WC

D 1

20, W

CD

130

, WED

135

de -

DE,

AT

M.-

Nr.

11 2

85 8

60/0

1

Erste Inbetriebnahme Bedienung

BE

DIE

NU

NG

Waschen

WA

SC

HE

N

Startvorwahl / Extras

WÄ

SC

HE

NA

CH

LEG

EN

Umweltfreundliches Waschen

– Nutzen Sie die maximale Beladungs-menge des jeweiligen Waschpro-gramms.

– Bei geringer Beladung sorgt die Men-genautomatik der Waschmaschine für eine Reduzierung des Wasser- und Energiebedarfs.

– Nutzen Sie das Programm Express 20 für kleinere leicht verschmutzte Wäscheposten.

– Moderne Waschmittel ermöglichen das Waschen mit abgesenkten Waschtem-peraturen (z. B. 20 °C). Nutzen Sie zum Energiesparen entsprechende Tempe-ratureinstellungen.

– Waschmittel nach Herstellerangaben dosieren. Verringern Sie bei kleineren Beladungsmengen die Waschmittel-menge (ca. 1/3 weniger Waschmittel bei halber Beladung).

– Wählen Sie zum Energiesparen beim Trocknen die höchstmögliche Schleu-derdrehzahl des jeweiligen Waschpro-gramms.

1 Waschmittel-Einspülkasten2 Bedienungsblende3 Laugenfilter4 Tür

1. Wäsche vorbereiten ĺ Leeren Sie die Taschen.

ɒ Schäden durch Fremdkörper. Nägel, Münzen, Büroklammern usw. können Textilien und Bau-teile beschädigen. Kontrollieren Sie die Wäsche vor dem Waschen auf Fremdkörper und entfernen Sie diese.

ĺ Sortieren Sie die Textilien nach Farbe und den im Pfle-geetikett enthaltenen Symbolen (im Kragen oder an der Seitennaht).

ĺ Behandeln Sie Flecken vor (siehe Miele Waschlexikon unter www.miele.de).

3

1 2

4

ɒ Schäden durch falsches Aufstellen und Anschließen. Ein falsches Aufstellen und Anschließen der Waschmaschine führt zu schweren Sachschäden. Beachten Sie die separate Gebrauchsan-weisung.

ɒ Schäden durch nicht entfernte Trans-portsicherung. Eine nicht entfernte Transportsicherung kann zu Schäden an der Waschmaschine und nebenstehenden Möbeln/Geräten führen. Beachten Sie die separate Gebrauchsan-weisung.

2. Waschmaschine beladen

Tür öffnen ĺ Fassen Sie in die Griffmulde und

ziehen Sie die Tür auf. ĺ Legen Sie die Wäsche ausein-

andergefaltet und locker in die Trommel.

Tür schließen ĺ Achten Sie darauf, dass keine

Wäschestücke zwischen Tür und Dichtring eingeklemmt werden.

ĺ Schließen Sie die Tür mit leichtem Schwung.

Erstes Waschprogramm starten ĺ Drehen Sie den Wasserhahn auf. ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf die Position Baumwolle.

Die Waschmaschine wurde eingeschaltet und im Bedienfeld leuchtet die Temperatur 60 °C auf. ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/Wäsche nachlegen.

Das Waschprogramm wird gestartet.

Tür öffnen am ProgrammendeIm Knitterschutz ist die Tür noch verriegelt. In den ersten 10 Minuten ist das Bedienfeld erleuchtet. Danach erlischt das Bedienfeld und die Sensortaste Start/Wäsche nachle-gen leuchtet pulsierend. ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf die Position .

In der Zeitanzeige erscheint: und die Kontrollleuchte erlischt.Die Tür wird entriegelt. ĺ Fassen Sie in die Griffmulde und ziehen Sie die Tür auf.

Tipp: Lassen Sie die Tür einen Spalt geöff-net, damit die Trommel trocknen kann.

1 Bedienfeld2 Sensortasten Temperatur

zur Einstellung der gewünschten Waschtemperatur.

