Ersatzteilliste - Lely · PDF filee. g. airfreight, seafreight etc. 6. exact shipping address...
112
Karl Mengele & Sohne Maschinenfabriken GmbH & Co. D-8870 Giinzburg Postfach 1345 Teletex 8221815 Telex 178221 81 5 Ersatzteil-Bestellung Tel. (08221) 93-301 Durchwahl : Teletex 82 218 1503 Telex 178221 81503 Mengele France S.A. zone lndustrielle Duppigheim F-67 120 Molsheim TeI. (88) 38.61.80, Telex 8 70845 Ersatzteilliste SH 25 HISIF SH 25 N Hochleistungs-Feldhacksler NO. 09-097 607 High-capacity forage harvester Recoteuse-hacheuse Trincia da campo ad alta prestazione Cortadora recolectora de'alto rendimiento Corta-forragem de alto rendimento Spare parts list Liste des pieces de rechange Listino pezzi di ricambio Lista de piezas de recambio Lista de peqas de reposiqao
Transcript of Ersatzteilliste - Lely · PDF filee. g. airfreight, seafreight etc. 6. exact shipping address...
Karl Mengele & Sohne Maschinenfabriken GmbH & Co. D-8870 Giinzburg Postfach 13 45 Teletex 8221815 Telex 178 221 81 5 Ersatzteil-Bestellung Tel. (08221) 93-301 Durchwahl : Teletex 82 218 15 03 Telex 178 221 81 503
Mengele France S.A. zone lndustrielle Duppigheim F-67 120 Molsheim TeI. (88) 38.61.80, Telex 8 70 845
Ersatzteilliste SH 25 HISIF SH 25 N Hochleistungs-Feldhacksler
NO. 09-097 607 High-capacity forage harvester Recoteuse-hacheuse Trincia da campo ad alta prestazione Cortadora recolectora de'alto rendimiento Corta-forragem de alto rendimento
Spare parts list Liste des pieces de rechange Listino pezzi di ricambio Lista de piezas de recambio Lista de peqas de reposiqao
Hoc
hlei
stun
gs-F
eldh
acks
ler
Hig
h-ca
paci
ty fo
rage
har
vest
er
SH
25
H/S
/SH
25
N/S
H2
5F
S
H2
5H
/S/S
H2
5N
/SH
25
F
Mas
chin
en-N
umm
er
Ser
ial n
o.
Zur
ein
wan
dfre
ien
und
schn
elle
n B
earb
eitu
ng
eine
r Ers
atzt
eilb
este
llung
sin
d fo
lgen
de A
ngab
en
notw
endi
g :
1. M
asch
inen
typ
2. F
abrik
num
mer
des
Ger
ates
3.
Bes
tell-
Num
mer
des
Ers
atzt
eile
s m
it ge
naue
r B
esch
reib
ung.
Sow
eit d
ie M
aBe
in d
er L
iste
an
gege
ben
sind
, bitt
e au
ffuhr
en
4. D
ie S
tuck
zahl
des
gew
unsc
hten
Ers
atzt
eile
s 5.
Ver
sand
art:
Exp
re~
gut/
Eilg
ut/P
ost od
er d
urch
Abh
olun
g 6.
Gen
aue
Ang
aben
ube
r Adr
esse
, Pos
t und
B
ahns
tatio
n
lnha
lt R
ahm
en
SH
25
N D
eich
sel
SH
25
F A
nbau
trav
erse
M
esse
rsch
eibe
nlag
erun
g E
inzu
gsw
alze
n S
H 2
5 H
IS H
aupt
antr
ieb
Stir
nrad
getr
iebe
S
H 2
5 N
Hau
ptan
trie
b S
chle
ifapp
arat
S
chal
tget
riebe
S
tirnr
ad-W
inke
lget
riebe
S
H 2
5 F
Stir
nrad
getr
iebe
H
ydra
ulik
anla
ge
Ele
ktr.
Fer
nbed
ienu
ng
Aus
wur
fbog
en
Stu
tzra
d V
erkl
eidu
ng
Gel
enkw
elle
nube
rsic
ht
Gel
enkw
elle
n ln
halts
verz
eich
nis
num
eris
ch g
eord
net
Sym
bole
ab
Mas
chin
en-N
umm
er
bis
Mas
chin
en-N
umm
er
von - b
is M
asch
inen
-Num
mer
ni
cht t
ausc
hbar
ta
usch
bar
Anz
ahl d
er Z
ahne
A
nzah
l der
Rol
len
rech
ts
links
oh
ne A
bbild
ung
Anz
ahl n
ach
Bed
arf
The
ref
eren
ces
give
n be
low
mus
t app
ear o
n yo
ur
part
s or
der t
o in
sure
fast
and
cor
rect
del
iver
y se
rvic
e:
1. m
odel
2.
mac
hine
ser
ial n
umbe
r 3.
par
t num
ber w
ith d
escr
iptio
n an
d sp
ecia
l inf
orm
atio
n (w
here
giv
en) i
n th
is c
atal
ogue
4.
qua
ntity
of p
art r
equi
red
5. c
ompl
ete
ship
ping
inst
ruct
ions
, e. g
. airf
reig
ht,
seaf
reig
ht e
tc.
6. e
xact
shi
ppin
g ad
dres
s of
con
sign
ee, p
ort o
f ent
ry
Inde
x F
ram
e S
H 2
5 N
Dra
wba
r S
H 2
5 F
Fra
me
mtg
B
earin
g cu
tting
In
take
sys
tem
S
H 2
5 H
IS M
ain
driv
e S
pur g
ear b
ox
SH
25
N M
ain
driv
e K
nife
sha
rpen
er
Gea
r box
S
pur g
ear b
ox
SH
25
F S
pur g
ear b
ox
Hyd
raul
ic s
yste
m
Ele
ctro
rem
ote
cont
rol
Chu
te, s
hiel
ds
Sup
port
whe
el
Pan
ellin
g C
art o
f pto
sha
ft P
to s
haft
Inde
x, n
umer
ical
ly li
sted
Sym
bols
fr
om s
eria
l no.
to
ser
ial n
o.
from
-to
ser
ial n
o.
not e
xcha
ngea
ble
exch
ange
able
nu
mbe
r of t
eeth
nu
mbe
r of r
olls
rig
ht h
and
side
le
ft ha
nd s
ide
not i
llust
rate
d qu
antit
y as
req
uire
d
SH
25
H/S
/SH
25
N/S
H2
5F
N
umer
o de
la m
achi
ne
Pou
r per
met
tre
une
exec
utio
n ra
pide
et c
onfo
rme
d'un
e co
mm
ande
de
piec
es d
e re
chan
ge, il e
st
indi
spen
sabl
e de
four
nir
les
indi
catio
ns s
uiva
ntes
: 1.
Typ
e de
la m
achi
ne
2. N
umer
o de
ser
ie
3. N
umer
o de
ref
eren
ce d
e la
pie
ce d
e re
chan
ge a
vec
desi
gnat
ion
exac
te. S
i une
dim
ensi
on e
st in
diqu
ee
dans
la li
ste,
veu
illez
ega
lem
ent l
a s
peci
fier
4. L
a qu
antit
e de
s pi
eces
des
iree
5. M
ode
d'ex
pedi
tion,
exp
ress
ou
urge
nt, S
NC
F,
post
e, e
nlev
emen
t 6.
Adr
esse
exa
cte
avec
cod
e po
stal
, gar
e
Con
tenu
B
iiti
SH
25
N T
imon
S
H 2
5 F
Tra
vers
e P
alie
r de
hach
eur
Rou
leau
d'a
men
ee
SH
25
HIS
Ent
rain
emen
t prin
cipa
l B
oitie
r S
H 2
5 N
Ent
rain
emen
t prin
cipa
l A
ffOte
use
Boi
te d
e vi
tess
e R
envo
i d'a
ngle
S
H 2
5 F
Boi
tier
Inst
alla
tion
hydr
auliq
ue
Com
man
de a
dis
t. el
ectr
o G
oulo
tte
Rou
es d
e su
ppor
t H
abill
age
Sur
veill
ance
du
card
an
Car
dan
Tabl
e de
s m
ater
es n
umer
ique
men
t
Sym
bole
s a
part
ir de
mac
hine
no.
ju
squ'
a m
achi
ne n
o.
a pa
rtir
de m
achi
ne n
o. ju
squ'
a no
. in
chan
geab
le
chan
geab
le
nom
bre
des
dent
s no
mbr
e de
s ro
ulea
ux
droi
te
gauc
he
sans
figu
re
quan
tite
suiv
ant l
es b
esoi
n
Sei
te
Pag
e
m u .- & 3 m I?!
wl k \ ox 0 + ' r n 5 sa .s ox - ocn 2
$ .- 0 0 0
z z I?! m Q
c 0.s e - 5 2 3 cncn a, m a u s 0 0 3 I ) += 0- E - 3 E m s 5; z.5
m a a n * - - . m - ~ m z ; 5 ; g E S m Z u u m cn L s $ g E o o m E I ? ! z FaC-$?g&&sa,aU c a z I . E & E E ~ , ' ~ I ? ! ' = Q m a, o ~ u o & K O S m L u c.- C CU. - r 0
a, C .- ai E C
0 - 0 .L:
.-
.! I?! g g L 3 + ., $.Y
a, E 2 g -aa, - .- *E sz nu
g-g aa, . a, .O z N 3 I).% =I 0, "a, 5 ; a, cn cn
8 - " C
o m 0 s zua :o $ ;.gfzg.g 2 a 0 cn a, $ 2 $ . E d ; ,;
! ! ~ , E ~ - z E a,
gg=.:%ng; & &-
3 oE E Z O E E ~ ~ ~ ~ 3 €.EL3 =I a, I?! 3 & g + z z c n 00 a-=4c\iti 4
0 .- :LL cr corn a a
LL m a, CU .- C
I 0 E cn t: 0 m
N I?! Fa, 22 .- b m 8s: m b 0 '-
0s N' .- 5 Z + & C & - us2 ps S 5 m o & - r 5 m - z zo.o E C
$5.8 $.om . n . g . o L - G o 0 C, € 5 Q,&f $ 2 m C 0 0-= C - 0 3 E E E m Q + a , a r FG 8:cn m& m m m a s % , 2:gZ 8
c n L \ O 0 0 0 a, ZLL"E1 ,z m-O 5 0b.E z g $ E .- ~ g g ~ - ; g a m - a a a ~ E . E m z = o m +cum+,,.- m @ m Q E € 5 $$$$ Q 2x1 251 ~ I Z 0 0 0 o m 3.-
$cncncn~cncncnacncncn-oo~~~~~
Be
me
rku
ng
rn
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
z~
on
~
Ob
se
rva
clo
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
M
10
x
25
M
30
x 1,
s 6
x
45
a7
0
- a
60
6
x
42
75
rnrn
a 50
x
0
13
M 1
2 x
25
M
12
x
30
VM
12
5
x
32
ein
sc
hl .
Pos.
31
be
i A
usf.
H
itc
h
ein
sc
hl .
Pos.
3
1
a 70
M
30
x 1,
s M
16
x
75
M
16
VSK
16
40
x4
4~
36
Ri l
d-
~r
.
Flg
.-N
o.
Re
pk
rc
Drs
lq-N
o.
Flg
.No
.
Flq
.No
.
1
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19 * 20
2 5
26
27
28
29
30 * * 3
1 3 5
36
An
za
hl
Qu
an
l~ty
Qu
an
t I I&
Qu
an
tlta
Ca
nt~
da
d
Qu
an
t~d
.
1 1
1
1
1
1
2
2 1
1
3 1
1
2
2
2 1
1 1
1
1 1
1 1
1
1 1
2
2 1 1
De
sig
na
cih
Ba
st i
do
r
ba
st i
do
r
cie
rre
e
xc
bn
tric
o
pe
rno
ore
ja
torn
i l lo
h
ex.
tue
rca
a
lme
nd
a
pa
sa
do
r
ara
nd
ela
ara
nd
el a
cla
vi j
a
cla
vij
a
ab
ati
ble
pa
ta d
e
ap
og
o
cla
vi j
a
tub
0
ara
nd
el a
torn
illo
h
ex.
ap
og
o
torn
illo
h
ex.
t ue
rca
d
e
se
gu
ri .
cla
vij
a
ab
ati
ble
tra
ve
s.
aco
pl .
corn
pl .
tra
ve
s.
aco
pl .
com
pl .
pe
rno
ara
nd
el a
tue
rca
a
lme
nd
a
torn
illo
h
ex.
tue
rca
h
ex.
an
illo
el6
sti
co
ca
sq
ui l lo
ga
nch
o
pa
lan
ca
m
an
ua
l
De
si g
na
ca
o
Arr
na
ca
o
arr
na
ca
o
ga
nch
o
pin
o
tala
pa
rafu
so
s
ex
tav
a
po
rca
d
e
co
roa
pin
o d
e
f ix
ac
ao
an
ilh
a
an
ilh
a
pin
o
pin
o a
rtic
ula
do
p6
pin
o
tub
0
an
i lh
a
pa
rafu
so
s
ex
tav
a
su
po
rte
pa
rafu
so
s
ex
tav
a
co
n tr
ap
orc
a
pin
o
art
icu
lad
o
tra
ve
ss
ao
co
mp
l.
tra
ve
ss
ao
co
rnp I.
pin
o
an
i lh
a
po
rca
d
e
co
roa
pa
rafu
so
s
ex
tav
a
po
rca
s
ex
tav
ad
a
an
ilh
a e
l6s
tic
a
bu
ch
a
ga
nch
o
ma
nip
ulo
tk5
te1
1-~
um
me
r
Co
mrn
tss*o
n N
um
be
r
Ord
re
Nu
&ro
Nli
me
ro
dl
Co
mm
.
No
. d
e
pe
d~
do
No
. d
e
pe
d~
do
00
-08
4
494
04
-01
56
28
03-0
71
925
04-0
71
926
97-0
05
944
97
-01
7
052
97
-03
21
61
04-0
20
044
04
-06
4
307
04-0
43
988
97-0
36
536
04
-04
64
56
04-0
46
459
04-0
59
046
04
-01
88
28
04
-07
2
122
03-0
71
994
97-0
05
984
97-0
19
652
97
-03
6
535
03-0
92
754
03-0
92
757
03-0
71
91 1
04-0
71
916
97-0
16
768
97-0
02
919
97
-01
53
11
97-0
22
01
4
98-0
26
935
03-0
71
950
03-0
71
953
Benennung
~~
h~
~~
Rahrn
en
Exze
nte
rve
rsch
luE
Bo
lze
n
La
sch
e
Skt .-
Sch
rau
be
Kro
ne
nrn
utt
er
Sp
an
ns
tift
Sch
eib
e
Sch
eib
e
Ste
cke
r
Kla
pp
ste
ck
er
StG
tzfu
R
Ste
cke
r
Ro
hr
Sch
eib
e
.Skt.
-Sch
rau
be
Ab
stu
tzu
ng
Skt.
-Sch
rau
be
Sic
he
run
gsrn
utt
er
Kla
pp
ste
ck
er
An
ba
utr
av
ers
e
kp
l .
An
ba
utr
av
ers
e
kp
I.
Bo
lze
n
Sch
eib
e
Kro
ne
nrn
utt
er
Skt.
-Sch
rau
be
Skt.
-Mu
tte
r
Sp
err
ka
ntr
ing
Bu
ch
se
Ha
ke
n
Ha
nd
he
be
l
De
scri
zio
ne
Te
laio
tela
io
ga
nc
io
pe
rno
rnensol a
bu
l lo
ne
e
sa
go
na
l,
da
do
co
ron
a
sp
ina
e
las
tic
a
ron
de
l la
ron
de
I l a
pe
rno
sp
ina
a
mo
lla
pie
din
o
pe
rno
tub
0
ron
de
l l a
bu
llo
ne
esa
go
na
l
su
pp
ort
o
bu
llo
ne
esa
go
na
l
co
n tr
od
ad
o
sp
ina
a
m
olla
t ra
ve
rsa
tra
ve
rsa
pe
rno
ron
de
l la
da
do
a
co
ron
a
Su
llo
ne
e
sa
go
na
l
da
do
e
sa
go
na
le
gro
ve
r
bo
cco
l a
v i
te
a
occh
io
rnanet t
e
De
sc
rip
tio
n
Fra
me
fra
me
lock,
latc
h
pin
bra
ck
et
bo
lt,
he
x-h
d
ca
stl
e n
ut
roll
p
in
wa
sh
er
wa
sh
er
pin
lyn
ch
p
in
pro
p p
ark
ing
pin
tub
e
wa
sh
er
bo
lt,
he
x-h
d
su
pp
ort
bo
lt,
he
x-h
d
nu
t
lyn
ch
p
in
fra
me
m
tg.
fra
me
rn
tg.
pin
wa
sh
er
ca
stl
e n
ut
bo
lt,
he
x-h
d
he
x.
nu
t
wa
sh
er,
lo
ck
bu
sh
ing
eye
b
olt
ha
nd
w
eehl
Dh
sig
na
t io
n
BS
ti
ba
t i
ve
rro
u
ax
e
kc1 i ss
e
vis
d
tbte
h
ex
.
bcro
u $
crb
ne
au
x
go
up
il le
b
las
tiq
u~
ron
de
l le
ron
de
l le
ax
e
go
up
ille
c
lip
s
b6
qu
i l le
ax
e
tub
e
ron
de
l le
vis
$
t6te
h
ex.
su
pp
ort
vis
$
tbte
h
ex.
bcro
u
de
s
kc
uri
te
go
up
ille
c
lip
s
tra
ve
rse
tra
ve
rse
ax
e
ron
de
I l e
icro
u
crk
ne
au
x
vis
d
tbte
h
ex.
bcro
u
$
t6te
h
ex
.
ron
de
lle
g
row
er
ba
gu
e
vis
d
oil
po
ign
he
rn
anet t
e
Desi
gnacao
Arm
ac
ao
an
ilh
a
de
a
jus
te
cir
cli
p
no1 a
d
e
tra
cc
ao
pin
o a
rtic
ula
do
co
ns
ola
pin
o
pin
o
ga
nc
ho
d
e
en
ga
te
co
ntr
ap
ino
ve
io p
ort
ad
or
ve
io p
ort
ad
or
co
mp
l .
ve
io p
ort
ad
or
bu
ch
a
pla
ca
d
e
fric
ca
o
se
gm
en
t0
pla
ca
pa
rafu
so
se
xta
va
.M
pa
rafu
so
s
ex
tav
a.M
po
rca
s
ex
tav
ad
a
pa
rte
su
pe
rio
r
pa
rafu
se
se
xta
v.
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
tam
pa
cil
ind
ro h
idrh
ul.
jug
o
de
g
ua
rnic
.
pi n
o
pin
o d
e
fix
ac
ao
pin
o a
rtic
ula
do
tub
ofl
ex
ive
l
tub
0
fle
xiv
el
vh
lv.
de
e
str
an
.
Des i g
na
c i 6
n
Ba
st i d
or
ara
nd
ela
d
e
aju
s.
se
gu
ro
an
ula
r
mu
el l
e d
e
tra
cc
i .
pa
sa
do
r a
ba
tib
le
co
ns
ola
d
e
an
ga
.
pe
rno
cla
v i
ja
cla
vi j
a
de
aco
rn
gru
pi I
la
eje
p
ort
an
te
eje
p
ort
an
te
corn
p I.
eje
p
ort
an
te
ca
sq
ui l lo
pla
ca
d
e
tric
ci6
n
se
cto
r
pla
ca
d
e
rell
en
o
. torn
i 1 lo
he
x.
. torn
i I lo
h
ex.
tue
rca
h
ex.
ele
me
nto
s
up
eri
or
.to
rnil
lo
he
x.
.to
rnil
lo
he
x.
tap
a
de
c
ierr
e
cil
ind
ro
hid
rhu
.
jue
go
d
e
jun
tas
pe
rno
pa
sa
do
r
cla
vij
a a
ba
tib
le
tub
0
fle
xib
le
tub
0
fle
xib
le
vh
lvu
la e
str
an
g.
Be
me
rku
ng
rn
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Osserva7tont
Ob
srr
va
c to
ne
s
Ob
ers
erv
ac
ors
30
x
42
x
1,O
A
30
4,5
x
30
4
x
28
975
rnm
G
roO
e
2
Pos.
46,
47
Gr.
3
11 1
5
mm
51
mm
10
x
40
10
x
50
M
10
M
10
x
25
M
10
x
50
92
m
rn
5 x
30
B 4
,s
x
30
63
00
rnm
f.S
H
25 N
x
221
02
0
4300
mm
fu
r 9-l 2
5
H/S
M
16
x
1,5
Dh
sig
na
tio
n
Bd
ti
ron
de
l le
d
e
r6g
I.
cir
cli
ps
res
so
rt
de
tr
ac
t.
go
up
ille
cli
ps
co
ns
ole
ax
e
ax
e
bro
ch
e
go
up
i I le
ax
e
d'a
tte
lag
e
ax
e
d'a
tte
lag
e
cp
l.
ax
e d
tatt
ela
ge
ba
gu
e
fon
d
str
ih
se
cte
ur
pla
qu
e
vis
d
tete
h
ex
.
vis
d
t@te
he
x.
hc
rou
$
t@te
he
x,
ca
po
t p
art
ie s
up
,
vis
$
ttte
h
ex
.
vis
$
tOte
h
ex
.
co
u v
erc
I e
vh
rin
jeu
d
e
join
ts
ax
e
go
up
ille
hla
sti
q.
go
up
ille
cli
ps
fle
xib
le
fle
xib
le
etr
an
gle
ur
De
sc
rip
tio
n
Fra
me
sp
ac
er
sn
ap
rin
g
sp
rin
g
ten
sio
n
lyn
ch
p
in
mo
un
tin
g
ba
se
pin
pin
pin
, tr
ail
er
hit
.
sp
lit
pin
sh
aft
, c
arr
ier
sh
aft
, c
arr
ier
as
sy
sh
aft
, c
arr
ier
bu
sh
ing
sh
red
de
r p
late
se
cti
on
, c
hu
te
rntg
.
pla
te
bo
lt,
he
x-h
d
bo
l t,
he
x-h
d
he
x.
nu
t
ho
us
ing
, u
pp
er
bo
lt,
he
x-h
d
bo
lt,
he
x-h
d
co
ve
r
cy
lin
de
r
ga
sk
et
set
pin
roll
p
in
lyn
ch
p
in
ho
se
ho
se
va
lve
De
sc
riz
ion
e
Te
laio
sp
esso
re
an
ell
o
di
sic
ur.
rno
lla
sp
ina
a
m
oll
a
me
nso
la
pe
rno
pe
rno
ga
nc
io
d'a
tta
cc
o
co
pp
igli
a
asse
p
ort
an
te
asse
p
ort
an
te
cp
l.
asse
p
ort
an
te
bo
cco
l a
pia
str
a
seg
me
n to
pia
str
a
bu
l lo
ne
es
ag
on
al
bu
l lo
ne
e
sa
go
na
l
da
do
e
sa
go
na
le
ca
rte
r su
p.
bu
llo
ne
e
sa
go
na
bu
llo
ne
e
sa
go
na
co
pe
rch
i o
cil
ind
ro
idra
uli
.
se
rie
g
ua
rniz
io.
pe
rno
sp
ina
e
las
tic
a
sp
ina
a
rn
olla
tub
az
ion
e
tub
az
ion
e
va
lvo
d
i fl
us
so
Benennung
Ra
hm
en
Pa
Osch
eib
e
Sic
he
run
gs
rin
g
Zu
gfe
de
r
K l a
pp
sp
l in
t
An
ha
ng
ek
on
so
le
Bo
lze
n
Ste
ck
er
Ku
pp
lun
gs
ste
ck
er
Sp
lin
t
Tra
ga
ch
se
Tra
ga
ch
se
k
pl.
Tra
ga
ch
se
Bu
ch
se
Re
i bp
la t t
e
Se
gm
en
t
Fu
llp
latt
e
Sk
t .-S
ch
rau
be
Skt .-
Sc
hra
ub
e
Sk
t . -M
utt
er
Ob
ert
ei l
Skt.
-Sch
rau
be
Sk
t.-S
ch
rau
be
Ab
sc
h l u
Od
ecke
l
Hy
dra
ul i
kz
yl i
nd
e-
Dic
htu
ng
ss
atz
Bo
lze
n
Sp
an
ns
tift
Kla
pp
ste
ck
er
Sc
hla
uc
hle
itu
ng
Sc
hla
uc
hle
itu
ng
Dro
ss
el v
en
t i l
.Rl I
d-N
r.
Fa
g.-
No
.
Rc
pir
e
De
sig
.No
.
Fig
.No
.
Ftq
.No
. * 37
38
39
40
41
42
43
44
45 * 46
47
50
51
52
53 * * 55
56
56
57
60
*I
61
62
63
64
64
65
An
za
hl
Qu
an
tity
Ou
an
ti I&
Qu
an
titj
Ca
nlt
da
d
Qu
an
ltd
.
4
1 1 2
1 2
1 1 2
1 1 1 1 1 1 1 4
2
6 1 1 1 1 1
2
3
1
1
1 1
Be
ste
l 1-N
um
mer
Co
mm
~s
sio
n N
um
be
r
Ord
re
Nu
&ro
N6
mr
o d
i C
om
m.
No
. d
e
pe
did
o
No
. d
e
pc
did
o
97-0
22
172
97-0
34
030
04-0
18
408
97-0
36
535
03-0
78
701
04-0
78
702
04-0
46
462
98-0
19
195
97-0
32
443
03-0
46
464
09-0
46
465
03-0
46
460
04-0
46
466
02-0
75
991
02-0
63
870
02-0
75
994
97-0
05
948
97-0
05
950
97-0
1 5
308
01-0
63
864
97-0
05
944
97-0
05
950
03-0
63
898
03-0
64
839
09-0
73
704
04-0
72
708
97-0
32
131
97-0
36
535
04-0
93
716
04-0
73
497
04-0
47
51 3
Bil
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Rep
Cre
0e
sig
.No
.
Fig
.No
.
Fig
.No
.
*I
66
70
70
71
$
*8
81
82
83
$1
84
85
86
87
88
89
90
9 1 * * 92
93
94 * * 9
5
96
97
98
99
Be
ste
l I-N
um
mer
Co
mm
iss
ion
N
um
ber
Ord
re
Nu
mir
o
NG
mero
d
i C
om
m.
No
. d
e
pe
did
o
No
. d
e
pe
did
o
97-0
43
632
97-0
81
337
01
-10
9
415
01-0
76
164
97-0
26
504
97-0
1 9
651
93-0
02
048
02-0
63
886
03-0
63
878
04-0
73
441
09-0
73
233
03-0
73
230
97-0
10
307
98-0
25
036
04-0
75
51 1
03-0
20
442
04-0
27
445
04-0
23
945
97-0
06
083
97
-01
53
11
97-0
20
634
03-0
75
998
03-0
75
999
97-0
1 0
307
97-0
26
504
97-0
1 5
30
8
02-0
79
037
02-0
79
038
02-0
79
085
04-0
27
474
97-0
32
444
An
zah
l
Qu
an
tity
Qu
an
ti t
l
Qu
an
tita
Ca
nli
da
d
Qu
an
tid
.
1 1 1
8
8
1 1 2
1 1 1 1 1
1 1 1 2
2
1
1
1 0
10
10
1 1
1 1 2
De
si g
na
ca
o
Arm
aca
o
gu
arn
ica
o
un
iao
ro
sc
ad
a
pa
red
e
tra
se
ira
pa
red
e
tra
se
ira
an
ilh
a
co
ntr
ap
orc
a
tarn
pa
p
rote
cto
ra
tub
ula
du
ra
de
e
j ec
ca
o
an
el
pi n
o
pe
nte
d
e
irn
pa
ctc
pe
nte
d
e
irn
pa
ctc
pa
rafu
sd
de
e
mb
.
ga
nch
o
de
e
ng
at~
?
mo
la
de
tr
ac
ca
o
com
p I .
mo
la
de
tr
ac
ca
o
bu
jao
ro
sc
ad
o
bu
jao
ro
sc
ad
o
pa
rafu
so
se
xta
v.
po
rca
s
ex
tav
ad
a
an
i lh
a
ch
ap
a
de
d
esg
a.
ch
ap
a
de
d
esg
a.
pa
rafu
so
de
er
nb
an
i lh
a
po
rca
s
ex
tav
ad
a
ch
ap
a
de
fr
icc
ac
ch
ap
a
de
fr
icc
ac
a l a
va
nc
a
pin
o
co
ntr
ap
ino
'enennun'
Rahrn
en
Dic
htr
ing
Ve
rsc
hra
ub
un
g
Ru
ck
wa
nd
Ru
ck
wa
nd
Sch
eib
e
Sic
he
run
gs
rnu
tte
r
Sc
hu
tzk
ap
pe
Au
sw
ur
fstu
tze
n
Gle
itri
ng
Ste
cke
r
Re
cu
t te
rka
rnrn
Re
cu
tte
rka
rnrn
Se
nksch
rau
be
Ku
pp
lun
gs
ste
ck
er
Zu
gfe
de
r k
pl.
Zu
gfe
de
r
Gew
i nd
es
top
fen
Ge
win
de
sto
pfe
n
Skt.
-Sch
rau
be
Skt.
-Mu
tte
r
Ku
ge
lsch
ei b
e
Ve
rsch
lei B
ble
ch
Ve
rsch
lei R
b le
ch
Se
nksch
rau
be
roh
e, a
bn
.Sch
eib
e
Sk
t .-M
utt
er
Re
ibb
lec
h
Re
ibb
lec
h
He
be
l
An
sc
hla
gb
olz
en
SpI i
nt
Dh
sig
na
tio
n
BS
ti
join
t
rac
co
rd
co
uv
erc
le
co
uv
erc
le
ron
de
l l e
hc
rou
d
e
sic
ur i tc
co
uv
erc
le
go
ulo
tte
d
'hje
ct.
an
ne
au
ax
e
rec
utt
er
pe
ign
e
rec
utt
er
pe
ign
e
vis
d
tdte
fr
ais
.
bo
ch
e
res
so
rt
de
tr
ac
t io
n c
pl.
res
so
rt
de
tr
ac
t.
bo
uch
on
bo
uch
on
vis
2
tdte
h
ex
.
hc
rou
d
tete
h
ex
,
ron
de
l le
t81e
t81e
vis
2
tdte
fr
ais
.
ron
de
l le
hc
rou
d
tete
h
ex
,
fon
d s
tri&
fon
d
str
ih
lev
ier
ax
e
go
up
i l le
Bem
erk
un
gen
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
zio
ni
Ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
A
16
x
20
x
1,5
SW
VE
12 -
LM
NT
+
229261
x
229
260
10
,5x
25
~2
,5
M
10
Pos.
88-9
0
82
rnrn
42
mrn
M
16
x
150
M
16
.M 1
0 x
25
lO,S
x25x2
,5
M
10
126
rnrn
4
x
32
De
sc
rip
tio
n
Fra
me
sea l
ad
ap
ter
co
ve
r
co
ve
r
wa
sh
er
sa
fety
n
ut
co
ve
r,
gu
ard
cro
p c
hu
te
rin
g,
sli
din
g
pin
com
b,
rec
utt
er
com
b,
rec
utt
er
bo
lt,
rec
-hd
pin
, tr
ai l
er
hit
sp
rin
g te
ns
ion
a
ssy
sp
rin
g te
ns
ion
plu
g
plu
g
bo
lt,
he
x-h
d
he
x.
nu
t
wa
sh
er
sh
ee
t
sh
ee
t
bo
lt,
rec
-hd
wa
sh
er
he
x.
nu
t
sh
red
de
r p
late
sh
red
de
r p
late
lev
er
pin
co
tte
r p
in
De
scr i z i o
ne
Te
laio
gu
arn
izio
ne
rac
co
rdo
co
pe
rch
io
co
pe
rc h
i o
ron
de
l l a
co
n tr
od
ad
o
pro
tez
ion
e
ca
rnin
o
an
el l
o
pe
rno
pe
ttin
e r
ec
utt
er
pe
ttin
e r
ec
ute
r
vit
e a
te
sta
ga
nc
io
d'a
tta
cc
c
rno
lla
d
i t-
azi
on
e c
orn
pl .
rno
lla
d
i tr
az
io.
att
ac
co
a
v
ite
att
ac
co
a
v
ite
bu
llo
ne
esa
go
na
da
do
e
sa
go
na
le
ron
de
l la
larn
iera
larn
iera
vit
e a
te
sta
s
v.
ron
de
l l a
da
do
e
sa
go
na
le
pia
str
a
pia
str
a
lev
a
pe
rno
co
pp
igl i
a
Desi
gn
ac i6
n
Ba
st i dot-
an
illo
de
ju
nta
rac
or
pa
red
do
rsa
l
pa
red
d
ors
al
ara
nd
el a
tue
rca
d
e
se
gu
ri
ca
pe
ruz
a
de
p
ro.
rna
ng
ui t
o
de
e
xp
.
an
illo
d
es
liz
an
te
cla
vij
a
pe
ine
re
cu
tte
r
pe
ine
re
cu
ter
sv
a.t
orn
illo
a
ve
lla
nd
cla
vij
a
de
a
co
p.
rnu
el l
e
tra
cc
ih c
orn
pl .
rnu
elle
d
e
tra
cc
i.
tap
bn
ro
sc
ad
o
tap
bn
ro
sc
ad
o
torn
illo
h
ex
.
tue
rca
h
ex
.
ara
nd
ela
ch
ap
a
de
d
esg
as
ch
ap
a
de
d
esg
as
torn
illo
a
ve
lla
n.
ara
nd
ela
b
ruta
tue
rca
h
ex
.
ch
ap
a
de
fr
icc
i.
ch
ap
a
de
fr
icc
i.
pa
lan
co
cla
vi j
a
gru
pi l la
De
si g
na
ca
0
Arm
aca
o
an
ilh
a
rno
la
de
tra
cc
ao
co
rda
o
pe
ga
bu
ch
a
tam
pa
pa
rafu
so
s
ex
tav
a
an
ilh
a
an
ilh
a
el6
sti
ca
pla
ca
d
e
fric
ca
o
tra
ve
ss
ao
pa
rafu
so
s
ex
tav
a
pa
rafu
so
s
ex
tav
a
an
ilh
a
el6
sti
ca
po
rca
s
ex
tav
ad
a
p 1 a
ca
De
sig
na
ci b
n
Ba
st i
do
r
ara
nd
ela
rnu
elle
d
e
tra
cc
io,
cu
erd
a
ma
ng
o
pIA
st i
co
ca
sq
ui 1
lo
ch
ap
a
de
re
ve
sti
.
l lo
he
x.
ara
nd
ela
an
illo
ela
sti
c0
pla
ca
de
fric
ci6
n
t ra
ve
s.
aco
p I.
torn
illo
h
ex.
torn
illo
h
ex
.
a~
illo
e
las
tic
0
tue
rca
h
ex.
p la
ca
d
e
co
ne
xi.
Be
me
rku
ng
en
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
zio
ni
Ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
--
B
17
2700
rnm
@ 30
x
21
M
10
x
12
!if 11
VS
K
10
M
20
x
50
BM
20
x
70
VSK
20
M
20
Dis
ign
at i
on
BS
ti
ron
de
l le
res
so
rt
de
tr
ac
ti.
co
rde
po
ign
he
ba
gu
e
ca
po
t
vis
$
t6te
h
ex.
ron
de
l le
ron
de
l le
Gro
we
r
fon
d
str
ih
tra
ve
rse
vis
d
tste
h
ex.
vis
d
t6te
h
ex.
ron
de
lle
Gro
we
r
6cro
u
d t6
te
he
x.
pa
tte
d
'att
ela
ge
De
sc
rip
tio
n
Fra
me
-------
wa
sh
er
sp
rin
g
ten
sio
n
ca
ble
gri
p
bu
sh
ing
co
ve
r
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er
wa
sh
er,
lo
ck
sh
red
de
r p
late
fra
me
rn
tg
bo
lt,
he
x-h
d
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
pla
te
Descr i z i o
ne
Te
laio
ron
de
1 1 a
rno
lla
d
e
tra
zio
n,
co
rda
imp
ug
na
tura
bocco 1 a
co
pe
rch
i o
bu
l lo
ne
e
sa
go
na
1~
:to
rni
ron
de
l la
gro
ve
r
pia
str
a
tra
ve
rsa
bu
llo
ne
esa
go
na
l
bu
llo
ne
esa
go
na
l
gro
ve
r
da
do
e
sa
go
na
le
pia
str
a
Benennung
Rahm
en
Sch
eib
e
Zu
gfe
de
r
Po
l y-S
ei
1
Ku
ns
toff
gri
ff
Bu
ch
se
De
ckb
lech
Skt.
-Sch
rau
be
Sch
eib
e
Sp
err
ka
ntr
ing
Re
ibp
latt
e
Tra
ve
rse
Skt.
-Sch
rau
be
Skt.
-Sch
rau
be
Sp
err
ka
ntr
ing
Skt.
-Mu
tte
r
An
sch
luf3
pla
tte
Bi I
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Re
pg
re
De
sig
.No
.
Fig
.No
.
Foq.No.
100
101
102
103
104
105
1 06
* * 10
7
108
109 * * * 110
An
zah
l
Ou
an
ttty
Pu
an
ti tC
Qu
an
tita
Ca
nti
da
d
Qu
an
ttd
.
2
2 1 1
1 1
1
1
1
1
1
12 1
1 2
13
2
Be
ste
l I-~
um
me
r
Co
mm
issio
n
Nu
mb
er
Ord
re
Nu
mL
ro
NG
mero
d
i C
om
m.
No
. d
e
pe
did
o
No
. d
e
pe
did
o
97
-02
01
15
04
-00
5
819
98-0
32
06
8
03-0
55
721
04-0
55
429
04-0
71
931
97-0
05
93
9
97-0
20
00
4
97-0
22
01
1
02-1
08
38
6
03 -056
02
2
97-0
06
15
2
97-0
13
275
97
-02
2
01
6
97
-01
53
13
03-0
54
389
Be
me
rkll
nq
en
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rv
a~
~o
n
t
Ob
se
rva
c lo
ne
5
0b
ers
erv
ac
m.s
184
mrn
3Ox5
Ox5
,O
8x5
0
5x5
0
M
10x2
0
M
8
M
16x1
80
VSK
16
M
16
M
10x7
0
M
10
190
rnm
10x5
0
6x5
0
4x2
2
5200
rnrn
@ 30x2
1
M
16x4
0
VSK
16
M
16
De
sig
na
cih
n
Ra
rra
d
e
tiro
SH
25
N
arm
az
bn
p
. b
ar r
a
t i
ro
b
arr
a d
e
tiro
ap
og
o
de
m
au
ire
.
pe
rno
ara
nd
ela
b
ruta
pa
sa
do
r
pa
sa
do
r
so
po
rte
torn
illo
he
x.
so
po
rte
tue
rca
h
ex.
ore
j a
ore
ja
torn
illo
h
ex
.
an
illo
ela
sti
co
tue
rca
h
ex.
cla
ri ja
torn
illo
h
ex
.
tue
rca
h
ex
.
pe
rno
mu
el l
e
de
co
mp
r.
pa
sa
do
r
pa
sa
do
r
pa
lan
ca
d
e
reg
l.
pe
rno
gru
pi l la
an
i l lo
cu
erd
a
ca
sq
ui l lo
ca
sq
ui I
lo
en
ga
nc
he
p
. re
mo
lqu
e
torn
illo
h
ex
.
an
illo
ela
sti
c0
tue
rca
h
ex
.
Des i g
na
ca
0
La
nc
a
SH
25
N
arm
ac
ao
lan
ca
su
po
rte
pin
o
an
i l h
a
pin
o d
e
fix
ac
ao
pin
o d
e
fix
ac
ao
su
po
rte
pa
rafu
so
s
ex
ta.
su
oo
rte
po
rca
s
ex
tav
ad
a
tala
tale
pa
rafu
so
s
ex
ta.
an
ilh
ae
l6s
tic
a
po
rca
s
ex
tav
ad
a
pin
o
pa
rafu
so
s
ex
ta.
po
rca
s
ex
tav
ad
a
pi n
o
rno
la
de
co
rnp
r.
pin
o
de
fi
xa
ca
o
pin
o d
e
fix
ac
ao
ala
\an
ca
d
e
aju
.
pin
o
co
ntr
ap
ino
an
el
co
rda
o
bu
cn
a
bu
cn
a
aco
? l a
me
n to
d
e
reb
oqu e
p
ara
ius
o
se
xta
.
an
ilh
a e
las
tic
a
po
rca
s
ex
tav
ad
a
Dis
ign
at i
on
Ti m
on
SH
25
N
-
-
b8
ti
tim
on
su
pp
ort
d
e
go
ul.
ax
e
ron
de
l l e
go
up
i l le
hla
sti
. g
ou
pi l
le b
las
ti.
pla
tte
vis
d
ttte
h
ex.
pla
tte
&c
rou
d
tite
h
ex
,
bc
l is
se
&c l i ss
e
vis
d
tbte
h
ex.
ron
de
l le
Gro
we
r
bc
rou
d
tite
h
ex
bro
ch
e
vis
d
tbte
h
ex.
kc
rou
d
tbte
h
ex
,
ax
e
res
so
rt
de
p
ress.
go
up
i l le
&la
st.
go
up
i l le
Cla
st.
lev
ier
de
rh
gla
.
ax
e
go
up
i l le
join
t to
riq
ue
cd
ble
ba
gu
e
ba
gu
e
dis
po
sit
if d
att
el.
v
is
d ti
te h
ex.
ron
de
l l e
G
row
er
bc
rou
$
tbte
h
ex
.B~
ld-N
r.
Fug.-No.
Re
pir
e
De
sig
.No
.Ou
an
t~ta
F1
9.N
o.
F1
g.h
. 1 2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
15 * $
16
17
$
20
2 1
22 * 23
24
25
26
27
28
29
30
31 * *
De
scri
z i o
ne
Ti m
one
SH
25
N
tela
io
ti m
one
so
ste
gn
o
pe
rno
ron
de
l la
sp
ina
e
las
tic
a
sp
ina
e
las
tic
a
sos te
gn
o
bu
llo
ne
e
sa
go
na
le
so
ste
gn
o
da
do
e
sa
go
na
le
me
nso
l a
me
nso
l a
bu
llo
ne
e
sa
go
na
le
gro
ve
r
da
do
e
sa
go
na
le
sp
ino
tto
bu
llo
ne
esa
go
n.
da
do
e
sa
go
na
le
pe
rno
rnol l
a d
i co
rnp
res.
sp
ina
e
las
tic
a
sp
ina
e
las
tic
a
lev
a a
fo
rce
lla
pe
rno
co
pp
igl i
a
an
el l
o
co
rdi n
o
bo
cco
l a
bo
cco
l a
att
ac
co
ra
pid
o
bu
llo
ne
es
ag
on
ale
gro
ve
r
da
do
e
sa
go
na
le
An
za
hl
Ou
an
tuty
Qu
an
tlti
Ca
nta
da
d
Ou
nn
t~d
.
1
1
1 1 2
2
2
1 2
5
2
1
1
2
2
2
1
2
2
1 1 1
1
1 1
2
1
1
3
2
1
8
8
8
De
sc
rip
tio
n
Dra
wb
ar
SH
25
N
fra
me
dra
wb
ar
bra
ce
pin
wa
sh
er
roll
, p
in
roll
, p
in
ho
lde
r
bo
lt,
he
x-h
d
ho
lde
r
he
x.
nu
t
bra
ck
et
bra
ck
et
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
pin
bo
lt,
he
x-h
d
he
x.
nu
t
pin
pre
ss
ure
s
pri
ng
roll
, p
in
roll
, p
in
lev
er,
a
dj.
pin
co
tte
r p
in
rin
g
ca
ble
bu
sh
ing
bu
sh
ing
hit
ch
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
Bc
ste
l I-N
um
me
r
Co
mm
lss8o
n
Nu
mb
er
Ord
re
Nu
&ro
NG
me
ro
d~
Co
mm
.
No
. d
c
pc
did
o
No
. d
e
pe
did
o
01-0
75
950
01-0
87
215
02-0
86
141
04-0
79
024
97-0
26
353
97-0
32
195
97-0
32
136
03-0
60
164
97-
005
942
04-0
87
265
97
-01
53
07
04-0
87
259
04
-06
27
81
97-0
06
086
97-0
22
014
97
-01
53
11
04-0
74
267
97-0
02
819
97
-01
53
08
04-0
59
165
04-0
34
323
97-0
32
226
97
-03
21
62
04-0
87
218
04-0
59
878
97-0
32
441
04-0
18
592
04-0
03
425
04-0
55
429
98-0
26
935
02-0
84
435
97-0
06
066
97-0
22
014
97
-01
53
11
Benennung
~~
i~
h~
~l
SH
25
N
De
ich
se
lvo
rba
u
De
ich
se
l
Ku
rbe
lstu
tze
Bo
lze
n
roh
e,
ab
n.S
ch
eib
e
Sp
an
ns
tift
Sp
an
ns
tift
Ha
lte
r
Skt.
-Sch
rau
be
Ha
lte
r
Sk
t.-M
utt
er
La
sch
e
La
sch
e
Skt .-
Sch
rau
be
Sp
err
ka
ntr
ing
Skt.
