Erstellt im Auftrag der Stadt Sankt Augustin. 10. Sankt ... · Tragschrauberschule Köln Bonn 31...

Kostenloses Exemplar

Krea

tion

und

Rea

lisat

ion:

ww

w.d

anue

la.d

eErstellt im Auftrag der Stadt Sankt Augustin.Sa. 13.00 - 18.00 Uhr | So. 11.00 - 18.00 Uhr

Kostenloses Exemplar 10. Sankt Augustiner

WIRTSCHAFTSBÜHNE Eine Ausstellung der lokalen Wirtschaft | Kontakte • Beratung • Verkauf

Ver

anst

altu

ngsp

lane

r 20

13

E i n h e r z l i c h e s „ D A N K E S C H Ö N “ a n a l l e G ä s t e :

RÄUBER *LIVE* auf dem Karl-Gatzweiler-Platz

27. und 28. AprilRathaus und Karl-Gatzweiler-Platz

SANKT AUGUSTINER VERANSTALTUNGSKALENDER 2013

„KULTUR, VERANSTALTUNGEN, UMWELT und SPORT“

SANKT AUGUSTINER SANKT AUGUSTINER Inklusive Jahresplaner:

April AprilRathaus und Karl-Gatzweiler-PlatzRathaus und Karl-Gatzweiler-Platz

April AprilRathaus und Karl-Gatzweiler-PlatzRathaus und Karl-Gatzweiler-Platz

Impressum 10. Sankt Augustiner Wirtschaftsbühne

Herausgeber: Stadt Sankt Augustin | Der BürgermeisterAusgabe: 04/2013 | 26.000 Stück zur freien Verteilung an alle Haushalte in Sankt AugustinFachliche Bearbeitung, Inhalte und Redaktion: Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung Edgar Bastian und DANUELA GmbH

Kreation, Satz, Lithografi e und Produktion:DANUELA :: Werbe- und Verlagsagentur GmbHKontakt: 0 22 41/1651-777 | E-Mail: [email protected] V.i.S.i.P Daniel Heinze, Silke Roedenbeck

Der „Veranstaltungsplaner 2013“ und alle darin enthaltenen Bei-träge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder Reproduktion – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Agentur, der Stadt oder der dargestellten Unter-nehmen.

I n h a l t s v e r z e i c h n i sNeues für die Stadt/SONDERTHEMEN 4

Partnerstadt Szentes und Unternehmen aus Ungarn 5

JobSystems GmbH 6

Hochschule Bonn-Rhein-Sieg 6

Kreissparkasse Köln 7

1000-Stiche 7

SIMPLYMAC Computer GmbH 8

Heinz Agnat Malermeister 8

Rein am Rhein 9

Dachdeckermeister Robert Krauss 9

Finanzagentur Alexander Laas & Partner 10

Asklepios Klinik Sankt Augustin GmbH 10

Steyler Bank GmbH 11

Steyler Buchhandlung 11

JUST - Jungunternehmerstammtisch 12

Wirtschaftsförderungsgesellschaft 13Sankt Augustin mbHRhein-Sieg-Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH 13

Elektro Behrendt 14

Raiffeisenbank Sankt Augustin eG 14

Tanklager L. Schmitz GmbH 15

s-power GmbH 15

WerteWachstum Hartl, Korth & Co. GmbH 16

Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. 16

Mrs.Sporty Club Sankt Augustin 17

besgen Landschaftsarchitektur 17

Weinhandel Christian Reznicek 18

Rosalie‘s Schöne Dinge 18

CBT-Wohnhaus St. Monika 19

Veranstaltungsprogramm Samstag, 27.04.2013 20

Veranstaltungsprogramm Sonntag, 28.04.2013 22

Standverteilung 24

Thomas Pützstück GmbH 26

Rheinische Energie AG 26

Dudziak Motorräder GbR 27

Kölner RheinEnergie AG 27

Elektrohaus Wiehlpütz GmbH 28

Grillrestaurant Marchetti 28

Getränke Fachhandel Ludwig 29

DANUELA : : Werbe- und Verlagsagentur GmbH 29

adentes - Zahnmedizinisches Zentrum 30

Kosberg Haustechnik GmbH 30

Schreinerei Ockenfels 31

Tragschrauberschule Köln Bonn 31

Westnetz GmbH 32

Automobilgruppe Dirkes Bonn GmbH 32

Renault Retail Group Deutschland GmbH 33

TERMINKALENDER 2013 Sankt Augustin: 34Umwelt, Veranstaltungen, Kultur, Kinder

10. Sankt Augustiner Wirtschaftsbühne32

2013Veranstaltungsplaner fürVeranstaltungsplaner für

10. Sankt AugustinerWirtschaftsbühne

Teilnehmer des JUST:

Angels‘s Hairstylist

Angelesen

Kanani Consulting

Glanzwerkstatt

Larissa-Life

Mediation Training Coaching Julian RohrHausbesuchspraxis für Klassische Homöopathie und Naturheilkunde utopie und praxis

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Kreissparkasse Köln. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Nähere Informationen unter www.ksk-koeln.de oder bei einem unserer Berater. Wenn’s um Geld geht – s-Kreissparkasse Köln.

Das S-Finanzkonzept: Beratung auf Augenhöhe statt 08/15.Menschlich. Persönlich. Verlässlich.

Jetzt bis 30.04.2013

Finanz-Check durchführen

und 1.000 Extra-Punkte für

s-points kassieren.


Schwerpunkt-Themen 2013Veranstaltungsplaner fürVeranstaltungsplaner für

Veränderte Entwürfe für das neue Stadtzentrum: „Verweilen“ statt hektischer Einkaufsbetrieb heisst das Ziel

Front-Ansicht aus Richtung Südarkaden

Die Stadt Sankt Augustin und die Jost Hurler

Gruppe haben in zahlreichen Arbeitssitzungen die

Planung modifi ziert, optimiert und gestrafft, mit

dem Ziel, ein lebendiges Stadtzentrum für Sankt

Augustin zu schaffen. Die Gesamtfl äche des HUMA

Einkaufsparks wird rund 39.000 m2 Verkaufsfl äche

zuzüglich großzügiger Flächen für Dienstleister

und Gastronomiebetriebe betragen. Trotz einer

Reduzierung der Gesamtverkaufsfl äche gegen-

über dem ursprünglichen Konzept, wird sich die

Anzahl der Geschäfte von ca. 90 auf 140 erhöhen.

Die größere Anzahl an unterschiedlichen Shops

unterstreicht nachhaltig den innerstädtischen

Charakter und berücksichtigt die zukünftigen

Anforderungen an ein modernes und innovatives

Einkaufszentrum. Das Konzept führt den Besucher

durch geschossübergreifende, verglaste Eingänge

in einen weitläufi gen Innenbereich. Tageslicht und

weite Lufträume verleihen dem Inneren Großzügig-

keit und Offenheit. Terrassen, Arkadengänge und

NEUES FÜR DIE STADTPlanungen für den Neubau des HUMA Einkaufspark

gehen auf die Zielgerade!

Bereits im September 2013 soll mit den Bauarbeiten be-gonnen werden. Damit wird ein wichtiger und integraler Bestandteil des Masterplans Urbane Mitte umgesetzt.

freie Plätze bilden einen städtischen Mikro-

kosmos ab. „Ich halte den jetzt vorgelegten

Entwurf für zukunftsfähig. Der Neubau des

HUMA Einkaufsparks bereichert und belebt

das Sankt Augustiner Zentrum. Wesentliche

Bestandteile des Masterplans Urbane Mitte

werden damit umgesetzt. Ich freue mich,

dass bereits im Spätsommer die Bauarbeiten

für den ersten Bauabschnitt beginnen“ sagt

Bürgermeister Klaus Schumacher.

SzentesPartnerstadt der Stadt Sankt Augustin

FoyerFoyerFoyer

Stände 9-12 Stände 9-12 Stände 9-12 Stände 9-12 Stände 9-12 Stände 9-12

Branche: Handel, Export, Dienstleistungen

Wir freuen uns, auch in diesem Jahr Teilnehmer aus der ungarischen Partnerstadt Szentes begrüßen zu dürfen. Szentes liegt etwa 120 km südlich von Budapest am Ufer der Theiss, mitten in der Puszta. In den weltgrößten computergesteuerten Gewächshäusern der Firma DÉL-KERTÉSZ wachsen Tomaten und Paprika. Der Großbetrieb HUNGERIT verarbeitet Puten, Gänse und Enten zu küchenfertigem Frisch- und Gefrierfl eisch, die Firma ÁRPÁD erzeugt aus den in der Gegend reifenden Trauben gute Weine. Weitere Aussteller, die sich auf der Wirtschaftsbühne präsentieren sind:

Legrand AG (Elektro- und Informatikprodukte und -systeme) Szentesi-Mag GmbH (Saatgutherstellung und Vertrieb) Csongrádbor GmbH (Weinkellerei der Ápád Agrár AG) Pillar József (Biologischer Anbau und Vertrieb von Agrargütern) Stadt Szentes sowie Erholungszentrum Szentes

S O N D E R T H E M E NTag

SA/SO Sankt Augustin im World Wide Web

Neuer Internetauftritt der Stadt – Ihr Feedback ist gefragt!

SO Stadtmarketingkonzept Sankt Augustin

SO Lokales Klimaschutzkonzept Sankt Augustin

SA/SO

SA/SO

Masterplan Urbane Mitte:

Impulsvortrag durch den Beigeordneten Rainer Gless

SA/SO Neuplanung HUMA

SA/SO Studentisches Wohnen im „Zentrum West“

SA/SO Planungen zum Bau eines Ronald McDonald Hauses

Die McDonald´s Kinderhilfe Stiftung betreibt bundesweit 18 Ronald McDonald-Häuser in der Nähe von Kinderkliniken als Zuhause auf Zeit für Familien schwer kranker Kinder. Nun soll das bestehende Angebot der Ronald McDonald Oase – ein Rückzugsort inmit-ten der Asklepios Kinderklinik – um ein solches Elternhaus erweitert werden.

20132013

FoyerFoyerFoyer

Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8 Stände 3-8

Detaillierte Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Programmübersicht in der Mitte des Magazins.

Mehr Informationen:Mehr Informationen:Mehr Informationen:


Branchen/Unternehmen

2013Veranstaltungsplaner für Branchenbuch der Teilnehmer 2013Veranstaltungsplaner fürWIR SIND

DABEI!

Sieg ist wegweisend in puncto Modernität und Effi zienz.

