Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133...

28
Ersatzteilliste 2013

Transcript of Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133...

Page 1: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

E r s a t z t e i l l i s t e 2 0 1 3

Page 2: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

Ersatzteile Im Renz-Onlineshop finden Sie die gefragtesten Ersatzteile.Gravurservice Wünschen Sie Namensschildeinlagen mit individueller Gravur? Kein Problem: Hier finden Sie die entsprechenden Artikel, die Sie mit Ihren Gravurtexten versehen können.

1 Sofern ab Lager verfügbar. Bei Bestelleingang Mo. – Do. bis 14:00 Uhr bzw. Fr. bis 10:00 Uhr erfolgt der Versand noch am selben Tag. Außerhalb dieser Zeiten sowie an Feiertagen, Brücken- tagen oder Betriebsferien am darauf folgenden Arbeitstag.

E rsatzte i le aus dem Renz-Onl ineshop:www.renz24.de

Im Onlineshop von Renz unter www.renz24.de können Sie direkt und einfach Lagerware und

Ersatzteile bestellen. Die gängigsten Artikel werden am gleichen Tag per Warensendung ver-

schickt, wenn Sie noch vor 14 Uhr bestellen 1.

21

22 23

24 25

26 27

28

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

0

Page 3: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

Inhal t

Klingel-Kombitaster und Lichttaster 4

RSA2-kompakt-Klingeltaster 7

Einwurfsperre /Ausbesserungslack 9

Module und Abdeckungen 10

Sprechgitter 13

Klingel- und Lichtknöpfe 14

Namensschilder / Sichtglas 15

RSA-Namensschilder 17

RSA2-Namensschilder / -Beleuchtungen 18

Zylinderschlüssel 20

Schlösser / Riegel 21

Durchwurfhalsverlängerungen / Scharniere

Aushängesicherung / Klappenzubehör 24

Klappen- und Fronthalter 25

Sonderartikel 26

Klemenz

Renner

RENZ

Zeichnungen in Originalgröße sindmit M 1:1 (Maßstab 1:1) gekennzeichnet

Bei Auslaufmodellen gilt: Verkauf nur solange Vorrat reicht.

Preise gültig ab 01. April 2013

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

97-9-00280

ab Sei te

Page 4: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

4 Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

RENZ – Ersatzteile

Kombitaster Seko – Auslaufmodell – 97-9-85089 16,40 !Kunststoffrand schwarz, Drücker milchfarben, Abdeckung glasklar. Na-mensschildeinlage max. 47 x 14 x 0,5 mm, Ausstanzung 71,3 x 19,3 mmalternatives preisgünstigeres Ersatzprodukt (andere Optik): Kombitaster Lira siehe unten Best.-Nr. 97-9-85110

Namensschildeinlage – Auslaufmodell – 97-9-87118 2,20 !Kunststoff, für 97-9-85089

Klingeldrückerabdeckung – Auslaufmodell – 97-9-82049 2,20 !milchfarben, für 97-9-85089

Namensschildabdeckung – Auslaufmodell – 97-9-82042 2,80 ! Kunststoff, für 97-9-85089

Kombitaster Lira – Einbau seit 1984 – 97-9-85110 14,90 !Kunststoffrand braun, weiß, oder grau (bei Bestellung bitte Farbe angeben), Abdeckung glasklar, Namensschildeinlage max. 55 x 13 x 1 mm, Ausstan-zung 71,3 x 19,3 mm, optional beleuchtbar mit Fadenglühbirne 97-9-85033

Fadenglühbirne 97-9-85033 11,00 !bis max. 12 V, 1 W, mit Halterung, für 97-9-85110

Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 !

Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 !Antivandalismus, in weiß, silber oder bronze (bei Bestellung bitte Farbe angeben), Front ALU, Abdeckung glasklar. Namensschildeinlage max. 43 x 12 x 0,5 mm, Ausstanzung 71,3 x 19,3 mm, inkl. 1 Schlüssel

Namensschildabdeckung für Taster 97-9-00073 97-9-82147 2,20 !

Namensschildeinlage KunststoffHintergrundfarbe schwarz mit weißer Schrift (beleuchtbar), weiß mit schwarzer Schrift (nicht beleuchtbar), grau mit weißer Schrift (beleuchtbar), für Taster 97-9-85110Einlage ohne Gravur (Hintergrundfarbe angeben) 97-9-87000 2,20 !Einlage mit Gravur (Hintergrundfarbe angeben) 90-3-00001 12,30 !

Tasterabdeckung Kunststoff 97-9-82051 3,00 !Glasklar, mit Einlage, für 97-9-85110

Namensschildeinlage KunststoffHintergrundfarbe schwarz oder weiß, für Taster 97-9-00073Einlage ohne Gravur (Hintergrundfarbe angeben) 97-9-87027 2,20 !Einlage mit Gravur (Hintergrundfarbe angeben) 90-3-00010 12,30 !

75

21

13, 5 43

14

47

14

7559

15 22

21

11GRAVUR

55

13

43

12GRAVUR

59

15

1475

44

14 23

14

4542

Klingel-Kombitaster

43

14

Page 5: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

5Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

RENZ – ErsatzteileLichttaster

Lichttaster Seko – Auslaufmodell – 97-9-85092 17,60 !Kunststoffrand schwarz, für Kleinspannung, Einlage max. 47 x 14 x 0,5 mm, Ausstanzung 71,3 x 19,3 mm, alternatives preisgünstigeres Ersatzprodukt (andere Optik): Lichttaster Lira siehe unten Best.-Nr. 97-9-85111

Lichttastereinlage Kunststoff – Auslaufmodell – 97-9-87026 2,20 !Kunststoff rot, für 97-9-85092

Drückerabdeckung – Auslaufmodell – 97-9-82049 2,20 !milchfarben für 97-9-85092

Namensschildabdeckung – Auslaufmodell – 97-9-82042 2,80 !Kunststoff für 97-9-85092

Lichttaster Lira – Einbau seit 1984 – 97-9-85111 16,30 !Kunststoffrand braun, weiß oder grau (bei Bestellung bitte Farbe angeben), Abdeckung in rot transparent, für Kleinspannung, Namensschildeinlage max. 55 x 13 x 1 mm, Ausstanzung 71,3 x 19,3 mm. Optional beleuchtbar mit Fadenglühbirne 97-9-85033

14 23

1475

44

Lichttaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00074 30,80 !Antivandalismus, in weiß, silber oder bronze (bei Bestellung bitte Farbe angeben). Front ALU, Abdeckung glasklar, Namensschildeinlage max. 43 x 12 x 0,5 mm, Ausstanzung 71,3 x 19,3 mm, inkl. 1 Schlüssel

Tasterabdeckung 97-9-82044 3,60 !Kunststoff rot, mit Einlage, für 97-9-85111

Lichttastereinlage 97-9-87023 4,80 !Kunststoff weiß mit rotem Lichtsymbol für 97-9-00074

75

14

4313,5

21Licht

14

47

Licht

14

4542

7559

2215

59

15

12

43

Fadenglühbirne 97-9-85033 11,00 !bis max. 12 V, 1 W, mit Halterung, für 97-9-85111

21

11

Ersatzschlüssel für 97-9-00074 97-9-95133 3,90 ! Namensschildabdeckung für Taster 97-9-00074 97-9-82147 2,20 !