-Mu
tte
r
Ste
cke
r
Skt.
-Sch
rau
be
Sk
t.-M
utt
er
Bo
lze
n
Dru
ck
fed
er
Sp
an
ns
tift
Sp
an
ns
tift
Ve
rste
l lh
eb
el
Bo
lze
n
Sp
lin
t
Rin
g
Po
ly-S
eil
Bu
ch
se
Bu
ch
se
An
ha
ng
ek
up
plu
ng
Skt .
-Sch
rau
be
Sp
err
ka
ntr
ing
Skt.
-Mu
tte
r
Be
me
rku
ng
en
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rv
az
~o
n~
Ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
ers
erv
aro
es
Me
terw
are
0 2,5
x5300
5 m
m
4
mm
A
3
260x4
30
M
16
x3
0
M
16
x5
0
M
16
M
10
x6
5
M
10
De
si g
na
ci6
n
Ba
rra
d
e
tiro
SH
25
N
ac
op
lam
ien
to
ala
rij
a d
e
ac
op
l.
ac
om
pla
mie
nto
h
itc
h
reg
laje
d
e
pla
nc
z
tub
0
fle
xib
le e
sp
,
ca
ble
d
e
ac
ero
ca
sq
ui l
lo
pre
si l la
ca
ble
a
ce
ro
gu
ard
ac
ab
os
pla
ca
in
term
ed
ia
torn
illo
h
ex
.
torn
illo
h
ex.
tue
rca
d
e
se
gu
ri .
so
po
rte
A
rbo
l a
rt i c
al
torn
illo
h
ex.
tue
rca
d
e
se
gu
r.
ma
ng
o
.B
I[~
-~
r.
Flq
.-N
o.
Rrp
6rc
Drs
~g
.No
.
Flq
.No
.
F1
9.N
o.
32
33
35
36
37
38 * 39
40
4 1
42 * * 43
44 * 45
De
si g
na
ca
o
La
nc
o
SH
25
N
aco
p l a
men to
ga
nc
ho
d
e
engatc
:
aco
pla
me
nto
ala
va
nc
a
de
a
ju
tub
0
fle
x.
es
pir
.
ca
b0
d
e
aco
l uv
a
bra
ca
de
ira
p
ara
c
ab
0
olh
al
pla
ca
pa
rafu
so
s
ex
ta.
pa
rafu
so
s
ex
ta.
co
n tr
ap
orc
a
su
po
rte
pa
rafu
so
s
ex
ta.
co
ntr
ap
orc
a
Pe
9a
Dis
ign
ati
on
Ti m
on
SH
25
N
cro
ch
et
d '
att
el .
bro
ch
e
dis
po
sit
ivd
' a
tt e
lag
e
ma
ne
tte
d
'rC
gl.
fle
xib
le
cS
ble
a
cie
r
do
ui l
le
se
rre
c
db
le
coss
e
co
eu
r
pla
qu
e
vis
6
tste
h
ex.
vis
d
tite
h
ex.
icro
u d
e
sk
uri
te
pla
tte
vis
6
t2te
h
ex.
icro
u d
t6
te
he
x
po
ign
ke
De
sc
riz
ion
e
Ti m
one
SH
25
N
--
ga
uc
io
d '
att
ac
cc
ga
nc
io d
' a
tta
cc
c
att
ac
co
rap
ido
lev
a
ga
s
tub
0
sp
ira
le
ca
vo
a
cc
ialo
bo
cco
l a
mo
rse
t t o
rad
an
cia
pia
str
a
bu
llo
ne
es
ag
on
ale
bu
llo
ne
e
sa
go
na
le
co
ntr
ad
ad
o
so
ste
gn
o
bu
llo
ne
e
sa
go
na
le
da
do
e
sa
go
na
le
imp
ug
na
tura
An
zo
hl
Qu
an
ttt y
Qu
an
r a 1
6
Qu
an
t~ta
Ca
nt~
da
d
Qu
an
l~d
.
1 1 1 1 0
1 2
2
2
1 8
2
2
1 1 1 1
BP
~~
~II-
~u
mm
er
Co
mm
~s
sb
on
Nu
mb
er
Ord
re
Nu
mG
ro
Njm
cra
d
l C
om
m.
No
de
pc
d~
do
No
. ci
r p
rd
~d
o
03-0
84
438
98-0
19
195
98-0
27
939
98-0
21
108
98-0
23
202
98-0
28
855
98
-02
11
18
97-0
36
102
97-0
36
153
03
-07
78
46
97-0
06
064
97-0
06
068
97-0
19
657
03
-08
72
58
97-0
02
818
97-0
19
651
03-0
55
721
'enennun'
De
ich
se
l SH
25
N
Ku
pp
lun
g
Ku
pp
lun
gs
ste
ck
er
Hit
ch
-Ku
pp
lun
g
He
be
lve
rste
lle
r
Sp
ira
lsc
hla
uc
h
Dra
hts
eil
Hu
lse
Dra
hts
eil
kle
mm
e
Ka
usch
e
Zw
isc
he
np
latt
e
Skt.
-Sch
rau
be
Skt.
-Sch
rau
be
Sic
he
run
gs
mu
tte
r
Ge
len
kw
ell
en
ha
lte
rho
lde
r
Skt.
-Sch
rau
be
Skt.
-Mu
tte
r
Ku
ns
tsto
ffg
riff
De
sc
rip
tio
n
Dra
wb
ar
SH
25
N
tra
ile
r h
itc
h
pin
, tr
ail
er
hit
ch
hit
ch
lev
er
ho
se
ca
ble
s l e
eve
cla
mp
, c
ab
le
bra
ck
et
eye
pla
te
bo
lt,
he
x-h
d
bo
lt,
he
x-h
d
sa
fety
n
ut
bo
lt,
he
x-h
d
he
x.
nu
t
ha
nd
le
SH
25
F A
nbau
trave
rse - F
ram
e m
tg -T
rave
rse - Tr
aver
sa -T
rave
safio
aco
plam
ient
o -T
rave
ssgo
- Y, I9 " ln
i? - a x a " E
0 4 PC m g X - " - I x E p??"O E U N $ 2 2 E v q y * - x - N s m : : a g 2 2 - g z x - t E d S S E m $ g g ~
ul z 2 8 H o (U i a ~ > r m ~ Z Z a &I2 - - , t 3 < Q : a m Z S Z E Z I s m $ x n ~ ~ p c . .
c c m I * u 2 - 0 s 8 : 0 m .- U .A
x h . U X ' J > a L
x e ; ; > x > - a a X X a ? I ; : ? : ? J a i U ? : a
m .- In -
X X . U X e 0 aJ
; $ a : $ $ ; 2 2 a 2 2 2 0 2 -O E . 2 -0
Ip % C C C W a ; ; . a m m z m m z m ~ , m m - 0
; 2 . 2 'P
3 m ? 2 , ? , u r m c E L : : t = y ~ : ~ e i : ; z 2 = z L . - U c, 5 : s O a o,.E -5 > m . c c mj c .$?: f n - t ~ " a g ~ g a ' a ' a a g ? f u c o m a m c c a m ~ ? r a m a ~ ~ ~ ? k 'Z
0 .- 0,
0 .- L
a 2 a 2 2 2 2 J C 2 2 . a m m
C m .-
u o m .E L c .-
In
m - ,
x' i i w J
C . i s : CJ i k i : ; : In .- c. i L a 3 a $ 3 .- r o a r ~ .Q e L E 2 . 5 (It r
In m L - - -
a o f : E e ~ u .A c. 0 2 ?a':*, .a a . am c.
c C " -
$ ' 2 #", '2 ,a 2 a a ' ? > 2 ' 2 L d m ; $ a ' ? Q % a " ::I= a - - " , ' : , a U a- J.! J E 5 - , g % . m $ J . ' U n 3 Y 3
o I n c L I n e ~ ? ~ ~ Y < 3 , Y C C ~ C ~ I n : z I n 3 3 0 5 3 2 . ; @ , x - ; s m g - , 8 2 . G e e . - > &, -5 2 2 . 5 e 2 i2 g.: e k 5
0,
.- 0,
z ; 2 x u C zyu -0
D - g f 'z , 1 - 9 i ; - A - .5 7i Z (,, $
E F Z ; ~ : ; a c k “ 3 L r L c ~ 1 . 5 L . 5 a
.- a . , U . o .r . c:: - 1 " a r - - r . - - . - ' : D L
- . j I n I n =
u - . a a ~ 5 z . z : - x C C m u n m = : i . ~ z z = g c r : L n k n ~ 3 ~ 2 ~ . i i ~ a g : ; ; e g $ $ s O , z 3 : : : 9 3 e - g r " 2 3 ? 2
L L
r
I "l
I . g ; i 5 . % - ' - a f f f 2 = a , , ? ? %
E X X Z i d r i ; s s
0
U O * ki .-
c
0 C" .- ul
4
0,
to .- N .- ' g A'
c a- Y
m Z L a ~n >,
?I I- ul
- Q O
." p Z L L a ln > "
t r I- ul
In LL
k i l n > " L I :ul
r * i ? ; j - .- .- .- f Z ' t F . - " * a o a E C o c 3 1 1 a 1 * O O O U O . . s e r f + + ; f$p; ,
. - " " " " , - . - " . - - - . - - - - - - - - l n u , \ n . - - " - - - . - - - -
- , 1 9 * j c * * ~ ~ f i o - a 2 p j f ! * z E * ~ J C * ~ ~ g jC - - -
.- ,$ o
5 .- -: # 6
5 E H
: 2 L I c ul
r 0 ,
E ,,. :2 ?I
I.L m
a
C " b
2 t k 2 g 2 5
Be
rne
rku
ng
en
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
OS
Ser
vazi
mi
Ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
439
rnm
J 80
63
x8
0~
3
22
208
55
x8
0~
8
GE
41 IM
/AL
L4
180
mm
M
14x4
5
M 1
4x4
0
14
fl M
14
lQO
x51
x2,7
14
x9
~9
0
NT
, +
229261
~2
29
26
0
M
12x2
5
VS
K1
2
B
13
M
10x2
5
VSK
10
40,3
@
10,5
M
16
x40
VSK
16
5x1
2
De
sig
na
ca
o
Su
po
rte
de
d
isc
o
de
f
a~
s
ve
io
dis
tan
cia
do
r
ca
ixa
d
o
rola
m.
cir
cli
p
an
el
de
s
eg
ura
n.
rola
me
nto
d
e
rol o
s
an
el
de
v
ed
ac
ao
un
iao
ro
sc
ad
a
tub
0
pa
rafu
so
s
ex
ta.
pa
rafu
so
s
ex
ta.
an
i lh
a
po
rca
s
ex
tav
ad
a
mo
la
de
d
isc
o
pro
tec
tor
ch
av
eta
po
rca
d
e
aju
ste
dis
tan
cia
do
r
ca
ixa
d
o
rola
me
.
ca
ixa
d
o
rola
me
.
pa
rafu
so
c
ilin
dr.
an
ilh
ae
lhs
tic
a
an
i lh
a
dis
tan
cia
do
r
cu
b0
pa
rafu
so
s
ex
ta.
an
ilh
a
elh
sti
ca
an
ilh
a
ch
ap
a
de
s
eg
u ra
nc
a
pa
rafu
so
s
ex
ta.
an
ilh
a
ela
sti
ca
ca
vi l
ha
co
m
en
talh
e
De
si g
na
c i 6
n
Alo
jam
ien
to
de
d
isc
o
po
rta
cu
ch
.
- arb
ol
an
i l lo
d
ista
nc
ia.
ca
ja
de
c
oji
ne
te
se
gu
ro
an
ula
r
ara
nd
ela
d
e
ap
o.
rod
arn
. ro
dil
lo
rb
tula
re
thn
ra
dia
l
rac
or
tub
0
torn
illo
h
ex
.
torn
illo
h
ex
.
ara
nd
el l
a
ten
so
ra
tue
rca
h
ex
.
mu
ell
e
de
d
isc
o
pro
tec
. c
on
tra
e
nro
l I .
ch
av
eta
tue
rca
d
e
aju
ste
an
i l lo
dis
tan
cia
.
ca
ja d
e
co
jin
ete
ca
ja
de
c
oji
ne
te
torn
illo
c
ilin
dri
.
an
ilio
elh
sti
co
ara
nd
elo
an
i l lo
d
ista
nc
ia.
cu
b0
torn
illo
h
ex
.
an
illo
e
las
tic
0
ara
nd
el o
an
illo
ela
sti
c0
torn
il lo
h
ex
.
an
illo
elh
sti
co
pa
sa
do
r c
i 1 i
n.
he
nd
ido
De
sc
ri z
i on
e
Su
pp
. d
isc
o
po
rt0
I=
-
-
--
a l b
ero
dis
tan
zia
le
su
pp
ort
c
us
cin
e.
an
ell
o
di
sic
ur.
an
el l
o se
eg
er
cu
sc
ine
tto
pa
rao
lio
rac
co
rdo
tub
0
bu
llo
ne
esa
go
n.
bu
llo
ne
esa
go
n.
ron
de
l l a
da
do
e
sa
go
na
le
pia
tell
i fr
iz.
pro
tez
ion
e
ch
iav
ell
a
da
do
d
i s
ure
zz
a
dis
tan
zia
le
su
pp
ort
c
us
cin
.
su
pp
ort
c
us
cin
.
vit
e c
ilin
dri
ca
gro
ve
r
ron
de
l la
dis
tan
zia
le
ba
cc
ol a
p
rof i la
.
bu
l lo
ne
e
sa
go
n.
gro
ve
r
ron
de
l la
lam
ieri
na
d
i f e
rm
b
ull
on
e e
sa
go
n.
gro
ve
r
sp
ina
c
on
ica
Dh
sig
na
tio
n
Pa
l ie
r d
e
ha
dx
u r
arb
re
en
tre
tois
e
pa
l ie
r
cir
cli
ps
ron
de
lle
d
' a
pp
.
rou
l ern
en t
join
t d
' e
tan
ch
.
rac
co
rd
tub
e
vis
d
tste
h
ex
.
vis
d
t6te
h
ex
.
ron
de
l le
hc
rou
d
tste
h
ex
res
so
rt
as
sie
tte
pro
tec
toir
g
au
ch
e
cla
ve
tte
hc
rou
d
e
se
cu
r.
en
tre
tois
e
pa
lie
r
pa
lie
r
vis
c
yli
nd
re
ron
de
l le
G
row
er
ron
de
l le
en
tre
tois
e
mo
yeu
vis
$
tate
h
ex
.
ron
de
l le
Gro
we
r
ron
de
l le
arr
sto
ir
vis
$
tste
h
ex
.
ron
de
l le
Gro
we
r
go
up
i lle
co
niq
ue
De
sc
rip
tio
n
eear
ing
cu
ttin
g
sh
aft
sp
ac
er
ho
us
ing
, b
ea
r.
reta
ine
r
rin
g,
su
pp
ort
be
ari
ng
se
al
ad
ap
ter
tub
e
bo
lt,
he
x-h
d
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er
he
x.
nu
t
wa
sh
er,
s
pri
ng
gu
ard
, w
rap
p.
ke
y
sa
fety
n
ut
sp
ac
er
ho
us
ing
, b
ea
r.
ho
us
ing
, b
ea
r.
bo
lt,
Al l
en
-hd
wa
sh
er,
lo
ck
wa
sh
er
sp
ac
er
hu
b
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er,
lo
ck
wa
sh
er
cli
p,
loc
kin
g
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er,
lo
ck
tap
er
pin
,Be
id-N
r.
F1
9.-
No
.
Re
pk
re
De
sig
.No
.
Fig
.No
.
F1
g.N
o.
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10 * * * 1
1
12
13
14
15
16
16
17 * * 18
19
20 * 2
1 * 2 2 * *
Benennung
~~
~~
~~
~~
h~
ib
~~
-
l ag
eru
ng
We
lle
Dis
tan
zri
ng
La
ge
rge
ha
us
e
Sic
he
run
gs
rin
g
Stu
tzs
ch
eib
e
Pe
nd
elr
ol l
en
lag
er
We
lle
nd
ich
trin
g
Ve
rsc
hra
ub
un
g
Ro
hr
Skt.
-Sch
rau
be
Skt.
-Sch
rau
be
Sp
an
ns
ch
eib
e
Sk
t.-M
utt
er
Te
lle
rfe
de
r
Wic
ke
lsc
hu
tz
Pa
ss
fed
er
Ein
ste
llm
utt
er
Dis
tan
zri
ng
La
ge
rge
ha
us
e
La
ge
rge
ha
us
e
Zy
lin
de
rsc
hra
ub
e
Sp
err
ka
ntr
ing
Sch
eib
e
Dis
tan
zri
ng
Na
be
Skt.
-Sch
rau
be
Sp
err
ka
ntr
ing
Sch
eib
e
Sic
he
run
gs
ble
ch
Skt.
-Sch
rau
be
Sp
err
ka
ntr
ing
Ke
ge
l ke
rbs
t i f t
An
za
hl
Ou
an
r~ty
Ou
an
t i t
i
Ou
an
tita
Ca
nti
da
d
Ou
an
t~d
.
1
1 1 4
4
2
4
2
1 4
1
5
5
4
1 1
1
1 1 1 4
4
4
1 1 6
5
1 1 1 1 2
Be
ste
ll-N
um
me
r
Co
mm
iss
ion
N
um
be
r
Ord
re
Nu
mg
ro
Nlj
me
ro
di
Com
m.
No
. d
e
pe
did
o
No
. d
c
pe
did
o
02
-07
61
56
04-0
76
157
02-0
76
151
97-0
34
580
97-0
20
323
97-0
63
284
97-0
42
133
97-0
80
146
09-0
79
019
97-0
06
027
97-0
06
026
97
-03
36
14
97-0
15
310
97-0
25
027
04-0
79
008
97-0
31
128
03-0
93
956
04
-07
61
58
03-1
09
413
02-0
76
153
97-0
07
818
97-0
22
01 2
97-0
20
1 12
04
-07
61
59
04-0
1 3
230
97-0
05
944
97-0
22
01 1
04-0
47
150
97-0
27
869
97-0
06
066
97-0
22
014
97-0
28
396
Mes
sers
chei
benl
ager
ung -
Bea
ring
cutti
ng - P
alie
r de
hach
eur - S
upp.
dis
co p
ort0
lam
a -
Alo
jam
ient
o de
dis
co p
orta
cuch
illas
- S
upor
te d
e di
sco
de fa
cas
.Bi I
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Rcp
Crc
De
sig
.No
.
Fig
.No
.
Fig
.No
.
23
24
2 5 * * * 30
3 1
3 2
lit * I
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
50
51
An
za
hl
Qu
an
tity
Qu
an
t i t
i
Ou
an
tila
Ca
nti
da
d
Qu
an
lid
.
1
1
1
1
1
1 1
1
8
8 8 1
5/1
0
10
/20
20/4
0
20/4
0
5/1
0
10
/20
5/1
0
10
/20
5/1
0
10
/20
10
/20
10
/20
1 1
1
1
1
1
Be
ste
ll-N
um
me
r
Co
mm
issio
n
Nu
mb
er
Ord
re
Nu
dr
o
NL
imcro
d
i C
om
m.
NO
. d
e
pe
did
o
No
. d
e
pe
did
o
04-0
76
163
04-0
79
204
04-0
79
879
09-0
78
796
09-0
78
797
09-0
78
798
03
-07
61
60
02-0
66
851
97-0
06
067
97
-03
36
12
97-0
19
653
09-0
77
260
04-0
66
610
97-0
05
985
97-0
22
01 2
97
-01
53
09
04
-06
66
12
97-0
01
821
02-0
66
548
04-0
65
499
02
-06
60
52
97-0
01
843
97-0
33
612
97-0
19
653
04-0
76
927
04-0
79
007
97-0
20
115
97-0
32
141
02-0
66
051
97-1
06
302
Benennung
Me
sse
rsch
ei b
en
- l a
ge
run
g
Ke
tte
nra
d
Ste
ck
er
Sch
eib
e
Me
ss
ers
ch
eib
e
kp
l .
Me
ss
ers
ch
eib
e
kp
l .
5
Me
sse
r m
i t
Me
s s
erh
a 1
t e
r F
lan
sc
hn
ab
e
Sc
he
ibe
Skt .
-Sc
hra
ub
e
Sp
an
ns
ch
eib
e
Sic
he
run
gs
mu
tte
r
Wu
rfs
ch
au
fel-
s
at
;r.
Wu
rfs
ch
au
fel
Skt .
-Sc
hra
ub
e
Sp
err
ka
n tr
i ng
Sk
t.-M
utt
er
Ra
um
pla
tte
Fla
ch
run
ds
ch
r.
Me
ss
erh
al t
er
Au
sg
leic
hs
stu
ck
Me
sse
r
Fla
ch
run
ds
ch
r.
Sp
an
ns
ch
eib
e
Skt .-
Mu
tte
r
Bo
lze
n
Dru
ck
fed
er
Sch
eib
e
Sp
an
ns
tift
Sc
hn
eid
rah
me
n
Sk
t.-S
ch
rau
be
De
sc
riz
ion
e
Su
pp
. d
isc
o
po
rto
l
m
i ng
ran
ag
gio
pe
rno
ron
de
l la
po
rta
la
me
c
mp
l.
po
rta
la
me
c
a~
pl.
lam
e c.
po
rta
l a
rne
rn
ozz
o
ron
de
l lo
bu
l lo
ne
e
sa
go
n.
ron
de
l lo
co
ntr
od
ad
o
gru
p.
pa
lett
a
pa
lett
a
bu
l lo
ne
e
sa
go
n.
gro
ve
r
da
do
e
sa
go
na
le
pia
str
a
\.it
e a
c
alo
tta
p
iatt
a
po
rta
la
me
ce
ntr
ag
gio
l arn
a
vit
e a
c
alo
tta
p
iatt
a
ron
de
l le
ela
sti
cz
da
do
e
sa
go
na
le
pe
rno
mo
l la
d
i co
rnp
r.
ron
de
l la
sp
ina
e
las
tic
a
tela
io
bu
l lo
ne
e
sa
go
n.
Oe
sc
rip
t io
n
Be
ari
ng
c
utt
ing
sp
roc
ke
t
pin
wa
sh
er
cu
ttin
g
dis
c
a 5
%'
cu
ttin
g d
isc
a
s%
'
Kn
ife
wit
h
ho
lde
r h
ub
wa
sh
er
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er
sa
fety
n
ut
fan
b
lad
e se
t
fan
b
lad
e
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
tip
, fa
n
bla
de
scre
w,
sa
uc
er
ho
lde
r,
kn
ife
we
igh
t b
ala
nc
e
kn
ife
scre
w,
sa
uc
er
cla
mp
ing
w
ash
el.
he
x.
nu
t
pin
pre
ss
ure
s
pri
ng
wa
sh
er
roll
p
in
cu
ttin
g f
ram
e
bo
lt,
he
x-h
d
De
si g
na
ca
o
Su
po
rte
d
e
dis
co
d
e f
ac
as
rod
a d
e
co
rre
nte
pin
o
an
ilh
a
dis
co
d
e
fac
as
c
ql
. d
isc
o
de
fa
ca
s
Co
lp-
5
fac
as
co
rn
su
po
rte
c
ub
0
f la
ng
ea
do
an
ilh
a
pa
rafu
so
se
xta
.
an
i l h
a
co
ntr
ap
roc
a
jog
o
de
p
6s
pa
l he
ta
pa
rafu
so
s
ex
ta.
an
ilh
a
als
sti
ca
po
rca
s
ex
tav
ad
a
pla
ca
pa
rafu
so
d
e
ca
b eca b
ole
ad
a
su
po
rte
da
fac
a
ex
ce
n t r
i co
f ac
a
pa
rafu
so
d
e
cabeca
b
oie
ad
a
an
i lh
a e
lAs
tic
a
co
ntr
ap
orc
a
pin
o
mo
la
de
co
rnp
re.
an
ilh
a
pin
o d
e
f ix
ac
oa
arm
ac
ao
d
e
co
r te
p
ara
fus
o s
ex
ta.
De
sig
na
ci6
n
Alo
jam
ien
to
de
d
isc
o F
ort
acu
ch
.
es
tre
lla
d
e
ca
d.
cla
rija
ara
nd
ela
dis
co
cu
ch
illa
s
carp
1 .
dis
co
c
uc
hil
las
ca
rp1
. 5
c
uc
hil
las
co
n
po
rta
cu
hil
las
c
ub
0
de
b
rid
a
ara
nd
ela
torn
i llo
he
x.
ara
nd
ela
te
ns
ora
ture
ca
d
e
se
gu
ri
co
nj.
d
e
pa
!eta
la
nz.
pa
leta
la
nz
ad
ora
torn
i l lo
he
x.
an
illo
e
lhs
tic
o
tue
rca
h
ex
pla
nc
a
torn
illo
c
ab
ez
a
&a
j.
po
rta
cu
ch
illa
s
pi e
za
d
e
co
mp
en
.
cu
ch
i l la
torn
illo
c
ab
ez
a
reb
aj.
a
ni l lo
elh
sti
co
tue
rca
de
s
eg
uri
. p
ern
o
rnu
el l
e
de
co
rnp
r.
ara
nd
ela
pa
sa
do
r
ma
rco
d
e
co
rte
torn
illo
h
ex
.
06
s i gn
a t i
on
Pa
l ie
r d
e
hach
eu r
pig
no
n 2
ch
ain
e
ax
e
ron
de
l le
ha
ch
eu
r c
p I.
ha
ch
eu
r c
pl .
co
ute
au
a
ve
c
su
~~
o
r t
mo
yeu
ron
de
l le
vis
3
tgte
h
ex
.
ron
de
l le
6c
rou
d
e
s&
cu
ri .
gro
up
e
pa
lett
e
pa
lett
e
vis
d
ttte
h
ex
.
ron
de
l le
Gro
we
r
6c
rou
d
tste
h
ex
su
pp
ort
vis
d
tete
p
late
r.
su
pp
ort
c
ou
lea
u
ex
en
triq
ue
co
ute
au
vis
d
t6te
p
late
r.
ron
de
lle
h
las
ti.
hc
rou
2 t
ete
h
ex
ax
e
res
so
rt
de
p
res
s
ron
de
l le
go
up
ille
6la
sti
.
su
pp
ort
vis
h
ttte
h
ex
.
Bcm
erk
tJn
gen
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
zio
ni
Ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
crs
erv
ac
oc
s
Z=
13
fl so
x@ 16
,2
Au
sf.
m
. 5
M
es-
s
er,
P
os
. 3
0-4
8
Au
sf.
m
. 10
M
ess
e r ,
Pos
.30-
48
Po
s.
39-4
4
M
16x4
5
16
M
16
5
Sti
ick
PO
S.
33-3
8
M
12
x35
VSK
12
M
12
M
12
x28
M
16
x90
16
M 16
103
rnm
B
17
5x7
5
M
14
x50
Mes
sers
chei
benl
ager
ung -
Bea
ring
cutti
ng - P
alie
r de
hach
eur - S
upp.
dis
co p
ort0
lam
a -
Alo
jam
ient
o de
dis
co p
orta
cuch
illas
- S
upor
te d
e di
sco
de fa
cas
3 3
€31 I
d-N
r.
Ftg
.-N
o.
Aro
r-e
De
a~
q.N
c~
.
F9
g.h
~.
Fig
NL).
52
8 * * 5
3 * 5 5 * * 5
6
57
60
6 1
6 2
6 3
64
* 65
70
7 1
72
7 3
71r
7 5
76
8 0
8 1
8 2
83
8L
85
8 6
De
sig
na
ci6
n
Alo
jam
ien
to
de
d
isc
o
po
rta
cu
ch
.
torn
i llo
he
x.
tue
rca
h
ex
.
ara
nd
ela
an
illo
ela
sti
c0
em
be
l le
ce
do
r
torn
i l lo
te
ns
or
ca
de
na
d
e
rod
ill.
es
lab
on
c
ierr
e
ela
st .
es
lab
6n
a
co
da
do
reg
leta
d
en
tad
a
torn
il lo
h
ex
.
an
i l lo
d
ista
nc
ia.
an
i l lo
ro
sc
ad
o
an
i llo
po
sic
ion
a.
pe
rno
d
e
fre
no
torn
illo
he
x.
ture
ca
h
ex
.
mit
ad
d
e
drb
ol
arti
c
ca
sq
ui l lo
torn
illo
he
x.
ara
nd
ela
c
6n
ica
se
gu
ro
de
c
ha
pa
pa
sa
do
r c
ilin
. h
en
d id
o
torn
illo
h
ex
.
die
nte
d
e
arr
as
t.
pa
leta
la
nz
ad
ora
co
np
l .
pa
leta
la
nz
ad
ora
ca
sq
ui l
lo
torn
illo
ca
ze
ba
~
ay
.
ara
nd
ela
tue
rca
h
ex
.
pa
leta
d
e
trit
ur.
Des i g
na
ca
o
Su
po
rte
d
e
dis
co
d
e
fac
as
pa
rafu
so
s
ex
ta.
po
rca
s
ex
tav
ad
a
an
ilh
a
an
ilh
a
elA
sti
ca
p l a
ca
an
i lh
a
co
rre
nte
elo
d
e
fech
o
elo
cu
rva
do
ba
rra
de
nta
da
pa
rafu
so
se
xta
.
dis
tan
cia
do
r
an
el
ros
ca
do
an
el
de
a
jus
te
pin
o d
e
tra
va
ge
n
pa
rafu
so
s
ex
ta.
po
rca
s
ex
tav
ad
a
se
mi-
ve
io
art
ic
uld
o
bu
ch
a
pa
rafu
so
s
ex
ta.
luv
a
ch
ap
a
de
s
eg
ur.
ca
vil
ha
co
m
en
ta
lhe
p
ara
fus
o
se
xta
.
ga
rra
pa
leta
la
nz
. c
pl.
pa
leta
la
nz
ad
ora
bu
ch
a
pa
rafu
so
d
e
ca
b e
ba b
o I e
ad
a
an
ilh
a
po
rca
s
ex
tav
ad
a
pa
lhe
ta
De
sc
ri zio
ne
Su
pp
. d
isc
o
po
rto
la
m
bu
llo
ne
esa
go
n.
da
do
e
sa
go
na
le
ron
de
l la
gro
ve
r
lem
ieri
no
ron
de
l la
ca
ten
a
ma
gli
a
f.
ma
gli
a
sti
sc
ie
bu
llo
ne
e
sa
go
n.
dis
tan
zia
le
an
el l
o f
i le
tte
to
'an
el l
o
pe
rno
bu
llo
ne
e
sa
go
n.
da
do
es
ag
on
ale
me
zzo
a
lbe
ro
bo
cc
ola
p
rof i la
.
bu
llo
ne
esa
go
n.
bo
cco
l a
lam
ieri
na
d
i fe
r
sp
ina
c
on
in
tag
. c
i I i
nd
ri c
a
bu
llo
ne
esa
go
n.
no
tto
lin
o
pa
lett
a co
mp
l.
pa
lett
a
bo
cco
l a
vit
e a
c
alo
tta
p
iat
t a
ro
nd
el l
a
da
do
e
sa
go
na
le
lis
tell
i d
i p
erc
u.
An
za
hl
Ou
an
t~ty
Qu
an
t,ti
Ou
an
t~ta
Ca
nlo
da
d
Ou
an
fmd
.
1 1
1
1
1 2
1
1
1 10
20 1 1 1
1 1 1 1 1 5
1
1
1 1
1 5
5
15
15
15
15 5
&m
erk
un
gen
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rv
az
~o
n~
Ob
sc
rva
cto
oc
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
M
14
x80
M
14
$
14
VSK
14
14
3/4
"x1
/2I1
x97R
3/4
"x 1
/2"
3/4
"x
1 /2
"
M
10
x30
17
mm
16
mm
27
mm
5 m
m
M 8
x1
6
M 8
13/8
" 21
-TL
67
mm
M
10
x40
69
mm
fl 10,5
m
m
5x2
5
M
10
x45
Pos.
81-8
6
M
12
x60
B
13
M
12
Be
sfe
ll-N
um
mc
r
Co
mrn
uss~
on
Nu
rnh
rr
Ord
re
Nu
mir
o
Njr
ne
ro
dl
Co
mrn
.
N.T
. d
c
pe
d~
do
NO
. de
pr
d~
do
97-1
06
303
97
-01
53
10
97-0
20
005
97-0
22
01 3
04-0
71
999
97-0
33
614
98
-02
81
03
98-0
28
092
98
-01
46
11
02
-07
90
27
97-0
05
946
04-0
92
986
04-0
92
984
04-0
92
985
04-0
77
050
97-0
05
908
97-0
15
307
03-0
93
447
04-0
86
890
97-0
05
948
01r-
086
889
97-0
27
869
97-0
28
402
97-0
05
949
03-0
86
891
03-1
08
385
04-1
08
384
04-1
06
377
97-0
01
849
97-0
20
112
97-0
19
652
03-1
11
125
Benennung
Me
sse
rsch
eib
en
- 1 a
ge
run
g
Sk
t.-S
ch
rau
be
Sk
t.-M
utt
er
Sch
ei b
e
Sp
err
ka
ntr
ing
Ble
nd
e
Sp
an
ns
ch
eib
e
Ro
lle
nk
ett
e
fed
erv
ers
ch
luO
- g
l i ed
ge
kr.
Gli
ed
Za
hn
leis
te
Sk
t.-S
ch
rau
be
Dis
tan
zri
ng
Ge
win
de
rin
g
Ste
llri
ng
Bre
msb
olz
en
Sk
t.-S
ch
rau
be
Sk
t.-M
utt
er
Ge
len
kw
ell
en
- h
alf
t e
N
ab
e
Sk
t.-S
ch
rau
be
Ke
ge
lsc
he
ibe
Sic
he
run
gs
b le
ch
Zy
l in
de
rke
rbs
t ift
Sk
t.-S
ch
rau
be
Kla
ue
Wu
rfs
ch
au
fel,
kp
l
Wu
rfs
ch
au
fel
Bu
ch
se
Fla
ch
run
ds
ch
rau
.
Sch
eib
e
Sk
t.-M
utt
er
Win
ke
lsc
hla
gle
ist.
De
sc
rip
tio
n
Be
ari
ng
c
utt
ing
bo
lt,
he
x-h
d
he
x.
nu
t
wa
sh
er
wa
sh
er,
lo
ck
fan
b
lad
e
wa
sh
er
ch
ain
lin
k c
ha
in
lin
k c
ha
in o
ffs
e:
bra
ce
bo
lt,
he
x-h
d
sp
ac
er
rin
g
set
rin
g
set
scre
w
bo
lt,
he
x-h
d
he
x.
nu
t
sh
aft
s
ec
tio
n
hu
b
bo
lt,
he
x-h
d
sle
eve
cli
p,
loc
kin
g
pin
, d
ow
el
bo
lt,
he
x-h
d
clu
tch
fan
bla
de
a
ss
y
fan
b
lad
e
bu
sh
ing
scre
w,
sa
uc
er
wa
sh
er
he
x.
nu
t
fan
e
bla
de
Dk
ign
ati
on
Pa
l ie
r d
e
ha
ku
r
vis
a
ttte
h
ex
.
icro
u
d t6
t@ h
ex
ron
de
l le
ron
de
l le
Gro
we
r
pla
qu
e
ron
de
l le
ch
ain
e $
rou
le.
att
ac
he
ra
pid
e
ma
illi
n c
ou
de
lam
all
e
lis
se
vis
d
tste
h
ex
.
en
tre
tois
e
ba
gu
e fi
leti
e
ba
gu
e
de
ri
lag
e
vis
fr
ein
vis
d
tite
h
ex
.
icro
u 6
t6te
h
ex
de
mi
tra
ns
mis
- s
i o
n
mo
yen
vis
d
tfte
h
ex
.
do
ui l le
arr
Eto
ir
go
up
ille
cy
lin
dr.
vis
2
tile
h
ex
.
cli
qu
et
pa
lett
e c
pl.
pa
lett
e
ba
gu
e
vis
d
tfte
p
late
ron
de
l le
6c
rou
d
t6te
h
ex
,
ba
tto
ir
Ein
zugs
wal
zen - In
take
sys
tem
- R
oule
au d
'am
enee
- R
ullo
intr
oduz
ione
-
Rod
illos
alim
enta
cion
- C
ilind
ro a
limen
tado
r
u m u Q) m N
0 5 3 - t- K Y 4 J ' h & k N
ln - ln E 2 - 1 ; 2 > > > C3
V) N
X l n N m x s 2 2 (1:
E x O g E $ 0 0 4 4 0 - f m 5 3 5 rT) x , , , Z $ x x w -1 - 11 I I ~ N w E 3 5 5 t- c u e
L 0 t - X
tnn~w4u) N m Z N N ~ $ $ ? W < o w n .I- : J N w y o u)
a E C ; 2 2 o o Rt
.; a o o a - c a n t - G g + n :
.- - E " $ . : 2 2 ~ o z z ? E a,
a X .X 2 4 : : . ! % u - ,? 3 0 2 U u- m rn '0 a, .- .- a 2 Rt
73 a c n c v ) $ a, 2 ; s r - - . - c e e : ~ : : n u a~ . n o : % % L 0. , a, k k 2 ::a d g
c - 5 Z t , a a s 2 . 2 : .- .- - - .- .- .- aJ L .- :Fa, -,;a " g -5 a: .; < .; .C IS : , 2 2 5 - - a zULV - I
o m . - :8' " u > " a ' E o a m " L ~ J Q LO L a a 3 c. J C U " a, a, > s . : ' ; ' - - U Rt L a , U m a
a, -
L ; ; c. 0, a, C C - 0 s g ; j j :
c .: U a l - n u m C a 0 a , n n u c
g : : .- .- .- ; v U 0 a , z 3 7
.- .- u - 8 . a ? a, L U U : , g - k 5 : $ 5 - " L I % % 0 +' "J .; .= . - - @ a
o a -0 k k ! n o ? : z ? d Z : , b = - o m ~ t b b 2 n - p, u n ' 5 :o " E':: = = D u L 4 a c .: .: . J 2 -0 (0 ' 0 0 ;. 5 1 8 A 3 P z : g d . , E E E 1 3 B B $ d D D 3 z . : z z : ~ % c m -,,IuQ Q h " , z u m m 2: 2 .G L ': g Z k 8 Z 2 1 2 z 2 g 2 2 ? E u a, a a , a m ro L L a ?.i:$ m a
aJ w
0 - N
.- 6 5 a L * N C a m
a, J O 2 : L !
3
0) U U
0 ,: .La; g., .; .- .- n I C)
a a .I! b .- V) m 7 7 m [T1 i a $ 5 2 ~ : a~ ; Z g I! .- 0 .- m l n aJ
C
C .- .- - - a J u a m U ; a J . Y a , U ; O m - s s , . : z - 0 % O a o . c . s s ~ ~ ~ ; $ 2 g . m e e .E E o o
- - m a ? = a s ; ~ C C C C Y O U L a , E % U U Y O . . ~ =I ? ? : L C a,
J-, .- .- a ' a g c j , . ? . ( n ' - ' - U ~ U C ~ .- ~ _ o f - - > m @ a ,
L L a U m m L I D m u a . d a a u 2 2 Q I U 3 :: . a J a J P, c X c a, 3 , a- a , @ $ $ 3
a .$ 2 .- a, .t_ .? ,!? a ; .f .- .- aJ a, z a!
3 - a 5 % : " $ a , a a Z ; ; J % E a - 2: - L55:Iu 2 . a 5 7 a - - .a .a
u Q) .al 0 a c n u ' u - '(0 'a 3 3 % a ) u , . ? a J : f? , , - o x Y C C - - Q = 1 9 2 a * - . - a~ b $ : . & - & $ a, $ . ? . - -
.- n u . - - - a m . ; , : : b & - a ,
, 3 D ; ? ? ! : . ? . ? . F a 2 $ 2 y,' .- ? ? k < 8 8 ! i i e g 2 > a a m o l L L o " E Z i ; g ; ; h ; . ; j .- C
aJ d : C c. .-
L r" L = ' a .C a h
C
n L . Q, O - .. 3
L ~ C 3 Q CI _ b Y Y ' " a g .- a a E 2 2 . 5 % % :: a
Q O ) O ) ; ; ; C C L ' - - L J
'6 '5 Y ~ ' & ' ~ ~ a ~ a ~ - 2 C i p : m * .5 -5 m rn .. .. .. LJ a z .t .f .5 .-
- - ? : - - - - $ " k = 2 2 = = a : r o y a a n o o . . :---- L a, r j i
U U U a a g ~ ~ ~ : - c e e z g T ? i g . E ; g J L - - a ? .C
L L a, I
a, C1 J .-
N - N l n O W N I D 4zDlnU-lna0 0 - N 4 4 N O O N t - N 4 l n - c n m m ~ w a o w m e m l n - O e m o N - l n N m a , m m m - - q ~ ~ ~ ~ a - m 4 \ 0 0 m O l n m N L n o l - m t - a ~ m m & - m m b m , - N N W O 0 , l n , w N N O N O m Q ) 4 , N , N a W D O 4 0 t - m w m m m w ~ w o a W m m a o m w a , N - N t - m w w w w m c u 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l l I I I I I I I I I
~ ~ c ) r - t - b + t - m t - r - m e t - t - b a t - & C O C O Q m m * - - r ~ t - r - t - o o o Q , m o l o m o m m o o m m m o m u l m u l o r o o o o o o o l m o l
N - - - N - - - 4 N - - - - N N N N N . - - - - - ? - * e m
- C J * u ) a t - m * 0 - N m , l n , t - , m o - - ' - - - - - - - ? , * : : ; ? *
.- 3 " k 5 5 b 3 V 1 3 N U m i f F : ? i p g 2
O
.- a n
C :O 0
cn .- 0
aJ
.- 5 .- L
$ 2 aJ 0
C .- .d
a u l 3
0-
V) ,a a
$ .- .a
2
F 3 c c P,
c 8
b p
$ % d l t d : B %
.. C
E" .- n e -0
= .- U
C
:!?
e f 7J .- o - E Rt
.- N 3 u
C *-
- 3 LY
n
Iua, , -g ,$ i E a)
r m 2
U a , ?! -
C
i a 3 rn OI 3
"c .- W
i 0 0 $ S L O ~ : ?
5 g ' g . - z e ? P Q - .- O P ' P ' : i ; , m ; ; ~ u o z z z
h.2 2 0 '
Z . h i ! Z - C J a m m c m c 1 3 3 m 3 < O O O U O
$ q L P d C & . p . g f . , . + i ; z 8 l ; u .
Ein
zugs
wal
zen -
Inta
ke s
yste
m - R
oule
au d
'am
enee
- R
ullo
intr
oduz
ione
-
Rod
illos
alim
enta
cion
- C
ilind
ro a
limen
tado
r
Be
me
rku
ng
en
Re
ma
rks
Re
rna
rqu
es
Os
se
rva
zio
nt
Ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
55
3
rnm
45
0
mm
25
x2
8~
19
A
85
M
12
x60
g 1
4
A
10
x8
~4
0
10
x70
6x7
0
25
x2
8~
19
35
x3
9~
20
M
10
x20
A
10
,5
M
10
x20
ld 4
6
3/4
Itx1
/2I1
x40
R
3/4
"x 1
/2"
3/4
"x 1
/2"
M
8x2
5
VS
K
8
M
8
9
De
si g
na
Ca
0
C i l i n
dro
a
I i m
en
t .
ve
io
de
a
cc
ion
am
.
ve
io
de
a
cc
ion
am
.
dis
tan
cia
do
r
tam
pa
bu
ch
a
cir
cli
p
rola
nd
a
de
c
orr
e.
pa
raf.
d
e
ca
b.
bo
l ea
da
a
ni l
ha
ch
av
eta
pin
o d
e
fix
ac
ao
pin
o
de
fi
xa
ca
o
ma
nc
a l
bu
ch
a
bu
ch
a
pla
ca
d
e
gu
ia
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
an
ilh
a d
en
tad
a
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
an
ilh
a
mo
la
de
tr
ac
ca
o
co
rre
nte
elo
cu
rva
do
elo
d
e
fec
ho
gu
ia
pa
rale
la
fla
ng
e
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
an
ilh
a
el&
sti
ca
po
rca
s
ex
tav
ad
a
ras
pa
do
r
pin
o
an
ilh
a
De
sig
na
cih
Ro
di 1
10s
a1 i
rne
nta
cib
n
--
.-
arb
ol
ac
cio
na
m.
arb
01
a
cc
ion
am
.
an
i l lo
dis
tan
cia
.
tap
a
de
c
oi j
en
te
ca
sq
ui l
lo
se
gu
ro
an
ula
r
rod
il lo
de
c
ad
e.
torn
i l lo
ca
be
za
re
ba
j.
ara
nd
ela
ch
av
eta
pa
sa
do
r
pa
sa
do
r
co
j in
ete
ca
sq
ui l lo
ca
sq
ui 1
lo
reg
leta
g
uia
torn
illo
h
ex
.
ara
nd
. e
l&s
t.
de
n t
ad
a
torn
il lo
h
ex
.
ara
nd
ela
mu
ell
e
de
tr
ac
ci.
ca
de
na
d
e
rod
i l 1
,
es
lab
bn
a
co
da
do
es
lab
bn
c
ierr
e
el &
st.
g
uia
p
ara
lela
co
jin
ete
d
e
bri
da
torn
illo
h
ex
.
an
illo
elh
sti
co
tue
rca
h
ex
.
ras
ero
es
pa
rra
go
ara
nd
ela
De
sc
ri z
ion
e
Ru
l lo
in
tro
du
zi.
