Erstinstallation - NIVEA Methode

© Beiersdorf AG. Dieses Dokument enthält vertrauliche und gesetzlich geschützte Informationen. Bitte beachten Sie den Beiersdorf VERTRAULICHKEITSHINWEIS.

Erstinstallation

- NIVEA Methode


1. Aramo Smart ERSTMALIG verbinden

| Seite 2

2. Auswählen

Als Erstes muss das Aramo Smart Handgerät dem TabletPC zugeordnet werden (Pairing). Diese bilden ein Paar

und dürfen daher NICHT vertauscht werden.

1.) Tastatur anschließen, Tablet

hochfahren und gegebenfalls

eintragen: Benutzername: BDF

PC-Name: NIVEAxx (xx

entsprechend der KartonNr)

2.) Aramo Smart starten bis der

Startbildschirm erscheint

3.) Vorhandene Blutoothempfänger aufgelistet.

Zum Handgerät zugehöriges Dell-Tab auswählen

1. Auswahl bewegen

4.) Die Verbindung bestätigen

OK bestätigen

Am Handgerät „linke“

Taste gedrückt halten

um Bluetooth zu tarten

Haken beachten

5.) Aramo Smart starten und

ausführen, d.h. messen.

Am Ende die Bilder senden!

0 eintragen

Doppelklick/-touch

auf das Pop-Up

6) Berechtigungsanfrage bestätigen


5.) µEye-Camera anschließen und 30s

warten. Dann Testdurchlauf der

BEIDEN Methoden

HINWEIS: Bei zukünftigen Updates,

muss der USB-Stick nur beim Start des

Tabs eingesteckt werden. Die Updates

werden dann vollautomatisch während

der Startphase durchgeführt

2. Installation der Programme

1.) Installations USB-Stick mit

dem TabletPC verbinden

2.) Windows Explorer aufrufen

und USB-Stick auswählen

3.) Das Installationsprogramm:

„NIVEA POS (1.1.3).exe“ oder

Neuer per Doppelklick ausführen

4.) Installation erfolgt vollautomatisch

Zwischenzeitlich den Kameraeintrag

bestätigen:

Das installtionspaket umfasst die vollständige Installation der NIVEA-Methode und der NIVEA Hair-Analyse inklusive aller

notwendigen Treiber und Systemeinstellungen des TabletPCs. Kein manueller Eingriff seitens des Users ist notwendig.

Die µEye-Camera (Hair-Methode) erst nach Punkt 6 anschließen!

| Seite 3


Bedienungsanleitung

- NIVEA Methode


1.1 Grundsätzliches zum Gerät

Zwei Geräte werden für die Durchführung der

Hautanalyse benötigt

1 Hautanalyse-Gerät (kurz: HA-Gerät)

Misst verschiedene Hautzustände

Nimmt die Daten auf, die für die Analyse benötigt werden

Überträgt die Daten auf das Touch Pad

HA-Gerät wird ausschließlich von der Beraterin bedient

Beraterin trägt HA-Gerät im Gürtel ‚an Frau‘

1

| Seite 5


1.1.1 Hautanalyse // Geräte

Allgemeine Hinweise

1 Schwenkbarer Kopf

Lässt sich nur nach hinten drehen – nie nach vorne !

2 Bildschirm

Ist kein Touch-Bildschirm

Die Befehle müssen immer über die darunter liegenden Knöpfe

ausgelöst werden

3 Anschalten des Geräts

Knopf an der rechten Seite solange drücken bis die Lampe (a) lila

leuchtet

Das Gerät fährt hoch und dieses Bild erscheint:

1

2

3 a

| Seite 6


1.1.2 Hautanalyse // Geräte

Zwei Geräte werden für die Durchführung der

Hautanalyse benötigt

2 Tablet PC (kurz: Tab)

Empfängt die aufgenommen Daten des Hautanalyse-Geräts

Wertet die aufgenommenen Hautzustände aus

Stellt das Ergebnis der Hautanalyse dar

Beraterin und Kundin schauen sich gemeinsam die Ergebnisse an

2 Vorderseite

| Seite 7


1.2 Basics - AN/AUS

Allgemeine Hinweise

4 Schalter zum Anstellen

Ist das Gerät an und der Knopf wird noch mal gedrückt, erscheint

dieses Bild mit dem NIVEA Logo oben links

Jetzt kommt man zum Menümodus des Gerätes, bitte einfach den

Knopf wieder drücken, dann geht das Logo aus & die

Hautanalyse kann verwendet werden !

