M A R K T B L A D LSERVICEAUSGABE MERING · KISSING · MERCHING · RIED

Ausgabe März 2017Erscheint vierteljährlich

die Faschingszeit ist nun bald vorbei, und dann beginnt die Aufbruchsstimmung in der Natur, die den Winter verjagt und fri-sches Grün aus dem braunen Boden wach-sen lässt. „Vom Eise befreit sind Strom und Bäche durch des Frühlings holden, bele-benden Blick“ schwärmt Goethes Faust auf seinem Osterspaziergang. Nach die-sem zeitweise wirklich kalten und – mal wieder – schneereichem Winter freuen wir uns doch alle auf Licht, frische Luft und Wärme. Lösen Sie sich und Ihre Kinder aus der TV- und computerintensiven Stuben-

Liebe Marktbladl-Leser,

hockerei, gehen Sie hinaus an den Lech, radeln Sie ins Hinterland und lassen Sie sich den Frühling um die Nase wehen. Wir können uns doch glücklich schätzen, dass beinahe jeder im Marktbladlgebiet die aufbrechende Natur in Fußentfernung erleben kann. Und wenn wir noch ein we-nig mehr Glück haben, dann öffnen in den Ostertagen auch schon die ersten Biergär-ten. Unser ganzes Team wünscht Ihnen fröhliche Ostereier, Ihr

| 3Marktbladl

ImpressumVerlag:Leithammel GmbHUmbacher Straße 1c 85235 Wagenhofen Tel.: (0 81 34) 559 81 80Fax: (0 81 34) 559 81 88eMail: verlag@marktbladl.dewww.marktbladl.deHerausgeber, Geschäftsführer und Chefredakteur (verantw. i.S.d.P):Ortwin BohmhammelUmbacher Straße 1c 85235 WagenhofenStellvertretender Chefredakteur:Max FeldkirchnerBankverbindung:Volksbank Raiffeisenbank DachauIBAN: DE50700915000000902586BIC: GENODEF1DCA

Anzeigen: Stefanie WagnereMail: anzeigen@marktbladl.de

Redaktion:(iw) Idoia Wille(lh) Lilly Heitmair(mf) Max Feldkirchner(rk) René Kühnert(obo) Ortwin Bohmhammel

Anzeigenpreisliste:Mediadaten 2016 vom 01. Januar 2016.

Entwurf: GRACEFUL HASTE, BerlinLayout / Anzeigengestaltung: Jennifer Feldkirchner, JF-Grafix

Die Artikel stellen grundsätzlich nicht die Meinung der ganzen Redaktion dar, sondern ausschließlich die Mei-nung des Verfassers.

InhaltsverzeichnisLiebe Marktbladl-Leser .................. 1Impressum ...................................... 3Muss man Schwein haben? ...............4Unsere medizinische Versorgung.....6Im Alter daheim ............................. 13Öffentliche Einrichtungen ............. 14Zamperl am Ringfinger .................. 16Gastronomie – Wo man gut feiern kann .................20

Kinderseiten von Kids für Kids! ......22Woher kommt der Osterhase? ........23Ein wenig Denksport gefällig? .......23Ostern – mal früher, mal später. ....24Suchbild ..........................................24Zum Ausmalen ...............................25Neueröffnung Hadtha......................28Vertriebsgebiet des Marktbladl ...... 27Zu guter Letzt ... ............................. 27

| 5MarktbladlMarktbladl4 |

Muss man Schwein haben?Heiße Diskussionen um den geplanten Mastbetrieb bei Hörmannsberg.„Mein idealer Lebenszweck ist Borsten-vieh und Schweinespeck“ – diese Verse singt der reiche Bauer Zsupán in der 3. Szene von Johann Strauß‘ Operette „Der Zigeunerbaron“. Dieses Ansehen hat ein Schweinezüchter heute nicht mehr. Im Gegenteil: Es regt sich Widerstand, wenn ein Bauer einen Mastbetrieb in der Nähe einer Wohnsiedlung erstellen möchte. Das liegt einerseits an der Geruchsbeläs-tigung aber auch an der Gülle, die auf die Felder im Umkreis gebracht wird und das Grundwasser belastet.

Es wird ja gerne der Schweinebraten und die Schweinshaxe gegessen, aber man möchte nach dem Floriansprinzip die Mast nicht unbedingt in der Nähe der eigenen Haustüre haben. Wie in Baindl-kirch, wo ein Landwirt in der Nähe des Ortes 2011 eine Hühnerfarm plante, regt sich jetzt auch in Hörmannsberg und

Ried heftiger Widerstand gegen die Plä-ne des Landwirts Michael Leberle einige hundert Meter südlich der Verbindungs-straße von Hörmannsberg nach Ried ei-nen Mastbetrieb für 1.400 Schweine zu erreichten. Sogar eine Bürgerinitiative hat sich gebildet.

Was hat man sich unter einem Schwei-nemastbetrieb vorzustellen? Bei der Pro-duktion von Schweinefleisch ist die In-tensivmast die Regel. Dabei werden die Tiere innerhalb von sechs bis sieben Mo-naten auf ein Gewicht von 110 bis 125 kg gemästet und dann geschlachtet. Dabei spielt die intensive Fütterung mit ener-giereichem Kraftfutter und eine entspre-chende Züchtung die wesentliche Rolle.

Michael Leberle hat bereits eine richter-liche Genehmigung für den geplanten Standort. Dennoch ist er zu Verhand-

lungen über einen Alterna-tivstandort be-reit, was ihm der Vorsitzende der Freien Wäh-ler Johann Weiß hoch anrechnet. Eine Verlegung käme vor allem dem südlich der Hauptstra-ße liegenden Wohngebiet und

auch dem Kinderhaus in Ried mit Kin-dergarten und Schule zugute. Eine Ge-ruchsbelästigung wäre ziemlich wahr-scheinlich, auch wenn dem Mastbetrieb bei der Baugenehmigung ein teurer Fil-ter vorgeschrieben wird.

Die Gemeinde selbst hat anscheinend keine Möglichkeiten den Bau zu verhin-dern. Der Bürgermeister war leider für eine Stellungnahme kurzfristig nicht verfügbar. Aktuell wird weiter über al-ternative Möglichkeiten verhandelt, die sich in der Nähe der Hofstelle Leberles nördlich von Hörmannsberg befinden. Eine Lösung soll bei einem Round-Tab-le-Gespräch Anfang März gefunden wer-den.

Abgesehen von der Geruchsbelästigung fürchten viele Bürger der Gemeinde Ried Einbußen bei ihren Immobilienwerten, je nachdem wie weit oder nahe sie der künftigen Mastanlage sein werden. Ob das Grundwasser durch die Mastanla-ge belastet werden würde, wurde bisher noch nicht untersucht. Das Bestreben aller Beteiligten geht auf jeden Fall da-hin, eine Alternative zu finden, die für alle tragbar ist. Am 16. März findet im

Rieder Hof eine allgemeine In-for mat ions ver-anstaltung über Mastställe statt. Sollte es bis dahin eine Lösung in der Standortfrage geben, wird sicher auch darüber wie-der heiß disku-tiert.

Johann Weiß, Freie Wähler Ried, Sprecher der BürgerbewegungIn dem orange markierten Bereich soll der neue Mastbetrieb entstehen

der Bürgerbewegungrk

(statt 1.600 Euro*)*zzgl. MwSt

Erstellung und SEO-freundliche Programmierung für Top-Positionen bei Google & Co.

Ein ausführliches Beratungespräch, sowie Planung Ihrer Internetpräsenz.

Persönliche Einweisung in die Verwaltung Ihrer Webseite, zum einfachen Editieren oder Erweitern.