Dk
ign
ati
on
Ro
ule
au
d
' ar
n&
e
dri
ve
s
ha
ft
dri
fe s
ha
ft
sp
ac
er
co
ve
r
bu
sh
ing
sn
ap
r
ing
ch
ain
ro
lle
r
sc
rew
s
au
ce
r
wa
sh
er
wo
od
ruff
k
ey
roll
p
in
roll
p
in
be
ari
ng
bu
sh
ing
bu
sh
ing
str
ap
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er,
e
xt.
te
eth
b
olt
, h
ex
-hd
wa
sh
er
ten
sio
n,
sp
rin
g
ch
ain
ro
lle
r
ch
ain
ch
ain
, li
nk
pa
rall
el
lift
fla
ng
e
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
sc
arp
er
pin
wa
sh
er
De
sc
rip
tio
n
l nta
ke
sy
ste
m
.Bil
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Re
pir
e
0e
sig
.No
.
arb
re
d'e
ntr
ain
.
arb
re
d'e
ntr
ain
.
en
tre
tois
e
co
uv
erc
le
ba
gu
e
cir
cli
ps
ga
let
ten
de
ur
vis
d
t6te
p
late
r
ron
de
l l e
cla
ve
t te
go
up
ille
6la
sti
qu
es
pin
ae
las
tic
a
go
up
ille
6la
sti
qu
es
pin
ae
las
tic
a
pa
lie
r
ba
gu
e
ba
gu
e
ba
rre
tte
bis
2
t6te
h
ex
.
ron
de
lle
&
ve
nta
il
vis
2
ttte
he
x.
ron
de
l le
res
so
rt
de
tr
ac
t.
ch
a?
ne
d
rou
lle
a.
lin
ko
ffs
etr
na
illo
nc
ou
d&
att
ac
he
ra
pid
e
ba
lan
cie
r
f 1 a
sq
ue
vis
2
titt
e
he
x.
ron
de
l le
Gro
we
r
hc
rou
$
tEte
h
ex
.
rac
leu
r
ax
e
ron
de
l le
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50 * 51 * 5
2
53 * * 6
0
61
62 * * 6
3
64
*
alb
ero
di
az
on
a.
alb
ero
d
i a
zo
na
.
dis
tan
zia
le
co
pe
rch
io
bo
cc
o l a
an
ell
o d
i s
icu
rez
ru
l lo
vit
e a
c
alo
tta
p
ia.
ron
de
l la
ch
iav
el l
a
ten
di t
ore
bo
cc
o l a
bo
cc
o l a
ch
iav
el l
a
bu
llo
ne
es
ag
on
a.
ron
de
lla
z
igh
ett
.
bu
llo
ne
es
ag
on
a.
ron
de
l l a
mo
lla
ca
ten
a
f.rn
ag
lia
ma
gli
a
bra
cc
io
fla
ng
ia
bu
llo
ne
es
ag
on
ale
gro
ve
r
da
do
e
sa
go
na
le
an
el l
e
pe
rno
ron
de
l la
An
za
hl
Qu
an
tity
Qu
an
t I ti
.
Qu
an
t~ta
03
-06
6
64
3
04
-06
6
64
8
04
-06
6
55
5
03
-06
6
55
1
98
-02
2
98
0
97
-03
4
08
5
04
-02
0
46
2
97
-00
1
80
2
97
-02
0
00
5
97
-03
1
08
5
97
-03
2
23
0
97
-03
2
16
6
03
-06
6
94
9
98
-02
2
98
0
96
-02
4
31
2
04
-06
6
55
3
97
-00
5
94
2
97
-02
0
36
3
97
-00
5
94
2
04
-02
3
68
6
03
-04
5
51 1
98
-02
6
45
9
98
-01
46
11
98
-02
8
09
2
02
-06
6
94
2
04
-06
6
94
3
97
-00
5
91
2
97
-02
2
01
0
97
-01
5
30
7
03
-08
0
88
1
04
-07
9
70
9
97
-02
0
00
3
1
1
2
1
2
1
1
1
1 2
2
2
1
2
2
4
8
8
2
2
3
1
1
1
1
2
6
6
6
1
4
4
An
trie
bs
we
lle
An
trie
bs
we
l le
Dis
tan
zri
ng
La
ge
rde
ck
el
Bu
ch
se
Sic
he
run
gs
rin
g
Ke
tte
nro
l le
Fla
ch
run
ds
ch
rau
.
Sc
he
ibe
Pa
Rfe
de
r
Sp
an
ns
tift
Sp
an
ns
tift
La
ge
run
g
Bu
ch
se
Bu
ch
se
Fu
hru
ng
sle
iste
Sk
t.-S
ch
rau
be
Fa
ch
ers
ch
eib
e
Sk
t.-S
ch
rau
be
Sc
he
ibe
Zu
gfe
de
r
Ro
l le
nk
ett
e
ge
kr.
Gli
ed
Fe
de
rve
rsc
hlu
R-
gl
ied
P
ara
lle
lfii
hru
ng
Fla
ns
ch
lag
er
Sk
t.-S
ch
rau
be
Sp
err
ka
ntr
ing
Sk
t.-M
utt
er
Ab
str
eif
er
Ste
hb
olz
en
Sc
he
ibe
Be
ste
l I-~
um
me
r
Co
mm
issi
on
N
um
be
r
Ord
re
Nu
rnP
ro
NJ
mc
ro
dl
Cor
nm.
Fig
.No
.
F8
g.N
o.
Benennung
No
. d
e
pe
did
o
No
. d
e
pe
d~
do
Q
ua
nt~
d.
Ein
zu
gs
wa
lze
n
Ein
zugs
wal
zen - In
take
sys
tem
- R
oule
au d
'am
enee
- R
ullo
intr
oduz
ione
-
Rod
illos
alim
enta
cion
- C
ilind
ro a
limen
tado
r
Be
me
rku
ng
en
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
zio
ni
o,s,
rv,,i
ones
Ob
ers
erv
ac
oe
s
fur
Gra
se
in-
sa
t z
M 8
x2
0
VSK
8
M
8
I r
De
si g
na
ca
o
C i l i
nd
ros
a
l i m
en t
---
-
ri?
gu
a
pa
raf.
d
e
ca
b.
bo
l eada
an
ilh
a e
l6s
tic
a
po
rca
s
ex
tav
ad
a
ca
ixa
d
o
rola
me
.
ca
ixa
d
o
rola
me
.
ch
ap
a
De
sig
na
cid
n
Ro
dil
los
a1
im
tac
i6n
---.
reg
leta
torn
illo
c
ab
ez
a
rab
aj.
a
nil
lo e
lbs
tic
o
tue
rca
h
ex
.
ca
ja
de
c
oj n
ete
ca
ja
de
c
ojn
ete
ch
ap
a
de
c
alz
ar
De
sc
riz
ion
e
Ru
i lo
in
tro
du
zi.
-
str
isc
ie
vit
e a
c
alo
tta
p
ia.
gro
ve
r
da
do
e
sa
go
na
le
su
pp
ort
c
us
cin
et.
su
pp
ort
c
us
cin
et.
lan
iera
Dh
sig
na
t io
n
Ro
ule
au
d'
amen
& e
lam
ell
e
lis
se
vis
d
ttte
p
late
r.
ron
de
lle
Gro
we
r
kc
rou
6
tGte
h
ex
.
pa
lie
r
pa
lie
r
tale
- ,Bi l
d-
~r
.
Fig
.-N
o.
Rrp
hrc
Dc
big
.No
.
Fiq
.No
.
F1q
.Nc-
1.
65
66
* * 67
68
69
An
za
hl
Qu
an
tity
Qu
an
l i I&
Qu
an
tila
Ca
nli
da
d
Ou
an
lid
.
10
30
30
30 1 1 1
Be
ste
l I-~
um
me
r
Co
mm
iss
ion
N
um
hc
r
Ord
re
Nu
mk
ro
NG
mero
d
i C
om
m.
No
. d
e
pe
did
o
No
. d
e
pe
did
o
04
-07
7
05
8
97-0
01
74
0
97
-02
2
01
0
97
-01
53
07
02
-09
3
40
9
02
-09
3
41
0
04
-07
8
48
4
Benennung
Ein
zu
gs
wa
lze
n
Le
iste
Fla
ch
run
ds
ch
r.
Sp
err
ka
ntr
ing
Sk
t.-M
utt
er
La
ge
rge
ha
us
e
La
ge
rge
ha
us
e
Un
terl
eg
ble
ch
De
sc
rip
tio
n
Inta
ke
sy
ste
m
bra
ce
sc
rew
, s
au
ce
r
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
ho
us
ing
, b
ea
rin
s
ho
us
ing
, b
ea
rin
s
sh
ee
t m
eta
l
0
O
SH
25
HIS
Hau
ptan
trie
b - M
ain
driv
e - E
ntra
inem
ent p
rinci
pal - P
resa
di f
orza
-
Acc
iona
mie
nto
prin
cipa
l - A
ccio
nam
ento
prin
cipa
l
Ui I
d-N
r.
Fig
.No
.
fic
l+rc
Dr>
ig.N
o.
Fin
.No
.
fig
.No
. 1 6
7
8
9
10 * 1
1
12
13 * 1
4
15 * 1
6
17 * 2
0 * 2
1
2 2
23
24
25
26
27
28
29
30
3 1
40
41
An
za
hl
Qu
an
tity
Qu
an
li 1
6
Pij
an
t ita
Ca
nti
cla
d
Qu
an
tid
.
1 4
4
4
2
6
6
1 1 1 1 1 5
5
1 2
2
1 1 1
1 1 6
1 8
1 1 1 2
6
1 2
De
sig
na
cih
n
Accio
na
rnie
nto
pri
nc
ip.
%i 2
5 H
Brs
tcll
-Ntr
mm
er
Co
rnrn
~s
sio
nN
um
be
r
Ord
re
Nu
mir
o
Nlj
rnrr
o
di
Co
mm
.
No
. d
e
pc
did
o
No
. dr
pc
did
o
De
sc
rip
tio
n
Ma
in
dri
ve
SH
25
H
/S
Ha
up
tan
trie
b
SH
25
H/S
De
si g
na
ca
o
Accio
na
rne
nto
pri
nc
ip.
SH
25
H/s
hm
er
ku
ng
en
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
zio
ni
Ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
en
gre
na
ge
rn
ci
l in
dric
a
pa
rafu
so
se
xta
.
an
ilh
a
an
ilh
a
ela
sti
ca
pro
tec
ca
o
pa
rafu
so
se
xta
.
an
i l h
a
cu
b0
pa
rafu
so
se
xta
.
ch
ap
inh
a
de
se
g.
pin
o c
ilin
dri
co
an
ilh
a
pa
rafu
so
se
xta
.
an
ilh
a e
las
tic
a
pro
tec
ca
o
pa
rafu
so
se
xta
.
an
ilh
a
elh
sti
ca
rnu
nh
ao
d
e
ac
cio
.
nip
le d
e
lub
r.
co
nic
o
mo
la
de
co
mp
ress.
co
n tr
ap
orc
a
art
icu
lac
ao
d
up
la
pa
rafu
so
se
xta
.
ga
rra
pa
rafu
so
s
ex
ta.
co
be
rtu
ra
co
be
rt u
ra
co
be
rt u
ra
pa
rafu
so
s
ex
ta.
pa
rafu
so
s
ex
ta.
bra
co
d
e
ala
va
n.
rola
rne
nto
d
e
esfe
00-0
87
520
97-0
09
591
97-0
20
005
97-0
22
013
98-0
41
149
97-0
05
908
97-0
22
709
04-0
13
230
97-0
05
942
97-0
27
869
97
-02
72
42
04-0
47
150
97-0
05
944
97-0
22
011
04-0
93
443
97-0
05
908
97-0
22
010
03-0
88
983
97-0
43
500
04-0
17
548
97
-01
96
53
04-0
86
896
97-0
05
984
03-0
86
892
97-0
05
912
04-0
93
403
04-0
88
475
04-0
88
474
97-0
05
912
97-0
05
908
03-0
78
704
97-0
60
196
Dis
ign
at i
on
En
tra
ine
rne
n t
pri
nc
ip.
SH
25
H
sp
ur
ge
ar
bo
x
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er
wa
sh
er,
lo
ck
fun
ne
l
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er
hu
b
bo
lt,
he
x-h
d
cli
p,
loc
kin
g
pin
, d
ow
el
wa
sh
er
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er,
lo
ck
gu
ard
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er,
lo
ck
stu
b,
dri
ve
gre
as
e
fitt
ing
pre
ss
ure
s
pri
ng
he
x.
nu
t
do
ub
le,
join
t
bo
lt,
he
x-h
d
clu
tch
bo
lt,
he
x-h
d
co
ve
r
co
ve
r
co
ve
r
bo
lt,
he
x-h
d
bo
lt,
he
x-h
d
lev
er
as
sy
be
ari
ng
M1
4~
1,5
~3
0
$ 14
VSK
14
Ma
x1
6
A 8
,4
M
10
x20
$ 10,5
M 6
x1
4
0 40,3
M
10
x25
VSK
10
M
8x1
6
VSK
8
AM
8
x1
M
16
M
12
x30
M
8x2
5
M
8x2
5
M
8x1
6
6006
RS
Sti
rnra
dg
etr
ieb
e
Sk
t.-S
ch
rau
be
Sch
eib
e
Sp
err
ka
ntr
ing
Sc
hu
tzto
pf
Sk
t.-S
ch
rau
be
Sch
eib
e
Na
be
Sk
t.-S
ch
rau
be
Sic
he
run
gs
ble
ch
Zy
lin
de
rsti
ft
Sch
eib
e
Sk
t.-S
ch
rau
be
Sp
err
ka
ntr
ing
Sch
utz
Sk
t.-S
ch
rau
be
Sp
err
ka
ntr
ing
An
trie
bs
stu
mm
e!
Ke
ge
lsc
hrn
iern
i p.
Dru
ck
fed
er
Sk
t.-M
utt
er
Do
pp
el g
ele
nk
Skt.
-Sch
rau
be
Kla
ue
Sk
t.-S
ch
rau
be
Ab
de
ck
un
g
Ab
de
ck
un
g
Ab
de
ck
un
g
Sk
t.-S
ch
rau
be
Sk
t.-S
ch
rau
be
He
be
larr
n
Ril
len
ku
ge
lla
ge
r
De
sc
ri z
ion
e
Pre
sa
d
i fo
rza
SH
25
H/S
bo
itie
r
vis
d
ttte
he
x.
ron
de
l le
ron
de
l le
G
row
er
bo
l de
pro
tec
tio
n
vis
d
tEte
h
ex
.
ron
de
l le
mo
yeu
vis
d
ttte
h
ex
.
arr
gto
ir
go
up
ille
c
yli
nd
r.
ron
de
I l e
vis
d
ttte
h
ex
.
ron
de
lle
G
row
er
pro
tec
tio
n
vis
d
ttte
h
ex
.
ron
de
lle
G
row
er
arb
re
gra
iss
eu
r
res
so
rt
de
p
res
s.
hc
rou
$
tzte
h
ex
.
ca
rda
n
do
ub
le
vis
d
ttte
h
ex
.
cl i
qu
et
vis
d
ttte
h
ex
.
t81e
tale
t6ie
vis
d
tEte
h
ex
.
vis
d
tEte
h
ex
.
lev
ier
cp
l.
rou
l ern
en t
rid
utt
ore
e
ng
ran
. p
ion
es
x.
ron
de
l la
gro
ve
r a
nil
lo e
las
tic
0
pro
tez
ion
e
ca
zo
leta
d
e
pro
t.
x.
ron
de
l la
x. ch
ap
a
lin
dr.
ron
de
l la
x.
gro
ve
r a
nil
lo'e
l a
sti
co
pro
tez
ion
e
X.
gro
ve
r a
nil
lo e
las
tic
0
mo
zza
rn
un
bn
a
cc
ion
arn
i . in
gra
ss
ato
re
en
gra
sa
do
r co
n.
co
rnp
r.
se
gu
r.
n
do
b.
x.
no
t to1 in
a
die
nte
d
e
arr
as
t .
x.
co
pe
rch
io
co
pe
rch
io
co
pe
rch
io
x.
x.
lev
a co
rnp
l.
bra
zo
d
e
pa
lan
ze
cu
sc
i ne
t to
ro
da
rn.
rad
ial
W
lu
SH
25
H/S
Hau
ptan
trie
b - M
ain
driv
e - E
ntra
inem
ent p
rinci
pal - P
resa
di f
orza
-
Acc
iona
mie
nto
prin
cipa
l - A
ccio
nam
ento
prin
cipa
l
Be
me
rku
ng
en
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
zlo
ni
Ob
se
rva
c io
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
5 5
A
30
37
~4
0~
3x
29
37
x4
2~
0~
5
6x
42
Pos.
49
-51
60
rn
rn
0 16
4x
32
M
16
x12
0
C
17
sie
he
S
eit
e 4
0
De
si g
na
ca
o
. A
ccio
na
rne
nto
pri
nc
ip.
SH
25
H/s
cir
cli
p
cir
cli
p
po
l ia
te
ns
ora
bu
ch
a
de
b
ron
ce
an
ilh
a
de
a
jus
te
pin
o a
rtic
ula
do
rno
la
de
tr
ac
ao
c
on
pl .
mo
la
de
tr
ac
ao
bu
jao
ro
sc
ad
o
ca
be
ca
pin
o
an
ilh
a
co
n tr
ap
i no
pa
rafu
so
s
ex
ta.
an
ilh
a
vid
e
a
tab
ela
De
sig
na
ci6
n
Accio
na
rnie
nto
~r
in
ci
~.
SH
25
H
se
gu
ro a
nu
lar
se
gu
ro a
nu
lar
rod
i l lo
te
ns
or
ca
sq
ui l lo
d
e
b r
on
ce
a
ran
de
lla
d
e
aju
ste
c
lari
ja
ab
ati
ble
rnu
elle
tr
ac
cib
n
c o
rrpl .
rnu
elle
tr
ac
cib
n
tap
bn
ro
sc
ad
o
ca
be
za
l d
e
ho
rqu
i I I a
p
ern
o
ara
nd
ela
gro
pi l
la
torn
il lo
h
ex
.
ara
nd
ela
vh
ase
ta
ble
Dk
sig
na
t io
n
En
tra
ine
rna
n t
pri
nc
ipa
l SH
25
H
cir
cli
ps
cir
pli
ps
po
ut i
e-t
en
de
ur
ba
gu
e b
ron
ze
ron
de
l le
d
e
reg
I.
go
up
ille
c
lip
s
res
so
rt
de
tr
ac
t.
cp
l re
ss
ort
d
e
tra
ct.
bo
uch
on
ch
ap
e
ax
e
ron
de
l le
go
up
i l le
vis
d
t6te
h
ex
.
ron
de
1 1 e
vo
ir
tab
le
De
sc
rip
tio
n
Ma
in
dri
ve
SH
25
H/S
reta
ine
r
sn
ap
ri
ng
pu
lle
y
bu
sh
ing
, b
ron
ze
sp
ac
er
lyn
ch
p
in
sp
rin
g
ten
sio
n
a s
sy
sp
rin
g te
ns
ion
plu
g
yo
ke
h
ea
d
pin
wa
sh
er
co
tte
r p
in
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er
see
ta
ble
De
sc
ri z
ion
e
Pre
ss
a
di
forz
a
SH
25
H/S
an
ell
o
di
sic
ur.
an
ell
o
di
sic
ur.
ru
l lo
te
nd
ito
re
bro
nz
ia
sp
esso
re
sp
ina
a
m
oll
a
rno
l la
di
tra
zio
ne
c
ql
. m
oll
a
di
tra
zio
ne
att
ac
co
a
v
ite
tes
tin
a
p e
rno
ron
de
l la
co
pp
igl i
a
bu
l lo
ne
esa
go
na
lcs
ron
de
l la
ve
di
tab
el l
a
,Bi I
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Re
pit
re
0e
sig
.No
.
Fig
.No
.
Ft9
.No
.
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
57
60
Be
ste
ll-N
um
me
r
Co
mm
issio
n
Nu
mb
er
Or
dn
Nu
m6
ro
NG
mero
di
Co
rnm
.
No
. d
e
pe
did
o
No
. d
e
pe
did
o
97-0
34
555
97-0
34
03
0
03
-04
59
66
04
-01
91
50
97-0
22
66
3
97
-03
65
36
04-0
71
217
04
-03
5
236
04
-02
39
45
04-0
23
947
04-0
28
70
4
97-0
20
03
6
97-0
32
44
4
97-0
06
08
0
97
-02
06
34
An
za
hl
Qu
an
tuty
Qu
an
t i t
i
Qu
an
tita
Ca
nti
da
d
Qu
an
tid
.
2 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1
Benennung
Ha
up
tan
trie
b
SH
2
5
H/S
Sic
he
run
gs
rin
g
Sic
he
run
gs
rin
g
Sp
an
nro
lle
Bro
nz
eb
uc
hs
e
Pa
Rs
ch
eib
e
Kla
pp
ste
ck
er
Zu
gfe
de
r k
om
pl.
Zu
gfe
de
r
Ge
win
de
sto
pfe
n
Ga
be
lko
pf
Bo
lze
n
Sch
eib
e
Sp
lin
t
Sk
t.-S
ch
rau
be
Ku
ge
lsc
he
ibe
sie
he
T
ab
el l
e
De
si g
na
ca
o
En
gre
na
ge
m
ci
l in
dri
ca
en
gre
na
ge
m
ci
l in
dri
ca
ca
ixa
tam
pa
tub
0
ve
io
ve
io
de
a
ccio
na
rn.
rod
a
de
nta
da
rod
a d
en
tad
a
an
el
rola
me
nto
d
e
esf e
ras
role
rne
nto
d
e
es
fera
s
ro!e
rne
nto
d
e
esfe
ra
s
an
el
de
ve
da
ca
o
an
el
de
ve
da
ca
o
an
el
de
ve
da
ca
o
an
el
de
ve
da
ca
o
cir
cl i
p
cir
cli
p
ci r
cli
p
cir
cli
p
an
i lh
a
tan
pa
pa
rafu
so
cil
ind
r.
pa
rafu
so
cil
ind
r.
pa
raf.
d
ep
urg
a
de
ar
gu
arn
ica
o
-
bu
jao
ro
sc
ad
o
gu
arn
ica
o
gu
arn
ica
o
bu
jao
*merk
un
gen
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
zio
ni
~b
se
rva
cio
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
PO
S.
1 -
28
Z =
27
Z
=
31
6210
6208
6207
A
35
x
72
x
10
A 45
x
72
x
8
A
40
x 80
x
10
A
50
x 9
0
x
10
J 90
J 80
J 72
J 40
17
9 7
2
M
8
x 25
M
8
x 3
0
M
18
x 1
,5
A
18
x 22
x
1,5
M
18
x 1
,s
De
sc
riz
ion
e
Sc
ato
la
ca
rnb
io
ri d
ut to
re
--
-
sc
ato
la c
am
bio
ri d
ut to
re
sc
ato
la
co
pe
rch
io
tub
0
a l b
ero
ing
ran
ag
gio
in
term
ing
ran
ag
gio
ing
ran
ag
gio
an
el l
o
cu
sc
ine
tto
cu
sc
ine
tto
cu
sc
ine
tto
pa
rao
ch
io
pa
rao
ch
io
pa
rao
ch
io
pa
rao
ch
io
an
el l
o d
i s
icu
re.
an
ell
o
di
sic
ure
.
an
ell
o d
i s
icu
re.
an
ell
o
di
sic
ure
.
ron
de
l la
tam
0
vit
e c
ilin
dri
ca
vit
e c
ilin
dri
ca
va
lvo
l in
a
gu
arn
izio
ne
tap
po
tub
0 g
ua
rniz
ion
e
co
pe
rch
io
gu
arn
.
tap
po
d
i c
his
ura
Dis
ign
at i
on
Bo
i t ie
r
bo
itie
r
ca
rte
r
co
uv
erc
le
tub
e
arb
re
arb
re d
'en
tra
ine
.
pig
no
n
pi g
no
n
ba
gu
e
rou
I ern
en t
rou
l ern
en t
rou
l ern
en t
join
t d
'eta
nc
he
ite
join
t d
'eta
nc
he
ite
join
t d
'eta
nc
he
i te
join
t d
'eta
nc
he
ite
cir
cl i
ps
cir
cl i
ps
cir
cl i
ps
cir
cli
ps
ron
de
l le
bo
uch
on
vis
c
yli
nd
re
vis
c
yli
nd
re
ren
if la
rd
join
t
bo
uch
on
. tu
be
ro
nd
ell
e d
l
eta
nc
he
i te
co
uv
erc
le ro
nd
ell
e
d'e
tan
ch
ei
te
bo
uch
on
Des i g
na
c i 6
n
En
gr.
p
ion
es
re
cto
s
en
gr.
p
ion
es
re
cto
s
ca
rca
sa
tap
a
tub
0
ej e
-
aro
l d
e
accio
na
m.
pig
no
n
rec
to
pig
no
n
rec
to
an
i l lo
rod
arn
. ra
dia
l r
igid
o
rod
am
. ra
dia
l r
igid
o
rod
am
. ra
dia
l r
igid
o
retk
n
rad
ial
retk
n
rad
ial
-etk
n
rad
ial
retk
n
rad
ial
reg
uro
a
nn
ula
r
-eg
uro
a
nn
ula
r
reg
uro
a
nn
ula
r
reg
uro
a
nn
ula
r
ara
nd
ela
tap
a
de
c
arc
as
a
torn
illo
cil
ind
r.
torn
il lo
cil
ind
r.
torn
illo
pu
rga
3
1 r
e
an
il lo
d
e
jun
ta
torn
illo
d
e
cie
rre
jun
ta
jun
ta
tap
on
.Bil
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Re
pir
e
De
stg
.No
.
Fig
.No
. 1
2
3
4 5
6 7
8 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 *
Benennung
Sti
rnra
dg
etr
ieb
e
Sti
rnra
dg
etr
ieb
e
Ge
ha
use
De
cke
l
Ro
hr
Du
rch
trie
bs
we
lle
An
trie
bs
we
l le
Za
hn
rad
Ho
hlw
ell
en
rad
La
ufr
ing
Ril
len
ku
ge
lla
ge
r
Ril
len
ku
ge
lla
ge
r
Ri l le
nk
ug
el l
ag
er
We
lle
nd
ich
trin
g
We
lle
nd
ich
trin
g
We
lle
nd
ich
trin
g
We
lle
nd
ich
trin
g
Sic
he
run
gs
rin
g
Sic
he
run
gs
rin
g
Sic
he
run
gs
rin
g
Sic
he
run
gs
rin
g
Sch
eib
e
Ve
rsc
hlu
Od
ec
ke
l
Zy
lin
de
rsc
hra
ub
e
Zy
lin
de
rsc
hra
ub
e
En
t lii
ftu
ng
ss
ch
r.
Dic
htr
ing
Ve
rsc
hlu
Os
ch
rau
be
Ro
hrd
ich
tun
g
De
ck
eld
ich
tun
g
Ve
rsc
hlu
Os
top
fen
De
sc
rip
tio
n
Sp
ur
ge
ar
bo
x
sp
ur
ge
ar
bo
x
ho
us
ing
co
ve
r
tub
e
sh
ai!
sh
aft
ge
ar
ge
ar
rin
c
be
ari
ng
be
ari
ng
be
ari
ng
se
al
se
al
se
al
se
al
reta
ine
r
reta
ine
r
reta
ine
r
reta
ine
r
wa
sh
er
sc
reh
p
lug
bo
lt,
All
en
-hd
bo
lt,
Al l
en
-hd
plu
g b
rea
the
r
sea
l
scre
w
plu
g
tub
e
se
al
co
ve
r s
ea
l
plu
g
An
za
hl
Qu
an
tity
Ou
an
titC
Qu
an
tita
Ca
nli
da
d
Ou
an
l~d
.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2 1
1
1 2
2
2
2 1
1 1
8
8 1 1
2 1 1 1
Be
ste
ll-N
um
me
r
Co
nm
iss
ion
N
um
be
r
Ord
re
Nu
mk
ro
Nti
mcro
d
i C
orn
m.
No
. d
e
ped
ido
NG
. d
e
pe
did
o
00-0
87
520
00-0
88
107
02-0
88
108
02-0
88
109
03-0
92
90
4
03-0
92
90
5
03-0
92
90
2
03-0
92
90
3
04
-09
2
90
6
97-0
60
31
0
97
-06
03
08
97-0
60
30
7
97-0
42
227
97-0
42
403
97
-04
22
57
97-0
42
283
97-0
34
590
97-0
34
580
97-0
34
572
97-0
34
540
97-0
22
760
97
-02
40
31
97-0
07
349
97-0
07
35
0
98
-02
0 0
92
97-0
43
64
3
97-0
14
712
04-0
94
983
03-0
94
98
2
98-0
39
64
0
SH
25
N H
aupt
antr
ieb - M
ain
driv
e -
Entr
aine
men
t prin
cipa
l - Pr
esa
di fo
rza -
Acc
iona
mie
nto
prin
cipa
l - Ac
cion
amen
to p
rinci
pal
Be
me
rku
nq
en
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
?~
on
$
Ob
se
rva
c~
on
es
Ob
cr
sc
rv
a~
o~
~
392
rnrn
6207
RS
J 72
AM
8x1
27
rnrn
M 10x2
5
VSK
10
fl 40,3
M 1
0x2
0
10
,s
M 6
x1
4
ein
sc
hl . P
os.
11
GR
AE
35
N
PP
B
BM
8x
1
M1
0x
30
M 10
2694
rnrn
A
10
,s
M 10x4
5
M
8x1
6
VSK
8
B
8,4
M
8
r
De
sig
na
ci6
n
Ac
c~
on
arn
ien
to
pri
nc
ip.
Ski
25
N
arb
ol
de
a
cc
ion
.
rod
am
. ra
dia
l r
ig i d
o
se
gu
ro
an
ula
r
en
gra
sa
do
r c
bn
i.
ca
sq
uil
lo d
ista
n.
torn
i llo
he
x.
an
illo
e
l6s
tic
o
cu
b0
ara
nd
ela
torn
illo
h
ex
.
se
gu
ro
de
c
ha
pa
pa
sa
do
r c
ilin
dr.
art
icu
lac
ion
d
ob
.
co
jin
ete
a
jus
te
conpl .
rod
arn
. ra
dia
l r
igid
o
en
gra
sa
do
rc6
ni.
nip
led
e
tue
rca
h
ex
.
arb
ol
de
a
cc
ion
.
ara
nd
ela
torn
il lo
h
ex
.
ca
zo
leta
d
e
pro
t .
ch
ap
a
de
p
rote
c.
ch
ap
a
de
p
rote
c.
torn
illo
h
ex
.
an
illo
e
las
tic
0
ara
nd
ela
tue
rca
h
ex
.
ca
pe
ruz
a
de
c
i e
rre
p
rote
cc
ibn
d
e
Qrb
ol
ch
ap
a
de
re
ve
st.
De
si g
na
ca
0
Accio
na
rne
nto
pri
nc
ipa
l SH
25
N
ve
io
de
a
ccio
na
rn.
rola
rne
nto
d
e
es
fera
s
cir
cli
p
nip
le d
e
lub
r.
c6
nic
o
bu
ch
a
dis
tan
cia
.
pa
rafu
so
s
ex
ta.
an
ilh
a
el6
sti
ca
cu
b0
an
i lh
a
pa
rafu
so
se
xta
.
ch
ap
inh
a
de
se
gu
pin
o c
ilo
nd
ric
o
art
icu
lac
ao
du
pla
rna
nca
l co
rnp
l . ro
larn
en
to
de
e
sf e
ra
s
lub
r.
c6
nic
o
pa
rafu
so
se
xta
.
po
rca
s
ex
tav
ad
a
ve
io
de
a
ccio
na
m.
an
ilh
a
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
pro
tec
ca
o
ch
ap
a
pro
tec
tora
ch
ap
a
pro
tec
tora
pa
rafu
so
s
ex
ta.
an
ilh
a e
las
tic
a
an
ilh
a
po
rca
s
ex
tav
ad
a
co
be
rt u
ra
pro
tec
ca
o
co
be
rtu
ra
De
sc
riz
ion
e
Pre
sa
d
i fo
rza
SH
25
N
alb
ero
cu
sc
ine
tto
an
ell
o
di
sic
ure
z,
i ng
ras
sa
tore
bo
cc
ola
sp
esso
re
bu
llo
ne
e
sa
go
na
le
gro
ve
r
bo
cc
ola
p
rof i
lata
ron
de
l la
bu
llo
ne
e
sa
go
na
le
larn
ieri
na
d
i fe
r.
sp
ina
c
ilin
dri
ca
cro
cie
ra
do
pp
ia
fen
di t
ore
co
mp
l .
cu
sc
ine
tto
i ng
ras
sa
tore
bu
llo
ne
es
ag
on
ale
torn
illo
he
x.
da
do
e
sa
go
na
le
ing
ran
ag
gio
in
te.
ron
de
l la
bu
llo
ne
e
sa
go
na
le
pro
tez
ion
e
larn
iera
larn
iera
bu
llo
ne
e
sa
go
na
le
gro
ve
r
ron
de
l l a
da
do
e
sa
go
na
le
co
pe
rch
i o
pro
tez
ion
e
co
pe
rch
i o
61
Id-N
r.
Fu
g.-
No
.
Re
pe
rc
0c
s1
g.N
o.
Flq
.No
.
flq
.No
. 1 2
3 * 4
5 * 6
.7
8 * * 9
10
11 * 1
2 * 1
3 * 1
5
16
17
18
19 * * * 20
2 1
22
An
za
hl
Qu
an
t~ty
Qtr
an
t I t
i
Qu
ao
tlta
Ca
nlt
da
d
Ou
an
f~d
.
1 2
2
1 1 5
17 1 1 1 1 1 1 2
2
2
6
10 1 6
2
1
2
2
24
2b
32
16 8
1 2
Ek
s~
el I-N
um
me
r
Co
mrn
lsslo
n
Nu
mb
er
Ord
re
Nu
mir
o
NJ
me
ro
dl
Co
mm
.
No
. d
e
pe
dld
o
No
. d
r p
ed
~d
o
03
-07
61
92
97
-06
03
97
97-0
34
572
97-0
43
500
04-0
76
193
97-0
05
944
97-0
22
01 1
04-0
13
230
04
-04
71
50
97-0
05
942
97-0
27
869
97
-02
72
42
04-0
94
305
04-0
79
01
6
97-0
69
306
97-0
43
501
97-0
05
946
97
-01
53
08
03-0
87
210
97-0
22
710
97-0
05
949
04-1
02
662
03-0
79
020
03-0
79
021
97-0
05
908
97-0
22
010
97-0
20
110
97-0
15
307
04-0
02
310
03-0
87
214
03
-08
72
16
Benennung
Ha
up
tan
trie
b
SH
25
An
trie
bs
we
lle
Ril
len
ku
ge
lla
ge
r
Sic
he
run
gs
rin
g
Ke
ge
lsc
hrn
iern
ipp
l
Dis
tan
zb
uc
hs
e
Skt.
-Sch
rau
be
Sp
err
ka
ntr
ing
Na
be
Sch
eib
e
Skt.
- S
ch
rau
be
Sic
he
run
gs
ble
ch
Zy
lin
de
rsti
ft
Do
pp
elg
ele
nk
Ein
ste
lla
ge
r k
pl.
Ril
len
ku
ge
lla
ge
r
Ke
ge
lsc
hm
iern
ipp
l
Skt .
-Sch
rau
be
Sk
t.-M
utt
er
An
trie
bs
we
lle
Sch
eib
e
Skt.
-Sch
rau
be
Sc
hu
tzto
pf
Sc
hu
tzb
lec
h
Sc
hu
tzb
lec
h
Skt.
-Sch
rau
be
Sp
err
ka
ntr
ing
Sch
eib
e
Sk
t.-M
utt
er
Ve
rsc
hlu
Rk
lap
pe
We
lle
ns
ch
utz
De
ck
ble
ch
De
sc
rip
tio
n
Ma
in
dri
ve
SH
25
N
sh
aft
, d
riv
e
be
ari
ng
reta
ine
r
gre
as
e
fitt
ing
sle
ev
e
sp
ac
er
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er,
lo
ck
hu
b
wa
sh
er
bo
lt,
he
x-h
d
cli
p,
loc
kin
g
pin
, d
ow
el
do
ub
le,
join
t
be
ari
ng
a
ss
y
be
ari
ng
gre
as
e
fitt
ing
bo
lt,
he
x-h
d
he
x.
nu
t
sh
aft
wa
sh
er
bo
lt,
he
x-h
d
fun
ne
l
gu
ard
gu
ard
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er,
lo
ck
wa
sh
er
he
x.
nu
t
co
ve
r
gu
ard
co
ve
r
Dh
sig
na
t io
n
En
tra
ine
rne
n t
pri
nc
ipa
l SH
25
N
-
arb
re
d'e
ntr
ain
. ro
u l e
rnen t
cir
cl i
ps
gra
iss
eu
r
en
tre
tois
e
vis
d
tete
h
ex
.
rmd
el l
e G
row
er
rno
yeu
ron
de
l le
vis
$
ttte
he
x.
arr
et o
ir
go
up
ille
c
yli
nd
r.
ca
rda
n
do
ub
le
pa
lie
r c
pl.
-ou
l ern
en t
gra
iss
eu
r
vis
iite
te
he
x.
hc
rou
ii
ttte
h
e\.
arb
re d
ee
ntr
ain
.
ron
de
l le
vis
d
tete
h
ex
.
bo
l d
e
pro
tec
t io
n
t6le
d
e
pro
tec
tio
n
t6le
d
e
pro
tec
tio
n
vis
d
tete
h
ex
.
-0n
de
1 l
e G
row
er
ron
de
l le
hc
rou
d
t6te
h
ex
.
co
uv
erc
l e
pro
tec
t io
n
ca
po
t
0
a
SH
25
N H
aupt
antri
eb - M
ain
driv
e - E
ntra
inem
ent p
rinci
pal - P
resa
di f
orza
-
Acc
iona
mie
nto
prin
cipa
l - A
ccio
nam
ento
prin
cipa
l
De
sig
na
cib
Accio
na
mie
nto
pri n
cip
. SH
25
N
torn
illo
h
ex
.
rnit
ad
6rb
ol
art
i-
cu
l ad
o
rnit
ad
d
rbo
l c
u l a
do
rn
ita
d
drb
ol
cu
l da
o
rnit
ad
6
rbo
l cu
l ad
o
rnit
ad
s
rbo
l c
ula
do
pro
tec
cib
n d
e
brb
ol
art
i c
ula
do
p
ivo
tam
ien
to
torn
illo
h
ex.
an
illo
es
6s
tic
o
bra
zo
p
ala
nc
a
cp
l c
as
qu
il lo
d
e
b ro
n ze
e
ng
ras
ad
or
c6
ni.
rod
i l lo
te
ns
or
rod
am
. ra
dia
l ri g
i do
s
eg
uro
a
nu
lar
se
gu
ro
an
ula
r
mu
ell
e
tra
cc
ibn
c
arp
l .
rnu
elle
tr
ac
cib
n
tap
on
ro
sc
ad
o
ca
be
za
l d
e
ho
rqu
i l l
a
pe
rno
ara
nd
ela
gru
pi l la
torn
illo
h
ex
.
tue
rca
h
ex
.
ara
nd
ela
ara
nd
ela
d
e
aju
.
cla
rija
a
ba
tib
le
v6
ase
ta
ble
De
si g
na
ca
o
Accio
na
me
nto
pri
nc
ipa
l SH
25
N
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
se
mi-
ve
io
art
icu
l.
art
i-s
em
i-v
eio
a
rtic
ul.
art
i-s
em
i-v
eio
a
rtic
ul .
art
i-s
em
i-v
eio
a
rtic
ul.
art
i-s
em
i-v
eio
a
rtic
ul.
pro
tec
ca
o d
o
ve
io
art
icu
lad
o
pe
ca
d
e
un
iao
pa
rafu
so
se
xta
.
an
ilh
a e
s6
sti
ca
bra
co
de
a
lav
. co
mp
I.
bu
ch
a
de
b
ron
ze
nip
le d
e
lub
r.
cb
ico
p
oli
a
ten
so
ra
rola
me
nto
d
e
es
fera
s
cir
cli
p
cir
cli
p
rno
la
de
tr
ac
ca
o
co
rrp
l .
mo
la
de
tr
ac
ca
o
bu
jao
ro
sc
ad
o
ca
be
ca
pin
o
an
ilh
a
co
nt r
ap
i no
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
po
rca
s
ex
tav
ad
a
an
ilh
a
an
ilh
a
de
a
jus
te
pin
o a
rtic
ula
do
vid
e a
ta
be
la
&m
*unqen
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
srr
va
z~
on
fi
Ob
se
rva
cio
ncs
~bcr
srrv
aco
es
M
10
x20
1 3
/8"2
1-t
lg.
1 3
/8"
6-t
lg.
1 3
/6-2
1 -
tlg
.
1 3
/4"
6-t
lg.
1 3/4
1120- t
19.
Au
sf.
E
xp
ort
M
10
x20
VSK
10
ein
sc
hl.
P
os.
43
37
rnm
BM
8
x1
6006
RS
J 55
A 30
Pos.
49-5
1
92
mm
60
rnrn
@ 16
4x3
2
M
16x1
10
M
16
3O
x42x0
,5
6x4
0
sie
he
S
eit
e 40
- 81 Id-N
r.
F19
.-NO
. R
eper
r D
rbaq.N
o.
F*g
.No
.
Ft9
.No
.
Dis
ign
ati
on
En
tra
ine
me
n t
pri
nc
ipa
l SH
25
N
23
35
37
37
37
37
38
40
41 * 4
2
43 * 4
4
45
46
47
48
49
50
5 1
52
53
54
55
56
57
58
59
I 65
1 An
za
hl
Qu
an
c~
ty
Ou
an
l i t
i
Ou
an
tila
Ca
nt~
da
d
Qu
an
t~d
.
De
sc
ri z
i on
e
Pre
sa
d
i fo
rza
SH
25
N
4
1 1
1
1
1
1
1
4
4
1
2 1 1
2 2
1
1
1 1
1
1
2
2
1
1
1
3
1
De
sc
rip
tio
n
Va
in
dri
ve
SH
25
N
Be
ste
l I-N
umm
cr
Com
rn,s
sio
n
Num
ber
Ord
re N
um&ro
N
Gm
ero
d
l C
ornm
.
No.
dr
pe
d~
do
No.
de
p
ed
~d
o
Benennung
Ha
up
tan
trie
b
SH
25
bo
lt ,
he
x-h
d
is d
tz
te
he
x.
bu
llo
ne
es
ag
on
ale
sh
aft
s
ec
tio
n
ern
i-tr
an
sm
i s
sio
n
me
zzo
a
lbe
ro
sh
aft
s
ec
tio
n
ern
i-tr
an
sm
iss
ion
m
ezz
o
alb
ero
sh
aft
s
ec
tio
n
ern
i-tr
an
sm
iss
ion
m
ezz
o
alb
ero
se
cti
on
e
rni-
tra
ns
mis
sio
n
me
zzo
a
lbe
ro
sh
aft
s
ec
tio
n
em
i-tr
an
sm
iss
ion
m
ezz
o
alb
ero
e
alb
ero
c
ad
no
fo
rce
1 l
a
bo
l t,
he
x-h
d
is 2
tete
h
ex
. b
ull
on
e e
sa
go
na
le
wa
sh
er,
lo
ck
on
de
l le
Gro
we
r g
rov
er
lev
er
as
sy
le
va
co
mp
l .
ing
ras
sa
tore
rol l
er
ru
l lo
be
ari
ng
c
us
cin
et t
o
reta
ine
r a
ne
llo
d
i s
icu
rez
.
sn
ap
rin
g
an
ell
o
di
sic
ure
z
tra
zio
ne
a
ssy
co
np
l.
tra
zio
ne
plu
g
att
ac
co
a
v
ite
yo
ke
h
ea
d
tes
tin
a
pe
rno
ha
sh
er
ron
de
l la
co
tte
r p
in
co
pp
igli
a
bo
lt,
he
x-h
d
is d
ts
te
he
x.
bu
llo
ne
es
ag
on
ale
he
x.
nu
t c
rou
6
ttte
h
ex
. d
ad
o e
sa
go
na
le
wa
sh
er
ron
de
l la
sp
ac
er
on
de
l l e
d
e
re
l ag
e s
pe
sso
re
lyn
ch
pin
o
up
ille
cli
ps
s
pin
a
a
mo
lla
see
ta
ble
v
ed
i ta
be
l la
97-0
05
942
03-0
93
435
03-0
85
557
03-0
85
558
03
-08
55
59
03-0
85
560
96
-03
25
39
04
-07
69
84
97-0
05
942
97-0
22
011
09-0
76
967
04
-01
91
50
97-0
43
501
03
-04
59
66
97-0
60
196
97-0
34
555
97-0
34
030
04-0
71
217
04-0
35
236
04-0
23
945
04-0
23
947
04-0
28
704
97-0
20
03
6
97-0
32
444
97-0
06
07
9
97-0
15
311
97
-02
06
34
97-0
22
663
97-0
36
536
Skt.