4

| Seite 8


1.3 Basics - Akkuwechsel

Allgemeine Hinweise

5 Wo ist der Akku?

Abdeckung auf der Rückseite wie abgebildet nach rechts schieben

Akku wie abgebildet herausnehmen (a), Akku wieder einlegen (neuer

Akku wenn der alte Akku leer oder der gleiche Akku wieder einlegen,

wenn das Gerät sich aufgehängt hat)

Abdeckung wieder schließen (b)

5

a b

| Seite 9


1.4 Basics - Reinigung

Allgemeine Hinweise

6 Reinigung der Messfläche

Bitte immer mit einem weichen Tuch reinigen, d.h. mit einem Kleenex,

Taschentusch oder Stofftuch

Sanft über die Messfläche mit dem Tuch gehen

Desinfektionsmittel kann verwendet werden, aber

nie direkt auf die Fläche oder in die Linse sprühen !!!!

Nicht verwenden: Pulli, Hose, Jackenärmel

6

| Seite 10


Allgemeine Hinweise

Was mache ich wenn…

Das Gerät sich aufhängt und nicht mehr reagiert?

– > Akku einmal rausnehmen und wieder einlegen

Der Akku leer ist?

– > Ersatzakku einlegen

Kein Sebumpapier mehr vorhanden ist?

– > Einfach ein weißes Blatt abfotografieren und den Messwert bei der

Analyse nicht mehr beachten

Am Ende der Hautanalyse anstatt auf SENDEN auf FERTIG drücke?

– > Die gemessenen Ergebnisse sind dann verloren und können nicht

mehr aufgerufen werden

1.5 Basics - Tipps

| Seite 11


1.6 Die Ladestation

Gebrauchshinweise:

Das Handgerät kann jederzeit über die Ladestation geladen werden

Beim Aufbau der Ladestation ist es wichtig das Ladekabel in den richtigen Anschluss zu stecken

Aufgund der bautechnischen Umsetzung sind USB-Anschluss und Ladeanschluß identisch

Ein Ersatzakku befindet sich ebenfalls in der Ladestation

Um die Lebenszeit der Akkus deutlich zu erhöhen, empfiehlt es sich die Akkus jeden Arbeitsmorgen

gegeneinander auszutauschen

Netzteil USB-Anschluß zum Tab

| Seite 12


Allgemeiner Ablauf der Hautanalyse

1a. Ansprache der Konsumentin

Grundsätzlich kann jede Frau ab 15 Jahren an der

Hautanalyse teilnehmen

Auch bei Männern kann die Hautanalyse durchgeführt werden

„Guten Tag, darf ich Sie zu einer NIVEA Hautanalyse einladen?“

Hinweis:

– Make-Up kann die Messergebnisse beeinflussen

– Bitten Sie ggf. die Kundin, sich etwas Make-Up auf dem

Wangenknochen mit einem Kosmetiktuch abzunehmen

– Erster Eindruck zählt !

– Machen Sie sich vor der Hautanalyse mit ihrem Auge einen Eindruck

– Spekulieren Sie noch nicht über mögliche Ergebnisse

– Warten Sie die Ergebnisse der Hautanalyse ab

2.1 Hautanalyse // Ablauf

1a

| Seite 13




1b. Durchführung der Hautanalyse

HA-Gerät ist eingeschaltet

Modus ohne Benutzerführung ist gewählt

Start der Hautanalyse DIAGNOSE drücken und das „Pieps“-Geräusch

bzw. die Bewegung des grünen Balkens abwarten und zügig auf der

Haut platzieren

Gerät auf den Bereich der Schläfe (Knochen) sanft aufsetzen

Jetzt werden die ersten drei Messungen automatisch hintereinander

durchgeführt:

– 1. Feuchtigkeit (Gerät leicht andrücken)

– 2. Ebenheit: Hautebenheit (Gerät etwas lockern, aber noch in Berührung

mit der Haut belassen)

– 3. Ebenheit: Hautunreinheiten

Für die vierte und fünfte Messung muss eine Aufnahme ausgelöst werden.