Hochschule Bonn-Rhein-SiegZukunft nachhaltig gestalten

KONTAKT:Hochschule Bonn-Rhein-SiegGrantham-Allee 20 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 865-0Fax: + 49 (0) 22 41 | 865-609

E-Mail: [email protected]: www.h-brs.de

Die Hochschule Bonn-Rhein-

FoyerFoyerFoyerFoyerFoyerFoyerFoyerFoyerFoyer

Stand 19Stand 19Stand 19Stand 19Stand 19Stand 19

Branche: Bildung, Dienstleistung

ÜBER UNS:

Die Hochschule Bonn-Rhein-Sieg, gegründet 1995, ist eine mo-derne Hochschule mit technischem Fokus. Sie hat derzeit 6.600 Studierende. 144 Professoren und 191 wissenschaftliche Mitarbei-ter sind in Forschung und Lehre beschäftigt. Die Hochschule hat Standorte in Hennef, Rheinbach und Sankt Augustin.

Kreissparkasse KölnFür die Bürgerinnen und Bürger

KONTAKT:Kreissparkasse KölnWeb: www.ksk-koeln.de

FIRMENPROFIL:· drittgrößte Sparkasse Deutschlands

· Universalkreditinstitut mit umfassender Produktpalette für Privatkunden, Firmenkunden, kommunale Kunden

· Geschäftsgebiet: Rhein-Erft-Kreis, Rhein-Sieg-Kreis, Rheinisch- Bergischer Kreis, Oberbergischer Kreis

· Bilanzsumme: 24 Mrd. Euro

· Einlagenvolumen: 17,4 Mrd. Euro

· Kreditvolumen: 19,3 Mrd. Euro

· Mitarbeiter: 3.925

· 13 Stiftungen mit einem Kapital von rd. 70 Mio. Euro

20132013

FoyerFoyerFoyerFoyerFoyerFoyerFoyerFoyerFoyer

Stand 20 Stand 20 Stand 20 Stand 20 Stand 20 Stand 20 Stand 20 Stand 20 Stand 20

Branche: Finanzen, Dienstleistung

ÜBER UNS:

Ob Privat-, Firmen- oder Kommunalkunden, die Kreissparkasse Köln

bietet allen Bürgerinnen und Bürgern ein modernes Leistungsangebot

zu fairen Preisen. Für ihre Kunden ist sie auf allen Wegen erreichbar:

persönlich in der Filiale vor Ort, per Mail, Telefon oder online, und seit

dem 1. März 2013 per Videochat auch für Beratungsgespräche.

1000-Stiche

Textilveredelung und kunstvolles Design

KONTAKT:Heike Stroß – 1000-SticheBuschberg 24 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 336-599Fax: + 49 (0) 22 41 | 345-537

E-Mail: [email protected]: www.1000-stiche.de

RatssaalRatssaalRatssaalRatssaalRatssaalRatssaalRatssaalRatssaalRatssaal


Branche: Produktionsbetrieb, Gestaltung

ÜBER UNS:

Sie möchten Ihre Kleidung haltbar veredeln, dann ist eine Direkt-einstickung genau das Richtige für Sie. Ob als Werbemittel für Ihr Unternehmen, der einheitliche Auftritt in Ihrem Verein oder um Ihre Kleidung immer wieder zu erkennen. In unserem Sortiment erhalten Sie Handtücher, Shirts, Kappen, Arbeitskleidung und vieles mehr.

Wir besticken Sie!Wir besticken Sie!

JobSystems in Sankt AugustinJobSystems in Sankt Augustin

JobSystems GmbH

Vermittlung und Schulung von Fachkräften

KONTAKT:JobSystems GmbHArnold-Janssen-Straße 13 · 53757 Sankt Augustin-OrtTel.: + 49 (0) 22 41 | 256-76-0Fax: + 49 (0) 22 41 | 256-76-29

E-Mail: [email protected]: www.jobsystems.de

JobSystems in Sankt AugustinJobSystems in Sankt Augustin

FoyerFoyerFoyer

StändeStändeStändeStändeStändeStändeStändeStändeStände

14 u. 14a14 u. 14a14 u. 14a14 u. 14a14 u. 14a14 u. 14a

Branche: Vermittlung, Dienstleistung

ÜBER UNS:

Die JobSystems GmbH ist als Spezialist für Erwachsenenbildung seit vielen Jahren ein wichtiger Partner für Einzel- und Großhan-delsunternehmen. Darüber hinaus unterstützt sie als externer Partner und erfolgreiches Bildungsinstitut die Personalauswahl und Vermittlung neuer Fachkräfte für den Kunden.




DABEI!

v.l.: Heinz Agnat und seine Söhne v.l.: Heinz Agnat und seine Söhne v.l.: Heinz Agnat und seine Söhne Thomas und Michael Agnat

Heinz Agnat MalermeisterWir bringen Farbe in Ihr Leben.

KONTAKT:Malermeister AgnatHolzweg 160 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 20 21-41Fax: + 49 (0) 22 41 | 20 21-41

E-Mail: [email protected]: www.malermeister-agnat.de

v.l.: Heinz Agnat und seine Söhne v.l.: Heinz Agnat und seine Söhne v.l.: Heinz Agnat und seine Söhne



Branche: Handwerk & Dienstleistung, Vertrieb

ÜBER UNS:

Wir beraten Sie bei der Farbgestaltung von Innenräumen, Trep-penhäusern und Fassaden und bieten an: Ausführung sämtlicher Malerarbeiten im Außen- und Innenbereich, Fassaden- und Wär-medämmung, alle Arten von Putz- und Tapezierarbeiten, Wisch-/Spachteltechnik, Bodenbeläge und vieles mehr

Rein am RheinDie besondere Matratzenreinigung

KONTAKT:Rein am RheinOhmstraße 8 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 905 63 83Mobil: + 49 (0) 178 | 975 85 78

E-Mail: [email protected]: www.reinamrhein.de

20132013

RatsaalRatsaalRatsaalRatsaalRatsaalRatsaalRatsaalRatsaalRatsaal


Branche: Reingung, Dienstleistung

ÜBER UNS:

Als Familienunternehmen sind wir bereits seit 7 Jahren bundesweit erfolgreich tätig. Dabei geht es um die Tiefenreinigung, bei der die Milben, Milbenkot und Hautschuppen aus dem Inneren der Matratze durch hochfrequente Schwingungen an die Oberfl äche getrieben und schließlich abgesaugt werden. Die Reinigung wird vor Ort durchge-führt und die Matratze ist nach kurzer Zeit wieder benutzbar.

SIMPLYMAC Computer GmbHKompetenz in Service und Beratung

SM_Anzeige_Wirtschaftsbuhne_2013.indd 118.03.13 23:00

KONTAKT:SIMPLYMAC Computer GmbHSiegburger Straße 35 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 39 74 17-0Fax: + 49 (0) 22 41 | 39 74 17-9

E-Mail: [email protected]: www.simplymac.de

SM_Anzeige_Wirtschaftsbuhne_2013.indd 118.03.13 23:00



Branche: IT-Technik, Dienstleistung

ÜBER UNS:

Seit 18 Jahren unterstützen wir als Apple Solution Expert und IT Dienstleister Unternehmen und Endanwender mit umfassenden Know-how. Wie bieten Support für Apple-Hardware und MAC Betriebssysteme, Konzeption, Installation und Migration, Remote Operating Service sowie Anwendungs- und OS-Schulungen.

Dachdeckermeister Robert KraußDach- und Solartechnik

KONTAKT:Robert Krauß · Dachdeckermeister und SolateurAm Bahnhof 21 · 53757 Sankt Augustin-MendenTel.: + 49 (0) 22 41 | 16 59 173Fax: + 49 (0) 22 41 | 20 13 404Mobil: + 49 (0) 157 | 37 606 511E-Mail: [email protected]: www.dach-solar-technik.de



Branche: Handwerk, Dienstleistung

ÜBER UNS:

Wir führen einen vielseitigen und innovativen Dienstleistungs-betrieb im Dachdecker-Handwerk. Zur Realisierung jedes noch so anspruchsvollen Kundenwunsches kommen nur geprüfte und umweltgerechte Materialien zum Einsatz. Das Team des Meisterbe-triebs arbeitet stets auf dem aktuellen Stand der Technik und berät fachlich kompetent und natürlich individuell.

Die Homepage des HandwerkbetriebsDie Homepage des




DABEI!

Steyler Bank

Ihre Ethik-Bank in der Region

KONTAKT:Steyler BankArnold-Janssen-Straße 22 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 120 50Fax: + 49 (0) 22 41 | 120 51 23

E-Mail: [email protected]: www.steyler-bank.de

20132013



Branche: Finanzdienstleister

ÜBER UNS:

Ihr Spezialist für faires Bankgeschäft bietet vom Girokonto über Sparkonten, Wertpapieren bis hin zur Baufi nanzierung und Versicherungen die gesamte Palette eines modernen Finanzdienstleisters.

Finanzagentur Alexander Laas & Partner

Hauptagentur der ERGO Versicherungsgruppe

KONTAKT:Finanzagentur Alexander Laas & PartnerBonner Straße 158-160 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 90 56 332Fax: + 49 (0) 22 41 | 90 56 334

E-Mail: [email protected]: www.Finanzagentur-Laas.de



Branche: Finanzdienstleister

ÜBER UNS:

Unsere Kunden schätzen unsere Nähe, unsere hohe Service- und Einsatz-bereitschaft, sowie die Verstehensgarantie im Rahmen unserer Klar-textinitiative. Durch die einzigartige Beratung von Familien, Firmen und Gewerbetreibenden sowie speziellen Lösungen für Akademiker, lässt sich Ende 2013 guten Gewissens unser 10-jähriges Geschäftsjubiläum feiern.

Alexander Laas

Asklepios Klinik Sankt AugustinAkutkrankenhaus der Maximalversorgung Kinder/Jugendliche

KONTAKT:Asklepios Klinik Sankt Augustin GmbHArnold-Janssen-Straße 29 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 249-0Fax: + 49 (0) 22 41 | 249-402

E-Mail: [email protected]: www.asklepios.com



Branche: Klinikum, Gesundheit

ÜBER UNS:

Wir sind ein Akutkrankenhaus der Maximalversorgung für Kinder und Jugendliche und kümmern uns mit besonderem Engagement um die Gesundheit unserer Patienten. Unsere 15 Fachabteilungen legen den größten Wert auf eine fachübergreifende Behandlung. Diese Zusam-menarbeit der Spezialisten ermöglicht die Behandlung von fast allen Krankheitsbildern des Kindes- und Jugendalters.