3 Sensortasten Drehzahl zur Einstellung der gewünschten End-schleuderdrehzahl.

4 Sensortasten Extras die Waschprogramme können durch verschiedene Extras ergänzt werden.

5 Kontrollleuchten

= Störungen des Wasserzu- oder Wasserablauf

= leuchtet wenn Waschmittel über-dosiert wurde

= Erinnerung and die Hygiene-Info

= die Funktion Wäsche nachlegen ist nicht wählbar

6 Sensortasten CapDosing

= Textilpflegemittel (Weichspüler, Imprägniermittel)

= Additiv (Waschmittelverstärker)

= Waschmittel (nur für die Haupt-wäsche )

7 Zeitanzeige Nach dem Programmstart wird die Pro-grammdauer in Stunden und Minuten angezeigt.

8 Sensortasten für die Startvorwahl

9 Sensortaste Start/Wäsche nachle-gen

Durch Berühren der Sensortaste Start/Wäsche nachlegen wird das gewählte Programm gestar-tet. Die Sensortaste leuchtet kon-stant.

Wenn das Programm gestar-tet wurde, ermöglicht die Sen-sortaste Start/Wäsche nachlegen das Nachlegen von Wäsche.

10 Optische Schnittstelle für den Kundendienst

11 Programmwähler zur Programmwahl und zum Ausschal-ten. Durch die Programmwahl wird die Waschmaschine eingeschaltet und über Programmwählerstellung ausgeschal-tet.

5. Programm starten ĺ Berühren Sie die pulsierend leuchtende Sensortaste Start/Wäsche nachlegen.

Die Tür wird verriegelt und das Waschpro-gramm gestartet..

Nachlegen von Wäsche während des ProgrammablaufesDas Nachlegen oder Entnehmen von Wäsche ist jederzeit möglich, solang im Bedienfeld nicht das Symbol leuchtet. ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/ Wäsche nachlegen.

In der Zeitanzeige werden rotierende Balken ... ... dargestellt.Wenn in der Zeitanzeige das Wort angezeigt wird, kann die Tür geöffnet wer-den. ĺ Öffnen Sie die Tür und legen die Wäsche nach oder entnehmen Sie die Wäsche.

ĺ Schließen Sie die Tür. ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/Wäsche nachlegen.

Das Waschprogramm wird fortgesetzt.

6. ProgrammendeDie Tür ist im Knitterschutz verriegelt. ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf die Position .

In der Zeitanzeige erscheint: und die Kontrollleuchte erlischt.Die Tür wird entriegelt.

ĺ Fassen Sie in die Griffmulde und ziehen Sie die Tür auf.

ĺ Entnehmen Sie die Wäsche.

Nicht entnommene Wäschestücke kön-nen bei der nächsten Wäsche einlaufen oder etwas Anderes verfärben. Entnehmen Sie alle Wäschestücke aus der Trommel.

ĺ Kontrollieren Sie den Dichtring an der Tür auf Fremdkörper.

Tipp: lassen Sie die Tür einen Spalt geöff-net.

ĺ Entfernen Sie gegebenenfalls die ver-brauchte Cap aus dem Waschmittel-Ein-spülkasten.

Tipp: Lassen Sie den Waschmittel-Einspül-kasten einen Spalt geöffnet.

Programm ändern (Kindersicherung)

Eine Änderung des Programms, der Tem-peratur, der Schleuderdrehzahl oder der gewählten Extras ist nach erfolgtem Start nicht möglich. Somit wird eine ungewollte Bedienung z. B. durch Kinder verhindert.

Programm abbrechenSie können ein Waschprogramm jederzeit nach dem Programmstart abbrechen. ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf die Position .

ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf eine beliebige Position.

In der Zeitanzeige werden rotierende Balken ... ... oder dargestellt.Das Wasser wird abgepumpt und anschlie-ßend die Türverriegelung aufgehoben.

Neues Programm wählen ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf das gewünschte Waschprogramm.

ĺ Überprüfen Sie, ob sich noch Waschmit-tel im Waschmittel-Einspülkasten befin-det. Wenn kein Wachmittel mehr vorhan-den ist, füllen Sie erneut Waschmittel ein.

ĺ Berühren Sie die Sensortaste Start/Wäsche nachlegen.

StartvorwahlMit der Startvorwahl können Sie einen verzögerten Programmstart von 30 Minuten bis maximal 24 Stunden wäh-len.Dadurch können Sie z. B. günstige Nachtstromtarife nutzen.

Wählen ĺ Wählen Sie das gewünschte Wasch-programm.