Durch leichtes Drücken des Auslöseknopfs wird das Bild scharf (fokussiert)

anschließend etwas stärker den Knopf drücken und die Aufnahme löst aus.

– 4. Augenfalten

– 5. Sebum

1b

| Seite 14





Messpunkte für die verschiedenen Aufnahmen

– 1. Feuchtigkeit

– Auf dem höchsten Punkt des Wangenknochen

– 2. Ebenheit : Hautebenheit I

– Auf dem höchste Punkt des Wangenknochen

– 3. Ebenheit: Hautebenheit II (Kombinationsparameter)

– Auf dem höchste Punkt des Wangenknochen

1b

Messpunkt 1, 2

Feuchtigkeit

Hautebenheit I

Messpunkt 3

Hautebenheit II

| Seite 15





Messpunkte für die verschiedenen Aufnahmen

– 4. Augenfalten

– Bei locker geschlossenem Auge der Kundin an die äußere Ecke halten

– Durch leichtes Drücken des Auslöseknopfs wird das Bild scharf

(fokussiert) anschließend etwas stärker den Knopf drücken und die

Aufnahme löst aus

– 5. Sebum

– Hierzu die Kundin bitten, das Sebumpapier mit der rosa Fläche auf die

Mitte der Stirn zu drücken – ca. 5 Sek.

– Dann die rosa Fläche vor die Linse des HA-Geräts halten

– Aufnahme selber auslösen

– TIPP: Sollte kein Sebumpapier mehr vorhanden sein, einfach ein

weißes Papier abfotografieren. ACHTUNG: der Messwert darf dann bei

der Auswertung nicht beachtet werden

1b Messpunkt 4

Augenfalten

②

Messpunkt 5

Sebum

| Seite 16





Der erste Teil der Hautanalyse ist nun beendet

Daten müssen auf das Tab via Bluetooth durch drücken des Senden-

Buttons übertragen werden

1b

Samsung Galaxy

| Seite 17


Das Tab

| Seite 18


| Seite 19

3.1 Systemstart

Beide Knöpfe sind ohne Funktion

Stift zur alternativen

Benutzung der

Oberfläche

Starten des Tabs. EINMAL ziehen,

Schalter leuchtet schwach Weiss

Tipp: Wird der Schalter während des Betriebs bewegt

fährt das Gerät in Stand-Bye.

Zur Reaktivierung den Schalter wieder kurz bewegen.

Anschluss für das

Ladegerät


| Seite 20

3.1 Systemstart

Versehentliches Betätigen ruft den

so genannten Taskmanager auf:

Gerät über den Adapter

laden.

In dem Fall leuchtet eine

kleine LED neben dem

Stecker Weiss

Ein vollständiger Systemneustart kann ca.1-2 Minuten in Anspruch nehmen

Durch Abbruch drücken

geht es wieder zurück


| Seite 21

3.2 Programmauswahl Es stehen die Programme NIVEA Hair (Haare) und die als Markenzeichen eingetragene NIVEA Methode (Hautanalyse

Visage) zur Auswahl:

Tab herunterfahren

Methodenauswahl

Die NIVEA Methode wird horizontal und NIVEA Hair vertikal betrieben.

Der Bildschirm rotiert automatisch. Es ist kein händischer Eingriff notwendig.


| Seite 22

Die Software


4.1 Systemkalibrierung

| Seite 23

Während der ca. 5-20s Kalibrierungsphase

bitte NICHT den Bildschirm berühren und

möglichst auf einem Tisch liegen lassen

Automatischer Start der Systemkalibrierung


4.2 Startscreen

| Seite 24

Sprachwechsel

(DEU und ENG)

System automatisch

herunterfahren, d.h.