-Sch
rau
be
Ge
len
kw
el l
en
ha
lfte
Ge
len
kw
el l
en
ha
lfte
Ge
len
kw
el l
en
ha
lfte
Ge
len
kw
ell
en
ha
lfte
sh
aft
Ge
len
kw
el l
en
ha
lfte
Ge
len
kw
ell
en
sc
hu
t2
An
len
ku
ng
Skt.
-Sch
rau
be
Sp
err
ka
ntr
ing
He
be
larm
K
pi.
Bro
nz
eb
uc
hs
e
Ke
ge
lsc
hrn
iern
ipp
l
Sp
an
nro
lle
Ril
len
ku
ge
lla
ge
r
Sic
he
run
gs
rin
g
Sic
he
run
gs
rin
g
Zu
gfe
de
r k
pl .
Zu
gfe
de
r
Ge
win
de
sto
pfe
n
Ga
be
lko
pf
Bo
lze
n
Sch
eib
e
Sp
lin
t
Skt.
-Sch
rau
be
Sk
t.-M
utt
er
Ku
ge
lsc
he
ibe
Pa
Osch
eib
e
Kla
pp
ste
ck
er
sie
he
T
ab
el l
e
I
Me
ss
ers
ch
ei b
en
dre
hz
ah
len
K
nif
e d
isc
s
pe
ed
s
Vi t
es
se
d
e
rota
tio
n
du
pla
tea
u
ha
ch
eu
r G
iri
dis
co
po
rta
la
me
Be
rne
rku
ng
en
Re
ma
rks
Re
rna
rqu
es
Os
se
rva
zio
n i
Ob
se
rva
ci o
ne
s
Ob
se
rva
co
es
SH
25
N
SH
2
5
N
SH
25
N
SH
25
N
SH
25
H
/S
SH
25
H
/S
SH
25
H
/S
SH
25
H
/S
SH
25
H
/S
rota
ca
o d
o
dis
co
d
e
fac
as
Me
ss
ers
ch
ei b
e
U/r
n i n
Cu
ttin
g
dis
c
r P
rn
Ha
ch
eu
r t/
rnn
Po
rta
la
ma
g
iri
Dis
co
d
e c
uc
hil
las
rp
rn
Dis
co
d
e
fac
as
rP
rn
64
5
880
61 2
84
0
64
5
880
61 2
84
0
1000
Ve
loc
ida
de
s
de
ro
tac
ibn
d
e
dis
co
s
de
c
uc
hil
las
V
elo
cid
ad
es
d
e
Za
pfw
el l
e
U/r
nin
Pto
s
ha
ft
r P
rn
Pri
ce
d
e
forc
e
t/rn
n
Alb
ero
g
iri
Arb
ol
de
to
ma
d
e
fue
rza
rp
m
Ve
io
de
to
rna
da
d
e
forc
a
rprn
10
00
10
00
54
0
54
0
10
00
10
00
54
0
54
0
10
00
Kri
Irie
me
ns
ch
eib
e
ve
e
be
lt
pu
lle
y
po
ul i
e 2
go
rge
s
pu
leg
gia
po
lea
po
l ia
ern
,,
02
-07
6
147
@ 21
5 nirn
02
-07
6
148
@ 3
35
rn
m
02
-07
6
149
fl 38
0 m
rn
02
-07
6
149
@ 38
0 rn
rn
02
-07
6
147
@ 24
5 rn
rn
02
-07
6
148
fl 33
5 rn
rn
02
-07
6
149
@ 38
0 rn
rn
02
-07
6
149
@ 38
0 rn
m
02
-07
6
148
@ 33
5 rn
rn
Kra
ftb
an
d
po
we
r b
an
d
co
uro
ie
cin
gh
ia
co
rre
a
co
rre
ia
98-0
31
80
0
*
3 H
B
29
20
L
A
98-0
31
801
3 H
B
30
80
L
A
98-0
31
801
3 H
B
30
80
L
A
98-0
31
80
0
3 H
B
2920
L
A
98
-03
6
04
5
3 H
B
41
90
L
A
98-0
31
80
3
3 H
B
43
80
L
A
98-0
31
80
3
3 H
B
43
80
L
A
98
-03
6
04
5
3 H
I3
41
90
L
A
98-0
41
77
9
3 H
B
42
80
L
A
Ke
i lri
em
en
sc
he
ibe
ve
e
be
lt
pu
lle
y
po
ut i
e 6
g
org
es
pu
leg
gia
po
l ea
po
lia
em
V
02-0
76
14
9
@ 38
0 rn
m
02-0
76
14
9
@ 38
0 rn
rn
02-0
76
148
@ 33
5 m
rn
02-0
76
147
@ 24
5 rn
rn
02-0
76
149
@ 38
0 m
m
02
-07
6
149
@ 38
0 m
rn
02-0
76
148
@ 33
5 rn
rn
02-0
76
147
0 24
5 m
m
02-0
76
148
$4 33
5 m
m
Zu
sa
tzte
i le
fu
r U
mb
au
M
es
se
rsc
he
ibe
nd
reh
za
hl
Ad
dit
ion
al
pa
rts
fo
r c
on
ve
rsio
n
kn
ife
dis
c
sp
ee
d
PiG
ces
su
pp
l6m
en
tair
es
p
ou
r la
tr
an
sfo
rma
t io
n
de
s
v i
tess
e
de
ro
tati
on
d
u p
late
au
h
ac
he
ur
Pe
zz
i s
up
ple
me
nta
ri
pe
r m
od
ific
a
gir
i d
isc
o
po
rta
larn
e
Pie
za
s
su
ple
me
nta
ria
s
pa
ra m
od
ific
ac
ibn
d
e
la v
elo
cid
ad
d
e
rota
cib
n
10s
dis
co
s
de
c
uc
hil
las
P
ec
as
s
up
lem
en
tare
s
pa
ra
mo
dif
ica
r a
v
elo
cid
ad
e
de
ro
tac
ao
d
o
dis
co
d
e
fac
as
Be
me
rku
ng
R
em
ark
s
Re
ma
rqu
es
O
ss
erv
az
ion
i O
bs
erv
ac
ion
es
O
bs
erv
ac
oe
s
SH
25
N
SH
25
N
SH
25
N
SH
25
N
SH
25
H/S
SH
25
H/S
SH
25
H/S
SH
25
H/S
Kra
ftb
an
d
Po
we
r b
an
d
Co
urr
oie
C
ing
hia
C
orr
ea
C
orr
eia
98-031 801
3
HE3 3080
LA
98-031 800
3
HB
2920
LA
98-031 800
3
HB
2920
LA
98-031 801
3
HB
3080
LA
98-031 803
3
HB
4380
LA
98-036 045
3
HB
4190
LA
98-036 045
3
HB
4190
LA
98-031 803
3
HB
4380
L-A
Be
ste
l ln
urn
rne
r k
pl .
Co
rnrn
.nu
mb
er
as
sy
O
rdre
n
um
ero
c
pl.
N
um
ero
d
i c
om
.cp
l,
Nh
m.
pe
did
o c
pl.
N
o.
de
p
ed
ido
cp
l.
09-079 206
09-079 207
09-079 208
09-079 209
09-079 21 0
09-079 2 1
1
09-079 21 2
09-079 21 3
t
Ke
i lri
ern
en
sc
he
i be
V
ee
be
1 t
pu
l le
y
Po
ul i
e 2
go
rge
s
Pu
leg
gia
P
ole
a
Po
lia
er
nV
02-076 148
$ 335
mm
02-076 147
pl 245
mm
02-076 147
pl i45
rnrn
02-076 148
$ 335
mrn
02-076 148
$ 335
mm
02-076 147
$ 245
mrn
02-076 147
$ 245
mm
02-076 148
fl 335
mm
Za
pfw
el l
e
Pto
s
ha
ft
Pri
ce
de
fo
rce
A
lbe
ro
Arb
ol
de
to
ma
V
eio
U/m
in,
rprn
t/
rnn
, g
iri
rpm
rp
m
1000
1000
540
540
1000
1000
540
540
Me
ss
ers
ch
ei b
e
Cu
ttin
g
dis
c
Ha
ch
eu
r P
ort
a la
ma
D
isc
o d
e c
uc
hil
las
D
isc
os
de
fac
as
U/m
in,
rpm
t/
rnn
, g
iri
rPm
rP
m
vo
n 645
in 880
vo
m 880
in 645
vo
n 612
in 840
vo
n 840
in 612
vo
n 645
in 880
vo
n 880
in 645
vo
n 612
in 840
vo
n 840
in 612
cn 0 In
cf E In E .. .. In m - 0
0 hl E E
';: * X X m , * x Q y * ~ g .- 7 0 m 2 0 - - 4 7 2 0 2 2 X - x x q;-,
In a I ? E - , S EX 4 Z B EX a:: E Z L
u a a a a 0 2 2 (d & - ; a n 0 - v c p 6 a m m 0 ; s
x .: .2, U - x , > X > S @ m a m .a - % k a a 0 0 2 ". '0 u
a e, "i
L 4 a a a u u
a .2 - C) a . -
a a a L Q U C 2 .- a
L O
,- 5
w . . X 2 ; k i : ; f ; .-
L - .a \a - a 3 a L y) L L 2 5 a
a r o a L 2 s 2 a a - r
L - a u ' 2 .a D u
a a (2
a
L
: j e :; D u Ql 1: - f .r
2 A - - A - - a x 5 m .- c F : c ; b 0 ' : " u . c Z k L ; L 3 : 9 @ . - c . 5 0 - - .- L U C a b ' t - a x 2 8 * - 5 i ( I ) O a m - ~ W , r , U U U m - - a " c m L 3 o a ::?a.5,.- x a a P n 3 : 2 : $ 5 ~ : i . : . : i e : . m n 3 a n =
L L Y
a 0 F g a c k 2 $ + . 5
- .- 8 + a l ; l Y - I ~
Q : r a k b g g .- P ; i $ a i ; - @ a 5 z ; k $ 3 ~ 3 m ~ - ~ ~ ~ ' - LC - D - D Z F : k F 5 c J u a g a ; a @ a J k S S .- .-
a . g f ; r $ i - +. ~ z ; z f ~ . 5 L ~ ~ . - m m - . - " ~ u < ; ; 3 u ' a : ; : ~ : - . L L - L
' Q Q U A ; " m y c n ~ m m t n t n ~ t 3 L ; 7 i L m ~ ) $ ; i 1 v r c n ~ ~ a . ~ ~ ~ c n G
In - I n c u o b m m m * o I n h l * * * o ( D 4 m * ~ O h l h l m - b . - - . - O m - - - m I n - 0 - ( D a l h l - b b m * * a - - m m o m m ~ m - o o c ~ m m w m - - * d m - c u m * b r D b I n N z . 5 0 b b * r D h l z b - - h l O O O b b b I n b b r D W 0 N m y ) a b m r D 0 l D b b m h l h l c J w * h l O h l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I t I I I I I I
0 - 0 0 0 1 0 1 Q , Q , Q , ~ c ~ ) b b b b b O O Q , O Q , Q , O O O O I Q , Q \ Q I O O ~ ~ ~ 4 - t b m b b . j * e b b b b * s t b b b
7 . - N m m m h l N - - . - . - * . j . - - . - c V . - - . - . - - . - . - . -
- N m * * * v , r D b t D m 0 - * z 2 2 2 ! ! ? 5 ' * : 2 * ? $
C .:s - U a V l o o u
s v l ; $ : ? 1 - x > > k g 2
0
v C m r " .- V1
0
C :2 1;1 & .- ul
0
0)
0 a-
,-
U
O L C
C .- - " .- .O 0
.- O
.- L
ul
0
F $ e, C
dl
L
f
d l : : $ % % L
u - 0
5 - 0,
4 a Q L -0 4 - .- LC
10
2 L 10 a 6
a
5 - a - .-
' = + d
2 3
m a
<z 2
L
: a k I
a u- c Y
.d : E 2 .- p U V)
6 ' g z L O ! s <
0 0
$ _ S ' ! , 8 8 - I Z - .- u E U g o U 8
i j i $ i i Z.2 2 0 ' - .= .- .- a
5 z z z . - * r m n m E S c a a a m a < O O O U O
j q y % d d _. 0l.g :;; z z d ; l ; ,
%m
erk
un
gen
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
rr.
Os
se
rva
z~
on
~
ob
se
rva
clo
ne
s
Ob
rrs
crv
ac
oe
s
Pos.
12-18
T m
it
Po
s.1
3
u. 14
M 20
Z =
14
6204 Z
A 20
J 47
M 12x50
12,5x45~3,0
10x40
Z
= 35
M 8x65
M 8
M 12x70
M 12
M 16x65
M 16x45
17x35x3,O
VSK 16
M 16
PO
S. 32-37
Z
= 13
esf.
RA
E 25
NP
J 52
M 12
VSK 12
De
si g
na
ca
o
Ca
ixa
d
e
ve
loc
i-
da
de
s
ca
ixa
d
e
ve
loc
id.
rod
a
de
c
orr
en
te
ten
so
ra
co
np
l.
ala
va
nc
a
ala
va
nc
a
pin
o
po
rca
s
ex
tav
ad
a
pin
ha
o
ten
so
r
rola
me
nto
d
e
esf.
cir
cli
p
ci r
cli
p
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
an
ilh
a
ala
va
nc
a
de
co
m.
pin
o d
e
fix
ac
ao
rod
a
de
c
orr
en
te
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
co
n tr
ap
orc
a
pa
rafu
so
s
ex
ta.
po
rca
s
ex
tav
ad
a
su
pro
te
pa
rafu
so
s
ex
ta.
pa
rafu
so
s
ex
ta.
an
i lh
a
an
ilh
a
elh
sti
ca
po
rca
s
ex
tav
ad
a
rod
a
de
c
orr
en
te
ten
so
ra
cu
rpl.
te
ns
or
de
c
orr
en
.
rod
a
de
c
orr
en
te
ten
so
ra
cu
rpl.
ro
lam
en
to
de
cir
cli
p
po
rca
s
ex
tav
ad
a
an
ilh
a
elh
sti
ca
De
sig
na
ciG
n
Ca
ja
de
e
ng
ran
- a
jes
ca
ja
an
gu
lar
rev
es
tre
lla
te
ns
ora
d
ec
ad
en
ac
on
pl.
p
ala
nc
e
ten
so
ra
pa
lan
ce
te
ns
ora
pe
rno
ro
sc
ad
o
tue
rca
h
ex
.
es
tre
l la
te
ns
. ca
dena
rod
am
.ra
dia
l ri
g.
se
gu
ro
an
ula
r
se
gu
ro
an
ula
r
torn
illo
h
ex
ag
on
a
ara
nd
el a
pa
lan
ca
d
e
ca
mb
.
pa
sa
do
r
es
tre
l le
d
e
ca
de
.
torn
i I lo
h
ex
ag
on
.
tue
rca
d
e
se
gu
r.
torn
illo
h
ex
.
tue
rca
h
ex
.
so
po
rte
d
e
pro
te.
torn
illo
h
ex
.
torn
illo
h
ex
.
ara
nd
ela
an
illo
e
sb
sti
co
tue
rca
h
ex
.
es
tre
l la
te
ns
ora
d
e c
adena c
pl .
rod
am
. ra
dia
l ri.
es
tre
l la
te
As
ora
d
e c
adena c
pl .
rod
an
. ra
dia
l ri.
se
gu
ro
an
ula
r
tue
rca
h
ex
.
an
illo
el6
sti
co
De
sc
ri zio
ne
SC
O~
O~
~
ca
mb
io
sc
ato
la
ca
mb
io
ten
dic
ate
na
co
mp
l
lev
a
lev
a
pe
r no
da
do
e
sa
go
na
le
ing
ran
ag
gio
cu
sc
ine
tto
an
ell
o
di
sic
ure
.
an
ell
o
di
sic
ure
.
bu
llo
ne
e
sa
go
na
le
ron
de
l la
d'i
nn
es
to
sp
ina
ela
sti
ca
ing
ran
ag
gio
bu
llo
ne
e
sa
go
na
le
da
do
e
sa
go
na
le
~u
llo
ne
es
ag
on
ale
.da
do
e
sa
go
na
le
ferm
o
3u
llo
ne
e
sa
go
na
le
bu
llo
ne
e
sa
go
na
le
-on
de
l la
gro
ve
r
da
do
e
sa
go
na
le
ten
dic
ate
na
c
pl.
ten
dic
ate
na
ten
dic
ate
na
c
pl.
cu
sc
ine
tto
an
ell
o
di
sic
ure
.
.da
do
e
sa
go
na
le
gro
ve
r
81
Id-N
r.
Fly
. N
o.
Rrp
erc
Dr
s~
g No
.
~8
9.
~0
.
Flq
.No
. 1
11
12 * 13
14
15
16
17
18
19
20
24
25
26 * 27 * 28
29
30 * * * 31
32
33
34
35
36 *
An
za
hl
Pu
an
tlry
Pu
an
r I 16
Pu
an
l~ta
~a
nr
~d
ad
Qu
an
l~d
.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 2 2 2
De
sc
rip
tio
n
Ge
ar
bo
x
res
ers
e
ge
ar
sp
roc
ke
t,
ch
ain
te
ns.
assy
lev
er
lev
er
pin
he
x.
nu
t
sp
roc
ke
t,
ch
ain
te
n.
be
ari
ng
sn
ap
rin
g
reta
ine
r
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er
sh
ifti
ng
ro
d
roll
p
in
sp
roc
ke
t
bo
lt,
he
x-h
d
he
x.
nu
t
bo
lt,
he
x-h
d
he
x.
nu
t
ho
l de
r
bo
lt,
he
x-h
d
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
sp
roc
ke
t,
ch
ain
te
ns.
as
sy
c
ha
in,
ten
sio
ne
r
sp
roc
ke
t,
ch
ain
te
ns.
assy
be
ari
ng
reta
ine
r
he
x.
nu
t
wa
sh
er,
lo
ck
Dk
ign
at i
on
Bo
ite
d
e
vit
es
se
bo
ite
r
pig
no
n
d c
ha
ine
CP
~
lev
ier
lev
ier
ax
e
hc
rou
2
t6te
h
ex
.
pig
no
n
ten
de
ur
rou
lem
en
t d
bi l I.
cir
cli
ps
cir
cli
ps
vis
d
tCte
h
ex
.
ron
de
l le
tig
e
de
co
mm
an
de
asta
go
up
ille
ela
sti
.
pig
no
n
d c
ha
ine
vis
d
tCte
h
ex
.
hc
rou
d
tGte
h
ex
.
vis
d
ttte
h
ex
.
hc
rou
2
ttte
h
ex
su
pp
ort
vis
d
t6te
h
ex
.
vis
d
ttte
h
ex
.
ron
de
l le
ron
de
l le
Gro
we
r
hc
rou
d
t Ete
h
ex
.
pig
no
n
d c
ha
ine
c
pl.
te
nd
eu
r d
e
ch
ain
pig
no
n
d c
ha
ine
cp
l ro
ule
me
nt
d b
i l I.
cir
cli
ps
kc
rou
d
ttte
h
ex
ron
de
l le
G
row
er
&s
tel
*-N
um
me
r
Co
mm
~s
sto
n N
um
be
r
Ord
re
Nu
mir
o
NG
me-
i) d
l C
om
m.
NO. de
pe
dld
o
No
. d
e
pe
d~
do
01 -086 820
09-076 954
04-108 511
03-076 952
04-108 513
97-016097
04-021 811
97-060339
97-034 020
97-034 547
97-002 847
97-020 160
03-087 198
97-032224
04-093 000
97-002 788
97-019650
97-005 992
97-015 309
04-079316
97-002 917
97-006 067
97-020 048
97-022 014
97-015311
03-021 818
04-007 520
04-007 246
97-069 318
97-034 552
97-015 309
97-022 012
'enennun'
Sc
ha
itg
etr
ieb
e
Wende-W
i nk
el g
etr
Ke
tte
ns
pa
nn
er,
k
pl .
Sp
an
nh
eb
el
Sp
an
nh
eb
el
Ge
win
de
bo
lze
n
Sk
t.-M
utt
er
Sp
an
nk
ett
en
rad
Ril
len
ku
ge
lla
ge
r
Sic
he
run
gs
rin
g
Sic
he
run
gs
rin
g
Sk
t.-S
ch
rau
be
Sch
eib
e
Sch
al t
he
be
1
Sp
an
ns
tift
Ke
tte
nra
d
Sk
t.-S
ch
rau
be
Sk
t.-M
utt
er
Sk
t.-S
ch
rau
be
Sk
t.-M
utt
er
Sc
hu
tzh
alt
er
Sk
t.-S
ch
rau
be
Sk
t.-S
ch
rau
be
Sch
eib
e
Sp
err
ka
ntr
ing
Skt .
-Mu
tte
r
Sp
an
nk
ett
en
rad
k
pl.
K
ett
en
sp
an
ne
r
Ke
tte
ns
pa
nn
rad
k
pl .
Ril
len
ku
ge
lla
ge
r
Sic
he
run
gs
rin
g
Sk
t.-M
utt
er
Sp
err
ka
ntr
ing
Sch
altg
etrie
be - G
ear b
ox - B
oite
de
vite
sse - S
cato
la c
ambi
o - C
aja
de e
ngra
naje
s - C
aixa
de
velo
cida
des
.Bil
d-N
r.
Fin
.-N
o.
Re
pir
c
Dr%
ig.N
o.
Fig
.No
.
Fig
.No
.
37
39 * * 4
0
4 1
40
4 1
40
4 1
40
4 1
40
4 1
40
4 1
42 * * * 4
2 * * * 4
4 * 4
5
46
&m
erk
un
ge
n
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
z~
on
i
Ob
se
rva
c io
ne
s
Ob
ers
erv
~c
oc
s
-
An
za
hl
Qu
an
tity
Pu
an
t it
&
Qu
an
tita
Ca
nti
da
d
Ou
an
tid
.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 2 1 1 1 2
1 1 2
2
1 1
&.s
tel
I-N
um
me
r
Co
mm
iss
ion
N
um
bc
r
Ord
re
Nu
mh
ro
NJ
mc
ro
di
Co
mm
.
No
. d
r p
ed
ido
No
. d
c p
ed
ido
De
si g
na
ca
o
Sc
ha
l tg
etr
ieb
e
De
sig
na
cih
n
Ge
ar
bo
x
De
sc
riz
ion
e
Be
ne
nn
un
g
I Bo
ite
d
e
vit
es
se
S
co
tola
c
am
bio
C
aja
d
e
en
gra
n-
aje
s
De
sc
rip
tio
n
Ca
ixa
d
e
ve
loc
i-
da
de
s
Dis
ign
at i
on
gu
ide
g
iud
a
ch
ain
, ro
lle
r
lin
k,
ch
ain
giu
a
I gu
ia
Ro
l le
nk
ett
e
ca
de
na
d
e
rod
i l l .I c
orr
en
te
es
lab
6n
d
e
cie
rre
e
lo d
e
fech
o
el5
st.
e
sla
bb
n
ac
od
ad
o
elo
cu
rva
do
Fe
de
rve
rsc
h l u
f3-
gl
ied
g
ek
r.
Gli
ed
m
ail
lon
co
ud
e
rna
gli
a
sp
roc
ke
t p
ign
on
d
ch
ain
e
ing
ran
ag
gio
sp
roc
ke
t p
ign
on
d
ch
ain
e
ing
ran
ag
gio
3/4
"x 1
/2"
Z=
21
Sc
hn
ittl
.
Z=
21
17m
mG
ras
I e
str
ell
a
de
c
ad
e.
es
tre
l la
d
e
ca
de
.
rod
a
de
c
orr
en
te
rod
a
de
c
orr
en
te
Ke
t te
nra
d
Ke
t te
nra
d
Ke
t te
nra
d
Ke
tte
nra
d
sp
roc
ke
t
sp
roc
ke
t
pig
no
n
d c
ha
ine
in
gra
na
gg
io
pig
no
n
d c
ha
ine
in
gra
na
gg
io
es
tre
lla
d
e
ca
de
.
es
tre
l la
d
e
ca
de
.
rod
a
de
c
orr
en
te
rod
a
de
c
orr
en
te
Ke
t te
nra
d
Ke
t te
nra
d
sp
roc
ke
t
sp
roc
ke
t
pig
no
n
d c
ha
ine
i n
gra
na
gg
io
pig
no
n
d c
ha
ine
in
gra
na
gg
io
es
tre
lla
d
e
ca
de
.
es
tre
lla
d
e
ca
de
.
rod
a
de
c
orr
en
te
rod
a d
e
co
rre
nte
Ke
tte
nra
d
Ke
tte
nra
d
sp
roc
ke
t
sp
roc
ke
t
es
tre
lla
d
e
ca
de
.
es
tre
lla
d
e
ca
de
.
rod
a de
co
rre
nte
rod
a
de
c
orr
en
te
pig
no
n 2 c
ha
ine
in
gra
na
gg
io
pig
no
n
d c
ha
ine
in
gra
na
gg
io
es
tre
lla
d
e
ca
de
.
es
tre
l la
d
e
ca
de
.
rod
a
de
c
orr
en
te
rod
a
de
c
orr
en
te
Ke
t te
nra
d
Ke
t te
nra
d
sp
roc
ke
t
sp
roc
ke
t
Z=
43
Sc
hn
ittl
.
z=
12
1 3,5m
nfi
is
Ke
tte
nra
d
sp
roc
ke
t
Ke
t te
nra
d
sp
roc
ke
t
Ro
l le
nk
ett
e
ch
ain
ro
lle
r
es
tre
lla
d
e
ca
de
.
es
tre
l la
d
e
ca
de
.
ca
de
na
d
e
rod
ill,
rod
a
de
c
orr
en
te
rod
a
de
c
orr
en
te
co
rre
n te
3
/4"x
1 /2
I1x5
3
R
ve
rsta
rkt ,
T
3/4
"x1
/2
I1x4
R
v
ers
tark
t,
T
3/4
I1x
1 /2
" v
ers
ta
rkt ,
NT
3/4
"x 1
/2"
ve
rsta
rkt,
N
T
3/4
"x 1
/2I1
x53
R
ca
de
na
d
e
rod
il 1
Ro
l le
nk
ett
e
lch
ain
ro
l le
r c
orr
en
te
Sp
lin
tve
rsc
hlu
R-
ch
ain
li
nk
g
l ie
d
ge
kr.
G
lie
d
lin
k,
ch
ain
o
ffs
e 1 att
ac
he
ra
pid
e
Fag lia
es
lab
bn
c
ierr
e
r&p
i do
e
sla
bb
n
cie
rre
a
cod
ad
o
ca
de
na
d
e
rod
i 1 l
elo
d
e
fec
ho
elo
c
urv
ad
o
,tl m
ail
lon
co
ud
e
lma
gli
a
Ro
l le
nk
ett
e
lch
ain
ro
l le
r c
orr
en
te
co
rre
n te
elo
d
e
fec
ho
ca
de
na
d
e
rod
i l l
Ro
l le
nk
ett
e
lch
ain
ro
lle
r
Sp
lin
tve
rsc
hlu
R-
ch
ain
li
nk
g
l ie
d
ge
kr.
G
lie
d
lin
k,
ch
ain
o
ffs
e
es
lab
bn
c
ierr
e
r&p
i do
e
sla
bb
n
cie
rre
a
cod
ad
o
torn
i 1 lo
h
ex
.
,t r
na
i l Io
n co
ud
e
I e
lo c
urv
ad
o
Skt .
-Sch
rau
be
b
olt
, h
ex
-hd
Skt .-
Mu
tte
r h
ex
. n
ut
Ge
len
kw
el l
e
pto
. s
ha
ft
Ge
len
kw
el l
e
pto
. s
ha
ft
vis
d
t8te
h
ex
. u
llo
ne
esa
go
na
kc
rou
d
t8te
h
ex
. a
do
es
ag
on
ale
ca
rda
n
F l be
ro c
ard
an
o
ca
rda
n
l be
ro c
ard
an
o
pa
rafu
so
se
xta
.
co
n tr
ap
orc
a
ve
io
art
icu
lad
o
ve
io
art
icu
lad
o
tue
rca
h
ex
.
arb
ol
art
icu
lad
o
arb
ol
art
icu
lad
o
Bem
erk
un
gen
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
zio
ni
Ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
Pos.
1
- 47
Z
=
17
Z
= 17
Z
=
28
Z
=
20
Z =
28
K 3
5 x
40
x
13
K 4
0 x
45
x
27
3020
7
6207
6306
60
07
6206
LR
35
x 4
0
x
12,5
J 72
A
35
De
sig
na
cih
n
Ca
ja
an
gu
lar
rev
ers
.
ca
ja a
ng
ula
r re
ve
rs.
ca
rca
sa
tap
a
de
ca
rca
sa
ve
io
ve
io
ve
io
co
jin
ete
d
e
pin
on
cb
nic
o
pin
on
cb
nic
o
eje
de
rue
da
rue
da
d
en
tad
a
rec
ta
pig
no
n
rec
to
ele
mento
co
nrn
uta
.pe
ca
rna
ng
ui t
o
de
e
rnb r ag
Je
en
ca
str
e co
nrn
ut.
pe
rno
co
ron
a
de
ag
uja
sc
oro
a
co
ron
a
de
a
hu
jas
co
roa
rod
arn
. ra
dia
l rig
ido
rodarn
. ra
dia
l rig
ido
rod
arn
. ra
dia
l rig
ido
rodarn
. ra
dia
l rig
ido
rod
am
. ra
dia
l rig
ido
ca
sq
uil
lo
dis
tan
.
rod
illo
de
lev
a
se
gu
ro
an
ula
r
se
gu
ro
an
ula
r
Bi I
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Re
pe
re
De
s~
g.N
o.
F!g
.No
.
Fig
.No
. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
De
si g
na
ca
o
Ca
ixa
d
e
ve
l oc
i d
ad
es
ca
i xa
d
e
ve
l o
c i d
ad
es
ca
ixa
tarn
pa
ve
io
ve
io
ve
io
bri
da
fla
ng
e
pin
ha
o c6
nic
o
~in
ha
o
c6
nic
o
co
n.v
eio
de
ro
da
c6
n.
rod
a
de
nta
da
-od
a
de
nta
da
luv
a
de
e
rnb
raia
g.
pin
o d
e
tra
ve
rn.
pi n
o
de
a
gu
lha
s
de
a
gu
lha
s
rola
rne
nto
d
e
esf e
ra
s
rola
rne
nto
d
e
es
fera
s
role
rne
nto
d
e
es
fera
s
rola
rne
nto
d
e
esf e
ra s
rola
rne
nto
d
e
es
fera
s
bu
ch
a
dis
tan
cia
.
rele
te
cir
cli
p
cir
cli
p
Dis
ign
ati
on
Re
nvo
i d
'an
gle
ren
vo
i d
'an
gle
ca
rte
r
co
uve
rc 1 e
tub
e
pro
file
tub
e
pro
file
tub
e
pro
file
co
uve
rcle
d
e
pa
l .
pig
no
n
p ig
no
n
p ig
no
n
co
n i q
ue
pig
no
n
p ig
no
n
pi e
cern
rnanchon
arr
6to
i r
axe
ca
ge
d
aig
uil
les
ca
ge
d
aig
uil
les
rou
lern
en t
rou
l ern
en t
rou
lern
en t
rou
lern
en t
rou
lern
en t
en
tre
tois
e
ga
let
cir
cl i
ps
cir
cl i
ps
An
za
hl
Qu
an
tity
Qu
an
t i t
i
Qu
an
titj
Ca
nti
da
d
Qu
an
l~d
.
1 1 1 1 1 1 1 1 ? 1 1 1 ? 1 1 1 1 1 2 5 1 1 1 2 1 5 1
De
scri
z i o
ne
Sca
tola
ca
rnb
io
an
go
lare
-------
sc
ato
la
ca
rnb
io
an
go
lare
sc
ato
la
co
pe
rch
io
tub
0
pro
fila
to
tub
o
pro
fila
to
tub
0
pro
fila
to
fla
ng
ia
alb
ero
ru
ota
alb
ero
ru
ota
pi g
no
ne
ing
ran
ag
gio
i ng
ran
ag
gio
ferr
no
rna
nic
ott
o fr
izio
ne
an
el l
o d
i a
rre
sto
pe
rno
co
ran
a
a
vu
llin
i
co
ran
a
a
vu
llin
i
cu
scin
ett
o
cu
sc
ine
t to
cu
sc
ine
tto
cu
sc
ine
tto
cu
scin
et to
sp
esso
re
ru
l lo
an
ell
o d
i s
icu
rez
.
an
ell
o d
i s
icu
~e
z.
Be
ste
l I-N
um
mer
Co
mm
issio
n
Nu
mb
er
Ord
re
Nu
mero
t4lim
ero
d
l co
mm
.
No
. d
e p
ed
ido
No
. d
e
pe
d~
do
01-0
86
820
01-0
76
939
04-0
76
941
03
-07
93
18
03
-07
93
!9
03
-07
93
20
03
-07
6
940
03
-07
93
21
03-0
79
322
03-0
79
323
04
-08
6
837
03-0
96
838
04-0
79
326
03
-07
93
19
04
-07
93
50
04-0
79
327
97-0
68
832
97-0
68
833
97-0
62
525
97
-06
03
07
97-0
6C
506
97
-06
0
108
97-0
60
306
97
-06
36
17
97
-06
3
272
97-0
34
572
97-0
34
313
Sti
rnra
d-
wi*
el
ge
t rie
be
Sti
rnra
dw
ind
elg
e-
t rie
be
Gehause
Ge
trie
be
de
cke
l
Pro
filw
ell
e
Pro
filw
ell
e
Pro
filw
ell
e
La
ge
rfla
ns
ch
Ke
ge
lrit
ze
l
Ke
ge
lri t
ze
l
Ke
ge
lra
dw
el l
e
Sti
rnra
dri
tze
l
Sti
rnra
d
Sc
ha
lts
tuc
k
Sch
alt
rnu
ffe
Sc
ha
lta
rre
tie
run
c
Bo
lze
n
Na
de
lkra
nz
Na
de
lkra
nz
Ke
ge
lro
lle
nla
ge
r
Ril
len
ku
ge
lla
ge
r
Ri l
len
ku
ge
l la
ge
r
Ril
len
ku
ge
lla
ge
r
Ri l
len
ku
ge
l la
ge
-
lnn
en
rin
g
Ku
rve
nro
l le
Sic
he
run
gs
rin
g
Sic
he
run
gs
rin
g
De
sc
rip
tio
n
Sp
ur
ge
ar
bo
x
sp
ur
ge
ar
bo
x
ho
us
ing
co
ve
r
rofi
le s
ha
ft
rofi
le s
ha
ft
rofi
le s
ha
ft
fla
ng
e
sh
aft
sh
aft
ge
ar,
b
ev
el
sp
ur
ge
ar
sp
ur
ge
ar
p i e
ce
sle
eve
sto
p,
loc
kin
g
p i r
;
ne
ed
le ca
ge
ne
ed
le c
ag
e
be
ari
ng
be
ari
ng
be
ari
ng
be
ari
ng
be
ari
ng
sp
ace
r
rol l
er
reta
ine
r
reta
ine
r
Stir
nrad
-Win
kelg
etrie
be - S
pur g
ear
box - R
envo
i d'a
ngle
- S
cato
la c
ambi
o an
gola
re -
Caj
a an
gula
r rev
ers.
- C
aixa
de
velo
cida
des
34
€3' I
d-N
r.
F ig
.-No.
R
ep
ire
De5'g
.N0.
Fl9
.No.
Ft9
.No
. 27
28
29
30
31 * 3t
32
3t
JC
33
34
35
36
37
38
39
40
41
3t
JC
42
3t
Lt3 46
44
45
46
1. 7
An
za
hl
Qua
ntity
O
uant
ilk
Oua
ntita
Ca
nl~
da
d
Quanl~
d.
1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 3 2 2 2 4 4 6 6 1 1 1 1
&m
crk
unw
n
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
7io
ni
Ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
ers
erv
aco
es
A
25
2 5
S 3
0 x
42
x
2
,5
S 35
x
4
5
x
2,5
PS
25
x
32
x
0,s
PS
25
x
32
x
0,l
PS
25
x
32
x
0,3
56
x
72
x
0,3
56
x
72
x
0,5
56
x
72
x
0,l
0 72
A
35
x
72
x
10
A
40
x 72
x
8
A
10
x
62
x
7
A
25
x
33
x
6
10
x
40
M
16
x
1,s
A
16
x
22
x
1
,5
M
10
x
50
VSK
10
M
10
M
10
x
25
10
M
8 x
20
8
M
10
x
1
M
16
x
1,5
M
16
Dis
ign
ati
on
Re
nv
oi
d'a
ng
le
cir
cli
ps
ron
de
l le
ron
de
lle
d
'ap
ui
ron
de
l le
d
'ap
ui
ron
de
l le
d
e
reg
1 age
ron
de
lle
d
e
reg
lag
e
ron
de
l le
a
e
reg
I age
ron
de
lle
d
e
reg
I age
ron
de
lle
d
e
reg
l ag
e
ron
de
l le
de
re
g l a
ge
co
uv
erc
le
join
t d
'eta
nc
he
i.
join
t d
'eta
nc
he
i.
join
t d
'eta
nc
he
i .
join
t d
'eta
nc
he
i .
go
up
ille
kla
sti
.
bo
uc
ho
n
join
t
go
up
i l le
ela
st i .
ron
de
l le
G
row
er
Ccro
u
d tg
te
he
x
vis
c
yli
nd
re
ron
de
l le
Gro
we
r
vis
c
yli
nd
re
ron
de
l le
Gro
we
r
kr
ou
t$
te
he
x
ren
ifla
rel
reg
ard
niv
d.
hu
i le
htr
ntl
2
tit
e h
ex
De
sc
rip
tio
n
Sp
ur
ge
ar
bo
x
reta
ine
r
wa
sh
er
rin
g,
su
pp
ort
rin
g,
su
pp
ort
sp
ac
er
sp
ac
er
sp
ac
er
sp
ac
er
sp
ac
er
sp
ac
er
co
ve
r
se
al
se
al
se
al
se
al
vo
ll
pin
scre
w
plu
g
se
al
roll
p
in
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
bo
lt,
All
en
-hd
wa
sh
er,
lo
ck
bo
lt,
All
en
-hd
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
plu
g b
rea
the
r
oil
le
ve
lga
ug
e
he
x.
nu
t
Be
ste
ll-N
um
me
r
Com
mis
sion Num
ber
Ord
re N
unt&
ro
NS
mer
O di
Cor
nme
No.
de
p
ed
ido
No.
dc
pe
d~
do
97-0
34
308
97
-02
02
27
97-0
20
31
3
97
-02
03
14
97
-02
02
75
97-0
20
280
97-0
20
281
97
-02
02
93
97-0
20
294
97-0
22
190
97-0
24
031
97-0
42
227
97-0
42
38
5
97-0
42
303
97
-04
21
87
97-0
32
224
97-0
14
87
3
97
-04
36
61
97
-01
31
86
97-0
22
011
97
-01
53
08
97-0
07
792
97-0
22
05
6
97-0
10
35
9
97-0
22
05
5
97-0
15
462
98-0
36
291
98-0
36
292
07
-nlt
i n
s5
De
sc
riz
ion
e
Sca
tola
c
am
bio
a
ng
ola
re
an
ell
o
di
sic
ur.
ron
de
l la
an
ell
o
se
eg
er
an
el l
o s
ee
ge
r
sp
esso
re
sp
esso
re
sp
esso
re
sp
esso
re
sp
esso
re
sp
esso
re
co
pe
rch
i o
pa
rao
ch
io
pa
rao
ch
io
pa
rao
ch
io
pa
rao
ch
io
sp
ina
e
las
tic
a
taw
0
gu
arn
izio
ne
sp
ina
e
las
t ic
a
gro
ve
r
da
do
es
ag
on
ale
vit
e c
ilin
dri
ca
gro
ve
?
vit
e c
ilin
dri
ca
gro
ve
r
da
do
es
ag
on
ale
va
lvo
lin
a
sp
iao
lio
da
do
e
sa
ao
na
le
Benennung
St i
rnra
dw
ink
el-
g
etr
i e
be
Sic
he
run
gs
rin
g
Sch
eib
e
Stu
tzs
ch
eib
e
Stu
tzs
ch
eib
e
Pa
Rsch
eib
e
Pa
Osch
eib
e
Pa
Rsch
eib
e
Pa
Rsch
eib
e
Pa
Rsch
eib
e
Pa
Rsch
eib
e
Ve
rsc
hlu
Rd
ec
ke
l
We
lle
nd
ich
trin
g
We
lle
nd
ich
trin
g
We
lle
nd
ich
trin
g
We
lle
nd
ich
trin
g
Sp
an
ns
tift
Ve
rsc
hlu
Rs
ch
rau
be
Dic
htr
ing
Sti
fts
ch
rau
be
Sp
err
ka
ntr
ing
Sk
t.-M
utt
er
Zy
lin
de
rsc
hra
ub
e
Fe
de
rrin
g
Zy
lin
de
rsc
hra
ub
e
Fe
de
rrin
g
Sk
t.-M
utt
er
En
tlu
ftu
ng
sv
en
til
Ols
tan
da
ug
e
<k
t.-M
utt
er
De
sig
na
cih
n
Ca
ja
an
gu
lar
rev
ers
.
se
gu
ro
an
ula
r
ara
nd
ela
ara
nd
ela
d
e
ap
og
0
ara
nd
ela
d
e
aP 0
9 0
ara
nd
ela
d
e
aju
ste
ara
nd
ela
d
e
aju
ste
ara
nd
ela
d
e
aju
ste
ara
nd
ela
d
e
aju
ste
ara
nd
ela
d
e
aju
ste
ara
nd
ela
d
e
aju
ste
tap
a
de
c
arc
as
a
reth
n
rad
ial
ret6
n
rad
ial
ret6
n
rad
ial
reth
n
rad
ial
pa
sa
do
r
torn
i l lo
de
c
ierr
e
an
illo
de
ju
nta
pa
sa
do
r
an
il lo
el6
sti
co
tue
rca
h
ex
.
torn
illo
c
ilin
dr.
an
il lo
el6
sti
co
torn
illo
c
ilin
dr.
an
illo
elh
sti
co
tue
rca
h
ex
.
torn
illo
p
urg
a
ai r
e
mir
illa
d
e
ac
eit
e
tue
rca
h
ex
.