Ihr Kompaktpaket zum Festpreis

getaweb GmbH • Sittenbachstr. 17e • 85235 Odelzhausenwww.getaweb-dachau.de • info@getaweb.de

990 Euro*

Weitere Details nden Sie unter: webseitenaktion.getaweb.de Oder rufen Sie uns direkt an: 0 81 34 / 557 87 77

6 | Firmenliste Firmenliste | 7MarktbladlMarktbladlMedizinische Versorgung Medizinische Versorgung

Krankenhäuser und Kliniken

AUGSBURG

Kinderkrankenhaus Josefinum Augsburg Kapellenstraße 3086154 Augsburg: (08 21) 241 20

Klinikum Augsburg Stenglinstraße 286154 Augsburg: (08 21) 40 01! (08 21) 40 02 47 5

FRIEDBERG

Krankenhaus Friedberg Kliniken an der Paar Herrgottsruhstraße 386316 Friedberg: (08 21) 600 40! (08 21) 600 41 50

Medizin-Service

RIED

MCS - Medical Care Produkte Gewerbering 686510 Ried: (0 82 33) 74 33 -0

(Unfall-)Chirurgie

MERING

Praxisclinc Mering Luitpoldstraße 2486415 Mering: (0 82 33) 383 -0

Ärzte für Allgemein-Medizin

BAINDLKIRCH

Gemeinschaftspraxis Guha Glonstraße 28a86510 Baindlkirch: (0 82 02) 82 62

KISSING

Praxis Dr. Samweber St. Bernhard-Str. 186438 Kissing: (0 82 33) 605 97

Gemeinschaftspraxis Kissing Dr. Wätzel Bahnhofsallee 386438 Kissing: (0 82 33) 57 84

Praxis Dr. Pelta Max-Planck-Str. 17a86438 Kissing: (0 82 33) 58 51

Gemeinschaftspraxis Kissing Dr. Bartaky Bahnhofsallee 386438 Kissing: (0 82 33) 57 84

Praxis für HomöopathieOttmaringer Str. 2c86438 Kissing: (0 82 33) 260 31

Praxis Dr. Lohse Fliederstraße 1586438 Kissing: (0 82 33) 58 63

Praxis Dr. Beyerle Max-Planck-Str. 17a86438 Kissing: (0 82 33) 58 51

MERING

Praxis Dr. Engelschall Meringerzeller Str.3086415 Mering: (0 82 33) 741 70

Praxis Dr. Mittring Münchener Str.31/33 86415 Mering: (0 82 33) 40 44

Praxis Dr. Kratzer Marktplatz 586415 Mering: (0 82 33) 40 71

Akupunktur

KISSING

Gemeinschaftspraxis Kissing Dr. Wätzel Bahnhofsallee 386438 Kissing: (0 82 33) 57 84

Apotheken

KISSING

Antonius Apotheke Bahnhofsallee 386438 Kissing : (0 82 33) 21 16 30

Engel Apotheke Asternstraße 1386438 Kissing: (0 82 33) 792 80

MERCHING

Apotheke Mandicho Steinacher Straße 186504 Merching: (0 82 33) 327 73

MERING

Markt Apotheke Münchener Straße 886415 Mering: (0 82 33) 307 87

Alte Apotheke am Marktplatz Marktplatz 386415 Mering: (0 82 33) 95 31: (0 82 33) 321 86www.apotheke-mering.de

Baby, Kinder

AUGSBURG

Klinikum Augsburg - Kliniken für Kinder Stengleinstraße 286156 Augsburg: (0 82 14 00) 01

Dermatologie

MERING

Praxis Dr. Hölzle Marktplatz 886415 Mering: (0 82 33) 78 00 70

MITTELSTETTEN

Lumederm Heckelbergweg 982293 Mittelstetten: (0 82 02) 904 40 91Hautverjüngung, Hautstraffung

Ergotherapie

MERING

Kinder- & Jungendli-chenpsychotherapie Fichtl-Schott Münchener Straße 10886415 Mering: (0 82 33) 78 02 79

Ergotherapie Geiger Kornblumenring 10 86415 Mering: (0 82 33) 305 30

Fußpflege

KISSING

Harald Harke Ringstraße 11A86438 Kissing: (0 82 33) 52 76

MERING

Fuß-Oase Weißhaar Tratteilstraße 59C86415 Mering: (0 82 33) 739 05 88@: info@fuss-oase-mering.dewww.fuss-oase-mering.de

Fußpflegepraxis Bettina & Romina Rosanowski Münchener Straße 3186415 Mering: (01 60) 95 45 00 40

Podologische Praxis Frank Münchener Straße 1986415 Mering: (0 82 33) 793 33 90

Gefäßerkrankungen

KISSING

Hausärzte Kissing - Gemeinschaftspraxis: Dr. Rainer Wilhelm Bahnhofsallee 386438 Kissing: (0 82 33) 57 84

Gynäkologie

KISSING

Gynäkologie Börger-Hombrink Rosenstraße 2386438 Kissing: (0 82 33) 84 69 90

MERING

Fachärztin für Frauen- heilkunde Dr. Mika Richard-Wagner-Str.186415 Mering: (0 82 33) 78 00 89

Praxis für Frauen- heilkunde M. Reichel Münchener Straße 3086415 Mering: (0 82 33) 40 04

Fachärztin für Gynäkologie Dr. Nosov Luitpoldstr. 24 86415 Mering : (0 82 33) 44 30

Hals- Nasen- Ohrenärzte

MERING

Fachärzte für HNO - Dr. Frank Ritzler / Dr. Iris Greinwald Marktplatz 886415 Mering: (0 82 33) 309 66

Heilpraktiker, Gesundheitsberatung

BAINDLKIRCH

Naturheilpraxis Groschupf Osterholzstr.1286510 Baindlkirch: (0 82 02) 90 50 59

KISSING

Kraft Rückenfitness St.-Bernhard-Str. 1,86438 Kissing: (0 82 33) 797 02 55

Erika Breimeir Heilpraktikerin/ Psychotherapie Meringer Str. 4b86438 Kissing: (0 82 33) 78 97 72Beratung-Coaching

Homöopathie Lober Kalkofenstraße 2786438 Kissing: (0 82 33) 209 37

Praxis Andreas Gondro Rosenstraße 2386438 Kissing: (0 82 33) 212 01 52

MERING

Heilpraktikerin Thies-Appel Wendelsteinstraße 1686415 Mering: (0 82 33) 42 76

Heilpraktikerin Christine Lehmann Frühlingstraße 14a86415 Mering: (0 82 33) 73 93 03

Schaar Heilpraktikerin Friedenaustraße 986415 Mering: (0 82 33) 73 88 86

Praxis Dr. Heinz Meringerzeller Str.3086415 Mering: (0 82 33) 741 70

Heilpraktiker Hegge Meringerzeller Str.1486415 Mering: (0 82 33) 79 57 97

Heilpraktikerin H. Hoffmann Luitpoldstr. 24a86415 Mering: (0 82 33) 79 59 10

Praxis Dr. Mittring Münchener Str.31/33 86415 Mering: (0 82 33) 40 44

Naturheilpraxis Dr. Süß Am Mühlanger 386415 Mering : (0 82 33) 311 31

WirbelSäulenParadies Meringerzeller Str.3086415 Mering: (0 82 33) 317 99

*!: = Notaufnahme

Unsere medizinische Versorgung

Sie erhalten im Folgenden einen Überblick über die medizinische Versorgung. Wir versuchen, Ihnen für jede Fachrichtung mehrere Ärzte aufzulisten. Da in

manchen Fachbereichen nur wenige Fachärzte vor Ort praktizieren, zeigen wir Ih-nen jeweils diejenigen, die am nächsten liegen oder am besten zu erreichen sind. Wir haben auch die wichtigsten Krankenhäuser erfaßt. Sie verfügen alle über ein Notaufnahme, können also bei einem Unfall rund um die Uhr angefahren werden. Geben Sie die im Marktbladl angegebene Adresse ins Navigationsgerät ein. Die Zufahrt zur Notaufnahme ist in der Regel an den Krankenhäusern gut ausgeschildert. Ferner finden Sie im Marktbladl von nun an in jeder Ausgabe die Notdienste der Apotheken.