beenden

NIVEA Methode starten

Hinweis: Die gesamte Anwendung funktioniert

mittels Touchscreen, d.h. es wird keine Tastatur

oder Maus benötigt


4.3 Abfrage der Kundendaten

| Seite 25

Analyse beenden und

Rückkehr zum

Startbildschirm

Abfrage Geschlecht

Basis für den persönlichen Abgleich mit dem Normalbereich der Messwerte


4.4 Einordnung des Phototyps

| Seite 26

Abfrage zur Einordnung

des Phototyps

Visualisierung der

bisherigen Eingaben

Analyse beenden und

Rückkehr zum

Startbildschirm


TIPP: Durch Berühren der Felder kann

jederzeit eine Eingabe korrigiert werden


4.5 Altersabfrage

| Seite 27

Visualisierung der

bisherigen Eingaben Eingabe per Tastatur. Fehleingaben

können durch das Berühren des

Feldes korrigiert werden



4.6 Postleitzahl

| Seite 28

Eingabe per Tastatur. Fehleingaben

können über <C korrigiert werden

Aus statistischen Gründen Abfrage der Postleitzahl

Übergang zum Messmodus

TIPP: Die Angabe ist freiwillig und kann bei

Bedarf mit 00000 beantwortet werden.


5.1 Messmodus

| Seite 29

TIPP: Bevor das Gerät für die Feuchtigkeitsmessung einen Hautkontakt erhält, muss unbedingt am Handgerät der

„Doppel-Pieps“ abgewartet werden bzw. die Bewegung des grünen Balkens auf dem Display des Handgeräts.

Ohne Verzögerung und vollautomatisch werden im direkten Anschluss zwei weitere Hautaufnahmen getätigt.

Die Augenfalten- und Sebumaufnahmen werden per Hand durch zuerst leichtes Drücken des mittleren Knopfs

fokusiert und anschließenden durch etwas kräftigeres Drücken ausgelöst (ähnlich einer Digitalkamera)

Starten der Messung gemäß Bedienungsanleitung ARAMO Smart (siehe vorne).

Die Software wartet bis die Funktion „senden“ am Handgerät ausgeführt wurde


5.2.1 Datenübertragung

| Seite 30

TIPP: Bei Übertragungsproblemen ist häufig das falsche Handgerät (siehe eindeutige Gerätenummer)

gewählt worden oder es gibt ein Problem mit dem Bluetooth (siehe nächste Seite)

Nach dem Betätigen der „Senden“-Funktion am Handgerät werden die Daten

via Bluetooth auf den Tablet-PC übertagen. Jedem Tablet ist ein Handgerät

eindeutig zugeordnet

Der Haken kennzeichnet

übertragende Daten


5.2.2 Bluetooh-Probleme (USB-Lösung)

| Seite 31

Sollte es zur folgenden Fehlermeldung kommen muss das Gerät entweder neu verbunden werden

oder man nutzt das automatische USB-Feature.

1.) Die Ladestation kann über das USB-Kabel mit dem Tab dauerhaft verbunden werden.

Neben der Bilderübertragung via Bluetooth ist auch eine Übertragung via USB möglich.

Das Gerät erkennt selbstständig, dass es mit USB verbunden ist und überträgt die Daten

automatisch.

2.) Dafür muss das Handgerät nur in die Ladestation gesteckt werden (welche per USB

mit dem Tab verbunden ist).


5.2.3 Bluetooh-Probleme (Erneut verbinden)

| Seite 32

Auswählen Knopf

Sollte das Armao-Handgerät ein Problem mit der Bluetoothverbindung melden, sind die folgenden Schritte notwendig:

1.) Analyse abbrechen, um zum

Startbildschirm zurückkehren

2.) Option „BLUETOOTH“ wählen

3.) Am Handgerät auf „VERBINDEN“

oder „CONNECT“ drücken

4.) Vorhandene Blutoothempfänger

werden aufgelistet. „Dell....“ wählen

Auswahl bewegen

5.) Am Tab die Verbindung

bestätigen

Durch Antippen

bestätigen

6.) Die erenute Verbindung wird

automatisch durchgeführt und dauert

ca. 15s. Danach „Fertig“/“Ready“-

Button auf dem Tab betätigen. Das

Gerät ist wieder voll Einsatzbereit


5.3.1 Analyse der Faltigkeit

| Seite 33

Der Kreis kann direkt mit den Fingern verschoben werden und sollte die Falte bedecken.

Wenn möglich ohne Häarchen einzuschließen.

