schultc coloni filia virgine ex

LengeinenLengainen 20 * kein Vorname dokumentiert

7346 Wartenburg Reuschhagen 1821 100 05 27 Schorowski (Szerowski) Johannes honestus iuvenis famulus 21 Didrich Catharina virgine ex Hersberg Hirschberg 24

10689 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1821 31 09 14 Schliwa Jacobus famulus 28 Kucmuc, geb. ? Catharinap.d. Petri Kucmuc inquilini derelicta

vidua36 siehe 14.09.1800 > nicht authentisch!

10762 Gr. Ramsau Kirschdorf 1821 32 11 04 Suppeter Joannes famulus 27 Zakrzewski Constantia inquilini Jacobi Zakrzewski filia 23 siehe 04.11.1800 > nicht authentisch!

7347 Wartenburg Hirschberg 1821 101 11 19 Suray Franciscus h[onestus] famulus ex Mokainen Mokainen 25 Kolodziey Mariannavirgine, p.d. Petri K. olim hortulani in

Hirschberg filiaHirschberg 24

10770 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1822 32 02 02 Szicek Josephus colonus viduus 45 Krogul (Krogull) Elisabetha Thomae Krogull tabernatoris filia 30 siehe 02.02.1801 > nicht authentisch!

7348 Wartenburg Maraunen 1822 102 08 26 Sliwowski Adalbertussodalis rotarius, Casimiri sartoris in

Rasząg fil.Raschung 24 Krause (Krausa) Catharina Antonii Krausa coloni filia 26

7349 Wartenburg Wartenburg 1822 103 10 14 Szywon Simonh. famulus, p.d. Michaelis S olim

budinarii filius28 Krakor Gertrude

p.d. Barthol. K. olim hortul. in

Reuschagen filiaReuschhagen 26

7350 Wartenburg Wartenburg 1823 104 01 13 Siebert Friedericush. sod. ferr., Theophili sartoris in

Banzen filiusBansen 21 Kruszewski Marianna p.d. Joachim Kruszewski civis filia 24

7351 Wartenburg Mokainen 1823 104 02 02 Sommerfeld Simonfamulus, p.d. hortul. ejusd. nom. in

Mokain. fil.Mokainen 21 Draniczka Eva

virgine sponsa, Joan. D. hortulani

ibidem filiaMokainen 26

7352 Wartenburg Wartenburg 1823 105 02 10 Skibowski Franciscush[onestus] civis, p.d. Antonii

Skibowski [filius]30 Baranowski Catharina

hon: virgine, p.d. Jacobi B. olim

libertini in Stryiewo filiaStriewo 33

7353 Wartenburg Wartenburg 1823 105 02 10 Szalkowski Franciscussodal. murar., Francisci civis sutor

Seeburgi fil.Seeburg 30 Podsiadli (Posiadli) Anna

p.d. sodal. molitor. Joannis P. ex

Klucznick filiaKlutznick 20

7354 Wartenburg Mokainen 1823 106 11 02 Suray Joannes h[onestus] famulus 30 Buyna, geb. ? Mariannap.d. Georgii B. olim coloni ibidem

relicta viduaMokainen 45

11043 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1823 35 11 11 Skubski Andreas inquilinus viduus Grabowski Anna Andreae Grabovski inquilini filianicht authentisch: Kinder laut KB *~

schon ab 1812

11045 Gr. Ramsau Schönfließ 1823 35 11 14 Steffan - colonus viduus 50 Retki Rosalia p.d. Joannis Retki coloni filia 28

11046 Gr. Ramsau Debrong 1823 35 11 15 Szaffrin Thomas iuvenis 27 Kucharzewski Magdalena p.d. Joannis Kucharzevski filia 22

7279 Wartenburg Podlassen 1824 107 02 08 Strojek Joannesfamulus, p.d. Joannis olim inqu. in

Rasząg filiusRaschung 30 * Kuczinski Anna

def. Davidis K. olim inquilini in

Jedwabno filiaJedwabno 24 * möglicherweise auch 36

7280 Wartenburg Wartenburg 1824 107 03 01 Stoll Andreas h[onestus] viduus civis 30 Zyprich Elisabethap.d. Josephi Z. olim inquilini Roesselii

filiaRössel 33

11159 Gr. Ramsau Märtinsdorf 1824 37 03 04 Schneider Antonius viduus 50 Ziembowski (Zębowski), geb. ? Annap.d. Michaelis Zębowski derelicta

vidua45 siehe 04.03.1797 > nicht authentisch!

11164 Gr. Ramsau Schönfließ 1824 37 10 20 Sokolowski Martinus viduus 45 Wach Magdalena p.d. Joannis Wach filia ancilla 26

7356 Wartenburg Maraunen 1824 108 11 07 Sięgai Jacobush., p.d. Casimiri olim inqu. in Gulai

filiusGillau 32 Weiß Elisabeth

p.d. Josephi Michaelis W. inqu. in

Wolfsdorf filiaWolfsdorf 25

7355 Wartenburg Wartenburg 1824 108 11 09 Sokolowski Josephushon. civis, Mathiae S. libertini in

Debrąg filiusDebrong 26 Ciecierski, nata Melzer [geb. Meltzer] Theresia

p.d. Andreae C. civis lanionis relicta

vidua30

7357 Wartenburg Schönau 1824 108 11 22 Schorowski (Szerowski) Mathiash. fam., p.d. Martini olim col. in

Schönau filiusSchönau 32 Jekosch (Jekosz) Anna sponsa, Antonii Jekosz filia 20

7281 Wartenburg Hirschberg 1825 110 06 12 Stankiewicz Martinushon[estus] inquilinus viduus ex

DaumenDaumen 40 Grubalski, geb. ? Anna

p.d. Martini G. olim inqu. in

Hirschberg rel viduaHirschberg 30

11266 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1825 38 11 01 Skubski Joannes Casimiri Skubski inquilini filius 30 Ziembowski (Zębowski) Catharina Antonii Zębowski coloni filia 26

7358 Wartenburg Wartenburg 1825 111 11 06 Szlebrowski Josephushon., Godefridi S. sylvani in Katrainen

filiusKattreinen 25 Gnatowski Elisabeth

p.d. Andreae Gnatowski olim inquilini

filia25

11307 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1825 39 11 12 Skubski Casimir Casimiri Skubski inquilini filius 23 Dost Marianna ancilla 20

7282 Wartenburg Kroplainen 1825 112 11 24 Stalinski Bartholomaeush. fam., p.d. Jacobi olim inqu. in

Kutzborn filiusKutzborn 25 Toporowski Agnete

sponsa, Joan[nis] Toporowski inquilini

filia26

7359 Wartenburg Daumen 1826 112 01 24 Sokolowski Adalbertush. iuvenis, Mathiae S. libertini in

Debrong filiusDebrong 25 Nowoczin (Block) * Elisabeth

Simonis N. (Block) coloni in Daumen

filiaDaumen 25 * so im KB oo

7372 Wartenburg Kaplitainen 1826 112 04 17 Schnipper Jacobusiuv. p.d. Casimiri S. olim col. in

Rentinen filiusRentienen 25 Certa, geb. ? Barbara

p.d. Joannis C. olim tabernatoris in Ka

rel. viduaKaplitainen 26

7360 Wartenburg Wartenburg 1826 113 11 13 Szywon Franciscussodalis sutor., p.d. Michaelis S. olim

bud. filiusWartenburg 29 Behrendt Anna

virgine sp., p.d. Josephi B. olim civis

huj. filiaWartenburg 28

7373 Wartenburg Mokainen 1826 114 11 19 Schulz Nicolaushon. famulus, Jacobi S. coloni in

Mokainen filiusMokainen 31 Tuzinski Marianna

virgine sponsa, Antonii T. coloni

ibidem filiaMokainen 24

7361 Wartenburg Daumen 1826 114 11 19 Skubski Michaelh. fam., p.d. Antonii olim inqu. in

Daumen filiusDaumen 26 Fabek Anna

p.d. Pauli Fabek olim inquilini ibidem

filiaDaumen [geb. in Schönfließ] 27

11436 Gr. Ramsau Rittebalde 1826 41 11 25 Sikora Antonius viduus 50 Hepner, geb. ? Elisabeth p.d. Antonii Hepner derelicta vidua 36 siehe 10.11.1781 > nicht authentisch!

11437 Gr. Ramsau Ramsau, Klein 1827 41 02 04 Szywon Ignatius hortulanus viduus 56 Skorbeit, geb.? Catharina p.d. Antonii Skorbeit derelicta vidua 44

11505 Gr. Ramsau Leschno 1827 42 08 08 Spiech Josephus hortulanus 53 Leteiser Elisabeth p.d. Jacobi Leteiser inquilini filia 24

7283 Wartenburg Wartenburg 1827 116 09 24 Stark Carolushon. famulus, Friderici civis

Neuteuchen~ filiusNeuteich [?] 26 Filarski Anna

p.d. Josephi F. olim civis Brodnicensis

filiaBrodnica [Strasburg} 24

7362 Wartenburg Kaplitainen 1827 116 09 30 Sokolowski Petrushon. iuvenis, p.d. Joan: olim inqu.

ibidem filiusKaplitainen 27 Preuß, geb. ? Anna

p.d. Josephi P. olim inquilini ibidem

rel. viduaKaplitainen 27

7381 Wartenburg Lengainen 1827 116 11 12 Skubski Michaelhon. iuvenis, p.d. Michaelis S. olim

coloni filiusHirschberg 21 Kolanowski Elisabeth

h. virg. sponsa, Petri K coloni in

Lengehnen filiaLengainen 21

7382 Wartenburg Wartenburg 1827 117 11 18 Sommerfeld Josephushon. famulus, p.d. Casimiri S. olim

inqu. filiusKattreinen 29 Biernat Eva

hon. virgine sponsa, p.d. Laurentii B.

olim inqu. in Hirschberg filiaHirschberg 24

11560 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1827 43 11 20 Skubski Andreas inquilinus viduus 50 Grabowski Anna Andreae Grabovski inquilini filia 32nicht authentisch: Kinder laut KB *~

schon ab 1812

23

Page 24: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

11563 Gr. Ramsau Krämersdorf 1827 43 11 29 Skubski Valentin famulus 29 Klomfaß, geb.? Mariannap.d. Jacobi Klomfaß hortulani

derelicta vidua40

7383 Wartenburg Nerwigk 1828 118 09 22 Satrieb Franciscushon. paedagogus, Gasparis olim civis

hujati filiusWartenburg 25 Barwinski Juliana

h. virg. sponsa, p.d. Petri B. olim

sculteti filiaNerwigk 20

11600 Gr. Ramsau Kirschbaum 1828 44 11 12 Szymanski Valentinus famulus 27 Tybulla Catharina p.d. Tybulla inquilini filia 23

11601 Gr. Ramsau Debrong 1828 44 11 13 Stettner Michael famulus 29 Wysocki Gertrudis p.d. Michaelis Wysocki inquilini filia 22

7384 Wartenburg Hirschberg 1829 120 01 25 Szywon Simonhon. famulus, p.d. Laurentii S. olim

hort. filius29 Pulina Elisabeth

p.d. Michaelis Pulina olim hortulani

ibidem filiaHirschberg 26

7385 Wartenburg Wartenburg 1829 120 01 26 Skibowski Antoniushon. sodalis sartor, Laurentii civis

hujati filiusWartenburg 27 Siebert, geb. ? Marianna

p.d. Friderici S. olim sodalis ferr:

relicta vidua32

11645 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1829 45 02 08 Skubski Valentinus famulus 26 Czayka Marianna Bartholomaei Czayka inquilini filia 22

7374 Wartenburg Wartenburg 1829 121 02 23 Schulz Alexander hon. civis viduus 41 Funk Catharinahon. virgine sponsa, Jacobi Funk

hortulani in Ottendorf filiaOttendorf 30

7375 Wartenburg Mokainen 1829 121 03 02 Schulz Josephushon. iuvenis, p.d. Jacobi S. olim coloni

filiusMokainen 26 Koitka (Koitki) Catharina

virgine sponsa, p.d. Joannis olim col.

ibid. filiaMokainen 16 * cum consensu iudicis pupill

7386 Wartenburg Wartenburg 1829 122 10 04 Szydlinski Laurentiushon. fam., p.d. Mathaei S. olim fabr.

ferr. filiusLemkendorf 26 Krakor Elisabeth

hon. virg. sponsa, p.d. Nicolai K olim

inqu. filiaReuschhagen 26

7284 Wartenburg Wartenburg 1829 122 11 01 Stryiewski Adalbertushon. famulus, Joannis S. hortulani

filiusNeukockendorf 31 Borkowski Apollonia

Bartholomaei B. inquilini in Stolpen

filiaStolpen 27

7387 Wartenburg Wartenburg 1829 122 11 03 Szubinski Josephus hon. inquilinus viduus 34 Dost Catharina p.d. Joannis Dost civis hujati filia * Wartenburg 31 * weitere Bemerkung: 14 …

11692 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Groß 1829 46 11 09 Steffen Ignatius civis Allensteinensis Allenstein 27 Blockhagen JosephinaJosephi Blockhagen molitoris filia

virgo20

11727 Gr. Ramsau Kirschbaum 1829 47 11 13 Schwartz Martin famulus 27 Schermett Anna Joannis Schermett inquilini filia

7388 Wartenburg Daumen 1830 124 02 22 Szlebrowski Josephus hon. sylvanus viduus in Kutzborn Kutzborn 29 Block Catharinahon. virgine sponsa, p.d. Simonis

Block olim coloni filiaDaumen 24

7376 Wartenburg Mokainen 1830 125 11 22 Schulz Antonius proprietarius 30 Weiß Catharina filia inquilini Jacobi Weiß in Mokainen Mokainen 27

7389 Wartenburg Wartenburg 1830 126 11 25 Sombecki (Sombezki) Jacobus inquilinus viduus 55 Domnigk Marianna filia Michaelis Dominigk … Wartenb. Wartenburg 40

7377 Wartenburg Wartenburg 1831 126 01 16 Schiłak (Sziłak, Siłak)) Valentinus famulus 30 Warzinski AnnaMichaelis Warzinski inquilini in Wulka

filiaWulka 36

7390 Wartenburg Wartenburg 1831 128 11 14 Sombetzki Bartholomaeus inquilinus 30 Urban Agnete (Agnes)virgine filia Francisci U. budinarii

Wartenb.Wartenburg 25 Zeuge: civis Antonius Wronowski

7399 Wartenburg Wartenburg 1832 132 10 30 Stoll Antonius sutor et civis 24 Kowalski, geb. ? Marianna vidua Kowalski ibidem Wartenburg 23

7378 Wartenburg ... * 1832 132 11 11 Schnitter Stanislaus inquilinus iuvenis 27 Maluga Annavirgine et filia hortulani Johannis

Maluga23

* Datum und Ortsangabe nicht mehr

vorhanden

7391 Wartenburg ... * 1832 132 11 18* Schulz (Szulz) Michael iuvenis inquilinus 30 Dukat Annavirgine et filia p.d. Johannis D. inqu. in

DaumenDaumen 23

* Datum und Ortsangabe nicht mehr

vorhanden

7392 Wartenburg Wartenburg 1832 133 11 27 Skibowski * Johannes civis 28 Baginski Gertrudafilia p.d. Andreae Baginski -

WartenburgWartenburg 21 * Name leserlich nachgetragen

7400 Wartenburg Wartenburg 1833 136 10 19 Strohmenger Johannes civis sodalis vitriarius 23 Engelberg Elisabethfilia sutoris Theodoris Engelberg

ibidemWartenburg 20

7394 Wartenburg Wartenburg 1833 136 11 05 Sziwon Franciscus rotarius civis 26 Kurzbach Anna virgine et filia Francisci K. civis ibidem Wartenburg 30

11886 Gr. Ramsau Märtinsdorf 1833 54 11 10 Sosnowski Ignatius h. famulus ex Mertensdorff Märtinsdorf 27 Gnatowski RosaliaJosephi Gnatowski inquilini ex

Mertensdorff filiaMärtinsdorf 25

ID 11887 zufällige Namensgleichheit

der Braut?

11941 Gr. Ramsau Debrong 1833 55 11 18 Skibowski Antonius libertinus ex Thomsdorff Thomsdorf 32 Tontarski Annap.d. Josephi Tontarski libertini ex

Debrong filiaDebrong 30

11944 Gr. Ramsau Leschno 1833 55 11 24 Sobotka Joannes h. famulus 28 Gladisz Evap.d. Casimiri Gladisz hortulani ex

Leschno filiaLeschno 25

7393 Wartenburg Lengainen 1833 137 11 30 Sembowski Balcer inquilinus 30 Schulz Catharinafilia ex sculteti Andreae S. in Maj.

LemkendorfLemkendorf, Groß 25

7395 Wartenburg Reuschhagen 1834 138 09 05 19 Sowa Joseph colonus 26 Klomfaß, geb. ? Rosalia vidua Reuschhagen 40

7396 Wartenburg Kirschlainen 1834 139 16 06 24 Sawacki Valentinus colonus et viduus 45 Braun Marianna Andreae Braun coloni ibidem filia Kirschlainen 24

7397 Wartenburg Lengainen 1834 139 23 10 23 Sombecki Joseph inquilinus 30 Jokel Dorothea filia p.d. Michaelis Jokel coloni Lengainen 25

7398 Wartenburg Wartenburg 1834 140 27 11 04 Siegmund Franciscus civis sutor 23 Schauka Anna filia Francisci Schauka civis ibidem Wartenburg 21

12003 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1834 57 11 10 Skubski Joannesh., Joannis Skubski coloni ex m

Bartelsdorf filiusBartelsdorf, Klein 29 Wiewiorra Rosalia

h., Stanislai Wiewiorra coloni ex M

Ramsau filiaRamsau, Groß 20

7379 Wartenburg Wartenburg 1834 142 51 11 25 Schlewinski Johannes civis claustrarius 32 Piotrowski, geb. ? Barbara vidua Piotrowski ibidem Wartenburg 46

7380 Wartenburg Wartenburg 1835 143 06 02 17 Schermacher Franciscus scholarega iuvenis 21 Kauer Anna virgo 21

12118 Gr. Ramsau Ramsau, Klein 1835 60 11 08 Szywon Andreas h. famulus 30 Wroblewski Ursulah., p.d. Joannis Wroblewski inqu. ex

Cronau filiaKronau 22

12119 Gr. Ramsau Wieps 1835 60 11 10 Skowronski Josephus h. libertinus iuvenis ex Sauerbaum Sauerbaum 26 Wyszniewski Marianna h., Josephi Wyszniewski hortulani filia 25

12121 Gr. Ramsau Krämersdorf 1835 60 11 15 Schiprowski Antonius h. famulus 28 Tiedig Justina h. ancilla ex Kremersdorf Krämersdorf 23

7409 Wartenburg Hirschberg 1836 145 03 02 09 Sokolowski Joannes viduus civis Bischofsburgensis Bischofsburg 32 Kuklenski Catharina virgo 20

7427 Wartenburg Schönau 1836 145 05 02 16 Schorowski Joannes * viduus 32 Cicholaß Marianna virgo 25 * vergleiche ID 7346

7410 Wartenburg Reuschhagen 1836 145 07 04 25 Szczygel Michael iuvenis 23 Sowa Elisabeth virgo 23

7428 Wartenburg Kaplitainen 1836 146 16 07 18 Schnarbacher Joannes iuvenis 22 Schnipper, geb. Dulszewski * Barbara vidua 36 * nachträglich vermerkt

7411 Wartenburg Reuschhagen 1836 147 23 09 13 Sowa Joannes colonus in Ridbach Ridbach 26 Sokolowski Catharina virgo 20

7429 Wartenburg Tengutten 1836 147 24 10 02 Scharner Augustus famulus 23 Delinger Elisabeth libera 23

7430 Wartenburg Wartenburg 1836 147 25 10 11 Schabram Josephus scholarega Lemkendorf * 23 Kuhn Catharina virgo 29 * nachträglich vermerkt

7412 Wartenburg Wartenburg, Erzpriesterei 1836 147 29 10 25 Szczepanski de Adamus Generosus iuvenis in Szczepankowo Szczepankowo 20 Ostrowski Catharina virgo 20

7431 Wartenburg Kaplitainen 1836 147 30 11 08 Schmulenski Josephus iuvenis 26 Laduch Marianna libera 29

7413 Wartenburg Wartenburg 1836 147 31 11 13 Skubs Andreas famulus 32 Grudzinski Anna famula 26

7432 Wartenburg Wartenburg 1837 149 04 01 23 Schulz Josephus iuvenis 27 Nowocien (Nowotschin) Catharina libera 27

7414 Wartenburg Hirschberg 1837 149 05 01 31 Sowa Martinus viduus inquilinus 37 Kollodzieyski, geb. ? Marianna vidua 34

12291 Gr. Ramsau Märtinsdorf 1837 66 02 05 Seidler Josephus h. sartor sodalis 30 Kotz, geb. ? Catharinah. p.d. Joannis K sutoris in

Wartenburg der. viduaWartenburg 40

7415 Wartenburg Wartenburg 1837 150 11 02 07 Skubowius (Skobowius) Friedericus iuvenis 22 Menzel Anna libera 23

7416 Wartenburg Wartenburg 1837 150 17 05 10 Sokolowski Joannes sodalis iuvenis 26 Mateblowski Apolonia libera 31

24

Page 25: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7417 Wartenburg Wartenburg 1837 150 22 05 23 Sigmund Joannes cammerarius viduus 50 Zylowski (Zyłowski) Catharina libera 40

12430 Gr. Ramsau Bartelsdorf 1837 68 06 08 Schmidt Josephush., Mathiae S. hortulani in Rothfließ

filiusRothfließ 22 Krajewski, geb. ? Anna

h., p.d. Josephi K inqu. in Bartelsdorf

der. viduaBartelsdorf 26

7418 Wartenburg Wartenburg 1837 151 25 06 11 Skibowski Bonaventura famulus 28 Jagielki Magdalena famula 24

7419 Wartenburg Wartenburg 1837 151 34 09 17 Szczepkowski * Joannes iuvenis 30 Dembski * Elisabeth libera 21* laut Index > KB-Seite beschädigt,

gerissen

12435 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Groß 1837 71 09 20 Szymanski Josephush., Thomae S. inqu. in Maj. Bartelsd.

filiusBartelsdorf, Groß 25 Sosnowski, geb. ? Eva

h., p.d. Ignatii S col. in Mertensd.

relicta viduaMärtinsdorf 36

7420 Wartenburg Hirschberg 1837 152 42 10 17 Senkowski Martinus iuvenis 24 Wagner Anna virgo 18

12438 Gr. Ramsau Wieps 1837 71 10 24 Skubs Joannesh., p.d. Valentini S. col. in Breyd. filius

fam *Bredinken | Wieps 22 Piwek Catharina

p.d. Antonii Piwek hortulani in Wieps

filiaWieps 27 * serviens in Wieps

12482 Gr. Ramsau Märtinsdorf 1837 72 10 24 Sosnowski Petrush., Francisci S. hortu. in Mertensdorf

filius fam.Märtinsdorf 28 Schwarz Barbara

h., Johannis Schwarz inquilini in

Kirschbaum filiaKirschbaum 23

12484 Gr. Ramsau Kirschbaum 1837 72 10 30 Strehl Augustus h. famulus Kirschbaum 40 Krajewski, geb. ? Marthah., p.d. Laurentii K inqu. in

Kirschbaum rel. vid.Kirschbaum 42 ambo ex Kirschbaum

7433 Wartenburg Wartenburg 1837 152 49 11 12 Schiwon Simon budinarius viduus 45 Gajewski Anna famula 24

7421 Wartenburg Reuschhagen 1837 153 54 11 14 Saffian Jacobus scholarega iuvenis 21 Zatrieb Marianna virgo 25

7422 Wartenburg Reuschhagen 1837 154 66 11 27 Sokolowski Petrus famulus 27 Kuck Barbara hortulani filia 22

7423 Wartenburg Wartenburg 1838 155 16 02 27 Skibowski Thomas colonus 24 Kobylenski Catharina virgo 22

12491 Gr. Ramsau Kirschbaum 1838 74 09 02 Schulz Josephush., Martini S praediarii in Kb. filius

faber ferr.Kirschbaum 26 Margowski Marianna

h., p.d. Michaelis Margowski

tabernatoris filia24

7424 Wartenburg Wartenburg 1838 156 26 09 10 Skibowski Josephus iuvenis 25 Kunkiewicz Marianna virgo 25

12492 Gr. Ramsau Kirschdorf 1838 74 10 09 Sowa Michael h. famulus Kirschdorf 30 Tybulla Mariannah., p.d. Bartholomaei Tybulla inquilini

filiaKirschdorf 25 ambo ex Kirschdorf

7425 Wartenburg Nerwigk 1838 157 42 11 18 Spiewak Josephus famulus 27 Rastenberg Magdalena famula 29

7401 Wartenburg Hirschberg 1838 157 41 11 18 Stopinski Valentinus famulus 24 Schweda Anna virgo 20

7426 Wartenburg Wartenburg 1838 158 50 11 26 Sperling Joannes civis iuvenis 27 Tolksdorf Marianna virgo 22

7439 Wartenburg Wartenburg 1839 159 06 05 12 Szczepkowski Joannes viduus inquilinus 32 Karczewski Dorothea famula 24

12549 Gr. Ramsau Krämersdorf 1839 76 05 20 Schywon Jacobh., p.d. Ignatii S. propr. ex Min. Rams.

fil. iuv.Ramsau, Klein 28 Kuzyna Rosalia

h., Michaelis K. prop. ex Kraemersd.

filia virgineKrämersdorf 24

12546 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Groß 1839 75 05 21 Szyskowski Franciscus

h., Martini S. inquilini in Mendrinen

filius fabri ferrarii, sodalis in

Kirschbaum

Mendrienen | Kirschbaum 26 Sawatzki Rosaliah., p.d. Thomae S. coloni in Maj.