8 | Firmenliste Firmenliste | 9MarktbladlMarktbladlMedizinische Versorgung Medizinische Versorgung

MERCHING

Psychologische Praxis Meidinger Kolpingstraße 5A86504 Merching: (0 82 33) 73 97 09

MERCHING-HOCHDORF

Psychotherapie Praxis Parson Dorfstraße 1886504 Merching-Hochdorf: (0 82 02) 96 17 52Alle Kassen

MERING

Psychotherapie Wohlschläger Gerh.-Hauptmann-Str.586415 Mering: (0 82 33) 78 08 85

Praxis Dr. Epple Meringerzeller Str.3086415 Mering: (0 82 33) 741 70

Psychotherapie Eberhard Pöhner Theodor-Heuss-Str. 386415 Mering: (0 82 33) 307 77

Praxis Dr. Montag Bahnhofstraße 1586415 Mering: (0 82 33) 323 56

Psychotherapie Sachsenhauser-Kratzer Friedrichstraße 1386415 Mering: (0 82 33) 78 13 85

Heilpraktiker, Gesundheitsberatung

MERING

Zentrumpraxis Mering Münchener Straße 2086415 Mering : 08233 / 793 33 61

MITTELSTETTEN

Aramadanidis Gesundheitsberatung Lerchenstr. 1182293 Mittelstetten: (0 82 02) 728 26 23

MITTELSTETTEN

Kineseologie Feicht Hauptstr. 482293 Mittelstetten: (0 82 02) 90 35 44

SCHMIECHEN

Heilpraktiker Hans-Dietrich Helmich Birkenstraße 35A86511 Schmiechen: (0 82 06) 16 04

Internist

KISSING

Hausärzte Kissing - Dr. Langner Bahnhofsallee 386438 Kissing: (0 82 33) 57 84

Hausärzte Kissing - Gemeinschaftspraxis: Dr. Rainer Wilhelm Bahnhofsallee 386438 Kissing: (0 82 33) 57 84

MERING

Praxis Dr. Essler Meringerzeller Str.3086415 Mering: (0 82 33) 741 70

Praxis Dr. Kratzer Marktplatz 586415 Mering: (0 82 33) 40 71

Kinderärzte

MERING

Kinderarzt Hermann Wittrock Marktplatz 586415 Mering: (0 82 33) 73 98 10

Kinder-und Jugendärztin Dr. Uta Enzensberger Sportanger 1786415 Mering: (0 82 33) 90 40

Krankengymnastik, Physiotherapeuten

KISSING

Praxis für Physiotherapie Max-Planck-Str. 17b86438 Kissing: (0 82 33) 21 06 42

Praxis für Osteopathie/ Physiotherapie/ Naturheilkunde Schulstraße 1886438 Kissing: (0 82 33) 38 93 60@: praxis.lindenthal @email.dewww.praxis-lindenthal.eu

Praxis Andreas Gondro Rosenstraße 2386438 Kissing: (0 82 33) 212 01 52

Zentrum für physika-lische Therapie und Osteopathie Wendelsteinweg 186438 Kissing: (0 82 33) 207 44

MERING

Praxis für Kranken- gymnastik Gerhäußer Marktplatz 586415 Mering: (0 82 33) 311 44: (0 82 33) 78 14 70www.krankengymnas-tik-gerhaeuser.de

Bärbel Tenostendarp Masseurin

Luitpoldstraße 24 86415 Mering: (0 82 33) 78 14 12

Therapiezentrum Mering Physiotherapie Brack Luitpoldstraße 2486415 Mering: (08 2 33) 78 14 12: (0 82 33) 78 14 13www.therapiezentrum- mering.de

Logopädie

KISSING

Logopädische Praxis Kissing Rosenstraße 1186438 Kissing: (0 82 33) 79 43 80

Sprachheilbehandlung Auer Brandenburger Weg 1086438 Kissing: (0 82 33) 54 79

MERING

Logopädische Praxis Mastaller Bouttevillestraße 286415 Mering: (0 82 33) 79 52 66

Logopädie Hildegard Stefan Luitpoldstraße 986415 Mering: (0 82 33) 40 73

Naturheilverfahren

BAINDLKIRCH

Naturheilpraxis Groschupf Osterholzstr.1286510 Baindlkirch: (0 82 02) 90 50 59

KISSING

Praxis für Osteopathie/ Physiotherapie/ Naturheilkunde Schulstraße 1886438 Kissing: (0 82 33) 38 93 60@: praxis.lindenthal @email.dewww.praxis-lindenthal.eu

Hausärzte Kissing - Dr. Langner Bahnhofsallee 386438 Kissing : (0 82 33) 57 84

Praxis Gabriele Kokorsky Ehgartenstraße 2686438 Kissing: (0 82 33) 255 50

MERING

Naturheilpraxis Dr. Süß Am Mühlanger 386415 Mering : (0 82 33) 311 31

Orthopädie

MERING

Sanitätshaus Stein & Mayr Bgm-Wohlgeschaffen-Str.186415 Mering: (0 82 33) 60 01 22

Praxis Dr. Nachtigall Münchener Straße 62a86415 Mering: (0 82 33) 38 08 -0

Osteopathie

KISSING

Praxis für Osteopathie/ Physiotherapie/ Naturheilkunde Schulstraße 1886438 Kissing: (0 82 33) 38 93 60@: praxis.lindenthal @email.dewww.praxis-lindenthal.eu

Pflegedienste

KISSING

Ambulanter Pflegedienst Alberta Beethovenstraße 5486438 Kissing: (0 82 33) 736 30 30

Clinaris Healthcare Römerstraße 3586438 Kissing: (0 82 33) 212 06 44

MERING

Sozialstation Mering GmbH Lechstraße 786415 Mering: (0 82 33) 922 88

Psychotherapie

BAINDLKIRCH

Psychotherapie Dr. Montag Schmiedberg 1186510 Baindlkirch: (0 82 33) 323 56

Psychotherapie-Praxis Sigmund-Wild Wintergasse 11a86415 Mering: (01 76) 72 78 65 41

Sabine Klima Psychotherapiepraxis Münchener Straße 786415 Mering: (0 82 33) 78 11 03

Psychotherapie Praxis Schumitz Wallbergstraße 1186415 Mering: (0 82 33) 78 04 11

ODELZHAUSEN

Praxis Anke Huttenloher An der Hochbreite 1085235 Odelzhausen: (01 51) 43 26 83 61@: ankehuttenloher@web.de

SCHMIECHEN

Plankmühle Seminarzentrum Plankmühle 186511 Schmiechen: (0 82 06) 903 08 46

Lernpädagogische Praxis Meringer Straße 1686511 Schmiechen: (0 82 06) 903 09 77

Osteopathie / Naturheilkunde / Physiotherapie

Thomas LindenthalHeilpraktiker / Physiotherapeut

Schulstraße 18 • 86438 KissingTel.: 0 82 33 / 38 93 60praxis.lindenthal@email.dewww.praxis-lindenthal.eu

Ö�nungszeiten

Mo: 07:00 - 13:00 Uhr 14:00 - 19:00 UhrMi, Do: 14:00 - 19:00 UhrFr: 07:00 - 13:00 Uhr

und nach VereinbarungMünchener Straße 45 · 86415 Mering

Tel.: 0 82 33 -779 85 88www.lkfriseure.de

10 | Firmenliste Firmenliste | 11MarktbladlMarktbladlMedizinische Versorgung Medizinische Versorgung

Psychotherapie

Praxis für Psychothera-pie Neubert-Klaus Plankmühle 186511 Schmiechen: (0 82 06) 541

Praxis für Psychologische Psychotherapie Dr. Kerres Buchenweg 286511 Schmiechen: (0 82 06) 962 11 00

ST. AFRA

BenVita Ad.-Stifter-Ring 2986415 St. Afra: (0 82 33) 60 06 46

Sportmedizin

MERING

Praxisclinc Mering Luitpoldstraße 2486415 Mering: (0 82 33) 383 -0

Dipl. Sportlehrerin Bychkova Luitpoldstraße 24 86415 Mering: (0 82 33) 78 14 12

Tierärzte

GESSERTSHAUSEN

Tierklinik Gessertshausen Grasweg 286459 Gessertshausen: 0823896180

KISSING

Tierärztin Dr. Kleinknecht Blumenstraße 33b86438 Kissing: (0 82 33) 50 58

KÖNIGSBRUNN

Tierarztpraxis Schweiger Bgm-Wohlfarth-Str.58a86343 Königsbrunn: (0 82 31) 978 49 23