De
sig
na
ca
o
Ca
ixa
d
e
ve
loc
ida
de
s
cir
cli
p
an
i lh
a
an
el
de
s
eg
ura
n.
an
el
de
s
eg
ura
n.
an
ilh
a
de
a
jus
te
an
ilh
a
de
a
jus
te
an
ilh
a
de
a
jus
te
an
ilh
a
de
a
jus
te
an
ilh
a
de
a
jus
te
an
ilh
a
de
a
jus
te
tam
pa
an
el
de
ve
da
ca
o
an
el
de
ve
da
ca
o
an
el
de
ve
da
ca
o
an
el
de
ve
da
ca
o
pin
o d
e
fix
ac
ao
bu
jao
gu
arn
ica
o
pin
o d
e
fix
ac
ao
an
ilh
a
el6
sti
ca
po
rca
s
ex
tav
ad
a
pa
rafu
so
cil
ind
r.
an
ilh
a e
sh
sti
ca
pa
rafu
so
cil
ind
r.
an
ilh
a
elA
sti
co
po
rca
s
ex
tav
ad
a
pa
raf.
d
e
pu
rga
d
e a
t-
vis
or
de
b
leo
oo
rca
se
x!a
va
da
ul
rU
SH
25
F S
tirnr
adge
trie
be - S
pur g
ear
box - B
oitie
r - S
cato
la c
ambi
o rid
utto
re -
Eng
rana
je p
ifion
es re
ctos
- E
ngre
nage
m c
ilind
rica
N cr) 522 ,
m aD W x x X N
m c ) rc 2 % In -
N N N 52 X X I n X $ Z ; s Y,
!I II It 2 I n O 0 5 : n O I n a In s 8 - 8 Q m a D * " m u x In
N N N a a - I ) < < W 4 m I
C ; . . . . I C Y . % + .- - .- - a 5 :: ; 2 2
.- .- L P C E 3 u u 2 2 ? w u r o U 0 . 0 b . 9 9 9
3 3 9 9 3 In J -9 *- ' .c u u u -o " ; . ; ; E $ 0" $ $
2 ; ; z 2 > >
6 F L L 0) c C S S S 2 u 0 .'J 4 * 4 g $ .-
@ In L N 8
0
2 0
a-
d
2 E .E Q L L
~ $ 2 F i x W LVI
0 .-
$ 4 ; g .i L 0 - - - - L L L L
0 U U S 2 YO .!? . .! . 2 p 1 1 - - k 9 U U U P u 0 u 3 7 3 3 4 Q $ % $ % 4
.- Y- u E E ~ E 8 2 2 $ $ : : ? % , , , , :.?,-.." c c f c @ - 0 - 0 - 0 - 0 L L $ 4 0 $ 3 0 $ 2 $ - U ;
. z r a ; e % g g ~ g ~ ~ ~ 5 ~ : ~ : ~ g g ~ $ .- c m c m c m C m c m > m u L a m o m g -3 *? o m u a u m u r n m m a p.5 '5 5 2; 2.2. ? O 2.: 2: 2 @ L Q - Q - 9 Q Q @ Q 2 .z t 0 .- L 2 .L .L 8 % s "I !! t' Q a Q Q a % (IIRI Q Q U @
.-
5 N N N N
I I I L 0 0 .-
a a . 2 2 2 2 L C .- .- .- .-
U ) U ) U ) " '
.- N .- @ @ @ @
z = ki @
C
a- Y
R
. cn dl P
C o .- 4-
.E L
f o
L @ I n -= N
a-
m v, O
X 0 a
k & L L
In L N 3 Q I VI VI
@
@ @ Q " Y .- .- .- .- 3 ; 3 .- @ @ 2 .c L Q
U U Q m .- @ @ $ .- X X c c -
" " C 3 I L @ @ r c Y c
3 2 2 -0 -0 n r 9 - L
L ~ ~ u c c L : 5 5 U ) a w m " - @ u u a 2 - - - - - - . g * g . g _ . " " - - - - - - " .- - 0 - - 0 e g g r . 2 @ E 5 5 - - - Q, Q, Q, @ @ . 4 e . ? . n g 4 ~ 6 3 , e e e >
D u u 9 Q Q 9 1 3 5 e e .- .- .- .- U , . . . 5 z e e e e e E :
C X Q, X .a C
0 a a Q P, b b A
@ c J = z Q Q .- In a Q Y a a 3 Y-
m m m m z z z ; L " ' U) + .- .- - m m 3 m g ." f .f 5 ' L L J
L U) lo u - L C O L - L L L Q Z @ a ' -
7 3 3 9 3 3 = 3 - Q Q a z - ~ s i a : ? Y 2 a 0 0 L 5 : O P "' K r ",::::P 210 2 $ 10 3 :: .-
- @ z -- u L L L @
8 o a J 2
a i
5 - , u t g 5.g' - = ' = ' f a z , , , - .-
' U O j j % i a i * '2 -..-;;j
$ $ i $ ; $ 4 8 d d 5 8
i f + , , a r E c i q t 3 $ : G i L a o a ~
N a - g G M g 2 I2 Inoocnnma? - 0-1 - wJ m m ul Q m Q Q In ul m m u e - * m u u r n rn o rr, v , v , v , r n - - w o r n 2 Z 2 Z Z a a a ~ ~ r n r c r n Q O rc rc rc r c r c ~ r c r c
- - - - - - - - - N (Y h) N N . j N - - 4 - N CU - N N - - N r 3 d 1 n u ) ~ m a 52 = 2 2 ;; y 8 2 s
01
a
SH
25
F S
tirnr
adge
trie
be - S
pur g
ear b
ox - B
oitie
r - S
cato
la c
ambi
o rid
utto
re -
Eng
rana
je p
ifion
es re
ctos
- E
ngre
nage
m c
ilind
rica
D~
S
i gn
aca
o
En
gre
na
ge
m
ci li n
SH
25
F
cu
nh
a
de
tr
ave
m.
mo
la
pla
na
torn
illo
cil
ind
r.
an
ilh
a
eld
sti
ca
pin
o d
e
fix
ac
ao
bu
jao
gu
arn
ica
o
pro
tecca
o
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
an
i lh
a
an
i lh
a
pa
rafu
s0
SeX
taV
.
an
ilh
a
ela
sti
ca
su
po
rte
,
pa
rafu
so
se
xta
v.
an
ilh
ae
lds
tic
a
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
an
i lh
a
an
ilh
a e
l'h
sti
ca
po
rca
s
ex
tav
ad
a
dis
tan
cia
do
r
se
mi-
ve
io
art
icu
l.
se
mi-
ve
io
art
icu
l . se
mi-
ve
io
art
icu
l.
se
mi-
ve
io
art
icu
l.
se
mi-
ve
io
art
icu
l.
De
sig
na
cih
En
gr.
p
ino
ne
s
recto
s
SH
25
F
cu
na
d
e
blo
qu
eo
mu
elle
p
lan
0
vit
e c
ilin
dri
ca
an
illo
eld
sti
co
Rem
ark
s
Rem
arq
ues
~~
v~
~~
~s
Ob
ers
erv
aco
es
M
10x4
0
10
12x6
0
M 18x1
,s
18
x2
2~
2
M
8x1
6
M
8,4
21
mm
M
10x8
0
VSK
10
M
20x4
0
VS
K2
0
M
16x1
40
B
17
VSK
16
M 1
6
17
mm
1 3
/8"
21
-te
i li
g
1 3
/8"
6-t
ei l i
g
1 3
/8"
21
-te
i li
g
1 3/4
" 6
-te
i l i
g
1 3
/4"
20
-te
ilig
De
scr i
zi o
ne
Sca
tola
ca
mb
io
rid
utt
ore
'3
25 F
ruo
ta
lib
era
mo
lla
p
iatt
a
vit
e c
ilin
dri
ca
gro
ve
r
Dis
ign
ati
on
Bo
ftie
r
SH
25
F
rou
e
lib
re
res
so
rt 2
lam
es
vis
cy
l in
dre
ron
de
l le
Gro
we
r
sp
ina
e
las
tic
a
tap
po
to
rni l lo
de
c
iere
gu
arn
izio
ne
n
il lo
de
ju
nta
pro
tezio
ne
a
zo
leta
p
rote
cc
i . b
ull
on
e e
sa
go
na
l
ron
de
l la
ron
de
l la
bu
llo
ne
e
sa
go
na
l g
0n
al
gro
ve
r a
nil
lo e
lds
tic
o
as
ta
bu
llo
ne
esa
go
na
l
gro
ve
r n
iIIo
es
6s
tic
o
bu
llo
ne
esa
go
na
l
ron
de
l la
gro
ve
r Il
o e
las
tic
0
da
do
e
sa
go
na
le
on
al
qis
tan
zia
le
nil
lo d
ista
nc
ia.
me
zz
oa
lbe
ro
i ta
d
drb
ol
art
ic.
mezz
o
alb
ero
i t
ad
h
rbo
l a
rtic
.
mezz
o
alb
ero
it
ad
drb
ol
art
ic.
mezz
o a
lbe
ro
i ta
d h
rbo
l a
rtic
mezz
o a
lbe
ro
ita
d d
rbo
l a
rtic
.
De
sc
rip
tio
n
Sp
ur
ge
ar
bo
x
SH
25 F
wh
ee
lin
g
lea
f s
pri
ng
bo
lt,
Al t
en
-hd
wa
sh
er,
lo
ck
Bi I
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Re&
re
Desi9
-No
-
Fig
.No
.
F1g
-No
.
27
28
29 +
go
up
i l le
ela
sti
qu
e
bo
uch
on
join
t
bo
l d
e
pro
tec
tio
n
vis
d
t6te
h
ex.
ron
de
l le
ron
de
l l e
vis
d
t6te
h
ex.
ron
de
l l e
Gro
we
r
tig
e
vis
a
t6te
h
ex.
ron
de
l le
Gro
we
r
vis
d
t6te
h
ex.
ron
de
l le
ron
de
l le
G
row
er
kc
rou
6 t
6te
h
ex.
en
tre
tois
e
de
mi-
tra
nsm
issio
n
de
mi-
tra
nsm
issio
n
de
mi-
tra
nsm
issio
n
de
mi-
tra
nsm
issio
n
de
mi-
tra
nsm
issio
n
roll
p
in
scre
w
plu
g
sea l
fun
ne
l
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er
wa
sh
er
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er,
lo
ck
pro
p
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er,
lo
ck
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
sp
ace
r se
cti
on
sh
aft
s
ec
tio
n
sh
aft
se
ct i
on
sh
aft
se
ct io
n
sh
aft
s
ec
tio
n
30
31
32
35
36 * 37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
50
51
51
51
51
An
zah
l
Qu
an
tity
Wa
nti
t6
Q"a
nti
ta
Ca
nli
da
d
Ou
an
tid
.
2
2
10
10 2
3
3
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1
1
1
1
&s
tel
I-N
um
mer
Co
mm
issi
on
N
um
ber
Ord
n N
ud
ro
N3m
cr0
di
No.
de
p
ed
ido
No.
de
p
ed
ido
98-0
31
685
98-0
31
686
97-0
07
795
97-0
22
056
'ene
nnun
'
Sti
rnra
dg
etr
ieb
e
SH
25 F
Sp
err
ke
il
Fla
ch
fed
er
Zy
lin
de
rsc
hra
ub
e
Fe
de
rrin
g
97
-03
23
57
97-0
14
874
97
-04
39
09
98
-02
60
00
97-0
05
908
97-0
22
709
04
-07
73
76
97-0
02
821
97-0
22
01 1
04-0
93
417
97-0
06
150
97-0
22
016
97-0
02
928
97-0
20
115
97-0
22
014
97
-01
53
11
04-0
92
986
03
-09
43
03
03-0
85
557
03-0
85
558
03-0
85
559
03-0
85
560
Sp
an
ns
tift
Ve
rsch
luR
sch
rau
bc
Dic
htr
ing
Sch
utz
top
f
Skt.
-Sch
rau
be
Sch
eib
e
Sch
eib
e
Skt.
-Sch
rau
be
Sp
err
ka
ntr
ing
Ge
trie
be
ab
stu
tz.
Skt.
-Sch
rau
be
Sp
err
ka
ntr
ing
Skt.
-Sch
rau
be
Sch
eib
e
Sp
err
ka
ntr
ing
Skt.
-Mu
tte
r
Dis
tan
zri
ng
Ge
len
kw
ell
en
hS
lfte
sh
aft
Ge
len
kw
el l
en
ha
lfte
Ge
len
kw
el l
en
ha
lfte
Ge
len
kw
el l
en
hll
fte
Ge
len
kw
ell
en
ha
lftc
&m
erku
ngen
Rem
ark
s
Rem
arq
ues
Oss
erV
aziO
ni
Ob
serv
acio
nes
Ob
ers
erv
aco
es
M 10
x
25
A
10
NG
6,
NZ
4
15,6
x1,7
8
M 5
x50
VSK
5
9,2
5x1
,78
M
5x2
5
VSK
5
M 16x1
,5
A
16x2
0
M 2
0x1
,5
A
2O
x24x1
,5
XG
E
10-L
M
L
8M
AL
8
L
8
NW
6,
X
201614
EVW
8-L
3000
mm
NW
8/1
0
Desi
gn
aca
o
Sis
tem
a
hid
rau
l icc
SH
25
H
/S/F
pla
ca
pa
rafu
so
se
xta
v.
an
ilh
a e
l6s
tic
a
bu
jao
v6
lvu
la
f ic
ha
i ma
cu
bie
rta
d
e
gam
a
jun
ta
0
pa
raf.
d
e
ca
b.
cil
.
an
ilh
a
ela
sti
ca
p l a
ca
jun
ta
0
pa
raf.
de
ca
b.
cil
.
an
ilh
a e
~h
sti
ca
cie
rre
bu
jao
gu
arn
ica
o
bu
jao
gu
arn
ica
o
ad
ap
tad
or
ad
ap
tad
or
po
rca
d
e
ca
pa
an
el
vA
lvu
la
de
e
str
an
gu
lam
en
to
de
re
ten
ca
o
un
iao
ro
sca
da
tub
0
fle
xiv
el
co
ne
cto
r
pro
t.
co
ntr
a
po
eir
a
pe
ca
a
ng
ula
r
De
sig
na
c i 6
n
I ns
ta~
ac
ibn
hid
r,
SH
25
H/S
/F
~la
ca
de
co
ne
x.
torn
illo
h
ex
.
an
illo
ela
sti
c0
tap
6n
v6
lvu
la
ma
gn
eti
c
cla
rija
g
uin
tap
lo
im6
n
ca
po
ta
bo
rra
ch
a
an
illo
to
roid
al
rorn
illo
cil
ind
r.
an
illo
el6
sti
co
9 l a
ca
c
ob
ert
era
an
i l lo
to
roid
al
rorn
illo
cil
ind
r.
an
illo
ela
sti
c0
rorn
illo
de
an
illo
de
jun
ta
torn
i l lo
de
c
ierr
e
an
illo
de
jun
ta
na
ng
u i t
o
mangu i t
o
rue
rca
d
e
rac
or
an
i l lo
co
rta
nte
c
him
v6
lvu
la
es
tra
ng
. d
e r
ete
nc
ibr
rac
or
tub
0
fle
xib
le
cla
rija
a
co
pla
m.
rna
ng
uit
o a
nti
p
olv
o
escu
ad
ra
Dh
sig
na
tio
n
Ins
tal l
at i
on
hy
dr.
SH
25
H
/S/F
De
sc
rip
tio
n
Hy
dra
ul i
ksyste
rn
SH
25
H/S
/F
Bi I
d-M
r.
Fig
.-N
o.
Re&
re
De
si9
-h.
Fig
-No
.
Fig
-NO
.
De
scri
ti o
ne
lmp
ian
to
idra
ul .
SH
25
H/S
/F
pia
str
a
bu
llo
ne
esa
go
na
le
gro
ve
r
tap
po
d
i c
his
ura
va
lvo
la
sp
ina
c
av
o
ma
gn
ete
co
f a n
o
an
illo
OR
vit
e c
ilin
dri
ca
gro
ve
r
pia
str
a
an
ell
o O
R
vit
e c
ilin
dri
ka
gro
ve
r
tap
po
gu
arn
izio
ne
tap
po
gu
arn
i zio
ne
rac
co
rdo
rad
do
rdo
da
da
a
ri
sv
ol t
o
an
el l
o c
on
ico
va
lvo
d
i fl
us
so
rac
co
rdo
tub
az
ion
e
ga
nc
io d
i a
tta
cco
sp i n
a
an
go
lo
An
zah
l
Qu
an
tity
Qu
an
titk
Qu
an
tita
Ca
nti
da
d
Qu
an
tid
.
pla
te
att
e d
'att
ela
ge
bo
lt,
he
x-h
d
s 2 t
ate
h
ex.
wa
sh
er,
lo
ck
nd
el l
e G
row
er
plu
g
va
lve
plu
g
ma
gn
et
co
ve
r
O-r
ing
bo
lt,
Alle
n-h
d
wa
sh
er,
lo
ck
de
l le
Gro
we
r
pla
te
te
d'
att
ela
ge
0-r
i ng
bo
lt,
Al l
en
-hd
wa
sh
er,
lo
ck
on
de
l le
Gro
we
r
scre
w
plu
g
sea l
scre
w
plu
g
sea l
ad
ap
ter
ad
ap
ter
nu
t,
he
x.
rin
g
va
lve
ad
ap
ter
hose
pin
, ta
ile
rhit
ch
pin
an
gle
1 * * 2
3
4
5 * * 6 * 7
8
9 * 10
11
12
13
14
15
16 * 17
18
19
20
21
22
Beste
ll-M
um
mer
Com
mis
sio
n N
um
ber
Ord
re
Num
iro
Nljm
ero
di
C-.
No
. de
ped
ldo
No.
de p
ed
ido
1
2
2
4
2 2
2 2
2
8
8
1
4
4
4 1
1
1
2
2
4
4
4
2
1
2
2
2
1
Benennung
Hy
dra
ul i
ka
nla
ge
SH
25
H
/S/F
03-0
93
800
97-0
05
944
97-0
22
011
98-0
39
349
98-0
39
664
98-0
31
403
98-0
39
315
98-0
41
072
97-0
42
997
97-0
07
731
97-0
22
007
04
-08
71
52
97-0
42
972
97-0
07
726
97
-02
20
07
97-0
14
849
97-0
43
632
97-0
14
805
97-0
43
601
97-0
80
280
97
-08
04
71
97-0
80
010
97-0
80
046
04-0
93
71 2
97
-08
02
78
04-1
09
332
98
-02
50
36
98-0
29
097
03
-08
71
99
- -
-
An
sc
hlu
Rp
latt
e
Skt.
-Sch
rau
be
Fe
de
rrin
g
Dic
hts
top
fen
Ma
gn
etv
en
ti I
Wu
rfe
lste
cke
r
Ma
gn
et
Gu
mm
ika
pp
e
0-R
ing
Zy
lin
de
rsc
hra
ub
e
Sp
err
ka
ntr
ing
Ab
de
ck
pla
tte
0-R
ing
Zy
lin
de
rsc
hra
ub
e
Sp
err
ka
ntr
ing
Ve
rsch
luO
sch
rau
be
Dic
htr
ing
Ve
rsch
luR
sch
rau
be
Dic
htr
ing
Stu
tze
n
Stu
tze
n
ijb
erw
urf
mu
tte
r
Sch
ne
id-u
. K
eil
- rin
g
Dro
sse
l-
Ruck
schl a
gv
en
ti l
Ve
rsc
hra
ub
un
g
Sc
hla
uc
hle
itu
ng
Ku
pp
lun
gs
tec
ke
r
Sta
ub
mu
ffe
Win
ke
l
L E a , '
V)
g ; h N E w L -
0 In
0 In 0 In E a, e u ' 1 % ? z? 3 1 3 3
w -- N N
I n w 0 ? ? @ E E f i * v , 2 N N x - Y - w y w w w w y w 0 X - N - . . . 5 2 z 9 1 E ~ E Z r z 9 r 3 I: 2 2 2 x E .
0
a, - I - - V) L 0 f f z . C
. U - 2 . . u 2 m
0, 0) 01 - - - . 0) - a b .- 8 : E : : : lo . .- 8 - ; 2 : c c 2 - O - " 3 .O .O .O S
m : % gg , $:i a .111 .N .)II g : $ 3 g i : g i : : : J -
g a . . . . c a m . _ o y.
.- . a ? . . l a ~ . . . ae; . : j 2 : 9 f a % $ - . - ~ b o r ~ g 2 0 ~ . ~ ~ g ~ b o a, .? '? a o 'D L - - - 0 c .r Z 8 u a .- 8 E .r .!! .r .? ; fi < ; ~ " ~ ~ ; ; - ; V ) . ~ ~ - ; ~ ~ Z L D U L C $ ; . . _ L L L (0 - o a u 2 a a a u o 2 a a o o w o ~ % 2 2 ~ ? v 2 u a U $ % 2 $ 1 ;
X X X X * L O , * L O ) ; b l
0 3 S H Y ; Y I r ? ? r L r a, "I ' n ' n , a J L 2 ? B - c C . Y . 4 Y
al a <E a l a < E ~ a a, (2 -5 c c c k a ,.a 5 L
.- .- .-
.% .% .% 3 3 2 , .cp '3 , ,,g $! '2 'E , ,a 0, Q, 'a - - a , , ? = = - - L Q, J .Q, a am O, J .- a . r ~ "
C) 8 4 . c ; 3 c $ d % ; b h p .- ~ P B = - " I ? B . ~ ~ . ~ _ : ~ , ; ~ ; ~ u ; ~ ~ ~ : ; :$ 7 2 > ,O ,% 8 'S 2 ,% '- > u > . , + 2 ( o L m u . 9 ) 1 0 > . % . % . % 5 3;
L
u c .-
C -0 .- m
V) m
L L
u c a * u
. a , . a a o w a ~ 2 5 - 2 2 2 - C .- Y 4 . 5 ', < . 5 ' $ 5 5 . $ I $ . - .-
2 i ; : 2 f h a J f ? 2 t k i . y " I , u - Q , L 2 : : : Y
Q : c " g g - C
L , , , , g ; z : : r ; L r ; ; = O L C U C . 0 3 8 3 c c c c 3 . 3 . $ < S $ ~ ~ ~ H ~ $ ~ f = U Z q ~ $ T ~ 2 ~ ~ ~ ~ ; $ . . Y y ; i u ~ u : ~ . - = - a .- ? s f ; z Z f u ; : z F % z : ; ; 5 A ~ ~ v ) , ~ P ~ v ) v ) v ) v ) o v ) v ) ~ ~ ; I ~ X ~ ~ $ X ~ Q A $ I I P 5 B
~ N ~ Q , o o D ~ ~ ~ ~ ~ N ~ ~ , Q ) - ~ N - N ( v N N m ~ , m c n o r n , ~ o ~ o a m - o w m - 0 m * * V ) O O a D V ) w r - r - r , d - o * v , c o m o o * a , m ~ m m m m o m m w w ~ ~ o o m m ~ - ; t ~ o ~ o m b m w w m c u m -
I n N I n W N I n N I n I n C n C n N N N ~ c U ~ ~ O b O N W O N - ~ ~ O N - O ~ ~ O O N ~ ~ ~ W N N Q , I ~ z u C n N N O 3 N N I ~ ~ B Z ~ - - w w 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I I I I l I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I
b b r c m w b b b b o o a , b b b b r n w e f i e b b ( . - b a , w a , a , c n e - O D m m m m 0 , m m m m m m m m m m o m o m o m m m m m o c n m o o m m
N N N ~ V ) N N N N ~ ~ ~ N ~ ; ~ N N N N ~ ~ , ~ N N N - - - - - - -
z * i ~ s n % * * k i c s s * * * ~ * ; ; ; : g z : : k g g ~ ; * * * ~ 2 2
8
5, .- g 0
C L 2 g c
- 3
2 ?t -=? g x E n .!!! x V) V)
L u .-
LL 4> :> .- "I
8
g .- . h 5
5 .- +.
(0 C 111 .- "I \a
6 .- -
23 :* - V)
- I)
ik I.Il
2 'l .53 a is L u A I
C L .O > a \ .I = 2 % ;I -v)
$, EL "I\
tl)
5 c t ,,jj
$5 aJ a . - Zk Y p Y X
g3 25
L
' { i
3 : . ; 9 3 ! 0 0
y~~~~~ 3 ' : 4 2 Q Q i i b 2 9 i , . :g . : jg 3 5 5 5 z 5 c a a a ~ a j a u n d
;.k.i:,i ;;j;;-~.-z i -
E ul a a
I -1 x 2 ~ K A J - 1 1 I - W & 2 2 +
~ L I : O " W W N - (v
In Y + w x x m z > ( 3 0 3
8 t :.!- . Q ) la la
- 0 :
Q J U
g . 2 .!": C 5" 2 ? L L G 0 0
.- l a s o ~ o > L ~ ~ ~ : ~ 3 Q)
m 9 5 .f \ r g ~ ) ' E : :'3 Lo S t ' 2 , a > o 3 l a l a o a
- 0
Q) 3 - Q) E L
.- d c ." c ~ 2 6 so U 9 $ g-c
" 2 5 la c g z _ ~ ~ d . .- . o ; ; - . z . - J Q ) c C c = . S L O Q ) Q ) . z C C C
~ ~ ~ ~ 2 ! ~ a J L L Y u U > u z z ; k 2
0 $ Y L - - 3 0
g = ul .- 0 l a 0 0 0 7 .! .2
N N l a l a O 2 7 7
l i a . r . E ~ 8 S S 8 3 u u u n
L C ? % % $ t ' t ' e z : Q)
4 0 In Q
'la .- - U L
.: al 2 - 2 0 porn: $ ! Z ~ * ; S $ 8 8 : : ! @ ? " 111 dl
t' 0, C 3 - .-
y. C Y .- L I Q
8 x Q) Q) k i j ; J 2 ' ? i ? i a 0 6 ! X Q Q h - ' O Q l o J C o u o g ~ l a l a l a w o o l a l a L P - - X ? l a l a l a u c
'z! Q) m i c Q)
$ 2 Li-c z ..a 3 c oz : :gE g 3 -
2 5 - g 1 J t ' 0 % Y ' q f C C i
S Q ) J k
$ ~ o ~ ~ $ - : ; w x ~ g g r ~ l a ~ ~ L . . I g g 5 > x 3 1 3 i Y & $ S 3 i 3 i > : 3
S E ; ? ; ; ; $ % E : 2 2 % g z ? c C ) O U c V V ) c V b O U t D 0
z 2 8 2 4 4 z 2 g z g o o o o o o I I I I I I o o o o o I I I I I b b 4 d b a D b b b b b m m o o m m m m m m m
- N h l - N N N N . - - . -
4 Y ) a b a D m * u * * * * % G S : S 1 3
.- $ g h , . w , t ' : " t i q
a m L i c
$ 2 .- 1
c 2 : 51
a-
J
Q)
6 a- . $ a
c C e w a C or .- 3
to .- cl
L
! a
m
a
k : a d g r i - 3
e 2% L? a =
p .- I V) V)
L 2 L
LL :!> 8 > d
z a C 8 - V) - J la
E% V)
y. > .h E, L 0 X
.u .O 3; "1 2 1 - R4 5 5 E Y
:LL m L Y q 3 X
:a $8 Q) Q) - :e 3q 3 =
p $5
i E : p , { { + . i g 5 x a ~ s z l l [ d "
$ j & 2 f f ,"?!,.Pi - .- .- .- r g s e Z g r d a a ~ a
. 4 ' i i .$ '" I! a i a c $ & e s
SH
25
N 1
SH
25
HIS
Rec
o H
ydra
ulik
anla
ge - H
ydra
ulic
sys
tem
- In
stal
latio
n hy
drau
lique
-
lmpi
anto
idra
ulic
o - In
stal
acio
n hi
drau
lica - S
iste
ma
hidr
aulic
o
.- g 1 f .pU j r i i j /
z ? I In In
x * '-0
In r I I" 5 , ln,. Ifl < :i + < E l E g l n - 2 z In ln E E In cr) E
z Y In Y $ g g s m l n S O 8 a E J
i5 5 z % z 2 U X X J < J ?A? 5 8 J z
C 0 .
- C ; ! * a Y 2 = .2
3 Y
a b $ ." . L a (D Q,
LI: = 0 0 - ? E x
0 '2 ;i 2 n u ; ; ; E o q - . ? 2 " Q, U $ 5 3 .?
, 3 2 '1p Q , Q , " o D z " b 8 b . J c x ' X a
b z 0 Q,
01 a U ( D D = D u a c n _ u e 2 _ ~ L P ? $ = ; .- a Y) 2 : ; . ~ 3 2 S a a a m ~ $ P I o
+ g a 2 u m E ~2 ~ . z . ~ h , ~ z , $ C ~ . ~ ~ ~ m p 2 g o , 8 4 0 0 '; 11 .- - a c 3 a a - - c ( ~ 3 m u u u o x - a 3 u .f
in ln* a a a n > t - . E ? a o ( ~ > c n > a a a a a > Q , u J ~ ~ E Q C L ' Z . % ~ ( D Q u Q, 9,
L L -
0 0)
- u 8 2 3 "
C .; al 0:
Q,. u 2 e - " . :O a ~ i 2 . i ~
h P r = -- x 0 ' D e o e s 2 . z
u - u - a - N a , 'O u- J e u c . E $ O p E ! n 5 b = U P ~ Z a a - U . Z 2 E a
.- .- " L U
.I! ..)
- 3 0
2 : $ 2 "
m z'i c
. r g ~ n m NN
- 0
c i
Q, g Q, a
a 0 .- . C - Y - ; 3 .O
a .V, .- L 0, 9 8 o , ? . ! 73 c n U
In -E C
*- $ Z $ @ (D .- .- - .! O O o L . , a $ ' - _ . Y .- 0 : : a 3 C 0 E 0 L z . ! , P " u ~ a y . g . 2 g 2 : e n . O p
t n ~ : 8 5 2 ~ C 0 0 : 0 0 8 8 o - O N N .- u o n . - g z u B 2 m " J ; ; ~ ~ ( D C g ; E Y d : n U28E.2:8E 3 - L n u
. h ? X i ! ! ? $ ~ 8 5 b ? ? c n > L L L o ( D 2 $ . C ~ . G ? I ? ~ ~ ; I
Q, L r Q,
3 Z i 3 -" - Q , a J n s e t e ? o r ;
3 0 0 0 '0 J 0, .- .- % ,g 0 - - - " 2 u u u e _ 8 2 2 L al
0, u X - U b 3 d S ~ g .r g . a c s Z k .-
8 2 , a x : Q, ; ; E ; ? ? ? ~ . - .Q, 9 - U .:I 2 : 2 . r . : : p a x u a > > . ,
a- u
.g
: o
E 0
5 " X PC " Y ?
z x
2 a 2 u : Q,
Y D
8 2 i u - Y - 5 : ; i - 3 .. L L L Q ) L
- U Q , L W C L 4 t" Q , e a l y
C e c .. Q , Q , a J L G Z a,
- :; i ; , ; , c ; i a3 , r 5 2 - - ~ C ~ ~ L ~ 1 % $ $ ~ L - . E % Q , %
a m g a u u u 3 . E a E : 3 > n > a a a C L >
D O 0 : _ . O ( D g D . f I U C L u a o u c n r a a
L Q, - P .-
Q, Y L cn cn B e n
Y m c c a . 5
h i i l e j s ?
0 0 {! '$w - e 8 8 j j k i i a
* * - s _ * : q :
S d d J J 3
s 4 t ! i 9 . . ?Fjs.F;.
O U - ~ - ~ I ~ N - b ~ ~ o ~ l n ggr;;:ge;,g 2 g - a G g s s % z l n b 4 m o ~ - m N - ~ p c c r ) b w c r ) ~ I ~ N ~ P I N b U Q , m m I n m ( V 4 4
- ~ n ( v m m - m - b ~ ~ K ~ F ~ ~ S S S S % o u u N ~ ~ I ~ N ~ U O E ~
8 g y y y t 3 y y y y y 9 l n b b r n m o m m o o l n ~ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
N p c b l n l n l n l n l n o m m m m a m a m I c l n r c l n b r c r c b r c m m a m m m m m m m a, 1 . ~ 4 4 m o o m m m o m o m o ~ ~ P ? A A J P ? A
- N N J N b U ) W 2 2 - N - * N U d U U N N N h l N N N N N N
- * * N m " " * @ * b P ' = z z n D * )ic t z z S % k Z * Z % S
52 S
H 2
5 N
I SH
25
HIS
Rec
o H
ydra
ulik
anla
ge - H
ydra
ulic
sys
tem
- In
stal
latio
n hy
drau
lique
-
lmpi
anto
idra
ulic
o - In
stal
acio
n hi
drau
lica - S
iste
ma
hidr
aulic
o
ag
e
De
sc
rip
tio
n
Hy
dra
uli
ks
ys
tern
SH
25
N
S
H
25
H/S
R
eco
wa
sh
er
co
tte
r p
in
yo
ke
h
ea
d
he
x.
nu
t
pin
ga
sk
et
se
t
ga
sk
et
se
t
ga
sk
et
set
blo
ck
, c
yli
nd
er
mtg
.
ho
us
ing
va
lve
ad
ap
ter
ad
ap
ter
flo
w
ho
se
P 1 u
9
lyn
ch
p
in
ad
ap
ter
ad
ap
ter
do
ub
le c
lam
p
pla
te
bo
lt,
he
x-h
d
bo
lt,
he
x-h
d
sw
itc
h c
up
bo
ard
ad
ap
ter
ad
ap
ter
ad
ap
ter
se
a 1
ad
ap
ter
ad
ap
ter
tub
e
va
lve
35
36
37
38
39
40 * * * 41
42
43
44
45
46
47
48
50
51
52
53
54
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
8
4
2
2
2
1 1 1
1 1
1
1
1 2
2
1 2
2
2
3 3
3
1 1 1
1 1 2
1 1 1 1
D6
sig
na
t io
n
De
scri
zio
ne
D
es
ign
ac
ihn
D
esi g
na
ca
o
"merk
un
gen
R
em
ark
s
Ins
tal l
ati
on
h
yd
rau
l iw
e
Ob
se
rva
cio
ne
s
SH
25
N
SH
25
H/S
R
eco
ron
de
l le
go
up
i 1 le
ch
ap
e
kc
rou
d
tste
h
ex
.
ax
e
vh
ri n
jeu
d
e
join
ts
jeu
d
e
join
ts
jeu
d
e
join
ts
em
bo
ut
ca
rrh
ca
rte
r
htr
an
gle
ur
rac
co
rd
red
.rk
du
ct
ion
$
c6
ne
fle
xib
le
fic
he
go
up
ille
c
lip
s
-ac
co
rd
-ac
co
rd
co
llie
r d
ou
ble
pla
qu
e
vis
d
t6te
h
ex.
vis
d
ttte
h
ex
.
reg
ula
teu
r d
e
dk
bit
prg
fere
nti
l
rac
co
rd
rac
co
rd
rac
co
rd
join
t
rac
co
rd
rac
co
rd
tub
e
cla
pe
t
97
-02
00
36
97-0
32
442
97-0
58
012
97-0
15
309
98-0
24
743
02
-05
95
55
98-0
42
689
98-0
42
692
09-1
08
806
04
-07
22
07
97-0
81
347
98-0
31
186
97-0
81
344
97-0
81
864
04-0
56
491
04-0
72
208
97-0
36
535
97-0
81
755
97
-08
30
10
98-0
39
753
98
-03
95
95
97-0
05
917
97-0
05
920
98-0
41
091
97-0
83
035
97-0
80
288
97-0
83
004
97
-04
36
09
97
-08
04
92
97-0
83
051
09-0
97
399
97-0
82
305
SH
25
H/S
R
eco
Sch
eib
e
Sp
l in
t
Ga
be
lko
pf
Sk
t.-M
utt
er
ES
-Bo
lze
n
Hy
dra
uli
kz
yli
nd
erc
yli
nd
er
Dic
htu
ng
ss
atz
Dic
htu
ng
ss
atz
Dic
htu
ng
ss
atz
Vie
rka
nt
Ge
ha
use
Dro
ss
elv
en
til
Ve
rsc
hra
ub
un
g
Kon .R
ed
.An
sch
luR
Sc
hla
uc
hle
itu
ng
Ste
cke
r
Kla
pp
ste
ck
er
Ve
rsc
hra
ub
un
g
Stu
tze
n
Do
pp
els
ch
ell
e
De
ck
pla
tte
Skt.
-Sch
rau
be
Skt .-
Sch
rau
be
Ko
ns
tan
tstr
om
tei-
1 e
r
Stu
tze
n
Stu
tze
n
Stu
tze
n
Dic
htr
ing
Ve
rsc
hra
ub
un
g
Ve
rsc
hra
ub
un
g
Ro
hr
Rii
ck
sc
hla
gv
en
ti 1
SH
25
N
ron
de
l la
co
pp
igl i
a
tes
tin
a
da
do
e
sa
go
na
le
pe
rno
cil
ind
ro
idra
ul.
se
rie
g
ua
rniz
ion
e
se
rie
g
ua
rniz
ion
e
se
rie
gu
arn
izio
ne
qu
ad
rel l
o
sc
ato
la
va
lvo
d
i fl
us
so
rac
co
rdo
rid
uz
ion
e
tub
az
ion
e
sp
ina
sp
ina
a
m
oll
a
rac
co
rdo
rac
co
rdo
fas
cie
tta
d
op
pia
pia
str
a
bu
llm
e e
sa
go
na
le
bu
l lo
ne
e
sa
go
na
le
de
via
tore
c
on
sta
te
rac
co
rdo
rac
co
rdo
rac
co
rdo
gu
arn
izio
ne
rac
co
rdo
rac
co
rdo
tub
0
va
lvo
la
ara
nd
ela
gru
pi I
la
ca
be
za
hl
de
h
orq
u i
I la
tue
rca
h
ex
.
pe
rno
E
S
cil
ind
ro h
idr6
ul.
jue
go
d
e
jun
tas
jue
go
d
e
jun
tas
jue
go
d
e
jun
tas
cu
ad
rad
o
ca
rca
sa
v~
lvu
la es
tra
ng
.
rac
or
red
uc
tor
cb
nic
o
tub
0
fle
xib
le
cla
vi j
a
cla
vij
a
ab
ati
ble
ma
ng
n i t
o
ma
ng
n i t
o
ab
raz
ad
era
d
ob
le
p la
ca
c
ob
ert
era
torn
illo
h
ex
.
torn
i I lo
h
ex
.
div
iso
r d
e
flu
jo
co
nsta
nt e
ma
ng
n i t
o
ma
ng
n i t
o
ma
ng
ni t
o
an
illo
de
ju
nta
rac
or
rac
or
tub
0
torn
illo
d
e
cie
rre
an
i lh
a
co
n tr
ap
i no
ca
be
ca
po
rca
s
ex
tav
ad
a
pin
o
cil
ind
ro
hid
r.
jog
0
de
g
ua
rni.
jog
o
de
g
ua
rni.
jog
o
de
g
ua
rni .
qu
ad
rad
o
ca
ixa
v6
1.
de
e
str
an
g.
un
iao
ro
sc
ad
a
red
uc
tor
co
nic
o
tub
o
fle
xiv
el
iic
ha
pin
o a
rtic
ula
do
un
iao
ro
sc
ad
o
un
iao
ro
sc
ad
o
iix
ad
or
du
p;
~
p I a
ca
pa
rafu
so
se
xta
v.
pa
rafu
so
se
xta
v.
div
iso
r d
e
flu
xo
co
nsta
n t e
ad
ap
tor
ad
ap
tor
ad
a p
tor
gu
arn
ica
o
un
iao
ro
sc
ad
o
un
iao
ro
sc
ad
o
tub
0
va
lvu
la
de
re
ct
en
ca
o
Ob
ers
erv
ac
oe
s
g 16
4x2
5
G 1
2x4
8
M
12
ES
12x4
8
Fa
. S
ch
rod
er
Fa
. W
asn
er
Fa
. W
eber
X
SW
VE
12-S
M
M
18
x1
,5
SW
VE
12-P
SM
KOR
12/8
-PS
1050
mm
5x3
2
EV
GE
8-P
LR
-ED
L
8R
M
8x4
5,
SH
25
N
M
8x6
0,
SH
25
H/S
L
18
M
X G
E 15-L
M
X
GE
12-L
M
A
22
x2
6~
1 ,5
EVW
12-L
EV
T
18-L
80
rnm
RH
D-1
8-P
L
0
a
SH
25
N 1
SH
25
HIS
Rec
o H
ydra
ulik
anla
ge - H
ydra
ulic
sys
tem
- In
stal
latio
n hy
drau
lique
-
lmpi
anto
idra
ulic
o - ln
stal
acio
n hi
drau
lica - S
iste
ma
hidr
aulic
o
Bem
erk
un
gen
Rem
ark
s
Rem
arq
ues
os
~rv
az
ion
i
Ob
serv
acio
nes
Ob
ers
erv
aco
es
1600
rn
m
1600
rn
m
M
6x
40
A
6,4
VSK
6
M
6
M
6x2
5,
SH
25
N
M
6x5
5,
SH
25
H
/S
Reco
BU
Z
18-L
AL
18
L
12
1600
rn
rn
M
6
x
230
103
98
rnrn
5x3
0
5x3
2
175C
m
m
De
si g
na
ca
o
Sis
tem
a
hid
rbu
l.
SH
25
N
SH
25
H/S
R
eco
tub
0
fle
xiv
el
co
ne
cto
r
pro
t.
co
ntr
a
po
e i r
a
tub
0
f le
xiv
el
co
ne
cto
r
pro
t.
co
ntr
a
po
ei r
a
pa
rafu
so
se
x.
an
ilh
a
an
ilh
a e
las
tic
a
po
rca
s
ex
tav
.
f i x
ad
or
p la
ca
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
bra
ca
de
i ra
bu
jao
po
rca
d
e
ca
pa
bu
jao
tub
0
fle
xiv
el
co
nn
ec
tor
po
rca
ci l
ind
ro
hid
rau
l.
jog
0
de
g
ua
rnic
.
va
lva
d
e
es
tra
ng
d
e r
et e
nca
o
pin
o
pin
o d
e
fix
ac
ao
pin
o a
rtic
ula
do
tub
0
fle
xiv
el
De
sig
na
cih
Ins
tala
ci6
n
hid
r.
SH
25
N
SH
25
H/S
R
eco
tub
0
fle
xib
le
cla
vij
aa
co
pl.
rna
ng
uti
o a
uti
p.
tub
0 fl
ex
ible
cla
vi j
a
ac
op
l . rn
an
gu
i to
a
ut i
p.
torn
il lo
h
ex
.
ara
nd
ela
an
illo
ela
sti
c0
tue
rca
h
ex
.
ab
raz
ad
era
pla
ca
c
ob
ert
era
torn
illo
h
ex
.
torn
il lo
he
x.
su
jec
tio
n
de
ca
b1 e
torn
i I lo
de
c
ierr
e
tue
rca
d
e
rac
or
torn
i 1 l
o
de
c
ierr
e
tub
0
fle
xib
le
cla
vij
a
ac
op
l.
tue
rca
ci l
ind
ro h
idra
ul.
jue
rgo
d
e
jun
tas
va
lvu
la e
str
an
gu
.
pe
rno
pa
sa
do
r
cla
rija
a
ba
tib
le
tub
0
fle
xib
le
De
sc
ri z
ion
e
lrn
pia
nto
id
rau
l
SH
25
N
SH
25
H/S
R
eco
tub
az
ion
e
ga
nc
iod
'att
ac
co
ra
p i d
e
sp
ina
tub
az
ion
e
ga
nc
io
d'a
tta
cc
o
rap
ide
sp
ina
bu
l lo
ne
e
sa
go
na
le
ron
de
l la
gro
ve
r
da
do
e
sa
go
na
le
rno
rse
t to
pia
str
a
bu
l lo
ne
e
sa
go
na
le
bu
l lo
ne
e
sa
go
na
le
fas
cie
tta
~~
PP
O
da
do
a
ri
sv
olt
o
~~
PF
O
tub
az
ion
e
att
ac
o
va
pid
o
da
do
ci l
ind
ro
idra
uli
cc
se
rie
g
ua
rniz
ion
e
va
lvo
d
i fl
us
so
pe
rno
sp
ina
e
las
t ic
a
sp
ina
a
rn
ol l
a
tub
az
ion
e
Dh
sig
na
t io
n
Ins
tal l
ati
on
h
yd
rau
l iq
~e
SH
25
N
SH
25
H
/S
Reco
fle
xib
le
acco
up
lem
en
t ra
pi d
e
fic
he
fle
xib
le
ac
co
up
lern
en
t ra
pi d
e
fic
he
vis
d
tite
he
x.
ron
de
l le
ron
de
l le
Gro
we
r
icro
u
tSte
h
ex.
co
l I ie
r
pla
qu
e
vis
d
tite
he
x.
vis
d
tite
h
ex
.
co
l l ie
r
bo
uch
on
kc
rou
bo
uc
ho
n
fle
xib
le
acco
up
lern
en
t
ec
rou
vi?
rin
jeu
d
e jo
ints
htr
an
gle
ur
ax
e
go
up
i I le
ila
sti
qu
e
go
up
il le
. dip
s
fle
xib
le
De
sc
rip
tio
n
Hy
dra
ul i
ks
ys
tern
SH
25
N
SH
25
H/S
R
eco
ho
se
pin
, c
hlu
tch
plu
g
ho
se
pin
, c
lutc
h
plu
g
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
cla
mp
pla
te
bo
lt,
he
x-h
d
bo
lt,
he
x-h
d
cla
mp
co
ve
r lo
ck
ing
nu
t,
he
x.
loc
kin
g
ho
se
qu
ick
c
ou
p l i n
g
nu
t
ga
sk
et
va
lve
pin
roll
p
in
co
tte
r p
in
ho
se
r
An
za
hl
Ou
an
tity
Qu
an
ti tk
Ca
nt~
da
d
Qu
an
t~d
.
1
1
2 1 1
1
1 1
1
1
1/2
1 /4 2
5 8 1 1
1 1 1
2 1
1
1
2
3 1
1
Bil
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Rep
Crc
De
s,g
.No
.
Fig
.No
.
F1g
.No
. 64
65
66
67
68
69
70 * )C
71
72
73
73
74
75
76
77
78
79
80
85
)C
86
87
88
89
90
Beste
l I-N
um
mer
Co
rnm
issio
nN
urn
ber
Ord
re
Nu
mkro
Ncm
ero
d
i
No.
de
pe
did
o
No
. d
e
pe
did
o
04
-09
35
69
98
-03
6
582
98
-03
9
855
04
-06
64
07
98-0
29
378
98
-02
9
097
97-0
02
760
97
-02
2
707
97
-02
2
008
97
-01
53
06
98
-03
20
89
98-0
39
667
97
-00
5
88
4
97
-00
2
763
98
-02
9
284
97-0
81
805
97
-08
00
14
97
-08
30
59
04
-07
44
74
98
-02
9
078
98-0
41
385
03
-06
48
39
09
-07
3
704
04
-04
7
513
04
-07
2
708
97
-03
21
31
97
-03
6
535
04
-08
69
96
Benennung
Hy
dra
ul i
ka
nla
ge
SH
25
SH
25
H
/S
Re
co
Sc
hla
uc
hle
itu
ng
Ku
pp
l un
gs
ste
ck
er
Sta
ub
mu
ffe
Sc
hla
uc
hle
itu
ng
Ku
pp
lun
gs
ste
ck
er
Sta
ub
mu
ffe
Skt .
-Sc
hra
ub
e
Sch
eib
e
Sp
err
ka
ntr
ing
Sk
t.-M
utt
er
Ein
fac
hs
ch
ell
e
De
ckp
1 att
e
Sk
t.-S
ch
rau
be
Skt.