Bartelsdorf filiaBartelsdorf, Groß 23

12550 Gr. Ramsau Märtinsdorf 1839 76 06 04 Szymanski Josephus h. libertinus viduus Märtinsdorf 27 Waleschkowski Susannah., Jacobi Waleschkowski libertini filia

virgineMärtinsdorf 24 ambo ex Mertensdorf

7434 Wartenburg Wartenburg 1839 161 35 11 19 Schönwaldt (Schöenwaldt) Simon viduus civis 64 Krex, geb. ? Dorothea vidua civissa 55

12617 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1839 79 11 25 Szczepek FranzKnecht, S.d. in Debrong † Instmanns

Joseph S.Debrong | Ramsau, Groß 31 Piekarski Catharina

T.d. in Lengainen † Instmanns Andreas

PiekarskiRamsau, Groß 25 beide aus Gr. Ramsau

12618 Gr. Ramsau Wieps 1839 79 11 26 Skubski AntonBauer, S.d. Bauern Andreas Skubski in

BredinkenBredinken 23 Leszny Elisabeth T.d. Bauern Johann Leszny aus Wieps Wieps 26

7435 Wartenburg Mokainen 1840 162 05 03 02 Schnetter Franciscus viduus inquilinus 37 Kuklenski, geb. ? Catharina vidua hortulani 25

7440 Wartenburg Wartenburg 1840 163 09 07 20 Szczepkowski Joannes viduus inquilinus 33 Lauf Marianna famula virgo 25

12669 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Groß 1840 81 10 18 Spiech MichaelJungges., S.d. Eigenkäthners Joseph S.

aus LesznoLeschno | Bartelsdorf, Groß 24 Zombecki (Ząbecki) Marianna T.d. Bauern Jacob Ząbecki Bartelsdorf, Groß 19 beide aus Gr. Bartelsdorf

7441 Wartenburg Wartenburg 1840 164 24 11 17 Szafrinski (Szafrynski) Joannes D., Unterofficier iuvenis 25 Engelberg Gertrudis virgo 23

7442 Wartenburg Mokainen 1841 166 02 22 Sombecki Joannes iuvenis 27 Suray Catharina virgo 28

7443 Wartenburg Podlassen 1841 167 06 06 Szyszkowski Joannes famulus 26 Jatzkowski, geb. ? Gertrudis vidua 40

13042 Gr. Ramsau Märtinsdorf 1841 85 11 02 Skodowski JosephJunggesell, S.d. Bauern Michael

Skodowski28 Romanski Elisabeth T.d. Bauern Joseph Romanski 21

7444 Wartenburg Wartenburg 1841 167 11 02 Sochatzki Franciscus iuvenis 27 Kowalski Marianna virgo 23

7445 Wartenburg Daumen 1841 168 11 21 Skubski Josephus famulus 24½ Janowski Anna libera 30

13045 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1841 85 11 23 Seidler AntonJungges., S.d. in Mertensd. †

Schneiders Joseph SMärtinsdorf | Ramsau, Groß 30 Skubski Rosalia

Jungfer T.d. in Gr. Ramsau † Instm.

Andreas S.Ramsau, Groß 24½ beide aus Gr. Ramsau

13111 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Groß 1842 86 02 02 Sobotka MichaelJunggesell, S.d. in Leszno † Instmanns

Michael S.Leschno | Bartelsdorf, Groß 25½ Brosch Marianna Jungfer T.d. Instmannes Petrus Brosch Bartelsdorf, Groß 18 beide aus Gr. Bartelsdorf

7446 Wartenburg Maraunen 1842 170 08 02 02 Sosnowski Michael famulus 25 Jorkowski Gertrudis famula 26

7447 Wartenburg Daumen 1842 170 13 02 07 Sommerfeld Balthasar famulus 34 Laskowski Catharina libera 25

13135 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1842 88 11 07 Siedlinski Samuel Junggesell und Schmidt Ramsau, Groß 29 Wiewiora MariannaT.d. daselbst † Bauern Stanislaus

WiewioraRamsau, Groß 25½ beide aus Gr. Ramsau

13138 Gr. Ramsau Kirschbaum 1842 89 11 20 Sadlok FlorianKnecht, S.d. in Kirschbaum † Instm.

Samuel SadlokKirschbaum 27 Reczka, geb.? Anna Wittwe Kirschbaum 42 beide aus Kirschbaum

7448 Wartenburg Reuschhagen 1842 174 57 11 22 Senkowski Andreas iuvenis 28 Stankowski Susanna virgo 25

7402 Wartenburg Reuschhagen 1842 174 58 11 22 Stankowski Andreas iuvenis 28 Sokolowski Marianna libera 24

13140 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1842 89 11 22 Stankowski PetrusJungges., S.d. Schulzen Johann St. aus

ReuschhagenReuschhagen 25 Kawka Catharina

Jungfert. d. Bauern Michael Kawka

aus Gr. RamsauRamsau, Groß 19

7449 Wartenburg Reuschhagen 1843 176 16 05 16 Sadowski Adalbertus iuvenis 23 Kühnast Elisabeth virgo 27

7451 Wartenburg Wartenburg 1843 177 35 08 29 Seidel Josephus D[ominus] cantor 33 Reiczug Barbara virgo 26

7450 Wartenburg Kaplitainen 1843 178 36 11 05 Skerra Joannes famulus 25 Matenia Marianna famula 24

7403 Wartenburg Hirschberg 1843 178 39 11 07 Stopinski Josephus famulus 25 Xonia Marianna libera 24

7436 Wartenburg Lengainen 1843 179 58 11 26 Schulz Joannes famulus 27 Werra Marianna famula 31

7453 Wartenburg Reuschhagen 1843 180 59 11 27 Siwon Simon famulus 28 Milk, geb. ? Elisabeth vidua 38

7452 Wartenburg Lengainen 1843 180 60 11 27 Sowitzki Josephus famulus 28 Ziermann Rosalia famula 22

7404 Wartenburg Wartenburg 1843 180 61 11 27 Stoll Joannes iuvenis civis 25 Groß Eva virgo 24

7454 Wartenburg Wartenburg 1843 180 62 11 28 Siebert Carolus D'nus, cammerarius loci iuvenis 29 Müller Emilia Flora D'na, virgo 27

7455 Wartenburg Kirschlainen 1844 181 10 02 13 Sokolowski Adalbertus colonus viduus 42 Koitka Gertrudis virgo 24

13217 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1844 96 05 12 Skupski (Kupski) Antoniush., p.d. Casimiri K. inquilini ex M.R.

filius iuv.Ramsau, Groß 35 Barduna, geb. ? Marianna

h., p.d. Michaelis B. inquil. ex M.R.

derel. viduaRamsau, Groß 45

13222 Gr. Ramsau Leschno, Groß 1844 96 07 07 Schafrina Andreash., h. Adalberti S inqu. ex Rydbach

filius iuvenisRidbach 26 Dembowski Catharina

h., p.d. Thomae D. proprietarii filia

virgine20

7405 Wartenburg Daumen 1844 182 21 07 07 Steffen (Stephan) * Carl (Carolus) * famulus 24 Sommerfeld Anna famula 25 * Abgleich KB *~

13242 Gr. Ramsau Krämersdorf 1844 97 07 14 Skubski Ignatius h. inquilinus viduus ex Kraemersdorff Krämersdorf 41 Reddig Rosaliah., p.d. Jacobi R. proprietarii ex Krd.

filia virgKrämersdorf 27

7456 Wartenburg Daumen 1844 183 27 10 13 Szezinski Franciscus famulus 24 Borosch Gertrudis famula 27

25

Page 26: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7437 Wartenburg Wartenburg 1844 183 28 10 15 Schönwald (Schoenwald) Antonius civis iuvenis 28 Jekosz Barbara virgo 27

13274 Gr. Ramsau Kirschbaum 1844 98 10 28 Sziwek Augustush, Adalberti oeconomi ex Kirschbaum

filius iuvenisKirschbaum 24 Wesolek (Wesołek) Helena

h. virgine p.d. Thomae W. ex

Mokeinen coloni filiaMokainen | Kirschbaum 21 ancilla | ambo ex Kirschbaum

7457 Wartenburg Wartenburg 1844 183 35 11 05 Skripski Joachim iuvenis civis 30 Pompetzki Barbara virgo 30

7458 Wartenburg Hirschberg 1844 184 39 11 10 Skupski Ignatius famulus 26 Kujawa Magdalena famula 24

7459 Wartenburg Kirschlainen 1844 185 52 11 19 Sosnowski (Soßnowski) Nicolaus iuvenis 28 Wontora Barbara virgo 19

7460 Wartenburg Hirschberg 1845 187 18 05 27 Sowa Martinus hortulanus viduus 48 Borowski Helena virgo 21

7461 Wartenburg Wartenburg 1845 188 21 08 04 Skibowski Franciscus viduus civis 54 Gillmann Barbara civis filia 27

7462 Wartenburg Wartenburg 1845 188 29 09 16 Skibowski Franciscus iuvenis civis 27 Kruszewski Anna virgo 25

7463 Wartenburg Wartenburg 1845 189 43 11 17 Sommerfeld Andreas famulus 27 Dost Dorothea famula 27

7464 Wartenburg Wartenburg 1845 190 45 11 18 Sobotka Josephus famulus 26 Sobol Marianna famula 29

7465 Wartenburg Maraunen 1846 190 02 01 19 Seida Joannes famulus 24 Zindler Gertrudis filia Josephi Zindler vilici 25

13469 Gr. Ramsau Wieps 1846 102 02 16 Skubski Valentinus filius olim Valentini coloni in Bredinek Bredinken | Wieps 30 Hopek Rosalia filia olim Antonii proprietarii Wieps 20 ambo iuvenes ex Wieps

7406 Wartenburg Lengainen 1846 191 12 05 25 Stopinski Valentinus viduus hortulanus 30 Herrmanski Marianna virgo 29

7466 Wartenburg Lengainen 1846 191 13 06 02 Seidel Laurentius D'nus, scholarega iuvenis 24 Klingbeil Mathilda Emilia virgo evang. Confessionis 21

13473 Gr. Ramsau Ramsau, Groß 1846 102 07 05 Steffen Fridericush. iuv. filius Friderici venatoris in

Mojtinen *Moythienen | Kirschdorf 36 Rofalski (Rofalska) Rosalia

filia olim Michaelis inquilini ex maj.

RamsauRamsau, Groß 25 * nunc manens in Kirschdorf

7467 Wartenburg Wartenburg 1846 192 27 10 06 Sigmund Andreas iuvenis civis 26 Stank Regina famula 33

7407 Wartenburg Reuschhagen 1846 192 28 10 06 Stozenski (Stożenski) * Stanislaus famulus 28 Falkowski Brigitta famula 22 * Index liest Stezenski

7468 Wartenburg Mokainen 1846 193 35 10 27 Sowa Josephus iuvenis, coloni filius 30 Neumann Rosalia filia p.d. Michaelis Neumann virgine 25

13746 Gr. Ramsau Ramsau, Klein 1846 104 11 23 Skubs Michaelh. iuvenis filius Michaelis coloni ex

Leszno maj.Leschno, Groß 26 Kuzina Barbara

h. virgine filia Joannis coloni ex

Ramsau min.Ramsau, Klein 21

7469 Wartenburg Podlassen 1847 195 08 01 31 Silow Josephus famulus 26 Kozlowski Elisabeth filia virgo Francisci Kozlowski inquilini 22

7471 Wartenburg Wartenburg 1847 195 10 02 15 Sochanek * Franciscus viduus 37 Barkowski Maria Justina virgo 20* unter Sochanek sowie Jochanek im

Index

7470 Wartenburg Klutznick 1847 195 09 02 15 Suray Thomas viduus inquilinus 41 Rafalski Catharinafilia p.d. Michaelis Rafalski hortulani

virgo22

7472 Wartenburg Schönau 1847 195 14 04 27 Sender Andreas famulus iuvenis 26 Pulina (Pullina) Anna filia Thomae Pullina coloni 27

7408 Wartenburg Hirschberg 1847 196 20 08 15 Stopienski Rochus famulus 26 Weiß Eva filia p.d. Martini Weiß coloni 24

13750 Gr. Ramsau Kirschdorf - Kirschdorf 1847 2 03 09 07 Stroeßer JohannWittwer, S.d. † Joann Zimmermeister

in Braneburg, Brenner in KirschdorfBraneburg [?] | Kirschdorf 58 Kalina Ursula

Jungfer, T.d. Valentin, Instmann in

Wartenburg, Magd in KirschdorfWartenburg | Kirschdorf 25

7473 Wartenburg Kroplainen 1847 197 36 11 07 Skiba Joannes famulus 26 Hohmann Rosalia filia p.d. Francisci Hohmann inquilini 24

13758 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Groß - Bartelsdorf, Groß 1847 2 10 11 14 Sosnowski PeterJungges., S.d. † Eigenk. Valentin in Gr

Bartelsd *Bartelsdorf, Groß 27 Korczak Barbara

Jungfer, T.d. † Bauers in Gr. Bartelsdorf

*Bartelsdorf, Groß 30

* Knecht Gr. Bartelsdorf | Magd Gr.

Bartelsdorf

7438 Wartenburg Podlassen 1847 198 44 11 23 Schilow Josephus viduus inquilinus 29 Burchard Annafilia p.d. Stephani Burchard olim

inquilini28

7510 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1848 2 06 02 08 Schwarz Jacob Junggesell, Bürger, hier Wartenburg 28 Langkau Anna unverehelicht, Bürgertochter, hier Wartenburg 28

13779 Gr. Ramsau Leschno, Groß - Leschno, Groß 1848 6 09 08 29 Skubs JosephKnecht, S.d. Bauer in Gr.Leschno

Michael, daselbstLeschno, Groß 26 Kiwitt Elisabeth Jungfer, T.d. † Andreas in Gr. Leschno Leschno, Groß 23

13787 Gr. Ramsau Kirschdorf - Kirschdorf 1848 8 15 10 10 Szafrynski Johann (Joann)Jungges., S.d. † Bauer in Kirschdorf

Martin *Kirschdorf 28 Jagielka (Jagiełka) Anna

Jungfer, T.d. Bauer in 40huben Joann

*Vierzighuben | Kirschdorf 22

* Knecht daselbst | Magd in

Kirschdorf

7474 Wartenburg Bogdainen - Kirschlainen 1848 6 33 10 22 Sokolowski Joachim ledig, Knecht in Bogdaynen Bogdainen 27 Krakor, geb. ? Clara Instmannswittwe in Kirschlainen Kirschlainen 31

7511 Wartenburg Dietrichswalde - Kaplitainen 1848 6 38 11 07 Schnarbach Jacob ledig, Bauersohn in Dittrichswalde Dietrichswalde 24 Schnitter Annaledig, T.d. † Bauer Jacob Schnitter in

KaplitainenKaplitainen 22

13792 Gr. Ramsau Daumen - Krämersdorf 1848 8 20 11 12 Schiwon JacobJungges., S.d. Catharina Magd in Kl.

Ramsau *Ramsau, Klein | Daumen 25 Redig Anna

Jungfer, T.d. † Instmanns in

KraemersdorfKrämersdorf 26 * Knecht in Daumen

13793 Gr. Ramsau Schönfließ - Schönfließ 1848 8 21 11 12 Szczepek Stanislaus Jungges., S.d. † Inst. Franz in Kurken * Kurken | Schönfließ 30 Piekarski (Piekarska) RosaliaJungfer, T.d. † Inst in Maertinsdorf

Stanislaus *Märtinsdorf | Schönfließ 28

* Knecht in Schönfließ | Magd in

Schönfließ

13801 Gr. Ramsau Märtinsdorf - Märtinsdorf 1848 10 25 11 14 Sosnowski AndreasJungges., S.d. † Rochus in Raschung

Bauer *Raschung | Märtinsdorf 28 Bialojan (Białojan) Marianna Jungfer, T.d. † Inst. in Purden Jacob * Purden | Märtinsdorf 24

* Knecht in Märtinsdorf | Magd in

Märtinsdorf

7475 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1848 8 56 11 21 Sadowski Simon ledig, Knecht, hier Wartenburg 30 Emke Johanna T.d. † Schäfer Johann Emke, hier Wartenburg 22

7492 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1848 8 53 11 21 Stoll Franz ledig, Bürger und Schuhmacher, hier Wartenburg 28 Schirrmacher Amalialedig, T.d. † Schullehrer Franz

Schirrmacher, hierWartenburg 27

7476 Wartenburg Reuschhagen - Reuschhagen 1848 10 61 11 28 Siwon Anton ledig, Bauersohn in Reuschhagen Reuschhagen 22 Kiwitt Rosalialedig, T.d. † Bauer Johann Kiwitt in

ReuschhagenReuschhagen 22

7477 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1849 10 02 01 16 Sokolowski August ledig, Bürger, hier Wartenburg 20 Rosenberg, geb. ? Marianna Wittwe, hier Wartenburg 35

13816 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Groß - Ramsau, Groß 1849 12 05 01 23 Szczepanski JosephJungges., S.d. † Bauer Peter in Gr.

Bartelsdorf, daselbstBartelsdorf, Groß 20 Komorowski von (Komorowska v) Anna

Jungfer, T.d. Bauer Albert in Kiwitten,

wohnhaft in Gr. RamsauKiwitten | Ramsau, Groß 26

13817 Gr. Ramsau Märtinsdorf - Leschno, Groß 1849 12 06 01 28 Sosnowski JosephJungges., S.d. † Franz Eigenkäthner in

Mertinsdf *Märtinsdorf 28 Likusa Rosalia

Jungfer, T.d. † Andreas Instmann in Gr.

Leschno *Leschno, Groß | Märtinsdorf 24

* Knecht in Mertinsdorf | Magd in

Mertinsdorf

7512 Wartenburg Dietrichswalde - Kaplitainen 1849 14 34 05 08 Schnarbach Anton ledig, Bauersohn in Dittrichswalde Dietrichswalde 27 Cicholaß, geb. Bartnick Elisabeth Wittwe, Bauerfrau in Kapliteinen Kaplitainen 23

13825 Gr. Ramsau Daumen - Märtinsdorf 1849 14 13 05 20 Skubski JosephWittwer, S.d. † Anton daselbst, Inst in

DaumenDaumen 32 Schwarz Gertrude Magd, T.d. Inst. Joann in Mertinsdorf Märtinsdorf 31

Aufgebote in Wartenburg und

Ramsau

13826 Gr. Ramsau Ramsau, Groß - Ramsau, Groß 1849 14 14 06 24 Skubski Johann (Joann)Wittwer, S.d. † Casimir Inst. hieselbst

*Ramsau, Groß 42 Brosz Helena Jungfer, T.d. † Inst Martin hieselbst Ramsau, Groß 28 * Inst. in Gr. Ramsau

7478 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1849 18 53 08 29 Skibowski Anton Wittwer, hier Wartenburg 36 Teichert Barbaraledig, unehl. T.d. Elis. T., verh. Johann

ReskiWartenburg 26

13833 Gr. Ramsau Wieps - Wieps 1849 14 21 09 23 Steffen Johann (Joann) Knecht, S.d. Eigenk. Anton in Wieps Wieps 22 Terkowski (Terkowska)Johanna

(Joanna)

Magd, T.d. † Bauer Michael in Łabucha

*Labuch | Wieps 26 * Magd in Wieps

7479 Wartenburg Grabowo - Podlassen 1849 18 59 10 01 Sosnowski Florian Wittwer, Hirt in Grabowo Grabowo 40 Preuß, geb. ? Catharina Wittwe, Witttwe in Podlasen Podlassen 30

7480 Wartenburg Königsberg - Wartenburg 1849 18 63 10 16 Saß-Jaworski von Adolph ledig, Feldwebel in Königsberg Königsberg 26 Tilliß Emilieledig, Fräulein, T.d. Ratsmann Tilliß,

hierWartenburg 26

7481 Wartenburg Skaibotten - Mokainen 1849 22 89 11 27 Szymanski Joseph ledig, Bauer in Skaibotten Skaibotten 24 Orlowski Mariannaledig, T.d. † Bauer Joseph Orlowski in

MokainenMokainen 28

7482 Wartenburg Alt Wartenburg - Wartenburg 1850 22 03 01 15 Suray Barthel ledig, Bürger aus Alt Wartenburg Alt Wartenburg 31 Teschner, geb. Schulz * Elisabeth Wittwe, Bürgerwittwe, hier Wartenburg 34 * nachträglich ergänzt

26

Page 27: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7483 Wartenburg Lengainen - Lengainen 1850 24 06 01 22 Szymanski Joseph ledig, Bauersohn in Lengeinen Lengainen 27 Baer, geb. ? Elisabeth Wittwe, Bauerwittwe in Lengeinen Lengainen 40

7484 Wartenburg Windken - Wartenburg 1850 24 08 01 29 Skibowski Antonledig, Bürger und Schneider aus

WindkenWindken 28 Roszkowski, geb. ? Marianna Wittwe, Bürgerwittwe, hier Wartenburg 28

7485 Wartenburg Reuschhagen - Reuschhagen 1850 26 21 05 19 Sosnowski Augustledig, Sohn des Schmidt Casimir

Sosnowski in ReuReuschhagen 30 Rogalla, geb. ? Marianna

Wittwe, Instmannswittwe in

ReuschhagenReuschhagen 30

7513 Wartenburg Kaplitainen - Mokainen 1850 26 25 05 27 Schmolenski * JosephWittwer, Wittwer und Instmann in

KapliteinenKaplitainen 40 Sosnowski, geb. ? Rosalia Wittwe, Instmannwittwe in Mokainen Mokainen 40 * Index schreibt Schmolewski

7493 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1850 28 36 09 03 Strohmenger Michael ledig, Lehrer, hier Wartenburg 26 Müller AmaliaJungfer, T.d. Kaufmanns Ferdinand

Müller, hierWartenburg 24

7514 Wartenburg Reuschhagen - Reuschhagen 1850 28 38 09 10 Schiwon SimonWittwer, Eigenkäthner in

ReuschhagenReuschhagen 35 Preylowski Anna Magd, Magd in Reuschhagen Reuschhagen 22

13867 Gr. Ramsau Debrong - Debrong 1850 20 17 11 05 Sokolowski (Sokołowski) AndreasJüngl., S.d. † Mathias, Köllmersohn in

DebrongDebrong 27 Junklewicz Marianna

Jungfer, T.d. Köllmers Andreas in

DebrongDebrong 16

7515 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1850 30 57 11 12 Schwarz Johann ledig, Bürger, hier Wartenburg 31 Groß Anna ledig, T.d. † Bürger Peter Groß, hier Wartenburg 30

7494 Wartenburg Podlassen - Podlassen 1850 32 66 11 17 Stobinski (Stabinski) Mathias ledig, Knecht in Podlassen Podlassen 23 Deklerski Rosalialedig, T.d. Instmann Mathias Deklerski

in Podl.Podlassen 24

7516 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1850 32 72 11 19 Schulz JosephWittwer, Nagelschmidt und Wittwer,

hierWartenburg 40 Kensbock Anna

ledig, T.d. Zimmermanns Johann

Kensbock, hierWartenburg 32

7517 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1850 34 78 11 24 Schimmelpfennig (Schimmelfennig) Peter ledig, Knecht, hier Wartenburg 28 Kusza Marianna ledig, T.d. † Bauer Johann Kusza, hier Wartenburg 30

13892 Gr. Ramsau Bürgersdorf - Dadeywerder 1850 22 29 11 26 Szkirde JosephJüngl., S.d. † Bauer aus Krokau

Valentin *Krokau | Bürgersdorf 28 Lange Maria

Magd, T.d. Bauers Mathias aus Daday

WerderDadeywerder 32

* Knecht in Bürgersdorf | Aufgebot

Seeburg

7495 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1851 36 12 03 03 Steinsohn Michael ledig, Bürger und Kammmacher, hier Wartenburg 23 Bieletzki Annaledig, T.d. † Bürger Stanislaus

Bieletzki, hierWartenburg 20

7518 Wartenburg Gillau - Nerwigk 1851 38 32 09 16 Schulz Anton ledig, Knecht in Gillau Gillau 23 Szafryna, geb. ? Elisabeth Wittwe, Instm. Wittwe in Nerwick Nerwigk 28Aufgebote in Gr. Purden und

Wartenburg

13907 Gr. Ramsau Ramsau, Groß - Ramsau, Groß 1851 24 12 09 22 Schliwa AntonJüngl., S.d. † Eigenk. Joseph in Gr.

RamsauRamsau, Groß 30 Zembowski (Zębowska) Anna

Jungfer, T.d. Inst. Joseph in Gr.