Prophylaxe/ZahnreinigungZahnerhaltungÄsthetikEndodontie(Wurzelkanalbehandung)

KinderzahnheilkundeChirurgieZahnersatzImplantologieZahnhalteapparat

MERCHING

Tierarzt Praxis Jürgen Hess Eichenstraße 1c86504 Merching: (0 82 33) 925 47

MERING

Tierarzt Dr. J. Barbul Augsburger Straße 3686415 Mering: (0 82 33) 73 63 73

Tierarztpraxis in Mering Meringerzeller Str.2386415 Mering: (0 82 33) 40 80

Urologie

MERING

Urologie Mering Luitpoldstraße 24a86415 Mering: (0 82 33) 744 99 -0

Zahnärzte

BAINDLKIRCH

Zahnarzt Dr. Lampersberger Glonstraße 686510 Baindlkirch: (0 82 02) 16 95

KISSING

Zahnarztpraxis am Badanger Badangerstr. 3186438 Kissing: (0 82 33) 86 86 www.zahnarztpraxis- am-badanger.de

Zahnarzt A. Niederle Kornstraße 28a86438 Kissing: (0 82 33) 55 45

Praxis Dr. Sonntag Rosenstr. 2386438 Kissing: (0 82 33) 200 76

Praxis für Kieferorthopädie Rosenstraße 2386438 Kissing: (0 82 33) 200 76

Zahnarzt Aigster Rosenstraße 2386438 Kissing: (0 82 33) 603 09

MERING

Kieferorthopädie Niederle Bahnhofstraße 1586415 Mering: (0 82 33) 79 45 45: (0 82 33) 79 45 46www.kfo-mering.de

Zahnarztpraxis Osada Augsburger Straße 186415 Mering: (0 82 33) 95 65

Zahnarztpraxis Vulp Frauenberg 486415 Mering: (0 82 33) 95 58

Praxis für Zahnheilkunde Münchener Straße 786415 Mering: (0 82 33) 929 33

Zahnarztpraxis Thierbach Münchener Straße 3686415 Mering: (0 82 33) 41 42

Zahnarztpraxis Rupprecht

Münchener Straße 2886415 Mering: (0 82 33) 78 05 99

Hölzlstr. 3186415 Mering(01 76) 32 65 77 45

info@elektrotechnik-singer.de

www. Weinmarkt-Hettenkofer.de

25 Jahre Frischmarkt HettenkoferFrische aus der Region!

jeden Donnerstag:• Kratzer Brot, Dinkel/Roggen Natursauerteig• Ge�ügel vom "Unser Land Hof" Fischer• Eier "Bodenhaltung"vom Asamhof, Kissing• Bio-Eier "Freiland", Domenikushof, Steinach

außerdem am Donnerstag:frischer Fisch!

jetzt aktuell: Skrei!der Winterkabeljau von den Lofoten

in Kürze: Schrobenhauser Spargeldirekt ab Hof Westner, Haslankreuthoder Erzeugergemeinschaft Pörnbach

Neu- und GebrauchtwagenUnfallinstandsetzungenLeihfahrzeugeTÜV und AU im HausComputergesteuerte AchsvermessungKlimaanlagen - Wartung & ReinigungReparaturen aller Marken

Badangerstraße 52 · 86438 KissingTel. (0 62 33) 63 68 oder 50 50

Fax (0 82 33) 6 09 11info@autoschuster.de

www.autoschuster.de

Dentallabore

KISSING

Dentallabor - Edgar Morcinczyk

Wendelsteinweg 9

86438 Kissing

: (0 82 33) 264 47

MERCHING

Dentallabor Mack Gewerbering 786504 Merching: (0 82 33) 313 59

MERING

Dentallabor Gibisch Hermann-Löns-Str. 186415 Mering: (0 82 33) 794 74 -0

| 13MarktbladlMarktbladl12 |

1Falken-Apotheke Bgm.-Wohlfart-Str. 97, 86343 KönigsbrunnTel.: 08231 / 917440

2Alte Apotheke am Marktplatz Marktplatz 3, 86415 Mering Tel.: 08233 / 9531

3Linden-Apotheke Augsburger Str. 27, 86343 Königsbrunn Tel.: 08231 / 5454

4Antonius-Apotheke Bahnhofsallee 3, 86438 Kissing Tel.: 08137 / 5051

5Rosen-Apotheke Rosenstr. 2 a, 86343 Königsbrunn Tel.: 08231 / 90650

6Markt-Apotheke Münchner Str. 8, 86415 Mering Tel.: 08233 / 30787

7Mandicho-Apotheke Steinacher Str. 1 , 86504 Merching Tel.: 08233 / 32773

8Ludwigs-Apotheke Bgm.- Wohlfarthstr. 72, 86343 Königsbrunn Tel.: 08231 / 7808

9Engel-Apotheke Asternstr. 13 , 86438 Kissing Tel.: 08233 / 79280

10Untere Apotheke St. Michael Münchener Str. 32, 415 Mering Tel.: 08233 / 739990

11St. Raphael-Apotheke Bgm.-Wohlfart-Str. 73, 86343 Königsbrunn Tel.: 08231 / 90940

12Vital Apotheke Hauptstraße 3., 85235 Odelzhausen Tel.: 08134 / 559663

13Apotheke im Kaufland Königsbrunn Germanenstr. 16, 86343 Königsbrunn Tel.: 08231 / 9574727

ApothekennotdiensteMärz April Mai Juni

1 Mi 11 Sa 3 Mo 7 Do 12

2 Do 12 So 4 Di 8 Fr 13

3 Fr 13 Mo 5 Mi 9 Sa 1

4 Sa 1 Di 6 Do 10 So 2

5 So 2 Mi 7 Fr 11 Mo 3

6 Mo 3 Do 8 Sa 12 Di 4

7 Di 4 Fr 9 So 13 Mi 5

8 Mi 5 Sa 10 Mo 1 Do 6

9 Do 6 So 11 Di 2 Fr 7

10 Fr 7 Mo 12 Mi 3 Sa 8

11 Sa 8 Di 13 Do 4 So 9

12 So 9 Mi 1 Fr 5 Mo 10

13 Mo 10 Do 2 Sa 6 Di 11

14 Di 11 Fr 3 So 7 Mi 12

15 Mi 12 Sa 4 Mo 8 Do 13

16 Do 13 So 5 Di 9 Fr 1

17 Fr 1 Mo 6 Mi 10 Sa 2

18 Sa 2 Di 7 Do 11 So 3

19 So 3 Mi 8 Fr 12 Mo 4

20 Mo 4 Do 9 Sa 13 Di 5

21 Di 5 Fr 10 So 1 Mi 6

22 Mi 6 Sa 11 Mo 2 Do 7

23 Do 7 So 12 Di 3 Fr 8

24 Fr 8 Mo 13 Mi 4 Sa 9

25 Sa 9 Di 1 Do 5 So 10

26 So 10 Mi 2 Fr 6 Mo 11

27 Mo 11 Do 3 Sa 7 Di 12

28 Di 12 Fr 4 So 8 Mi 13

29 Mi 13 Sa 5 Mo 9 Do 1

30 Do 1 So 6 Di 10 Fr 2

31 Fr 2 7 Mi 11 3

Anhand der Zahlen neben den Wochentagen finden Sie die zuständige Notdienstapotheke in Ihrer Nähe. Dienstwechsel ist täglich um 8 Uhr früh.Kurzfristige Änderungen sind möglich. Eine tagesaktuelle Übersicht finden Sie unter www.lak-bayern.notdienst-portal.de.

Im Alter daheimWer will denn schon freiwillig ins Alters-heim? Wahrscheinlich niemand. Deshalb beteiligt sich die Gemeinde Ried aktiv an der Aktion „Wohnen im Alter“ des Bay-rischen Sozialministeriums. Nachdem eine Notfall-Mappe herausgegeben und verteilt wurde, die schon die wichtigs-ten Fragen abklärte, geht es jetzt um den Verbleib im Alter in den eigenen vier Wänden. Am 7. April wird es um 17 Uhr zum neuen Pflegegesetz eine Veranstal-tung im Sportheim Ried geben.