43

14

Page 6: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

6 Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

Kombitaster Lira – Einbau seit 1981 – 97-9-85116 16,20 !Kunststoffrand braun oder weiß (bei Bestellung bitte Farbe angeben), Namensschildeinlage max. 57 x 14 x 0,5 mm, Ausstanzung 61 x 18 mm

Tasterabdeckung 97-9-82054 3,00 !Kunststoff mit Einlage, für Taster 97-9-85116

Kombitaster Ritto – Einbau bis 1978 – Nicht mehr lieferbar – 97-9-85023 Taster komplett glasklar, Ausstanzung 61 x 18 mm Auch einsetzbar (gleiche Maße):

Soffitte 97-9-85185 4,90 !Soffitte 15 V, 1 W, 8 x 31 mm, einzeln, passend für Beleuchtungshalterung 97-9-85131 und Beleuchtungskasten 97-9-85149

Beleuchtungshalterung – Einbau seit 2003 – 97-9-85131 7,80 !mit Soffitte15 V AC/DC, 1 W

RENZ – ErsatzteileKlingel-Kombitaster

LED Soffitte 97-9-85302 8,90 !Soffitte 12 – 14 V AC/DC, 0,25 W, 8 x 31 mm SMD-LED passend für Be-leuchtungshalterung 97-9-85131, Beleuchtungskasten 97-9-85149 und Module Seite 10 und 12

6557

14 22

14

57

Fadenglühbirne 97-9-85033 11,00 !bis max. 12 V, 1 W, mit Halterung, für 97-9-85116

21

11

20 24

6863

85131

17

34

5,511

Soffitte – Einbau bis 2002 – 97-9-85075 4,90 !Soffitte 15 V, 1,2 W, 6 x 35 mm

85085 = 85185

85075

85085 = 85185

85075

85085 = 85185

85075

85085 = 85185

85075

85085 = 85185

85075

85085 = 85185

85075

Page 7: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

7Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

RENZ – ErsatzteileKlingeltaster RSA2-kompakt

ALU-RSA2-kompakt Klingeltaster 97-9-85319 53,80 !– Einbau seit 2009 – ohne Gravur, mit Montagegehäuse, Anschluss 12 – 24 V, inkl. LED-Beleuchtungsring 0,12 Watt AC/DCdito Edelstahlausführung 97-9-85317 55,50 !

Passende RSA2-Beleuchtungen siehe Seite 18.

ALU-RSA2-kompakt Lichttaster 97-9-85320 55,50 !– Einbau seit 2009 – Symbolgravur Glühbirne, mit Montagegehäuse, Anschluss 12 – 24 V, inkl. LED-Beleuchtungsring 0,12 Watt AC/DCdito Edelstahlausführung 97-9-85318 58,10 !

Passende RSA2-Beleuchtungen siehe Seite 18.

26

75

19,5

81,5

26

75

19,5

81,5

ALU-RSA2-kompakt Namensschild 97-9-85338 15,90 !ohne Gravur, für 97-9-85319 und RSA2-kompakt-Block Seite 8

dito Edelstahlausführung ohne Gravur, für 97-9-85317 und 97-9-85337 16,70 !RSA2-kompakt-Block Seite 8

ALU-RSA2-kompakt Namensschild 90-3-00026 26,00 !mit schwarzer Gravur*, für 97-9-85319 u. RSA2-kompakt-Block Seite 8

dito Edelstahlausführung 90-3-00025 36,90 !mit weißer Gravur*, für 97-9-85317 u. RSA2-kompakt-Block Seite 8

7519

,5 GRAVUR 19,5

75

Kunststoff-RSA2-kompakt Klingeltaster 97-9-85321 51,00 !– Einbau seit 2009 – mit Montagegehäuse, Einlage max. 59 x 13,6 x 1 mm,Anschluss 12 – 24 V, inkl. LED-Beleuchtung 0,12 Watt AC/DC

Kunststoff-RSA2-kompakt Lichttaster 97-9-85322 52,70 !– Einbau seit 2009 – Einlage mit Symbol Glühbirne, mit Montagegehäuse, Anschluss 12 – 24 V, inkl. LED-Beleuchtung 0,12 Watt AC/DC

7581,5

26

75

19,5

81,5

Kunststoff-RSA2-kompakt Namensschildabdeckung 97-9-85339 13,60 !ohne Gravur, für 97-9-85321 und RSA2-kompakt-Block Seite 9Einlage max. 59 x 13,6 x 1 mm

RSA2-kompakt Namensschildeinlage aus grauem Kunststoffgravierbar, für 97-9-85339, 97-9-85321 u. RSA2-kompakt-Block Seite 9ohne Gravur 97-9-87245 2,70 !dito mit Gravur, Schriftfarbe weiß 90-3-00023 12,80 !

75

19,5

13,6

59

GRAVUR

*Hinweise zur Gravur: Gravur-Schriftart DIN1451, Gravurhöhe 5 mm, ab 15 Buchstaben 2-zeilig

Page 8: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

8 Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

RENZ – ErsatzteileKlingeltaster RSA2-kompakt-Block

ALU-RSA2-kompakt-Block, 4 Namensschilder 97-9-85327 215,00 !– Einbau seit 2009 – ohne Gravur, mit Montagegehäuse, Anschluss 12 – 24 V, inkl. LED-Beleuchtungsringen je 0,12 Watt AC/DC

dito Edelstahlausführung 97-9-85325 225,50 !

ALU-RSA2-kompakt-Block, 3 Namensschilder + 1 Lichtschild 97-9-85328 216,50 !– Einbau seit 2009 – ohne Gravur, mit Montagegehäuse, Anschluss 12 – 24 V, inkl. LED-Beleuchtungsringen je 0,12 Watt AC/DC

dito Edelstahlausführung 97-9-85326 227,10 !

7580

75

79

80

84

7580

7580

79 84

ALU-RSA2-kompakt-Block, 3 Namensschilder + 1 Beleuchtung 97-9-85334 224,80 !– Einbau seit 2009 – ohne Gravur, mit Montagegehäuse, Anschluss 12 – 24 V, inkl. LED-Beleuchtungsringen je 0,12 Watt AC/DC,Beleuchtung 0,25 Watt AC/DC

dito Edelstahlausführung 97-9-85333 235,50 !

ALU-RSA2-kompakt-Block, 2 Namensschilder + 1 Lichtschild + 1 Beleuchtung 97-9-85336 226,50 !– Einbau seit 2009 – ohne Gravur, mit Montagegehäuse, Anschluss 12 – 24 V, inkl. LED-Beleuchtungsringen je 0,12 Watt AC/DC,Beleuchtung 0,25 Watt AC/DC

dito Edelstahlausführung 97-9-85335 237,20 !

Page 9: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

9Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

7580

7580

79 84

Kunststoff-RSA2-kompakt-Block, 4 Namensschilder 97-9-85329 204,40 !– Einbau seit 2009 – ohne Gravur, mit Montagegehäuse, Einlage max. 59 x 13,6 x 1 mm, Anschluss 12 – 24 V, inkl. LED-Beleuchtungsringen je 0,12 Watt AC/DC

Entriegelungstool für RSA2, ausklappbar 97-9-82309 5,10 !