RamsauRamsau, Groß 21

7496 Wartenburg Lengainen - Lengainen 1851 40 36 09 28 Stoll Anton ledig, Knecht in Lengeinen Lengainen 28 Rohmann Apolonia ledig, Magd in Lengeinen Lengainen 25

7519 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1851 40 39 10 14 Schönwald (Schoenwald) Joseph ledig, Bürger in Wartenburg Wartenburg 26 Cichowski Catharina ledig, Bürgertochter in Wartenburg Wartenburg 33

7486 Wartenburg Wartenburg - n.a. 1851 40 43 11 04 Sokolowski LorenzWittwer, [Bettler ? ] und Wittwer,

hierWartenburg 52 Skibowski Elisabeth ledig, Magd 42

13925 Gr. Ramsau Kirschdorf - Wieps 1851 26 27 11 11 Schmidt Albert (Alberth) Wittwer, Bauer in Kirschdorf Kirschdorf 38 Olszynski (Olszynska) SusannaJungfer, T.d. † Bauer Anton aus

Willims, dient *Willims | Wieps 21 * in Wieps

7520 Wartenburg Maraunen, Groß - Maraunen, Groß 1851 42 54 11 17 Schulz Anton ledig, Knecht in Gr. Maraunen Maraunen, Groß 30 Ehm Susannaledig, T.d. Inst. Joseph Ehm in Gr.

MaraunenMaraunen, Groß 17

7487 Wartenburg Maraunen, Groß - Maraunen, Groß 1851 42 51 11 17 Sehmann August ledig, Knecht in Gr. Maraunen Maraunen, Groß 30 Block Rosalia ledig, T.d. Instm. Rosalia [!] Block Maraunen, Groß 23Index: sowohl unter Lehmann als auch

Sehmann

7488 Wartenburg Damerau, Klein - Wartenburg 1851 42 53 11 17 Sommerfeld Joseph ledig, Knecht in Kl. Damerau Damerau, Klein 30 Ehm Annaledig, Jungfertochter des Inst. Joseph

Ehm, hierWartenburg 22

7489 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1851 42 56 11 18 Szalkowski Carl ledig, Knecht, hier Wartenburg 30 Grochowski Catharinaledig, T.d. Instm. Albrecht

Grochowski, hierWartenburg 26

7521 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1852 44 01 01 13 Schwarz Franz ledig, Tischler, hier Wartenburg 24 Jokel Dorothea ledig, T.d. † Bürger Andreas Jokel, hier Wartenburg 24

13937 Gr. Ramsau Kirschdorf - Kirschdorf 1852 28 01 01 19 Senkowski (Sękowski) PeterJüngl., S.d. † Instmanns Joseph in

Kolaken *Kollacken | Kirschdorf 22 Heinig Elisabeth

Jungfer, T.d. † Bauers Gregor, Magd in

KirschdorfKirschdorf 27 * Knecht aus Kirschdorf

13940 Gr. Ramsau Märtinsdorf - Märtinsdorf 1852 28 04 01 27 Stachowski Johann (Joann)Jüngl., S.d. † Instm. Joann in Parlesen,

Knecht *Parlöse | Märtinsdorf 22 Waleszkowski (Waleszkowska) Gertrude

Magd, T.d. † Köllmers Jacob in

MertinsdorfMärtinsdorf 32 * in Mertinsdorf

7522 Wartenburg Kaplitainen - Kaplitainen 1852 46 13 05 04 Schneider ThomasWittwer, Bauer und Wittwer in

KapliteinenKaplitainen 43 Pauka Marianna

ledig, filia p.d. Casimiri Pauka coloni in

Kapl.Kaplitainen 21

7490 Wartenburg Skaibotten - Mokainen 1852 48 25 09 07 Siwon Michael Wittwer, Eigenkäthner in Skaibotten Skaibotten 38 Nerowski Mariannaledig, T.d. † Bauer Johann Nerowski in

MokainenMokainen 26

Aufgebote in Kleeberg und

Wartenburg

7497 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1852 48 28 09 26 Slebrowski August ledig, Knecht, hier Wartenburg 26 Jatzkowski Catharinaledig, T.d. Büdner Peter Jatzkowski,

hierWartenburg 26

7491 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1852 50 35 10 11 Schorowski (Szorowski) Valentin ledig, Knecht in Wartenburg Wartenburg 25 Brodowski Rosalialedig, T.d. Bürger Anton Brodowski,

hierWartenburg 23

13954 Gr. Ramsau Bärenbruch - Bärenbruch 1852 32 19 10 31 Stalinski Johann (Joann)Jüngl., S.d. † Zieglers Joseph, Schäfer

in BaehrenbruchBärenbruch 25 Grundau Anna

Magd, T.d. Inst. Valentin in

BaehrenbruchBärenbruch 25

7528 Wartenburg Purden, Groß - Reuschhagen 1852 52 43 11 02 Szafryn Franz ledig, Bauer in Gr. Purden Purden, Groß 31 Neumann Barbaraledig, T.d Bauer Andreas Neumann in

Reuschh.Reuschhagen 26

Aufgebote in Gr. Kleeberg [sic!] und

Wartenburg

7529 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1852 54 55 11 16 Skibowski Anton ledig, Schneidermeister, hier Wartenburg 24 Funge Helenaledig, T.d. † Köllmer Johann Funge,

hierWartenburg 26

7531 Wartenburg Kaplitainen - Mokainen 1852 54 60 11 16 Sommerfeld Carl ledig, Knecht in Capliteinen Kaplitainen 28 Ryczercz Mariannaledig, T.d. Bauer Valentin Rycercz in

MokainenMokainen 26

7530 Wartenburg Labuch - Odritten 1852 54 59 11 16 Szyszkowski August ledig, Bauersohn in Labuch Labuch 24 Sadryna Barbaraledig, T.d. Köllmer Joseph Sadryna in

OdrittenOdritten 26

Aufgebote in Bischofsburg und

Wartenburg

13958 Gr. Ramsau Wieps - Wieps 1852 32 23 11 21 Schulz Johann (Joann) Jüngl., S.d. † Inst. Joann in Wieps Wieps 27 Wisniewski Catharina Jungfer, T.d. † Inst. in Wieps, Albert Wieps 27

7532 Wartenburg Hirschberg - Odritten 1853 58 16 04 17 Surrey Valentin ledig, Knecht in Hirschberg Hirschberg 25 Bernasz Catharina ledig, Magd in Odritten Odritten 25

7533 Wartenburg Purden - Mokainen 1853 58 23 04 19 Szuszkiewicz Franz Wittwer, Schmidt in Purden Purden 40 Tuzinski Anna ledig, Bauertochter in Mokainen Mokainen 25Aufgebote in Gr. Purden und

Wartenburg

7534 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1853 60 26 04 25 Sommerfeld Carl Wittwer, Instmann, hier Wartenburg 27 Dukat Anna ledig, T.d. Büdner Florian Dukat, hier Wartenburg 22

13975 Gr. Ramsau Wieps - Wieps 1853 34 14 09 11 Skubski Valentin Wittwer, Instmann aus Wieps Wieps 38 Borowski (Borowska) Gertruda Jungfer, Instmannstochter aus Wieps Wieps 28

7535 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1853 62 51 10 17 Siwon Johann ledig, Knecht in Wartenburg Wartenburg 27 Gereiczig Apolonia ledig, T.d. Büdner Paul Gereiczig, hier Wartenburg 25

7523 Wartenburg Hermsdorf - Odritten 1853 64 54 10 25 Schlesiger Andreas ledig, Köllmersohn in Hermsdorf Hermsdorf 31 Senkowski Gertrudeledig, T.d. † Köllmer Joseph Senkowski

in OdrittenOdritten 20

Aufgebote in Dittrichswalde und

Wartenburg

13986 Gr. Ramsau Kirschdorf - Kirschdorf 1853 36 23 11 15 Szczepanski Johann (Joh.) Jüngl., Knecht aus Kirschdorf Kirschdorf 24 Döring Marianna Magd, aus Kirschdorf Kirschdorf 22

27

Page 28: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7498 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1854 66 05 01 23 Steinsohn Michael Wittwer, Bürger in Wartenburg Wartenburg 25 Gehrmann Gertrudeledig, T.d. † Bürger Franz Gehrmann in

WartenburgWartenburg 24

13998 Gr. Ramsau Lemkendorf - Wieps 1854 38 05 02 16 Schermacher Johann (Joh.) Jüngl., Bauersohn aus Lemkendorf Lemkendorf 26 Both (Boot) Marianna Jungfer, Bauertochter aus Wieps Wieps 18 Aufgebote in Lemkendorf und Ramsau

14001 Gr. Ramsau Märtinsdorf - Poludniewo 1854 38 08 04 30 Sosnowski Joseph Wittwer, Instmann aus Mertinsdorf Märtinsdorf 32 Puchala (Puchała) Anna Jungfer, aus Poludniewo Poludniewo 23

14003 Gr. Ramsau Wieps - Wieps 1854 38 10 07 17 Schulz (Szulz) Johann Jüngl., Knecht in Wieps Wieps 34 Hoppe, geb. ? Ursula Wittwe, Instfrau in Wieps Wieps 30 Aufgebote in Ramsau und Bartelsdorf

7499 Wartenburg Daumen - Wartenburg 1854 70 25 08 15 Slebrowski Joseph ledig, Knecht in Daumen Daumen 30 Stawitzki Barbara ledig, Magd in Wartenburg Wartenburg 30

7536 Wartenburg Nerwigk - Rax 1854 70 30 10 20 Spiech Michael Wittwer, Instmann in Nerwick Nerwigk 37 Xonia Catharina ledig, T.d. † Bauer Simon Xonia in Rax Rax 34

14010 Gr. Ramsau Kirschdorf - Kirschdorf 1854 40 15 11 12 Szczepanski MichaelJüngl., Eigenkäthnerssohn in

KirschdorfKirschdorf 27 Tamm Rosalia

Jungfrau, Instmannstochter z.Z. in

KirschdorfKirschdorf 24

14015 Gr. Ramsau Schönfließ - Schönfließ 1854 40 20 11 19 Schwarz (Szwarc) Andreas Jüngl., Kutscher in Schoenfließ Schönfließ 28 Szymanski (Szymanska) Marianna Jungfrau, Magd in Schoenfließ Schönfließ 26

7500 Wartenburg Kutzborn - Maraunen, Groß 1854 74 54 11 19 Slebrowski Johann ledig, Knecht in Kutzborn Kutzborn 27 Malinowski Mariannaledig, T.d. † Martin Malinowski in Gr.

MaraunenMaraunen, Groß 25

7537 Wartenburg Daumen - Odritten 1854 74 52 11 19 Spiech Andreas ledig, Knecht in Daumen Daumen 36 Huflaender, geb. ? Ursula Wittwe, Instmann:Wittwe in Odritten Odritten 36

7538 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1854 74 56 11 21 Sigmund Franz Wittwer, Schuhmacher in Wartenburg Wartenburg 43 Mateblowski, geb. ? Helena Wittwe, Bürgerwittwe in Wartenburg Wartenburg 45

14017 Gr. Ramsau Bössau - Wieps 1854 40 22 11 21 Szyprowski Anton Jüngl., Knecht in Boessau Bössau 26 Piwek (Piewek) Gertrudis Jungfrau, Tochter in Wieps Wieps 25

7539 Wartenburg Süßenthal - n.a. 1855 74 03 01 30 Sadrina (Sadryna) Jacob ledig, Bauer in Süßenthal Süßenthal 28 Klaperski Barbara ledig, T.d. Schulzen Lorenz Klaperski 21Aufgebote in Süßenthal und

Wartenburg

14024 Gr. Ramsau Märtinsdorf - Kirschbaum 1855 42 06 02 18 Szkodowski Joseph Wittwer, Eigenkäthner in Mertensdorf Märtinsdorf 34 Heinrich RosaliaJungfrau, Dienstmädchen in

KirschbaumKirschbaum 29

7501 Wartenburg n.a. - Hirschberg 1855 76 20 06 13 Stoll JohannWittwer, Bürger und

Schuhmachermeister37 Skubski Anna ledig, Bauertochter in Hirschberg Hirschberg 25

7502 Wartenburg Hirschberg - Hirschberg 1855 78 - 07 27 Stopienski Jacob ledig, Knecht in Hirschberg Hirschberg 27 Kobudzynski Rosalialedig, T.d. Altsitzers Peter

Kobudzynski in HirschHirschberg 28

Einzelseite ohne laufende

Nummerierung

7540 Wartenburg Allenstein - Wartenburg 1855 80 25 09 11 Silberbach Jacob Bürger, Bürger in Allenstein Allenstein 32 Meik, geb. ? Anna Wittwe, Bürgerwittwe in Wartenburg Wartenburg 27Aufgebote in Allenstein und

Wartenburg

7503 Wartenburg Glottau - Lengainen 1855 80 29 10 02 Steffen Jacob ledig, Bauersohn in Glottau Glottau 26 Gehrmann, geb. ? Catharina Wittwe, Bauerwittwe in Lengeinen Lengainen 28 Aufgebote in Glottau und Wartenburg

7541 Wartenburg Zeisgendorf - Wartenburg 1855 80 35 10 28 Swieczkowski JohannWittwer, Arbeitsmann in Zeigsdorf bei

DirschauZeisgendorf 34 Marszewski, geb. ? Anna

Wittwe, Arbeitsmannwittwe in

WartenburgWartenburg 34

Aufgebote in Dirschau und

Wartenburg

14041 Gr. Ramsau Lemkendorf - Wieps 1855 46 22 11 13 Stankowski Mathias Jüngl., Bauerssohn in Lemkendorf Lemkendorf 25 Senkowski (Sękowska), geb. ? Rosalia Wittwe, Eigenkäthnerfrau in Wieps Wieps 30 Aufgebote in Lemkendorf und Ramsau

7542 Wartenburg Reuschhagen - Reuschhagen 1856 82 02 01 14 Siwon Michael ledig, Bauersohn in Reuschhagen Reuschhagen 23 Piwek Magdalena ledig, Bauertochter in Reuschhagen Reuschhagen 23

7524 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1856 84 12 04 15 Schönwald (Schoenwald) Johannledig, Bürger und Schuhmacher in

WartenburgWartenburg 28 Kuhn, geb. ? Rosalia Wittwe, Bürgerwittwe in Wartenburg Wartenburg 48

7543 Wartenburg Maraunen, Groß - Wartenburg 1856 84 13 04 20 Sommerfeld Joseph Wittwer, Instmann in Gr. Maraunen Maraunen, Groß 33 Wolf Ursulaledig, T.d. Inst. Jacob Wolf in

WartenburgWartenburg 26

7544 Wartenburg Bartelsdorf, Groß - Nerwigk 1856 84 22 06 08 Sadowski Peter ledig, Knecht aus Gr. Bartelsdorf Bartelsdorf, Groß 27 Redka, geb. ? MagdalenaWittwe, Instmannswittwe aus

NerwigkNerwigk 38

Aufgebote in Ramsau und

Wartenburg

7525 Wartenburg Mokainen - Wartenburg 1856 84 24 06 24 Schastei Johann ledig, Knecht in Mokainen Mokainen 26 Lindenblatt AnnaMagd, T.d. Bauer Barthel Lindenblatt

in WartenburgWartenburg 30

7504 Wartenburg Willims - Hirschberg 1856 86 28 08 03 Stawinski Joseph ledig, Schneider in Willims Willims 24 Pullina, geb. ? ElisabethWittwe, Eigenkäthnerwittwe in

HirschbergHirschberg 34

Aufgebote in Gr. Bessau und

Wartenburg

7526 Wartenburg Derz - Wartenburg 1856 86 32 09 15 Schulz August Wittwer, Lehrer in Derz Derz 39 Engelberg Mariannaledig, T.d. † Bürger Theodor Engelberg

in WbgWartenburg 25

Aufgebote in Gr. Lemkendorf und

Wartenburg

7505 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1856 86 36 10 07 Stuhrmann Carlledig, Schneidermeister in

WartenburgWartenburg 26 Neubauer Rosalia

ledig, T.d. Bürger Johann Neubauer in

WartenburgWartenburg 26

7545 Wartenburg Daumen - Daumen 1856 86 40 10 19 Sommerfeld Johann ledig, Knecht in Daumen Daumen 27 Berger Annaledig, T.d. Schäfer Ludwig Berger in

DaumenDaumen 22

7527 Wartenburg Lengainen - Wartenburg 1856 88 42 10 26 Schwarz Joseph ledig, Knecht in Lengeinen Lengainen 30 Pruß Julianna *ledig, T.d. Instmann Joseph Pruß in

WartenburgWartenburg 25 * Index schreibt Johanna

14058 Gr. Ramsau Schönfließ - Schönfließ 1856 50 11 10 26 Skera Michael Jüngl., Knecht in Schoenfließ Schönfließ 29 Borowski Elisabeth Mädchen, Tochter in Schoenfließ Schönfließ 26

7506 Wartenburg Mokainen - Mokainen 1856 90 59 11 18 Slabinski (Słabinski) * Johann ledig, Knecht in Mokainen Mokainen 27 Tuzinski Magdalenaledig, T.d. Bauer Albrecht Tuzinski in

MokainenMokainen 21 * Index-Bemerkung: richtig Slawinski

7546 Wartenburg Prohlen - Mokainen 1856 90 64 11 25 Sosnowski Valentin ledig, Bauer in Prohlen Prohlen 30 Wassilewski Barbaraledig, T.d. Altsitzer Mathias

WassilewskiMokainen 23

Aufgebote in Lemkendorf und

Wartenburg

7547 Wartenburg Jadden - Mokainen 1857 90 05 01 13 Sosnowski Johann ledig, Eigenkäthner in Jadden Jadden 27 Rycerz Catharinaledig, T.d. Bauer Valentin Rycerz in

MokainenMokainen 25

Aufgebote in Alt Wartenburg und

Wartenburg

7548 Wartenburg Mokainen - Mokainen 1857 92 09 02 03 Sommerfeld Andreas ledig, Knecht in Mokainen Mokainen 28 Witt Annaledig, T.d. † Bauer Rochus Witt in

MokainenMokainen 28

11211 Wartenburg Wartenburg - Lemkendorf, Groß 1857 92 12 02 23 Scheick Friedrich ledig, Knecht in Wartenburg Wartenburg 25 Thamm Mariannaledig, T.d. Arbeitsmanns Joseph

Thamm in Gr. L.Lemkendorf, Groß 27

7549 Wartenburg Gillau - Reuschhagen 1857 92 13 05 05 Skrzypski Andreas Wittwer, Bauer in Gillau Gillau 42 Wilkowski Barbaraledig, T.d. Bauer Jacob Wilkowski in

ReuschagenReuschhagen 24

Aufgebote in Gr. Purden und

Wartenburg

7550 Wartenburg Hirschberg - n.a. 1857 92 17 06 21 Surrey Thomas Wittwer, Instmann in Hirschberg Hirschberg 49 Bernatzki, geb. ? Anna Wittwe, Instfrau 42

14084 Gr. Ramsau Ramsau, Groß - Ramsau, Groß 1857 54 15 09 22 Skubs (Skub) Anton Wittwer, Instmann in Gr. Ramsau Ramsau, Groß 49 Basener, geb. ? Susanna Wittwe, Instfrau in Gr. Ramsau Ramsau, Groß 46 * * nicht eindeutig

7507 Wartenburg Ottendorf - Kaplitainen 1857 94 34 10 27 Stuhrmann Joseph ledig, Köllmer in Ottendorf Ottendorf 29 Pollakowski (Polakowski) Mariannaledig, T.d. Bauer Peter Polakowski aus

Kaplit.Kaplitainen 22

Aufgebote in Lemkendorf und

Wartenburg

11218 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1857 96 44 11 15 Schiwon Franz ledig, Knecht, hier Wartenburg 31 Schwark * Elisabethledig, T.d. † Inst. Joseph Schwark * ,

hierWartenburg 29 * Drabinski gestrichen

14092 Gr. Ramsau Märtinsdorf - Märtinsdorf 1857 56 22 11 15 Sokolowski (Sokołowski) Franz Jüngl., Knecht in Mertensdorf Märtinsdorf 26 Redzma Dorothea Jungfrau, Magd in Mertensdorf Märtinsdorf 23

14097 Gr. Ramsau Märtinsdorf - Märtinsdorf 1857 56 27 11 15 Staskowski Johann Wittwer, Instmann in Mertensdorf Märtinsdorf 30 Zielinski (Zielinska) Susanne Jungfrau, Magd in Mertensdorf Märtinsdorf 26

7551 Wartenburg Skaibotten - Mokainen 1857 96 54 11 17 Suray Jacob ledig, Bauer und Jüngl. in Skaibotten Skaibotten 25 Koitka Annaledig, T.d. Bauer Casimir Koitka in

MokainenMokainen 22

Aufgebote in Gr. Kleeberg und

Wartenburg

14099 Gr. Ramsau Märtinsdorf - Ramsau, Klein 1857 58 29 11 24 Sosnowski Franz Wittwer, Instmann in Mertensdorf Märtinsdorf 39 * Arendt Rosalia Jungfrau, Tochter in Kl. Ramsau Ramsau, Klein 23 * nicht eindeutig lesbar

28

Page 29: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7508 Wartenburg Graskau - Mokainen 1857 96 58 11 24 Stankowski Joseph ledig, Bauersohn aus Graschkau Graskau 23 Klaperski Carolinaledig, T.d. Schulzen Laurenz Klaperski

in MokMokainen 22 Aufgebote in Purden und Wartenburg

7552 Wartenburg Krämersdorf - Daumen 1858 98 05 01 26 Szczepkowski Anton ledig, Bauer in Krämersdorf Krämersdorf 24 Junklewicz Annaledig, T.d. Altsitzer Andreas

Junklewicz in DaumenDaumen 26

14104 Gr. Ramsau Wieps - Wieps 1858 58 03 01 31 Schulz Joseph Jüngl., Sohn in Wieps Wieps 28 Leszner Rosalia Jungfrau, Tochter in Wieps Wieps 23

7509 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1858 100 19 06 28 Stutz Johann ledig, Schuhmacher in Wartenburg Wartenburg 44 Jekosz Rosalialedig, T.d. † Bürger Nicolaus Jekosz in

WartenburgWartenburg 26

14112 Gr. Ramsau Jadden - Märtinsdorf 1858 60 08 08 02 Schorowski (Szorowski) Balthasar Jüngl., Knecht in Jadden Jadden 27 Kluzowski (Kluzowska), [geb. Roweda] Anna Wittwe, Instfrau in Mertensdorf Märtinsdorf 27 * * falsche Altersangabe!

7553 Wartenburg Skaibotten - Kirschlainen 1858 100 22 08 24 Sliwa Johann Wittwer, Bauer in Skaibotten Skaibotten 42 Rofalski MariannaJungfer, T.d. Bauer Franz Rofalski in

KirschlainenKirschlainen 21

7554 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1858 100 23 09 05 Sommerfeld Carl Wittwer, Arbeitsmann in Wartenburg Wartenburg 33 Rogalla Rosalialedig, T.d. Arbeitsmann Joseph Rogalla

in WbgWartenburg 28

14117 Gr. Ramsau Mokainen - Bartelsdorf, Klein 1858 60 13 09 26 Strojek Mathias Jüngl., Knecht in Mokainen Mokainen 31 Rofalski (Rofalska), geb. ? Elisabeth Wittwe, Instfrau in Kl. Bartelsdorf Bartelsdorf, Klein 35

14122 Gr. Ramsau Bredinken - n.a. 1858 62 15 10 05 Skubski Anton Wittwer, Bauer in Bredinken Bredinken 45 Tontarski (Tontarska) Elisabeth Jungfrau, Bauertochter - 23Aufgebote in Gr. Ramsau und

Bischofsburg

11236 Wartenburg Lengainen - n.a. 1858 100 32 10 25 Schulz Martin ledig, Bauer in Lengeinen Lengainen 30 Szymanski Marianna ledig, T.d. † Bauer Szymanski 27

7555 Wartenburg Lengainen - Lengainen 1858 102 34 10 25 Szymanek Johann ledig, Bauer in Lengeinen Lengainen 29 Schulz Catharinaledig, T.d. Bauer Anton Schulz in

LengeinenLengainen 22

14131 Gr. Ramsau Debrong - Debrong 1858 64 23 11 02 Sommerfeld Johann Jüngl., Knecht in Debrong Debrong 29 Wiewiora Apollonia Mädchen, Dienstmädchen in Debrong Debrong 24

11313 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1858 102 43 11 14 Schwarz Jacob ledig, Knecht in Wartenburg Wartenburg 27 Brodowski Apolonialedig, T.d. Instm. Simon Brodowski in

WartenbgWartenburg 33

7556 Wartenburg Daumen - Nerwigk 1858 102 48 11 14 Skupski Joseph ledig, Knecht in Daumen Daumen 25 Kerstan Annaledig, T.d. † Eigenkäthner Michael K.

in NerwigkNerwigk 26

11315 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1858 104 50 11 15 Schulz Franz ledig, Knecht in Wartenburg Wartenburg 25 Gminka Rosalialedig, T.d. Instmanns Anton Gminka in

WartenburgWartenburg 25

11316 Wartenburg Mokainen - Wartenburg 1858 104 52 11 16 Schauka Franz ledig, Knecht in Mokainen Mokainen 29 Thurau, geb. ? Elisabeth Wittwe, Büdnerwittwe in Wartenburg Wartenburg 31

7557 Wartenburg Hirschberg - Hirschberg 1858 104 60 11 21 Szafryna Jacob ledig, Knecht in Hirschberg Hirschberg 29 Pullina Elisabethledig, T.d. Eigenkäth. Thomas Pullina

HirschbergHirschberg 30

7558 Wartenburg Nerwigk - Nerwigk 1859 106 10 06 12 Sobotka Joseph ledig, Knecht in Nerwigk Nerwigk 28 Koslowski (Kosłowski) Helenaledig, T.d. † Inst. Andreas Kosłowski in

NerwigkNerwigk 24

7559 Wartenburg Sapuhnen - Sapuhnen 1859 106 11 07 03 Spuchies Carl ledig, Knecht in Sapuhnen Sapuhnen 30 Gerlitzki Elisabethledig, T.d. † Instm. Anton Gerlitzki in

SapunenSapuhnen 28

7600 Wartenburg Kronau, Groß - Mokainen 1859 106 13 07 05 Steffen Franz Wittwer, Bauer in Gr. Cronau Kronau, Groß 45 Nerowski Marianneledig, T.d. Bauer Franz Nerowski in

MokainenMokainen 26

7560 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1859 108 16 07 26 Szotowski Anton ledig, Schneidermeister, hier Wartenburg 32 Schulz, geb. ? Ottilie Wittwe, Förster-Wittwe, hier Wartenburg 27

14154 Gr. Ramsau Eichenstein - Kirschdorf 1859 68 15 09 27 Steffen OttoJüngl., Lieutenant, Gutsbesitzer auf

EichensteinEichenstein 28 Karlam Auguste

Jungfrau, Kreisgerichtsraths Tochter in

KirschdorfKirschdorf 26

7561 Wartenburg Podlassen - Podlassen 1859 110 33 11 06 Saager Johann Knecht in Podlazen Podlassen 37 Orlowski Catharinad. in Breydinken † Eigenk. Franz O.,

Magd in Pod.Bredinken | Podlassen 27

7562 Wartenburg Bartelsdorf, Klein - Mokainen 1859 110 34 11 08 Skubski JohannS.d. in Gr. Bartelsdorf † Bauer Joseph

S., BauerBartelsdorf, Groß 23 Koitka Marianna

d. Bauer Casm. K. in Mokeinen Jungft.