-Sch
rau
be
Ka
be
lbin
de
r
Ve
rsc
hlu
Ob
utz
en
~b
erw
urf
rnu
tte
r
Ve
rbin
du
ng
ss
tutz
..c
ov
er,
Sc
hla
uc
hle
itu
ng
Sch
ne
l 1 v
ers
ch
I uO
- ~
UP
P
1-9
Sc
hie
ne
nm
utt
er
Hy
dra
uli
kz
yli
nd
erc
yli
nd
er
Dic
htu
ng
ss
atz
Dro
ss
elv
en
ti I
Bo
lze
n
Sp
an
ns
tift
Kla
pp
ste
ck
er
Sc
hla
uc
hle
itu
ng
Q) a
SH
25
N /
SH
25
H/S
Rec
o E
lekt
r. F
ernb
edie
nung
- E
lect
ro re
mot
e co
ntro
l - C
omm
ande
a d
ist.
elec
tro -
Com
man
do a
dis
tanz
. ele
ttro - M
ando
rem
oto
elec
tric
o -T
elec
oman
do e
lect
rico
Bem
erk
un
gen
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rv
az
~o
n~
Ob
se
rva
c o
nes
Ob
ers
erv
ac
oe
s
Po
s.
2-1
5+
28
Po
s.
2-1
5+
27
M
6 x
12
M
6
x
16
PG
11
2 -
fac
h
4 -
fac
h
PG
11
2800
rnrn
PG
1
6
80
00
rn
rn
we
i R
rot
we
i R
rot
A
6,3
-2,5
450
rnrn
1050
rnrn
rot,
4
rn
rn
rot,
4
rn
rn
De
sig
na
ci6
n
Ma
nd
o
rem
oto
e
lec
t r
ico
S
H
25
N/
SH
2
5H
/SR
ec
o
ca
ja
de
rn
an
do
s
corn
p I.
ca
ja
de
rn
an
do
s
corn
p I.
ca
ja
de
rn
an
do
s
irn
an
d
e
fija
cio
n
ab
raz
ad
era
torn
i llo
he
x.
torn
il lo
h
ex
.
torn
i I lo
de
c
ierr
e
rna
nd
o
de
p
ala
nc
e
rna
nd
o
de
p
ala
nc
e
dio
do
rac
or
de
c
ab
le
cin
ea
de
co
lor
o
lfl e
x
rac
or
de
c
ab
le
l in
ea
n
6rn
ero
01
f 1 e
x
ca
ja
de
c
as
qu
i l lo
d
e e
nc
hu
f e
ca
ja
de
c
as
qu
i l lo
d
e e
nc
hu
f e
ca
sq
uil
lo d
e
en
ch
ufe
cla
vij
a
ca
rca
sa
cla
vij
a
ca
rca
sa
cla
vij
a
lin
ea
de
co
lor
01
f l e
x
lin
ea
de
co
lor
01
f l e
x
ca
sq
ui l lo
te
rm.
red
on
cla
vij
a
en
ch
ufe
re
d o
n.
De
sc
riz
ion
e
Co
mm
an
do
a
d
ist
el e
t t
ro
!w
25
N/
SH
25
H/S
R
eco
ca
ss
ett
a
inte
rru
. co
rnp
I.
ca
ss
ett
a
inte
rru
. co
rnp
I.
ca
ss
ett
a
inte
rru
.
rna
gn
ete
fas
cie
tta
bu
l lo
ne
e
sa
go
na
.
bu
l lo
ne
e
sa
go
na
.
~~
PP
O
in te
rru
tore
a
vv
.
inte
rru
tore
a
vv
.
dio
do
vit
e
pe
r c
av
o
ca
vo
e
l.
vit
e
pe
r c
av
o
ca
vo
e
l.
sp
ina
sp
ina
pre
sa
sp
ina
sp
ina
sp
ins
ca
vo
el.
ca
vo
e
l.
pre
sa
sp
ina
B* I
d-N
r.
F,g.-No.
Rc
ph
re
D~
,,
~.
N~
.
Flq
.No
.
NO
.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9 *
10
11
12
13
14
15 * 1
6
17 * 18
19
20
2 1
De
si g
na
ca
o
Te
leco
rna
nd
o
elk
ctr
i c
o
W2
5 N
/ W
25
H/S
Re
co
ca
ixa
d
e
co
rna
nd
co
rnp
I.
ca
ixa
d
e
co
ma
nd
co
rnp
I.
ca
ixa
d
e
co
rna
nd
irn
a
f ix
ad
or
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
bu
jao
inte
rru
pto
r
inte
rru
pto
r
d i o
do
ad
ap
tad
or
pa
ra
ca
b o
ca
b0
ad
ap
tad
or
pa
ra
ca
b o
ca
b0
fic
ha
fic
ha
f ic
ha
pin
o c
aix
a
pin
0 c
aix
a
pin
o
ca
b0
ca
b0
bu
ch
a
pin
o
An
za
til
Pu
an
r~
ty
Qu
an
t I t
i
Qu
an
tl,a
Ca
nlu
da
d
~~
~a
nt
ld
.
1 1
1
4
1
3
1
1 3
1
1 1 1
1
1
1
1
20 1
1
18 7
1
2
2
Be
ste
l I-N
um
me
r
Co
mm
os
s~
on
Nu
mb
er
Ord
re
Nu
mir
o
Nljm
cro
d
l co
rn,,,.
N
o. d~
pc
d~
do
NO
. d
e
pe
d,d
o
02
-10
8
998
02
-10
1
94
6
03
-09
7
130
98
-04
1
06
9
98
-01
57
60
97
-00
5
879
97
-00
5
880
98
-02
92
97
98
-02
5
709
98
-03
1
66
7
98
-02
9
36
2
98
-02
6
296
09
-09
3
81
6
98
-01
6
63
8
09
-07
5
740
98
-02
93
63
98
-03
98
31
97
-03
90
09
98
-02
9
364
98
-03
9
83
4
97
-03
9
01
2
09
-06
1
494
09
-07
6
878
98
-02
4
02
9
98
-02
4
028
De
sc
rip
tio
n
Ele
ktr
o r
em
ote
c
o7
t~
l
25
N /%
25 H
/S
Rec
o
s~
\i
tc
h
cu
pb
oa
rd
as
sy
sw
itc
h
cu
pb
oa
rd
as
sy
sw
itc
h
cu
pb
oa
rd
ma
gn
et
cla
mp
bo
lt,
he
x-h
d
bo
lt,
he
x-h
d
sit
I tc
h
sn
i tc
h
dio
de
ad
ap
ter
ca
ble
ad
ap
ter
ca
ble
ba
se
h
ou
sin
g
ba
se
ho
us
ing
so
ck
et
plu
g h
ou
sin
g
plu
g
ho
us
ing
plu
g
ca
ble
ca
ble
so
ck
et
plu
g
Benennung
Ele
ktr
. F
ern
be
- die
nm
g
25 '
ISH
25
H
/S
Ra
o
Sc
ha
ltk
as
ten
k
pl
Sc
ha
ltk
as
ten
k
pl
Sc
ha
ltk
as
ten
Ha
ftrn
ag
ne
t
Ro
hrs
ch
ell
e
Sk
t.-S
ch
rau
be
Sk
t .-S
ch
rau
be
Ve
rsc
hlu
Rs
ch
rau
.sc
rew
plu
g
He
be
I sc
ha
l te
r
He
be
l sc
ha
l te
r
Ein
we
gg
leic
h-
ric
hte
r
Ka
be
lve
rsc
hra
ub
.
0lfl
ex-
arb
l le
i-
tvE
l
Ka
be
lve
rsc
hra
u-
bu
ng
0lf
lex-N
urn
rne
rn-
lei t
un
g
Ste
ck
hij
lse
ng
e-
base
Ste
ck
hu
lse
ng
e-
ba
se
Ste
ck
hu
lse
Ste
ck
erg
eh
au
se
Ste
ck
erg
eh
au
se
Fla
ch
ste
ck
er
0lfl
ex-
arb
l le
i-
t-
0lf
lex-
arb
l le
i-
tvE
l
Ru
nd
ste
ck
hu
lse
Ru
nd
ste
ck
er
Dh
sig
na
t io
n
Co
rnrn
an
de
d
dis
t e
lec
tr
o
%
2 5
N
/ 9-4
2
5 H
/S
Re
co
bo
ite
de
co
rnm
an
. c
pl.
bo
ite
de
co
rnrn
an
. c
pl.
bo
ite
d
e
com
rna
n.
pla
qu
e
aim
an
the
co
l l i
er
vis
d
tCte
h
ex
.
vis
d
tPte
h
ex
.
bo
uc
ho
n
co
nta
ct
con
tac
t
dio
de
rac
co
rd
cd
ble
rac
co
rd
cd
b le
bo
itie
r d
e
fic
he
bo
itie
r d
e
fic
he
pri
se
bo
i tie
r d
e
fic
he
bo
itie
r d
e
fic
he
fic
he
cd
ble
cd
ble
pri
se
fic
he
-I a
SH
25
N I SH
25
HIS
Rec
o E
lekt
r. F
ernb
edie
nung
- E
lect
ro re
mot
e co
ntro
l - C
omm
ande
a d
ist.
elec
tro -
Com
man
do a
dis
tanz
. ele
ttro - M
ando
rem
oto
elec
tric
o -T
elec
oman
do e
lect
rico
.Bi I
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Re
pe
rr
Drs
ig.N
o.Q
ua
nti
ta
Fig
.No
.
Fig
.No
.
22
23
24
25
26
27
28
30
3 1
32
33
34 * * *
De
sig
na
ca
o
. T
e l e
co
ma
nd
o
elg
ctr
ico
SH
25
N
/SH
25
H/S
R
ec
o
ca
b0
su
po
rte
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
su
po
rte
pa
raf.
d
e
ca
b.
cil .
f ic
ha
f ic
ha
ha
ste
an
i i h
a
co
rtra
pin
o
mo
tor
com
p I.
rod
s
de
nta
da
pa
raf.
d
e c
ab
. b
ol eade
an
i lh
a
po
rca
s
ex
tav
ad
a
Bcm
erk
Un
g'n
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
rs
~s
se
rv
a~
ion
~
Ob
se
rva
c io
ne
s
Ob
ers
erv
ac
ozs
1400
mm
228
mm
M
10
x
16
AM
4
x
25
7-p
ol i g
2-p
ol
ig
1O
Y5
x2
5x2
, 5
4
x
20
Z =
84
M
6 x
16
B
6,4
M
6
An
za
hl
Qu
an
tity
Ou
an
t i t
C
Ca
nti
da
d
Qu
an
,id
.
1 1 2
2
2 1 1 1 2
2
1 1 4
4
4
De
sig
na
cid
n
Ma
nd
o
rem
oto
e
lec
tric
0
SH
25
N/S
H25
H/S
R
eco
lin
ea
d
ec
olo
r o
lfl e
x
sop
or t
e
torn
il lo
h
ex
.
so
po
rt e
torn
illo
c
ilin
dr.
cla
ri ja
cla
ri ja
va
ri 1 la
d
e
ma
niv
ara
nd
ela
b
ruta
gru
pi l la
mo
tor
co
mp
l . p
ino
n
torn
illo
c
ab
ez
a
reb
aj.
ara
nd
el l
a
tue
rca
h
ex
.
De
sc
rip
tio
n
Ele
ktr
o re
mo
te
co
ntr
ol
SH
25
N/S
H25
H/S
R
ec
o
ca
ble
ho
lde
r
bo
lt,
he
x-h
d
ho
t de
r
bo
lt,
Al l
en
-hd
P 1 u
g
plu
g
rod
wa
sh
er
co
tte
r p
in
mo
tor
as
sy
sp
roc
ke
t
scre
w,
sa
uc
er
wa
sh
er
he
x.
nu
t
Dh
sig
na
t io
n
Co
mm
an
de
d
dis
t e
lec
tro
SH
25
N
/SH
25
H/S
R
e c
o
c8
ble
pa
t te
vis
d
ttte
h
ex
.
pa
t te
vis
c
yli
nd
re
bro
ch
e
bro
ch
e
trin
gle
ron
de
l le
go
up
i l le
mo
tue
r c
pl .
pi g
no
n
vis
d
ttte
p
late
r.
ron
de
l 1 e
gc
rou
S
tgte
h
ex
.
Be
str
l I-N
urn
mer
Co
mm
issio
n
Nu
mb
er
Ord
re
Nu
mh
ro
,,rim
pro
d
i
No
. d
e
pe
did
o
No
. c,e
09-0
59
173
03-1
06
248
97-0
05
940
98-0
36
304
97-1
00
008
98-0
20
790
98-0
21
311
03-0
85
715
97-0
26
504
97-0
32
440
03-0
84
465
03-0
84
464
97-0
01
717
97-0
20
108
97
-01
96
49
De
sc
riz
ion
e
Co
mm
an
do
a
d
ist
ele
ttro
SH
25
N
/SH
25
H/'I
R
e c
o
ca
vo
e
l.
sos
teg
no
bu
llo
ne
esa
go
n.
so
ste
gn
o
vit
e c
ilin
dri
ca
sp
ina
c
av
o
sp
ina
c
av
o
as
ta
ron
de
1 la
co
pp
igli
a
mo
tore
co
mp
l . in
gra
na
gg
io
vit
e a
c
alo
tta
p
iat
ta
ron
de
I la
da
do
e
sa
go
na
le
Benennung
Ele
ktr
. F
ern
be
- d
ien
un
g
SH
25
N/S
H25
H/C
R
e c
o
Olf
lex
-Fa
rble
i t.
Ha
lte
r
Skt
.-S
ch
rau
be
Ha
lte
r
Zy
lin
de
rsc
hra
ub
e
Ste
cke
r
Ste
cke
r
Ku
rbe
lsta
ng
e
roh
e,
ab
n.
Sch
ei b
e
Sp
l in
t
Mo
tor
kp
l . Z
ah
nra
d
Fla
ch
run
ds
ch
rau
.
Sch
eib
e
Sk
t.-M
utt
er
d
rU
SH
25
HIS
IF E
lekt
r. F
ernb
edie
nung
- E
lect
ro re
mot
e co
ntro
l - C
omm
ande
a d
ist.
elec
tro -
Com
man
do a
dis
tanz
. ele
ttro - M
ando
rem
oto
elec
tric
o -T
elec
orna
ndo
elec
tric
o
Bem
erk
un
gen
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
z~
on
I
Ob
se
rva
c I o
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
Po
s.
1 -
13
A 8, 4
VSK 8
M 8
x 16
PG
13,5
/PG
1
1
PG
11
2800
rnm
PG
16/PG 13,5
PG
13,5
8000
mm
M 10
x 16
VS
K 10
AM 5
x 30
VSK 5
M
5
520
rnrn
rot,
4
rnrn
rot,
4
rnrn
2700
rnm
De
si g
na
ca
o
Te
leco
rna
nd
o
ele
ct
t- i
co
9-i 25
H/S
/F
ca
ixa
d
e
co
ma
nd
o
co
np
1 .
ca
ixa
d
e
co
ma
nd
o
ima
an
i lh
a
an
ilh
a e
l6s
tic
a
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
inte
rru
pto
r
inte
rru
pto
r
red
uc
tor
ad
ap
ta
do
r p
ara
c
ab
0
ca
b0
f ic
ha
red
uc
tor
ad
ap
ta
do
r p
ara
c
ab
o
ca
b0
f ic
ha
su
po
rte
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
an
ilh
a e
lAs
tic
a
tom
ad
a
pa
raf.
d
e
ca
b.c
il
an
ilh
a e
lAs
tic
a
po
rca
s
ex
tav
ad
a
ca
b0
bu
ch
a
pin
o
ca
b0
ha
ste
De
sig
na
cih
Ma
nd
o
rern
oto
e
Ie
ct
ric
o
SH
25
H/S
/F
ca
ja
de
m
an
c'o
s
co
np
l .
ca
ja
de
m
an
do
s
im6
n
de
fi
ga
cio
n
ara
nd
ela
an
illo
el6
sti
co
torn
illo
h
ex
.
rna
nd
o
de
p
ala
n.
rna
nd
o
de
p
ala
n.
red
uc
c i o
n
rac
or
de
c
ab
le
lin
ea
d
e
co
lor
01 f
I e
x
cla
ri ja
red
uc
cib
n
rac
or
de
c
ab
le
lin
ea
n
bm
ero
01
f l e
x
cla
v~
ja
so
po
rte
torn
illo
h
ex
.
an
illo
el
ss
tic
o
ba
se
d
e
en
ch
ufe
.
torn
illo
c
ilin
dr.
an
illo
elA
sti
co
tue
rca
h
ex
.
l in
ea
d
e
co
lor
01 f
l e
x
ca
sq
ul l
lo
term
. re
do
n.
cla
vlj
a
en
ch
ufe
re
do
n.
lin
ea
d
e
co
lor
olf
l e
x
va
ri 1 l
a
de
m
an
i .
Db
sig
na
tio
n
Co
mm
an
de
d
dis
t.
ele
ct
ro
9 25 H
/S/F
bo
ite
d
e
corn
ma
nd
c c
pl .
bo
ite
d
e z
om
ma
nd
pla
qu
e a
ima
nte
6
ron
de
l le
ron
de
l le
Gro
we
r
vis
2
thte
h
ex
.
co
nta
ct
co
nta
ct
rac
co
rd
rac
co
rd
cd
ble
fic
he
rac
co
rd
rac
co
rd
cd
ble
fic
he
pa
tte
vis
d
t6te
h
ex.
ron
de
lle
G
row
er
pri
se
vis
cy
lin
dre
-on
de
l le
Gro
we
r
'ecr
ou
h
ttte
h
ex
cd
ble
pri
se
fic
he
cd
ble
trin
gle
De
sc
rip
tio
n
Ele
ctr
o re
mo
te
cm
t m
l 9 25
H/S
/F
sw
itc
h
cu
pb
oa
rd
a s
SY
sw
itc
h c
up
bo
ard
ma
gn
et
wa
sh
er
wa
sh
er,
lo
ck
bo
lt,
he
x-h
d
sw i
tch
sw
itc
h
red
uc
t io
n
ad
ap
ter
ca
ble
P 1 u
9
red
uc
tio
n
ad
ap
ter
ca
ble
P 1 u
g
ho
1 de
r
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er,
lo
ck
ins
ert
so
cke
t
bo
lt,
All
en
-hd
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
ca
ble
so
cke
t
P 1 u
9
ca
ble
rod
BI I
d-N
r.
Ftg
.40
.
Re
p&
re
De
srg
.No
.
F,g
.No
.
F1
g.N
o. lie
1 2 * * 3
4 5
6 7
8 9
10
11
12
13
14
15 * 16
17 * * 18
19
20
21
22
De
sc
riz
ion
e
Co
mm
an
do
a
d
ist.
e
l e
t t
ro
9
25
H
/S/F
ca
se
tta
in
terr
utt
. c
on
pl.
ca
se
tta
in
terr
utt
.
rna
gn
ete
ron
de
l la
gro
ve
r
bu
l lo
ne
e
sa
go
na
l.
inte
rru
tore
a
vv
.
inte
rru
tore
a
vv
.
rld
uz
ion
e
vi t
e
pe
r c
av
o
ca
vo
sp
ina
rid
uz
ion
e
vi t
e
pe
r c
av
o
ca
vo
sp
ina
so
ste
gn
o
bu
llo
ne
es
ag
on
al.
gro
ve
r
sp
ina
vit
e c
ilin
dri
ca
gro
ve
r
da
do
e
sa
go
na
le
ca
vo
pre
sa
sp
ina
ca
vo
as
ta
An
za
hl
Qu
an
rrry
Ou
an
t i t
i
Qu
an
ttta
Ca
ntt
da
d
Ou
an
ttd
.
1 2
4 2
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 3
3
3 1 2
2 1 1
Be
ste
l I-N
um
me
r
Co
rnm
tsst
on
N
um
be
r
Ord
re N
um
gro
Nir
me
ro
dt
Co
mm
.
NO
. d
e
pe
drd
o
No
. d
e
pe
did
o
02-093 805
03-087145
98-039 332
97-022 709
97-022 010
97-005 908
98-031 209
98-025 709
98-031 224
98-026 296
09-093 816
98-021 311
98-028618
98-016 823
09-093804
98-003 817
03-093 801
97-005 940
97-022 01 1
98-003 762
97-100 017
97-022 007
97-015305
09-077
11
1
98-024 029
98-024 028
09-086 541
03-085 715
Ele
ktr
isc
he
fe
rnb
ed
ien
un
g
SH
25
H
/S/F
- -- -
Sc
ha
ltk
as
ten
k
pl.
Sc
ha
ltk
as
ten
Ha
ftm
ag
ne
t
Sch
eib
e
Sp
err
ka
ntr
ing
Skt.
-Sch
rau
be
He
be
lsc
ha
l te
r
He
be
lsch
a 1
ter
Re
du
zie
run
g
Ka
be
lve
rsc
hra
ub
.
0lf
lex
-~a
rble
itu
ng
Ste
cke
r
Re
du
zie
run
g
Ka
be
lve
rsc
hra
ub
.
0lf
lex
-~u
mrn
ern
- L
ei t
un
g
Ste
cke
r
Ha
lte
r
Skt.
-Sch
rau
be
Sp
err
ka
ntr
ing
Ste
ckd
ose
Zy
lin
de
rsc
hra
ub
e
Sp
err
ka
ntr
ing
Sk
t.-M
utt
er
Olf
lex
-Fa
rble
itu
ng
Ru
nd
ste
ck
hij
lse
Ru
nd
ste
ck
er
~lf
lex
-Fa
rble
i tun
g
Ku
rbe
lsta
ng
e
Des i g
na
ca
o
,
Te
leco
ma
nd
o
eie
ctr
ico
SH
25
H
/S/F
an
i l h
a
co
ntr
ap
ino
mo
tor
co
mp
l.
rod
a
de
nta
da
pa
raf.
d
e
ca
b.
bo
l eada
an
i lh
a
po
rca
s
ex
tav
ad
a
ca
b0
De
sig
na
cih
Ma
nd
o
rem
oto
e
lec
tric
0
SH
25
H/S
/F
ara
nd
ela
b
ruta
gru
pi l
la
mo
tor
co
mp
l.
p i n
on
torn
illo
ca
be
za
re
ba
j.
ara
nd
ela
tue
rca
h
ex
.
lin
ea
d
e
co
lor
01 f l e
x
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
zio
nu
Ob
se
rva
c~
on
es
Ob
ers
erv
ac
oe
s
10
,5x
25
~2
,5
4
x
20
Z =
84
M 6
x
16
8 6,4
M 6
400
mm
De
scr i zi o
ne
Com
mando
a
dis
t.
ete
ttro
S
H
25
H/S
/F
ron
de
l la
co
pp
igli
a
mo
tore
co
mp
l.
ing
ran
ag
gio
vit
e a
c
alo
tta
p
iat
t a
ron
de
l la
da
do
e
sa
go
na
le
ca
vo
Dh
sig
na
t io
n
Com
mande
d d
ist
ele
ctr
0
SH
25
H/S
/F
ron
de
l le
go
up
i l le
mo
tue
r c
pl.
pi g
no
n
vis
ii
tbte
p
late
r.
ron
de
l le
icro
u 2
tbte
h
ex
cd
b le
De
sc
rip
tio
n
Ele
ktr
o r
em
ote
c
on
tro
l SH
25
H/S
/F
wa
sh
er
co
tte
r p
in
mo
tor
as
sy
sp
roc
ke
t
scre
w,
sa
uc
er
wa
sh
er
he
x.
nu
t
ca
ble
,Bi I
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Re
pk
re
De
sig
.No
.
Fig
.No
.
Fig
.No
.
23
24
25
26 * * * 27
Be
ste
ll-N
um
me
r
Co
mm
issio
n
Nu
mb
er
Ord
re
Nu
m6ro
Nc
me
ro
di
Co
mm
.
No
. d
e
pe
did
o
No
. d
e p
ed
ido
97-0
26
504
97-0
32
440
03-0
84
465
03
-08
44
64
97-0
01
717
97-0
20
108
97
-01
96
49
09-0
65
312
An
za
hl
Qu
an
tity
Qu
an
l i t
i
Qu
an
tita
Ca
nl~
dn
d
Qu
an
tid
.
2
2 1
1 4
4
4
3
Benennung
Ele
ktr
isc
he
F
ern
be
die
nu
ng
SH
25
H/S
/F
roh
e,
ab
n.
Sch
ei b
e
Sp
lin
t
Mo
tor
kp
l . Z
ah
nra
d
Fla
ch
run
ds
ch
rau
b,
Sch
eib
e
Sk
t.-M
utt
er
0lf
lex
-~a
rble
itu
ng
hm
erk
un
ge
n
Re
ma
rks
Re
ma
rqk
~e
s
Os
se
rva
zio
ni
Ob
se
rva
c io
ne
s
Ob
ers
erv
ac
ws
Pos.
1
- 10
M
8
M
10
x
30
12
rnrn
M
10
x
35
500
mrn
10
,5x
25
~2
,5
4
x
20
mm
M
10
x
20
V
11
VSK
10
M
10
M
10
x
40
VSK
10
M
10
1855
rnrn
d 30x2
1
M
10
x
20
M
10
x
25
233
rnrn
C
De
si g
na
ci6
n
Arc
o
ex
pu
lso
r
arc
0
ex
pu
lso
r c
arp
1 .
arc
0 e
xp
uls
or
tap
a
tue
rca
d
e
rna
rip
.
tra
mp
i l la
ex
pu
ls.
torn
illo
ca
be
za
re
ba
j.
tub
0
torn
i l lo
h
ex
.
va
ri l la
de
rn
an
iv
ara
nd
ela
gru
pi 1
la
an
i l lo
de
sl i
za
nte
mu
ell
e d
e
tra
cc
.
pie
za
in
term
ed
ia
ex
pu
lso
r
torn
illo
ca
be
za
re
ba
j.
ara
nd
ela
an
illo
ela
sti
c0
tue
rca
h
ex
.
torn
illo
he
x.
an
illo
e
lAs
tic
o
tue
rca
h
ex
.
va
rill
a
de
m
an
i.
PO
Y YO
PO
Y YO
ca
sq
ui l
lo
t o
rnil
10
ca
be
za
re
ba
j .
torn
illo
he
x.
pla
ca
ta
lad
rad
a
DeS
i gnacaO
Tu
bo
e
jec
tor
cu
rva
do
tub
0
eje
cto
r co
mp
,
tub
0
eje
cto
r
tarn
pa
po
rca
d
e
bo
rbo
le.
ch
ap
ele
ta
pa
r.
de
c
ab
. b
ol e
ad
a
tub
0
pa
rafu
so
s
ex
tav
a.
ha
ste
an
ilh
a
co
ntr
ap
i no
an
el
rno
la
de
tr
ac
ca
o
pe
ca
in
terr
ne
dia
riz
30
0
pe
ca
d
e e
xte
ns
ao
d
o
tub
0 e
jec
tor
pa
r.
de
c
ab
. b
ol e
ad
a
an
ilh
a
an
ilh
a
ela
sti
ca
po
rca
s
ex
tav
ad
a
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
an
ilh
a
el6
sti
ca
pro
ca
s
ex
tav
ad
a
las
te
su
po
rte
su
po
rte
bu
ch
a
pa
r.
de
c
ab
. b
ol e
ad
a
pa
rafu
so
s
ex
tav
.
pla
ca
De
sc
riz
ion
e
Ca
rnin
o
di
lan
cio
cam
. d
i 'la
nc
. c
pl .
cam
. d
i la
nc
io
co
pe
rc h
i o
da
do
fa
rfa
l la
ca
pp
ot t
a
vit
e
a
ca
lott
a
pia
t .
tub
o
bu
l lo
ne
e
sa
go
na
le
ma
no
ve I
la
ron
de
l la
co
pp
igli
a
an
el l
o d
i s
co
rre
vo
le
rno
lla
d
i tr
az
ion
e
pro
lun
ge
pro
lun
ga
c
am
ino
vit
e
a
ca
lott
a
pia
t .
ron
de
l la
gro
ve
r
.da
do
e
sa
go
na
le
bu
llo
ne
es
ag
on
ale
gro
ve
r
he
x.d
ad
o
esa
go
na
le
as
ta
rna
no
ve
l la
su
pp
ort
o
su
pp
ort
o
bo
cco
I a
vit
e
a
ca
lott
a
pi.
bu
llo
ne
e
sa
go
na
le
pia
str
a
Dh
sig
na
t io
n
Go
ulo
tte
go
ulo
tte
c
pl.
go
ulo
tte
co
u v
erc
l e
hc
rou
p
ap
i l Io
n
dk
f le
cte
ur
vis
d
t5te
p
late
r.
tub
e
vis
d
tste
h
ex
.
ma
niv
el l
e
ron
de
l le
go
up
i l le
an
ne
au
d
e
rete
nu
e
res
so
rt
de
tr
ac
t.
pie
ce
in
terr
ng
d.
rat lo
ng
e
de
g
ou
t.
vis
d
ttte
p
late
r.
ron
de
l le
ron
de
l le
G
row
er
gc
rou
d
t6te
h
ex
vis
d
tzte
h
ex
.
ron
de
l le
G
row
er
hc
rou
d
tgte
trin
gle
su
pp
ort
su
pp
ort
ba
gu
e
vis
d
ttte
p
late
r.
vis
$
t5te
h
ex
.
pla
qu
e
.Bil
d-N
r.
Fig
. -N
o.
Rrp
ire
lksig.No.
Fig
.No
.
Fig
.No
.
1 2
3
4
5 * 7
8 * * 9
10
11
12
13 * * * 14 * * 30
3 1
32
33
34
35
36
An
za
hl
Ou
an
ti t
y
Pu
an
t i t
i
Pu
an
tita
Ca
nti
da
d
Ou
an
tid
.
1 1 1 2
1 2
2
8
1 2
2
1 1 1 1 4
4
4
4
8
8
8 1 1 1 1 4
6
1
Be
ste
l I-N
rrm
mer
Co
mm
iss
ion
N
um
be
r
Ord
re
Nu
mg
ro
Nlj
me
ro
di
Co
mm
.
No
. d
e
pc
did
o
No
. cl
e p
ed
ido
01-0
77
175
01-0
77
171
03-0
22
426
97-0
19
644
03-0
77
174
97-0
01
767
09-0
77
167
97-0
02
81
2
03-0
85
715
97-0
26
504
97-0
32
440
03
-06
38
78
04-0
17
990
03-0
77
185
03-0
77
180
97-0
01
765
97-0
20
07
4
97-0
22
01 1
97
-01
53
08
97-0
05
948
97
-02
20
11
97-0
15
308
03
-08
6
744
03
-08
6
741
03-0
86
742
04-0
55
429
97-0
14
801
97-0
05
944
04-0
86
738
~~
~~
~~
fb
~~
~~
Au
sw
urf
bo
ge
n
kp
1
Au
sw
urf
bo
ge
n
De
cke
l
Flu
ge
lmu
tte
r
Au
sw
urf
kla
pp
e
Fla
ch
run
ds
ch
r.
Ro
hr
Skt
.-S
ch
rau
be
Ku
rbe
lsta
ng
e
roh
e,
ab
n.
Sch
ei b
e
Sp
lin
t
Gle
itri
ng
Zu
gfe
de
r
Zw
is
ch
en
stu
ck
Au
sw
urf
bo
ge
n-
ve
r I
an
ge
run
g
Fla
ch
run
ds
ch
rau
.
Sch
eib
e
Sp
err
ka
ntr
ing
Sk
t.-M
utt
er
Skt.
-Sch
rau
be
Sp
err
ka
ntr
ing
Sk
t.-M
utt
er
Ku
rbe
lsta
ng
e
Ab
stu
tzu
ng
Ab
stu
tzu
ng
Bu
ch
se
Fla
ch
run
ds
ch
r.
Skt.
-Sch
rau
be
Bo
hru
ng
sp
latt
e
De
sc
rip
tio
n
Ch
ute
, s
hie
lds
ch
ute
, s
hie
lds
a
ss
y
ch
ute
, s
hie
lds
co
ve
r
nu
t,
win
g
fla
p
scre
w,
sa
uc
er
tub
e
bo
lt,
he
x-h
d
cra
uz
wa
sh
er
co
tte
r p
in
rin
g,
sli
din
g
sp
rin
g
ten
sio
n
inte
rme
dia
te
pi e
ce
ch
ute
ex
ten
sio
n
scre
w,
sa
uc
er
wa
sh
er
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
cra
nk
ro
d
su
pp
ort
su
pp
ort
bu
sh
ing
scre
w,
sa
uc
er
bo
lt,
he
x-h
d
pla
te
.Bi I
d-N
r.
Fig
. N
o.
Re
~c
re
I)e
siq
.No
.
Flg
.No
.
Fin
.No
. 1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2 1 * 22
20
2 1 * 22
20
2 1 *
De
si g
na
ca
0
Ro
da
d
e
ap
oio
pe
ca
c
orr
ed
ica
co
mp
l .
pe
ca
c
orr
ed
ica
po
rca
co
rn
co
lar
pin
o
an
ilh
a
rola
rne
nto
cu
b0
d
e
rod
a
rola
me
n to
co
ntr
ap
i no
po
rca
d
e
co
roa
tarn
pa
d
o
cu
b0
fus
o
rola
rne
n to
an
ilh
a
pin
o d
e
iix
ac
ao
luv
a
pe
9a
pa
raf.
s
ex
tav
ad
o
po
rca
rod
a
corn
p I.
pn
eu
ca
rna
ra
de
a
r
jan
te
rod
a co
rnp I
.
pn
eu
ca
rna
ra
de
a
r
jan
te
rod
a
corn
p I
.
pn
eu
ca
rna
ra
de
a
r
bm
erk
un
ge
n
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
zio
"i
Ob
se
rva
cia
ne
s
Ob
crs
erv
zc
oe
s
Po
s. 2-1
1 F
a.
ijb
eri
e
M 14x 1,5
M 14xl,5x36
30209
30206
4x40
M 26~1~5
360
rnrn
51 204
0 50
6 x 45
P( 22
rnrn
M 8x50
M 8
10,0/75-12 6
PR
10,0/75-12 6
PR
10,0/75- 1 2
7,O-12
8,5-16 P
i lo
te
x A
gr.
8,50-16
8,50-16
5,50-F-16
10,0/75-15,3 8
PR
10,0/75-15,3 8
PR
10,0/75-15
9,OO-15
An
7a
hl
Qu
an
tity
Clu
an
titi
.
Ou
an
tita
Ca
nti
da
d
Ou
an
tid
.
1 1 5
5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
De
sig
na
ciG
n
de
a
po
yo
pie
za
c
orr
ed
iza
c
o~
p
l .
pie
za
c
orr
ed
iza
tue
r.
se
rnie
s.
c.
cot
I.
pe
rno
d
e
rue
do
ara
nd
el
a
de
to
pe
rod
arn
. ro
dil
los
cS
n i c
cu
bo
d
e
rue
da
rod
arn
. ro
di I 1
0s
co
n i
c
gru
pi l
la
tue
rca
a
lrn
en
da
tap
ac
ub
os
hu
sh
i I lo
rod
arn
. a
xia
l r
igid
o
ara
nd
ela
pa
sa
do
r
ca
sq
ui l lo
ma
ng
o
torn
il lo
h
ex
.
tue
rca
d
e
se
gu
ri.
rue
da
co
mp
l.
ne
um
ht i
co
ch
rna
ra
cla
nta
rue
da
co
rnp
l.
ne
um
kit ic
o
ca
ma
ra
cla
nta
rue
da
co
rnp
l.
ne
urn
at ic
o
ca
rna
ra
Dis
ign
at i
on
Ro
les
de
s
up
po
rt
rna
nc
ho
nc
pl.
rna
nch
on
kc
rou
d
e
rou
te
ax
e
ron
de
l le
rou
I ern
en t
tam
bo
ur
de
fr
ain
rou
lern
en
t
go
up
i I le
6c
rou
d
cri
ne
au
x
ca
pu
ch
on
d
e
rou
e
vis
s
an
s
fin
rou
lern
en
t
ron
de
I I e
go
up
i l le
rn
ica
nin
.
tub
e
po
i gn
ei
vis
h
t6te
h
ex
.
kc
rou
6
ttte
h
ex
.
rou
e c
p I.
pn
eu
ch
arn
bre
d
air
jan
te
rou
e c
p I.
pn
eu
ch
arn
bre
2
air
jan
te
rou
e c
p I.
pn
eu
ch
arn
bre
d
air
De
sc
rip
tio
n
Su
pp
ort
w
he
el
sli
din
gs
ec
tio
n
ass
y
sli
din
g
se
cti
on
nu
t
pin
wa
sh
er
be
ari
ng
hu
b,
wh
ee
l
be
ari
ng
co
tte
r p
in
ca
stl
e n
ut
ca
p,
wh
ee
l
sp
ind
le
be
ari
ng
wa
sh
er
roll
p
in
pip
e
ha
nd
le
bo
lt,
he
x-h
d
nu
t,
he
x-h
d
wh
ee
l a
ss
y
tire
tub
e
r i r
n
wh
ee
l a
ss
y
tire
tub
e
r i r
n
wh
ee
l a
ss
y
tire
tub
e
De
sc
ri z
i on
e
Ru
ota
d
lap
po
gg
icR
ue
da
pe
zzo
s
co
rre
vo
le
corn
pl .
pe
zzo
s
co
rre
vo
le
da
do
c
on
ici
pe
rno
ron
de
l la
cu
sc
ine
tto
tam
bu
ro
ire
no
cu
sc
i ne
t to
co
pp
igl i
a
da
do
ca
pp
el l
ot t
o
vi t
e
se
nz
a
fin
e
cu
sc
ine
tto
ron
de
l la
bo
cc
ola
e
sp
an
s.
tub
0
imp
ug
n a
tura
bu
l lo
ne
e
sa
go
n.
da
do
e
sa
go
na
le
ruo
ta c
om
pl.
tuo
ta
go
rnm
a
ca
me
ra
d'a
ria
ce
rch
io
ruo
ta
co
mo
l.
ruo
ta
go
nm
a
ca
me
ra
d'a
ria
ce
rch
i o
rou
e c
p I.
ruo
ta
go
mm
a
ca
me
ra
d'a
ria
Be
ste
ll-N
trm
mr
Co
mm
issio
n
Nu
mb
er
Ord
re
Nu
m&
ro
Ntj
me
ro
di
cm
m.
No
. d
e
pc
did
o
No
. cl
e p
ed
ido
03-071 956
09-074004
98-005 903
98-028 089
98-029 793
97-062 527
98-028 091
97-062 524
97-032 446
97-017 049
98-025 239
04-071283
97-051 204
04-071 286
97-032 161
04-071287
04-071 957
97-002785
97-019 650
09-056 283
98-027 880
98-027 881
98-027 882
09-075 510
98-031 253
98-031254
98-031 255
09-051 363
98-025 532
98-022 909
sti
jtz
rad
Sc
hie
be
teil
k
pl.
Sc
hie
be
teil
Ku
ge
lbu
nd
rnu
tte
r
Ra
db
olz
en
Sto
Osch
eib
e
Ke
ge
lro
l le
nla
ge
r
Ra
dn
ab
e
Ke
ge
lro
l le
nla
ge
r
Sp
lin
t
Kro
ne
nm
utt
er
Ra
dk
ap
pe
Sp
ind
el
Ax
ial-
Ri
l le
nk
ug
el-
- la
ge
r
Sch
eib
e
Sp
an
ns
tif:
Hu
lse
Ha
nd
gri
fi
Sk
t.-S
ch
rau
be
Sk
t.-M
utt
er
Ra
d
kp
l .
Re
ife
n
Sc
hla
uc
h
Fe
lge
Ra
d
kp
l.
Re
ife
n
Sc
hla
uc
h
Fe
lge
Ra
d
kp
l .
Re
ife
n
Sc
hla
uc
h
r g
ild
-Nr.
Fig
.-N
o.
Re
pir
e
hs
ig-N
O.
Fig
.No
.
Fig
-NO
.
22
25
26 * 40
41
42
%-
43
44
45
46
47
48
49
50
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51 *
An
za
hl
Qu
an
tity
Ou
an
t i t
i
Ou
an
tila
Ca
nti
da
d
Ou
an
lid
.
1 1 3
3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6
6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6
6 4
4
Re
ste
ll-N
um
me
r
Co
mm
8ssio
n N
um
be
r
Ord
re
Nu
mir
o
NG
mero
di
Co
mm
.
No
. d
e
pe
did
o
No
. d
e
pe
dld
o
98-023 063
04-093 324
97-005 986
97-015309
09-078 793
02-059 553
09-073 202
98-020 648
98-020 649
98-020 650
98-029 773
98-020 652
97-017 048
97-032 446
98-025 239
98-021 075
97-022 097
02-059 553
09-073 401
98-029 793
97-062 527
98-029 795
97-062 524
97-017 049
97-032 446
98-025 443
98-023 620
97-022 097
97-006 067
97-015311
. --
-
Benennung
sti
jtz
rad
Fe
lge
Ab
str
eif
er
Skt.
-Sch
rau
be
Skt.
-Mu
tte
r
Sti
jtz
rad
lag
eru
ng
Ach
sstu
mrn
el
Ra
da
ch
se
Sto
Rsch
eib
e
La
by
rin
thri
ng
Ke
ge
lro
l le
nla
ge
r
Ra
dn
ab
e
Ke
ge
lro
l le
nla
ge
r
Kro
ne
nrn
ut t
er
Sp
l in
t
Ra
dk
ap
pe
Rif
felb
olz
en
Ku
ge
lbu
nd
rnu
tte
r
Ach
sstu
rnrn
el
Ra
da
ch
se
Sto
Rsch
eib
e
Ke
ge
lro
lle
nla
ge
r
Ra
dn
ab
e
Ke
ge
lro
lle
nla
ge
r
Kro
ne
nm
ut t
er
Sp
I in
t
Ra
dk
ap
pe
Ra
db
olz
en
Ku
ge
lbu
nd
mu
tte
r
Skt.
-Sch
rau
be
Skt .
-Mu
tte
r - .
- .
a .,
De
sc
rip
tio
n
Su
pp
ort
w
he
el
rim
sc
rap
er
bo
lt,
he
x-h
d
he
x.
nu
t
su
pp
ort
w
he
el,
b
ea
rin
g
ax
le s
tub
ax
le
stu
b
wa
sh
er
rin
g
be
ari
ng
wh
ee
l h
ub
be
ari
ng
ca
stl
e
nu
t
co
tte
r p
in
wh
ee
l
pin
nu
t
ax
le s
tub
ax
le s
tub
wa
sh
er
be
ari
ng
wh
ee
l h
ub
be
ari
ng
ca
stl
e
nu
t
co
tte
r p
in
wh
ee
l
pin
nu
t
bo
lt,
he
x-h
d
he
x.
nu
t - -L _
-
De
sig
na
cib
n
de
a
po
yo
cla
nta
ra
se
ro
torn
illo
he
x.
tue
rca
h
ex
.
alo
jarn
. ru
ed
a
am
30
mu
no
n
de
e
je
eje
d
e
rue
da
ara
nd
ela
d
e
top
e
an
illo
la
be
rin
tic
o
rod
am
. ro
di l 1
0s
co
n i
c
cu
b0
d
e
rue
da
rod
arn
. ro
dil
los
co
n i c
tue
rca
a
lrn
en
ad
a
gru
pi l la
tap
ac
ub
os
pe
rno
es
tria
do
tue
r.
sern
ies.
c.
co
l I.
mu
no
n
de
e
je
eje
d
e
rue
da
ara
nd
ela
d
e
top
e
rod
arn
. ro
dil
los
c
on
i c
. c
ab
0
de
ru
ed
a
rod
am
. ro
di 1
10s
c
on
i c.
tue
rca
a
lrn
en
ad
a
gru
pi l
la
tap
ac
ub
os
pe
rno
d
e
rue
da
tue
r.
se
mie
s.
c.
co
l I .
torn
illo
h
ex
.
tue
rca
h
ex
.
=ra
nd
n
lic
t
Dk
sig
na
t io
n
Ro
les
de
s
up
po
rt
jan
te
rac
leu
r
vis
d
t6te
h
ex
.
itc
rou
$
tCte
h
ex.
pa
lie
r d
e
rou
e
de
su
pp
ort
ax
e
de
ro
ue
ax
e
de
rc
ue
ron
de
l le
ba
gu
e
rou
lem
en
t
rno
yeu
rou
l em
en
t
itc
rou
d
cri
tne
au
x
go
up
il le
ch
ap
ea
u
de
ro
ue
gx
jon
d
e
rou
e
&c
rou
de
ro
ue
ax
e
de
ro
ue
ax
e
de
ro
ue
ron
de
l le
rou
lem
en
t
mo
ye
u
rou
1 em
en
t
kc
rou
$
crh
ne
au
x
go
up
i l le
ch
ap
ea
u
de
ro
ue
go
ujo
n
de
ro
ue
itc
rou
d
e
rou
e
vis
$
ttte
h
ex
.
icro
u d
ts
te
he
x.