Die Seniorenbe-auftragten der Gemeinde Elisa-beth Fischer und Johann Weiß veranstalten da-rüber hinaus in Zusammenarbeit mit verschiede-nen Vereinen der Gemeinde einen

Informations- und Beratungstag am 13. Mai von 10 bis 16 Uhr in der Rathaushalle.

Es geht dabei um die Themen Wohnbe-ratung und Wohnungsanpassung für das Wohnen im Alter, Fördermittel, Hilfs-mittel, Pflege und Hausnotruf. Weiter-hin gibt es Informationen zum Projekt Bürgerbus sowie zum Thema Einkaufs-fahrten und Arztbesuche. Unterstützt wird der Beratungstag vom Landratsamt und dem Bayrischen Roten Kreuz.

Ortsvereine sorgen für das leibliche Wohl mit Kaltgetränken und Kaffee. Un-terwegs sind genügend Ruheplätze ein-gerichtet. So kann man ganz entspannt die Erkenntnisse auch im Sitzen verar-beiten und etwas verschnaufen. Der Zu-gang zur Halle ist kostenfrei und sogar barrierefrei. Auch ein behindertenge-rechter WC-Wagen wurde geordert - da dürfte einer erfolgreichen Veranstaltung nichts mehr im Wege stehen.

Jetzt fehlen nur noch Sie!

rk

Die Seniorenbeauftragte Elisabeth Fischer

Am 13.Mai findet in der Rathaushalle ein Informations- und Bera-tungstag statt

14 | Firmenliste Firmenliste | 15MarktbladlMarktbladlÖffentliche Einrichtungen Öffentliche Einrichtungen

Kindergarten St. MargaritaAmberieustraße 486415 Mering: (0 82 33) 316 51

RIED

Kinderhaus RiedSportheimstr. 1386510 Ried: (0 82 33) 219 80 03

SCHMIECHEN

Haus für Kinder “Sternschnuppe“ Schulstr. 4 86511 Schmiechen: (0 82 06) 16 66

ST. AFRA

Kath. Kinderkrippe St. Afra Sudentenring 6 86415 St. Afra: (0 82 33) 211 77 95

Kath. Kindergarten St. Afra Guttenbrunnstr. 186415 St. Afra: (0 82 33) 29 06

STEINDORF

Kindergarten St.Stephan Schulstraße 7a82297 Steindorf: (0 82 02) 96 12 40

Mutter-Kind Gruppen

MERCHING

Kath. Frauenbund Merching Hauptstraße 1386504 Merching: (0 82 33) 17 89

Schulen, Fortbildung

MERING

Grundschule Mering AmbérieustraßeAmbérieustraße 986415 Mering: (0 82 33) 40 82

Gymnasium MeringTratteilstraße 3486415 Mering: (0 82 33) 211 10

Grundschule Mering Luitpoldstraße Luitpoldstraße 2-486415 Mering: (0 82 33) 16 30

Realschule MeringTratteilstr. 3886415 Mering: (0 82 33) 927 19

Seniorenheime

KISSING

Seniorendomizil Haus Gabriel Bahnhofstraße 40d86438 Kissing

Haus Lebens-ArtMax-Planck-Straße 1786438 Kissing: (0 82 33) 60 05 70

MERING

Caritas-Seniorenzentrum St. AgnesJägerberg 886415 Mering: (0 82 33) 84 68 -0: (0 82 33) 84 68 -20@: Info@agnes.cab-a.dewww.cab-a.de

Caritas-Seniorenzent-rum St. TheresiaLeonhardsstr. 76a86415 Mering: (0 82 33) 74 15 -0

Pflegezentrum EdererLuitpoldstraße 2486415 Mering: (0 82 33) 73 77 -0

OBERSCHWEINBACH

CASA REHA »Am Klostergarten«Am Schloss Spielberg 482294 Oberschweinbach: (0 81 45) 99 51 -100: (0 81 45) 99 51 -199@: Kontakt_Am_Kloster-garten@casa-reha.dewww.pflegeheim-klos-tergarten.de

ODELZHAUSEN

Pichlmayr Wohn- und PflegeheimeMarktstraße 1385235 Odelzhausen: (0 81 34) 55 76 26 -0: (0 81 34) 55 76 26 -444@: odelzhausen@pichlmayr.de

Weitere öffentliche Einrichtungen

KISSING

Bahnhof KissingBahnhofstraße 186438 Kissing

EJV Aichach-FriedbergNelkenstraße 1886438 Kissing: (0 82 33) 79 51 77Träger: EJV Aichach-Friedberg

Emmaus Gem.Kissing Ev.-Luth. Pfarramt Schulstraße 2d86438 Kissing: (0 82) 33 78 93 19

Mehrgenerationenhaus Casa CambioNelkenstraße 1886438 Kissing: (0 82 33) 212 01 25Träger: EJV Aichach-Friedberg

MERING

Bahnhof Mering Bahnhofstraße 386415 Mering

Bauhof MeringFriedenaustraße 1886415 Mering : (0 82 33) 738 43 80

Freibad Mering Zettlerstraße 1986415 Mering: (0 82 33) 16 40

HeimatmuseumBouttevillestr. 2386415 Mering: (0 82 33) 739 02 08

Neuapostolische KircheJosef-Scherer-Straße 1086415 Mering

Öffentliche Bücherei Mering Bachstraße 186415 Mering: (0 82 33) 739 50 25

Rathäuser

KISSING

Gemeinde KissingPestalozzistraße 586438 Kissing: (0 82 33) 790 70Öffnungszeiten: Mo-Fr 07.15-12.00 Uhr Do 14.00-17.00 Uhr

MERCHING

Gemeinde Merching Hauptstraße 2686504 Merching: (0 82 33) 744 10Öffnungszeiten: Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr Mi geschlossen D0 14.00-18.00 Uhr

MERING

Gemeinde Mering Kirchplatz 486415 Mering: (0 82 33) 380 10: (0 82 33) 38 01 28www.mering.deÖffnungszeiten: Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr Mo 13.30-16.00 Uhr Do 13.30-18.00 Uhr

RIED

Gemeinde Ried

Sirchenrieder Straße 186510 Ried: (0 82 33) 789 91 -0Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 07.15-12.00 Uhr Mi geschlossen Do 14.00-18.00 Uhr

Kinderhorte und Jugend-Einrichtungen

KISSING

AWO Hort “Schlaue Füchse“

Pestalozzistr. 2 86438 Kissing: (0 82 33) 739 52 22

Kindertagesstätte Spielburg

Feldstraße 2386438 Kissing: (0 82 33) 78 99 00

Heilpädagogische Tagesstätte St. Ulrich

Nelkenstraße 1886438 Kissing: (0 82 33) 751 50Träger: EJV Aichach-Friedberg

Regenbogenkinder Asternstr. 11A86438 Kissing: (0 82 33) 607 93

MERING

Kinderhaus MeringSchulstraße 25a86415 Mering : (0 82 33) 326 61Aus Kindern werden Leute e.V.

Kinderhort „Alte Burg“ Klostergasse 486415 Mering: (0 82 33) 78 00 22

Kinderkrippe und Kindergärten

BAINDLKIRCH

Kindergarten „Am Manndlacker“Am Manndlacker 186510 Baindlkirch: (0 82 02) 90 42 32

KISSING

AWO-Kita „Schatzkiste“ Badangerstr. 10 86438 Kissing: (0 82 33) 605 50

Kindertagesstätte SpielburgFeldstraße 2386438 Kissing: (0 82 33) 78 99 00

Kita KunterbuntAugsburger Straße 5486438 Kissing: (0 82 33) 208 56

Kindergarten “Alte Schule“Bachernstr. 186438 Kissing: (0 82 33) 207 66

Kinderkrippe Johanni-PiratenPestalozzistr. 2 a86438 Kissing: (0 82 33) 779 79 45

RegenbogenkinderAsternstr. 11A86438 Kissing: (0 82 33) 607 93

MERCHING

Kindergarten St. JosefHauptstraße 1186504 Merching: (0 82 33) 925 92

MERING

Kinderkrippe ZettlerstraßeZettlerstr. 36 86415 Mering: (01 51) 16 36 86 27

Kinderhaus MeringSchulstraße 25a86415 Mering: (0 82 33) 326 61Aus Kindern werden Leute e.V.