Jungfr. B.Mokainen 25

7563 Wartenburg Lengainen - Lengainen 1859 110 41 12 * 20 Skubs CasimirS.d. Ein. Johann Skubs, Knecht in

LengeinenLengainen 26 Jablonski Anna

T.d. Ein. Andreas J. aus Reuschagen.

Magd in LenReuschhagen | Lengainen 30

* Schreibfehler ? Index schreibt

November

11383 Wartenburg Lemkendorf, Groß - Kaplitainen 1860 112 06 01 17 Schneider Heinrichd.in Altw. † Bauer Valentin S.,

¼hufenbes. Gr.Lemk

Alt Wartenburg |

Lemkendorf, Groß30 Czycho Catharina

Jungft. des in Capliteinen † Bauer

Jacob Czycho, (des Jungfr. Bundes)Kaplitainen 19

7601 Wartenburg Nerwigk - Wartenburg 1860 112 09 01 24 Steffen JuliusJüngl., des in Nerwigk † Lehrer

Valentin SteffenNerwigk 32 Dorsch Susanne T.d. hier † Bürger Franz Dorsch Wartenburg 28

7602 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1860 114 11 01 30 Strohmenger Valentin Jüngl., Glasermeister, Wartenburg Wartenburg 25 Hammel MariaJungfr.T. des Ex-Lehrers Carl Hammel

von hierWartenburg 23

7564 Wartenburg Reuschhagen - Reuschhagen 1860 114 15 02 12 Sosnowski Casimir Wittwer, Schmid in Reuschhagen Reuschhagen 66 Borowski, geb. Gerlitzki Rosaliaverwittwete [Jacob] Borowski in

ReuschhagenReuschhagen 53

7565 Wartenburg Hirschberg - Hirschberg 1860 114 18 02 19 Sobotka MichaelKnecht aus Leszno, des 4. Jahr in

HirschbergLeschno | Hirschberg 28 Krenczek (Kręczek) Catharina T.d. Ein. Martin Kręczek in Hirschberg Hirschberg 21

11386 Wartenburg Schönau - Hirschberg 1860 114 25 05 28 Schulz Joseph Wittwer, Schmid aus Schönau Schönau 49 Bogdanski, geb. Polakowski Gertrude Wittwe aus Hirschberg Hirschberg 48

11388 Wartenburg Wartenburg - n.a. 1860 116 30 09 11 Schubinski Andreas Jüngl., Schuhmacher, von hier Wartenburg 28 Nowowieski CatharinaJungft. (d.J.B.) des † Bauer Johann

Nowowieski23

11389 Wartenburg Mokainen - Lengainen 1860 116 33 10 02 Schliwa Stephanledig, S.d. Bauern Joseph Schliwa in

MokeinenMokainen 29 Hermann, geb. Barzel Dorothea

Wittwe nach dem Eigenk. Joseph H. in

LengeinenLengainen 34

7566 Wartenburg Skaibotten - Mokainen 1860 118 50 11 18 Spiewak JosephS.d. in Patricken † Inst. Franz S.,

Knecht in SkaiPatricken | Skaibotten 30 Gromnica Theresia

T.d. in Kropleinen † Inst. Joseph G.,

Magd in Mok.Kroplainen | Mokainen 30

7603 Wartenburg Hirschberg - Hirschberg 1861 120 04 01 20 Steffen Franz ledig, Knecht in Hirschberg Hirschberg 26 Mathebel Barbaraledig, d. Ein. in Kl. Bartelsdorf Tochter,

Magd inBartelsdorf, Klein | Hirschberg 23

11444 Wartenburg Dietrichswalde - Maraunen, Neu 1861 122 21 08 20 Schnarbach (Schnarrbach) IgnatzS.d. in Dittrichswalde † Bauer Johann

SchnarrbachDietrichswalde 27 Marunski, geb. ? * Marianna

Wittwe nach dem Bauer Johann M. in

Neu Maraun.Maraunen, Neu 27 * Index schreibt Morunski

14204 Gr. Ramsau Schönfließ - Schönfließ 1861 78 10 10 10 Sirakowski Joseph Jüngl., Knecht in Schoenfließ Schönfließ 33 Zejeski (Zejeska) [KB *~ = Jezewski] Rosalie Magd, in Schoenfließ Schönfließ 26

11512 Wartenburg Leschienen, Groß - Lengainen 1861 126 45 11 12 Schirrmacher Franz Robert Kaufmann aus Gr. Leschienen Leschienen, Groß 25 Wermter MariannaJtochter d. Bauer Michael W. in

Lengeinen, J.B.Lengainen

7684 Wartenburg Rochlack - Hirschberg 1861 126 51 11 19 Sadrina (Sadryna) August Schulzensohn aus Rochlack, Bauer Rochlack 25 Kucklinski CatharinaJtochter d. in Hirschberg † Bauer

Caspar K, J.B.Hirschberg 21

11586 Wartenburg Wartenburg - n.a. 1862 132 34 09 15 Schwarz Johann Wittwer, … in Wartenburg Wartenburg 35 Rogalli Elisabeth des Ein. Joseph Rogalli Tochter 24

14224 Gr. Ramsau Kollacken - Wieps 1862 82 13 10 21 Szczepkowski Franz Jüngl., Instsohn aus Kollacken Kollacken 25 Biermann Rosalie Jungfrau, Insttochter aus Wieps Wieps 24Aufgebote in Lemkendorf und Gr.

Ramsau

14225 Gr. Ramsau Krämersdorf - Krämersdorf 1862 82 14 10 26 Schmidt Peter Jüngl., Instsohn aus Kraemersdorf Krämersdorf 21 Brall RosalieJungfrau, Insttochter aus

KraemersdorfKrämersdorf 26

14233 Gr. Ramsau Rittebalde - Rittebalde 1862 84 22 11 09 Steffen Jacob Jüngl., Bauersohn, Rittebalden Rittebalde 31 Gronak Marianna Jungfrau, Magd, Rittebalden Rittebalde 28

11715 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1862 134 60 11 11 Schwarz ValentinKnecht, S.d. hier † Büdner Johann

SchwarzWartenburg 26 Nicolaus Charlotte

Magd, T.d. Instm. Gottfried N. aus

Jablonken, hierJablonken | Wartenburg 26

29

Page 30: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7567 Wartenburg Kleeberg, Klein - Lengainen 1862 134 61 11 11 Surey JosephKnecht, S.d. in Nerwigk † Instm. Franz

SurejNerwigk | Kleeberg, Klein 33 Eichmann Catharina

des Instm. Johann Eichmann in

Lengeinen TochterLengainen 22

14238 Gr. Ramsau Eschenau - Kirschdorf 1863 86 01 01 20 Schmidt Stanislaus Jüngl., Schneidermeister in Eschenau Eschenau 26 Tolksdorf Anna Jungfrau, Bauertochter in Kirschdorf Kirschdorf 20Aufgebote in Noßberg und Gr.

Ramsau

11863 Wartenburg Wartenburg - Alt Wartenburg [?] 1863 138 13 05 24 Schikora AntonKnecht, S.d. in Kl. Ramsau † Ein.

Martin S., hierRamsau, Klein | Wartenburg 25 Belgart Marianna

Magd, d.in Skaibotten † Eigenk. Albert

B, in Alt..Skaibotten | Alt Wartenburg [?] 28

14243 Gr. Ramsau Gillau - Bartelsdorf, Groß 1863 86 06 05 25 Schulz Nicolaus Jüngl., Knecht in Gillau Gillau 30 Czerwinski (Czerwinska) Catharina Jungfrau, aus Gr. Bartelsdorf Bartelsdorf, Groß 27Aufgeb. Purden + Ramsau | Trauung

in Bartelsdorf

14249 Gr. Ramsau Bredinken - Wieps 1863 86 12 07 14 Skubski Anton Wittwer, Bauer aus Bredinken Bredinken 47 Rypholz Susanna Jungfrau, Bauertochter aus Wieps Wieps 21Aufgebote in Bischofsburg und Gr.

Ramsau

11864 Wartenburg Kirschlainen - Kirschlainen 1863 138 20 07 20 Schmidt JohannKnecht, S.d. † Waldwarts Thomas S.

hier, Kirschl.Wartenburg | Kirschlainen 28 Szkodowski Rosalia

d. in Mertinsdorf † Instm. Michael S.

Jtocht., KirMärtinsdorf | Kirschlainen 28

7685 Wartenburg Klon - Bischofsburg 1863 140 24 08 25 Szauka Michael ledig, Seiler aus Klon Klon 30 Dukat Catharina… Anton D. Schuhmacher aus

Bischofsb. JtochterBischofsburg 22

Aufgebote in Gr. Leschienen und

Wartenburg

14252 Gr. Ramsau Wartenburg - Ramsau, Groß 1863 88 15 08 31 Sommerfeld Peter Jüngl., Knecht aus Wartenburg Wartenburg 33 Marx, geb. Zembowski (Zębowski) MarianneWittwe, verwittwete Marx, Gr.

RamsauRamsau, Groß 40

Aufgebote in Wartenburg und Gr.

Ramsau

14254 Gr. Ramsau Ramsau, Groß - Ramsau, Groß 1863 88 17 09 27 Sosnowski Michael Jüngl., Knecht aus Gr. Ramsau Ramsau, Groß 24 Königsmann Elisabeth Jungfrau, Insttochter aus Gr. Ramsau Ramsau, Groß 24

11923 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1863 140 33 10 06 Schlesiger Julius Knecht von hier (aus Tollack) Tollack | Wartenburg 26 Grudzinski Gertrude T.d. Instm. Joseph Grudzinski, von hier Wartenburg 27

7568 Wartenburg Daumen - n.a. 1863 142 53 11 22 Szermet Carl Knecht, aus Daumen Daumen 40 Ziermann Anna Magd 42

7604 Wartenburg Patricken, Neu - Schönau 1863 142 54 11 23 Sturmat Carl Kutscher, aus neu Patricken Patricken, Neu 32 Poetsch Marianned.i. Schoenau † Hofmanns Adam P.

nachg. TochterSchönau 25

Aufgebote in Gr. Kleeberg und

Wartenburg

14280 Gr. Ramsau Patricken - Ramsau, Groß 1864 92 03 04 26 Schnitter Joachim Jüngl., Bauer aus Patricken Patricken 19 Block MariannaJungfrau, Schulzentochter aus Gr.

RamsauRamsau, Groß 24

Aufgebote in Gr. Kleeberg und Gr.

Ramsau

7569 Wartenburg n.a. - n.a. 1864 144 10 05 01 Saffian Rudolph Sohn des Lehrers Saffian, Schneider 27 Niswandt, geb. Steffen Marga [Wittwe] 31

7687 Wartenburg Koschno - Hirschberg 1864 144 11 05 03 Samsel [?] (KB = Tamsel) * JacobEigenkäthner, S.d. Eigenk. Jacob

Tamsel aus KosnoKoschno 23 Hartel Barbara

T.d. in Hirschberg † Bauern Johann

HartelHirschberg 20 * im Index auch unter Tamsel

14286 Gr. Ramsau Derz - Ramsau, Klein 1864 92 09 06 19 Schulz Franz Wittwer, Bettler aus Derz Derz 66 Krasinski, geb. ? Magdalena Wittwe, Bettlerin aus Kl. Ramsau Ramsau, Klein 50Aufgebote in Lemkendorf und Gr.

Ramsau

14293 Gr. Ramsau Julienfelde - Ramsau, Groß 1864 94 16 09 04 Sosnowski Michael Wittwer, Instmann aus Julienfelde Julienfelde 27 Thamm Anna Jungfrau, Magd aus Gr. Ramsau Ramsau, Groß 25Aufgebote in Bischofsburg und Gr.

Ramsau

14302 Gr. Ramsau Ramsau, Groß - Ramsau, Groß 1864 94 25 11 13 Skubski Anton Jüngl., Knecht aus Gr. Ramsau Ramsau, Groß 23 Skowronski Marianne Jungfrau, Magd aus Gr. Ramsau Ramsau, Groß 26Aufgebote in Gr. Ramsau und Gr.

Boessau

7570 Wartenburg Kaplitainen - Bartelsdorf, Groß 1864 148 42 11 15 Smolenski CasimirEigenksohn vom Joseph Smolenski aus

CapliteinenKaplitainen 26 Szczepanski Justina

des in Gr. Bartelsdorf † Bauer Peter S.

JtochterBartelsdorf, Groß 21

7571 Wartenburg Kleeberg, Groß - Wartenburg 1864 148 48 11 20 Szafrinski (Szafrynski) Augustin Knecht in Gr. Kleeberg Kleeberg, Groß 25 Zylowski Gertrude T.d. Einw. Valentin Zylowski, hier Wartenburg 24

12100 Wartenburg Liebstadt - Wartenburg 1864 148 52 11 21 SchmidtHermann Ludwig

Theodor

Bürgermeister aus Liebstadt,

evangelischLiebstadt 31 Grunerberg Bertha aus Allenstein, (1 ½ Jahr hier) Allenstein | Wartenburg 27

Aufgebote in Liebstadt und

Wartenburg

7587 Wartenburg Schönbruch - Wartenburg 1865 150 02 01 10 Schlefereit Carl Leopolddes zu Schoenbruch † Försters Carl S.

Sohn, königlicher Förster, evangelischSchönbruch 30 Neubauer Elisabeth

des hiesigen Grundbesitzers Johann

N. TochterWartenburg 20

7572 Wartenburg Purden, Groß - Mokainen 1865 150 04 01 24 Szymanowski Joseph ledig, Schneider Gr. Purden Purden, Groß 36 Waszylewski Catharina Dienstmädchen aus Mokeinen Mokainen 17Aufgebote in Gr. Purden und

Wartenburg

12161 Wartenburg Bertung, Groß - Ramsau, Groß 1865 150 12 05 01 Schulz AugustPostilion, S.d. in Gr. Bertung † …

Joseph SchulzBertung, Groß 25 Tuak Rosa

des in Gr. Ramsau † Eigenk. Joseph

TuakRamsau, Groß 21

14318 Gr. Ramsau Poludniewo - Poludniewo 1865 96 05 08 13 Sokolowski Alexander Jüngl., Knecht aus Południewo Poludniewo 26 Pompecki Josephine Jungfrau, Insttochter aus Południewo Poludniewo 24 Trauung in Gr. Bartelsdorf

14328 Gr. Ramsau Gillau - Krämersdorf 1865 98 11 11 07 Sikorski Joseph Jüngl., Bauer aus Gillau Gillau 25 Siwon ElisabethJungfrau, Bauertochter aus

KrämersdorfKrämersdorf 24

Aufgebote in Gr. Purden und

Gr.Ramsau

7605 Wartenburg Stabigotten - Wartenburg 1865 154 36 11 07 Strohmenger Josephledig, Tischlerm. S.d. Lehrers Joseph S.

in StabigStabigotten 26 Beuth Marianna

Jungft. des Ackerbürgers Mathias

Beuth von hierWartenburg 24

Aufgebote in Grislienen und

Wartenburg

7573 Wartenburg Kaplitainen - Kaplitainen 1865 154 40 11 13 Sosnowski JosephKnecht, Eigenksohn aus Gillau, Knecht

in Kaplit.Gillau | Kaplitainen 25 Bulita Anna

Instmtochter aus Gillau, Magd in

KaplitainenGillau | Kaplitainen 24

7582 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1865 154 45 11 14 Schulz Wilhelm Wittwer, Einwohner von hier Wartenburg 28 Siegmundt Anna von hier Wartenburg 26

7574 Wartenburg n.a. - Wartenburg 1865 154 44 11 14 Sommerfeld Franz Knecht 33 Koitka Anna Magd von hier Wartenburg 21

14339 Gr. Ramsau Kirscbaum - Kirschbaum 1866 98 03 01 14 Scharfenorth Franz unverehelicht, Knecht aus Kirschbaum Kirschbaum 22 Piekarski Antonie unverehelicht, Magd aus Kirschbaum Kirschbaum 24Aufgebote in Bischofsburg und Gr.

Ramsau

14354 Gr. Ramsau Krämersdorf - Ramsau, Klein 1866 100 11 09 09 Siwon Jacob Wittwer, Instmann aus Krämersdorf Krämersdorf 43 Assmann, geb. ? Ursula Wittwe, Instfrau aus Kl. Ramsau Ramsau, Klein 45

14358 Gr. Ramsau Kronau, Groß - Wieps 1866 100 15 11 06 Senkowski Casimir Jüngl., Bauersohn aus Gr. Cronau Kronau, Groß 21 Steffen Rosalia Jungfrau, Käthnertochter aus Wieps Wieps 23Aufgebote in Gr. Lemkendorf und Gr.

Ramsau

7575 Wartenburg Damerau, Groß - Hirschberg 1866 158 33 11 13 Sowa Johann ledig, Schneider aus Gr. Damrau Damerau, Groß 25 Orlowski Anna Bauertochter aus Hirschberg Hirschberg 24Aufgebote in Sueßenthal und

Wartenburg

14369 Gr. Ramsau Ramsau, Groß - Ramsau, Groß 1866 102 26 11 18 Sosnowski Michael Wittwer, Instmann aus Gr. Ramsau Ramsau, Groß 27 Obodowski Gertrude Jungfrau, Magd aus Gr. Ramsau Ramsau, Groß 21

7577 Wartenburg Salbken - Lengainen 1866 160 44 11 20 Sabellek JosephBauerssohn, daselbst Bauer aus

SalbkenSalbken 31 Wroblewski Barbara

Bauerstochter aus Gronitten, jetzt

LengainenGronitten | Lengainen 18

Aufgebote in Allenstein, Diwitten und

Wartenburg

7576 Wartenburg Daumen - Kaplitainen 1866 160 42 11 20 Skupski AndreasKnecht, S.d. † Einw. Michael Skupski in

DaumenDaumen 25 Laduch Anna

des in Capliteinen † Einw. Laduch

JungftochterKaplitainen 20

7583 Wartenburg n.a. - Reuschhagen 1867 162 02 01 07 Schulz Johann Wittwer, Einwohner 49 Tontarski BarbaraMagd von hier, Tochter vom Joseph T.

aus Reuschhg.Reuschhagen | Wartenburg 28

7584 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1867 162 10 02 19 Schauka Franz Wittwer, Einwohner von hier Wartenburg 35 Bombien Josephine Einwohnertochter von hier Wartenburg 31

14380 Gr. Ramsau Hirschberg - Leschno, Groß 1867 104 06 02 25 Skubski Peter Jüngl., Zimmermann aus Hirschberg Hirschberg 25 Dost SusannaJungfrau, Eigenkäth. Tochter aus Gr.

LesznoLeschno, Groß 25

Aufgebote in Wartenburg und Gr.

Ramsau

7578 Wartenburg Frankenau - Hirschberg 1867 162 13 02 26 Saalmann Franz Schulzensohn aus Frankenau Frankenau 30 Kuklinski JosephineJungftochter vom † Bauer Jacob K.

HirschbergHirschberg 18

Aufgebote in Frankenau und

Wartenburg

7579 Wartenburg Bredinken - Reuschhagen 1867 164 22 05 21 Szczygiel Johann Bauerssohn aus Bredynken Bredinken 30 Stankowski Susanna Bauerstochter aus Reuschhagen Reuschhagen 23Aufgebote in Bischofsburg und

Wartenburg

7580 Wartenburg Nerwigk - Nerwigk 1867 164 32 08 04 Suray Valentin Wittwer, Instm. aus Nerwigk Nerwigk 39 Olszewski Anna aus Kirschleinen Jungfter Kirschlainen | Nerwigk 34

7606 Wartenburg Wartenburg - n.a. 1867 166 44 11 05 Steffen Joseph Zimmergesell, aus Cronau, 2 Jahre hier Kronau | Wartenburg 30 Behlau Marianna Jungft. des Eigenk. Michael Behlau 23

30

Page 31: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

14395 Gr. Ramsau Kronau, Groß - Wieps 1867 104 21 11 12 Senkowski Joseph Jüngl., Bauersohn aus Gr. Kronau Kronau, Groß 24 Bienek Marianne Jungfrau, Käthnertochter aus Wieps Wipes 22Aufgebote in Gr. Lemkendorf und Gr.

Ramsau

7581 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1867 166 45 11 12 Sombetzki Joseph Knecht von hier Wartenburg 26 Grunenberg Anna Einw.tochter von hier Wartenburg 27

7585 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1867 166 48 11 14 Schulz FranzBauerssohn aus Altkokendorf (Bürger

von hier)

Kockendorf, Alt |

Wartenburg28 Klomfaß Mathilde

des † Michael Klomfaß von hier

JtochterWartenburg 20

Aufgebote in Altkokendorf und

Wartenburg

14400 Gr. Ramsau Krämersdorf - Ramsau, Groß 1867 106 25 11 24 Schmidt Joseph Wittwer, Instmann in Krämersdorf Krämersdorf 54 Mioduszewski, [geb. Daft] Anna Wittwe, Instfrau aus Gr. Ramsau Ramsau, Groß 44

7622 Wartenburg Wartenburg - n.a. 1868 168 01 01 07 Slowikowski (Słowikowski) CarlAufseher, aus Nikolaiken, hier,

evangelischNikolaiken | Wartenburg 28 Kaltmann Augusta

des Schusters Carl Kaltmann

Jungftochter23

14411 Gr. Ramsau Seeburg - Kirschdorf 1868 106 07 05 27 Schmidt Franz Jüngl., Knecht aus Seeburg Seeburg 26 Augustin, geb. ? Elisabeth Wittwe, Instfrau in Kirschdorf Kirschdorf 28 Aufgebote in Seeburg und Gr. Ramsau

7623 Wartenburg Schönau - Schönau 1868 170 23 09 27 Schorowski (Szorowski) Joseph Knecht aus Schoenau Schönau 26 Groszek Rosalia Bauertochter aus Schoenau Schönau 18

14423 Gr. Ramsau Bischofsburg - Ramsau, Groß 1868 108 18 10 20 Szykowski August Wittwer, Lehrer aus Bischofsburg Bischofsburg 28 Karlewski AntonieJungfrau, Lehrertochter aus Gr.

RamsauRamsau, Groß 21

Aufgebote in Bischofsburg und Gr.

Ramsau

14429 Gr. Ramsau Krämersdorf - Krämersdorf 1868 108 24 10 27 Spiech Rochus Jüngl., Instsohn aus Kraemersdorf Krämersdorf 27 Fabek MarianneJungfrau, Insttochter aus

KraemersdorfKrämersdorf 27

14430 Gr. Ramsau Krämersdorf - Krämersdorf 1868 108 25 11 03 Szczepkowski Mathias Jüngl., Bauer aus Kraemersdorf Krämersdorf 30 Szyprowski ElisabethJungfrau, Insttochter aus

KraemersdorfKrämersdorf 30

7624 Wartenburg Leschno - Kutzborn 1868 172 34 11 10 Sobotka Johann Knecht aus Leschnau, Eigenksohn Leschno 39 Gemsa Anna aus Kutzborn Kutzborn 26

7625 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1868 172 40 11 17 Sperling Johann Wittwer, Drechsler von hier Wartenburg 58 Grabowski, geb. ? Johanna Wittwe von hier Wartenburg 39

14441 Gr. Ramsau Debrong - Wieps 1869 110 01 01 19 Stettner Michael Jüngl., Knecht aus Debrong Debrong 27 Szczepanski, geb. ? Marianne Wittwe, Instfrau aus Wieps Wieps 33

7626 Wartenburg Alt Wartenburg - Mokainen 1869 176 25 07 12 Surrej JohannJüngl., S. des B. Joh. Surrej,

AltwartenburgAlt Wartenburg 28 Koitka (Kojtka), geb. Jablonka Rosa

Wittwe, Frau des † B. Cas. Kojtka,

MokeinenMokainen 40

7627 Wartenburg Kaplitainen - Reuschhagen 1869 176 26 07 19 Smolinski Josef (Jos.) Jüngl., Knecht, Kapliteinen Kaplitainen 25 Olszewski MarianneMagd, T. des Arb. Jos. Olszewski

ReuschhagenReuschhagen 25

7628 Wartenburg Märtinsdorf, Neu - Mokainen 1869 176 28 08 24 Szymanski Nicolaus (Nicol.) Jüngl., S.d. Köllmers Jos. Szymanski Märtinsdorf, Neu 25 Preiß Anna Jungfrau, T. des † B. Valt. Preuß Mokainen 19

7629 Wartenburg Alt Wartenburg - Hirschberg 1869 178 42 10 19 Surrej Martin (Mart.)Jüngl., S.d. Bauern Mart. Surrej,

AltwartbgAlt Wartenburg 22 Kowalski Rosalia (Ros.)