Kunststoff-RSA2-kompakt-Block, 3 Namensschilder + 1 Lichtschild 97-9-85331 206,00 !Einlage max. 59 x 13,6 x 1 mm, Anschluss 12 – 24 V, inkl. LED-Beleuchtungsringen je 0,12 Watt AC/DC

RENZ – ErsatzteileKlingeltaster RSA2-kompakt-Block /Einwurfsperre / Ausbesserungslack

Metal-Fluid Weicon , 100 ml 97-9-76039 18,90 !Edelstahl- und ALU-Pflegespray

Metal-Fluiduniveselle Metall-Pflege

silicon- und lösemittelfrei

Einwurfsperrezum Sperren unbenutzter Einwürfe, aus reißfester Folie, passend für alle 33 mm hohen Einwürfe mit Renz-Klappen, auf die entsprechende Breite zuschneidbar (patentiertes System)

Verpackungseinheit 1 Stück 97-9-00428 3,50 !Verpackungseinheit 20 Stück 97-9-00429 53,80 !Verpackungseinheit 50 Stück 97-9-00430 118,50 !

S T O Pwww.renz 24.de Einwurfsperre · Mail deposit barrierfunction · Stop courrier · Inworpblokkering

patentrechtlich geschützt

Ausbesserungslack, 12 ml Farbe weiß RAL 9016 oder dunkelgrau 0020 97-9-74010 18,10 !(bei Bestellung Farbe angeben)Farbe graualuminium RAL 9007 97-9-00347 27,80 !

XXXXXXXXLACKSTIFT

Renz GmbHKirchberg

07144/301-0

Page 10: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

10 Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt *Farbe braun nicht mehr lieferbar.

RENZ – ErsatzteileModule

Tastenmodul mit Klingeltaster – Einbau bis 2006 – Auslaufmodell – Verkauf solange Vorrat reicht.Namensschildeinlage inkl. Beleuchtungssoffitte 15 V, 1 W, max. 60 x 15 0,5 mm, Ausstanzung 71,3 x 75,3 mm, Farben: braun, grau (bei Bestellung bitte Farbe angeben), Auslaufmodell.

Tastenmodul mit Licht- und Klingeltaster – Einbau bis 2006 – Auslaufmodell – Lichtsymboleinlage inkl. Beleuchtungssoffitte 15 V, 1 W, max. 60 x 15 x 0,5 mm. Ausstanzung 71,3 x 75,3 mm, Farben: braun, grau (bei Bestellung bitte Farbe angeben), Auslaufmodell, Verkauf solange Vorrat reicht.

Tastenmodul mit Klingeltaster – Einbau seit 2006 –Namensschildeinlage inkl. Beleuchtungssoffitte 15 V, 1 W, max. 60 x 15 0,5 mm. Ausstanzung 71,3 x 75,3 mm, Farben: weiß, grau (bei Bestellung bitte Farbe angeben).

Tastenmodul mit Licht- und Klingeltaster – Einbau seit 2006 –Lichtsymboleinlage inkl. Beleuchtungssoffitte 15 V, 1 W, max. 60 x 15 x 0,5 mm. Ausstanzung 71,3 x 75,3 mm, Farben: weiß, grau (bei Bestellung bitte Farbe angeben).

4 Klingeltaster *97-9-85100 64,70 !

2 Klingeltaster 97-9-85096 47,70 !

3 Klingeltaster *97-9-85098 56,20 !

1 Klingeltaster*97-9-85094 35,00 !

7580

75

80

75

80

75

80

4 Klingeltaster 97-9-85272 64,70 !

2 Klingeltaster 97-9-85270 47,70 !

3 Klingeltaster 97-9-85271 56,20 !

1 Klingeltaster97-9-85269 35,00 !

75

80

75

80

75

80

75

80

1 Lichttaster 97-9-85273 35,00 !

1 Licht- / 1 Klingeltaster97-9-85274 47,70 !

1 Licht- / 2 Klingeltaster 97-9-85275 56,20 !

1 Licht- / 3 Klingeltaster 97-9-85276 64,70 !

75

80

75

80

75

80

75

80

1 Lichttaster*97-9-85102 35,00 !

1 Licht- / 1 Klingeltaster*97-9-85104 47,70 !

1 Licht- / 2 Klingeltaster 97-9-85106 56,20 !

1 Licht- / 3 Klingeltaster*97-9-85108 64,70 !

75

80

75

80

75

80

75

80

Page 11: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

11Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

RENZ – ErsatzteileAbdeckungen

Namensschildeinlage Kunststoff 97-9-87109 1,60 !weiß für Tastenmodule, 60 x 30 x 0,5 mm

Namensschildeinlage KunststoffHintergrundfarbe schwarz mit weißer Schrift (beleuchtbar),weiß mit schwarzer Schrift (nicht beleuchtbar), grau mit weißer Schrift (beleuchtbar), für TastenmoduleEinlage ohne Gravur 97-9-87001 2,20 !(Hintergrundfarbe angeben)Einlage mit Gravur 90-3-00002 12,30 !(Hintergrundfarbe angeben)

Namensschildabdeckung – ab 2006 – 97-9-82253 3,80 !für Tastenmodule, glasklar mit Einlage 60 x 15 x 0,5 mm

Soffitte 97-9-85185 4,90 !einzeln für Tastenmodule, 15 V, 1 W, 8 x 31 mm

Lichttasterabdeckung – Einbau bis 2006 – 97-9-82047 3,80 !für Tastenmodule, rot durchsichtig, mit Lichtsymboleinlage 60 x 15 x 0,5 mm, Auslaufmodell, Verkauf solange Vorrat reicht.

LED-Soffitte 97-9-85302 8,90 !12 – 14 V AC/DC, 0,25 W, 8 x 31 mm, SMD-LED, passend für Beleuchtungs- halter 97-9-85131, Beleuchtungskasten 97-9-85149 und Module Seite 10 und 12

62

1662

16

60

15GRAVUR

85085 = 85185

85075

85085 = 85185

85075

85085 = 85185

85075

85085 = 85185

85075

62

16

Lichttasterabdeckung – ab 2006 – 97-9-82254 3,80 !mit Lichtsymboleinlage 60 x 15 x 0,5 mm

62

16

60

1530

Namensschildabdeckung – Einbau bis 2006 – 97-9-82046 3,80 !für Tastenmodule, glasklar mit Einlage 60 x 15 x 0,5 mm, Auslaufmodell, Verkauf solange Vorrat reicht.

Page 12: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

12 Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

RENZ – ErsatzteileModule und Abdeckungen

Infomodul – Einbau bis 2006 – Auslaufmodell –97-9-85093 35,00 !75 x 80 mm (kann beschriftet werden), inkl. Beleuchtungssoffitte 15 V, 1 W, Einlage 60 x 65 x 0,5 mm, Ausstanzung 71,3 x 75,3 mm, Farben: grau, braun (bei Bestellung bitte Farbe angeben), Auslaufmodell, Verkauf solange Vorrat reicht.