Probieren Sie bei uns doch mal ein wohlschmeckendes

Steyler Klosterbier

Steyler Buchhandlung

Die richtige Umgebung, um nach einem guten Buch zu schauen

KONTAKT:Steyler BuchhandlungArnold-Janssen-Straße 28 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 92 48-16Fax: + 49 (0) 22 41 | 92 48-17

E-Mail: [email protected]: www.steyler.de



Branche: Einzelhandel, Vertrieb

ÜBER UNS:

Einen Moment innehalten in entspannter Atmosphäre – zum Schauen, zur Auswahl, zur Beratung, zum Kaufen. Bücher zu aktuellen The-men, zur religiösen Orientierung oder einfach nur zur Entspannung, Kinder- und Jugendbücher, christliche Kunst und Krippen sind die Schwerpunkte im Sortiment.

Ein Ort der Entspannung:

13Branchen/Unternehmen

2013Branchenbuch der Teilnehmer 2013


Veranstaltungsplaner fürVeranstaltungsplaner fürWIR SINDDABEI!

Rhein-Sieg-Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH der kommunale Entsorgungsdienstleister im Rhein-Sieg-Kreis

KONTAKT:Rhein-Sieg-Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH (RSAG)Pleiser Hecke 4 · 53721 SiegburgTel.: + 49 (0) 22 41 | 306 306Fax: + 49 (0) 22 41 | 306 110

E-Mail: [email protected]: www.rsag.de



Branche: Dienstleistung, Entsorgung

ÜBER UNS:

Wir sind der erste Ansprechpartner im Kreis, wenn es um die rei-bungslose und hochwertige Verwertung zahlreicher Abfallstoffe geht. Zusammen mit unseren Tochtergesellschaften ARS, ERS, KRS und RSEB bieten wir im kommunalen Bereich 600.000 Einwohnern sowie tausenden Kunden aus Industrie, Handel und Gewerbe viele Leistun-gen und Entsorgungssicherheit.

Wirtschaftsjunioren stellen sich vor.Regionale Jungunternehmer mit Ideen

Wirtschaftsjunioren stellen sich vor.Regionale Jungunternehmer mit Ideen

Angel‘s Hairstylist (mobiler Friseur)

Angela HerbertStraßburgerstr. 31 a · 53757 Sankt Augustin

Tel.: + 49 (0) 157 | 8 22 44 88 9

E-Mail: [email protected]

Kanani Consulting(Marketingberatung & Business Coaching)

Maral KananiTalstr. 17 a · 53773 Hennef

Tel.: + 49 (0) 152 | 342 81 989


Web: www.kanani-consulting.de

Larissa-Life (Gesundheit, Wellness)

Larissa VilhelemIm Dicht 52 · 53639 Königswinter

Tel.: + 49 (0) 157 | 377 314 66


Web: www.larissa-life.de

Hausbesuchspraxis für Klassische Homöopathie und Naturheilkunde (Heilpraktikerin)

Martina SchneiderTel.: + 49 (0) 22 25 | 70 999 48


Web: www.schneider-heilpraktikerin.de

Angelesen (Bücher Second Hand)

Renate Sophia KonzenAm Herrengarten 1 · 53721 Siegburg

Tel.: + 49 (0) 22 41 | 168 69 55


Web: www.angelesen-online.de

Die GlanzwerkstattTraining Coaching Moderation

Melanie KünzlWilhelm-Flohe-Str. 24 · 53229 Bonn

Tel.: + 49 (0) 176 | 82 17 16 24


Mediation Coaching Training Julian Rohr(Konfl iktbewältigung)Julian RohrTalstr. 17 a · 53773 Hennef

Tel.: + 49 (0) 22 42 | 908 66 80


Web: www.julian-rohr.de

utopie und praxis (Werbe- und Grafi kdesign)

Nadine Lohmann, Ute PützstückOderstr. 36 · 53332 Bornheim

Tel.: + 49 (0) 22 22 | 929 96 51


Web: www.utopie-und-praxis.de

Wirtschaftsjunioren stellen sich vor.


Stände 34-41Stände 34-41Stände 34-41Stände 34-41Stände 34-41Stände 34-41

Der Jungunternehmer-Stammtisch, kurz JUST, ist ein regelmäßig stattfi ndendes Kontakt- und Meinungsforum, zu dem sich Jungunternehmer (Existenzgründer und Selbständige mit einigen Jahren Unternehmenstätigkeit) aus der Stadt Sankt Augustin und der umliegenden Städte und Gemeinden zusammen fi nden. JUST verbindet gemütliches Beisammensein mit Weiterbildung,

z.B. in Form von Betriebsbesichtigungen, Präsentationen und Fachvorträgen zu wirtschafts-relevanten Themenbereichen. Wesentlichstes Element des JUST ist der Netzwerkgedanke und der Austausch zu konzeptionellen, planerischen und organisatorischen Aufgabenstellungen, die im Rahmen einer selbständigen Existenz auftreten können.

Diesjährige Teilnehmer des JUST auf der Sankt Augustiner Wirtschaftsbühne 2013

Wirtschaftsförderungsgesellschaft

Sankt Augustin mbH

KONTAKT:Wirtschaftsförderungsgesellschaft Sankt Augustin mbHGrantham-Allee 2 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 9 21 15-7Fax: + 49 (0) 22 41 | 9 21 15-85

E-Mail: [email protected]: www.wfg-sankt-augustin.de

20132013



Branche: Dienstleistung, Kommunalanbieter

ÜBER UNS:

Ihr kompetenter Partner in allen Standortfragen rund um Sankt Augustin. Zentrale Anlauf-, Beratungs- und Servicestelle für ortsansässige und ansiedlungsinteressierte Unternehmen sowie Existenzgründer.




DABEI!

Tanklager L. Schmitz GmbHKompetenz vor Ort

KONTAKT:Tanklager L. Schmitz GmbHSiegstraße 70 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 31 20 21Fax: + 49 (0) 22 41 | 31 51 54

E-Mail: [email protected]: www.tanklager-schmitz.de

2013RatssaalRatssaalRatssaalRatssaalRatssaalRatssaalRatssaalRatssaalRatssaal


Branche: Lieferant für Gewerbe und Einzelhandel

ÜBER UNS:

Seit über 60 Jahren liefert Tanklager L. Schmitz Schmierstoffe, Fette, Kraftstoffe und Heizöl an gewerbliche und private Kunden im Rhein-Sieg-Kreis und in die angrenzenden Gebiete. Viele Schmierstoffe sind ab Lager Sankt Augustin-Menden kurzfristig lieferbar. Unsere geschul-ten Mitarbeiter unterstützen Sie gerne beim Heizölkauf oder bei der Suche nach dem richtigen Öl oder Fett für Ihre Maschinen.

Raiffeisenbank Sankt Augustin eGDie Beratung ist unsere Stärke!

KONTAKT:Raiffeisenbank Sankt Augustin eGAm Lindenhof 2 b · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 23 08-0Fax: + 49 (0) 22 41 | 23 08-99 11

E-Mail: [email protected]: www.raiffeisenbank-sankt-augustin.de



Branche: Finanzen, Dienstleistung

ÜBER UNS:

Wir sind für Sie mit unseren qualifi zierten Teams vor Ort und legen

besonderen Wert darauf, Sie immer persönlich, fair, individuell und

transparent zu beraten. Gemeinsam mit unseren Verbundpartnern

bieten wir Ihnen die beste Lösung, die zu Ihnen passt. Ganz nach dem

Motto: „Was einer alleine nicht schafft – das schaffen viele.“

s-power GmbH

Modernes Personalmanagement

KONTAKT:s-power GmbHSiegburger Straße 39c · 53757 Sankt Augustin-MendenTel.: + 49 (0) 22 41 | 234 49-56Fax: + 49 (0) 22 41 | 234 49-54

E-Mail: [email protected]: www.s-power.biz



Branche: Personalmanagement, Dienstleistung

ÜBER UNS:

Wir sind das Unternehmen im Bereich Personaldienstleistungen, Arbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung mit einem Team von Mitarbeitern, die spezialisiert sind auf die erfolgreiche Zusammenführung von Firmen und Mitarbeitern auf höchstem Niveau.

Sie suchen, wir fi nden.

Raumsparwunder mit Klang!

Elektro behrendtIhr Fachmann für Planung und Ausführung

KONTAKT:Elektro BehrendtBuschberg 24 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 34 55-36Fax: + 49 (0) 22 41 | 34 55-37

E-Mail: [email protected]: www.elektro-behrendt.de Raumsparwunder mit Klang!



Branche: Einzelhandel, Dienstleistung

ÜBER UNS:

Klein und chic!! Das Radio mit hervorragender Klangqualität hat neben Lichtschaltern oder Steckdosen seinen Platz an bzw. in der Wand. Testen Sie das Radio bei uns am Stand! Neben dieser Innovation bieten wir professionelle Planung und Ausführung jeglicher Elektrotechnikarbeiten in Haus und Garten.




DABEI!

besgen LandschaftsarchitekturFreiraum | Garten | Landschaft

L a n d s c h a f t s a r c h i t e k t u r

b e s g e n

KONTAKT:Noël Besgen I Dipl.-Ing. Landschaftsarchitekt AKNW Gut Friedrichstein | Schulstraße 201 A · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 94 33-607Fax: + 49 (0) 22 41 | 94 33-608

E-Mail: [email protected]: www.noel-besgen.de



Branche: Architekt, Dienstleistung

ÜBER UNS:

Kreativer Ideenfi nder und entwurfskompetenter Planer für indi-viduelle Konzepte der Garten- und Freiraumarchitektur. “besgen Landschaftsarchitektur” plant und betreut Ihre Freiraumprojekte bis ins Detail.

Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.Politische Bildung und Förderung junger Talente

KONTAKT:Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.Rathausallee 12 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 246-0Fax: + 49 (0) 22 41 | 246-25 91

E-Mail: [email protected]: www.kas.de



Branche: Stiftung, Politische Bildung

ÜBER UNS:

Die KAS ist eine politische Stiftung, die bundesweit in zwei Bildungs-zentren und 16 Bildungswerken aktiv ist. Rund 80 Auslandsbüros betreuen weltweit Projekte in mehr als 100 Ländern. Begabte junge Menschen werden ideell und materiell durch Stipendien gefördert. Enge Kontakte zu den ehemaligen Stipendiaten (inzwischen etwa 10.000) zu halten, ist selbstverständlich für die Stiftung.