----I-I~
-
De
scri
zio
ne
Ru
ota
d
lap
po
gg
ioR
ue
da
ce
rch
io
- a
ne
l le
bu
llo
ne
esa
go
na
.
da
do
e
sa
go
na
le
ruo
ta
d'a
pp
og
gio
t
en
dib
re
ass
e
rnozz
o
ass
e
rno
zzo
ron
de
l 1 a
an
ell
o
lab
irin
to
cu
sc
ine
tto
mo
zza
ru
ota
cu
sc
ine
t to
da
do
a
c
oro
na
co
pp
igli
a
ca
pp
el l
ott
o
pe
rno
da
do
c
on
ico
ass
e
rno
zzo
ass
e
mezz
o
ron
de
1 la
cu
scin
ett
o
rno
zza
ru
ota
cu
sc
ine
tto
da
do
a
c
oro
na
co
pp
igli
a
ca
pp
el l
ot t
o
pe
rno
da
do
c
on
ico
bu
llo
ne
es
ag
on
a.
da
do
es
ag
on
ale
---A
-I
I -
De
si g
na
ca
o
Ro
da
d
e
ap
oio
jan
te
ras
pa
do
r
pa
raf.
s
ex
tav
ad
o
po
rca
s
ex
tav
ad
a
su
pp
ort
e
da
ro
da
d
e a
po
io
eix
o d
a
rod
a
eix
o
da
ro
da
an
ilh
a
an
el
de
la
bir
into
rola
rne
nto
cu
b0
d
a
rod
a
rola
rne
nto
po
rca
d
e
co
roa
co
ntr
ap
ino
tam
pa
d
a
rod
a
pin
o
po
rca
co
rn
co
lar
eix
o d
a
rod
a
eix
o
da
ro
da
an
ilh
a
rola
rne
nto
cu
b0
d
a
rod
a
rola
rne
nto
po
rca
d
e
co
roa
co
ntr
ap
ino
tam
pa
d
e
tod
a
pin
o
po
rca
co
rn
co
lar
pa
raf.
s
ex
tav
ad
o
po
rca
s
ex
tav
ad
a
an
ilh
a
A=
nt=
drr
&m
erk
un
gen
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
05
5e
rva
z'0
n1
Ob
se
rva
c #
on
es
Ob
ers
erv
ac
oe
s
M 12x40
M 12
I ,SH 25
N
Pos.
40+51
PE
IT
Z
LM
501
310/49
LM
4461 0/49
M 24 x 1,s
4
x 40
M 18xl,5x46
M
19
x1
,5
~~
BE
RL
E
30209
30206
M 26
x 1,5
4
x 40
M 64 x 1,
s M 18
x 1,s
M 18
x 1,5
M 16
x 45
M 16
A l
h
Bem
erk
un
gen
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
z o
n I
Ob
se
rva
c to
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
r r
M
6x1
2
Pl 6
,6
VSK
6
M
6
M
10
x30
pl 11
VSK
10
M
10
M
10
x35
M
10
5x4
0
I I M
10
x25
150
rnrn
M
12
x17
0
@ 14
VS
K
12
M
12
M
10
x25
10
,5x
25
~2
,5
VSK
10
M
10
hin
ten
De
si g
na
ca
o
,
Re
vest
i m
en to
pro
tec
ca
o
tarn
pa
pa
raf.
s
ex
tav
ad
o
an
ilh
a
an
ilh
a
el6
sti
ca
po
rca
s
ex
tav
ad
a
pa
raf.
s
ex
tav
.
an
i lh
a
an
ilh
a
el6
sti
ca
po
rca
s
ex
tav
ad
a
pa
raf.
s
ex
tav
ad
o
po
rca
s
ex
tav
ad
a
su
po
rte
d
e
b o
rr
ab
a
co
nt r
ap
ino
pro
tec
ca
o
tarn
pa
pa
raf.
s
ex
tav
ad
o
tub
0
pa
r.
de
c
ab
. b
ol e
ad
a
an
i lh
a
an
ilh
a
ela
sti
ca
po
rca
s
ex
tav
ad
a
pro
tec
ca
o
tarn
pa
pa
red
e
tra
se
i ra
pa
raf.
s
ex
tav
ad
o
an
i lh
a
an
ilh
a
ela
sti
ca
po
rca
s
ex
tav
ad
a
tarn
pa
tarn
pa
ch
ap
a
fro
nta
l
tarn
pa
De
si g
na
ci6
n
Re
ve
sti
rnie
nto
pro
tec
cib
n
ch
ap
a
de
re
ve
sti
.
torn
il lo
h
ex
.
ara
nd
ela
an
illo
e
las
tic
0
tue
rca
h
ex
.
torn
il lo
he
x.
ara
nd
ela
an
illo
e
lhs
tic
o
tue
rca
h
ex
ag
on
al
torn
i l lo
he
x.
tue
rca
h
ex
.
so
po
rte
d
e
cu
bie
r.
de
gorn
a
gru
pi l
la
pro
tec
cib
n
ch
ap
a
de
re
ve
st.
torn
il lo
he
x.
tub
0
torn
i l l
o c
ab
ez
a
reb
aj.
ara
nd
ela
an
illo
e
las
tic
0
tue
rca
h
ex
.
pro
tec
cio
n e
ng
r.
tap
a
pa
red
d
ors
al
torn
i l l
o
he
x.
ara
nd
ela
b
ruta
an
illo
elh
sti
co
tue
rca
h
ex
.
tap
a
ca
po
ta
de
p
rote
.
co
pe
r.c
ha
pa
fr
on
tal
tap
a
De
scr i z i o
ne
Riv
es
tirn
en
to
pro
tez
i on
e
co
pe
rch
io
bu
llo
ne
es
ag
on
ale
ron
de
I l a
gro
ve
r
da
do
e
sa
go
na
le
bu
llo
ne
esa
go
na
.
ron
de
1 l a
gro
ve
r
da
do
e
sa
go
na
le
bu
llo
ne
esa
go
na
.
da
do
e
sa
go
na
le
su
pp
. c
op
erc
hio
co
pp
igli
a
pro
tez
ion
e
co
pe
rch
i o
bu
llo
ne
esa
go
na
.
tub
0
vit
e
a
ca
lott
a
pia
t t a
ron
de
l la
gro
ve
r
da
do
e
sa
go
na
le
pro
tez
ion
e
co
pe
rch
i o
pa
rete
p
os
t.
bu
llo
ne
esa
go
na
.
ron
de
l la
gro
ve
r
da
do
e
sa
go
na
le
co
pe
rc h
i o
co
pe
rch
io
larn
iera
d
i
co
pe
rc h
i o
Dk
sig
na
tio
n
Ha
bi l la
ge
pro
tec
t io
n
ca
po
t
vis
d
tbte
h
ex
.
ron
de
l le
ron
de
l le
Gro
we
r
&c
rou
d
tbte
h
ex
.
vis
d
tbte
h
ex
.
ron
de
l le
ron
de
l le
Gro
we
r
gc
rou
d
tite
h
ex
.
vis
d
ttte
he
x.
6c
rou
2
t6te
h
ex
.
att
ac
he
c
ap
ot
go
up
iI.l
e
cli
ps
pro
tec
t io
n
ca
po
t
vis
2
t6te
h
ex
.
tub
e
vis
2
ttte
pla
te r
ron
de
l le
ron
de
l le
Gro
we
r
&c
rou
2
tgte
h
ex
.
pro
tec
t io
n
co
uv
erc
le
pa
roi
AR
vis
a
tb
te
he
x.
ron
de
l le
ron
de
l le
Gro
we
r
kc
rou
d
tbte
h
ex.
co
uv
erc
l e
co
uv
erc
le
t6le
d
e
rec
ou
ve
r.
co
uv
erc
l e
De
sc
rip
tio
n
Pa
ne
l l i n
g
gu
ard
co
ve
r
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
bo
lt.
he
x.h
d
wa
sh
er
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
bo
lt,
he
x-h
d
he
x.
nu
t
ho
lde
r,
rub
be
r
co
tte
r p
in
gu
ard
co
ve
r
bo
lt,
he
x-h
d
tub
e
scre
w,
sa
uc
er
wa
sh
er
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
gu
ard
co
ve
r
tail
ga
te
bo
lt,
he
x-h
d
wa
sh
er
wa
sh
er,
lo
ck
he
x.
nu
t
co
ve
r
co
ve
r
co
ve
r
co
ve
r
.BI I
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Re
pir
e
0e
slg
.No
.
F1
g.N
o.
F1
q.N
o. 1 2
3 * * * 4 * 46 5 * 6
7 8
9
10
11
12
-X * 3t
I.$ 15
20
2 1 * * * 22
23
24
25
An
za
hl
Qu
an
tity
Qu
an
t I 1
6
Clu
an
t~la
Ca
ntl
da
d
Qu
an
lld
.
1 1
12
12
12
12 4
10
10
10 1 1
3
3 1 1 7
1 1 1 1 1 1 1 1 7
8
5
5
1 1 1 1
Be
ste
l I-N
um
mer
Co
mm
~s
s~
on
N
um
be
r
Ord
re
Nu
mb
ro
Nlj
me
ro
dl
Co
mm
.
No
. d
e
pe
d~
do
No
. d
e
pe
d~
do
--
-
01
-07
93
04
02-0
93
437
97-0
05
879
97-0
20
002
97-0
22
008
97
-01
53
06
97-0
05
946
97-0
20
004
97-0
22
01 1
97-0
15
308
97-0
05
947
97-0
15
308
98-0
17
382
97-0
32
458
01-0
92
717
02
-09
27
19
97-0
05
944
09-0
79
308
97-0
01
815
97-0
20
005
97-0
22
012
97-0
15
309
01-0
92
721
03-0
79
338
03-0
93
341
97-0
05
944
97-0
26
504
97-0
22
01 1
97-0
15
308
03-0
76
998
01-0
76
968
04-0
93
434
02-0
93
436
Benennung
Ve
rk le
idu
ng
Sch
utz
De
ck
ble
ch
Slc
t.-S
ch
rau
be
Sch
eib
e
Sp
err
ka
n tr
ing
Sk
t.-M
utt
er
Skt.
-Sch
rau
be
Sch
eib
e
Sp
err
ka
ntr
ing
Sk
t.-M
utt
er
Skt.
-Sch
rau
be
Sk
t.-M
utt
er
Gu
rnm
iha
ub
en
ha
l-
te
r
Sp
lin
t
Sch
utz
De
ck
ble
ch
Skt.
-Sch
rau
be
Ro
hr
Fla
ch
run
ds
ch
rau
.
Sch
eib
e
Sp
err
ka
ntr
ing
Sk
t.-M
utt
er
Ge
trie
be
sc
hu
tz
De
cke
l
Ru
ck
wa
nd
Skt.
-Sch
rau
be
roh
e,
ab
n.
Sch
ei-
b
e
Sp
err
ka
ntr
ing
Sk
t.-M
utt
er
De
cke
l
Sc
hu
tzv
erd
ec
k
Fro
ntb
lec
h
De
cke
l
Bem
erk
un
gen
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
7io
ni
Ob
sc
rva
c io
ne
s
Ob
er
~r
rv
ac
~s
5x4
0
M
8x2
0
M
8
VSK
8
g9
M
10
x20
De
si g
na
ci6
n
Re
ve
st i
mie
nto
late
ral
pa
red
d
ors
el
es
cu
ad
ra
so
po
rte
d
e
cu
bie
r.
de gom
a
gru
pi I
la
torn
i 1 lo
h
ex
.
tue
rca
h
ex
.
an
illo
ela
sti
c0
ara
nd
ela
.to
rnil
lo
he
x.
cu
bie
rta
piv
ote
d
e
cie
rre
ara
nd
ela
d
e
su
je.
De
sc
riz
ion
e
Riv
es
tim
en
to
lam
iera
d
i c
op
ert
ch
ap
a
pa
rete
p
os
t.
an
go
lo
su
pp
. c
op
erc
hio
co
pp
igli
a
bu
l lo
ne
e
sa
go
na
.
da
do
e
sa
go
na
le
gro
ve
r
ron
de
l la
bu
l lo
ne
e
sa
go
na
l
co
pe
rch
i o
tap
po
ron
de
I la
De
si g
na
ca
o
- R
eve
st i m
en to
ch
ap
a
late
ral
ch
ap
a
tra
se
i ra
pe
ca
a
ng
ula
r
su
po
rte
d
e
b o
rro
ch
a
co
n tr
ap
i no
pa
raf.
s
ex
tav
ad
o
po
rca
s
ex
tav
ad
a
an
ilh
a
ela
sti
ca
an
ilh
a
pa
raf.
s
ex
tav
ad
o
co
be
rtu
ra
pe
ca
d
e
fech
o
an
ilh
a
Dh
sig
na
t io
n
Ha
bil
lag
e
--
t61
e
de
re
co
uv
rem
ps
roi
AR
&a u
err
e
att
ac
he
c
ap
ot
go
up
ille
cli
ps
vis
A
t6te
h
ex
.
gcco
u
2 t6
te
he
x.
ron
de
lle
Gro
we
r
ron
de
l le
vir
5
tgte
h
ex
.
tble
bo
uc
ho
n
ron
de
l le
Bi I
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Re
pk
rr
Dc
sig
.No
.
Fig
.No
.
Fig
.No
. 26
27
28
29
30
3 1 Jt * 8
32
33
34 *
An
za
hl
Qu
an
tity
Qu
an
f i t
i
Qu
an
tita
Ca
nti
da
d
Qu
an
fid
.
1 1
1 1 1 4
4
4
4
4
1 1 1
De
sc
rip
tio
n
Pa
ne
l I in
g
- - - - -
-.
co
ve
r
tail
ga
te
an
gle
ho
lde
r,
rub
be
r
co
tte
r p
in
bo
lt,
he
x-h
d
he
x.
nu
t
wa
sh
er,
lo
ck
wa
sh
er
bo
lt,
he
x-h
d
co
ve
r
plu
g,
dra
in
wa
sh
er
Be
ste
l I-N
um
me
r
Co
rnrn
iss
ion
Nu
mb
er
Ord
re
Nu
mk
ro
Ntj
mc
ro
di
Co
mm
.
No
. d
e
pe
did
o
- N
o. de
pe
did
o
03-0
75
980
03-0
75
981
04-0
75
982
98-0
17
384
97-0
32
458
97-0
05
910
97
-01
53
07
97-0
22
010
97-0
20
003
97-0
05
942
03-0
93
442
04-1
01
743
98-0
32
752
Benennung
Ve
rk le
idu
ng
- - - -.
Se
ite
nb
lec
h
RG
ckw
an
d
Win
ke
l
Gu
mm
iha
ub
en
- h
a1
te
r
Sp
lin
t
Skt
.-S
ch
rau
be
Sk
t.-M
utt
er
Sp
err
ka
ntr
ing
Sch
eib
e
Skt.
-Sch
rau
be
Ab
de
ck
un
g
Ve
rsc
hlu
Rz
ap
fen
Ha
l te
sch
eib
e
Gel
enkw
elle
nube
rsic
ht - C
art o
f pto
sha
ft - S
urve
illan
ce d
u ca
rdan
-Tab
ella
alb
eri c
arda
nici
-
Tabl
a ar
bol a
rtic
ulad
o - V
ista
de
conj
unto
dos
vei
os a
rtic
ulad
os
SH
25 H
IS
Gel
enkw
elle
- P
to s
haft - C
arda
n - A
lber
o ca
rdan
o - A
rbol
art
icul
ado - V
eio
artic
ulad
o
Be
me
rku
ng
en
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Osserv
nri
On
i
Ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
ob
ere
E
inz
ug
s-
wa
I ze
900
Nm
27
~1
.5
BM
8
x1
10
x75
240
rnm
230
rnm
AM
6
Des i g
na
Cd
0
ve
io
art
icu
lad
o
ve
io a
rt ic
ula
do
forq
ui l
ha
pi n
o
mo
la
de
co
mp
ress
an
i lh
a
em
br.
d
e
dis
co
s
cru
ze
ta
cir
cli
p
nip
le d
e
lub
r.
co
nic
0
forq
ui l
ha
pin
o d
e
f ix
ac
ao
tub
0
pe
rfi l
ad
o
eix
o
nip
le d
e
lub
r.
rb
ir
n
I Bird-Nr.
Fig
.-N
o.
Rrp
Prr
Drs
i9.N
~).
Fig
.No
.
Fig
.No
. 11
12
13
14
15
21
22
23
24
25
26
27
28
An
7a
hl
Qu
an
tity
Ou
an
t i 1
6
Ou
on
tita
Ca
nti
da
d
Qu
an
tid
.
11
1
1
1
1
1
2
8 2 1
1
1 1 1
De
sig
na
cid
n
Arb
ol
art
icu
lad
o
arb
ol
art
icu
lad
o
ho
rqu
i l le
en
ch
uf.
pe
rno
de
em
pu
je
de
corn
pre
.
ara
nd
ela
ca
rra
ca
e
str
e.
ccrr
pl.
co
nj.
cru
ce
ta
cp
l . se
gu
ro
an
ula
r
en
gra
sa
do
r cb
nic
o
ho
rqu
i 1 la
a
ca
na
I.
pa
sa
do
r
tub
0
pe
rfi l
ad
o
ho
rqu
illa
de
Arb
0
en
gra
sa
do
r cb
nic
o
Brs
tell
-Mu
mm
er
Co
mm
iss
ion
N
um
be
r
Ord
re
Nu
m6t
-o
Nlj
mc
ro
di
Co
mm
.
No
. d
e
pe
did
o .
No. dc
pe
cfi
do
03
-07
2
194
98-0
31
022
98
-02
6
252
98
-02
6
253
98
-02
6
254
98-0
31
200
98-0
1 5
04
8
98-0
1 6
87
2
97
-04
3
501
98-0
31
024
97
-03
22
31
98-0
31
025
98-0
31
026
97
-04
3
496
Dksig
na
t io
n
Ca
rda
n
ca
rda
n
msch
oir
e
d v
err
.
cl i
qu
et
de
ve
rro
u
resso
rt
de
p
ress.
ron
de
l le
em
bra
ga
ge
$
dis
.
cro
ss
i l li
on
cir
cli
ps
gra
iss
eu
r
msch
oir
e $
go
rge
go
up
i l le
tub
e
pro
filb
arb
re
gra
iss
eu
r
Benennung
~~
l~
~k
~~
l
le
Ge
len
kw
elle
Au
fste
ckg
ab
el
Sch
ieb
est i
ft
Dru
ckfe
de
r
Scheib
e
Ste
rnra
tsch
e
Kre
uz
ga
rni t
ur
Sic
he
run
gs
rin
g
Kegel s
ch
rnie
rn ip
p .
Ri 1
len
ga
be
l
Sp
an
ns
tift
Pro
f i I r
oh
r
Wel
le
ng
ab
e l
Ke
ge
lsch
rnie
rni p
p.
De
scr i zio
ne
Alb
ero
c
ard
an
o
alb
ero
c
ard
an
o
forc
e1
la
pu
lsa
nte
rno
lla
d
i c
orn
pre
s~
mu
ell
e
ron
de
l la
fiz
ion
e
cro
c ie
ra
an
ell
o d
i s
icu
r.
ing
ras
sa
tore
forc
e1
la s
ca
na
la.
sp
ina
e
las
tic
a
Ju
bo
p
rofi
lato
a I b
ero
ing
ras
sa
tore
De
sc
rip
tio
n
Pto
. s
ha
ft
pto
. s
ha
ft
qu
ick
-dis
c.
yo
ke
pin
pre
ss
ure
s
pri
ng
wa
sh
er
dis
c
clu
tch
cro
ss
assy
reta
ine
r
gre
ase
fi
ttin
g
inb
oa
rd yo
ke
pin
sh
aft
sh
aft
gre
ase
fi
ttin
g
Gel
enkw
elle
nhal
fte - S
haft
sect
ion - D
emi-t
rans
mis
sion
- M
ezzo
alb
ero - M
itad
arbo
l arti
cula
do - S
emi-v
eio
artic
ulad
o
&m
rku
ng
en
Ra
ma
rks
Re
ma
rqu
es
, O
ss
erv
azi
on
i
Ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
inn
en
27
x1,s
BM
8
x1
8x7
5
11
5m
m
5x1
2
De
sig
na
ca
o
Sem
i-veio
a
rtic
ul
se
mi-
ve
io
art
icu
l
forq
ui l
ha
fla
ng
e.
cru
ze
ta
cir
cli
p
nip
le d
e
lub
r.c
6r
forq
uil
ha
pin
o d
e
fix
ac
ao
tub
op
erf
ila
do
ca
vil
ha
co
m
en
ta
lhe
Desi g
na
cib
n
Mi t
ad
h
rbo
l a
rt i
cu
lad
o
mi t
ad
h
rbo
l a
rti .
bri d
a-
co
nju
nto
de
cru
c.
se
gu
ro
an
ula
r
en
gra
sa
do
r c6
nic
a
ho
rqu
illa
aca
na
l.
pa
sa
do
r
arb
ol
pe
rfia
ldo
pa
sa
do
r c
il.
he
nd
ido
.Bi I
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Re
ph
re
De
sig
.No
.
Fig
.No
.
Fig
.No
. 11
21
22
23
24
25
26
-2
7
Dksig
na
t io
n
De
mi-
tra
nsm
issio
n
de
mi-
tra
nsm
issio
n
mS
ch
oir
ed
bri
de
cro
ssi l Io
n
cir
cli
ps
gra
iss
eu
r
ma
ch
oir
e
go
rge
go
up
i l le
tub
e
pro
filh
go
up
ille
c
yli
nd
r.
Descr i z i o
ne
Mezz
o a
lbe
ro
mezz
o a
lbe
ro
forc
ell
aa
fla
ng
.ho
ra
uil
lad
e
cro
cie
ra
an
ell
o
di
se
cu
r.
ing
ras
sa
tore
forc
ell
a
sca
na
l .
sp
ina
e
las
t ic
a
tub
op
rofi
lato
sp
ina
co
n
inta
gl
ci li
nd
ric
a
An
za
hl
Qu
an
tity
Qu
an
ti t
i
Qu
an
tita
Ca
nti
da
d
Pu
an
tid
.
11
1
1
1
1
1
1
1
1
Be
ste
ll-N
um
me
r
Co
mm
iss
ion
N
um
be
r
Ord
re
Nu
mir
o
N3
me
ro
di
Co
mm
.
No
. d
e
pe
did
o .
No
. d
c
pe
did
o
03-0
72
753
98-0
31
016
98-0
1 5
048
98-0
16
872
97-0
43
501
98-0
31
01 7
97-0
32
000
98-0
31
018
97-0
28
396
Benennung
Ge
len
kw
elle
nh
alf
te
Ge
len
kw
el l
en
ha
lf.
Fla
nsch
ga
be
l
Kre
uz
ga
rni t
ur
Sic
he
run
gs
rin
g
Ke
ge
lsch
mie
rnip
p.
Ri l le
ng
ab
el
Sp
an
ns
tift
Pro
fi lw
ell
e
Z y
l i n
de
rke
rbs
t if t
De
scri
pti
on
Sh
aft
se
cti
on
sh
aft
se
cti
on
fla
ng
ey
ok
e
cro
ss
assy
reta
ine
r
gre
ase
fi
ttin
g
inb
oa
rd y
oke
pin
sh
aft
, m
ale
pin
, d
ow
el
.!? .!' u -
1) .- .- .!?! $4 a != b 2 c a 2 8 5 - z a- X 3 1 I m v, a, a U 0 *
~ m - ;?; z a z - a c 3 C .- ' O 0 a
0, ln Y
L Y
Y
X C a
C 3 x D a .- -
a- .- 0 a
.- .- aJ U - : 2 aJ
@ a + ' t 0 -
. -."':u$ 8 I aJ 3 u 2 u .- o ~ = o o ~ a - N - E e ? : , g Y c ~ o L a J In a 2 .r! U c ~ ' a ? k Z z
Y
x y-. .- U Q ,
U - Llu , g - " 0
3 .- a o ~ ~ ~ ~ $ ~ ~ U U u 3
h; a 0,
2 0 0
Y
V) Y
C ~ 2 2 ; f , a a In - O C a - 0 a - * a. ; . - 0
.:a ~ ~ a ~ 2 " , ~ 0 N 1 a, l n = a Q y o c 0
N 2 O L ?j .!?! L g i g . E ; 1 : 2 = - a E k . 2 X h . E 2 % 2 . E ; :
6 . - a .- L L D P i
' ? k c . " .- x > g cn aJ
a Y
I .-
a Y
L O m u Y cn .- : 2 . : .E Y 84- c Y
C, x z o .-
3 U
ar 0 .E m . - x .c u V) +
.- u
- 2 " a ? a , -
Y -
C n a .- 2 z C " , ~ 1I , , .f 2 f 1 3 C 0 C -
cn 0 a u 01.5 .ii. k , ? 2 . : -
C - :a a a
L a
c
a a a o o o
- J U .-
0 .d
L "
Q, O
C :o lil .- 8
0 .- N .- i
vI " P
.- Y
a & .- In .aJ
$ .- Y
a .- L
C P
.- 5 u-l
- 13 O 0 u .k 2
3 U U a . - . Y Y .- L z a
e 13 - rg
8 1 E
C .- ln
." f g
I .- 5 0
g .- Y
u % .c' a L m
I
3 = C aJ c 3 a Y a J Y C c - C
2 - aJ :a al 0 r
: 5
L
{ ; . t S e j ! j $ , 5 ' 5 + % % l Vlz - " l - .- O O U
S E ; ~ = ' ~ . . f L . : n n 2.: 2 : d - - .- .-
K - - ::: z : : a c : C 3 3 J r n J = I o o o u o . 6
+ z o o = a ' ; " t . ; ? ' Gz,x;;";
b ln O - m c u a , ~ c u m * r - m ln a l n - pc - m a p c m f i r c r - a a , c u l n ~ l n l n a o
ln cl)
@ C D 10 C D - 1 0 N U l @ W \ O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
m c u m ~ m m m m m - N m I I I I 1 1 1 1 1 1 1 1
0 m a , a, a , Q Q b c o c 0 b a , Q,Q, QI m m m m m m m m
- - - C C C C C C C C -
C N - N - N c ? u V ) - - c u N h ) N c u r i , S : . S 1
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
zio
ni
Ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
kp
l.
inn
en
kp
l.
au
ne
n
au
Re
n
inn
en
1 3
/8",
2
1-t
lg.
K
33,
600
Nrn
24
~1
~5
M
8x
1
10
x6
5
205
mm
210
mm
115
mrn
115 m
rn
1
De
si g
na
ca
o
Ve
io
art
icu
lad
o
art
ic.
co
mp
l,
se
mi-
ve
io
art
ic.
se
mi-
ve
io
art
ic.
se
mi-
pro
tec
ca
o
se
mi-
pro
tec
ca
o
forq
ui l
ha
pin
o
mo
la
de
co
mp
ress,
an
i lh
a
em
br.
d
e
dis
co
s
co
np
l .
cru
ze
ta
co
mp
l.
cir
cl i
p
nip
le d
e
lub
r.
c&
.
forq
ui l
ha
pin
o d
e
f ix
ac
ao
tub
0
pe
rf i l
ad
o
tub
0
pe
rfil
ad
o
pro
tec
ca
o
an
el
de
sl i
za
nte
tub
0
de
p
rot.
e
xt
tub
0
de
p
rot.
in
t
pro
tec
ca
o
co
rre
n te
1
De
sig
na
cid
n
Arb
ol
art
ic.
arb
ol
art
ic.
co
mp
,ve
io
mi t
ad
6
rbo
l a
rti
cu
lad
o
rnit
ad
A
rbo
l a
rti
cu
lad
o
mi t
ad
d
e
pro
tec
c.
mit
ad
d
e
pro
tec
c.
ho
rqu
i l la
en
ch
uf.
pe
rno
d
e
em
pu
je
le d
e
co
rnp
r.
ara
nd
ela
ca
rra
ca
e
str
e.
carp
i.
co
nj.
c
ruc
eta
c
pl.
se
gu
ro
an
ula
r
en
gra
sa
do
r c
6n
ico
.ho
rqu
i I l
a a
ca
n a
.
pa
sa
do
r
tub
e
pe
rf i l
ad
o
ho
rqu
illa
d
e
drb
o
tolv
a
de
p
rote
cc
i.
an
i l lo
d
es
l iz
an
te
tub
0
pro
tec
. e
xte
.
tub
0
pro
tec
. in
te.
tolv
a
de
p
rote
cc
i . c
ad
en
a
de
su
jec
i . 1
i I
i @ I
i
j i 1 4
Dg
sig
na
tio
n
Ca
rda
n
ca
rda
n c
pl.
de
mi-
tra
ns
mis
si.
de
rni-
tra
ns
mis
si.
tub
e
pro
tec
tio
n
tub
e
pro
tec
tio
n
rnh
ch
oir
e
go
up
i l le
res
so
rt
de
p
res
s,
ron
de
I l e
ern
bra
ga
ge
$
d i s
qu
es c
p l .
cro
isi l Io
n
cp
l.
cir
cli
ps
gra
iss
eu
r
rnh
ch
oir
e
go
up
i l le
&
las
t iq
u
tub
e
pro
file
tub
e p
rofi
le
cb
ne
d
e
pro
tec
t.
ron
de
l le
tub
e
pro
tec
tio
n
ex
t .
tub
e
pro
tec
tio
n
int.
cb
ne
d
e
pro
tec
t.
ch
ain
ett
e
De
sc
rip
tio
n
Pto
. s
ha
ft
pto
. s
ha
ft
as
sy
sh
aft
s
ec
tio
n
sh
aft
s
ec
tio
n
gu
ard
gu
ard
yo
ke
pin
, lo
ck
ing
sp
rin
g,
pre
ss
ure
wa
sh
er
dis
k
clu
tch
a
ss
y
cro
ss
a
ss
y
sn
ap
rin
g
gre
as
e
fitt
ing
yo
ke
sp
rin
g,
typ
e
sh
aft
sh
aft
fun
ne
l
rin
g,
be
ari
ng
gu
ard
tu
be
gu
ard
tu
be
fun
ne
l
sa
fety
c
ha
in
i
De
sc
ri z
ion
e
Alb
ero
c
ard
an
o
alb
ero
ca
rda
no
co
rrp
l .
me
zzo
a
lbe
ro
me
zzo
a
lbe
ro
sem
i p
rote
zio
ne
sem
i p
rote
zio
ne
forc
e l l
a
pe
rno
mo
l la
di
corn
pre
s.rn
ue
l
ron
de
l la
friz
ion
e co
rnp
l.
cro
cie
ra
co
rnp
l.
an
el l
o d
i se
qu
re.
i ng
ras
sa
tore
forc
e1
la s
ca
na
lat
pe
rno
s
co
rre
vo
le
tub
o
pro
fi la
to
tub
o
pro
fila
to
pro
tez
ion
e
an
el l
o d
i g
uid
a
tub
o
pro
tez
ion
e
es
t .
tub
0
pro
tez
ion
e
int.
pro
tez
ion
e
ca
ten
el l
a
Benennung
Ge
len
kw
ell
e
ko
mp
l
Ge
len
kw
ell
en
ha
lf-
t e
Ge
len
kw
el l
en
ha
lf-
te
Sc
hu
tzh
alf
te
Sc
hu
tzh
alf
te
Au
fste
ck
ga
be
l
Sc
hie
be
sti
ft
Dru
ck
fed
er
Sch
eib
e
Ste
rnra
tsc
he
k
pl.
Kre
uz
ga
rnit
ur
kp
l
Sic
he
run
gs
rin
g
Ke
ge
lsc
hrn
iern
ipp
.
Ril
len
ga
be
l
Sp
an
ns
tift
Pro
fi lr
oh
r
Wel
le
ng
ab
el
Sc
hu
tztr
ich
ter
Gle
itri
ng
Au
Re
ns
ch
utz
roh
r
lnn
en
sc
hu
tzro
hr
Sc
hu
tztr
ich
ter
Ha
lte
ke
tte
I 1
11
BI I
d-N
r.
Fig
.-N
O.
Re
pe
re
De
slq
.No
.
F1
9.N
o.
Flq
.No
. 1
2
3
5
6
11
12
13
14
15
21
22
23
24
25
26
27
51
52
53
I 54
55
56
I I
An
za
hl
Qu
an
tity
Qu
an
tilL
Qu
an
tita
Ca
nt~
da
d
Qu
an
t~d
.
1 1 1
1
1
1
1 1
1
1
2
8
2
1 1
1 1 1 2 1 1 1
1
Be
ste
l I-N
um
mer
Co
mm
iss
~o
n N
um
be
r
Ord
re
Nu
mi.ro
Nlj
me
ro
di
Co
mm
.
No
. d
e
pe
d~
do
- N
o.
de
p
ed
~d
o
03-0
78
491
98-0
32
050
98-0
32
051
98
-03
20
52
98
-03
20
53
98-0
31
367
98
-02
62
52
98-0
26
253
98-0
26
254
98-0
32
054
98-0
16
384
98-0
16
627
97-0
43
500
98
-01
63
85
97-0
32
229
98-0
32
055
98-0
28
159
98-0
31
370
98
-02
69
57
98-0
32
056
98-0
32
057
98-0
29
239
98-0
15
050
Gel
enkw
elle
nhal
fte - S
haft
sect
ion - D
emi-t
rans
mis
sion
- M
ezzo
alb
ero - M
itad
arbo
l arti
cula
do - S
emi-v
eio
artic
ulad
o u9
0
.Bi I
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Rep
k-r
e
De
sig
.No
.
Fig
.No
.
Fa
g.&
.
2
11
12
21
22
23
24
25
51
52
53
An
za
hl
Qu
an
tity
Qu
an
ti tC
Qu
an
tita
Ca
nti
da
d
Qu
an
tid
.
11
1
1
1
1 1
1 1
1
1
1
1
Beste
ll-N
u-
Co
mm
issio
n
Nu
mb
er
Ord
re
Nu
dr
o
Nli
me
ro d
i C
mm
.
No.
de
p
ed
ido
.
No
. d
e
pe
did
o
03-0
85
559
98-0
36
570
98-0
28
803
.
98-0
36
571
98-0
28
822
97-0
43
501
98-0
36
572
97-0
32
232
98-0
36
573
98-0
36
574
97-0
13
677
98-0
26
06
3
Benennung
Ge
len
kw
el l
en
ha
lfte
Ge
len
kw
el l
en
ha
lf.
~u
~e
re
S
ch
utz
ha
l.
Au
fste
ckg
ab
el
Sch
ieb
esti
ftsa
tz
Kre
uz
ga
rnit
ur
Ke
ge
lsch
mie
rnip
p.
Ri l
len
ga
be
l
Sp
an
ns
tift
Pro
f i l w
e1 le
Sc
hu
tztr
ich
ter
Sch
rau
be
Gle
i tri
ng
De
sc
rip
tio
n
Sh
aft
s
ec
tio
n
sh
aft
se
cti
on
gu
ard
, o
ute
r
qu
ick
-dis
c.
yo
ke
pin
, se
t
cro
ss
assy
gre
ase
fi
ttin
g
inb
oa
rd yo
ke
pin
pro
file
s
ha
ft
fun
ne
l
bo
lt
rin
g,
sli
din
g
Dis
ign
ati
on
De
mi-
tra
nsm
issio
n
de
mi-
tra
ns
mis
sio
n
pro
tec
teu
r e
xti
r.
mk
ho
ire
d
ve
rr.
jeu
d
e
cl i
qu
et
de
v
err
ou
i l .
cro
ss
i l li
on
gra
iss
eu
r
ms
ch
oir
e
go
rge
go
up
i 1 le
tub
e
pro
filb
pro
tec
teu
r
v i s
an
ne
au
d
e
rete
n.
Desc
r i zi o
ne
Mezz
o a
lbe
ro
mezz
o a
lbe
ro
pro
tezio
ne
e
st.
forc
e1
la
se
rie
pu
lsa
nte
cro
ci e
ra
ing
ras
sa
tore
forc
ell
a
sp
ina
e
las
tic
a
tub
0 p
rofi
lato
tmb
uto
d
i p
rote
z.
bu
I lo
ne
an
ne
llo
sc
orr
ev
ol.
an
il
De
sig
na
cih
Mi t
ad
d
rbo
l a
rtic
.
mit
ad
b
rbo
l a
rtic
mit
ad
p
rote
c.
ex
t,
ho
rqu
i l la
en
ch
uf.
jue
go
p
ern
os
d
e
enpug e
co
nju
nto
d
e
cru
c.
en
gra
sa
do
r c
bn
ico
ho
rqu
illa
ac
an
al.
pa
sa
do
r
arb
ol
pe
rfil
ad
o
tolv
a
de
p
rote
cc
i . to
rni l
lo
lo d
es
liz
an
te
Des i g
n aca
o
. S
em
e-v
eio
a
rtic
ul,
se
mi-
ve
io
art
icu
l.
pro
tec
ce
o
ex
tern
a
forq
ui l
ha
jog
o
de
p
ino
s
cru
ze
ta
nip
le d
e
lub
r.cb
n
forq
uil
ha
pin
o d
e
iix
ac
ao
tub
0
pe
rii l
ad
o
pro
tec
ca
o
pa
rafu
so
an
el
dis
l iz
an
te
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
zio
ni
ob
serv
acio
nes
Ob
ers
erv
ac
oe
s
345
mm
M
8x
1
10
x80
460
mm
M
4x1
0
Gel
enkw
elle
nhal
fte - S
haft
sect
ion - D
emi-t
rans
mis
sion
- M
ezzo
alb
ero - M
itad
arbo
l art
icul
ado - S
emi-v
eio
artic
ulad
o 2/90
Be
me
rku
ng
en
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
zio
ni
ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
Ha
uta
ntr
ieb
s
ch
l ep
pe
rse
itig
1 3/4" 2
0-t
eil
ig
345
mm
M 8x1
10x80
460
mm
M 4x10
De
si g
na
ca
0
Sem
i-v
eio
a
rt ic
u l .
se
mi-
ve
io
art
icu
l.
pro
tec
ca
o e
xte
rna
forq
ui l
ha
jog
o
de
p
ino
s
cru
ze
ta
nip
le d
e
lub
r.c
bn
forq
uil
ha
pin
o d
e
fix
ac
ao
tub
0
pe
rfi l
ad
o
pro
tec
ca
o
pa
rafu
so
an
el
de
sl i
za
nte
De
sig
na
ciG
n
Mi t
ad
a
rbo
l a
rti
cu
la
do
mit
ad
arb
ol
art
i.
mit
ad
pro
t.
ex
ter.
ho
rqu
i l la
e
nc
hu
f.
jue
go
p
ern
os
d
e
en
p4
e
co
nju
nto
d
e
cru
c.
en
gru
sa
do
r c
bn
ico
ho
rqu
illa
a
ca
na
l.
pa
sa
do
r
arb
ol
pe
rfi l
ad
o
tolv
a
de
p
rote
cc
.
torn
i l lo
an
i l lo
de
sl i
za
nte
De
sc
riz
ion
e
Me
zzo
a
lbe
ro
me
zzo
a
lbe
ro
pro
tez
ion
e
es
t.
forc
e1
la
se
rie
p
uls
an
te
cro
cie
ra
ing
ras
sa
tore
forc
e1
la
sp
ina
e
las
t ic
a
tub
0
pro
fila
to
imb
uto
d
i p
rote
z.
bu
l lo
ne
an
el l
o s
co
rre
vo
le
Dh
sig
na
tio
n
De
mi-
tra
ns
mis
sio
n
de
mi-
tra
ns
mis
sio
n
pro
tec
teu
r e
xt6
r.
rn8
ch
oir
e
b v
err
.
jeu
d
e
cli
qu
et
de
v
err
ou
i I.
cro
ss
i l Io
n
gra
iss
eu
r
mii
ch
oir
e 2
go
rge
go
up
i l l
e
tub
ep
rofi
l6
pro
tec
teu
r
vis
an
ne
au
d
e
rete
n.
De
sc
rip
tio
n
Sh
aft
s
ec
t io
n
~
-
sh
aft
s
ec
tio
n
gu
ard
, o
ute
r
qu
ick
-dis
c.
yo
ke
pin
se
t
cro
ss
a
ss
y
gre
as
e
fitt
ing
inb
oa
rd
yo
ke
pin
pro
file
sh
aft
fun
ne
l
bo
lt
rin
g,
sli
din
g
.
Bi I
d-N
r.
Fig
. -N
o.
Re
p&
re
De
sig
.No
.
Fig
.No
.
Fig
.No
. 2
11
12
21
22
23
24
25
51
52
53
An
za
hl
Qu
an
t i t
y
Qu
an
t i I
&
Qu
an
tita
Ca
nli
da
d
Qu
an
tid
.
11
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Be
ste
l I-~
um
rne
r
Co
mm
issio
n
Nu
mb
er
Ord
re
Nu
m6ro
NG
mero
d
i C
orn
m.
No
. d
e
pe
did
o .
No
. d
e
pe
did
o
03-085 560
98-036 570
98-031 049
98-036 571
98-028 822
97-043 501
98-036 572
97-032 232
98-036 573
98-036 574
97-013 677
9?-026 063
Benennung
Ge
len
kw
el l
en
- ha lf
t
Ge
len
kw
ell
en
ha
lf.
~u
~e
re
S
ch
utz
ha
l.
Au
fste
ck
ga
be
l
Sc
hie
be
sti
fts
atz
Kre
uz
ga
rnit
ur
Ke
ge
lsc
hm
iern
ipp
.
Hil
len
ga
be
l
Sp
an
nst i
ft
Pro
f i l w
e l 1
e
Sc
hu
tztr
ich
ter
Sc
hra
ub
e
Gle
itri
ng
Gel
enkw
elle
nhal
fte - S
haft
sect
ion -
Dem
i-tra
nsm
issi
on - M
ezzo
alb
ero - M
itad
arbo
l art
icul
ado - S
emi-v
eio
artic
ulad
o
De
sig
na
cih
n
Mit
ad
d
rbo
l a
rti
cu
la
do
mi t
ad
A
rb0
1
art
i c
u la
do
mit
ad
p
rote
c.
inte
r i o
r
aco
pla
rn.
fric
c.
cm
p l .
co
nju
nto
d
e
cru
c.
en
gra
sa
do
r c
bn
ico
ho
rqu
i 1 l
a d
e
drb
o
en
gra
sa
do
r
tolv
a
de
p
rote
cc
.
torn
i l lo
an
i l lo
de
sl i
za
nte
ca
de
na
d
e
su
jec
.
Bi I
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Re
pe
re
0rs
ig.N
o.
Fig
.No
.
Fig
.No
. 2
11
21
22
23
24
51
52
53
54
De
sc
rip
tio
n
Sh
aft
s
ec
tio
n
sh
aft
se
ct i
on
inn
er
gu
ard
h
alf
fre
ew
he
eli
ng
cro
ss
a
ss
y
gre
as
e
fitt
ing
inb
oa
rd
yo
ke
gre
as
e
fitt
ing
fun
ne
l
bo
lt
rin
g,
sli
din
g
sa
fety
c
ha
in
De
si g
na
ca
o
Se
rni-
ve
io
art
icu
l.
se
mi-
ve
io
art
icu
l.
pro
tec
ca
o
in te
rna
rod
a
liv
re
cru
ze
ta
nip
le d
e
lub
r.c
on
forq
ui l
ha
nip
le d
e
lub
r.
pro
tec
ca
o
pa
rafu
so
an
el
de
sl i
za
nte
co
rre
nte
An
za
hl
Qu
an
tity
Ou
an
ti tP
Ou
an
tita
Ca
nti
da
d
Qu
an
tid
.
11
1 1
1 1 1
1 1 1 1 1
&m
erk
u
ng
en
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
0s
se
rva
7i0
ni
Ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
Ha
up
tan
trie
b
1 3
/8"
21
-te
ilig
Re
ch
tsd
reh
sin
n
1050 N
rn
M 8
x1
3/1
6
"
Dh
sig
na
t io
n
De
rni-
tra
ns
mis
sio
n
de
mi-
tra
ns
mis
sio
n
de
rni-
pro
tec
teu
r in
t .
rou
e
lib
re
cro
ss
i l Io
n
gra
iss
eu
r
rnd
ch
oir
e
d
go
rge
gra
iss
eu
r
pro
tec
teu
r
v i s
an
ne
au
d
e
rete
n.
ch
ain
ett
e
'
De
sc
riz
ion
e
Me
zzo
a
lbe
ro
me
zzo
a
lbe
ro
pro
tez
ion
e
int.
ruo
ta
lib
era
cro
ci e
ra
ing
ras
sa
tore
forc
e1
la
ing
ras
sa
tore
irn
bu
to
di
pro
tez
.
bu
l lo
ne
an
el l
o s
co
rre
vo
le
ca
ten
el l
a
Be
ste
l I-N
um
me
r
Co
mm
iss
ion
N
um
be
r
Ord
re
Nu
m6
ro
NIj
mc
ro
di
Co
mm
.
No
. d
e
pe
did
o
No
. d
e
pe
did
o
03-0
93
435
98-0
43
531
98-0
43
537
98-0
28
822
97-0
43
501
98-0
43
532
98-0
39
770
98-0
36
574
97-0
14
928
98-0
26
063
98-0
1 5
050
Benennung
~~
l~
~k
~~
l
len
- h
g Jf
t
e
Ge
len
kw
el
len
ha
If.
lnn
ere
S
ch
utz
- h
alf
te
Re
ib-
Fre
i l a
ufk
up
plu
ng
Kre
uz
ga
rn i t
ur
Ke
ge
lsc
hm
iern
ipp
.