Beschriftungs-Einlage 97-9-87119 4,70 !Hintergrund milchfarben oder grau, ohne Gravur für 97-9-85093 und 97-9-85268 (bei Bestellung bitte Farbe angeben)

Beschriftungs-Einlage 90-3-00003 27,10 !Hintergrund milchfarben oder grau, mit Beschriftung nach Angabe, für 97-9-85093 und 97-9-85268 (bei Bestellung bitte Farbe angeben)

60

65

60

65

Funktionsmodul – Einbau seit 1995 – 97-9-00206 201,30 !in massiver ALU-Ausführung für Steuerung von Garagen- und Rolltoren usw., mit Taster 2-polig (max. 48 V), vorgerichtet für baus. Profilhalbzylinder L = 26, Schließnase 8-fach verstellbar, nach DIN mit ca. 40 mm Gesamt-länge. Ausstanzung 71,3 x 75,3 mm, Farben: weiß, grau (bei Bestellung bitte Farbe angeben)

Profilzylinder 97-9-95210 67,60 !DOM 333 NH, inkl. 3 Schlüssel, für Funktionsmodul

Infofeld-Abdeckung 97-9-85097 15,70 !mit Halteplatte für 97-9-85093 und 97-9-85268

65

71

Infomodul – Einbau seit 2006 – 97-9-85268 35,00 !75 x 80 mm (kann beschriftet werden), inkl. Beleuchtungssoffitte 15 V, 1 W, Einlage 60 x 65 x 0,5 mm, Ausstanzung 71,3 x 75,3 mm, Farben: weiß, grau (bei Bestellung bitte Farbe angeben).

Page 13: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

13Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

RENZ – ErsatzteileSprechgitter

Sprechgitter – Einbau bis 2009 – 97-9-00092 10,50 !75 x 80 mm, Ausstanzung 71,3 x 75,3 mm, Farben: weiß, grau (bei Bestellung bitte Farbe angeben), inkl. 4 Befestigungsclips Ø 12 mm

Sprechgitter – Einbau bis 2009 – 97-9-00094 10,50 !75 x 80 mm, mit Nippel für Adapterbefestigung, für Modellgruppe 11/12, ohne Schloss, 2 St. erforderlich, Ausstanzung 71,3 x 75,3 mm, Far-ben: weiß, grau (bei Bestellung bitte Farbe angeben), inkl. 4 Befestigungs-clips Ø 12 mm

Adapter für Sprechgitter – Einbau bis 2009 – 97-9-82195 7,80 !Modellgruppe 11/12 für alle handelsüblichen Gegenlautsprecher

Sprechgitter – Einbau bis 2009 – Auslaufmodell – 97-9-00093 27,50 !75 x 80 mm, inkl. Zylinderschloss RX01 inkl. 2 Schlüssel, Ausstanzung 71,3 x 75,3 mm, Farben: weiß, grau (bei Bestellung bitte Farbe angeben), inkl. 4 Befestigungsclips Ø 12 mm, Verkauf solange Vorrat reicht

Sprechgitter Einbau bis 2009 – 97-9-00095 10,00 !47,5 x 80 mm, Ausstanzung 44,3 x 75,3 mm, Farben: weiß, grau (bei Be-stellung bitte Farbe angeben), inkl. 2 Befestigungsclips Ø 12 mm

Abnehmbarer Adapter für Sprechfeld RSA 97-9-82164 9,00 !gelocht für alle handelsüblichen Gegenlautsprecher

80

75

80

47,5

Adapter für Sprechfeld RSA2 97-9-00466 12,10 !gelocht für alle handelsüblichen Gegenlautsprecher

Page 14: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

14 Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

RENZ – ErsatzteileKlingel- und Lichtknöpfe

Klingelknopf Rafi – Einbau seit 1970 – 97-9-85024 7,40 ! Rand schwarz erhöht, Drücker weiß, Ausstanzung Ø 15,5 mm

Klingeltaster Lira – Einbau seit 1990 – 97-9-85027 22,40 ! Rand und Drücker ALU silber, Ausstanzung Ø 15,5 mm

Klingeltaster Lira – Einbau seit 1990 – 97-9-85030 16,20 ! Rand ALU silber, Drücker Kunststoff schwarz, Ausstanzung Ø 15,5 mm

Klingeltaster Lira – Einbau seit 1990 – 97-9-85031 16,20 ! Rand ALU schwarz, Drücker Kunststoff schwarz, Ausstanzung Ø 15,5 mm

Klingeltaster Lira – Einbau seit 1990 – 97-9-85025 12,80 ! Rand schwarz, Drücker Kunststoff weiß, Ausstanzung Ø 15,5 mm

Lichtknopf Lira – Einbau seit 1990 – 97-9-85062 16,30 ! Rand schwarz, Drücker rot, Ausstanzung Ø15,5 mm

Edelstahl-Klingelknopf – Einbau seit 1997 – 97-9-85148 35,30 ! Antivandalismus RSA, Ausstanzung Ø 18,5 mm ALU-Klingelknopf silber – Einbau seit 1997 – 97-9-85154 23,30 ! Antivandalismus RSA, Ausstanzung Ø 18,5 mm

Lichtknopf Grothe – Einbau seit 2005 – 97-9-85265 45,10 ! Protact LED, Rand schwarz, inkl. LED-Beleuchtung, 12 – 24 V. Ausstanzung Ø 16,0 mm oder Ø 21,0 mm (mit beiliegendem Adapterring). Nachfolgemodell für 97-9-85063

Lichtknopf Grothe – Einbau seit 2005 – 97-9-85266 66,70 ! Protact LED, Rand Edelstahl, inkl. LED-Beleuchtung, 12 – 24 V. Ausstan-zung Ø 16,0 mm oder Ø 21,0 mm (mit beiliegendem Adapterring).Nachfolgemodell für 97-9-85216

1925103,5 9

182510

36

2027

310

2135153

2228153

RSA2-Klingelknopf aus ALU 97-9-85343 26,00 ! – Einbau seit 2009 – mit Leuchtring weiß, 12 – 24 V, 0,12 Watt AC/DC

RSA2-Lichtknopf aus ALU 97-9-85348 26,00 ! – Einbau seit 2009 – mit Leuchtring rot, 12 – 24 V, 0,12 Watt AC/DC

RSA2-Klingelknopf aus Edelstahl V4A 97-9-85341 32,60 ! – Einbau seit 2009 – mit Leuchtring weiß, 12 – 24 V, 0,12 Watt AC/DC

RSA2-Lichtknopf aus Edelstahl V4A 97-9-85346 33,20 ! – Einbau seit 2009 – mit Leuchtring rot, 12 – 24 V, 0,12 Watt AC/DC RSA2-Klingelknopf aus weißen Kunststoff 97-9-85414 21,40 ! -Einbau seit 2012-mit Leuchtring weiß, 12 – 24 V, 0,12 Watt AC/DC RSA2-Lichtknopf aus weißen Kunststoff 97-9-85415 22,00 ! -Einbau seit 2012-mit Leuchtring rot, 12 – 24 V, 0,12 Watt AC/DC

19,535,5

2

ø26

Page 15: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

15Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

RENZ – ErsatzteileNamensschilder

Namensschild 97-9-00302 4,30 ! mit Feder für Einbau in Türen, Namensschildeinlage max. 60 x 15 x 0,5 mm, Ausstanzung 61 x 18 mm

Ersatzfeder für 97-9-00302 97-9-90017 1,80 !