Konrad Adenauer

dem Konzept von Steffi Graf

Mrs.Sporty Ihr persönlicher Sportclub

KONTAKT:Mrs.Sporty Club Sankt AugustinAlte Heerstraße 6 · 53757 Sankt Augustin-NiederpleisTel.: + 49 (0) 22 41 | 265 77-77Fax: + 49 (0) 22 41 | 265 77-78

E-Mail: [email protected]: www.mrssporty.de/club631

Fitness für die moderne Frau nach Fitness für die moderne Frau nach Fitness für die moderne Frau nach

20132013



Branche: Fitness, Dienstleistung

ÜBER UNS:

In Sankt Augustin heißt es bald: In nur 30 Minuten einfach aber effektiv

zum Ziel! Pro Woche reichen 2-3 mal Zirkeltraining mit persönlicher Be-

treuung, um dauerhaft Gewicht zu verlieren, Lebenslust und Energie

zu gewinnen. Das mit Tennislegende Stefanie Graf entwickelte Fitness-

und Gesundheitskonzept für Frauen jeden Alters begeistert europaweit.

A. Korth (Dipl.-Volkswirt) und G. Hartl (Dipl.-Betriebswirt)

WerteWachstum Hartl, Korth & Co. GmbH Ihre Vermögenswerte Architekten

KONTAKT:WerteWachstum Hartl, Korth & Co. GmbHJagdweg 29 · 53757 Sankt Augustin-HangelarTel.: + 49 (0) 22 41 | 8 79-612Fax: + 49 (0) 22 41 | 8 79-613

E-Mail: [email protected]: www.wertewachstum-gmbh.de

v.l.: Die Geschäftsführer



Branche: Finanzdienstleistung

ÜBER UNS:

Unser Ziel ist es, die Werte unserer Kunden nachhaltig wachsen zu lassen, gleich ob es um Vermögensanlagen oder den Aufbau der Altersvorsorge geht. Dazu gehört auch die maßgeschneiderte und preiswerte Absicherung gegen die Risiken des Lebens. Unsere Erfah-rung, Unabhängigkeit und Fairness zählen dabei zu den Stärken, die unsere Kunden besonders zu schätzen wissen.




DABEI!

Rosalie‘s Schöne DingeNatur.Handwerk.kunst

KONTAKT:Rosalie‘s Schöne Dinge · Inh. Sonja SchmiedelKölnstraße 97 · 53757 Sankt Augustin-HangelarTel.: + 49 (0) 22 41 | 23 28-618Fax: + 49 (0) 22 41 | 23 28-619

E-Mail: [email protected]: www.rosalies-hangelar.de



Branche: Einzelhandel, Kunst

ÜBER UNS:

Neben waldorfnahem Holz-/Spielzeug, pfl anzengefärbter Schafwolle zum Stricken und Filzen, ausgewählten Kinder- und Ju-gendbüchern, Edelsteinen und den verschiedensten Holzartikeln, fi nden sich viele handgearbeitete Besonderheiten. z.B. kreativer Edelsteinschmuck, Naturseifen, Taschen und andere Accessoires.

Weinhandel Christian Reznicek

Seit über 15 Jahren der Garant für gute Weine

WeinhandelChristi an

Reznicek

KONTAKT:Weinhandel Christian ReznicekPaul-Gerhardt-Straße 46a · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 31 12-36Fax: + 49 (0) 22 41 | 31 12-37

E-Mail: [email protected]: www.weinhandel-reznicek.de




ÜBER UNS:

Das gesamte Programm, bestehend aus Wein, Sekt, Secco, Likör,

Obstbrände und Whisky ist in den letzten Jahren immer qualitätsbe-

wußter aufgebaut worden. Die Individualität der Weine, bezogen auf

jeden Kunden in der persönlichen Weinprobe (zum Teil mit Zigarre

oder Schokolade) gibt dem Weinkauf eine besondere Note.

CBT-Wohnhaus St. Monika

Menschen für Menschen - „hier fühle ich mich wohl!“

KONTAKT:CBT-Wohnhaus St. MonikaHusarenstr. 2-4 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 236-0Fax: + 49 (0) 22 41 | 236-230

E-Mail: [email protected]: www.cbt-gmbh.de



Branche: Seniorenwohnhaus mit Pfl ege, Dienstleistung

ÜBER UNS:

Vollstationäre Pfl ege/ Wohnen mit Pfl ege: Für Menschen mit individuellem Hilfebedarf bieten wir Einzel- und Doppelzimmer an.Betreutes Wohnen (mit Service): Selbständiges Wohnen, Hausnotruf und abrufbare Serviceleistungen in einer barrierefreien Wohnung.

Burgstraße 6 53757 Sankt Augustin T: 02241-31 54 40www.optiker-niess.de

Wir sind nicht dafür verantwortlich was Sie sehen, aber wie ...

Anzeige

10. Sankt Augustiner Wirtschaftsbühne mehr unter: www.Wirtschaftsbuehne.de2120

Veranstaltungsplaner fürVeranstaltungsplaner für

„Denn wenn et Trömmelche jeit…“

RÄUBER: Kölner Mundart und rheinische Stimmungsmusik.LIVE-Konzert in Sankt Augustin.

Mit der Kölner Kultband „Räuber“ erwar-tet die Besucherinnen und Besucher der 10. Sankt Augustiner Wirtschaftsbühne in diesem Jahr ein ganz besonderes Spek-takel, um einen gelungenen Veranstal-tungstag bei einem Kölsch zu feiern.

De RÄUBER sind Karl-Heinz Brand, Kurt Feller, Wolfgang Bachem, Gino Trova-tello und Torben Klein. Sie stehen für Stimmungsmusik mit 100% Spaßfaktor. Die Teilnehmer der Wirtschaftsbühne möchten mit allen Sankt Augustinern ge-meinsam einen unterhaltsamen und lang ersehnten Startschuss ins Frühjahr 2013 abfeuern. Feiern Sie mit uns! Bei diesem Programmpunkt handelt es sich um ei-nen Beitrag der Firma Jost Hurler Betei-ligungs- und Verwaltungsgesellschaft GmbH & Co. KGligungs- und Verwaltungsgesellschaft

SA, 27. AprilSA, 27. AprilSA, 27. April

R KGBühne Rathaus Bühne Karl-Gatzweiler-Platz

Die Bühnen wurden mit freundlicher Unterstützung von der EVG Energieversorgungsgesellschaft mbH Sankt Augustin gesponsert.

Änderungen vorbehalten – Kostenloser Begrüßungstrunk! –

KINDERATTRAKTIONEN – wohin man blickt!

Ein unterhaltsames Programm für alle Alters-klassen steht bereit: Von der Rhein-Energie- Riesenhüpfburg über den 10 Meter hohen RhenAG-Kletterturm bis zum Mal- und Bastel-spaß für die Kleinen ist an alles gedacht.

SANKT AUGUSTIN 2013 - Die neue Internetseite

der Stadt

Seien Sie Impulsgeber, üben Sie Kritik, brin-gen Sie Informationen und eigene Vorschläge in den aktiven Prozess der neuen Webseite mit und für Ihre Stadt ein. Sie helfen Sankt Augustin und allen Mitbürgern, indem Sie direkt an unserem neuen Internetauftritt mit-wirken. Testen Sie das neue Portal auf „Herz und Nieren“.

Schatzsuche für Ausgeschlafene!

Gewinne einen nagelneuen Nintendo 3DS!

Die Agenturpiraten vom blauen Ka-

perzelt DANU-ELA warten am Stand 67 mit ei-nem ganz wertvol len

Schatz für alle Landratten, die auf Kaperfahrt gehen möchten. Wir

haben eine Schatzsuche für euch vorberei-tet, die euch über viele Umwege, Rätsel und verdammt schwere Fragen zum Schatz der Piraten führen wird. Doch wer den großen Reichtum am Ende erlangen wird, entschei-det unter allen erfolgreichen Teilnehmern mit der richtigen Lösung letztendlich das Los. Für alle teilnehmenden Piraten gibt‘s in je-dem Fall einen Gewinn – aber nur, wenn ihr es wirklich wert seid und Piratenblut in euren Adern fl ießt - har-har-har.

Natürlich dürfen die Teilnehmer nicht älter als 16 Jahre sein! Und das Einverständnis der Eltern an dem Gewinnspiel ist vorausgesetzt (Vielleicht helfen die ja auch ein wenig...).

INFO

PO

INT-

FOYE

R Zeit Themen

13.30

- 18.00

Sankt Augustin im World Wide Web Neuer Internetauftritt der Stadt Sankt Augustin – Ihr Feedback ist gefragt!


13.30

- 18.00Neuplanung HUMA

15.00 Impulsvortrag von Rainer Gleß, Erster Beigeordneter der Stadt Sankt Augustin

anschl.

- 16.00

Planungen zum Bau eines Ronald McDonald Hausesals Erweiterung des Angebots der Ronald McDonald-Oase in der Asklepios Kinderklinik – präsentiert von McDonald´s Kinderhilfe Stiftung

16.00

- 17.00 Studentisches Wohnen im Zentrum Westpräsentiert von MK Bau & Invest GmbH

Neuer Internetauftritt der Stadt Sankt Stände Stände Stände

3-83-83-83-83-83-8

Bühnenprogramm Moderation: Georg Stöcker Veranstaltungsplaner für

Eintritt fr

ei!S

amst

ag 2

7. A

pril Zeit Programm Bühne

13.00 Eröffnung durch Bürgermeister Klaus Schumacher

14.00 Big Band der Musikschule der Stadt Sankt Augustin · Leitung: Dirk Stein

15.00

Sketch: „Vom Handshake bis zur Verbeu-gung - wie sich die Welt begrüßt und was die Körpersprache über uns verrät“

Ein Gemeinschaftsprojekt von Maral Kanani (Kanani-Consulting), Melanie Künzl (Glanzwerkstatt) und Julian Rohr (Mediation)

16.00 „Lieder aus aller Welt“ Steyler Musikapo-stel · Ein Beitrag der Steyler Missionare, Sankt Augustin

17.00 Tombola

18.00

- 19.30

LIVE-Konzert der Kölner Band „RÄUBER“Ein Beitrag der Firma Jost Hurler Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft GmbH & Co. KG

R

R

R

KG

KG

KG

10. Sankt Augustiner Wirtschaftsbühne10. Sankt Augustiner Wirtschaftsbühne

Bühne Karl-Gatzweiler-Platz

Die Bühnen wurden mit freundlicher Unterstützung von der EVG Energieversorgungsgesellschaft mbH