Gemeindekindergarten “Am Sommerkeller“Am Sommerkeller 1486415 Mering: (0 82 33) 74 38 83

Haus der kleinen Freunde „Farbkleckse“Tratteilstr. 4886415 Mering: (0 82 33) 924 52

Kindertagesstätte KapellenbergKapellenberg 186415 Mering : (0 82 33) 44 24

Öffentliche Einrichtungen

Im Folgenden erfassen wir die öffentlichen Einrichtungen der Gemeinden.

Wir werden uns bemühen, nach und nach auch die Öffnungszeiten sowie

Schließtage zu erfassen.*

* Angaben ohne Gewähr

| 17MarktbladlMarktbladl16 |

Zamperl am RingfingerAbschied nehmen von Haustieren

In Deutschland sind 30 Millionen Haus-tiere gemeldet, darunter knapp acht Mil-lionen Hunde und fast 13 Millionen Kat-zen. Sie sind für viele ein Teil der Familie, der beste Freund und Wegbegleiter.

Doch was tun, wenn das Haustier stirbt? Früher war die Tierkörperverwertung eine kommunale Aufgabe, das hat sich in den letzten Jahren geändert. Die Rathäuser Mering und Kissing können Ratsuchende nur bitten, sich ein priva-tes Unternehmen zu suchen. Da die Tier-körperverwertung an der Lechstaustufe nach massiven Bürgerbeschwerden über die Geruchsbelästigung ihren Betrieb eingestellt hat, ist nun die Tierkörper-verwertung Kraftisried zuständig. Ruft man dort an (0 83 77 / 92 94 00), so wird das Tier am selben oder am nächsten Tag abgeholt. Kosten je nach Gewicht 30 bis 40 Euro.

Man sollte sich aber nichts vormachen. Kraftisried ist kein Krematorium son-dern eine Tierkörperverwertung. Haus-tiere werden zusammen mit toten Kü-hen oder tierischen Abfällen erst grob zerkleinert und dann bei 133 Grad steri-lisiert und getrocknet. Aus der gewonne-nen Masse wird das Fett gewonnen und in der Industrie als Brennstoff einge-

INFO - Das Grab im Garten

Laut Tierkörperbeseitigungsgesetz ist es erlaubt, die meisten Haustiere – auch Katzen und Hunde – auf dem eigenen Grundstück zu vergraben, solange es nicht in einem Wasser- oder Naturschutzgebiet oder in unmittelbarer Nähe öffentlicher Wege und Plätze geschieht. Außerdem muss der Tierkörper mit einer mindestens 50 Zentimeter dicken Erdschicht bedeckt sein, damit keine anderen Tiere versu-chen, den Kadaver auszugraben. Sollte das Haustier an einer meldepflichtigen Krankheit gestorben sein, ist die private Bestattung verboten. Wohnt man zur Miete, ist zusätzlich eine Absprache mit dem Vermieter notwendig. Grundsätz-lich verboten ist es, tote Tiere im Wald zu vergraben.

setzt. Der Rest wird zu Tiermehl verar-beitet. Auch wer sein Tier nach dem Ein-schläfern gleich in der Tierarzt-Praxis lässt, muss damit rechnen, dass es auf diese Weise endet.

Sein Haustier einer Tierverwertungsan-stalt zu überlassen, ist für viele Herrchen oder Frauchen ausgeschlossen. Stattdes-sen tendieren viele Tierfreunde zur Be-stattung im eigenen Garten, wobei man allerdings einige Regeln beachten muss (siehe Infokasten). Andere Möglich-keiten sind die Einäscherung oder eine Bestattung auf einem extra angelegten Tierfriedhof. Davon gibt es mittlerweile 120 in Deutschland, Tendenz steigend. Der nächste Tierfriedhof liegt gar nicht weit weg, zwischen Bachern und Kissing.

Die Organisation einer Tierbestattung übernehmen professionelle Firmen, zum Beispiel das Unternehmen „Funero“ in Kissing. Firmenchef Andreas Müller hat Kunden bis ins Allgäu. Seine Kunden wohnen seltener in ländlichen Gebieten sondern eher in Städten, wo es weniger Gärten gibt. Katzen bestattet er häufiger als Hunde, nur vereinzelt auch Hamster

oder Wellen- sittiche. Ein-mal sollte Andreas Mül-ler sogar für ein Pferd die Feuerbestat-tung organi-sieren. Das war dem Auftraggeber rund 3.000 Euro wert, denn das passende Tier-Kremato-rium gibt es nur in Holland.

Bei einer Feuerbestattung gibt es die Möglichkeit, das Tier einzeln oder ge-meinsam mit anderen einäschern zu lassen. Tierbesitzer, die die Asche ihres Lieblings in einer Urne zurückgeschickt bekommen möchten, bevorzugen die einzelne „Kremierung“, wie die Einä-scherung professionell genannt wird. Sie erhalten die Asche dann in einer Urne, können sie aufbewahren oder auch am Lieblingsort ihres Tieres verstreuen. Das ist bei einer Gemeinschaftskremie-rung nicht möglich. Hier wird die Asche auf einem Tierfriedhof beigesetzt. Die Preise für eine Feuerbestattung liegen je nach Gewicht des Tieres zwischen 55 und 235 Euro bei einer Gemeinschafts- und bei 80 bis 335 Euro bei einer Einzel-kremierung.

Selbstverständlich kann man bei der Einäscherung seines Lieblings dabei sein – gegen Aufpreis. Weitere Zusatz-kosten können für die Abholung des verstorbenen Tieres entstehen, für die Zusendung der Urne oder für eine Ei-näscherungsurkunde. Bei der Erdbe-stattung wird das Haustier auf einem Tierfriedhof beigesetzt. Alle Preise und

Tierfriedhof Kissing; Foto: rk

Auch nach dem Tod wollen viele Tierbesitzer für ihren verstorbenen Liebling nur das Beste.

weiter lesen ->

| 19MarktbladlMarktbladl18 |

S & R Gutenthaler

• Erd- und Feuerbestattungen • Vorsorge • Überführungen• Erledigung aller Formalitäten und sämtlicher Terminabstimmungen

Um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten. Organisation von Bestattungen auf jedem Friedhof möglich.

GbRGbRS & R Gutenthaler

Merings Zukunft war für zwei Wochen Thema einer Ausstellung in der Merin-ger Filiale der Raiffeisenbank. Stadtpla-nung für die nächsten 15 Jahre hatte sich in großen Schaubildern, Grafiken und einer Prioritätenliste niedergeschlagen, die das Planungsbüro Dragomir für die Gemeinde erstellt hatte. Wegeplanung, neue Grünflächen, Verkehrsberuhi-

gung. Die neueste Entwicklung war je-doch noch gar nicht dabei. Pfarrer Prof. Dr. Thomas Schwartz bot der Gemeinde vor wenigen Tagen an, in die Planung eines neuen Rathauses mit Bürgerhaus auch das Gelände des Papst-Johan-nes-Hauses einzubeziehen. Das dürfte die Prioritätenliste ins Wanken bringen .

iw; Fotos: Funero, Kissing

Zuschläge variieren und sind bisweilen auch erst im Kleingedruckten oder auf der Endabrechnung zu finden, wenn sich manches vermeintliche Schnäppchen als Kostenfalle entpuppt.