ALU-Namensschildrahmen EV1 97-9-00212 14,80 ! ALU-Namensschildrahmen R14 97-9-00212 19,20 ! außen, Antivandalismus, Namensschildeinlage max. 74 x 23 x 0,5 mmNamensschildabdeckung 97-9-82022 2,20 ! Plexiglas 80,5x23,5mm

Namensschild – Einbau seit 1978 – 97-9-82033 4,30 ! für Klappe nach außen aufgehend. Namensschildeinlage max. 60 x 15 x 0,5 mm, Ausstanzung 61 x 18 mm

ALU-Namensschildplatte EV1 – Einbau seit 1987 – 97-9-00211 14,80 ! innen, Antivandalismus, Namensschildeinlage max. 74 x 23 x 0,5 mm, Aus-stanzung 61 x 18 mm

Namensschildsperre – Einbau seit 1982 – 97-9-82035 1,80 ! passend zu 97-9-82033

Namensschildeinlage Kunststoff für 97-9-00302, 97-9-82033 und 97-9-82016, Hintergrundfarbe schwarz mit weißer Schrift (beleuchtbar), weiß mit schwarzer Schrift (nicht beleuchtbar), grau mit weißer Schrift (beleuchtbar), Einlage ohne Gravur 97-9-87001 2,20 ! Einlage mit Gravur (Hintergrundfarbe angeben) 90-3-00002 12,30 !

Namensschildeinlage Kunststoff 97-9-87002 2,20 ! Werbung ja /nein für 97-9-00302, 97-9-82033 und 97-9-82016

Namensschildeinlage Kunststoff für 97-9-00211 und 97-9-00212,Hintergrundfarbe schwarz oder weiß Einlage ohne Gravur, Hintergrundfarbe weiß 97-9-87012 5,50 ! Einlage ohne Gravur, Hintergrundfarbe schwarz 97-9-87013*Einlage mit Gravur, Hintergrundfarbe weiß 90-3-00011 15,60 ! Einlage mit Gravur, Hintergrundfarbe schwarz 90-3-00012*

Namensschildeinlage Kunststoff 97-9-87003 2,20 ! Werbung ja /nein für 97-9-00211 und 97-9-00212

6560

2215,5

2

6

ø12,5 ø8

7,5

ø9

8

00302

22

6560

15,5

83

2626

6183

18 Werbung,nein danke!

74

23

60

15GRAVUR

Werbung,nein danke!

60

15

74

23GRAVUR

Namensschild zum Aufschrauben 97-9-00317 3,70 ! mit 2 Bohrungen, inkl. Schrauben und Muttern,ohne Namensschildeinlage

59, 5

14,5

*nicht mehr lieferbar

Page 16: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

16 Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

22

10298

15,5

RENZ – ErsatzteileNamensschilder /Sichtglas

Namensschild 97-9-00303 4,30 ! 64 x 19 mm, mit Feder Namensschildeinlage max. 60 x 12,5 x 0,5 mm, Ausstanzung 60 x 15 mm. Einbau für altes Modell: 11-409, 11-410, 12-451, 15-000, 17-200, 17-419, 17-425 Ersatzfeder für 97-9-00303 97-9-90018 1,80 !

Namensschild Schweiz, Frankreich 97-9-00316 10,30 ! für DESIGN-Briefkasten 17-1-10074 und 17-1-10075, Ausstanzung 103 x 28 mm mit Einlage 100 x 25 mm

Sichtglas mit Haltekeilen – Einbau seit 1970 – 97-9-82036 4,30 ! Ausstanzung 98 x 18 mm

Namensschild 92 – Einbau bis 2009 – 97-9-82016 4,30 !75 x 22 mm glasklar oder mit grauem Rand (bei Bestellung bitte angeben), Namensschildeinlage max. 60 x 15 x 0,5 mm, Ausstanzung 71 x 19 mm

Namensschildabdeckung 97-9-82146 2,20 ! für Namensschild 97-9-82016, mit Einlage 60 x 15 x 0,5 mmNamensschildeinlage 97-9-87109 1,60 ! für Namensschild 97-9-82016, Einlage 60 x 15 x 0,5 mmWeitere passende Namensschildeinlagen siehe Seite 15: 97-9-87001 90-3-00002 97-9-87002

Namensschild – Einbau seit 1970 – 97-9-82014 4,30 ! für Durchwurfhals, Namensschildeinlage max. 50 x 12 x 0,5 mm, Ausstan-zung 50 x 14 mm

Pendelnamensschild 97-9-00315 9,00 ! für Postverteileranlagen mit Einlage 61 x 15 mm

6460

1912,5

7561

17 22

19

6460

12,5 12

54

18

Namensschild – Einbau bis 1978 – 97-9-82019 4,30 ! 64 x 19 mm, für 2,5 mm Materialdicke, zum Einklipsen, Namensschildein-lage max. 59,5 x 12,5 x 0,5 mm, Ausstanzung 60 x 15 mm

65 19

103

28

Einlage 97-9-87006 1,60 ! für Pendelnahmensschild

15

60

17

61

Page 17: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

17Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

RENZ – ErsatzteileNamensschilder / RSA

ALU-Namensschild RSA ohne Gravur 97-9-90227 4,70 ! 72 x 21 mm

ALU-Namensschild RSA mit Gravur 90-3-00005 14,80 ! 72 x 21 mm (bei Gravur: Schriftart DIN 1451, schwarz, Gravurhöhe 5 mm, ab 15 Buchstaben 2-zeilig)

dito mit Gravur “Werbung, nein danke!” 97-9-90384 13,80 ! dito mit Gravur “Werbung, ja bitte!” 97-9-90382 13,80 ! dito mit Gravur Lichtsymbol 97-9-90379 12,80 !

Edelstahl-Namensschild RSA ohne Gravur 97-9-90228 4,70 ! 72 x 21 mm

Edelstahl-Namensschild RSA mit Gravur 90-3-00006 24,90 ! 72 x 21 mm (bei Gravur: Schriftart DIN 1451, weiß, Gravurhöhe 5 mm, ab 15 Buchstaben 2-zeilig)

dito mit Gravur “Werbung, nein danke!” 97-9-90385 18,80 ! dito mit Gravur “Werbung, ja bitte!” 97-9-90383 18,80 ! dito mit Gravur Lichtsymbol 97-9-90380 17,80 !

Namensschildhalterung RSA 97-9-82165 3,00 ! für Brief- und Installationskästen

Kunststoff-Transportnamensschild 97-9-82250 3,10 ! mit Einlage 60 x 15 x 0,5 mm für RSA

Namensschildhalterung RSA 97-9-82200 3,00 ! für Prägefrontplatten

Beleuchtungskasten 97-9-85149 8,70 ! für Namensschildhalterung RSA mit Soffitte (15 V, 1 W und 12 V – 14 V, 0, 25 W),Soffitte einzeln siehe Seite 11

– Einbau seit 1997 – – Einbau seit 1997 –

Namensschild 09 – Einbau seit 2009 – 97-9-82259 4,30 ! 75 x 19,5 mm, Farben: weiß, grau (bei Bestellung bitte Farbe angeben), Namensschildeinlage max. 65 x 13,6 x 0,5 mm oder 60 x 15 x 0,5 mm, geprägte Ausstanzung 74 x 19 mm

Namensschildeinlage Kunststoff 65 x 13,6 mm für 97-9-82259 Einlage ohne Gravur 97-9-87246 2,70 !Einlage mit Gravur 90-3-00024 12,80 !Einlage 2-seitig mit Beschriftung„Werbung, nein danke/ja bitte!“ 97-9-87252 2,20 !