Änderungen vorbehalten

Jahre sein! Und das Einverständnis der Eltern an dem Gewinnspiel ist vorausgesetzt (Vielleicht dem Gewinnspiel ist vorausgesetzt (Vielleicht helfen die ja auch ein wenig...).Erster Beigeordneter der Stadt Sankt Augustin

Planungen zum Bau eines Ronald McDonald Hausesals Erweiterung des Angebots der Ronald McDonald-

– präsentiert von

SA, 27. AprilSA, 27. AprilSA, 27. AprilSA, 27. AprilSA, 27. AprilSA, 27. April

18.00 Uhr18.00 Uhr18.00 Uhr

Bühne Karl-Gatzweiler-Platz

Die Bühnen wurden mit freundlicher Unterstützung von der EVG Energieversorgungsgesellschaft mbH


Planungen zum Bau eines Ronald McDonald Hausesals Erweiterung des Angebots der Ronald McDonald-

– präsentiert von

„Denn wenn et Trömmelche jeit…“

Ein Auszug aus dem

SANKT AUGUSTIN 2013 - Die neue Internetseite

Seien Sie Impulsgeber, üben Sie Kritik, brin-gen Sie Informationen und eigene Vorschläge gen Sie Informationen und eigene Vorschläge in den aktiven Prozess der neuen Webseite in den aktiven Prozess der neuen Webseite mit und für Ihre Stadt ein. Sie helfen Sankt mit und für Ihre Stadt ein. Sie helfen Sankt Augustin und allen Mitbürgern, indem Sie Augustin und allen Mitbürgern, indem Sie direkt an unserem neuen Internetauftritt mit-direkt an unserem neuen Internetauftritt mit-wirken. Testen Sie das neue Portal auf „Herz wirken. Testen Sie das neue Portal auf „Herz und Nieren“.und Nieren“.

der Stadt

Seien Sie Impulsgeber, üben Sie Kritik, brin-Seien Sie Impulsgeber, üben Sie Kritik, brin-gen Sie Informationen und eigene Vorschläge gen Sie Informationen und eigene Vorschläge

SA & SOSA & SOSA & SOSA & SOSA & SOSA & SO

ganztägigganztägigganztägigganztägigganztägigganztägigganztägigganztägigganztägigganztägigganztägigganztägigganztägigganztägigganztägigganztägigganztägigganztägig


perzelt DANU-

wertvol len Schatz für alle Landratten, die

auf Kaperfahrt gehen möchten. Wir


am Stand 67 mit ei-nem ganz


perzelt DANU-

Schatz für alle Landratten, die


SA bis SOSA bis SOSA bis SOSA bis SOSA bis SOSA bis SOSA bis SOSA bis SOSA bis SO Verlosung: Verlosung: Verlosung: Verlosung: Verlosung: Verlosung:

SO, 17 UhrSO, 17 UhrSO, 17 UhrSO, 17 UhrSO, 17 UhrSO, 17 Uhr

SA und SO von 14 bis 15 Uhr:

HAPPY HOUR! an der

oben: Banner am Glasschrank397 cm breit; 50 cm hoch

unten: Banner an der � eke unten300 cm breit, 90 cm hoch

VitaminBAR


an der

VitaminBARVitaminBARVitaminBARVitaminBAR


Starten Sie mit einem frisch gepressten Orangensaft in die warme Jahreszeit:



Kinderzauberer Mickey

Magische Welten und Ballon-Akrobatik mit dem Meister

Zauberer Mickey ist Unter-haltungsprofi und gehört seit über 15 Jahren zur deutschen Zaubersze-ne. Als geborener Kölner ist er dem rhei-nischen Humor verpfl ichtet. So entlockt sein charmanter Wortwitz jedem unwei-gerlich ein Lächeln oder auch schon mal eine Lachsalve. Zauberer Mickey ist der

„Pan Tau“ der Kinderzauber-szene.

Akrobatik mit dem Meister Akrobatik mit dem Meister Akrobatik mit dem Meister

haltungsprofi und gehört seit über 15 Jahren zur deutschen Zaubersze-

SO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. April

12.00 Uhr12.00 Uhr12.00 Uhr

Zauberer Mickey ist der „Pan Tau“ der Kinderzauber-szene.szene.szene.

– Kostenloser Begrüßungstrunk! –Änderungen vorbehalten

R KGBühne Rathaus Bühne Karl-Gatzweiler-Platz

Die Bühnen wurden mit freundlicher Unterstützung

von der EVG Energieversorgungsgesellschaft mbH

Sankt Augustin gesponsert.

INFO

PO

INT-

FOYE

R:

Son

ntag

28

. Apr

il

Zeit Thmen

11.00

- 18.00

Sankt Augustin im World Wide Web Neuer Internetauftritt der Stadt Sankt Augustin – Ihr Feedback ist gefragt!

13.00

- 14.00Stadtmarketingkonzept Sankt Augustin

14.00

- 15.00Lokales Klimaschutzkonzept der Stadt Sankt Augustin


11.00

- 18.00Neuplanung HUMA

15.00Impulsvortrag von Rainer Gleß, Erster Beigeordneter der Stadt Sankt Augustin

anschl.

- 16.00

Planungen zum Bau eines Ronald McDonald Hausesals Erweiterung des Angebots der Ronald McDonald-Oase in der Asklepios Kinderklinik – präsentiert von McDonald´s Kinderhilfe (Stiftung)

16.00

- 17.00Studentisches Wohnen im Zentrum Westpräsentiert von MK Bau & Invest GmbH

Zeit Programm Bühne

11.00

Musikalischer Frühschoppen mit dem Blasorchester der Stadt Sankt Augustin, Musikverein „Siegklang“ Meindorf 1969 e.V. mit Fassanstich durch Bürger-meister Klaus Schumacher

12.00

Kinderzauberer Mickey · Die Kinder-zaubershow mit verblüffenden Tricks, spannenden Geschichten, farbenfrohen Kunststücken, lustigen Gags und jeder Menge Action.

13.00 „Los Kolibris“ - Temperamentvolle Rhythmen aus Ecuador

14.00

Podiumsdiskussion · „Arbeitsplatz der Zukunft“, Experten und Akteure des Ar-beitsmarktes diskutieren über Chancen und Risiken der künftigen Arbeitswelt

15.00 MARIA & Friends - mit neuen und alten Beats · ein Beitrag der Firma Rein am Rhein

16.00 RSG Junior BIG BAND · Nachwuchs-Talente spielen Blues-Klassiker sowie Rock- und Pop-Hits

17.00 Tombola

R

R

R

KG

KG

KG

KG

Bühnenprogramm Moderation: Georg Stöcker

Kinderzauberer Mickey

Ein Auszug aus dem Veranstaltungsplaner für

Son

ntag

28

. Apr

ilS

onnt

ag 2

8. A

pril Zeit Programm

Musikalischer Frühschoppen mit dem

Eintritt fr

ei!

SO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. April

11.00 Uhr11.00 Uhr11.00 Uhr11.00 Uhr11.00 Uhr11.00 Uhr

SO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. April

13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr13.00 Uhr

RSG junior BIG BAND

Mit insgesamt 18 Musikern und einem musi-kalischen Leiter ist die RSG junior BIG BAND seit 2011 aktiv in der Region unterwegs. Die Musikrichtung beschränkt sich auf Jazz, Blues und lateinamerikanische Musik.

Mit insgesamt 18 Musikern und einem musi-Mit insgesamt 18 Musikern und einem musi-kalischen Leiter ist die RSG junior BIG BAND kalischen Leiter ist die RSG junior BIG BAND

SO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. April

16.00 Uhr16.00 Uhr16.00 Uhr16.00 Uhr16.00 Uhr16.00 Uhr16.00 Uhr16.00 Uhr16.00 Uhr


HAPPY HOUR! an der

oben: Banner am Glasschrank397 cm breit; 50 cm hoch

unten: Banner an der � eke unten300 cm breit, 90 cm hoch

VitaminBAR


an der

VitaminBARVitaminBARVitaminBARVitaminBAR


Musikverein „Siegklang“ Meindorf 1969 e.V.

Der Musikverein Siegklang mit seinen über 40 Musikerinnen und Musikern aus dem Kreisgebiet und der Region bietet für interes-sierte Musiker die Plattform – nicht nur tradi-tionelle, sondern auch moderne und sinfoni-sche Blasmusik – auf einem in unserer Region selten zu fi ndenden Niveau zu spielen und sich mit Engagement in eine Gemeinschaft einzubringen.

Los Kolibris - Showtanz mal anders

„Los Kolibris“ Ist eine ecuadorianisch-deut-sche Showtanzgruppe, die mit Feuer und Temperament ein wenig von der Lebens-freude der Menschen Südamerikas nach Deutschland bringen will. Sie tanzen traditi-onelle Tänze in Original-Trachten, aber auch aktuelle gesellschaftliche Tänze wie z.B. den „Merengue“.

SO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. AprilSO, 28. April

15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr15.00 Uhr

Maria & Freinds

Das Projekt „Maria & Friends“ ist ein Zusam-menschluss von professionellen Musikern, Sängern und DJs, die Events aller Art und Grö-ßen musikalisch begleiten.