Dachten Sie, das wären bereits die au-ßergewöhnlichsten Möglichkeiten, von seinem Haustier Abschied zu nehmen? Dann halten Sie sich gut fest: Die Firma

„Sempre Fides“ bietet die Herstellung eines Diamanten aus zehn Gramm des Haar- oder Federkleids beziehungsweise aus 300 Gramm der Asche des verstorbe-

nen Lieblings an. Der daraus entnomme-ne Kohlenstoff, aus dem auch Diamanten bestehen, wird extrem hohen Tempe-raturen von 1.500 Grad und immensem Druck ausgesetzt und zum Edelstein ge-presst. Die Preise dafür liegen für 0,25 Karat zwischen 3.000 und 4.000 Euro. Ach, darf es etwas größer sein? Ein Di-amant mit 6,5 Millimeter Durchmesser und einem Gewicht von einem Karat ist schon ab 13.500 Euro zu haben.

Professionelle Tierbestattungsunternehmen, wie die Firma Funero in Kissing, bieten inzwischen eine große Auswahl an Urnen, speziell für Haustiere zur Auswahl.

20 | Firmenliste Firmenliste | 21MarktbladlMarktbladlGastgewerbe Gastgewerbe

Sportgaststätte Unterberger Str. 3A86504 Merching: (0 82 33) 305 53

MERING

Andechser in Mering Marktplatz 886415 Mering: (0 82 33) 74 41 50: (0 82 33) 74 41 51www.andechser-mering.de

Da Daniele Pizzeria Luitpold Straße 1086415 Mering: (0 82 33) 735 34 33

Acky`s Lounge Boutteville Str. 1486415 Mering: (0 82 33) 306 37www.ackys-lounge.de

Eis Pizzeria Gazzola Münchener Straße 5486415 Mering: (0 82 33) 781 11 74

Imbiss und mehr Bahnhofring 186415 Mering: (0 82 33) 700 15: (0 82 33) 73 96 55www.imbiss-und-mehr.de

Bläsele Kirchenwirt Kirchstraße 486415 Mering: (0 82 33) 849 79 77

Restaurant Delphi Münchener Straße 3586415 Mering: (0 82 33) 922 82: (0 82 33) 73 96 58www.delphi-mering.de

Ehem. Schloßbrauerei Bouttevillestraße 2186415 Mering: (0 82 33) 46 16

McDonalds Restaurant Hertzstraße 186415 Mering: (0 82 33) 74 36 80

Osteria Mare Nostrum Paarangerweg 286415 Mering: (0 82 33) 847 61 86

Ristorante Calabrese Marienplatz 11c86415 Mering: (082 33)5 89 11 52

Schlosserwirt Max Bader Münchener Straße 2986415 Mering: (0 82 33) 95 04

Waldgaststätte Friedenau Friedenaustraße 2286415 Mering: (0 82 33) 847 84 25

Taipan Mongolischer Grill Gaußring 2086415 Mering: (0 82 33) 779 63 41

MITTELSTETTEN

Gasthaus Helgemeir Oberer Wirt Wirtstr. 682293 Mittelstetten: (0 82 02) 498

RIED

Restaurant Rieder Hof Hauptstraße 486510 Ried: (0 82 33) 82 53

SCHMIECHEN

Gasthof zur Brauerei Heidinger Kirchplatz 386511 Schmiechen: (0 82 06) 237

STEINACH

Gasthof Huber Münchnerstraße 986504 Steinach: (0 82 02) 82 51

Hotels und Pensionen

KISSING

Hotel Hubertus Gewerbering 586438 Kissing: (0 82 33) 790 20

Redakteure gesucht!

Interessenten ab ca. 14 Jahren können sich gerne melden unter:

verlag@marktbladl.de oder

08134 - 559 8180Keine besonderen Vorkenntnisse

nötig!

Cafés

MERING

Hat Shot Café & Bar Münchener Straße 2586415 Mering

BioMarkt natufit Meringerzellerstr.1486415 Mering: (0 82 33) 300 26

Bistro Café Treff Bahnhofstraße 1586415 Mering: (0 82 33) 78 03 05

Buddy´s Café & Bistro & Cocktailbar Hertz Straße 286415 Mering: (0 82 33) 73 86 28

CaBa GmbH Münchener Str. 23-2586415 Mering: (0 82 33) 74 47 05

Café Meliso Luitpoldstraße 24C86415 Mering: (01 72) 880 04 42

Eiscafé „Dolce Angolo“ Münchener Straße 186415 Mering: (0 82 33) 797 02 87

Gaststätten

BAINDLKIRCH

Gasthof Giggenbach Rettenbachstraße 186510 Baindlkirch: (0 82 02) 83 49

Neumeier Fleisch GmbH Rettenbachstraße 1186510 Baindlkirch: (0 82 02) 83 42

EURASBURG

Gasthof zur Post Hauptstrasse 1486495 Eurasburg: (0 82 08) 960 30

FRIEDBERG

Brauereigasthof St. Afra im Felde Afrastraße 14486316 Friedberg: (08 21 60 89 15) 0

HÖRMANNSBERG

Gaststätte Hörmannsberg Kissinger Straße 2386510 Hörmannsberg: (0 82 33) 29 25

KISSING

Land-Gasthof “Alt-Kissing“ Bahnhofstraße 3286438 Kissing: (0 82 33) 58 24

Instroke Billard & Bowling Industriestraße 886438 Kissing: (0 82 33) 603 93

Kühners Landhaus Gewerbering 386438 Kissing: (0 82 33) 200 05

Mexican Bar Los Perros Bahnhofsallee 1386438 Kissing: (0 82 33) 73 80 73

Olive, griechisches Restaurant Peterhofstr. 386438 Kissing: (0 82 33) 779 58 28

Paartalhallengastronomie Bgm-Wohlmuth-Str.286438 Kissing: (0 82 33) 849 80 77

Reitpark Mergenthau Mergenthau 286438 Kissing: (0 82 33) 849 36 60

Relax t́ Cocktails & more Peterhofstr. 1586438 Kissing: (01 73) 801 34 06

Seestern Restaurant am Weitmannsee Lechauenstraße 2786438 Kissing: (0 82 33) 214 43 83

Asia-Royal Bahnhofsallee 286438 Kissing: (0 82 33) 79 30 88

Seval Türkisches Restaurant Bahnhofsalle 586438 Kissing: (0 82 33) 779 71 17

MERCHING

Landgasthof Aumiller Kirchfeldstraße 13 86504 Merching: (0 82 33) 743 70

Gastronomie – Wo man gut feiern kann

In jeder Serviceausgabe bieten wir Ihnen eine aktuelle Übersicht aller Res-

taurants, Hotels und Pensionen an. Dazu stellen wir ab und zu Restaurants

aus unserer Region redaktionell vor.

Wir haben diesmal das Restaurant Parkstüberl Mergenthau (S.22) besucht

und stellen das Andechser in Mering vor (S.9).

www.jf-gra�x.de

grafix

GrafikdesignWebdesign

Illustration Werbemittel

: 559 338

Jennifer Feldkirchner

MERING

Schlosserwirt Max Bader Münchener Straße 2986415 Mering: (0 82 33) 95 04

RIED

Die kleine Herberge Bachernstr. 10 86510 Ried: (0 82 33) 68 04

Landhotel Kienberger Sirchenrieder Str. 286510 Ried: (0 82 33) 738 33 -0

STEINACH

Domnikus Hof Kapellenweg 186504 Steinach

... jetzt wird́ s bunt! Kinder & Jugendseiten 2322

Hey, ich bin Lilly,hier bei den Kinder- und Jugendseiten gibt

es viele interessante Themen und Sachen zu entdecken. Zum Beispiel Rätsel, Wis-senswertes zu einem bestimmten Thema, Rezepte zum Nachbacken und Kochen und noch vieles mehr.

Diesmal dreht sich alles um das kommende Osterfest. Und damit neben den vielen inter-

essanten Informationen der Spaß nicht zu kurz kommt, gibt es auch noch ein paar lustige Rätsel.