75

19,5

65

13,6Werbung, ja / nein

Page 18: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

18 Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

RENZ – ErsatzteileBeleuchtung / Namensschilder RSA2

ALU-RSA2 Namensschild 97-9-85355 22,10 ! ohne Gravur, mit Montagegehäusedito Edelstahlausführung 97-9-85354 24,70 !

ALU-RSA2 Lichtschild 97-9-85349 27,70 ! mit Symbolgravur Glühbirne, mit Montagegehäusedito Edelstahlausführung 97-9-85347 33,20 !

26

75

19,5

81,5

75

19,5

75

19,5

ALU-RSA2 LED-Beleuchtungsblende 97-9-85363 57,50 ! für 97-9-85361dito Edelstahlausführung 97-9-85362 59,70 !für 97-9-85360

ALU-RSA2 LED-Beleuchtung, 97-9-85361 63,70 ! weiße LEDs, 0,25 W, AC/DC, 12 V, komplett mit Montagegehäusedito Edelstahlausführung 97-9-85360 66,40 !

75

19,5

ALU-RSA2 Namensschild 97-9-85352 13,30 !ohne Gravurdito Edelstahlausführung 97-9-85351 15,90 !

ALU-RSA2 Namensschild 90-3-00028 23,40 !mit schwarzer Gravur*dito Edelstahlausführung 90-3-00027 36,10 !mit weißer Gravur*

7581,5

Werbung, ja bitte! 26

75

19,5

81,5

Werbung, nein danke!

7519

,5GRAVUR

ALU-RSA2 Namensschild 97-9-85366 31,70 ! mit roter Gravur „Werbung, nein danke!“, mit Montagegehäusedito Edelstahlausführung 97-9-85364 43,80 !

ALU-RSA2 Namensschild 97-9-85367 31,70 !mit grüner Gravur „Werbung, ja bitte!“, mit Montagegehäusedito Edelstahlausführung 97-9-85365 43,80 !

75

19,5

*Hinweise zur Gravur: Gravur-Schriftart DIN1451, Gravurhöhe 5 mm, ab 15 Buchstaben 2-zeilig

75

Werbung, ja bitte! 19,5

75

Werbung, nein danke! 19,5

ALU-RSA2 Namensschild 97-9-85382 22,90 ! mit roter Gravur „Werbung, nein danke!“dito Edelstahlausführung 97-9-85380 35,00 !

ALU-RSA2 Namensschild 97-9-85383 22,90 !mit grüner Gravur „Werbung, ja bitte!“dito Edelstahlausführung 97-9-85381 35,00 !

Werbung, nein danke

Werbung, ja bitte

Werbung, nein danke!

GRAVUR

Werbung, ja bitte!

Page 19: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

19Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

RENZ – ErsatzteileNamensschilder / RSA2

7581,5

7581,5

2619,5

Kunststoff-RSA2 Lichtschild 97-9-85350 29,20 !mit Lichtsymbol-Einlage, mit LED-Beleuchtung, Anschluss 12 – 24 V, 0,12 Watt AC/DC, mit Montagegehäuse

Kunststoff-RSA2 Namensschildfür RSA2-Klingel 97-9-85345 27,50 !mit LED-Beleuchtung, Anschluss 12 – 24 V, 0,12 Watt AC/DCmit Montagegehäuse, Einlage max. 65 x 13,6 x 1 mm

75

19,5

75

19,5

Kunststoff-RSA2 Namensschildabdeckung 97-9-85353 11,20 !für beleuchtetes Schild 97-9-85345, 97-9-85350Einlage max. 65 x 13,6 x 1 mm

Kunststoff-RSA2 Namensschildabdeckung 97-9-85357 10,50 !für unbeleuchtetes Schild 97-9-85356, 97-9-85368, Einlage max. 65 x 13,6 x 1 mm

65

13,6GRAVUR

RSA2 Namensschildeinlage aus weißem Kunststoff drehbarmit „Werbung, ja bitte!“ bzw. „Werbung, nein danke!“ 97-9-87252 2,20 !für 97-9-85356 u. 97-9-85357

RSA2 Namensschildeinlage aus grauem Kunststoff gravierbar für 97-9-85356, 97-9-85345,97-9-85357, 97-9-85353 97-9-87246 2,70 !dito mit Gravur, Schriftfarbe weiß 90-3-00024 12,80 !

65

13,6Werbung, ja / nein

7581,5

7581,5

Werbung, ja / nein 2619,5

Kunststoff-RSA2 Namensschild 97-9-85368 22,00 !ohne Beleuchtung, mit drehbarer Einlage „Werbung, ja bitte!“ bzw. „Werbung, nein danke!“, mit Montagegehäuse

Kunststoff-RSA2 Namensschild 97-9-85356 19,40 !ohne Beleuchtung, mit Montagegehäuse, Einlage max. 65 x 13,6 x 1 mm

Werbung, ja/nein

Werbung, ja/nein bitte!

Page 20: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

20 Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

RENZ – ErsatzteileZylinderschlüssel

Zylinderschlüssel EL 448 97-9-95055 10,80 ! (Schlüsselnummer bitte angeben)

Zylinderschlüssel-Rohling 448 97-9-95048 6,20 !

95048

95044

95047

G9233

G9233

95041

95048

95044

95047

G9233

G9233

95041

Zylinderschlüssel 2C 97-9-95050 20,70 ! für Modellgruppe 30, ab 1982 (Schlüsselnummer bitte angeben)

95048

95044

95047

G9233

G9233

95041

95048

95044

95047

G9233

G9233

95041

Paketfachschlüssel 97-9-95270 10,80 ! für Renz-Paketfach (Schlüsselnummer bitte angeben)

Zylinderschlüssel-Rohling ER 97-9-95242 3,90 ! ab 2006

95048

95044

95047

G9233

G9233

95041

Zylinderschlüssel ER 97-9-95226 5,00 ! ab 2006 (Schlüsselnummer bitte angeben) Zylinderschlüssel RI001 97-9-95227 5,00 ! ab 2006

95048

95044

95047

G9233

G9233

95041

Zylinderschlüssel 32 – Auslaufmodell – 97-9-95138 5,00 !(Schlüsselnummer bitte angeben)

Zylinderschlüssel RE – Auslaufmodell – 97-9-95137 5,00 !

95048

95044

95047

G9233

G9233

95041

Zylinderschlüssel EL 448 97-9-95189 10,80 !(Schlüsselnummer EL 500)

95048

95044

95047

G9233

G9233

95041

Zylinderschlüssel-Rohling RE – Auslaufmodell – 97-9-95041 3,90 !

95048

95044

95047

G9233

G9233

95041

Zylinderschlüssel 2D – Auslaufmodell – 97-9-95049 5,00 ! (Schlüsselnummer bitte angeben) Verkauf solange Vorrat reicht.

Zylinderschlüssel FH – Auslaufmodell – 97-9-95136 5,00 ! (Schlüsselnummer bitte angeben) Verkauf solange Vorrat reicht.

95048

95044

95047

G9233

G9233

95041

95048

95044

95047

G9233

G9233

95041

Zylinderschlüssel 2H – Auslaufmodell – 97-9-95052 10,80 ! (Schlüsselnummer bitte angeben) Verkauf solange Vorrat reicht.

Zylinderschlüssel TX/RX 01 – Auslaufmodell – 97-9-95135 5,00 ! Verkauf solange Vorrat reicht.