Starten Sie mit einem frisch gepressten Orangensaft in die warme Jahreszeit:

Neuer Internetauftritt der Stadt Sankt

Stände Stände Stände Stände Stände Stände 3-83-83-83-83-83-8


Veranstaltungsplaner für




St

an

dv

er

te

il

un

g

Stand-verteilung Rathaus

Standverteilung Karl-Gatzweiler-Platz

01 Cafe Ratsstuben

02 INFOPOINT und Losverkauf

03-08 SONDERTHEMEN am INFO-POINT:

Die neuen Internetseiten der Stadt Sankt Augustin

Stadtmarketingkonzept Sankt Augustin

Lokales Klimaschutzkonzept Sankt Augustin

Master Plan Urbane Mitte:

Neuplanung HUMA

Studentisches Wohnen im Zentrum West

Planungen zum Bau eines Ronald McDonald Hauses

09-12 Partnerstadt Szentes (Ungarn):

Fremdenverkehrsamt Szentes

Hungerit Zrt. (Gefl ügel)

Délker Tész (Gemüse)

Árpád Agrár Zrt. (Wein)

13 VHS Rhein-Sieg

14-14a JobSystems GmbH

15 Wahnbachtalsperrenverband

16Fachbereich Kultur und Sport der Stadt Sankt Augustin

17 Malteser Hilfsdienst e. V.

18 VitaminBAR

19 Hochschule Bonn-Rhein-Sieg

20 Kreissparkasse Köln

21 1000 Stiche

22 SIMPLYMAC Computer GmbH

23 Heinz Agnat Malermeister

24 rein am rhein - Matrazenreinigung

25 Insel gGmbH

26 Robert Krauß Dach- und Solartechnik

27 Finanzagentur Laas und Partner

28 ASKLEPIOS Klinik Sankt Augustin GmbH

29 Steyler Bank GmbH

30 Steyler Buchhandlung

31Städtebauliche Entwicklungsmaßnahme Zentrum West (DSK)

32 Städtische Jugendberufshilfe und PFAU

33 Regionalagentur Bonn/Rhein-Sieg

34-41 JUST Jungunternehmer-Stammtisch:

Angela Hairstylist, Kanani Consulting, An-

gelesen, Melanie Künzel, utopie und praxis,

Mediation-Coaching-Training Julian Rohr,

Praxis für Klassische Homöopathie und

Naturheilkunde, Larissa-Life

42Wirtschaftsförderungsgesellschaft Sankt Augustin mbH





Stand-verteilung Rathaus

PartnerstadtSzentes (Ungarn)

VitaminAusschank

Bühne

Sonderthemen41

bis

bis

bis

Cafe

Eingang

Eing

ang

9

13

14

15

16

19

20

43

3332

44

212223

24

25

26

27

28 29 30 31

55 56 57

54 53 52 51

47 48 49 50

4546

i

34

42

18 12

3 8

2

1

14a

17

Präsentationsflächen „Karl-Gatzweiler-Platz“ (Außenbereich)

Eingang

Eingang

Karl-Gatzweiler-Platz

Ärztehaus

Rathaus

Ratsstuben

HUMA Einkaufspark

HU

MA

Ein

kauf

spar

k

Bü

hn

e

58

59

65

62 64

66

67

68

63

61

70

71

69

72

73

74

60

75

8079 78

78

77

76

43RSAG Rhein-Sieg Abfallwirtschaftsgesell-schaft mbH

44 Elektro Behrendt

45 Raiffeisenbank Sankt Augustin e. G.

46 Tanklager L. Schmitz GmbH

47 s-power GmbH

48 Werte Wachstum

49 Konrad-Adenauer-Stiftung

50 Mrs. Sporty, Sankt Augustin

51 Besgen Landschaftsarchitektur

52 Weinhandel Christian Reznicek

53 Rosalie‘s Schöne Dinge

54 CBT Wohnhaus St. Monika

55 Ronald Mc Donald Oase, Sankt Augustin

56 Bundeswehr-Karriereberatung

57 jobcenter Rhein-Sieg

AUSSENBEREICH - Karl-Gatzweiler-Platz:

58 Thomas Pützstück GmbH

59-60 Rheinische Energie AG (inkl. Kletterturm)

61 Dudziak Motorräder GbR

62-63 Kölner RheinEnergie AG (mit Kinderort)

64 Elektrohaus Wiehlpütz GmbH

65 Marchetti´s Gyros Palast

66 Getränke Fachhandel Ludwig

67 DANUELA :: Werbeagentur GmbH

68 adentes Labor GmbH

69 Kosberg Haustechnik GmbH

70 Schreinerei Ockenfels GmbH

71 Tragschrauberschule Köln Bonn

72 Eiscafe La Fortuna

73 Freiwillige Feuerwehr der Stadt Sankt Augustin

74 Deutsches Rotes Kreuz

75 Veranstaltungstechnik V.M.S Schmickler

76 Kölner RheinEnergie AG (Hüpfburg)

77 Verein zur Förderung der städt. Jugendarbeit

78 Westnetz GmbH

79 Automobilgruppe Dirkes Bonn GmbH

80 Renault Retail Group Deutschland GmbH





DABEI!

der Pützstück GmbH

Thomas Pützstück GmbH

Kompetenz in Ihrer Nähe · Meisterbetrieb

KONTAKT:Thomas Pützstück GmbHAm Bahnhof 24 · 53757 Sankt Augustin-MendenTel.: + 49 (0) 22 41 | 97 39 96-0 Fax: + 49 (0) 22 41 | 97 39 96-6

E-Mail: [email protected]: www.puetzstueck.com

Innovationszentrum

AußenAußenAußenAußenAußenAußenAußenAußenAußen

Stand 58Stand 58Stand 58Stand 58Stand 58Stand 58Stand 58Stand 58Stand 58

Branche: Handwerk, Dienstleistung

ÜBER UNS:

Wir können mehr für Sie tun, als Sie denken: · Entwicklung eigener Ideen für Heizung, Sanitär und Sanierung· Erstellung von Energiepässen und Beratung für Fördermittel· Berater für neue Technologien: Solar, Wärmepumpen, Holzpellets- und Blockheizkraftwerk-Anlagen, Regenwassernutzung, etc.

rhenag - Rheinische Energie AGIhr Energieversorger aus der Region

KONTAKT:rhenag Rheinische Energie AGBachstraße 3 · 53721 SiegburgTel.: + 49 (0) 22 41 | 107-0Fax: + 49 (0) 22 41 | 107-323

E-Mail: [email protected]: www.rhenag.de


Stand 59-60Stand 59-60Stand 59-60Stand 59-60Stand 59-60Stand 59-60

Branche: Versorger, Dienstleistung

ÜBER UNS:

Das Traditionsunternehmen rhenag bündelt als etablierter Regionalversorger Energie Know-how und die Kompetenzen eines EVU-Dienstleisters unter einem Dach. Wir liefern Gas, Strom, Wasser sowie moderne Energielösungen für 130.000 Kunden und sind gleichzeitig Kooperations- und Dienstleistungspartner für rund 200 Unternehmen der Energiebranche.

Mittelgewicht-Champion: K800

Dudziak-Motorräder GbR

Ihr Motorrad-Fachhändler in Sankt Augustin

KONTAKT:Dudziak-Motorräder GbRHennefer Straße 21 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 299-88Fax: + 49 (0) 22 41 | 204-103

E-Mail: [email protected]: www.dudziak-motorraeder.de

Mittelgewicht-Champion: K800

2013AußenAußenAußenAußenAußenAußenAußenAußenAußen


Branche: Einzelhandel, Werkstatt

ÜBER UNS:

Der Vertragshändler für Kawasaki, KTM und Peugot bietet alles, was den Biker-Fan begeistert. Ob neue oder gebrauchte Ma-schinen, ob Zubehör oder Ersatzteile – bei uns wird man immer fündig! Service wird bei uns groß geschrieben. Gutachten und Versicherungsabwicklung gehören natürlich zum Angebot dazu.

Kölner RheinEnergie AG

Der Energieversorger Ihrer Region

KONTAKT:RheinEnergie AGParkgürtel 24 · 50823 KölnTel.: + 49 (0) 221 | 178-0


Web: www.rheinenergie.com


Stände 62-63Stände 62-63Stände 62-63Stände 62-63Stände 62-63Stände 62-63Stände 62-63Stände 62-63Stände 62-63Stände 62-63Stände 62-63Stände 62-63

Branche: Energielieferant

ÜBER UNS:

Die RheinEnergie AG trägt Verantwortung für rund 2,5 Millionen Menschen, für Industrie, Handel und Gewerbe. Sie versorgt Köln und die Region mit Energie, Wärme und Trinkwasser.

Zudem bietet sie über ihre Töchter bundesweit Strom und Gas bzw. Energiedienstleistungen an. Die RheinEnergie investiert in den Ausbau erneuerbarer Energie (Wind, Sonne, Biogas) und in mo-derne Brückentechnik; das heißt fl exibel einsetzbare Erzeugungs-anlagen, welche die Energiewende fl ankieren und absichern.

Als Wasserversorger stellt die RheinEnergie zudem sicher, dass unser wichtigstes Nahrungsmittel stets in ausreichender Menge und bester Qualität verfügbar ist.




DABEI!

Dirk und Markus Wiehlpütz

Elektrohaus Wiehlpütz GmbH

Qualität schlägt alles

KONTAKT:Elektrohaus Wiehlpütz GmbHBonner Straße 80 · 53757 Sankt Augustin-MülldorfTel.: + 49 (0) 22 41 | 230-620Fax: + 49 (0) 22 41 | 230-643

E-Mail: [email protected]: www.wiehlpuetz.de

Geschäftsführer



Branche: Elektroinstallation, Unterhaltungselektronik, Hausgeräte

ÜBER UNS:

Seit über 60 Jahren für Sie vor Ort. Wir sind ihr kompetenter Ansprechpartner rund um die Fachbereiche der Elektroinstalla-tion, Photovoltaikanlagen, TV, Hifi , Home Cinema, Smart Home, Satelliten-Anlagen und energieeffi eziente Haushaltsgeräte.

Getränke Fachhandel Ludwig„Alles für ein gelungenes Fest!“

KONTAKT:Getränke Fachhandel LudwigAn der Hongsburg 18 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 33 06-68Fax: + 49 (0) 22 41 | 33 06-68

20132013




ÜBER UNS:

Seit mehr als 40 Jahren besteht unser Geschäft in Sankt Augustin im Ortsteil Mülldorf. Wir beliefern Veranstaltungen jeder Größen-ordnung mit Getränken, Bierwagen, Theken, Kühlwagen, Garnitu-ren, Stehtischen, Gläsern und allem was man für eine gelungene Feier braucht. Ihr Wohlergehen wird bei uns Großgeschrieben. Wir zeichnen uns durch Freundlichkeit, familiäre Atmosphäre, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Engagement aus.

Grillrestaurant Marchetti

„lassen Sie es sich einfach mal gutgehen!“

KONTAKT:Marchetti‘s Gyros PalastAlte Heerstraße 41 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 335-114

E-Mail: [email protected]: www.gyrospalast.com



Branche: Restaurantbetrieb, Catering

ÜBER UNS:

Das Grillrestaurant Marchetti zählt seit fast 20 Jahren zu den be-liebtesten Locations an der Alten Heerstraße, wo man in schönem Ambiente und angenehmer Atmosphäre sein „täglich Brot“ genießen kann. Natürlich bieten wir neben unserer traditionellen Imbissküche einen preiswerten Party- und Cateringservice für jedes Event an.

den großen Hunger.Kulinarische Kost nicht nur für Silke Roedenbeck,

Paula & Daniel Heinze

Kreativagentur DANUELAWerbe- und Verlagsagentur GmbH

KONTAKT:DANUELA :: Werbe- und Verlagsagentur GmbHAlte Heerstraße 53 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 16 51-777Fax: + 49 (0) 22 41 | 16 51-745

E-Mail: [email protected]: www.danuela.de

Silke Roedenbeck,



Branche: Ideengeber, Dienstleistung

ÜBER UNS:

Was uns von anderen Agenturen abhebt? Wir agieren statt einfach nur zu reagieren. Unsere aktiven Ideen verpacken wir als „boden-ständige Handelsware“ und die fi nale Essenz aus diesem Kreativ-pool macht unsere Kunden und ihr Produkt einzigartig. Damit Sie sich am Markt neu platzieren oder behaupten können.