Durch die Positionierung des Kreise wird der Untersuchungsbereich für die Faltenanalyse festgelegt

Nächster

Schritt

Datenübertragung beendet


5.3.1 Automatische Datenanalyse

| Seite 34

Hinweis: Die Analyse kann jederzeit abgebrochen werden

Analyse beenden und

Rückkehr zum

Startbildschirm


5.4 Der Normalbereich

| Seite 35

Im Spiderweb gibt es für die vier Messparameter einen sogenannten Normalbereich

Spiderweb berühren:

Nächster Schritt

Der persönliche Normalbereich (abhängig von Geschlecht + Alter) ist

dunkelblau unterlegt. In diesem Korridor sollten später die einzelnen

Messwerte liegen, damit Sie als „normal“/durchschnittlich angesehen

werden können

Hinweis: Die Grundlage für den

sogenannten Normalbereich bilden

25.000 Personen


5.5.1 Die Messwerte

| Seite 36

Die vier Messparameter lauten: Feuchtigkeit, Unebenheit des Hautbildes, Sebum und Faltigkeit.

Diese werden im „Spiderweb“ dargestellt und auf den folgenden Seite näher beschrieben:

Hinweis: Je weiter ein Messwert vom Zentrum entfernt ist, je höher ist

dieser. Ein weit entfernt liegender Feuchtigkeitspunkt, bedeutet z.B. einen

hohen Feuchtigkeitswert

0

9

Messwerte


5.5.2 Interpretation der Messwerte

| Seite 37

Folgender Ablauf kann zur Interpretation genutzt werden:

1. Betrachtung ob der Messpunkt im Normalbereich (dunkelblaue Fläche) liegt

2. Liegt der Messwert oberhalb des Normalbereichs, ist er erhöht. Liegt dieser hingegen unterhalb, so ist er erniedrigt

3. Die Interpretation orientiert sich an der „Sprachgewohnheit“, d.h. hoher Sebumwert -> hohe Sebumaktivität, niedrige

Faltigkeit -> geringe Faltigkeit, hohe Unebenheit -> sehr unregelmäßiges Hautbild (z.B. Pigmentflecke, Hauttextur usw.) etc.

Oberhalb

Unterhalb

Oberhalb Unterhalb


5.5.3 Beispielhafte Interpretation der Messwerte

| Seite 38


5.5.3 Feuchtigkeit

| Seite 39

Durchschnittlicher, d.h. normaler

Feuchtigkeitswert für das Alter,

Geschlecht und Phototyp

(-) Sehr trocken

(+) Sehr gut

durchfeuchtet


5.5.3 Unebenheit

| Seite 40

Die Unebenheit bezieht sich auf die Hauttextur

und der gleichmäßigen Hautpigmentierung.

In diesem Beispiel ist diese Durchschnittlich.

(-) Sehr

unebenmäßiges

Hautbild

(+) Sehr

ebenmäßiges

Hautbild


5.5.3 Faltigkeit

| Seite 41

Die Faltigkeit ist dem Alter und Geschlecht

entsprechend im durchschnittlichen Bereich.

Ein solcher Wert bedeutet, dass Falten

dem Alter entsprechend vorhanden sind

und der Einsatz eines Anti-Aging-Produkts

sinvoll sein kann!

(-) Starke

Faltenausprägung

(+) Kaum

sichtbare Fältchen


5.5.3 Sebum

| Seite 42

(+) Der Sebum- („Fett“-)gehalt der Haut

befindet sich dem Alter und Geschlecht

entsprechend im durchschnittlichen Bereich.

(-) Starke

Sebumproduktion

(-) Kaum

Sebumproduktion

nachweisbar


5.5 Zusammenfassung

| Seite 43

Systemkalibrierung: Bitte warten

(Nur bei System, d.h. Tabneustart)

START NIVEA-Methode

Eingabe der Abgleichdaten

Messung Messungen

übertragen Falte positionieren

Anzeige + Erklärung

NORMALBEREICH

Anzeige Messwerte

2 1 3 4

5 6

7 9

8

10

11 12 13

Erstinstallation - NIVEA Methode

Documents

Transcript of Erstinstallation - NIVEA Methode