95048

95044

95047

G9233

G9233

95041

95048

95044

95047

G9233

G9233

95041

95048

95044

95047

G9233

G9233

95041

Page 21: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

21Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

RENZ – ErsatzteileSchlösser / Riegel

Zylinderschloss RE 97-9-95085 Schließung 1-200, inkl. 2 Schlüssel, Einbau seit 1990 Nicht mehr lieferbar. Passender Ersatz: 97-9-95062 (siehe unten)

Zylinderschloss FH 97-9-95076Schließung 1-200, inkl. 2 Schlüssel Nicht mehr lieferbar. Passender Ersatz: 97-9-95062 (siehe unten)

95078

ø22

2330

2

1017

,5

12

95085

12

ø25

2330

2

1719

Neues System Neues System

Ausstanzung Ausstanzung

Zylinderschloss RE 97-9-95084 Schließung 1-200, inkl. 2 Schlüssel, Einbau seit 1990 Nicht mehr lieferbar. Passender Ersatz: 97-9-95062 (siehe unten)

95084

7

ø25

2330

2

1719

Altes System

Ausstanzung

Für diese Ausstanzung (alte Form) sind keine passenden Ersatzschlösser mehr lieferbar.

Ausstanzung

Zylinderschloss 448 97-9-95062 17,80 ! Schließung EL 1-200 inkl. 2 Schlüssel, mit zwei Riegel, Einbau seit 1993

Zylinderschloss 448 Schließung EL 500 inkl. 2 Schlüssel, mit zwei Riegel, Einbau in Installationskästen, Ersatz für TX01, RX01, 2H 500-Schlösser 97-9-95068 17,80 !

Riegel gekröpft – Auslaufmodell – 97-9-95011 2,30 ! für verstärkte Tür

Riegel gekröpft – Auslaufmodell – 97-9-95014 4,70 ! für 3-Punkt-Verriegelung Serienkästen

Riegel gekröpft – Auslaufmodell – 97-9-95012 2,30 ! für Modellgruppe 22

ø24

21

2029

3

12

7

95011

12

33

95012

14

32

95014

33

12

Altes System

Neues System

Neues System

Neues System

Neues System

Ausstanzung

Page 22: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

22 Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

RENZ – ErsatzteileSchlösser /Riegel

Zylinderschloss ER 97-9-95221 14,60 !Schließung 1-400 inkl. 2 Schlüssel, Einbau ab 2006

Zylinderschloss ER 97-9-95225 14,60 !Schließung RI001 inkl. 2 Schlüssel, Einbau ab 2006

Schließung 1-150 inkl. 2 Schlüssel, 97-9-95258 21,20 !Einbau ab 2006 mit GS- Funktion

Zylinderschloss ER 97-9-95223 14,60 ! Schließung 1-50 inkl. 2 Schlüssel, Einbau ab 2006

2130

25 12

ø25

2,521

97-9-95221

2130

25

7

ø25

21

97-9-95223

2,5

Neues SystemAltes System

Ausstanzung Ausstanzung

Zylinderschloss ER 97-9-95222 12,60 !Schließung 401-500 inkl. 2 Schlüssel, ohne RiegelEinbau ab 2006

Zylinderschloss ER 97-9-95224 14,60 ! Schließung 1-100 inkl. 2 Schlüssel, für Modellgruppe 22Einbau ab 2006

25

ø2521

97-9-95222

2130

25

31

ø25

21

97-9-95224

Ausstanzung Ausstanzung

Riegel zum Anpassen 97-9-00360 4,70 !für ER-Schloss mit Befestigungsfeder

Riegel gekröpft 97-9-00362 4,70 !für „Schwere Baureihe“ mit Befestigungsfeder (auch 3-Punkt-Verriegelung „Schwere Baureihe“)

Riegel gekröpft 97-9-00365 2,30 !für Modellgruppe 22 mit Befestigungsfeder

30

12

34

12

30

17

55

7

60

30

12

30

12

34

12

30

17

55

7

60

30

12

30

12

34

12

30

17

55

7

60

30

12

30

12

34

12

30

17

55

7

60

30

12

30

12

34

12

30

17

55

7

60

30

12

30

12

34

12

30

17

55

7

60

30

12

3012

34

12

30

17

55

7

60

30

1230

12

34

12

30

17

55

7

60

30

12

30

12

34

12

30

17

55

7

60

30

12

30

12

34

12

30

17

55

7

60

30

12

30

12

34

12

30

17

55

7

60

30

12

30

12

34

12

30

17

55

7

60

30

12

Neues System

Altes System

Riegel gekröpft 97-9-00361 4,70 ! für verstärkte Tür oder 2 / 3-Punkt-Verriegelung mit Befestigungsfeder

Riegel gekröpft 97-9-00363 2,30 !für neues System mit Befestigungsfeder (Standard-Briefkästen)

Riegel gekröpft 97-9-00364 2,30 !für altes System mit Befestigungsfeder (Standard-Briefkästen)

Neues System

Page 23: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

23Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

RENZ – ErsatzteileSchlösser /Riegel

Paketfachschloss – Auslaufmodell – 97-9-95267 35,70 !für Paketfach, mit Drehgriff inkl. 2 Schlüssel Riegel für Paketfach, für „Schwere Baureihe“ 97-9-00437 4,70 !

Depotschloss

44

50

13

60

22

11,9

66-9-00436

3 66-9-00437

4,3

3

21 30°

64

Zylinderschloss 225-024, Schließung 2C 1-50 *97-9-95069inkl. 2 Schlüssel, Einbau für Mitteilungskasten Modellgruppe 30, ohne Riegel

Zylinderschloss 225-024, Schließung 2C 100 *97-9-95061inkl. 2 Schlüssel, Einbau für Mitteilungskasten Modellgruppe 30, ohne Riegel

Paketfachschloss, NEU Einbau ab 2012 97-9-00436 38,30 !für Paketfach, ink. 2 Schlüssel, Schließung 1-50

Riegel gekröpft *97-9-95017 passend für Mitteilungskasten (alte, eckige Ausführung)

Riegel zum Anpassen *97-9-95018 für Zylinderschloss 225-024

6095017

5

39

Riegel gekröpft *97-9-95016 passend für Mitteilungskasten (neue RS2000 Ausführung)

9501612

,5

29

95061

ø22

27,5

Zylinderschloss ER 97-9-95276 14,60 !Schließung 1-50 inkl. 2 Schlüssel, für Modellgruppe 60, 62 und 63 (RENZ PLAN) Einbau ab 2010

27

10

34

25

ø25

212,

5

97-9-95276

Ausstanzung

Feder 97-9-95236 1,80 !für Zylinderschloss 448 und ER

*Preis auf Anfrage

Schlossmutter 97-9-95235 1,80 !für Zylinderschloss 448, ER und 2H

Einbau bis 2011

Einbau ab 2012ø 43

ø 33M 36 x 1,5

15,8

28

0,2

18,4

Riegel für Paketfach, für Standardkasten 97-9-00436 2,30 !

Page 24: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

24 Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

RENZ – ErsatzteileSchlösser / Durchwurfhalsverlängerung / Scharniere / Aushängesicherung / Klappenzubehör

Set Durchwurfhalsverlängerungen aus Kunststoff, grau, mit 5 Verlängerungen à 10 mm, inkl. Schraubenset

Für Einwurfklappe/Einwurfplatte 260 mm breit 97-9-82222 17,10 !Für Einwurfklappe/Einwurfplatte 370 mm breit 97-9-82223 18,20 !