We
lle
ng
ab
el
Sc
hla
gs
ch
rnie
rnip
p
Sc
hu
tztr
ich
ter
Sc
hra
ub
e
Gle
itri
ng
Ha
l te
ke
tte
9 L?' 0) - .- t i3
E 2 k z C
Q\ x J m 3 a I- r'l - E L E r'l . 0 3 C . U L U .- - 2 .U L L
Q, Y
9 9 kj .s k 3 - 3 N
C
- .-
8 2 .- G 2 ; U c *. *o
C Q , 0 2 . .-
U -- 0 N z
Q, h; 2
- - 2 p e r , g r Q,
5 i t - +.a
0 C .- b . u : ?
C Q, .- 0
: 5 - " b c Y . o) Q m
E C J r
; 2 " . 'a C L L L 2 e L - . 3 r z ; , - a $ . - .I .L . 2 .; p e 2 ! : .!
E w 'E-' '" e 2 ,:=' % d . E - e , " E b % . ; : { '4- - ta E s cn : I CT) .- E e A o - c .E
c. .-
U r n . - A Y u' r" Y-
.- $ a : + - P , - " - L - Y &
- I a a Q
I a .- .- c L L
m - .j * - N O . j Q ( 3 0
* 5: O b b m w V ) m ~ ) m a ~ m b U , O , O O
a, . j m a , m m m m .j cr) (V .j e m % 2 % 2 p 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I I I I I I I I I I
r'l aD Q) aD b a D a D C O b Q Q a Q, Q, a, U3 O m a , m m m
- - - C - C C c - c - - * - - s z Z S : : ~
.- il !j 1 5 : 3 m a
~ r g ~ ~ ~ l e j ; i . j
0 la : c .- " 8
- 3 .- - k .O : .I
C 2
g " .- * P"
g O Q , .i .- L
$ 2 Q) 0
C 0
s 10
& .- * so) a
5 cl a .- L o ) U w - 8
CT)
5 c c Q)
,g
' 1
- 0 0 "U .k -" u z 2: .- L z 0
e 5 N Q,
r C .- " " "
$ C
g I .- 5 o
s a=
u " 2 r V)
I c 2 - Q, i? Y o )
5 ; al :a u s
6 , I e g s g
I j . r n u z z 2 5 a g - , . - & , . 0 8 + P,,,ia
? a s ; p - .- .- .- z ; ; ; . - - t s n r s z : C J 1 J 0 1 * a o o u o
I ; 4 r { P P 0 6 ' 8 a 0, 0, ; i j ; ; o " a Z ,
Gel
enkw
elle
- P
to s
haft -
Car
dan - A
lber
o ca
rdan
o - A
rbol
arti
cula
do - V
eio
artic
ulad
o
Bi I
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Rep
irre
De
sig
-No
.
Fig
.No
.
Fig
.No
. 2 3
11
12
13
21
22
23
24
25
26
21
An
za
hl
Qu
an
tity
Ou
an
liti
Qu
an
lita
Ca
nti
da
d
Qu
an
lid
.
11
1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1
Beste
ll-N
um
mer
Co
mm
issi
on
N
um
b
Ord
re N
ud
m
Nljm
ero
d
i C
omm
.
No
. d
e
ped
ido
.
No
. d
e
ped
ido
03-0
94
304
98-0
39
678
98-0
39
965
98-0
28
495
98-0
36
173
98-0
39
680
98-0
28
822
97-0
43
501
98-0
39
681
97-0
32
196
98-0
39
682
97-0
28
396
98-0
39
966
De
sig
na
cih
Arb
ol
art
icu
lad
o
arb
01
a
rtic
ula
do
mit
ad
Grb
ol
art
ic.
mi t
ad
d
rbo
l a
rtic
,
ho
rqu
i 1 le
en
ch
uf.
pe
rno
d
e
em
pu
je
ca
rra
ca
d
e
estr
e.
co
nju
nto
d
e
cru
ce
en
gra
sa
do
r cb
nic
o
ho
rqu
i 1 la
d
e
cu
b0
pa
sa
do
r
arb
01
p
erf
ila
do
inta
gli
pa
sa
so
r c
ll.
he
nd
ido
ho
rqu
i 1 la
de
6
rbo
Benennung
~~
l~
~k
~~
l
le
Gel e
nkw
e 1 l
e
Ge
len
kw
ell
en
hll
f.
Ge
len
kw
el l
en
ha
lf.
Au
fste
ckg
ab
el
Sch
ieb
est i
ft
Ste
rnra
tsch
e
Kre
uz
ga
rn i t
ur
Ke
ge
lsch
mie
rnip
p.
Na
be
ng
ab
el
Sp
an
nst i
f t
Pro
f i l w
e l I
e
Zy l
ind
erk
erb
sti
ft
We1
le
ng
ab
el
De
si g
na
ca
o
. V
eio
a
rtic
u la
do
ve
io a
rtic
ula
do
se
mi-
ve
io
art
ic.
se
mi-
ve
io
art
ic.
forq
ui l
ha
pin
o
em
bra
iag
em
d
e
di
sco
s
cru
ze
ta
nip
le d
e
lub
r.c
on
forq
ui l
ha
pi n
o d
e f i x
ac
ao
tub
0
ferf
ila
do
ca
vil
ha
corn
. e
n ta
lhe
forq
ui l
ha
&m
r*u
ng
m
Rem
ark
s
Rem
arq
ues
oS
serV
azi
on
i
Ob
vrv
ac
ion
es
Ob
ers
erv
aco
es
Ha
cksle
r
inn
en
auR
en
1400
Nm
8x55
De
sc
rip
tio
n
Pt0
. s
ha
ft
pto
. s
ha
ft
sh
aft
s
ec
tio
n
sh
aft
se
cti
on
qu
ick
-dis
c
yo
ke
pin
dis
c c
lutc
h
cro
ss
a
ssy
gre
ase
fi
ttin
g
hu
b
yo
ke
pin
pro
file
sh
aft
pin
, d
ow
el
inb
oa
rd
yo
ke
&s
ign
at
ion
Ca
rda
n
ca
rda
n
de
mi-
tra
nsm
issio
n
de
mi-
tra
nsm
issio
n
md
ch
oir
e a
v
err
. ra
p id
e
cli
qu
et
de
v
err
ou
em
bra
ga
ge
6
di
sq
ue
s
cro
ss
i l Io
n'
gra
iss
eu
r
ma
ch
oir
e e
lis
s&
e
go
up
i 1 le
tub
e
pro
filQ
go
up
ille
cy
lin
dr.
ma
ch
oir
e d
go
rge
De
scr i zio
ne
Alb
ero
c
ard
an
o
alb
ero
c
ard
an
o
mezz
o
alb
ero
mezz
o
alb
ero
forc
e1
la
pu
lsa
nte
friz
ion
e
cro
ci e
ra
ing
ras
sa
tore
forc
e1
la a
m
ozz
o
sp
ina
e
las
t ic
a
tub
0
pro
fila
to
sp
ina
co
n
ci I
in
dr
ica
forc
e1
la
Kre
uzge
lenk
- C
ross
- C
rois
sillo
n - C
roci
era - A
rtic
ulat
ion
cruc
eta - Ju
nta
univ
ersa
l
Be
me
rku
ng
cn
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
ziO
ni
Ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
er
s~
rv
ac
~s
Un
tere
W
alz
e-
An
hu
ge
rate
27
x1,s
BM
8
x1
De
si g
nd
Ca
0
Ju
nta
u
niv
ers
al
jun
ta
un
ive
rsa
l
cu
bo
forq
uil
ha
forq
ui l
ha
d
e
en
c.
pin
o
rno
la
de
co
mp
ress.
an
ilh
a
cru
ze
ta
cir
cl i
p
nip
le
de
lu
br.
c6
n
De
sig
na
ci b
n
Art
icu
lati
on
C
~U
C~
t a
art
icu
lati
on
c
ruc
eta
ho
rqu
illa
d
e
ho
rqu
i l l
a e
nc
hu
f.
pe
rno
d
e
em
pu
je
le
de
co
mp
r.
ara
nd
ela
De
scr i z i o
ne
Cro
cie
ra
cro
cie
ra
forc
ell
a
a
rno
zzo
forc
e1
la
pu
lsa
nte
rno
lla
d
i co
mp
res.n
ue
l
ron
de
l l a
,Bi I
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Re
pk
re
De
sig
.No
.
Fig
.No
.
Fig
.No
. 11
12
13
14
15
cro
cie
ra
on
jun
to d
e c
ruc
.
an
ula
r
i ng
ras
sa
tore
n
gra
sa
do
r c
6n
ico
Be
ne
nn
ung
Kre
uz
ge
len
k
Kre
uz
ge
len
k
Na
be
ng
ab
el
Au
fste
ck
ga
be
l
Sc
hie
be
sti
ft
Dru
ck
fed
er
Sch
eib
e
21
An
za
hl
Qu
an
tity
Ou
an
ti 1
6
O~
ran
tita
Ca
nti
da
d
Qu
an
tid
.
11
1
1 1
1
1
Kre
uz
ga
rni t
ur
Sic
he
run
gs
rin
g
Ke
ge
lsc
hrn
iern
ipp
.
De
sc
rip
tio
n
Cro
ss
cro
ss
hu
b
yo
ke
qu
ick
-dis
c.
yo
ke
pin
pre
ss
ure
s
pri
ng
wa
sh
er
Be
ste
l I-
~~
mm
er
Co
mm
iss
ion
N
um
be
r
Ord
re
Nu
mh
ro
Nil
me
ro
di
Co
mm
.
No
. d
e
pe
did
o .
No
. [J
c p
cd
ido
04
-07
2
752
98-0
31
021
98-0
31
02
2
98
-02
6
252
98
-02
6
253
98
-02
6
254
Dh
sig
na
tio
n
Cro
isi l Io
n
cro
isi l
Ion
rnd
ch
oir
e
alh
sh
e
rn6
ch
oir
e
&I v
err
. ra
p id
e
cli
qu
et
de
v
err
o.
res
so
rt
de
p
res
s.
ron
de
l le
97
-04
3
501
1
cro
ss
a
ss
y
reta
ine
r
gre
as
e
fitt
ing
98-0
1 5
0
48
98
-01
6
87
2
cro
ss
i l Io
n
cir
cli
ps
gra
iss
eu
r
Dop
pelg
elen
k - D
oubl
e jo
int -
Join
t dou
ble - S
nodo
dop
pio - A
rtic
ulat
ion
dobl
e - A
rticu
lacg
o du
pla
Bi I
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Re
pir
e
De
sig
.No
.
Fig
-No
.
Fig
.No
. 11
12
13
21
22
23
An
zah
l
Qu
an
tity
Qu
an
ti t
i
Ou
an
tita
Ca
nti
da
d
Qu
an
tid
.
11
1
1 1
2 2 1
&ste
ll-N
urn
mer
Co
mm
issio
n N
um
ber
Ord
re
Nu
mir
o
Ntj
mcro
d
i C
omm
.
No
. rl
e
pe
did
o .
No
. d
e
pe
did
o
04-0
94
305
98-0
28
796
98-0
36
1 73
98-0
39
967
98-0
28
797
97-0
43
501
98-0
39
687
Doppel g
e l e
n k
Do
pp
elg
ele
nk
Au
fste
ckg
ab
el
kp
l
Sch
i ebest
if t
Na
be
ng
ab
el
Kre
uz
ga
rni t
ur
Ke
ge
lsch
mie
rnip
p.
Doppel g
ab
el
De
scr i p
t i on
Do
ub
le
join
t
do
ub
le jo
int
qu
ick
d
isc
. jo
ke
a
SsY
pin
hu
b
yo
ke
cro
ss
as
sy
gre
ase
fi
ttin
g
do
ub
le
yo
ke
Dh
sig
na
t io
n
Jo
int
do
ub
le
join
t d
ou
ble
ma
ch
oir
e 2 v
err
. ra
pid
e c
pl .
cli
qu
et
de
v
err
ou
ma
ch
oir
e al&
ssl?
.e
cro
ss
i l Io
n
gra
iss
eu
r
ma
ch
oir
e
do
ub
le
De
sig
na
cih
Art
icu
lac
ibn
d
ob
le
art
icu
lac
ibn
d
ob
le
ho
rqu
i l la
en
ch
. ca
np I.
pe
rno
de
e
mp
uje
ho
rqu
i l la
de
c
ub
0
co
nju
nto
de
c
ruc
.
en
gra
sa
do
r cb
nic
o
ho
rqu
il la
do
ble
De
scri
zio
ne
Snodo
do
pp
io
snodo
do
pp
io
forc
e1
la c
pl .
pu
lsa
nte
forc
e1
la a
m
ozz
o
cro
cie
ra
ing
ras
sa
tore
forc
ell
a
do
pp
ia
De
si g
na
ca
o
Art
icu
l aca
o
du
p la
art
icu
lac
ao
d
up
la
forq
ui l
ha
co
mp
l . p
ino
forq
ui l
ha
cru
ze
ta
nip
le d
e
1u
br.
co
n
forq
ui l
ha
d
up
la
km
erk
un
ge
n
Rem
ark
s
Rem
arq
ues
Os
se
rva
zio
ni
ob
serv
acio
nes
Ob
ers
erv
aco
es
Vo
rge
leg
e-
Haupta
n t
ri e
b
M
8x1
Ste
rnra
tsch
e - R
adia
l pin
clu
tch - Li
mite
ur a
cam
es e
n et
oile
- F
rizio
ne - C
arra
ca e
stre
. - E
mbr
. de
disc
os
Bi I
d-N
r.
F1
g.-
No
.
Re
pC
rc
De
stq
.No
.
F1
g.N
o.
F1
9.N
o. 2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
An
za
hl
Qu
an
tity
Qu
an
t i t
6
Qu
an
ti ta
Ca
nti
da
d
Qu
an
tid
.
11
1
1
1
1
1 1 1 3 1
32
32
20 1
Be
ste
l I-N
um
me
r
Co
mm
iss
ion
N
um
be
r
Ord
re
Nu
mi?
ro
Nli
mc
ro
di
Co
mm
.
No
. d
e
pe
did
o .
No
. d
e p
ed
ido
98-0
31
200
98-0
1 6
62
6
98-0
21
68
2
98-0
3 1
84
4
98-0
21
684
97-0
34
580
98-0
21
201
98-0
31
845
97-0
69
991
98-0
31
860
98-0
20
217
98-0
1 6
80
9
98-0
1 6
80
8
98-0
31
854
Ste
rnra
tsc
he
Ste
rnra
tsch
e
kp
l.
Sp
ren
gri
ng
Win
ke
lrin
g
Sp
err
hu
l se
Dru
ck
fed
er
Sic
he
run
gs
rin
g
Dru
cksch
eib
e
Dic
htr
ing
Ku
ge
l
Nabe
Nocken
Dru
ckfe
de
r
Dru
ckfe
de
r
ku
pp
lun
gs
ge
ha
us
e
De
si g
na
c i 6
n
Ca
rra
ca
est r
.
ca
rra
ca
e
str
e.
cw
l.
aro
exp
an
so
r
an
i l lo
an
gu
lar
ca
sq
ui l lo
de
blo
qu
.
mu
ell
e
de
co
mp
r.
se
gu
ro
an
ula
r
ara
nd
ela
de
pre
sih
an
illo
d
e
jun
ta
es
fera
cu
b0
lev
a
mu
el l
e d
e
corn
pr.
rnuel l
e d
e com
pr.
ca
ja
de
a
co
pl.
De
sc
rip
tio
n
Ra
dia
l p
in
clu
tch
Ra
dia
l p
in
clu
tch
assy
sn
ap
rin
g
ba
ck
-up
rin
g
lock
co
lla
r
sp
rin
g
pre
ss
ure
reta
ine
r
su
pp
ort
ing
ri
ng
se
ali
ng
rin
g
ba
ll
hu
b
ca
m
sp;-
ing
pre
ss
ure
sp
rin
g
pre
ss
ure
clu
tch
h
ou
sin
g
De
si g
na
ca
o
Em
br.
d
e
dis
co
s
ern
br.
d
e
dis
co
s
co
np
l .
an
el
de
re
ten
ca
o
an
el
ca
sq
u i 1
ho
mo
la
de
p
res
sa
o
cir
cl i
p
an
i l h
a d
e
pre
ss.
gu
arn
ica
o
es
fera
cu
b0
cam
e
mo
la
de
p
ressa
o
mola
d
e
pre
ssa
o
ca
ixa
Dh
sig
na
t io
n
Lim
ite
ur 6 t
am
es
en
ho
i 1 e
lim
ite
ur
$
cam
es
en
&to
ile
cp
l .
cir
cl i
p
ba
gu
e d
'arr
et
ve
rro
u
resso
rt
de
p
res
si o
n
jon
c
ron
de
l le
p
ou
r b
ag
ue
de
. f r
ei n
join
t
bi l
le
ma
ye
u
cam
e
resso
rt
de
pre
ss.
resso
rt
de
p
ress.
bo
i t ie
r
&m
erk
un
ge
n
Rem
arks
Re
ma
rqu
es
Oss
e"az
io"i
Ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
K 3
4 B
, 11
00 N
m,
1 3
/8"
(21
)
J 80
1/2
"
auR
en
inn
en
De
scr i zio
ne
Fri
zio
ne
friz
ion
e
co
mp
l.
dis
tan
zia
le
an
el l
o
bo
cco
la
esp
an
s.
mo
l la
an
el l
o d
i s
icu
re.
pia
str
a
gu
arn
izio
ne
sfe
ra
~O
ZZ
O
cam
ma
mol l
a
mol l
a
sc
ato
la
A
7
N - 5 \ : cot- O m rn a O k C 2 2 3 - L -, - r
0 0
: 0 J U
O j J * * .- Q * I J L
u Y w a w E $
0, L 0 Q w o a
a * w L w u .- d : . - , a";,. .:
k g : g i 2 t ) z L O . U ! :; E Z J :: :: : E . ~ : a ; e .ij ;-
L i .U L a a
al Y
Y
m
Y Y
2 : * I a ., c u .- s : w : U) w U U ; g .- 5 .-
g .-
U Q N u z
C O P 0 2 -: ! * . 2 x 8 a ! = ; ~ g g ! z z .- .- m : ~ k5;a. l ( O N E - ( 0 0 L .c % a E % m g $ . E In
: ,; * * In
I L.5 P J @
e " 8 % ~ k o L
a
# a a l ? w a- L - -'a u u d k .-
Y d ?'; z; 4 2 L - - L a Y I 2 5 1 U . g f ; 2 b . ' " .-*a L.6 2 : - * a .t: 'i E X ~ $ E ' , , ; $ ~ t . % @ 2 . % 2 ! f 8 b L U - - U 3 9, - I .r I U : m
0
c * L m .: c 8 .- .- 3 .r * F L ! C L f 3 Z Q .- -
-c) - .- a L 'Z a ,O ;c - I . 7 2 , , , W L 0-l % $ o a 1 1 3 c . 5 0 .E :;; g Y Y - - - a : ; { E Y , I . . 6 . a 2; L a u_o m o - 0 0 * $ s K ? u 0 1
- 0 . * a a
01 J a
* C? :a .-
.r w .c c c" 2
Q, ' 0 r Q 1 c n a l 9 ' F .!! * $ .E .E 2 b + 0
b ' ? $ 5 ~ .E d F E
w- L $ $ 2 X : 2 c : : % < i % a z
.r . . . 2 : 5 : $ : 4 ~ v, N W Z V , Y O W O a z z o x x
4 - r D N m In In N c o Q & I n r u r c m c o o o - m a r 0 m r D m w S ~ K ~ S G S N - m 4 Z;;;; $Xi;?;;; Z $ 8 $ 3 3 0 I 1 0 0 0 0 I l l 0 0 0 0 I I I I 0 0 0 0 0 ~ I I I I I Q Q a c o r n r c a r c c o c o m a o o ~ c o r c m m m m m m m m m m m m m m m
- - - - - m - - . - . - - u * - - N N
- N m u m r D b a D m z=z?C2!!2lf! -
.- : g Z e 3 * 1 3
x t . : ; ;
4 2 8
0
{ & .- 8 a
c :o Y " c cn .- In t P a
w 0 .- .N L U V)
C .2 z cn .- In
8 - - a .- U
S 0
z 3 = g 3 Z
t 0
k k z $ ~ E G 8 g
In U .v, u
d
-I) E
LlJ
", a U a
0
Q1 c 0
*-
.! LL Ul
S U
L ?
2 '0 .= .XI E '? 6 A. U Y
3
u c -- a - .S u a [L
5 2?
g Gi
E' i i e i g g 5 s.j,;; 2 .- ~ # ~ o - .- , E U L 8 *
1 j 2 . i ~ ~ 5 . 2 2:;
f i Z . E E E C ID C 3 3 3 0 3 < O O O U O
i 4 q f p $ $ " $ p o l y u f r O L L
Ste
rnra
tsch
e -
Rad
ial p
in c
lutc
h -
Lim
iteur
a c
ames
en
etoi
le - F
rizio
ne - C
arra
ca e
stre
. - E
mbr
. de
disc
os
Bfm
erk
un
ge
n
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
hs
erv
az
ion
i
Ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
K35B
-2400
1 3
/8"
(21
) 1
40
0 N
n P
OS
. 3-1
5
J 80
1 3
/8
" (2
1)
auf3
en
inn
en
De
si g
na
ca
o
. E
mb
r.
de
d
isco
s
~0
np
l .
--
em
br.
d
e
dis
co
s
co
np
l .
an
el
de
re
ten
ca
o
an
el
ca
sq
u i l h
o
es
fera
mo
ld
de
p
ressa
o
cir
cl i
p
an
i lh
a d
e
pre
ssa
c
Desi g
na
cih
n
Ca
rra
ca
e
str
e.
.cC
Y?
~ 1
.
ca
rra
ca
e
str
e.
ca
rrp
l.
aro
e
xp
an
so
r
an
illo
a
ng
ula
r
ca
sq
ui l
lo d
e
b l o
queo
e s
fera
mu
el l
e d
e
co
mp
r.
se
gu
ro
an
ula
r
,B
II~
-~
r.
Fig
.-N
o.
Re
ph
re
De
stg
.No
.
F1q.No.
F1
g.N
o. 3
4 5
6 7
8
9
An
za
hl
Qu
an
tity
Pu
an
ti t&
Qu
an
tita
Ca
nli
da
d
Qu
an
t~d
.
11
1
1 1
3 1 1
1
10
11
12
13
14
15
1
1 40
40
40 1
B~
S~
~II
-~
um
mt
r
Co
mm
,ssio
n
Nu
mb
er
Ord
re
Nu
mh
ro
NI
~~
~~
~
di
corn
#n.
No
. d
e
pe
did
o .
No
. de
pe
did
o
98-0
39
680
97-0
34
490
98-0
21
682
98-0
31
844
97-0
69
991
98-0
21
684
97-0
34
580
98-0
31
829
De
sc
rip
tio
n
Ra
dia
l p
in
clu
tch
rad
ial
pin
c
lutc
h a
ssy
sn
ap
rin
g
ba
ck
-up
rin
g
lock
co
lla
r
ba
ll
sp
rin
g p
res
su
re
reta
ine
r
su
pp
ort
ing
rin
g
Benennung
Ste
rnra
tsch
e
-
Ste
rnra
tsch
e
kp
l.
Sp
ren
gri
ng
Win
ke
lrin
g
Sp
err
hu
l se
Ku
ge
l
Dru
ckfe
de
r
Sic
he
run
gs
rin
g
Dru
cksch
eib
e
98-0
31
845
98-0
31
846
98-0
31
342
98-0
1 6
809
98-0
1 6
808
98-0
41
078
se
ali
ng
rin
g
hu
b
cam
sp
rin
g
pre
ss
ure
sp
rin
g p
res
su
re
clu
tch
h
ou
sin
g
Dic
htr
ing
Nabe
Nocken
Dru
ckfe
de
r
Dru
ckfe
de
r
Ku
pp
lun
gsg
eh
au
se
DC
sig
na
t io
n
Lim
ite
ur
d cam
es
en
kt0
i 1 e
lim
ite
ur
d cam
es
en
&to
ile
cp
l .
cir
cl i
p
ba
gu
e
d'a
rr&
t
ve
rro
u
bil
le
res
so
rt
de
p
ress.
jon
c
ron
de
lle
p
ou
r
De
scri
zi o
ne
Fri
zio
ne
friz
ion
e co
mp
l.
dis
tan
zia
le
an
el l
o
bo
cco
la
esp
an
s.
sfe
ra
mol l
a
an
el l
o d
i se
cu
re.
pia
str
a
ba
gu
e de
fre
in
join
t
ma
ye
u
cam
e
res
so
rt
de
p
res
s.
resso
rt
de
p
ress.
bo
i t ie
r
gu
arn
izio
ne
rnozz
o
cu
b0
carn
ma
cam
e
mol l
a
ue
lle
d
e
co
mp
r.
mo
ld
de
p
ressa
o
mol l
a
ue
l le
d
e
co
mp
r.
mo
la
de
p
ressa
o
sc
ato
la
Rei
bkup
plun
g - D
isc
clut
ch - L
imite
ur-c
oupl
e - F
rizio
ne-la
mel
le -
Aco
plam
. fric
c. - Ac
opl.
de fr
icc.
Bem
trku
ng
en
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
zio
n I
Ob
~r
va
clo
ne
s
Ob
ers
erv
ac
oe
s
1350
N
m
1 3
/8
"
1/2
"
10
0x
16
0~
3
1 3/8
" (2
1 )
De
si g
na
ca
o
Aco
pl.
d
e
fric
c.
ac
op
l.
de
fr
icc
ao
fec
ho
an
el
de
re
ten
ca
o
an
el
ca
sq
ui l
ho
es
fera
mo
la
de
p
res
sa
o
an
el
an
el
gru
po
de
m
ola
dis
co
d
e
fric
ca
o
de
a
rra
sta
an
i lh
a d
e
arr
as
ta
cubo
de
fl
an
ge
an
el
ca
ixa
De
si g
na
ci6
n
Aco
pla
m.
fric
c.
ac
op
lam
. fr
icc
.
c i e
rre
aro
ex
pa
ns
or
an
illo
an
gu
lar
ca
sq
ui l lo
de
b
l oq
ue
es
fera
mu
ell
e
de
co
mp
r.
an
illo
an
i 1 lo
mu
el l
es
a
gru
pa
d.
dis
co
de'
fric
cib
n
dis
co
d
e
arr
as
tr.a
nil
ha
dis
co
d
e
arr
as
tr.
cu
b0
d
e
bri
da
an
i l lo
ca
ja
de
a
co
p I.
De
sc
rip
tio
n
Dis
c
clu
tch
dis
c c
lutc
h
qu
ick
-dis
ko
nn
ec
t lo
ck b
al I
sn
ap
rin
g
ba
ck
-up
rin
g
loc
k
co
lla
r
ba
ll
sp
rin
g,
pre
ss
ure
ba
ck
-up
rin
g
rin
g
sp
rin
g p
ac
k
dis
c,
fric
tio
n
dri
ve
pla
te
dri
ve
pla
te
hu
b
rin
g
clu
tch
h
ou
sin
g
Dk
sig
na
t io
n
Lim
i te
ur
co
up
le
lim
ite
ur
co
up
le
ve
rro
uil
lag
e
rap
i.
$
bi l le
s
jon
c
d'a
rrit
ba
gu
e
d'a
rrit
ve
rro
u
bi l le
res
so
rt
de
p
res
s.
jon
c
d'
arrit
ba
gu
e
blo
c-r
es
so
rt
dis
qu
e d
e
fric
tio
n
dis
qu
e d
'en
tra
in.
dis
qu
e
d'e
ntr
ain
.
mo
ye
u
ba
gu
e
bo
i tie
r
.%I I
d-N
r.
Flq
.-N
o.
Re
pir
e
De
s~
g.N
o.
F1
9.N
o.
Ftq
.No
. 1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
11
12
13
14
15
16
De
scr i z i o
ne
F~
izio
ne
-la
me
l le
friz
ion
e-l
am
ell
e
ga
nc
io
an
ell
o
sp
acca
to
an
ell
o
bo
cco
l a
sf e
ra
mo
lla
d
i co
mp
res.
an
el l
o
an
el l
o
mo l l
a p
acco
dis
co
fri
zio
ne
an
ell
o d
i se
de
an
ell
o
di
sede
~O
ZZ
O
an
el l
o
sc
ato
la
An
za
hl
Qu
an
rlty
Qu
an
ti t
i
Qu
an
tita
'Ca
nl~
da
d
Ou
dn
tld
.
1
1
1
1 1 3
1 1 1 1 4
1 1
1 1 1
Be
ste
l I-N
um
mer
Co
mm
~s
sio
n N
um
be
r
Ord
re
Nu
mir
o
Nlj
mc
ro
dt
Co
mm
.
NO
. d
e
pe
dld
o .
No
. d
r p
ed
ldo
98
-03
99
64
98-0
41
151
97-0
34
484
98-0
31
836
98-0
21
683
97-0
69
991
98
-02
16
84
98-0
31
813
98-0
42
310
98-0
43
538
98-0
42
312
98-0
43
539
98-0
43
544
98-0
43
545
98
-04
23
14
98-0
43
546
Benennung
Re
ibk
up
plu
ng
-
-
Re
ibk
up
plu
ng
Zie
hv
ers
ch
luR
Sp
ren
gri
ng
Win
ke
lrin
g
Sp
err
hu
lse
Ku
ge
l
Dru
ck
fed
er
StG
tzri
ng
Ein
ste
llri
ng
Fe
de
rpa
ke
t
Re
ibs
ch
eib
e
Mit
na
hm
es
ch
eib
e
Mit
na
hm
es
ch
eib
e
Fla
ns
ch
na
be
La
ufr
ing
Ku
pp
lun
gs
ge
ha
us
e
Rei
bkup
plun
g - D
isc
clut
ch - L
imite
ur-c
oupl
e - F
rizio
ne-la
mel
le -
Aco
plam
. fric
c. - A
copl
. de
fricc
.
a-a2
l-&
--ij
Bem
erk
ungen
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Oss
e"a
zio"i
Ob
se
rva
cio
ne
s
Ob
ers
erv
aco
es
1350
N
m
Lin
ks
dre
hs
inn
1 3
/8
"
1/2
"
10
0x
16
0~
3
J 72
56x7
2
1 3
/8"
(21
)
Lin
ks
dre
hs
inn
Des i g
na
ca
o
Ac
op
!.
de
fric
ca
o
ac
op
r.
de
fr
icc
ao
fech
o
an
el
de
re
ten
ca
o
an
el
ca
sq
ui l lo
es
fera
mo
la
de
p
res
sa
o
an
el
an
el
gru
po
d
e m
old
dis
co
d
e
fric
ca
o
an
ilh
a
de
a
rra
sta
an
ilb
a
de
a
rra
sta
gu
arn
ica
o
cir
cli
o
an
el
de
s
eg
ura
nc
cu
b0
ch
av
eta
mo
la
de
ld
min
a
dis
po
sit
ivo
d
e
arr
as
: ra
nen
t o
an
el
--:--
De
sig
na
ci6
n
Aco
pl.
fr
icc
.
aco
pla
m.
fric
c.
cie
rre
aro
ex
pa
ns
or
an
il lo
an
gu
lar
ca
sq
ui l lo
de
b
1 o
qu
e
es
fera
mu
el l
e d
e
co
mp
r.
an
i l lo
an
i l lo
mu
el l
es
a
gru
pa
d.
dis
co
d
e
fric
cib
n
dis
co
d
e
arr
as
tr,
dis
co
d
e
arr
as
tr,
an
illo
de
ju
nta
se
gu
ro a
nu
lar
ara
nd
ela
d
e
ap
og
o
cu
b0
ch
av
eta
res
ort
e d
e
IArn
in
top
e
de
a
rra
str
e
an
i l lo
--
:-.
.A-
---*
I
Dis
ign
ati
on
Lim
ite
urc
ou
ple
lim
ite
ur
co
up
le
ve
rro
ui l
lag
e ra
pi ,
b
il le
s
jon
c
d'
arr
6t
ba
gu
e d
' a
rrB
t
ve
rro
u
bi I
le
res
so
rt
de
p
res
s.
jon
c
d'
arr
st
ba
gu
e
blo
c-r
es
so
rt
dis
qu
e
de
fr
icti
on
dis
qu
e
d'e
ntr
ain
.
dis
qu
e
d'e
ntr
ain
.
join
t
cir
cl i
ps
ron
de
lle
d
'ap
piu
mo
ye
u
roc
he
t
res
so
rt
a
lam
es
dis
qu
e
d'e
ntr
ain
.
ba
gu
e
L...:.:..-
De
sc
rip
tio
n
Dis
c
clu
tch
De
scri
zi o
ne
Fri
zio
ne
-la
me
lle
friz
ion
e-l
am
ell
e
ga
nc
io
an
ell
o
sp
ac
ca
to
an
el l
o
bo
cco
l a
sfe
ra
mo
lla
d
i co
mp
res,
an
el l
o
an
el l
o
mol l
a p
acco
dis
co
fr
izio
ne
an
ell
o d
i se
de
an
ell
o d
i se
de
gu
arn
izio
ne
an
ell
o
di
sic
ure
.
an
el l
o s
ee
ge
r
bo
cco
la
pro
f i la
to
ch
iav
el l
a
mo
lla
p
iatt
o
an
ell
o d
i se
de
an
el l
o
---*
-I-
Benennung
Re
ibk
up
plu
ng
-~
Be
ste
l I-N
um
mer
Co
mm
~s
sio
n N
um
be
r
Ord
re N
um
&ro
Ntjm
ero
di
Com
m.
No.
de
pedid
o .
No.
de
pe
did
o
.Bi Id
-Nr.
F'g
. -No.
Re
pkre
De
sig
-No
.
Fiq
.No.
Fig.
No.
An
za
hl
Qu
an
t~ty
Quant i I&
Qu
an
t~ta
Ca
nti
da
d
Qu
an
t~d
.
1
2 3 4 5
6 7
8 9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
4 1 1
1
2
2
1 2
2
1 1 .
dis
c
clu
tch
qu
ick
-dis
co
nn
ec
t lo
ck
ba
ll
sn
ap
ri
ng
ba
ck
-up
ri
ng
loc
k
co
t ta
r
ba
t 1
sp
rin
g,
pre
ss
ure
ba
ck
-up
ri
ng
rin
g
sp
rin
g p
ac
k
dis
c,
fric
tio
n
dri
ve
pla
te
dri
ve
pla
te
se
ali
ng
ri
ng
reta
ine
r
rin
g,
su
pp
ort
hu
b
ke
y
lea
f s
pri
ng
dri
ve
p
late
rin
g
-I
.-1-
L^
.-
:--
98-0
43
536
98-0
41
151
97-0
34
484
98-0
31
836
98-0
21
683
97-0
69
991
98-0
21
684
98-0
31
813
98-0
42
310
98-0
43
538
98
-04
23
12
98
-04
35
39
98-0
43
544
98
-04
35
47
97-0
34
572
98-0
31
838
98-0
43
549
98-0
28
825
98
-02
88
26
98-0
43
550
98-0
42
314
A,.
A*..
Re
ibk
up
plu
ng
Zie
hv
ers
ch
luB
Sp
ren
gri
ng
Win
ke
lrin
g
Sp
err
hu
lse
Ku
ge
l
Dru
ck
fed
er
Stu
tzri
ng
Ein
ste
llri
ng
Fe
de
rpa
ke
t
Re
ibsch
eib
e
Mit
na
hm
?sch
eib
e
Mit
na
hm
esch
eib
e
Dic
htr
ing
Sic
he
run
gs
rin
g
Stu
tzsch
eib
e
Na
be
Sp
err
ke
i l
Bla
ttfe
de
r
Mit
ne
hm
er
La
ufr
ing
.,
. . -.
-_
L
9 6 . pc - e a r n G g z ~ ~ $ ! a , e b ~ c o a , m a c u e w ~ " . e s $ $ 0 u, c o m a
m e e b m e ( U c U I n u, - u c o l o c n a a D r n u , * ? u , * u , u , * L n a D a D u , 7,s
+ ! S a g a m - I = ~ . . - .- O 2 a 4;;;; 0 0 0 $ ; ; ; ; ; z a z = a n ; ; 0 0 0 0 0 0 0 0 q 4 4 z a z a 0 0 0 0 : a 0 0
q; ,$"" I I I l l I I I I I I I I I I I I I I aD co
g u o z i i a, a, S 8 8 % 8 8 8 % 8 8 % 8 % 8 % % % % % %
Gel
enkw
elle
nhal
fte - S
haft
sect
ion - D
emi-t
rans
mis
sion
- M
ezzo
alb
ero - M
itad
arbo
l art
icul
ado - S
emi-v
eio
artic
ulad
o
.Bi I
d-N
r.
Fig
.-N
o.
Rc
pk
rr
De
sig
.NO
-
Fin
.No
.
Fig
.No
. 2
11
12
21
22
23
24
25
51
52
53
An
za
hl
Qu
an
tity
Qu
an
ti tb
Qu
an
tita
Ca
nli
da
d
Qu
an
tid
.
11
1 1 1
1 1
1 1 1 1 1 1
Be
ste
ll-N
um
me
r
Co
rnm
iis
ion
N
um
ber
Ord
re
Nu
&ro
NG
me
rO
di
CO
mm
-
No
. d
e
pe
did
o .
No
. de
pe
did
o
03-0
85
558
98-0
36
570
98-0
31
955
98-0
36
173
98-0
28
822
97-0
43
501
98-0
36
572
97-0
32
232
98
-03
65
73
98-0
36
574
97-0
13
677
98
-02
60
63
Benennung
Ge
len
kw
el I
en
hB
lf-
te
Ge
len
kw
ell
en
ha
lf.
~u
~e
re
S
ch
utz
ha
l.
Au
fste
ck
ga
be
l
Sc
hie
be
sti
fts
atz
Kre
uz
ga
rnit
ur
Ke
ge
lsc
hm
iern
ipp
.
Ri l le
ng
ab
el
Sp
an
nst i
ft
Pro
filw
ell
e
Sc
hu
tztr
ich
ter
Sc
hra
ub
e
Gle
itri
ng
De
sc
rip
tio
n
Sh
aft
s
ec
tio
n
sh
aft
s
ec
tio
n
gu
ard
, o
ute
r
qu
ick
-dis
c.
yo
ke
pin
, se
t
cro
ss
a
ss
y
gre
as
e fi
ttin
g
inb
oa
rd
yo
ke
pin
pro
file
sh
aft
fun
ne
l
bo
lt
rin
g,
sli
din
g
Dk
sig
na
tio
n
De
mi-
tra
ns
mis
sio
n
de
mi-
tra
ns
mis
sio
n
pro
tec
teu
r e
xth
r.
ms
ch
oir
e
d v
err
. ra
p id
e
jeu
d
e
cli
qu
et
de
v
err
ou
i l .
cro
ss
i l l o
n
gra
iss
eu
r
ms
ch
oir
e
go
rge
go
up
i l le
tub
e
pro
fi1
6
pro
tec
teu
r
v i s
an
ne
au
d
e
rete
nu
t
De
si g
na
ca
o
Se
mi-
ve
io
art
icu
l.
se
mi-
ve
io
art
icu
l.
pro
tec
ca
o e
xte
rna
forq
uil
ha
jog
o
de
p
ino
s
cru
ze
ta
nip
le d
e
lub
r.c
bn
forq
ui l
ha
pin
o d
e
f ix
ac
ao
tub
0
pe
rfil
ad
o
pro
tec
ca
o
pa
rafu
so
an
el
de
sl i
za
nte
De
sc
ri z
ion
e
Me
zzo
a
lbe
ro
me
zzo
a
lbe
ro
pro
tez
ion
e e
st.
forc
e1
la
se
rie
p
uls
an
te
cro
cie
ra
ing
ras
sa
tore
forc
ell
a
sp
ina
e
las
t ic
a
tub
0
pro
fila
to
imb
uto
d
i p
rote
z.
bu
l lo
ne
an
el l
o
sc
orr
ev
ole
Be
me
rku
ng
en
Re
ma
rks
Re
ma
rqu
es
Os
se
rva
ziO
ni
Ob
se
rva
c i
on
es
Ob
ers
erv
ac
oc
s
Ha
up
tan
trie
b
sc
h I e
pp
ers
e i t
ig
1
3/8
" 2
1-t
eil
ig
345
mm
M 8
x1
10
x80
460
mm
M 4
x1
0
De
sig
na
ci A
n
Mit
ad
A
rbo
l a
rt ic
.
mit
ad
Arb
ol
art
ic.
mit
ad
p
rote
c.
ex
teri
or
ho
rqu
illa
e
nc
hu
i.
jue
go
p
ern
os
d
e
en
pu
j e
co
nju
nto
d
e
cru
c.
en
gra
sa
do
r c
bn
ico
ho
rqu
i l l
a a
ca
na
I.
pa
sa
do
r
arb
ol
pe
rfil
ad
o
tolv
a
de
p
rote
cc
i.
forn
i I l
o
an
i 110
d
es
l iz
an
te
Index Bestell-Nr. Comm.-No. Ordre No. No. di comm. No. de pedi do No. de pedi do C Page Fig.
Page Fig. Pag. Fig. P6g. Fig. Peg. Fig.
Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. PBg. Fig. Pig. Fig.
3 1 1 1
39 43
33 50
39 51
59 34
33 52
39 49
33 44
3 1 14 43 18 7 65
1 1 104
15 45
61 46
8 1 40 65 40
77 9
67 85
Bestell-Nr. Comm.-No. Ordre No. No. di comm. No. de pedido No. de pedido
- --
Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. PBg. Fig. PBg. Fig.
Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. PQg. Fig. P4g. Fig.
33 48 17 19
17 21 79 16
17 24
47 45
59 41 65 47 7 61
25 27
67
63 19
40 4 1
Bestell-Nr. 1 Comm.-No. Ordre No.
I No. di comm. No. de pedido No. de pedi do
I Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. PBg. Fig. PBg. Fig.
Bestell-Nr. Comm.-No. Ordre No. No. di comm. No. de pedi do No. de pedido
Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. Prig. Fig. Pig. Fig.
Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. Pgg. Fig. P6g. Fig.
Bestell-Nr. Comm.-No. Ordre No. No. di comm. No. de pedi do No. de pedi do
Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. PAg. Fig. PBg. Fig.
Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. Phg. Fig. PBg. Fig.
69 11
55 50 25 26
37 9
6 5
7 5
47 44 77 7
83 3
55 36 37 19 31 10
31 26 43 3 63 27
17 25
71 24 43 19 27 50 39 23
37
Bestell-Nr. Comm.-No. Ordre No. No. di comm. No. de pedi da No. de pedido
Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. P8g. Fig. PBg. Fig.
Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. Pag. Fig. Pig. Fig.
7 56 37 5 25 12 83 10 77 35
23 57
23 71
37 15 7 56
17 16 59 23
19 22 45 30
63 6
17 4 93 52
107 52 4 7 2 5
95 52
88 21
95 54 90 56
6 7
59 3 7
Bestell-Nr. Comm.-No. Ordre No. No. di comm. No. de pedi do
Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. Phg. Fig. P6g. Fig.
Bestell-Nr. Comm.-No. Ordre No. No. di comm. No. de pedida No. de pedi da
Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. Phg. Fig. P6g. Fig.
17 9
45 55 46
11
102 3
101 13 103 13
87 22
79 10
15 33
7 1 45
9
25
33 57
101 7 73 9
103 4 104 5 106 5 105 7 103 7 101 5
63 57 67
7 3 43 37 29 37 55 39 5 1 77 63 83 11 17 59 21 35 31 8
Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. Pbg. Fig. Pbg. Fig.
L
Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. Pbg. Fig. PBg. Fig.
13 13 45
11
5 5 81 50
33 46
3 1
27 39
69 21 73 19 51 33
59 39
57 20 81 48
69 8
96 53 92 53 95 53
90 12
90 13
90 14
73 7
9 71 71 31 83 13 29
3 1
31 13 19
27 47
23 55
97 26
96 21 92 21 94 21
Bestell-Nr. Comm.-No. Ordre No. No. di comm. No. de pedidc No. de pedida
Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. PBg. Fig. PAg. Fig.
Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. Phg. Fig. Pdg. Fig.
Bestell-Nr. Comm.-No. Ordre No. No. di comm. No. de pedido No. de pedi do
Seite Bild 1 Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. Pig. Fig. phg. Fig.
Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. Phg. Fig. Pag. Fig.
25 7 13 6
51 38
25 6
107 24 93 24
71 32
59 36
33 54
81 47
85 30
59 24 63 25 21 43 19
39 47 7 37
105 3
33 42
35 18 49 25
106 15 103 8
19 4 35 17
35 16 40
97 12 89 12 61 49
67 89 17 6
5 20
39 65 33 47
107 2 92 2 93 12 92 23 89 23
93 25
93 51
92 51 96 51
57 5
Bestell-Nr. Cornm.-No. Ordre No. No. di cornm. No. de pedido No. de pedi do
Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. PBg. Fig.
I
I Seite Bild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. Phg. Fig. PBg. Fig.
Bestell-Nr. Comm.-No. Ordre No. No. di comm. No. de podido No. de pedi do
Seite 8ild Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. PBg. Fig. PBg. Fig.
Page Fig. Page Fig. Pag. Fig. Pag. Fig. PAg. Fig.