DABEI!

Bernhard und Uwe Kosberg

Kosberg Haustechnik GmbH

Alles rund um die Haustechnik aus einer Hand

KONTAKT:Kosberg Haustechnik GmbHSüdstraße 10b · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 20 29-35 Fax: + 49 (0) 22 41 | 20 34-92

E-Mail: [email protected] Web: www.kosberg.de

Bernhard und Uwe Kosberg



Branche: Handwerk & Dienstleistung

ÜBER UNS:

Was moderne Heizungstechnik anbelangt, so verstehen wir uns als Ihren Ansprechpartner für alle Heizsysteme (Öl- oder Gashei-zung, Brennwerttechnik, Solartechnik, Luft- und Erdwärmepum-pen oder Pelletanlagen). Angepasst an die heutige Energielage erstellen wir Anlagen in jeder Größenordnung.

3D-Diagnostik - Zahnersatz - Chirurgie - Prophylaxe - Power

Bleaching...

adentes – Zahnmedizinisches ZentrumSchöne Zähne machen sympathisch.

KONTAKT:adentes® MVZAlte Heerstraße 14 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 39 79 6-0geöffnet: Mo – Fr: 8 – 19 Uhr | Sa: 10 – 16 Uhr

E-Mail: [email protected]: www.adentes.de

Kieferorthopädie - Implantate

AußenAußenAußenAußenAußenAußen


Branche: Facharzt, Dienstleistung

ÜBER UNS:

Alle Fachzahnärzte unter einem Dach. In unserem Zentrum erwar-tet Sie ein erfahrenes, interdisziplinäres Expertenteam, das sich mit Begeisterung, Können und Elan für Ihre Gesundheit einsetzt. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, Sie auf höchstem Niveau kompetent zu betreuen.

„Gyro“ am Flughafen Hangelar

KONTAKT:Georg Wicharz · Tragschrauberschule Köln BonnRichthofenstraße 130 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 91 28-0Mobil: + 49 (0) 170 | 851 83 63

E-Mail: [email protected] Web: www.tss-kb.de

„Gyro“ am Flughafen Hangelar

ÜBER UNS:

Der besondere Reiz bei unserem „Gyrocopter“ liegt in der offenen Bauweise. Man sitzt förmlich im Freien und hat eine ungehinderte Rundumsicht. Der Flugwind im Tragschrauber bringt Sie dem Gefühl vom selber fl iegen sehr nahe. Ist das gefährlich? Nein. Der Gyrocopter zählt zu den sichersten Fluggeräten weltweit. Das „Warum“ erklären wir Ihnen gerne an unserem Stand.

Tragschrauberschule Köln Bonn

Fliegen lernen leicht gemacht.



Branche: Flugschule, Dienstleistung

Schreinerei Ockenfels

Möbel, Trennwände und Spanndecken

KONTAKT:Judith Ockenfels GmbHOelgartenstraße 20 · 53757 Sankt Augustin/NiederpleisTel.: + 49 (0) 22 41 | 84 52 041Fax: + 49 (0) 22 41 | 84 52 046Mobil: + 49 (0) 177 | 84 02 31E-Mail: [email protected]: www.schreinerei-ockenfels.de



Branche: Produktionsbetrieb, Gestaltung

ÜBER UNS:

10 Köpfe mit Sachverstand sowie 20 fl eißige und geschickte Hände, die mit Herz, Hand und Köpfchen dafür sorgen, dass Ihre Wunsch-Möbel exakt so geplant und hergestellt werden, wie Sie es sich vorstellen: funktional – langlebig – passgenau. Wir garantieren Ihnen langlebige Top-Qualität in allen Produkt- und Leistungsbereichen.

Designbeispiele von OckenfelsDesignbeispiele von Ockenfels




DABEI!

Das sympathische Team von RENAULT Rhein-Sieg in

Sankt Augustin

20 Jahre Renault Niederlassung Rhein-Sieg Großes Sommerfest am 8. und 9. Juni 2013

KONTAKT:Renault Retail Group Deutschland GmbH | Niederlassung Rhein-SiegEinsteinstraße 33 · 53757 Sankt AugustinTel.: + 49 (0) 22 41 | 929 13-0Fax: + 49 (0) 22 41 | 929 13-50

E-Mail: [email protected]: www.renault-rhein-sieg.de

2013AußenAußenAußenAußenAußenAußen


Branche: Automobilvertrieb, Werkstatt

ÜBER UNS:

Durch innovative Produkte (Elektrofahrzeuge), Dienstleistungen und Ideen hat sich das Team der Renault Niederlassung in der vergangenen Zeit neu formiert. Sie + Wir = 1 heißt das neue Motto, um aus zufriedenen Kunden begeisterte Kunden zu machen.

Automobilgruppe Dirkes Bonn GmbH

Neu-, Vorführ- und Jahreswagen

KONTAKT:Automobilgruppe Dirkes Bonn GmbHAlte Heerstraße 51 · 53757 Sankt Augustin-NiederpleisTel.: + 49 (0) 22 41 | 94 42 70Fax: + 49 (0) 22 41 | 94 42 727

E-Mail: [email protected]: www.dirkes.de

Geschäftsführer Das Team von Dirkes



Branche: Automobilvertrieb, Citröen-Partner

ÜBER UNS:

Die Automobilgruppe Dirkes ist bekannt als ein Familienunternehmen

mit langer Tradition. Bereits seit 1920 steht dieser Name für Mobilität.

Neben den Neu-, Vorführ- und Jahreswagen und dem entsprechenden

Service von Citroën bieten wir Ihnen den Zugriff auf bis zu 800 Fahr-

zeuge die innerhalb der Dirkes Gruppe verfügbar sind.

WESTNETZ GMBHVerteilnetzbetreiber für Strom

KONTAKT:WESTNETZ GMBHLindenstraße 62 · 53721 SiegburgTel.: + 49 (0) 22 41 | 542-270Fax: + 49 (0) 22 41 | 542-277

E-Mail: [email protected]: www.westnetz.de

AußenAußenAußen

Stand 78Stand 78Stand 78Stand 78Stand 78Stand 78Stand 78Stand 78Stand 78Stand 78Stand 78Stand 78

Branche: Stromversorgung, Dienstleistung

ÜBER UNS:

Westnetz, eine 100-prozentige Tochter der RWE Deutschland AG, ist der regionale Verteilnetzbetreiber für Strom. Die Aufgaben sind Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung von Stromnetzen. Dazu gehören auch Dienstleistungen, z. B. Kabelfehlersuche und Trafowartung.

Anzeige

Termine aus den Bereichen: Umwelt Veranstaltung Kultur KinderTerminkalender 2013

Detaillierte Informationen aller Veranstaltungen fi nden Sie auf unserer Internetseite: www.sankt-augustin.de

Ferienspaß 1:OGS Hangelar, Udetstraße

für Kinder von 5 - 13 Jahren

OGS-Sommerferien-Aktion A: OGS Sankt Augustin-Niederpleis, Alte Heerstraße 32Teilnehmer pro Woche: 65 OGS-Schüler

Sommerferien-Aktionen

S1

Alte Heerstraße 32

O1

Mehr Informationen: www.kiju-sankt-augustin.de

MO 1. MI 1. Maifeiertag

DI 2. DO 2.

MI 3. FR 3. Vortrag: Jahresarbeiten der Klasse 12

DO 4. SA 4. Unkenrufe (Spaziergangzu den Amphibien)

FR 5. SO 5. Fahradtour im grünen C

SA 6. MO 6.

SO 7. DI 7.

MO 8. MI 8.

DI 9. DO 9. Kostbares und KöstlichesKochen mit Wildkräutern

MI 10. FR 10. Konzert des Kammerorchesters

DO 11. Robert Kreis: Ach du liebe Zeit SA 11. Erlebnis Waldseilgarten

KüssDieHand!

FR 12. Theater Fetter Fisch:Eine Stunde im Paradies SO 12. Muttertag

„Die Bühnengeister“

SA 13. @rheinkabarett: Schönes bleibt; der Rest muss raus! MO 13.

SO 14. Klangkosmos in NRW:Ayarkhaan – Jakutien DI 14.

MO 15. MI 15. Vom Korn zum Brot

DI 16. DO 16. Was plätschert denn da?ADFC-Feierabendradtour

MI 17. FR 17.

DO 18. Lieselotte Berger: Falstaff SA 18. Zu Besuch beim Imker

FR 19. SO 19. Pfi ngstsonntag

SA 20. Ham & EggDie Welt des Stroms MO 20. Pfi ngstmontag

Hexenkraut u. Zauberkraft

SO 21. Die Vogelwelt des Pleisbachtales DI 21.

MO 22. MI 22.

DI 23. DO 23.

MI 24. Jäger der Nacht(Fledermäuse) FR 24.

DO 25. Das gehört mir!Bilderbuchkino SA 25. Sankt Augustiner

Klosterfest (und 26.05.)

FR 26. Sabrina Gabler: Endstation; ein Schuldrama SO 26. Klangkosmos: Ono & Kimura

Im Reich der Vögel

SA 27. MO 27.

SO 28. Fahrradfahren für die Familie DI 28.

MO 29. MI 29. Frühlingskonzert: „Ein gemischter Blumenstrauß

DI 30. DO 30. Fronleichnam

FR 31.

April Mai

8

4

6

SA 1. Einmaleins für Hexen und Zauberer (Waldabenteuer) MO 1.

SO 2. DI 2.

MO 3. MI 3.

DI 4. DO 4.

MI 5. FR 5. Sommerkonzert

DO 6. SA 6. JohannifestWeiden-Sonnen fl echten

FR 7. Musikschule: Tag der offenen Tür SO 7. Konzert des

Collegium Musicum

SA 8. FrühlingskonzertMO 8.

SO 9. DI 9.

MO 10. Lesung Martin Schäuble:Zwischen den Grenzen MI 10.

DI 11. DO 11.