Edelstahl-Türscharnier verdeckt liegend, mit Schraube und Mutter

Edelstahl-Türscharnier oben 97-9-00309 2,80 !Edelstahl-Türscharnier unten 97-9-00310 2,80 !

97-9-00310

Drehverschluss – Einbau seit 2000 – 97-9-95182 14,60 !neues Modell

Ersatzt_Schloss

2

ø 25

22

12

28

20Kombinations-Zahlenschloss 97-9-95238 54,00 !aus Metall, Farbe schwarz. nach Eingabe des 3-stelligen Codes lässt sich das Schloss entriegeln.

ø30

33,8

17,5 12

ø38

22

30, 5

2,5Ausstanzung

Kunststoff-Klappenhaltermit Öffnungsbegrenzer, 10 x 28 mm(von der Einwurfseite betrachtet) nicht für RSK geeignetKunststoff-Klappenhalter links 97-9-82096 3,20 !Kunststoff-Klappenhalter rechts 97-9-82097 3,20 !

Aushängesicherung für schräge Kästen 97-9-82296 1,90 !Dämpfungsgummi für Edelstahl-Tropfenformklappe 97-9-78025 1,60 !

82096

82097

97-9-82097

97-9-82096

82296

Befestigungssatz für Einwurfklappen 260/370 mm breit, 82 mm hoch Bestell-Nr. 17-0-178XX 97-9-91348 5,70 !

2x

2x 2x

8x 4x

2x

Page 25: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

25Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

Front-Befestigungselement Front-Befestigungselement –Auslaufmodell–bestehend aus Kunststoffecke, Mutter und Kreuzschlitzschraube M4x35,für Mauer- und Klingelfronten –Einbau bis Sept. 2011–Schraube vernickelt 97-9-00280 3,40 !

97-9-00280RENZ – Ersatzteile

Klappen- und Fronthalter

Kunststoff-Klappenhalter 7 x 51 x 6 mm 97-9-82256 3,60 !für Fronten mit RSK-Klappen

Kunststoff-Kastenhalter 7 x 91 mm 97-9-82300 3,60 !links / rechts verwendbar

Kunststoff-Klappenhalter 97-9-82244 3,60 !links 99 x 19 mm

Kunststoff-Klappenhalter 97-9-82245 3,60 !rechts 99 x 19 mm

Front-Befestigungselement –Einbau ab Sept. 2011–Bestehend aus Kunststoffecke, Mutter und RENZ-Spezialschraube M4x35 und Innensechskantschlüssel für Mauer- und KlingelfrontenSchraube vernickelt 97-9-91200 4,40 !dito, 4er-Set 97-9-91199 17,50 !

97-9-002

Renz-Spezialschraube M4 x 10für verschraubte Türen und Mauerfronten mit Halteleiste, Innensechskant-Schraube inkl. Unverlierbarkeitsring 97-9-00490 2,90 !

Renz-Spezialschraube M4 x 35für Mauer- und Klingelfronten mit Kunststoffecke,Innensechskant-Schraube 97-9-91376 2,90 !

Innensechskantschlüssel 2 mmpassend für 97-9-00490 und 97-9-91376 97-9-93349 1,70!

82256

8224483300 82245

97-9-0049097-9-91376

Page 26: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

26 Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

SonderartikelNamensschilder(Diese Artikel sind nur für den Ersatzteilbedarf. Es ist keine Montage in neue Briefkastenanlagen möglich.)

Namensschild 97-9-82184 14,20 !grau, 57,5 x 20 mm, Verkauf solange Vorrat reicht.

Namensschild 97-9-82185 14,20 !schwarzbraun, 57,5 x 20 mm, Verkauf solange Vorrat reicht.

Namensschild ALU-Platte EV1 97-9-82187 21,90 !58 x 20 mm, Verkauf solange Vorrat reicht.

Namensschild ALU-Rahmen EV1 97-9-82186 21,90 !58 x 20 mm, Verkauf solange Vorrat reicht.

Namensschild ALU-Rahmen eckig EV1 97-9-82192 21,90 !58 x 20 mm, Verkauf solange Vorrat reicht.

Namensschild 97-9-82191 6,00 !61 x 17 mm, mit Feder, Verkauf solange Vorrat reicht.

Kombitaster 97-9-85152 22,80 !63 x 21 mm, glasklar, Ausstanzung 60 x 18 mm.Verkauf solange Vorrat reicht.

Klappenhalter 97-9-82193 6,40 !mit Torsionsfeder, 83 x 28 mm, Verkauf solange Vorrat reicht.

83

28

63

21

57,5

20

57,5

20

5820

58

20

61

17

58

20

Namensschild 97-9-82173 5,60 !70 x 20 mm, Ausstanzung 67 x 17 mm. Verkauf solange Vorrat reicht.

70

20

Namensschild 97-9-82174 6,60 !63 x 21 mm, glasklar, Ausstanzung 60 x 18 mm.Verkauf solange Vorrat reicht.

63

21

Page 27: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

27Unverbindliche Preisempfehlung in Euro zzgl. gesetzl. MwSt.

SonderartikelNamensschilder /Schlüssel

(Diese Artikel sind nur für den Ersatzteilbedarf. Es ist keine Montage in neue Briefkastenanlagen möglich.)

Namensschild 97-9-82177 16,90 !Größe 112 x 31 mm, Ausstanzung 109 x 28 mmVerkauf solange Vorrat reicht.

112

31

123

131

23 28

Namensschild 97-9-82175 20,50 !Größe 123 x 27 mm,Verkauf solange Vorrat reicht.

Namensschild 97-9-82178 10,20 !Größe 65 x 20 mm, Ausstanzung 60,8 x 17,8 mm Verkauf solange Vorrat reicht.

65

20

Namensschild (alt) 97-9-82179 Größe 65 x 20 mm, nicht mehr lieferbar.Passender Ersatz: 97-9-82178

65

20

Namensschild 97-9-82183 10,20 !Größe 60 x 20 mm, Verkauf solange Vorrat reicht.

60

20

65

20

Namensschild für Durchwurfhals 97-9-82013 5,40 !Größe 65 x 20 mm, Verkauf solange Vorrat reicht.

Namensschild -Auslaufmodell- SEKO 75 x 21 97-9-82012 13,80 !von vorne auswechselbar für Ausstanzung 71,3 x 19,3 mm,alternatives preisgünstigeres Ersatzprodukt (andere Optik): Namensschild 92 (siehe Seite 16) Best.-Nr. 97-9-82016

75

21

Namensschildabdeckung – Auslaufmodell – 97-9-82004 8,60 !für SEKO-Taster 97-9-82012

65

14

Page 28: Ersatzteilliste 2013 - Sicherheitstechnik Babelsberg · Ersatzschlüssel für 97-9-00073 97-9-95133 3,90 € Kombitaster Lippert – Einbau seit 1995 – 97-9-00073 29,20 € Antivandalismus,

ETL1

3-03

13-4

0-07

Preise gültig ab 01.04.2013

Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH & Co KG

Boschstraße 3 · 71737 Kirchberg / Murr · Deutschland

Telefon +49 (0) 71 44 / 301-0 · Telefax +49 (0) 71 44 / 301-185

E-Mail [email protected] · Onlineshop www.renz24.de

www.briefkasten.de