ĺ Berühren Sie die Sensor-taste .

ĺ Berühren Sie die Sensortaste oder so oft, bis die gewünschte Start-vorwahl in der Zeitanzeige leuchtet.

– bei unter 10 Stunden verändert sich die Startvorwahlzeit in Schritten von 30 Minuten

– bei über 10 Stunden verändert sich die Startvorwahlzeit in Schritten von 1 Stunde

ĺ Berühren Sie die pulsierend leucht-ende Sensortaste Start/Wäsche nachlegen.

Die Startvorwahl wurde gestartet und läuft in der Zeitanzeige ab. Tipp: Eine Anwahl der Startvorwahl

ist in den Programme Pumpen/Schleudern und Imprägnieren nicht möglich.

ExtrasDie Anwahl oder Abwahl der Extras geschieht über die entsprechenden Sensortasten im Bedienfeld.

KurzFür Textilien mit leichten Verschmutzun-gen ohne erkennbare Flecken. Die Waschzeit wird verkürzt.

Wasser +Der Wasserstand beim Waschen und beim Spülen wird erhöht.Sie können andere Optionen für die Sensortaste Wasser + programmieren, wie im Kapitel „Programmierfunktionen“ in der Gebrauchsanweisung beschrie-ben.

VorwäscheZur Entfernung größerer Schmutzmen-gen, wie z. B. Staub, Sand.

4. Waschmittel zugebenDie Waschmaschine bietet Ihnen verschie-dene Möglichkeiten der Waschmittelzu-gabe.

Waschmittel-Einspülkasten ĺ Ziehen Sie den

Waschmittel-Ein-spülkasten heraus und füllen Sie das Wasch-mittel in die Kammern.

Waschmittel für die Vorwäsche Waschmittel für Hauptwäsche / Weichspüler, Formspüler oder

Flüssigstärke und Cap

Cap-DosierungEs gibt Caps mit drei verschiedenen Inhal-ten: Textilpflegemittel (z. B. Weichspüler,

Imprägniermittel) Additiv (z.  B. Waschmittelverstärker) Waschmittel

Weitere Informationen zu Waschmittel bzw. Cap und der Dosierung erhalten Sie im Kapitel „Waschmittel“ in der Gebrauchsan-weisung.

3. Programm wählenDurch Drehen des Programmwählers auf ein Waschpro-gramm wird die Waschmaschine eingeschaltet.

Programmwahl ĺ Drehen Sie den Programm-

wähler auf das gewünschte Programm.

In der Zeitanzeige wird die wahrscheinliche Waschzeit angezeigt und im Bedienfeld leuchten die voreingestellte Temperatur und Drehzahl auf.

Temperatur und Drehzahl wählenDie voreingestellte Temperatur und Drehzahl des Wasch-programms leuchten hell auf. Die Auswahl der zum Waschprogramm wählbaren Temperaturen und Drehzah-len leuchten gedimmt.

ĺ Berühren Sie die Sensortaste mit der gewünschten Tempe-ratur, die dann hell aufleuchtet.

ĺ Berühren Sie die Sensortaste mit der gewünschten Dreh-zahl, die dann hell aufleuchtet.

Extra wählenDie Auswahl der zum Waschprogramm wählbaren Extras leuchtet gedimmt.

ĺ Berühren Sie die Sensortaste mit der gewünschten Extra, die dann hell aufleuchtet.

Tipp: Sie können mehrere Extras zu einem Waschpro-gramm wählen.

VorbügelnZur Reduzierung der Knitterbildung wird die Wäsche am Programmende geglät-tet. Für ein optimales Ergebnis reduzie-ren Sie die maximale Beladungsmenge um 50 %. Beachten Sie die Angaben im Display. Kleine Beladungsmengen ver-bessern das Endergebnis.Die Oberbekleidung muss trocknerge-eignet  und bügelfest sein.

de - DE, AT M.-Nr. 11 285 860

Waschmittel Reinigung und Pflege

RE

INIG

UN

G U

ND

PFL

EG

E

Was tun, wenn …

WA

S T

UN

, WE

NN

…

KurzgebrauchsanweisungWaschmaschine

Diese Kurzgebrauchsanweisung ersetzt nicht die Gebrauchsanweisung! Es ist notwen-dig, sich mit der Handhabung der Waschmaschine vertraut zu machen. Bitte lesen Sie deshalb die Gebrauchsanweisung und beachten Sie das Kapitel Sicherheitshinweise und Warnungen.