Jungfrau, T.d. B. Mart. Kowalski,

HirschbergHirschberg 21

Aufgebote in Alt Wartenburg und

Wartenburg

7630 Wartenburg Hirschberg - Hirschberg 1869 180 51 11 07 Sommerfeld August (Aug.)Jüngl., S.d. Instm. Andr. Sommerfeld,

HirschbergHirschberg 26 Stopinski Maria (Mar.)

Jungfrau, T.d. Instm. Valt. Stopinski,

HirschbergHirschberg 28

7586 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1869 182 69 11 21 Schultz CarlJüngl., S.d. Instm. Mich. Schultz,

WatbrgWartenburg 27 Rogatty Marie

Jungfrau, T.d. Instm. Jac. Rogatty,

StadtWartenburg 30

14463 Gr. Ramsau Daumen - Ramsau, Klein 1870 114 01 02 01 Skubski Andreas Wittwer, Instmann aus Daumen Daumen 28 Glinicki Catharina Jungfrau, Insttochter aus Kl. Ramsau Ramsau, Klein 23Aufgebote in Wartenburg und Gr.

Ramsau

14465 Gr. Ramsau Lemkendorf, Groß - Ramsau, Groß 1870 114 03 04 26 Schermacher Ignaz Jüngl., Bauersohn aus Gr. Lemkendorf Lemkendorf, Groß 25 Wiewiora, geb. ? Marianne Wittwe, Bauerfrau aus Gr. Ramsau Ramsau, Groß 30Aufgebote in Gr. Lemkendorf und Gr.

Ramsau

14466 Gr. Ramsau Wieps - Wieps 1870 114 04 06 07 Samsel Franz Jüngl., Knecht aus Wieps Wieps 31 Korioth Rosalie Jungfrau, Insttochter aus Wieps Wieps 26

7631 Wartenburg Wartenburg - Mokainen 1870 188 33 11 08 Szalkowski CarlJungges., S.d. Schuhm. Joh. S.,

WartenburgWartenburg 21 Engelberg Elisabeth (Elis.)

Jungfrau, T.d. Schneiders Aug. E.,

MokeinenMokainen 23

7632 Wartenburg Podlassen - Kutzborn 1871 190 02 01 08 Slawinski Johann (Joh.)Jüngl., S.d. Instm. Alb. Slawinski,

PodlasenPodlassen 25 Klein Anna Magd, T.d. Instm. Ant. Klein, Kutzborn Kutzborn 25

7633 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1871 192 15 05 09 Springer CarlJüngl., Strafanstaltaufseher, Invalide,

Sergeant, Wartenburg, luth.Wartenburg 35 Müller Mathilde

Jungfrau, T.d. Strafanstaltsaufsehers

Joh. M., WartenburgWartenburg 21

7634 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1871 194 25 08 08 Siegmund Johann (Joh.)Junggeselle, Bureau Assistent,

WartenburgWartenburg 35 Riefenstahl Clara

Jungfrau, T.d. Gastwirths Friedr. R.,

WartenburgWartenburg 18

7635 Wartenburg Patricken - Schönau 1871 196 30 09 10 Sochacki JohannJunggeselle, S.d. Einwohn. Johann S.,

PatrickenPatricken 25 Jorewicz Marie

Jungfrau, T.d. Stellmachers Ant.

Jorewicz, SchönauSchönau 27

Aufgebote in Groß Kleeberg und

Wartenburg

7588 Wartenburg Maraunen, Groß - Maraunen, Groß 1871 196 33 09 17 Schubert Jacob (Jac.) Wittwer, Instmann Maraunen, Groß 26 Ganswind, geb. Themm Anna Wittwe, Instfrau Maraunen, Groß 28

7636 Wartenburg Lemkendorf, Groß - Maraunen, Neu 1871 196 34 10 10 Surrej JohannJunggeselle, S.d. B. Joh. Surrej, Gr.

LemkendorfLemkendorf, Groß 28 Wylengowski (Wylęgowski) Helene

Jungfrau, T.d. B. Pet. Wylęgowski, N.

MaraunenMaraunen, Neu 21

Aufgebote in Lemkendorf und

Wartenburg

7637 Wartenburg Maraunen, Neu - Maraunen, Neu 1871 198 45 11 14 Skibowski Johann (Joh.)Jüngl., S.d. Instm. Ant. S., Wartenburg,

N. Mar.

Wartenburg | Maraunen,

Neu26 Kuzina Elisabeth (Elis.)

Magd, T.d. Instm. Mich. Kuzina,

Debrong, N. Mar.Debrong | Maraunen, Neu 21

7589 Wartenburg Stabigotten - Lengainen 1871 198 51 11 21 Schurmann PeterJüngl., S.d. B. Jos. Schurmann,

StabigottenStabigotten 24 Grunenberg Marianne

Jungfer, T.d. B. Andr. Grunenberg,

LengainenLengainen 22

Aufgebote in Grieslienen und

Wartenburg

7590 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1871 200 60 11 28 Schenk ValentinJüngl., S.d. B. Valt. S., Prossitten,

Zimmerges.Prossitten | Wartenburg 27 Jackowski Gertrude

Jungfr., T.d. Schuhm. Mich. Jackowski,

WartenburgWartenburg 22

Aufgebote in Prossitten und

Wartenburg

7591 Wartenburg Danzig - Wartenburg 1872 202 09 01 23 Schanding JuliusJüngl., S.d. Nic: Schanding, Danzig,

KaufmannDanzig 41 Cudniochowski Marie

Jungfrau, T.d. pdf. Musikus Joh:

Cudniochowski, WbWartenburg 31 Aufgebote in Danzig und Wartenburg

7638 Wartenburg Allmoyen - Reuschhagen 1872 204 17 02 06 Samorei (Samorej) Jacob Jüngl., S.d. B. Mtth. Samorej, Allmojen Allmoyen 21 Stankowski SusanneJungfr., T.d. B. Pet. Stankowski,

ReuschhagenReuschhagen 28

7607 Wartenburg Reuschhagen - Reuschhagen 1872 204 18 02 12 Stankowski JacobJüngl., S.d. B. Johann Stankowski,

ReuschhagenReuschhagen 40 Hermanski Susanne

Jungfr., T.d. Eigkth. Joh. Hermanski,

ReuschhagenReuschhagen 24

7639 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1872 204 20 04 23 Siegmund ValentinJüngl., S.d. Schuhm: Frz. S., Töpfer M.,

StadtWartenburg 27 Bischof Marie

Jungfr., T.d. Maurers Joh. Bischof,

StadtWartenburg 33

7592 Wartenburg Daumen - Odritten 1872 204 25 05 12 Schwarz Joseph (Jos.) Wittwer, Einwohner, Daumen Daumen 60 Piekarski, geb. Burchert Rosa Wittwe, Einwohnerfr., Odritten Odritten 50

7593 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1872 204 26 05 21 Schirmacher Franz (Frz.)Jüngl., S.d. Jos. S. aus Althof,

Müllerges., StadtAlthof | Wartenburg 28 Engelberg Anna

Magd, T.d. Fleischers Anton

Engelberg, StadtWartenburg 24

7594 Wartenburg Gronau - Wartenburg 1872 206 32 05 28 Schwarz Anton Jüngl., Geselle Gronau, Kr. Heilsberg 22 Wermke EmilieMädchen, T.d. † Seilers Eduard

Wermke, StadtWartenburg 25 Aufgebote in Benern und Wartenburg

7640 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1872 208 41 09 17 Skubowius CarlJüngl., S.d. Schneiders Friedr. S,

Maurer, StadtWartenburg 25 Lebodzki * Friedrike

Jungfer, T.d. Schuhm. Ludwig

Lebodzki, StadtWartenburg 24 * Index liest Labodzki

7641 Wartenburg Allenstein - Wartenburg 1872 210 56 10 22 Szaffryna AntonJüngl., S.d. Bürgers Jos Szaffryna,

AllensteinAllenstein 22 Gehrmann Anna

Jungfr., T.d.df. Fleischers Mich

Gehrmann, WbgWartenburg 20

Aufgebote in Allenstein und

Wartenburg

7642 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1872 210 57 10 22 Szymkeit JuliusJüngl., S.d.df.

Gendarmeriewachtmeisters David SWartenburg (z.Z.) 40 Gonska (Gąska) Anna

Mädchen, T.d. Fleischer Anton Gąska,

WartenburgWartenburg 23

7644 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1872 212 67 11 10 Skubski JohannJüngl., S.d. Instm. Jos. Skubski,

Daumen, StadtDaumen | Wartenburg 27 Kozlowski Anna

Jungfr., T.d. Instm. Peter Kozlowski

Daumen, StadtDaumen | Wartenburg 32

14502 Gr. Ramsau Ramsau, Groß - Ramsau, Klein 1872 118 12 11 12 Scharasch August Jüngl., Knecht in Gr. Ramsau Ramsau, Groß 27 Dorsch BarbaraJungfrau, Käthnertochter in Kl.

RamsauRamsau, Klein 23

7643 Wartenburg … - Wartenburg 1872 212 65 11 12 Spena JosephJüngl., S.d. Zieglers Jos. Sp.,

Rudzisken, …Rudzisken | … 28 Fabek Marianne

Magd, T.d. Eigkth. Anton F., Alt

Wartenburg, StadtAlt Wartenburg | Wartenburg 25

31

Page 32: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7645 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1873 218 11 02 24 Sokołowski CarlJüngl., S.d. Bürgers Johann S. aus

Bischofsburg, Bäcker in WartenburgBischofsburg | Wartenburg 24 Teschner Rosa

Jungfr, T.d. Schlossers Adam

Teschner, WartenburgWartenburg 19

Aufgebote in Bischofsburg und

Wartenburg

14510 Gr. Ramsau Labuch - Wieps 1873 118 05 06 10 Stawicki Johann Jüngl., Bauer aus Labuch Labuch 23 Pliszka Marianna Jungfrau, Schulzentochter aus Wieps Wieps 25Aufgebote in Bischofsburg und Gr.

Ramsau

7646 Wartenburg Wuttrienen - Hirschberg 1873 220 20 06 17 Spiza Franz (Frz.)Jüngl., S.d. Bauern Mich Spiza aus

WuttrienenWuttrienen 30 Pulina, geb. Barczewski Dorothea

Wittwe, verwittwete Bauer Mart.

Pulina, HirschbergHirschberg 36

Aufgebote in Wuttrienen und

Wartenburg

7659 Wartenburg Wilhelmshaven - Wartenburg 1873 220 30 09 16 Santowski CarlJüngl., Stabszeugwart bei dem

Marinebataillon Wilhelmshaven, luth.Wilhelmshaven 34 Froesick Bertha

Jungfr, T.d. Strafanstaltsaufsehers

Froesick, WrtbrgWartenburg 23

Aufgebote in Wilhelmshaven und

Wartenburg

7647 Wartenburg Jadden - Hirschberg 1873 222 33 10 21 Surrej Joseph Jüngl., S.d. Köllmers Joh Surrej, Jadden Jadden 26 Kowalski BarbaraJungfr, T.d. Bauern Jos: Kowalski,

HirschbergHirschberg 25

Aufgebote in Altwartenburg und

Wartenburg

7610 Wartenburg Odritten - Nerwigk 1873 226 60 11 02 Strojek Matthias Wittwer, Arbeitsmann, Odritten Odritten 40 Xionia, geb. Ciecierski ElisabethWittwe, verwittwete Valt. Xionia,

NerwickNerwigk 36

7648 Wartenburg Millenberg - Wartenburg 1873 224 49 11 04 Seidler August (Aug:)Jüngl., Strafanstaltsaufseher aus Dorf

Millenb.Millenberg | Wartenburg 29 Budnicki Auguste

Jungfr, T.d. Straf.Anst.Aufs. Thom

Budnicki, WrtbgWartenburg 22

14518 Gr. Ramsau Krämersdorf - Krämersdorf 1873 120 13 11 25 Sziprowski Mathias Jüngl., Zimmergesell in Krämersdorf Krämersdorf 28 Kawka MariannaJungfrau, Bauertochter aus

KrämersdorfKrämersdorf 25

14522 Gr. Ramsau Ramsau, Groß - Ramsau, Groß 1874 120 03 01 11 Szkirde Joseph Wittwer, Instmann aus Gr. Ramsau Ramsau, Groß 37 Heinrich, geb. ? Rosa Wittwe, Instfrau aus Gr. Ramsau Ramsau, Groß 40

7649 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1874 230 14 02 16 Selbmann Alfred Jüngl., Werkführer, Wrtbrg Wartenburg 28½ Lisiewski Therese

Jungfr., T.d. Bürgers &

Stadtverordneten Vorstehers Joh.

Lisiewski, Wrtbrg

Wartenburg 23

7650 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1874 232 20 04 21 SpiegelbergPeter Gustav (Pet.

Gust.)

Wittwer, Oberaufseher, Strafanstalt,

WrtbrgWartenburg 43 Lisiewski Marie

Jungfr, T.d. Bürgers Joh: Lisiewski,

WrtbrgWartenburg 35

7608 Wartenburg Ridbach - Hirschberg 1874 232 29 05 19 Stoll Jacob Jüngl., S.d. B. Jos: Stoll, Rydbach Ridbach 26 Palmowski * CatharinaJungfr, T.d. B. Jos Palmkowski,

HirschbergHirschberg 21

* dokumentiert ist (irrtümlich)

Palmkowski

14532 Gr. Ramsau Rudzisken - Krämersdorf 1874 122 12 06 09 Schweja Jacob Jüngl., Instsohn aus Rudzisken Rudzisken 25 Kuck, geb. ? AnnaWittwe, Käthnerfrau aus

KraemersdorfKrämersdorf 37

Aufgebote in Bischofsburg und Gr.

Ramsau

7609 Wartenburg Mokainen - Bogdainen 1874 234 32 06 09 Steffen IgnatzJüngl., S.d. Einw. Jos: S,

Zimmergeselle, MokeinenMokainen 25 Rehberg Mathilde

Jungfr, T.d. Wiesenpächters Mich. R.,

Bogdainen, luth.Bogdainen 19

Aufgebote in Allenstein und

Wartenburg

7651 Wartenburg Lemkendorf, Groß - Nerwigk 1874 234 36 06 16 Szczepanski FranzJüngl., S.d. Schulzen Frz. S., Gr.

LemkendorfLemkendorf, Groß 31 Getta

Catharine

(Cath:)Jungfr, T.d. B. Lor. Getta, Nerwick Nerwigk 19

14533 Gr. Ramsau Krämersdorf - Krämersdorf 1874 122 13 07 19 Schmidt Joseph Wittwer, Instmann aus Kraemersdorf Krämersdorf 59 Nieswandt, geb. ? Marianna Wittwe, Instfrau aus Kraemersdorf Krämersdorf 47

7652 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1874 236 43 08 25 Sawicki AugustJüngl., S.d. Sattlers Ant. Sawicki,

WrtbrgWartenburg 29 Liedtke Susanne

Mädchen, T.d. Bürgers Ign: Liedtke,

WrtbrgWartenburg 23

7614 Wartenburg Allenstein - Wartenburg 1874 236 50 09 14 Stock FranzJüngl., S.d. Wachtmeisters Joh. S. aus

Sensburg, Kaufmann, AllensteinSensburg | Allenstein 24 Müller (Miller) Ida Anna

Jungfr, T.d. Kaufmann Louis Miller,

WartenburgWartenburg 18

7595 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1874 238 54 09 20 Schirmacher Michael (Mich) Jüngl., Knecht, Wrtbrg Wartenburg 25 Makola (Makoła) Elisabeth Jungfrau, T.d. Arb. Anton Makoła Wartenburg 19

7615 Wartenburg Bartelsdorf - Wartenburg 1874 238 60 09 27 Struczka JacobJüngl., S.d. Arb. Jacob S. Wengojen,

BartelsdorfWengoyen | Bartelsdorf 24 Boht Anna

Jungfr, T.d. Arb. Johann B., Noßberg,

WartenburgNoßberg | Wartenburg 28

7653 Wartenburg Samplatten - Nerwigk 1874 240 75 09 29 Slima (Sliwa ?) * Rochus (Roch:) Wittwer, Eigkthner, Samplatten Samplatten 43 Getta Anna Jungfr, T.d. Peter Getta, Nerwick Nerwigk 21* so im Index notiert | Aufgeb. in

Mensguth und Wb

7616 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1874 240 69 09 29 Stock WaldemarJüngl., S.d. Kanzlei-Inspektor Aug: S.,

BuchbinderWartenburg - Nitsch Marie

Jungfr, T.d. Nagelschmidt Aug. Nitsch,

WrtbrgWartenburg 23

14539 Gr. Ramsau Ramsau, Klein - Ramsau, Groß 1874 122 19 10 19 Skubski Johann Jüngl., Bauersohn aus Kl. Ramsau Ramsau, Klein 28 Schlonga AnnaJungfrau, Käthnertochter aus Gr.

RamsauRamsau, Groß 24

7654 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1874 240 77 10 26 Sadowski Simon Wittwer, Einwohner, Wrtbrg Wartenburg 50 Jasinski, geb. Kolak[owski] Elisabeth (Elis.)Wittwe, verwittwete Jac. Jasinski,

WrtbrgWartenburg 40

7655 Wartenburg Bogdainen - Wartenburg 1874 240 81 11 15 Sokolowski Mtth. [STA = Mathias] Jüngl., Knecht, Bogdainen Bogdainen 40 Kowalski RosaMagd, T.d. Einwohn. Pet. K. aus

Quidlitz, WrtbrgQuidlitz | Wartenburg 28

Aufgebote in Kleeberg und

Wartenburg

7656 Wartenburg Daumen - Daumen 1874 242 94 11 29 Skubski Andreas Jüngl., S .d. Arb: Jos. Skubski, Daumen Daumen 24 Gotzhein CarolineJungfr, T.d. Arb. Valt. Gotzhein,

DaumenDaumen 24

7657 Wartenburg Wartenburg - Kroplainen 1875 248 21 05 25 Smolinski v. August Wittwer, Anstaltsaufseher, Stadt Wartenburg 52 Wierzbinski BarbaraJungfr, T.d. Bürgers Ign. W. aus

Wrtbrg, Kroplein.Wartenburg | Kroplainen 38

7617 Wartenburg Bartelsdorf, Klein - Wartenburg 1875 248 23 07 07 Struszka Jacob (Jac:) Wittwer, Einwohner Kl: Bartelsdorf Bartelsdorf, Klein 25 Wildenau FriederikeJungfr, T.d. Tischlers Ferd: W aus

Lengein., StadtLengainen | Wartenburg 27

14554 Gr. Ramsau Sauerbaum - Kirschdorf 1875 124 12 11 02 Sabrowski August Jüngl., Schneider in Sauerbaum Sauerbaum 25 Taube Anna Jungfrau, Bauertochter in Kirschdorf Kirschdorf 23Aufgebote in Gr. Boessau und Gr.

Ramsau

7596 Wartenburg Lokau - Wartenburg 1875 252 50 11 15 SchmidtMath: [STA =

Mathaeus]

ledig, S.d. Arb. Andr. Schmidt aus

Seeburg, LockauSeeburg | Lokau 24 Austen

Catharine

(Cath.)ledig, Magd, Stadt Wartenburg 23

14557 Gr. Ramsau Wieps - Wieps 1875 124 15 11 16 Schipper Michael Jüngl., Knecht in Wieps Wieps 27 Dombrowski Anna Jungfrau, Schneidertochter in Wieps Wieps 22

7618 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1875 254 56 11 23 Stock Oscarledig, S.d. Steuer-Aufsehers Carl S. aus

Roessel, BuchhalterRössel | Wartenburg 27 Seidel Valesca

ledig, T.d. Stadtkämmeres Jos. Seidel,

StadtWartenburg 22

7658 Wartenburg Lengainen - Lengainen 1875 254 60 11 24 Sennert Carl ledig, Bahnwärter, Lengainen, luth. Lengainen 29 Kowalewski Marieledig, Mädchen, Koenigsberg,

LengainenKönigsberg | Lengainen 34

7597 Wartenburg Lengainen - Lengainen 1876 256 02 01 15 Schulz Johann (Joh.)ledig, S.d. Schmidt Jos: Schulz aus

Mokeinen, LengMokainen | Lengainen 26 Olszewski Marianne

ledig, T.d. Arb: Joh. Olszewski,

LengainenLengainen 22

7660 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1876 256 08 02 14 Schorowski (Szorowski) Valentin (Valt.) Wittwer, Budenbesitzer, Stadt Wartenburg 48 Drews Louiseledig, T.d. Müllers Jos. Drews, Borken,

StadtBorken | Wartenburg 28

7661 Wartenburg Preylowen - Terka 1876 256 10 02 20 Szafrinski (Szaffrynski) Joachim (Joach.) Wittwer, Einwohner, Prejlowo Preylowen 52 Iwan, geb. Kalinski MarianneWittwe, verwittw. Schmidt Nic. Iwan,

TerkaTerka 46

14562 Gr. Ramsau Skaibotten - Krämersdorf 1876 124 04 05 02 Schliwa Stephan Wittwer, Bauer in Skaibotten Skaibotten 44 Burchott CatharinaJungfrau, Bauertochter in

KraemersdorfKrämersdorf 20

Aufgebote in Gr. Kleeberg und Gr.

Ramsau

7619 Wartenburg Eichenstein - Sapuhnen 1876 260 26 07 09 Steinke Anton (Ant.) Wittwer, Instmann, Eichenstein Eichenstein 48 Ganswind, geb. Lang AnnaWittwe, verwittwete Arb. Ign.

Ganswind, SapuhnenSapuhnen 42

14565 Gr. Ramsau Kronau, Groß - Krämersdorf 1876 124 07 07 11 Senkowski (Sękowski) August Jüngl., Bauersohn in Gr. Kronau Kronau, Groß 27 Otta, geb. ? Anna Wittwe, Käthnerfrau in Kraemersdorf Krämersdorf 29Aufgebote in Gr. Lemkendorf und Gr.

Ramsau

7620 Wartenburg Bartelsdorf, Klein - Wartenburg 1876 260 27 08 20 Struszka JacobWittwer, S.d. Arb. Jac. Struszka aus

Wengojen

Wengoyen | Bartelsdorf,

Klein26 Wessolek (Wessołek) Susanna

ledig, T.d. Arb Mich. W. aus

Fittigsdorf, StadtFittigsdorf | Wartenburg 30

32

Page 33: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7662 Wartenburg Passenheim - Wartenburg 1876 260 29 08 22 Sommerfeldt Joseph (Jos.) ledig, Kaufmann, Passenheim Passenheim 25 Kisielnicki Rosalieledig, T.d. Partikulier Ign. Kisielnicki,

StadtWartenburg 26

7598 Wartenburg Seeburg - Maraunen, Groß 1876 262 37 10 15 Schulzki August (Aug) Wittwer, Arbeiter, Seeburg Seeburg 40 Delinger, geb. Zentara AnnaWittwe, verwittw. Arb Thom.

Delinger, Gr. MaraunenMaraunen, Groß 43

7663 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1876 262 43 10 24 Saffian Wilhelmledig, S.d. Lehrers Jac. S aus

Ottendorf, KaufmannOttendorf | Wartenburg 29 Rohfleisch Marie

ledig, T.d. Kaufmanns Frz R aus

Koenigsberg, StadtKönigsberg | Wartenburg 19

14573 Gr. Ramsau Prohlen - Wieps 1876 126 14 10 24 Sowicki Johann Jüngl., Bauersohn in Prohlen Prohlen 24 Dost Susanne Jungfrau, Bauertochter in Wieps Wieps 20Aufgebote in Gr. Lemkendorf und Gr.

Ramsau

7664 Wartenburg Tengutten - Schönau 1876 266 57 11 28 Spill Andreas (Andr.) ledig, S.d. Arb. Andr. Spill, Tengutten Tengutten 25 Dorsch Susanna (Sus.)ledig, T.d. Arb. Mart. D. aus Jadden,

SchoenauJadden | Schönau 23

7599 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1877 266 01 01 09 Schikowski August (Aug.)ledig, S.d. Maurers Joh. S., Koellen,

SchuhmacherKöllen | Wartenburg 24 Michalski

Gertrude

(Gertr.)

ledig, T.d. Arb: Mich: M. aus

Kapliteinen, StadtKaplitainen | Wartenburg 38

7665 Wartenburg Kirschlainen - Kirschlainen 1877 268 05 01 30 Sapert Johann (Joh.) ledig, Knecht aus Polen, Kirschleinen Polen | Kirschlainen 42 Lipski Marianneledig, T.d. Arb. Johann Lipski,

KirschleinenKirschlainen 23

13705 Wartenburg Jadden - Jadden 1877 268 15 05 01 Schautzki Johann (Joh.) Wittwer, Einwohner, Jadden Jadden 47 Lipski, geb.DenguthCatharina

(Cath.)