MI 12. FR 12. Komödie der EitelkeitElias Canetti

DO 13. SA 13. Schaukelfee und KlettermaxErlebnis Waldseilgarten

FR 14. SO 14. BrunnenfestParkanlage Birlinghoven

SA 15. Wildschwein, Hase, Reh & Co MO 15.

SO 16. Klangkosmos: M. HassanSherlock Holz DI 16.

MO 17. MI 17.

DI 18. DO 18. (Trink-)Wasser ist LebenADFC-Feierabendradtour

MI 19. FR 19.

DO 20. Architek-TourADFC-Feierabendradtour SA 20.

FR 21. SO 21.

SA 22. Trappertour (Vom Leben in der Wildnis) MO 22. Beginn Sommerferien

SO 23. Konzert des Jugendsinfonieorchesters DI 23. Alles geklärt ??

(Rundgang Kläranlage)

MO 24. MI 24.

DI 25. DO 25. Verfi lzte Schlängelei(Workshop Filzen)

MI 26. FR 26.

DO 27. Käpten Knitterbart auf der Schatzinsel SA 27. Von Tipi, Tomahawk und

Totem (Indianerwaldtag)

FR 28. SO 28.

SA 29. Benefi tz SV BirlinghovenBarfuß durch den Wald MO 29. Holz-Hand-Kunst

(Schnitz-Kurs bis 02.08.)

SO 30. DI 30.

MI 31.

Juni Juli

10. Sankt Augustiner WirtschaftsbühneWirtschaftsbühneWirtschaftsbühne

S1 O1

4

6

7

4

6

6

4

20 Jahre „Die Bühnengeister“Zwanzig Jahre und kein bisschen leise!Ort: Haus Menden

FIT DURCH DEN SOMMERViele geführte Radtouren können „geradelt“ werden.

KÜSSDIEHAND!Kaffeehausliteratur von Alfred PolgarSalonensemble PetersbergOrt: Schloss Birlinghoven

4

3534

Das europäische Naturschutzgebiet Siegauestellt im Sankt Augustiner Stadtgebiet einen der wertvollsten Lebensräume – insbesondere auch für Vögel – dar.Auf einem Spaziergang durch die MeindorferSiegaue stellt Ihnen der Ornithologe Dr. Joachim Kranz diesen bedeutenden Lebensraum und seine Bewohner vor.

8-10 Uhr26.05.2013

Mehr Informationen: www.sankt-augustin.de

Bildquelle: NABU/Tom Dove

Eva Scheurer | Rudolf Kowalski

Bild

quel

le: ©

Mic

hael

Kro

tt



Ferienspaß 2:Jugendzentrum Bonner Straße

1. Woche: für Kinder von 5-13 Jahren 2. Woche: für Erstklässler (6-7 Jahre)

HOTTI:Ferienspielaktionen im Kinder-

und Jugendzentrum „Hotti“ Anmeldung: 201 97 57

Ferienspaß 3:OGS Niederpleis „Freie Buschstraße“

für Kinder von 5-13 Jahren

OGS-Sommerferien-Aktion B: OGS Sankt Augustin-Ort, PauluskirchstraßeTeilnehmer pro Woche: 65 OGS-Schüler


S2

für Kinder von 5-13 Jahren

S3

Pauluskirchstraße

O2

und Jugendzentrum „Hotti“

H1


OGS-Herbstferien-Aktion: Anmeldung erst NACH den Herbstferien möglich!

HOTTI:Herbstferien Fun- und Action-

wochen im Kinder- und Jugendzentrum „Hotti“ - Anmeldung: 201 97 57

Handwerk, Runen und das Gold der Nibelungen

Ferienfreizeit bei den Wald-Germanen28.10. bis 31.10. 2013 von 7-13 Jahren

Schnitzkurs Holz-Hand-Kunst28.10. bis 01.11. 2013 von 8-12 Jahren


Herbstferien möglich!

O3

wochen im Kinder- und Jugendzentrum

H2

Ferienfreizeit bei den Wald-Germanen

U1


DO 1. SO 1. Familienfest Birlinghoven:Kindertheater+Puppenspiel

FR 2. MO 2.

SA 3. DI 3.

SO 4. MI 4.

MO 5. Waldgeister, Zwerge und Feen DO 5. Jugendfußballturnier

FC Adler Meindorf (5.-8.9.):

DI 6. FR 6. Jäger der Nacht(Fledermäuse)

MI 7. SA 7. Kräutergeheimnisse aus dem Kloster

DO 8. SO 8.

FR 9. MO 9.

SA 10. DI 10.

SO 11. MI 11.

MO 12. DO 12.

DI 13. FR 13.

MI 14. SA 14. Schaukelfee und KlettermaxErlebnis Waldseilgarten

DO 15. Kleine DolomitenrundfahrtADFC-Feierabendradtour SO 15.

FR 16. MO 16.

SA 17. Sommerabend im Kloster-garten: Crossover-Weltmusik DI 17.

SO 18. MI 18.

MO 19. BacherkundungDO 19. ADFC-Feierabendradtour

The Life of Frank Sinatra

DI 20. FR 20. Wo unser Wasser herkommt(Trinkwasseraufbereitung)

MI 21. SA 21.

DO 22. SO 22.

FR 23. MO 23.

SA 24. DI 24.

SO 25. MI 25.

MO 26. Wunderbare Wiesenwelt(Wissensexpedition) DO 26.

DI 27. FR 27. Wo die wilden Tiere wohnen(Nachtwaldabentuer)

MI 28. Vom Korn zum Brötchen(Familienerlebnis) SA 28. Zunkunft säen!

(Brotgetreideaussaat)

DO 29. SO 29. Sonne, Stern und wildes Kraut (Naturtraining)

FR 30. MO 30.

SA 31.

August September

DI 1. FR 1. Allerheiligen

MI 2. SA 2.

DO 3. Tag der Deutschen EinheitErde, Feuer, Wasser Luft SO 3.

FR 4. MO 4.

SA 5. Konrad Beikircher und Band Bayo Bongo (50er) DI 5.

SO 6. MI 6.

MO 7. DO 7.

DI 8. FR 8.

MI 9. SA 9. Funken, Glut und Feuerstein(Feuer Workshop)

DO 10. Revolution im KellerThema: Heizungserneuerung SO 10.

FR 11. MO 11.

SA 12. Holzfresser, Fliegenfänger und Heiler (Pilzschule) DI 12.

SO 13. Von Grönland bis zur SiegWanderfi sche MI 13.

MO 14. DO 14. Altes Haus wird wieder jung(Sanierung & Dämmung)

DI 15. FR 15.

MI 16. SA 16. Herbsturlaub und EisangelnOhne Rolf „Schreibhals“

DO 17. Noch ´n GedichtDer Heinz Erhardt Abend SO 17.

FR 18. Kindertheater „Das Dschungelbuch“ MO 18.

SA 19. DI 19.

SO 20. Das bunte Reich der Pilzeerkennen und bestimmen MI 20.

MO 21. Beginn HerbstferienDO 21. Kinder und Jugendparlament

Eulen im Artenschutz

DI 22. FR 22.

MI 23. SA 23.

DO 24. SO 24.

FR 25. Folk- und Gospelkonzert zum Mitsingen MO 25.

SA 26. My Fair Lady(Musical im RSG) DI 26.

SO 27. MI 27.

MO 28. Holz-Hand-Kunst(Schnitz-Kurs bis 01.11.) DO 28.

DI 29. FR 29.

MI 30. SA 30. ABBA da capoBühnenshow/Musical

DO 31.

Oktober November

S2 H1

S3 O2

O3 H2

6

Gemeinsam mit der Umweltpädagogin Sibylle Drenker-Seredszus geht ihr auf Wiesenexpedition und macht viele span-nende Entdeckungen. Eine Vielfalt an Formen, Farben und Gerü-chen erwartet euch. Außerdem könnt ihr den unterschiedlichsten Geräuschen der tierischen Wiesenbewohner lauschen: wer summt, sirrt oder singt denn da? Kommt mit in die wunderbare Wiesenwelt!

26.08.2013 9-12 uhr

6

U1

7

6

9

4

7

Ohne Rolf „Schreibhals“

Ort: Rhein-Sieg-Gymnasium

ABBA da capoBühnenshow mit nostalgischer ZeitreiseOrt: Rhein-Sieg-Gymnasium

3736

Bildquelle: Stadt Sankt Augustin

Bildquelle: © Sabine Glantz

Bildquelle: © Künstlerarchiv



RZ_Wirtschaftsbuhne_A5_Pfade.indd 1 22.03.13 10:38

Viele weitere Termine und Veranstaltungen fi nden Sie in den Programmheften und natürlich im Internet unter

www.sankt-augustin.de

SO 1. 1. Advent

MO 2.

DI 3.

MI 4.

DO 5. Impro-Theater Emscherblut

FR 6. Nikolaus

SA 7. Kerzen selber gestaltenHabbe & Meik

SO 8. 2. Advent

MO 9.

DI 10.

MI 11.

DO 12.

FR 13.

SA 14.

SO 15. Warum der Christbaum Nadeln hat (Spaziergang)

MO 16.

DI 17.

MI 18.

DO 19.

FR 20. Kindertheater „Weihnach-ten bei den Schmuddels“

SA 21.

SO 22. 4. Advent

MO 23. Beginn Weihnachtsferien

DI 24. Heiligabend

MI 25. 1. Weihnachtsfeiertag

DO 26. 2. Weihnachtsfeiertag

FR 27.

SA 28.

SO 29.

MO 30.

DI 31. Sylvester

Dezember

5

8

Geben Sie uns Ihr Wort - Wir machen Ihnen eine Szene!

Ort: Haus Menden

HABE & MEIK - The BestLe Grand Comédie des MasquesVon und mit Michael Aufenfehn und Hartmut Ehrenfeld

Ort: Rhein-Sieg-Gymnasium

3938

Bildquelle: © Emscherblut

Bildquelle: © La Comédie des Masques

Erfahren Sie mehr unter: www.rhenag.de

rhenag: Ihr innovativer Zukunftsgestalter.

Nur wer Sonnenenergie direkt nutzen kann, braucht unser ökologisches Engagement nicht.

CMP_018_Sonnenbl_AZ_210x297_RZ_ISOCV2.indd 1 13.04.11 16:54

Erstellt im Auftrag der Stadt Sankt Augustin. 10. Sankt ... · Tragschrauberschule Köln Bonn 31...

Documents

Transcript of Erstellt im Auftrag der Stadt Sankt Augustin. 10. Sankt ... · Tragschrauberschule Köln Bonn 31...