Programmübersicht

Trommelreinigung (Hygiene Info)Beim Waschen mit niedrigen Temperaturen und/oder Flüssigwaschmittel besteht die Gefahr von Keim- und Geruchsbildung in der Waschmaschine.Reinigen Sie die Waschmaschine mit Hilfe des Programms Baumwolle 90 °C. Dieses sollte spätestens erfolgen, wenn die Kontrollleuchte leuchtet.

Waschmittel-Einspülkasten reinigen

Die Nutzung von niedrigen Waschtempe-raturen und Flüssigwaschmitteln begüns-tigt die Verkeimung des Waschmittel-Ein-spülkastens.

ĺ Reinigen Sie aus hygienischen Gründen regelmäßig den gesamten Waschmit-tel-Einspülkasten.

ĺ Ziehen Sie den Waschmittel-Ein-spülkasten bis zum Anschlag heraus.

ĺ Drücken Sie die Entriegelung und entneh-men Sie den Waschmittel-Einspülkasten.

ĺ Reinigen Sie den Waschmittel-Einspülkas-ten mit warmem Wasser.

Saugheber und Kanal reinigen ĺ Ziehen Sie den

Saugheber aus der Kammer heraus und reinigen Sie ihn unter fließendem warmen Wasser.

ĺ Reinigen Sie ebenfalls das Rohr, über das der Saugheber gesteckt wird.

ĺ Stecken Sie den Saugheber wieder auf. ĺ Reinigen Sie den

Weichspülkanal mit warmem Wasser und einer Bürste.

ɒ Nach mehrmaligem Gebrauch von Flüssigstärke den Saugheber besonders gründlich reinigen. Flüssigstärke führt zum Verkleben.

Sitz des Waschmittel-Einspülkastens reinigen

ĺ Entfernen Sie mit Hilfe einer Flaschenbürste Waschmittelreste und Kalkablage-rungen von den Einspüldüsen des Waschmittel-Ein-spülkastens.

ĺ Setzen Sie den Waschmittel-Einspülkas-ten wieder ein.

Tipp: Lassen Sie den Waschmittel-Einspül-kasten einen Spalt geöffnet, damit er trocknen kann.

Empfehlungen Miele Waschmittel

Miele Waschmittel Miele Caps

Programme UltraWhite UltraColor

Baumwolle –

Baumwolle –

Pflegeleicht – –

Feinwäsche – –

Wolle – – – –

Oberhemden –

Express 20 – – –

Dunkles/Jeans – –

ECO 40–60 –

Imprägnieren – – – –

Pumpen/Schleudern – – – – –

Nur Spülen/Stärken –/– –/– –/– /– –/–

empfehlenswert Spezialwaschmittel (z. B. WoolCare)

– nicht empfehlenswert Textilpflegemittel (z. B. Weichspüler)

Additiv (z. B. Booster)

PR

OG

RA

MM

ÜB

ER

SIC

HT

Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betriebkommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen,da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen.Probleme/Fehlermeldung Ursache und BehebungDas Bedienfeld bleibt dun-kel.

Die Waschmaschine hat keinen Strom. ĺ Prüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist. ĺ Prüfen Sie, ob die Sicherung in Ordnung ist.

Die Waschmaschine hat sich aus Energiespargründen automatisch ausgeschaltet. ĺ Schalten Sie die Waschmaschine durch Drehen des Programmwählers wieder ein.

In der Zeitanzeige steht abwechselnd und .

Die Tür ist nicht richtig verschlossen. Die Verriegelung der Tür konnte nicht einrasten. ĺ Schließen Sie die Tür nochmals. ĺ Starten Sie erneut das Programm. Erscheint die Fehler-meldung erneut, rufen Sie den Kundendienst.

Die Fehlerkontrollleuchte leuchtet, in der Zeitanzeige steht abwechselnd und und der Summer ertönt.

Der Wasserablauf ist blockiert oder beeinträchtigt.Der Ablaufschlauch liegt zu hoch. ĺ Reinigen Sie Laugenfilter und Laugenpumpe. ĺ Die maximale Abpumphöhe beträgt 1 m.