Wittwe, verwittwete Arb. Joh. Lipski,

JaddenJadden 32

13706 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1877 270 24 07 17 Schubert Johannledig, S.d. Bürgers Anton Schubert,

StadtWartenburg 26 Wessolowski (Wessołowski) Francisca

ledig, T.d. Tischlers Anton

Wessołowski, StadtWartenburg 23

7666 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1877 272 28 08 21 Szymanski Ignatz (Ign.)ledig, S.d. Bauer Jos: S. aus

Mertensdorf, SchmidtMertensdorf | Wartenburg 24 Knobelsdorf von Anna

ledig, T.d. Bürgers Thom. v.

Knobelsdorf, StadtWartenburg 25

14592 Gr. Ramsau Wieps - Wieps 1877 128 09 08 28 Sziprowski Johann (Joh.) Jüngl., Knecht in Wieps Wieps 24 Jakubaß, geb. ? Elisabeth (Elis.) Wittwe, Käthnerfrau in Wipes Wieps 34

14593 Gr. Ramsau Bährenbruch - Ramsau, Groß 1877 128 10 09 09 Szarnecki Anton (Ant.) Wittwer, Instmann in Baehrenbruch Bährenbruch 48 Biegala (Biegała), geb. ? Helene Wittwe, Instfrau in Gr. Ramsau Ramsau, Groß 30

7621 Wartenburg Hirschberg - Lengainen 1877 272 36 09 25 Stopinski Jacob (Jac.)ledig, S.d. Eigkth. Valt. Stopinski,

HirschbergHirschberg 25 Lamßhoeft, Lamshoeft Elisabeth (Elis.)

ledig, T.d. Eigkth. Valt Lamshoeft,

LengainenLengainen 24

7667 Wartenburg Daumen - Daumen 1877 272 37 09 30 Skubski Franz ledig, S.d. Arb. Jos. Skubski, Daumen Daumen 24 Nicolaus Marianneledig, T.d. Schneiders Aug. Nicolaus,

DaumenDaumen 24

14595 Gr. Ramsau Wieps - Wieps 1877 128 12 10 02 Steffen Johann Jüngl., Käthnersohn in Wieps Wieps 26 Groß Rosalie Jungfrau, Bauertochter in Wieps Wieps 24

7611 Wartenburg Derz - Wartenburg 1877 274 41 10 08 Stoll August (Aug.)ledig, S.d. Schuhmacher Stoll aus

Wrtbrg, Dertz, EisenbahnassistentWartenburg | Derz 28 Lipski Marie

ledig, T.d. Gerbers Leopold Lipski,

StadtWartenburg 28

13710 Wartenburg Schönbrück - Wartenburg 1877 276 49 10 09 Schnarbach Johann (Joh.)ledig, S.d. Wirthen Joach. S,

Schoenbrück, FärberSchönbrück 25 Traczki Rosa

ledig, T.d. Büttners Ant. T.,

Bischofstein, StadtBischofstein | Wartenburg 19

13709 Wartenburg Mensguth - Wartenburg 1877 274 43 10 09 Schulz Joseph (Jos.) Wittwer, Schmidt, Mensguth Mensguth 62 Preuß, geb. Holz AnnaWittwe, verwittwete Bürger

Bonavent. P., StadtWartenburg 59

14600 Gr. Ramsau Wieps - Wipes 1877 130 16 11 06 Schlegel Franz Jüngl., Tischler in Wieps Wieps 31 Zaraza Marianna Jungfrau, Bauertochter in Wieps Wieps 25

7668 Wartenburg Alt Wartenburg - Alt Wartenburg 1877 276 59 11 12 Skorbeit * August (Aug.)ledig, S.d. Schmidt Joh. Skorbeit,

AWrtbrgAlt Wartenburg 31 Twarkowski * Barbara (Barb.)

ledig, T.d. Arb. Mth. Twarkowski,

AWrtbgAlt Wartenburg 21

* Index liest Skorbert und

Tweczkowski

13715 Wartenburg Tollack - Tollack 1877 278 70 11 26 Schulz August (Aug.) ledig, S.d. B. Simon Schulz, Tollack Tollack 26 Strehl Mathilde ledig, T.d. B. Ferd. Strehl, Tollack Tollack 23

7669 Wartenburg Krämersdorf - Hirschberg 1878 280 03 01 08 Szywon Andreas (Andr.)ledig, S.d. Arb. Jac. Szywon,

KraemersdfKrämersdorf 25 Stopienski Elisabeth (Elis.)

ledig, T.d. Eigkth. Jos. Stopienski,

HirschbergHirschberg 23

7670 Wartenburg Lengainen - Lengainen 1878 284 24 06 02 Szkodowski Michael (Mich.) S.d. B. Mich. Szkodowski, Lengainen Lengainen 33 Chlosta (Chłosta) Rosalie (Ros.) T.d. Arb. Paul Chłosta, Lengainen Lengainen 25

13717 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1878 284 27 06 09 Schultz Michael (Mich.)S.d. Arb. Jos. Schultz aus Mokeinen,

WrtbrgMokainen | Wartenburg 24 Krüger Rosa T.d. Arb. Carl Krüger, Wrtbg Wartenburg 21

14609 Gr. Ramsau Kronau, Groß - Bartelsdorf, Groß 1878 130 04 06 25 Schirmacher Anton Jüngl., Bauersohn in Gr. Kronau Kronau, Groß 26 Flanz, geb. ? Anna Wittwe, Bauerfrau in Gr. Bartelsdorf Bartelsdorf, Groß 22Aufgebote in Gr. Lemkendorf und Gr.

Ramsau

7671 Wartenburg Berlin - Wartenburg 1878 284 35 09 10 Szymanski CasparS.d. Stellm. Valt. Szymanski, Berlin,

SchutzmannSchutzmann 33 Labodzki Auguste T.d. Aufsehers Mich. Labodzki, Wrtbg Wartenburg 29

7672 Wartenburg Mokainen - Mokainen 1878 288 55 11 12 Skubski Johann (Joh.) S.d. Arb. Ign. Skubski, Mokeinen Mokainen 26 Pulina Anna T.d. Arb. Joh. Pulina, Mokeinen Mokainen 25

13724 Wartenburg Lengainen - Lengainen 1878 288 68 11 17 Schwarz MartinS.d. Arb. Frz. Schwarz aus Ramsau,

LengainenRamsau | Lengainen 21 Lipka

Catharine

(Cath.)

T.d. Arb. Ludwig Lipka aus Diwitten,

LengainenDiwitten | Lengainen 30

14633 Gr. Ramsau Ramsau, Groß - Krämersdorf 1878 132 25 11 26 Sziprowski MatthiasWittwer, Zimmermann, Käthner in Gr.

RamsauRamsau, Groß 33 Kawka Josephine

Jungfrau, Altsitzertochter in

KrämersdorfKrämersdorf 25

7673 Wartenburg Potritten - Wartenburg 1879 292 12 02 18 Sommerfeld Anton (Ant.) S.d. Eigkth. Frz. Sommerfeld, Potritten Potritten 28 Neumann Barbara (Barb.) T.d. Einwohn. Jos. Neumann, Wrtbrg Wartenburg 23

7674 Wartenburg Hirschberg - Hirschberg 1879 292 19 07 20 Surrej Valentin (Valt.) Wittwer, Arbeiter, Hirschberg Hirschberg 51 Pulina, geb. Kolak (Kołak)Apollonia

(Apoll.)

Wittwe, verwit. Casim. Pulina, Arbtfr.,

HirschbergHirschberg 39

7675 Wartenburg Allenstein - Wartenburg 1879 296 42 11 11 Szaffryn August (Aug.) S.d. Einwhn. Jos Szaffryn, Allenstein Allenstein 25 Gehrmann MarieT.d. Fleischers Mich. Gehrmann,

WrtbrgWartenburg 18

7676 Wartenburg Kaplitainen - Kapiltainen 1879 298 62 11 16 Sowa Joseph (Jos.)S.d. Arb. Jos. Sowa aus Prohlen,

KapliteinenProhlen | Kaplitainen 24 Dedek Elisabeth (Elis.) T.d. Arb. Joh. Dedek, Kapliteinen Kaplitainen 25

14668 Gr. Ramsau Kronau, Groß - Wieps 1879 136 34 11 25 Senkowski (Sękowski) Andreas Wittwer, Bauer in Gr. Kronau Kronau, Groß 42 Pernak Marianna Jungfrau, Bauertochter in Wieps Wieps 20Aufgebote in Gr. Lemkendorf und Gr.

Ramsau

7705 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1880 300 16 04 20 Sperling Andreas S.d. Drechslers Joh. Sperling, Wrtbrg Wartenburg 36 Rudnicki Amalie T.d. Aufsehers Thom. Rudnicki, Stadt Wartenburg 33

7706 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1880 300 18 06 27 Szkirde Johann (Joh.) Wittwer, Arbeiter, Wrtbrg Wartenburg 44 Kroszewski Anna Magd, Wrtbrg Wartenburg 30

14678 Gr. Ramsau Poludniewo - Poludniewo 1880 136 08 09 26 Sosnowski Peter Jüngl., Knecht in Południewo Poludniewo 26 Lupa Auguste Jungfrau, Insttochter in Południewo Poludniewo 23 Trauung in Gr. Bartelsdorf

14681 Gr. Ramsau Bährenbruch - Krämersdorf 1880 138 11 10 10 Skirde August Jüngl., Knecht in Bährenbruch Bährenbruch 26 Kalski MariannaJungfrau, Käthnertochter in

KraemersdorfKrämersdorf 29

7707 Wartenburg Lengainen - Lengainen 1880 304 33 10 26 Saffian PaulS.d. Lehrers Joh. S. aus Nerwik, Lehrer,

LengainenNerwigk | Lengainen 22 Meick

Catharina

(Cath.)T.d. Bauer Math. Meick, Lengainen Lengainen 17

7612 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1880 304 46 11 16 Stoll FranzWittwer, Schuhmacher und Kalkant,

StadtWartenburg 59 Steffen, geb. Dorsch Susanne (Sus.)

Wittwe, verwittw. Zimmergeselle

Julius St., StadtWartenburg 48

13783 Wartenburg Wartenburg - Hirschberg 1880 306 52 11 27 Schönwald (Schoenwald) MartinS.d. Bürger Ant. Schoenwald, Bäcker,

StadtWartenburg 26 Lenski (Łenski) Rosalie (Ros.) T.d. B. Jos. Łenski, Hirschberg Hirschberg 16

14693 Gr. Ramsau Krämersdorf - Krämersdorf 1881 138 02 01 23 Siwon Jacob Wittwer, Instmann in Kraemersdorf Krämersdorf 57 Holzki, geb. ? Anna Wittwe, Schmidtsfrau in Kraemersdorf Krämersdorf 47

7708 Wartenburg Rosenau - Mokainen 1881 306 01 01 25 Skrzypski Joseph (Jos.) S.d. B. Jos. Skrzypski, Rosenau Rosenau 23 Nerowski Barbara (Barb.) T.d. B. Joh. Nerowski, Mokeinen Mokainen 18

7709 Wartenburg Kronau - Hirschberg 1881 306 05 02 08 Senkowski Ignatz (Ign.) S.d. B. Jac. Senkowski, Kronau Kronau 26 WagnerCatharina

(Cath.)T.d. B. Jos. Wagner, Hirschberg Hirschberg 22

33

Page 34: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7710 Wartenburg Wartenburg - Königsberg 1881 308 14 05 10 Sommerfeld Joseph (Jos.)S.d. Arb. Joh. Sommerfeld, Tischler,

StadtWartenburg 25 Thamm Johanna

T.d. Arb. Aug. Thamm, Raschung,

KönigsbergRaschung | Königsberg 26

14701 Gr. Ramsau Skaibotten - Bartelsdorf, Groß 1881 140 09 05 31 Surraj JospehJüngl., Radmacher und Bauersohn in

SkaibottenSkaibotten 26 Olk Elisabeth

Jungfrau, Käthnertochter in Gr.

BartelsdorfBartelsdorf, Groß 19

Aufgebote in Gr. Kleeberg und Gr.

Ramsau

7711 Wartenburg Bischofsburg - Wartenburg 1881 308 18 06 07 Szotowski Anton (Ant.)S.d. Fleischer Flor. S., Bischofsburg,

FleischerBischofsburg | Wartenburg 36 Thiel Rosa T.d. Fleisch. Jos. Thiel, Stadt Wartenburg 19

7712 Wartenburg Nerwigk - Hirschberg 1881 308 20 06 28 Szczepanski Joseph (Jos.)S.d. B. Jos. Szczepanski, Gr.

Bartelsdorf, NerwigkBartelsdorf, Groß | Nerwigk 26 Hübner, geb. Stopienski

Marianne

(Mar.)

Wittwe, verwittw. Jos. H., Eigkthfrau,

HirschbergHirschberg 25

7713 Wartenburg Skaibotten - Lengainen 1881 310 23 08 30 Szalk (Szałk) Josef S.d. B. Andr. Szałk, Skaibotten Skaibotten 26 Schulz Marianne T.d. B. Mart. Schulz, Lengainen Lengainen 21

7714 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1881 312 41 10 10 Silberbach Jacob (Jac.) S.d. Schuhm. Jac. Silberbach, Stadt Wartenburg 25 FidrichApollonia

(Apoll.)T.d. Kammachers Andr. Fidrich, Stadt Wartenburg 25

14715 Gr. Ramsau Purden, Klein - Märtinsdorf. Neu 1881 140 23 10 11 Sobotka Johann Jüngl., Käthnersohn in Kl. Purden Purden, Klein 31 Sosnowski RosalieJungfrau, Käthnertochter in Neu

MertensdorfMärtinsdorf, Neu 22

Aufgebote in Wartenburg und Gr.

Ramsau

7715 Wartenburg Mokainen - Mokainen 1881 314 49 10 25 Skubski Valentin (Valt.) S.d. Arb. Jos. Skubski, Mokeinen Mokainen 23 Kolakowski (Kołakowski)Catharine

(Cath.)T.d. Arb. Jos. Kołakowski, Mokeinen Mokainen 32

7717 Wartenburg Kronau - Mokainen 1881 316 70 11 22 Szczepanski Michael (Mich.) Wittwer, Bauer, Kronau Kronau 41 Gajewski Barbara (Barb.) T.d. B. Ant. Gajewski, Mokeinen Mokainen 20

14733 Gr. Ramsau Wieps - Ramsau, Groß 1881 142 39 11 22 Szyprowski Joseph Jüngl., Käthnersohn in Wieps Wieps 25 Wyppich ElisabethJungfrau, Käthnertochter in Gr.

RamsauRamsau, Groß 27

7716 Wartenburg Wyranden - Mokainen 1881 316 68 11 23 Spiza (Spiża) Johann (Joh.) Wittwer, Bauer, Wyranden Wyranden 37 KochanekMarianne

(Mar.)T.d. B. Andr. Kochanek, Mokeinen Mokainen 23

14738 Gr. Ramsau Ramsau, Groß - Ramsau, Groß 1882 142 03 02 07 Sikorra Peter Jüngl., Knecht in Gr. Ramsau Ramsau, Groß 28 Switaj Rosa Jungfrau, Magd in Gr. Ramsau Ramsau, Groß 24

7718 Wartenburg Hirschberg - Mokainen 1882 318 09 02 07 Sliwa Andreas (Andr.)S.d. B. Jos. Sliwa, Skaibotten,

HirschbergSkaibotten | Hirschberg 27 Siosniowski Anna T.d. B. Joh. Siosniowski, Mokeinen Mokainen 22

7613 Wartenburg Lengainen - Hirschberg 1882 320 14 02 20 Steffen Jacob (Jac:) Wittwer, Bauer, Lengainen Lengainen 52 KuklinskiMarianne

(Mar.)T.d. B. Casim. Kuklinski, Hirschberg Hirschberg 26

7719 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1882 322 26 05 30 Skubowius Johann (Joh.)S.d. Schneiders Friedr. Sku.,

Zimmergeselle, StadtWartenburg 24 Brodowski Elisabeth (Elis.) T.d. Büdners Joh. Brodowski, Stadt Wartenburg 23

13876 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1882 322 35 09 12 Schaffryn August (Aug:) S.d. Aufsehers Mth. Schaffryn, Stadt Wartenburg 23 Majewski Anna T.d. Büttchers Jos. Majewski, Stadt Wartenburg 24

13877 Wartenburg Mokainen - Kirschlainen 1882 324 41 09 26 Schlebrowski Johann (Joh.) S.d. Arb. Joh. Schlebrowski, Mokeinen Mokainen 28 Kowalski Elisabeth (Elis.) T.d. Arb. Balth. Kowalski, Kirschleinen Kirschlainen 30

7720 Wartenburg Hirschberg - Hirschberg 1882 322 37 09 26 Szywon Andreas (Andr.) Wittwer, Arbeiter, Hirschberg Hirschberg 30 Lipka Barbara (Barb.) T.d. Eigkth. Joh. Lipka, Hirschberg Hirschberg 20

14754 Gr. Ramsau Mauden - Krämersdorf 1882 144 17 10 24 Seidel August Jüngl., Bauersohn aus Mauden Mauden 25 Burchott ElisabethJungfrau, Köllmertochter in

KraemersdorfKrämersdorf 18

Aufgebote in Gr. Bertung und Gr.

Ramsau

7677 Wartenburg Wartenburg - Reuschhagen 1882 328 67 11 13 Skubski Ignatz S.d. Arb. Ign.Skubski, Debrong, Stadt Debrong | Wartenburg 26 KrakorMarianne

(Mar.)

T.d. Eigkth. Math. Krakor,

ReuschhagenReuschhagen 25

14761 Gr. Ramsau Wieps - Wieps 1882 144 24 11 14 Szyprowski Joseph Wittwer, Käthner in Wieps Wieps 27 Skubski Rosalie Jungfrau, Käthnertochter in Wieps Wieps 18

13883 Wartenburg * Preylowen - Podlassen 1882 330 75 11 19 Schulz Andreas (Andr.) S.d. Arb. Ant. Schulz, Gillau, Prejłowo Gillau | Preylowen 22 Plessa AnnaT.d. Arb. Daniel Plessa, Prejłlowo,

PodlasenPodlassen 24 * in Purden getraut

7721 Wartenburg Kaplitainen - Reuschhagen 1882 328 66 11 21 Sommerfeld Casimir Knecht aus Daumen, Kapliteinen Daumen | Kaplitainen 26 Wilkowski Barbara (Barb.)T.d. Arb. Math. Wilkowski, Stadt,

ReuschhagenWartenburg | Reuschhagen 25

13881 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1882 328 69 11 27 Schimmelpfennig August (Aug.)S.d. Arb. Mart. Schimmelpfennig,

StadtWartenburg 26 Piekarski

Gertrude

(Gertr.)T.d. Arb. Ant. Piekarski, Wartenburg Wartenburg 26

13882 Wartenburg Patricken - Nerwigk 1882 328 74 11 27 Schuhmacher AlexS.d. Zimmergesellen Gustav

Schuhmacher, PatrickenPatricken 30 Saffian Rosalie T.d. Lehrers Joh. Saffian, Nerwigk Nerwigk 27

7678 Wartenburg Lykusen - Lengainen 1883 330 07 01 22 Seidel Martin S.d. Bauer Andr. Seidel, Ly., Lykusen Lykusen | Lykusen 25 WermterJosefine

(Josef:)T.d. B. Mich. Wermter, Lengainen Lengainen 17

13894 Wartenburg Nerwigk - Nerwigk 1883 332 12 02 05 Schwanke Oscar Müllergeselle, lutherisch, Nerwick Nerwigk 32 Saffian Martha T.d. Lehrers Joh. Saffian, Nerwick Nerwigk 22

14768 Gr. Ramsau Debrong - Debrong 1883 146 03 02 05 Sommerfeldt Joseph Jüngl., Instsohn in Debrong Debrong 24 Orzech Anna Jungfrau, Insttochter in Debrong Debrong 21

13895 Wartenburg Kleeberg, Klein - Lengainen 1883 332 15 04 15 Schlimpf Alexander Wittwer, Arbeiter, Kl. Kleeberg Kleeberg, Klein 54 Jedamski, geb. Ostrowski BarbaraWittwe des Bona. Jedamski,

Arbeiterfr., LengainenLengainen 54

14771 Gr. Ramsau Ramsau, Groß - Ramsau, Groß 1883 146 06 04 17 Stern Wilhelm Jüngl., Lehrer in Gr. Ramsau Ramsau, Groß 24 Krause Maria Jungfrau, Krügertochter in Gr. Ramsau Ramsau, Groß 20

13911 Wartenburg Kroplainen - Kutzborn 1883 334 25 06 17 Schimmelpfennig Joseph (Jos.)S.d. Arb. Mart Schimmelpfennig,

Lmkdrf, KropleinenLemkendorf | Kroplainen 23 Bogdanski

Magdalene

(Magdal:)

T.d. Arb. Casi. Bogdanski, Seeburg,

KutzbornSeeburg | Kutzborn 21

7679 Wartenburg Mokainen - Nerwigk 1883 334 27 06 26 Skubski Johann (Joh.) Wittwer, Einwohner, Mokeinen Mokainen 31 Melerski Anna T.d. Arb. Carl Melerski, Nerwigk Nerwigk 24

13912 Wartenburg Wyranden - Wartenburg 1883 334 29 07 10 Schnarkowski AndreasS.d. B. Andr. Schnarkowski, Bäcker,

WyrandenWyranden 25 Grabowski Barbara

T.d. Stellmachers Ant. Grabowski,

StadtWartenburg 31

7680 Wartenburg Nickelsdorf - Lengainen 1883 334 38 09 23 Skibowski Johann (Joh.) S.d. Arb. Frz. Skibowski, Nikelsdorf Nickelsdorf 24 WoelkiCatharina

(Cath.)T.d. Arb. Joh. Woelki, Lengainen Lengainen 21

7682 Wartenburg Kronau - Schönau 1883 336 45 10 09 Sowa Joseph (Jos.) S.d. Arb. Carl Sowa, Kronau Kronau 21 WyppychGertrude

(Gertr.)T.d. B. Andr. Wyppych, Schoenau Schönau 21

7681 Wartenburg Ridbach - Lengainen 1883 336 44 10 09 Sowa Valentin (Valt.) S.d. B. Joh. Sowa, Rydbach Ridbach 26 WoelkiCatharina

(Cath.)T.d. B. Frz. Woelki, Lengainen Lengainen 26

7683 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1883 336 49 10 16 Siebert Maximillian (Max.)S.d. p.d. Bürgermeisters Carl Siebert,

StadtWartenburg 27 Suchanek Agnes

T.d. Bürgers Frz. Suchanek, Roessel,

StadtRössel | Wartenburg 24

14794 Gr. Ramsau Krämersdorf - Schönfließ 1883 148 27 11 11 Szczepek Johann Jüngl., Hirtsohn in Kraemersdorf Krämersdorf 26 Brosz Elisabeth Jungfrau, Köchin in Schönfließ Schönfließ 23

13934 Wartenburg Steffenswalde * - Wartenburg 1883 338 63 11 14 Schacht Johann (Joh.)Wittwer, Partikulier, Steffenswalde *

pa Sensburg

Steffenswalde,* pa.

Sensburg64 Bucholtz, geb. Hoppe Anna Barbara

Wittwe des Valt. B., Schmidtfr.,

Guttstadt, StadtGuttstadt | Wartenburg 59

* das Standamt dokumentiert

"Sternwalde"

14801 Gr. Ramsau Kronau, Groß - Kirschdorf 1883 148 34 11 20 Skowronski IgnazJüngl., Bauersohn und Knecht in Gr.

KronauKronau, Groß 30 Geißler Anna Jungfrau, Bauertochter in Kirschdorf Kirschdorf 28

Aufgebote in Gr. Lemkendorf und Gr.

Ramsau

14804 Gr. Ramsau Potritten - Kirschdorf 1884 148 01 02 18 Scharasch Johann Wittwer, Instmann in Potritten Potritten 49 Rautenberg, geb. ? Magdalene Wittwe, Instfrau in Kirschdorf Kirschdorf 48 Aufgebote in Seeburg und Gr. Ramsau

7689 Wartenburg Göttkendorf - Wartenburg 1884 4 15 05 13 Sowa Joseph (Jos.) Jüngl., Göttkendorf Göttkendorf 34 Korczykowski, geb?Catharina

(Cathar.)Wittwe, Stadt Wartenburg 42

Aufgebote in Göttkendorf und

Wartenburg

7688 Wartenburg Wartenburg - Kronau 1884 4 14 05 13 Sperling Joseph (Jos.) Jüngl., Stadt Wartenburg 24 Ehm Elisabeth (Elis.) dfl., Cronau Kronau 25

7690 Wartenburg Nerwigk - Hirschberg 1884 6 26 09 30 Sadrina (Sadrynna) Andreas (Andr.) Wittwer, Nerwigk Nerwigk 57 Nerowski, geb. KalyszDorothea

(Dorot.)

Wittwe, Wittwe des † Jos: col.,

HirschbergHirschberg 50

Aufgebote in Bartelsdorf und

Wartenburg

7729 Wartenburg Tengutten - Damerau, Klein 1884 6 27 10 05 Schmaltz Martin (Mart.) Jüngl., Tengut. Tengutten 27 Koitka Marianne Jungfrau, Kl. Damerau Damerau, Klein 24

34

Page 35: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

14812 Gr. Ramsau Rochlack - Debrong 1884 150 07 10 21 Surrej Joseph Jüngl., Bauersohn in Rochlack Rochlack 32 Sokolowski (Sokołowski) Barbara Jungfrau, Köllmertochter in Debrong Debrong 24Aufgebote in Bischofsburg und Gr.