Liebe Grüße,

Kinderseiten von Kids für Kids! Woher kommt der Osterhase?Es gibt viele Geschichten, die erklären wollen, wieso der Hase zum heutigen Osterhasen wurde. Zum ersten Mal er-wähnt wird er im 17. Jahrhundert. Eine Theorie ist, dass viele Hasen, auch wenn es sehr scheue Tiere sind, im Frühling in die Gärten von den Menschen kamen. Sie suchten dort gerne nach Futter. Weil man sie dann nur wenig zu sehen be-kam, hat man ihnen wahrscheinlich an-gehängt, dass sie bei ihren Besuchen die bunten Ostereier mitbringen. Eine ande-re Geschichte besagt, dass der Hase das Symbol der germanischen Fruchtbar-keitsgöttin „Eostre“ oder „Ostara“ war. Von ihrem Namen leitet sich auch der Name „Ostern“ ab.

Eine Darstellung der Göttin Ostara aus dem 19. Jahrhundert ... tatsächlich mit Hase“ (Bildquelle: Wikipedia)

1. Emma und Louise haben 20 € und wollen sie sich aufteilen sodass Emma 1€ mehr bekommt. Wie viel Geld bekommt Emma?

2. Ein Bauer möchte einen Fluss überqueren und hat einen Blumenkohl ein Schaf und einen Wolf bei sich. Alle drei Gegenstände sollen unbehelligt am anderen Ufer ankommen, aber in das Boot passen immer nur einer der Gegenstände und der Bauer, der rundern muss. Solange der Bauer anwesend ist besteht keine Gefahr für das Schaf und den Blumenkopf. Allerdings frisst der Wolf das Schaf und das Schaf den Blumenkopf so-bald diese alleine gelassen werden.

Ein wenig Denksport gefällig?

Lösungen auf Seite 26

Welchen Weg muss der Osterhase nehmen, damit er zu seinen Osteriern kommt?

... jetzt wird́ s bunt! Kinder & Jugendseiten 2524

Der Osterha-se ist schon

fertig mit dem Verstecken

der Eier. Wieviele

Eier hat er versteckt?

Findest du sie alle?

Ostern – mal früher, mal später.Ostern ist als Feier der Aufer-stehung Jesu Christi bekannt. Zudem ist es das älteste Fest der Christen. Aber warum feiert man es immer an verschiedenen Da-ten, mal im März, mal im April?

Das Fest wird grundsätzlich im-mer am Sonntag gefeiert. Das verrät schon der Name „Oster-sonntag“. Bischöfe und Kirchen-funktionäre beschlossen schon vor knapp 1700 Jahren im Jahr 325 nach Christi Geburt, Ostern

immer am Sonntag nach dem ers-ten Frühlingsvollmond zu feiern. Der Mondkalender ist also entscheidend für das Datum des Osterfestes.

Der Frühlingsanfang ist auf den 21. März festgelegt. Doch der Zeitpunkt des ersten Vollmonds nach diesem Tag ist unterschiedlich. Deswegen schwankt auch das Datum des Oster-sonntags. Der frühest mögliche Oster-sonntag ist also am 22. März, der spä-teste ist der 25. April.

Suchbild

Zum Ausmalen Bunt sieht dieser lustige Schnecken-haufen bestimmt noch schöner aus,

also schnapp dir deine Farbstifte und leg los!

grafix

| 27MarktbladlMarktbladl26 |

berin „Ent-spannung für Körper, Geist und Seele“.

Hadtha Taimassage, Hauptstraße 22, 86504 Merching, Telefon: (0 82 33) 211 05 72

Traditionelle Massagen aus Thailand werden seit Dezember in Merching an-geboten. In der Hauptstraße 22 wurde die Wohlfühloase „Hadtha“ eröffnet. So original wie die beiden Masseurinnen ist auch ihr Angebot:- Thaimassage- Ölmassage- Hot-Stone-Massage- Kräuterstempelmassage- RückenmassageDie Massagen dauern jeweils 60 Minu-ten und bieten nach Aussage der Inha-

Vertriebsgebiet des MarktbladlIn den abgebildeten Gemeinden und Ortsteilen wird das Marktbladl kos-tenlos jedem Haushalt zugestellt.

Mergenthau

NeukissingKISSING

Sankt Afra Hörmannsberg

MERING

Merching

Hausen

Steinach

Meringerzell

Reifersbrunn

Harthof

Ried

Sirchenried

Baierberg

Hochdorf

Zillenberg

BaindlkirchTegernbach

Mittelstetten

Immer gut informiert. Sie finden das Marktbladl jetzt

auch bei facebook! Suchen nach Marktbladl

Die nächste Ausgabe des Marktbladl erscheint Anfang Juni 2017.

Gerne erstellen wir für Sie ein Angebot.Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Läutenring 6, 85235 Pfaffenhofen a. d. GlonnTel.: 08134 / 5 56 26 75, Fax: 03222 / 4 38 75 62Mobil: 0171 / 23 77 415 oder 0151 / 28 32 08 76E-Mail: ENZIAN-clean-services@gmx.de

Den Winter austreiben mit Glanz und Frische

Wir helfen Ihnen dabei.

Unterhaltsreinigung - Büro und Wohnung Fenster-, Jalousien-, Fassadenreinigung Terrassenreinigung sowie Wintergarten Baufein- und Endreinigung Hausmeisterservice und Gartenarbeiten Entsorgung von Kartonagen und Altpapier Glasentsorgung für Gastronomie

Nur eine Frage der OrganisationEs war einmal ... vor vielen Jahren ... da verabredeten sich Augsburg und Mering zu einem jährlichen Wettrudern. Das Rennen sollte mit einem Achter auf dem Lech ausgetragen werden. Beide Mannschaften trainierten lange und hart, um ihre Leistungsgrenze zu erreichen. Als der große Tag kam, waren beide Mannschaften topfit. Doch die Meringer gewannen mit einem Vorsprung von einem Kilometer das Wettrudern. Nach dieser Niederlage war das Augsburger Team sehr betroffen. Das obere Management ent-schied, dass der Grund für die vernichtende Niederlage unbedingt ermittelt werden müsse. Ein Projektteam wurde eingesetzt, um das Problem zu untersuchen und um geeignete Abhil-femaßnahmen zu empfehlen. Nach langen Untersuchungen fand man heraus, dass bei Mering acht Leute ruderten und ein Mann steuerte, während im Augsburger Team ein Mann ruderte und acht Mann steuerten.Das Augsburger Management engagierte sofort eine Beratungsfirma, die eine Studie über die Struktur des Augsburger Teams anfertigen sollte. Nach einigen Monaten und beträchtlichen Kosten kamen die Berater zu dem Schluss, dass zu viele Leute steuerten und zu wenig ruderten. Um einer weiteren Niederlage gegen Mering vorzubeugen, wurde die Teamstruktur geändert. Es gab jetzt fünf Steuerleute, zwei Obersteuerleute, einen Steuerdirektor und einen Ruderer. Außerdem wurde ein Leistungsbewertungssystem eingeführt, um dem Ruderer mehr Ansporn zu geben: „Wir müssen seinen Aufgabenbereich erweitern und ihm mehr Verantwortung über-tragen.“ Im nächsten Jahr gewann Mering mit einem Vorsprung von zwei Kilometern. Das obere Ma-nagement Augsburgs entließ den Ruderer wegen schlechter Leistung, verkaufte das Ruderboot und stoppte alle Investitionen für ein neues Boot. Der Beratungsfirma wurde ein Lob ausge-sprochen, das eingesparte Geld wurde dem oberen Management als Prämie ausgezahlt.

Zu guter Letzt ...Lösungen der Rätsel von Seite 23:Zu 1: Antwort: 10,50 € bekommt Emma, dann hat Louisa 9,50 €, also 1 Euro mehr.Zu 2: Die Lösung besteht darin, dass der Bauer auf dem Zurückweg auch einen Gegenstand transpor-tieren kann. Zuerst nimmt er das Schaf mit, dann den Wolf. Nun wird das Schaf aber wieder zurück gebracht. Als nächstes kommt der Blumenkohl rüber zum Wolf und zuletzt noch einmal das Schaf.

Austräger für Kissing gesucht!Für Kissing (oder Teile von Kissing) suchen wir ab Juni vierteljährlich zuverlässige

Austräger ab 14 Jahren. Sehr gute Bezahlung!

Infos & Bewerbung: verlag@marktbladl.de oder

08134 - 559 8180

Neueröffnung