Das Sieb im Wasserzulauf ist verstopft. ĺ Reinigen Sie das Sieb (siehe Gebrauchsanweisung).

Die Fehlerkontrollleuchte leuchtet, in der Zeitanzeige steht abwechselnd und und der Summer ertönt.

Der Wasserzulauf ist gesperrt oder beeinträchtigt. ĺ Prüfen Sie, ob der Wasserhahn weit genug geöffnet ist. ĺ Prüfen Sie, ob der Zulaufschlauch geknickt ist. ĺ Prüfen Sie, ob der Wasserdruck zu niedrig ist.

Das Sieb im Wasserzulauf ist verstopft. ĺ Reinigen Sie das Sieb (siehe Gebrauchsanweisung).

Die Fehlerkontrollleuchte leuchtet, in der Zeitanzeige steht abwechselnd und und der Summer ertönt.

Das Wasserschutzsystem hat reagiert. Die Waschma-schine ist ausgeschaltet. ĺ Schließen Sie den Wasserhahn. ĺ Rufen Sie den Kundendienst.

In der Zeitanzeige steht abwechselnd und und der Summer ertönt.

Ein Defekt liegt vor. ĺ Nehmen Sie die Waschmaschine vom Stromnetz, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen oder die Sicherung der Hausinstallation ausschalten.

ĺ Warten Sie mindestens 2 Minuten, bevor Sie die Waschmaschine wieder an das Stromnetz anschließen.

ĺ Schalten Sie die Waschmaschine wieder ein. ĺ Starten Sie das Programm nochmals. Erscheint die Fehlermeldung erneut, rufen Sie den Kun-dendienst.

Probleme/Fehlermeldung Ursache und Behebung leuchtet Der Programmwähler wurde nach dem Programmstart

auf eine andere Position gedreht. ĺ Drehen Sie den Programmwähler auf die ursprüngliche

Position.Das Programm wurde abgebrochen. ĺ Öffnen Sie die Tür. ĺ Schließen Sie die Tür. Schließen Sie die Tür.

Die Kontrollleuchte leuchtet.

Es hat sich zu viel Schaum beim Waschen gebildet. ĺ Dosieren Sie beim nächsten Waschgang weniger Waschmittel, und beachten Sie die Dosierhinweise auf der Waschmittelpackung.

Die Kontrollleuchte leuchtet.

Es wurde über einen längeren Zeitraum kein Waschpro-gramm mit einer Temperatur über 60 °C gestartet. ĺ Um eine Keim- und Geruchsbildung in der Waschma-schine zu verhindern, starten Sie das Programm Baum-wolle 90 °C mit dem Miele Maschinenreiniger oder einem pulverförmigen Universalwaschmittel.

In der Zeitanzeige steht abwechselnd und .

Das Extra Vorbügeln am Programmende konnte nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden. ĺ Prüfen Sie, ob die Waschmaschine lotrecht aufgestellt ist

ĺ Prüfen Sie, ob die maximale Abpumphöhe von 1 m nicht überschritten wird.

Wenn die Fehlermeldung erneut erscheint, rufen Sie den Kundendienst. Die Waschmaschine kann weiterhin ohne das Extra Vorbügeln betrieben werden.

Nach einem Programmab-bruch werden in der Zeitan-zeige blinkende Balken ......... dargestellt.

Zum Schutz vor Verbrühungen lässt sich die Tür bei einer Laugentemperatur von über 55 °C nicht öffnen. ĺ Warten Sie, bis die Temperatur in der Trommel gesun-ken ist und die blinkenden Balken in der Zeitanzeige erlöschen.

In der Zeitanzeige steht abwechselnd und .

Das Türschloss ist blockiert. ĺ Rufen Sie den Kundendienst.

Die Tür lässt sich während des Waschvorgangs nicht aufziehen.

Während des Waschvorgangs ist die Trommel verriegelt. ĺ Folgen Sie den Anweisungen im Kapitel „5. Programm starten“, Abschnitt „Wäsche nachlegen/entnehmen“.