Ramsau

7722 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1884 6 36 10 28 Stutz Johann (Joh.) Jüngl., Stadt Wartenburg 25 Bischof Anna Jungfrau, Stadt Wartenburg 27

7691 Wartenburg Reuschhagen - Mokainen 1884 10 52 11 18 Smolinski Casimir (Cas.) Wittwer, Reuschhag. Reuschhagen 44 Kozlowski (Kozłowski) Rosalie (Ros.) Jungfrau, Mokainen Mokainen 24

7692 Wartenburg Allenstein - Wartenburg 1884 10 59 11 25 Sawitzki Franz Jüngl., Allenstein Allenstein 27 Wyppych Auguste (Aug.) Jungfrau, Stadt Wartenburg 26Aufgebote in Allenstein und

Wartenburg

14825 Gr. Ramsau Bürgerdorf - Kirschdorf 1885 150 06 02 03 Schimmelpfennig (Schimmelfennig) Jacob Jüngl., Käthnersohn in Bürgerdorf Bürgerdorf 28 Preuß, geb. ? Maria Wittwe, Instfrau in Kirschdorf Kirschdorf 22 Aufgebote in Seeburg und Gr. Ramsau

7730 Wartenburg Rastenburg - Wartenburg 1885 16 14 05 19 Schirmacher Eduard (Ed.) Jüngl., Gerichtsvollzieher, Rastenburg Rastenburg 32 Lubomierski Emilie Jungfrau, Stadt Wartenburg 21Aufgebote in Rastenburg und

Wartenburg

7723 Wartenburg Maraunen - Schönau 1885 16 22 09 20 Stobbe Joseph (Jos.) Jüngl., Maraunen Maraunen 24 Tietz Rosa dfl., Schönau Schönau 23

14839 Gr. Ramsau Reuschhagen - Ramsau, Groß 1885 152 20 11 17 Stankowski Michael Jüngl., Bauersohn in Reuschhagen Reuschhagen 24 Zembowski (Zębowski) Elisabeth Jungfrau, Bauertochter in Gr. Ramsau Ramsau, Groß 20Aufgebote in Wartenburg und Gr.

Ramsau

14848 Gr. Ramsau Prohlen - Wieps 1886 152 02 01 19 Steffen Johann Jüngl., Käthnersohn in Prohlen Prohlen 25 Kolakowski (Kołakowski) Anna Jungfrau, Käthnertochter in Wieps Wieps 22Aufgebote in Gr. Lemkendorf und Gr.

Ramsau

14847 Gr. Ramsau Kronau, Groß - Wieps 1886 152 01 01 19 Szymanski Joseph Jüngl., Käthnersohn aus Gr. Kronau Kronau, Groß 28 Zaraza Mathilde Jungfrau, Bauertochter aus Wieps Wieps 27Aufgebote in Gr. Lemkendorf und Gr.

Ramsau

7693 Wartenburg Hirschberg - n.a. 1886 24 09 02 09 Sliwa August (Aug.) Jüngl., Hirschb. Hirschberg 28 Siosniowski Elisabeth (Elis.) Jungfrau - 22

14856 Gr. Ramsau Wieps - Wieps 1886 154 07 02 23 Steffen Anton Jüngl., Instsohn in Wieps Wieps 27 Szyprowski Veronica Jungfrau, Käthnertochter in Wieps Wieps 20

14857 Gr. Ramsau Debrong - Debrong 1886 154 08 03 09 Sokolowski (Sokołowski) Andreas Wittwer, Köllmer in Debrong Debrong 62 Junklewicz Susanna Jungfrau, Insttochter in Debrong Debrong 33

7694 Wartenburg Hirschberg - Hirschberg 1886 26 15 05 11 Sliwa Joseph (Jos.) Wittwer, Hirschb. Hirschberg 58 Gotzhein, geb. Kręczek Elisabeth (Elis.)Wittwe, des col. Valentin G.,

HirschbergHirschberg 45

14859 Gr. Ramsau Prohlen - Wieps 1886 154 10 08 10 Schlebrowski Joseph Jüngl., Radmacher in Prohlen Prohlen 22 Page Anna Jungfrau, Käthnertochter in Wieps Wieps 21Aufgebote in Gr. Lemkendorf und Gr.

Ramsau

7696 Wartenburg Allenstein - Kirschlainen 1886 28 31 09 04 Sembrucki Anton (Ant.) Jüngl., All. Allenstein 26 Zink Antonie Jungfrau, Kirschl. Kirschlainen 21Aufgebote in Allenstein und

Wartenburg

7695 Wartenburg Kirschlainen - Wartenburg 1886 28 30 09 05 Siosnowski Joseph (Jos.) Jüngl., Kirschl. Kirschlainen 25 Weiß Rosalie dfl., Stadt Wartenburg 23

7697 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1886 30 38 10 05 Surrey Joseph (Jos.) Jüngl., Wartenb. Wartenburg 24 Schulz Rosalie Jungfrau, Stadt Wartenburg 19

14862 Gr. Ramsau Debrong - Bartelsdorf, Groß 1886 154 13 10 26 Sokolowski (Sokołowski) Joseph Jüngl., Köllmersohn in Debrong Debrong 24 Kretschmann RosalieJungfrau, Bauertochter in Gr.

BartelsdorfBartelsdorf, Groß 27

Aufgebote in Gr. Ramsau und Gr.

Bartelsdorf

7731 Wartenburg Wuttrienen - Mokainen 1886 30 47 10 27 Schulz Anton (Ant.) Jüngl., Eigenkäthner, Wuttrienen Wuttrienen 26 Drax Marianne Jungfrau, Mokein. Mokainen 23

7732 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1886 32 50 10 31 Schwarz Valentin (Val.) Jüngl., Stadt Wartenburg 21 Nowoczyn Anna Jungfrau, Stadt Wartenburg 23

14863 Gr. Ramsau Wieps - Rittebalde 1886 154 14 11 09 Skubs Valentin Wittwer, Käthner in Wieps Wieps 45 Steffen Veronica Jungfrau, Bauertochter in Rittebalden Rittebalde 26

7698 Wartenburg Kirschlainen - Wartenburg 1886 32 58 11 16 Sowa Math. Jüngl., Kirschl. Kirschlainen 26 Riedel (Rydel)Catharina

(Cath.)Jungfrau, Stadt Wartenburg 26

Aufgebote in Allenstein und

Wartenburg

14867 Gr. Ramsau Wartenburg - Ramsau, Groß 1886 154 18 11 16 Szczepanski Joseph Jüngl., Knecht in Wartenburg Wartenburg 23 Jendrycki (Jędrycki) MarianneJungfrau, Tischlermeistertochter in Gr.

RamsauRamsau, Groß 26

Aufgebote in Wartenburg und Gr.

Ramsau

14869 Gr. Ramsau Wieps - Wieps 1886 154 20 11 16 Szyprowski Johann Jüngl., Käthnersohn in Wieps Wieps 25 Radtke Justine Jungfrau, Bauertochter in Wieps Wieps 22

7733 Wartenburg Allenstein - Kirschlainen 1886 32 60 11 23 Schultz August (Aug.) Jüngl., Schuhmacher, Allenst. Allenstein 27 GanswindConstantia

(Const.)Jungfrau, Kirschl. Kirschlainen 22

Aufgebote in Allenstein und

Wartenburg

7699 Wartenburg Hirschberg - Mokainen 1886 34 62 11 23 Sliwa Anton (Ant.) Jüngl., Hirschb. Hirschberg 23 Getta Rosalie (Rosal.) Jungfrau, Mok. Mokainen 18

14871 Gr. Ramsau Purden, Groß - Debrong 1886 154 22 11 23 Szafryn Johann Wittwer, Bauer in Gr. Purden Purden, Groß 30 Sokolowski (Sokołowski) Rosa Jungfrau, Köllmertochter in Debrong Debrong 21Aufgebote in Gr. Purden und Gr.

Ramsau

7700 Wartenburg n.a. - n.a. * 1886 34 63 12 08 Szywon August (Aug.) Jüngl. - 25 Luba Rosalie (Rosal.) Jungfrau - 23 Aufgebote nur in Wartenburg

14881 Gr. Ramsau Sauerbaum - Wieps 1887 156 06 02 15 Skowronski Joseph Wittwer, Käthner in Sauerbaum Sauerbaum 50 Biermann Rosalie Jungfrau, Käthnertochter in Wieps Wieps 22Aufgebote in Gr. Boessau und Gr.

Ramsau

7734 Wartenburg Sapuhnen - Wartenburg 1887 36 11 05 03 Schwarz Joseph (Jos.) Wittwer, Arbeiter, Sapuh. Sapuhnen 54 Skibowski Rosalie (Rosal.) dfl., Stadt Wartenburg 28

7735 Wartenburg Wieps - Wartenburg 1887 38 17 05 31 Schulz Johann (Joh.) Jüngl., Wieps Wieps 27 Bujnia, [geb. Kawalski] MarieWittwe, des Matth. Bujnia,

Grundbesitz.[?] , StadtWartenburg 33

7724 Wartenburg Lengainen - Mokainen 1887 38 23 06 14 Steffen Aloys Jüngl., Leng. Lengainen 28 Kochanneck Rosalie (Rosal.) Jungfrau, Mok. Mokainen 26

7701 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1887 40 26 07 05 Skibowski Anton (Ant.) Wittwer, Stadt Wartenburg 58 Kraski Pauline Jungfrau, Stadt Wartenburg 40

14888 Gr. Ramsau Diwitten - Ramsau, Groß 1887 156 13 09 19 Stern WilhelmWittwer, Lehrer und Organist in

DiwittenDiwitten 28 Krause Martha Jungfrau, Bauertochter in Gr. Ramsau Ramsau, Groß 18

Aufgebote in Diwitten und Gr.

Ramsau

14893 Gr. Ramsau Krämersdorf - Krämersdorf 1887 156 18 10 23 Stöhr August Jüngl., Knecht in Krämersdorf Krämersdorf 30 Rafalski Catharina Jungfrau, Insttochter in Krämersdorf Krämersdorf 35

7725 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1887 44 50 11 15 Strankowski Peter Jüngl., Stadt Wartenburg 30 Bikowski Barbara (Barb.) Jungfrau, Stadt Wartenburg 24

7702 Wartenburg Wartenburg, Klein - Mokainen 1888 50 16 04 29 Sommerfeld August (Aug.) Jüngl., Kl. Wartenburg Wartenburg, Klein 22 KorczykowskiMagdalene

(Magdl.)dfl., Mok. Mokainen 23

7703 Wartenburg Wuttrienen - Hirschberg 1888 52 29 07 24 Spiza Victor (Vict.) Jüngl., Wuttrien. Wuttrienen 25 WiechJosephine

(Joseph.)Jungfrau, Hirschb. Hirschberg 21

Aufgebote in Wuttrienen und

Wartenburg

7726 Wartenburg Mokainen - Mokainen 1888 56 49 11 11 Stettner Joseph (Jos.) Jüngl., Mok. Mokainen 25 SommerfeldCatharina

(Cath.)dfl., Mok Mokainen 29

14913 Gr. Ramsau Wengoyen - Wieps 1888 158 12 11 13 Stoll Joseph Jüngl., Bauersohn in Wengoien Wengoyen 26 Dost Maria Jungfrau, Bauertochter in Wieps Wieps 22Aufgebote in Bischofsburg und Gr.

Ramsau

7704 Wartenburg Lübeck - Wartenburg 1889 62 09 02 19 Sommerfeld Michael (Mich.) Jüngl., Steueraufseher, Lübeck Lübeck - Smolinski von Amalie Jungfrau, Stadt Wartenburg - Aufgebote in Lübeck und Wartenburg

14918 Gr. Ramsau Hochwalde - Wieps 1889 160 02 05 07 Sowa Peter Jüngl., Bauersohn in Hochwalde Hochwalde 31 Mosinski, geb. ? Ottilie Wittwe, Radmacherfrau in Wieps Wieps 34Aufgebote in Diwitten und Gr.

Ramsau

7736 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1889 64 19 06 04 Schwarz Jacob Jüngl., Drechsler, Stadt Wartenburg 30 Kupczyk Marie Jungfrau, Bürgertochter, Stadt Wartenburg 24

7745 Wartenburg Allenstein - Wartenburg 1889 66 29 08 20 Sommerfeldt August Jüngl., Tischler, Allenstein Allenstein 26 Schulz AnnaJungfrau, Briefträgertochter,

WartenburgWartenburg 21

Aufgebote in Allenstein und

Wartenburg

7746 Wartenburg Thomsdorf - Mokainen 1889 66 30 08 27 Seidel (Seydel) Andreas Jüngl., Wirt, Thomsdorf Thomsdorf 46 Getta Marie Jungfrau, Wirtstochter, Mokainen Mokainen 22Aufgebote in Bertung und

Wartenburg

7737 Wartenburg Kortau - Kaplitainen 1889 68 37 09 24 Schneider Peter Jüngl., Krankenwärter, Kortau Kortau 32 Pauka [Patka im KB definitiv falsch] Anna defl., Wirthstochter, Kaplitainen Kaplitainen 25Aufgebote in Allenstein und

Wartenburg

7738 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1889 68 45 10 28 Schimmelpfennig Anton Jüngl., Briefträger in Wartenburg Wartenburg 25 Thamm Francisca Jungfrau, In Wartenburg Wartenburg 23

35

Page 36: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7747 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1889 70 53 11 12 Sombetzki August Jüngl., Knecht in Wartenburg Wartenburg 27 Ehm Marie Jungfrau, In Wartenburg Wartenburg 21¾

7748 Wartenburg Skaibotten - Lengainen, Klein 1889 70 60 11 24 Szyszka Valentin Wittwer, Knecht in Skaibotten Skaibotten 47 Bolz Anna ledig, in Kl. Lengainen Lengainen, Klein 30Aufgebote in Gr. Kleeberg und

Wartenburg

7749 Wartenburg Redigkainen - Hirschberg 1889 72 63 11 25 Sadrina (Sadryna) Josef Jüngl., Eigenkäthner in Redigkeinen Redigkeinen 27 Buller Susanna Jungfrau, in Hirschberg Hirschberg 23Aufgebote in Braunswalde und

Wartenburg

7727 Wartenburg Reuschhagen - Reuschhagen 1889 70 62 11 25 Stankowski Andreas Jüngl., Müller in Reuschhagen Reuschhagen 27¾ Krakor Josefine Jungfrau, in Reuschhagen Reuschhagen 21

7739 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1890 78 34 08 10 Schwarz Jacob Wittwer, Instmann in Wartenburg Wartenburg 58 Fetzek [STA = Fetsek] Elisabeth ledig, in Wartenburg Wartenburg 40

14945 Gr. Ramsau Wartenburg - Wieps 1890 162 08 09 09 Schwirtek Johann (Joh.)Jüngl., Instmannssohn aus

WartenburgWartenburg 25 Poplinski Barbara unverehel., T.d. Einw. Jacob P., Wieps Wieps 28

Aufgebote in Gr. Ramsau und

Wartenburg

7750 Wartenburg Allenstein - Lengainen 1890 78 39 10 05 Skupski Johann Jüngl., Arbeiter in Allenstein Allenstein 23 Eichmann Rosalie Jungfrau, in Lengainen Lengainen 25Aufgebote in Allenstein und

Wartenburg

14950 Gr. Ramsau Sauerbaum - Kirschdorf 1890 162 13 11 04 Skowronski | jetzt Lerchner JohannJüngl., S.d. Wirth Joseph S. in

SauerbaumSauerbaum 22 Certa Francisca

Jungfrau, T.d. Wirth Ludwig C. in

KirschdorfKirschdorf 24

Aufgeb. in Bössau, Gr. Ramsau und

Wattenscheid

7751 Wartenburg Göttkendorf - Wartenburg 1890 82 60 11 25 Sowa Michael Jüngl., Bauerssohn in Goetkendorf Göttkendorf 28 KarczykowskiMarie [STA =

Marianna]Jungfrau, In Wartenburg Wartenburg 19

Aufgebote in Goetkendorf und

Wartenburg

14958 Gr. Ramsau Ramsau, Klein - Ramsau, Klein 1891 164 01 01 13 Schwarz Franz Witwer, Kätner in Kl. Ramsau Ramsau, Klein 70 Brall, geb. ? AnnaWitwe, Ehefrau des † Kätners Johann

Brall aus Kl. RamsauRamsau, Klein 45

7752 Wartenburg Mokainen - Schönau 1891 82 05 01 13 Surrej JosefJüngl., S.d. Bauern Anton S., in

MokainenMokainen 38 Perk, geb. Brosz Ursula

Witwe, des † Bauern Martin P., in

SchoenauSchönau 39

14967 Gr. Ramsau Bischofsburg - Wieps 1891 166 07 04 21 Schauka Augustledig, S.d. Töpfers Ignaz S. daselbst,

Töpfer in BischofsburgBischofsburg 26 Dembski (Dębski) Maria ledig, T.d. Kätners Joseph D. in Wieps Wieps 18

Aufgebote in Bischofsburg und Gr.

Ramsau

7753 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1891 84 15 04 27 Sombecki [STA = Sombetzki] JosefWitwer, S.d. Arb. Barthol S & Agnes

Urban, InvalideWartenburg 49 Strehl, geb. Schwarz Anna

Witwe, T.d. Arb. Franz S. & Anna

Poschmann, hierWartenburg 39

Aufgebote in Hoerde in Westfalen

und Wartenburg

7754 Wartenburg Skaibotten - Hirschberg 1891 86 20 06 14 Sobotka Jacob

ledig, S.d. Instm. Andr. S. &

Wilhelmine Jasinski in Kl. Ramsau,

Knecht in Skaibotten

Ramsau, Klein | Skaibotten 24 Reddig Elisabethledig, T.d. Instm. Jos. R. & Elis.

Bernasz, in HirschbergHirschberg 21

Aufgebote in Kleeberg und

Wartenburg

7755 Wartenburg Reuschhagen - Debrong 1891 86 31 09 06 Smolinski [STA = Szmolenski] Josef

Witwer, S.d. Arb. Jos. S. & Mar.

Laduch in Kaplitainen, Instmann in

Reuschhagen

Kaplitainen | Reuschhagen 42 Sommerfeld ApollonieJungfr., T.d. Instm. Joh. S & Apoll.

Wiewiora in Debrong, in ReuschhagenDebrong | Reuschhagen 26

7756 Wartenburg Bogdainen - Abbau Wartenburg 1891 88 36 10 04 Sokolowski JosefJüngl., S.d. Instm. Pet. S. & Carol.

Skrzypinska, Instmann in BogdainenBogdainen 21 Reddig Caroline

ledig, T.d. Arb. Val. R. & Mar. Tolsdorf

in Gr. Kronau, in Abbau Wartenburg

Kronau, Groß | Wartenburg,

Abbau23

Aufgebote in Gr. Kleeberg und

Wartenburg

7740 Wartenburg Alt Wartenburg - Wartenburg 1891 88 40 10 19 Schulz Valentin

Witwer, S.d. Schmiedem. Josef S. &

Cath. Gehrmann in Wadang,

Schmiedem. in Alt Wrtbrg

Wadang | Alt Wartenburg 41 Kohtz Mathildeledig, T.d. Schmiedem. Joh. K. & Anna

Schulz in Kroplainen, hierKroplainen | Wartenburg 33

Aufgebote in Alt Wartenburg und

Wartenburg

7741 Wartenburg 1891 90 11 24 Schlange [STA = alias Znijewski] Josefhttp://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.p

hp?z=699&s=54Gladysz Marie

Angaben siehe STA | KB nur Index > 2

Fehlseiten !

7757 Wartenburg 1891 90 11 24 Sowa Jacobhttp://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.p

hp?z=699&s=54Wagner Barbara

Angaben siehe STA | KB nur Index > 2

Fehlseiten !

7742 Wartenburg Lengainen - Wartenburg 1892 92 02 01 10 Schwitaj FranzJüngl., S.d. Mar. S. in Kaltfließ, früher

in Koenigsfoerde, Heizer in LengainenKaltfließ | Lengainen 26 Koslowski

Marie [STA =

Marianna]

Jungfr., T.d. Arb. Aug. K. & Veron.

Kirsch, hierWartenburg 26

14980 Gr. Ramsau Allenstein - Ramsau, Klein 1892 168 02 01 10 Sosnowski Johann

ledig, S.d. † Kätners Michael S. aus

Saplatten [sic!], gegenwärtig

Bahmarbeiter in Allenstein

Samplatten | Allenstein 21 Arendt Apollonialedig, T.d. Kätners Johann A. in Kl.

RamsauRamsau, Klein 21

Aufgebote in Allenstein und Gr.

Ramsau

14987 Gr. Ramsau Krämersdorf - Krämersdorf 1892 170 03 01 12 Schwarz Augustledig, S.d. † Andreas S. aus

Krämersdorf, KätnerKrämersdorf 24 Arend Anna

ledig, Jgfr.Tochter d. Kätners Anton A.

in KrämersdorfKrämersdorf 22

7743 Wartenburg Wartenburg - Odritten 1892 92 07 02 16 Schoepe Carl

Witwer, S.d. Müllers Carl S. & Brig.

Wiengarth, Köhrsdorf,

Eisenbahnstationsassistent, hier

Köhrsdorf | Wartenburg 40 Schlesiger PaulineJungfr., T.d. Besitz. Andr. S. &

Gertrude Senkowski, in OdrittenOdritten 23

7758 Wartenburg Kopitkowo - Hirschberg 1892 92 08 02 23 Surrej Valentin

Jüngl., S.d. Besitz. Joh. S. & Ros.

Sembowski in Gr. Lemkendorf,

Gendarm in Kopitkowo

Lemkendorf, Groß |

Kopitkowo31 Kowalski Auguste

Jungfr., T.d. Besitz. Peter K. & Marie

Ewendt, in HirschbergHirschberg 22 Aufgebote in Lalkau und Wartenburg

7759 Wartenburg Daumen - Daumen 1892 92 10 02 28 Sikorski Peter

Witwer, S.d. Instm. Ant. S. & Mar.

Keuchel, Neudims, Instmann in

Daumen

Neudims | Daumen 36 Melerski ElisabethJungfr., T.d. Instm. Cas. M & Juliana

Wagner, in DaumenDaumen 26

7744 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1892 92 11 02 29 Schönwald (Schoenwald) MartinWitwer, S.d. Schuhm. Ant. S. & Barb.

Jekosz, BäckermeisterWartenburg 38 Greifenberg Marie

ledig, T.d. Alts. Paul G. & Mar. Steffen

in Rosengarth, hierRosengarth | Wartenburg 33

14990 Gr. Ramsau Prohlen - Wieps 1892 170 06 05 17 Szyprowski Joseph ledig, S.d. Kätners Jakob S. in Prohlen Prohlen 28 Biermann Josephinaledig, Jgfr.Tochter d. Kätners Joseph

B. in WiepsWieps 19

Aufgebote in Gr. Lemkendorf und Gr.

Ramsau

7760 Wartenburg Skaibotten - Mokainen 1892 94 21 08 09 Spiech Johann

Witwer, S.d. † Arbeit. Michael S. &

Mar. Sombetzki, Leszno, Eigenkätner

in Skaibotten

Leschno | Skaibotten 52 Freitag Annaledig, T.d. † Arbeit. Joseph F. &

Gertrude Brall, Magd in MokainenMokainen 36

Aufgebote in Kleeberg und

Wartenburg

14993 Gr. Ramsau Prohlen - Wieps 1892 170 09 09 27 Sosnowski Franzledig, S.d. Wirts Valentin S. aus

ProhlenProhlen 26 Bauch Marianna

ledig, T.d. Wirts Johann Bauch in

WiepsWieps 23

Aufgebote in Gr. Lemkendorf und Gr.

Ramsau

7761 Wartenburg Kronau, Groß - Lapka 1892 96 33 10 25 Senkowski AugustJüngl., S.d. Wirth Jacob S. & Maria

Wippich, Gr. CronauKronau, Groß 33 Broz (Broż) Anna

Jungfr., T.d. Wirts Joh. B. & Cathar.

Preiłowski aus LapkaLappka 18

Aufgebote in Gr. Lemkendorf und

Wartenburg

7776 Wartenburg Preylowen - Kirschlainen 1892 98 47 11 22 Szymanski Bernhard

ledig, S.d. † Besitzers Jacob S. in Gr.

Schönbrück, Westpr., Inspektor in

Preylowen

Schönbrück, Groß, WP |

Preylowen29 Zink, geb. ? Susanne

Wittwe, des † Besitzers Johann Zink in

KirschlainenKirschlainen 29 Aufgebote in Purden und Wartenburg

7777 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1893 100 03 01 17 Sawitzki AugustWittwer, Sattlermeister aus

WartenburgWartenburg 47 Raczynski Catharina

Jungfr., T.d. † Bauers Mathias R. & †

Anna Bies aus KucharzewoKucharzewo | Wartenburg, z.Zt. 25

15007 Gr. Ramsau Lokau - Kirschdorf 1893 174 03 01 30 Schmidt Josephledig, S.d. † Arbeiters Martin S. in

Lokau, Knecht in SeeburgLokau | Seeburg 27 Pilger Elisabeth

ledig, T.d. Kätners Valentin Pilger in

KirschdorfKirschdorf 23 Aufgebote in Seeburg und Gr. Ramsau

7762 Wartenburg Skaibotten - Mokainen 1893 100 09 04 25 Schumacher Carl Johann

Jüngl., S.d. Zimmermanns Carl S. &

Henriette Nickel aus Skaibotten,

Tischler

Skaibotten 24 Gotzhein JustinaJungfr., T.d. † Bauers Val. G. &

Elisabeth Krenczek, aus MokainenMokainen 19

Aufgebote in Gr. Kleeberg und

Wartenburg

14462 Wartenburg Kirschlainen - Kirschlainen 1893 104 25 09 11 Schwarz Joseph

Jüngl., S.d. Arbeiters Valentin S. &

Charlotte Nicolaus, aus Kirschlainen,

Knecht

Kirschlainen 23 Kowalski MariannaJungfr., T.d. Arbeiters Casimir K. &

Marianna Gutt, aus KirschlainenKirschlainen 27

15015 Gr. Ramsau Wieps - Ramsau, Groß 1893 176 11 10 17 Steffen Peterledig, S.d. Arbeiters Peter S. in Wieps,

ArbeiterWieps 33 Marx Elisabeth

ledig, T.d. † Kätners Johann M. in Gr.