Pro

gram

mB

elad

ung

(in k

g)Te

mpe

ratu

rW

äsch

eart

Extra

Bau

mw

olle

*

8,0

60 °

C/4

0 °C

norm

al v

ersc

hmut

zte

Bau

mw

ollw

äsch

eD

iese

Ein

stel

lung

en s

ind

vom

Ene

rgie

- un

d W

asse

rver

brau

ch fü

r da

s W

asch

en v

on B

aum

wol

lwäs

che

am e

ffizi

ente

sten

.

,

, ,

Bau

mw

olle

8,0

90 °

C b

is k

alt

T-S

hirt

s, U

nter

wäs

che,

Tis

chw

äsch

e us

w.,

Text

ilien

aus

Bau

m-

wol

le, L

eine

n od

er M

isch

gew

ebe

,

, ,

Pfle

gel

eich

t3,

560

°C

bis

kal

tTe

xtilie

n m

it sy

nthe

tisch

en F

aser

n, M

isch

gew

ebe

oder

pfle

ge-

leic

ht a

usge

rüst

ete

Bau

mw

olle

,

, ,

Fein

wäs

che

2,0

40 °

C b

is k

alt

Für e

mpf

indl

iche

Tex

tilie

n au

s sy

nthe

tisch

en F

aser

n, M

isch

ge-

web

e, V

isko

seFu

nktio

nste

xtilie

n w

ie O

utdo

orja

cken

und

-H

osen

mit

Mem

bra-

nen

wie

Gor

e-Te

x®, S

YM

PATE

X®, W

IND

STO

PP

ER®

usw

.G

ardi

nen,

die

vom

Her

stel

ler a

ls m

asch

inen

was

chba

r dek

larie

rt

sind

.

,

, ,

Wo

lle

2,0

40 °

C b

is k

alt

Text

ilien

aus

Wol

le o

der m

it B

eim

isch

unge

n au

s W

olle

Ob

erhe

md

en1,

0/2,

060

°C

bis

kal

tO

berh

emde

n un

d B

luse

n au

s B

aum

wol

le u

nd M

isch

gew

ebe

Für O

berh

emde

n un

d B

luse

n au

s S

eide

das

Pro

gram

m F

einw

ä-sc

he b

enut

zen.

Wen

n da

s vo

rein

gest

ellte

Ext

ra V

orbü

geln

aus

gesc

halte

t wird

, er

höht

sic

h di

e m

axim

ale

Bel

adun

gsm

enge

auf

2,0

kg.

,

, ,

Exp

ress

20

3,5

40 °

C b

is k

alt

Text

ilien

aus

Bau

mw

olle

, die

kau

m g

etra

gen

wur

den

oder

die

nur

ge

rings

te V

ersc

hmut

zung

en a

ufw

eise

n

Dun

kles

/Jea

ns3,

060

°C

bis

kal

tS

chw

arze

und

dun

kle

Wäs

ches

tück

e au

s B

aum

wol

le, M

isch

ge-

web

e un

d Je

ansg

eweb

e

, ,

,

EC

O 4

0–60

8,0

Farb

lich

sort

ierte

r Wäs

chep

oste

n au

s no

rmal

ver

schm

utzt

en T

ex-

tilie

n fü

r das

Pro

gram

m B

aum

wol

le, d

ie in

der

Tem

pera

tur 4

0 °C

-

60 °

C g

ewas

chen

wer

den

könn

en.

Imp

räg

nier

en2,

540

°C

Text

ilien

aus

Mik

rofa

sern

, Ski

-Bek

leid

ung

oder

Tis

chw

äsch

e au

s vo

rwie

gend

syn

thet

isch

en F

aser

n

Pum

pen

/ S

chle

uder

n8,

0N

ur P

umpe

n: D

rehz

ahl a

uf

ste

llen.

Nur

Sp

ülen

/ S

tärk

en8,

0Zu

m A

ussp

ülen

von

han

dgew

asch

enen

Tex

tilie

nTi

schd

ecke

n, S

ervi

ette

n, B

eruf

sbek

leid

ung,

die

ges

tärk

t wer

den

müs

sen

*Bau

mw

olle

o

hne

Extra

s =

Prü

fpro

gram

m n

ach

EN 6

0456

und

Ene

rgie

etik

ettie

rung

gem

äß V

eror

dnun

g 10

61/2

010

=

Kur

z;

= W

asse

r +;

= V

orw

äsch

e;

= V

orbü

geln