RamsauRamsau, Groß 39 Aufgebote in Bochum und Gr. Ramsau

36

Page 37: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

15017 Gr. Ramsau Zimnowo - n.a. 1893 176 13 11 07 Skiera Antonledig, S.d. Instmanns Michael S. in

Zimnowo, ZieglerZimnowo 26 Koitka Mathilde ledig, T.d. Schmiedes Balthasar K. - 25

Aufgebote in Bischofsburg und Gr.

Ramsau

7778 Wartenburg Lengainen - Lengainen 1893 108 47 11 20 Sokolowski Valentin

Jüngl., S.d. † Joachim S. & Katharina

Pulina in Purden, Arbeiter in

Lengainen

Purden | Lengainen 23 JedamskiKatharina

(Kath.)

Jungfr., T.d. Arbeit. Bonaventura J. &

Barbara Ostrowski in Lengainen, in

Wartenburg

Lengainen | Wartenburg 24

15018 Gr. Ramsau Debrong - Bärenbruch 1893 176 14 11 21 Stettner Andreasledig, S.d. Arbeiters Michael Stettner

in Debrong, ArbeiterDebrong 24 Biendara Apollonia

ledig, T.d. Instmanns Anton B. in

BährenbruchBärenbruch 21

Aufgebote in Allenstein und Gr.

Ramsau

15034 Gr. Ramsau Berlin - Debrong 1894 182 12 06 19 Schulz Valentin Witwer, Schneidermeister in Berlin Berlin 43 Kucharzewski Josephineledig, T.d. Köllmers Bonaventura K. in

DebrongDebrong 24 Aufgebote in Berlin und Gr. Ramsau

7779 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1894 112 25 11 04 Suray Johann (Joh.)ledig, S.d. Arb. Valentin S. & † Anna

Olszewski, in Wartenburg, KnechtWartenburg 26 Kobudzinski Marianne

Jungfr., T.d. † Arb. Peter K. & Kath.

Puchała, in WartenburgWartenburg 21

7780 Wartenburg Bogdainen - Hirschberg 1894 112 29 11 06 Saalmann RudolfJüngl., S.d. Besitz. Jakob S. & Rosalia

Bogdanski, Besitzer, in BogdainenBogdainen 32 Freundt Johanna

Jungfr., T.d. Rentiers Johann F. &

Johanna Blank, in HirschbergHirschberg 23

Aufgebote in Kleeberg und

Wartenburg

15042 Gr. Ramsau Basien - Kirschdorf 1894 184 20 11 06 Schulz Augustledig, S.d. † Arbeiters Andreas S. in

BasienBasien 25 Pokolm Maria

ledig, T.d. Abeiters Joseph P. in

KirschdorfKirschdorf 24

Aufgeb. in Lüneburg & Ramsau,

Trauung in Seeburg

7764 Wartenburg Lengainen - Kroplainen 1894 114 41 11 20 Schwarz August

Jüngl., S.d. Arbeit. Valentin S. &

Charlotte Nikolaus, Knecht in

Lengainen

Lengainen 29 Weiß Susanna

Jungfr., T.d. Käth. Valent. W. &

Susanna Hermanowski, in Kroplainen,

Magd

Kroplainen 24

15046 Gr. Ramsau Debrong - Krämersdorf 1894 186 24 11 30 Steffen Franzledig, S.d. † Kätners Mathias S. in

Cronau, Knecht in DebrongKronau | Debrong 21 Krisch Rosalia

ledig, T.d. Arbeiters Joh. K. in

CrämersdorfKrämersdorf 19

7781 Wartenburg Mokainen - Mokainen 1895 116 04 01 27 Sommerfeld ValentinJüngl., S.d. Arb Joh S & Apoll Plon,

Debrong, KnechtDebrong 24 Krakau Katharina

ledig, T.d. † Schneiders Jos. K. &

Marianna Koitka, in MokainenMokainen 26

7782 Wartenburg n.a. - n.a. [Wartenburg - Wartenburg] 1895 118 15 05 06 Skibowski Anton Wittwer, Schneidermeister [Wartenburg] 66 Hinzmann, geb. Kiwitt Marianna Wittwe [Wartenburg] 54

7783 Wartenburg Wartenburg - n.a. 1895 120 31 09 24 Siegmund FranzWittwer, Schuhmachermeister in

WartenburgWartenburg 52 Neumann, geb. Tolksdorf Marianna Wittwe - 52

15058 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Klein - Wieps 1895 190 12 09 24 Skubski Josephledig, S.d. Kätners Johann S. in Kl.

BartelsdorfBartelsdorf, Klein 25 Ehm Susanna

ledig, T.d. † Kätners Anton Ehm in

WiepsWieps 19

15065 Gr. Ramsau Wieps - Wieps 1895 192 19 11 06 Senkowski August ledig, S.d. Einwohners Jos. S. in Wieps Wieps 24 Knobelsdorf, von Juliannaledig, T.d. † Wirtes Jos v. K. in

Sauerbaum, selbst in WiepsSauerbaum | Wieps 25

7784 Wartenburg Lengainen - Lengainen 1895 124 59 11 19 Sosnowski August

Jüngl., S.d. Schmiedes Kasimir S. &

Magdalena Meik in Rochlack, Knecht

in Lengainen

Rochlack | Lengainen 27 Karczewski KatharinaJungfr., T.d. Käth. Johannes K. &

Kathar. Arendt in LengainenLengainen 21

7785 Wartenburg Allenstein - Wartenburg 1895 126 65 11 28 Szymanek Joachim

Jüngl., S.d. † Arbeit. Josef S. &

Susanna Bajkowski, Friedrichstädt,

Arb. in Allenstein

Friedrichstädt | Allenstein 24 Kluczewski [STA = Klucz] AnnaJungfr., T.d. Arb. Johann K. &

Katharina Wagner in WartenburgWartenburg 25

Aufgebote in Allenstein und

Wartenburg

7786 Wartenburg Żnin - Wartenburg 1896 126 05 01 14 Sommerfeld Anton

Jüngl., S.d. Hofm. Joh. S. & Anna

Berger in Kl. Wartenburg, Rangierer in

Znin

Wartenburg, Klein | Żnin 26 Thamm MarthaJungfr., T.d. Nachtwächters Joh. T. &

Elisabeth Kalina in WartenburgWartenburg 26 Aufgebote in Znin und Wartenburg

15073 Gr. Ramsau Wieps - Wieps 1896 194 06 04 28 Schulz Ignaz ledig, S.d. Kätners Joseph S. in Wieps Wieps 24 Biermann Augusta ledig, T.d. Kätners Jos. B. in Wieps Wieps 21

7787 Wartenburg Hohenstein - Mokainen 1896 130 27 06 22 Sowa JakobJüngl., S.d. Wirth Jakob S. in

Göttkendorf, Bäcker in HohensteinGöttkendorf | Hohenstein 29

Polakowski [STA = Polokowski, auch

Unterschrift]Auguste

Jungfr., T.d. Besitz. Johann P. in

MokainenMokainen 19

Aufgebote in Hohenstein und

Wartenburg

7788 Wartenburg Kirschlainen - Wartenburg 1896 130 30 07 12 Senkowski (Sękowski) Josef

ledig, S.d. Käthn. Peter S. & Anna

Schirmitt, Prohlen, Arbeiter in

Kirschlainen

Prohlen | Kirschlainen 23 Gnatowski Paulineledig, T.d. † Arbeit. Andreas G. & Anna

Gmink in Kirschbaum, in WrtbrgKirschbaum | Wartenburg 24

7766 Wartenburg Maraunen - Bredinken 1896 132 38 09 13 Schwarz AugustJüngl., S.d. Zieglermstr Valentin S.,

Ziegelstreicher in MaraunenMaraunen 21 Grabosch Elisabeth

ledig, T.d. † Wirth Josef G. in

BredinkenBredinken 30

7765 Wartenburg Schönau - Schönau 1896 132 37 09 13 Schwensfeier Joseph

Jüngl., S.d. Schmiedemstr Anton S. in

Braunswalde, Schmiedegesell in

Schönau

Braunswalde | Schönau 25 Neubauer Annaledig, T.d. Instm. Dominicus N. &

Elisabeth Will in SchönauSchönau 30

15076 Gr. Ramsau Ramsau, Groß - Ramsau, Groß 1896 194 09 09 27 Sochatzki Augustledig, S.d. Kätners Johann S. in Gr.

RamsauRamsau, Groß 23 Genczyk Maria

ledig, T.d. Arbeiters Johann Genczyk

in Gr. RamsauRamsau, Groß 30

7767 Wartenburg Grünwalde - Mokainen 1896 132 43 10 13 Schlefereit Karl LeopoldJüngl., S.d. Försters S. in Ortelsburg,

Militäranwärter in GrünwaldeOrtelsburg | Grünwalde 29 Kraski Maria

Jungfr., T.d. Lehrers & Besitzers Franz

Xaver K. & Gertrude Palmowski in

Mokainen

Mokainen 33Aufgebote in Königsberg und

Wartenburg

7728 Wartenburg Wartenburg - Klingerswalde 1896 132 45 10 13 Steffen Robert

Jüngl., S.d. † Stellmachermstr August

S. in Allenstein, Stellmachermstr in

Wartenburg

Allenstein | Wartenburg - Tolksdorf [STA = Tolxdorf] EuphrosineJungfr., T.d. Altsitzers Johann T. in

KlingerswaldeKlingerswalde -

Aufgebote in Wartenburg, Allenstein

& Eschenau

15080 Gr. Ramsau Neudims - Wieps 1896 196 13 10 27 Surray (Surraj) Ignazledig, S.d. Jos. S. Wirt in Rochlack,

Wirt in NeudimsRochlack | Neudims 35 Kopowski Martha ledig, T.d. Wirtes Valentin K. in Wieps Wieps 19

Aufgebote in Bischofsburg und Gr.

Ramsau

7789 Wartenburg Bartelsdorf - Kaplitainen 1896 134 53 10 27 Szczepanski August

Jüngl., S.d. Besitzers Jos. S. &

Elisabeth Michalek, Besitz. in

Bartelsdorf

Bartelsdorf 28 Zaraza MariannaJungfr., T.d. Besitz. Martin Z. & Elisab.

Orlowski, in KaplitainenKaplitainen 23

Aufgebote in Bartelsdorf und

Wartenburg

7768 Wartenburg Neudims - Mokainen 1896 134 55 11 03 Schnarbach MathiasWittw., S.d. † Bes. Mathias S, Besitzer

in NeudimsNeudims 44 Getta Barbara

ledig, T.d. Besitz. Mich. G. & Marianna

Seidel in MokainenMokainen 25

Aufgebote in Bischofsburg und

Wartenburg

7790 Wartenburg Frintrop - Lengainen 1896 138 75 11 24 Skupski Johann Jüngl., Bremser in Frintrop, S.d. [n.a.]Frintrop [heute Ortsteil

Essen, NRW]- Kutzmutz Barbara

Jungfr., T.d. Eigenkäthn. Valentin K. in

LengainenLengainen -

keine Zeugen vermerkt | Aufgeb.

Frintrop & Wrtbrg

7791 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1897 140 06 02 08 Sokolowski Andreas

Jüngl., S.d. Altsitz. Johann S. &

Karoline Sadrinna in Wartenburg,

Kaufmann

Wartenburg 27 Jackowski [STA = Jatzkowski] HedwigJungfr., T.d. † Grundbesitz. Anton J. &

Ottilie Kahsnitz in WartenburgWartenburg 20

15086 Gr. Ramsau Daumen - Debrong 1897 198 03 02 16 Sokolowski (Sokołowski) Franzledig, S.d. Altsitzers Johann S., jetzt in

Wartenburg, Wirt in DaumenDaumen 28 Junklewitz Barbara

ledig, T.d. Köllmers Johann J. in

DebrongDebrong 21

Aufgebote in Wartenburg und Gr.

Ramsau

7769 Wartenburg Allenstein - Wartenburg 1897 142 18 06 08 Scheida * LudwigJüngl., Sergeant in Allenstein,

lutherischAllenstein 25 Lau Rosalia

Jungfr., T.d. in Wartenburg † Maurers

Gottlieb LauWartenburg 24

* Index: Schneider | Aufgeb. luth

Wrtbrg & Wrtbrg

7770 Wartenburg Lengainen - Lengainen 1897 142 29 09 21 Schwitay Franz Wittwer, Arbeiter in Lengainen Lengainen 32 Krause Mariannaledig, T.d. Arbeit. Kasimir K. & Eva

Flakowski in LengainenLengainen 26

37

Page 38: Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume … · 2020. 9. 1. · Anna Matthiae Kolepka filia ex Vartemburg Wartenburg 9458 Gr. Lemkendorf Derz 1701 120 11 24

Ermländische Trauungen verschiedener Kirchspiele und Zeiträume

Sortierung Buchstabe "S" > Datum der kirchlichen TrauungVersion 2021.1.2

ID Kirchspiel Ortsangabe(n) Jahr Seite Nr Monat Tag Bräutigam Vorname m Stand - Personenbeschreibung m Herkunft bzw Wohnort m Alter m Braut Vorname w Stand - Personenbeschreibung w Herkunft bzw Wohnort w Alter w Bemerkung

7792 Wartenburg Lappka - Wartenburg 1897 144 30 09 21 Spork AugustJüngl., S.d. † Wirth Andr. S. & Kathar.

Belchnerowski in Schönbrück, in LapkaSchönbrück | Lappka 33 Waleszkowski, [geb. Frischmuth] Auguste

Wittwe, des † Bes. Josef W. in

WartenburgWartenburg 34

15096 Gr. Ramsau Köllen, Groß - Kirschdorf 1898 202 01 01 24 Sett Johannledig, S.d. Altsitzers Johann S. & †

Magdalena Jorra, Wirt aus Gr. KellenKöllen, Groß 35 Kuhn Helene

ledig, T.d. † Wirts Joseph K. & †

Helene Kalski, aus KirschdorfKirschdorf 31

Aufgebote in Gr. Kellen und Gr.

Ramsau

15097 Gr. Ramsau Krämersdorf - Krämersdorf 1898 202 02 01 25 Schwarz Johann

ledig, S.d. † Instmanns Andreas S. &

Marianna Szymanski, Schneider aus

Kraemersdorf

Krämersdorf 24 Renkiewicz (Rękiewicz) Annaledig, T.d. Instmanns August R. &

Elisabeth Fabek, aus KraemersdorfKrämersdorf 26

7793 Wartenburg Wartenburg - Reuschhagen 1898 148 06 02 14 Smolinski Antonledig, S.d. Aufsehers August S. &

Barbara, Barbier, in WartenburgWartenburg 39 Siwon [STA = Schiwon] Katharina

ledig, T.d. † Besitz. in Reuschhagen &

Rosalie KiwittReuschhagen 29

kein Datum notiert | STA: Ehe 1899

aufglöst

7771 Wartenburg Bischofsburg - n.a. [Wartenburg] 1898 152 22 10 17 Schulz August Lehrer in Bischofsburg Bischofsburg - Schlesiger Maria Jungfr., Tochter des † Kölmers - [Wartenburg] -kein Datum, keine Zeugen, keine

Aufgebote notiert

15100 Gr. Ramsau Wieps - Wieps 1898 202 05 11 08 Steffen Jakobledig, S.d. Arbeiters Peter S. &

Katharina Jasinski, Arbeiter aus WiepsWieps 27 Kretschmann Maria

ledig, T.d. Arbeiters Joseph K. &

Rosalia Leszny, aus WiepsWieps 25

7772 Wartenburg Berlin - Wartenburg 1898 152 28 11 12 Schmutz Wilhelm Jüngl., Brauer in Berlin Berlin 26 Ganswindt MariaJungfr., T.d. Grundbesitzers Andreas

G. in WartenburgWartenburg 21 keine Aufgebote notiert

15103 Gr. Ramsau Debrong - Debrong 1898 204 08 11 15 Stettner Josephledig, S.d. Arbeiters Michael S. & †

Marianna Döring, Knecht aus DebrongDebrong 24 Krisch Marianna

ledig, T.d. Arbeit. Johann K. & †

Katharina Szyprowski, aus

Kraemersdorf, Magd aus Debrong

Krämersdorf | Debrong 26

15105 Gr. Ramsau Prohlen - Wieps 1899 206 01 01 10 Steffen Franz

ledig, S.d. Arbeiters Johann S. &

Gertrdue Cichowski, Arbeiter aus

Prohlen

Prohlen 25 Kowalski Marialedig, T.d. Eigenkätners Ignatz K. &

Katharina Wynat, aus WiepsWieps 19

Aufgebote in Gr. Lemkendorf und Gr.

Ramsau

15108 Gr. Ramsau Bischofsburg - Ramsau, Groß 1899 206 04 01 15 Schlegel Augustledig, S.d. Arbeiters Franz S. & Anna

Matebel, Arbeiter aus BischofsburgBischofsburg 22 Schröter Rosa

ledig, T.d. Zieglers Heinrich S. & Anna

Drabinski, aus Gr. RamsauRamsau, Groß 24

Aufg. Bischofsburg, Rastenburg,

Ramsau, Anklam

7795 Wartenburg Konitz - Kirschlainen 1899 2 06 01 31 Schlichter EmilJüngl., S.d. Arbeit. Johann Sch. in

Konitz, Klempner, evangelischKonitz 24 Wronowski Barbara

Jungfr., T.d. Fischers Anton W. in

KirschlainenKirschlainen 25

15115 Gr. Ramsau Ramsau, Groß - Krämersdorf 1899 208 11 05 23 Schirrmacher Ignatzledig, S.d. Besitzers Ignatz S. &

Marianna Masuch, aus Gr. RamsauRamsau, Groß 23 Zembowski (Zębowski) Marianna

ledig, T.d. Besitzers Joachim Z. &

Rosalia Kantel, aus KraemersdorfKrämersdorf 22

15116 Gr. Ramsau n.a. - n.a. 1899 208 12 06 25 Schmidt PeterWitwer, S.d. † Instmanns Joseph S. &

Anna Krajewski, Instmann- 57 Hinzmann Barbara

ledig, T.d. Instmann Joseph H. &

Marianna Krause, Mädchen- 40

7794 Wartenburg Königsborn/Westf. - Wartenburg 1899 8 19 07 04 Sowa Josefledig, Bergmann in Königsborn in

Westf.Königsborn/Westfalen 25 Schlesiger Rosa

ledig, T.d. † Arbeit. Julius Sch. in

WartenburgWartenburg 25

Aufgebote in Königsborn und

Wartenburg

15117 Gr. Ramsau Wieps - Ramsau, Klein 1899 210 13 07 18 Senkowski Johannledig, S.d. Eigenkätners Joseph S. &

Marianna Bienek, Arbeiter aus WiepsWieps 24 Klimek Elisabeth

ledig, T.d. Eigenkätners Jakob K. &

Marianna Erdmann, aus Kl. RamsauRamsau, Klein 23

7796 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1899 8 22 07 27 Sliwinski Johann Witwer, Zimmermann in Wartenburg Wartenburg 53 Zink BarbaraJungfr., T.d. Arbeit. Peter Zink in

WartenburgWartenburg 32

15120 Gr. Ramsau Prohlen - Wieps 1899 210 16 10 03 Schiprowski Ignatzledig, S.d. Kätners Jakob S.,

Hilfsweichensteller aus ProhlenProhlen 27 Schlegel Albertine

ledig, T.d. Tischlermeisters Emil S. aus

WiepsWieps 20

Aufgebote in Gr. Lemkendorf und Gr.

Ramsau

7773 Wartenburg Skaibotten - Mokainen 1899 14 39 10 24 Schafrin Johann Jüngl., Schmied in Skaibotten Skaibotten 25 Bluhm RosalieJungfr., T.d. Käthners Franz B. in

MokainenMokainen 24

Aufgebote in Kleeberg und

Wartenburg

7797 Wartenburg Angerburg - Wartenburg 1899 16 44 11 13 Strohmenger (Stromenger) RobertJüngl., Schlachthausaufseher in

AngerburgAngerburg - Laguna von Marianna

Jungfr., T.d. † Besitzers Julian v .L. in

WartenburgWartenburg - Aufgebote in Goldap und Wartenburg

7798 Wartenburg Allenstein - Mokainen 1899 20 57 11 27 Sommerfeld MichaelJüngl., Telegraphenarbeiter in

AllensteinAllenstein 24 Fox Auguste

Jungfr., T.d. Besitzers Ferdinand F. in

MokainenMokainen 31

Aufgebote in Allenstein und

Wartenburg

7799 Wartenburg Kroplainen - Preylowen 1900 24 04 01 16 Stobinski AdalbertJüngl., Stellmachergeselle in

KroplainenKroplainen 24 Bernacki Caroline

Jungfr., T.d. † Arbeiters Bernacki in

PreylowenPreylowen 25

Aufgebote in Allenstein, Wartenburg

und Purden

7800 Wartenburg Hüllen - Wartenburg 1900 26 08 02 05 Skupski AugustJüngl., Arbeiter in Hüllen, geb.

15.08.1875Hüllen [GE-] 24 Tarnowski Martha

Jungfr., T.d. Töpfermeisters Jakob T.

in Wartenburg, geb. 23.01.1876Wartenburg 24 Aufgebote in Hüllen und Wartenburg

7801 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1900 26 09 02 06 Stuhrmann KarlJüngl., Stellmacher in Wartenburg,

vorher in AllensteinAllenstein | Wartenburg 22 Koslowski Martha

Jungfr., T.d. Arbeiters Valentin K. in

WartenburgWartenburg 26

Aufgebote in Allenstein und

Wartenburg

7802 Wartenburg Ottendorf - Kaplitainen 1900 28 17 05 08 Stuhrmann Franz Jüngl., Besitzer in Ottendorf Ottendorf 25 Brosch PaulineJungfr., T.d. Besitzers Anton B. in

KaplitainenKaplitainen 18

Aufgebote in Lemkendorf und

Wartenburg

7774 Wartenburg Bredinken - Wartenburg 1900 32 25 09 24 Schacht Paul Jüngl., Lehrer in Bredinken Bredinken - Cichowski AntonieJungfr., T.d. Weißhändlers Johann C.

in WartenburgWartenburg -

Aufgebote in Bischofsburg und

Wartenburg

7775 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1900 32 26 10 02 Scheffrinski [STA= Schaffrinski] Josef Albert Jüngl., Rendant in Wartenburg Wartenburg 30 Block MarthaJungfr., T.d. † Schmiedemeisters

Valentin B. in WartenburgWartenburg 29

15140 Gr. Ramsau Bartelsdorf, Groß - Rittebalde 1900 216 17 11 13 Szafryn Joseph

Witwer, S.d. † Wirts Kasimir S. & Anna

Königsbock, aus Gr. Bartelsdorf,

Besitzer

Bartelsdorf, Groß 59 Steffen Rosalialedig, T.d. Wirts Ignatz S. & Susanna

Jasinski, aus RittebaldenRittebalde 34

Aufgebote in Gr. Bartelsdorf und Gr.

Ramsau

15141 Gr. Ramsau Willims - Allenstein 1900 216 18 11 20 Schiprowski Johann

Witwer, S.d. † Kätners Anton S. &

Gertrude Biermann, Gastwirt aus

Willims

Willims 40 Radtke Rosa

ledig, T.d. † Besitzers Jakob R. &

Veronika Kaminski, aus Gr. Ramsau,

vorher Dinestmädchen in Allenstein

Ramsau, Groß | Allenstein (vorher) 19Aufgebote in Gr. Bössau und

Allenstein

15922 Wartenburg Wuttrienen - Lengainen 1901 42 02 01 14 Spiza Josef Jüngl., Mühlenbesitzer in Wuttrienen Wuttrienen 34 Zimmermann OttilieJungfr., T.d. zu Neudims † Besitzers

Jakob Zimmermann, in LengainenNeudims | Lengainen 24

Aufgebote in Wuttrienen und

Wartenburg

15945 Wartenburg Wartenburg - Wartenburg 1901 44 11 02 12 Skrzybski Stephan Jüngl., Tischler in Wartenburg Wartenburg 34 Allenstein MarthaJungfr., T.d. Arbeiters August

Allenstein in WartenburgWartenburg 25

16040 Wartenburg Graskau - Hirschberg 1901 50 25 09 22 Schaffrinski Josef Jüngl., Arbeiter in Graschkau Graskau 23 Weiß Marialedig, T.d. † Käthners Valentin Weiß in

HirschbergHirschberg 38

16051 Wartenburg Bogdainen - Sapuhnen 1901 50 28 10 01 Saalmann Adolf Jüngl., Besitzersohn aus Bogdainen Bogdainen 35 Wessolleck BarbaraJungfr., T.d. Besitzers Josef Wessoleck

in SapuhnenSapuhnen 30

Aufgebote in Kleeberg und

Wartenburg

38