erstmalig mit - Vermeiren...Fax: +49 (0) 211 65 36 00 Ma il: nfo@v erm .d Site: Vermeiren Schweiz...

2
300-mm-Sitzlift für bessere SOZIALE INTEGRATION „Der neue TIMIX ermöglicht es mir, mit anderen Menschen auf Augenhöhe zu interagieren, und verbessert meine Mobilität und soziale Integration.“ 300-mm-Sitzlift für bessere SOZIALE INTEGRATION • Küchenschränke • Geldautomaten • Tresen in Lokalen • usw. sind leicht erreichbar. Zusätzliche Option: LIFT Gesamt- Sitz- Sitz- Rücken- Höhe Sitz- Gesamt- Gesamt- Sitz- Rücken- max. breite breite neigung neigung Armlehnen höhe höhe länge tiefe höhe Belastbarkeit Technische Angaben Timix Klasse B - Rollstuhl für den Außenbereich Gewicht Batterie Motoren Geschwindigkeit Reich- max. max. Boden- Wendekreis Räder weite Steigung Gefälle freiheit 125 2x12V 80Ah 2 x 220 W oder 2 x 350 W 6 km/h 10 km/h 14 km/h 63 km 40 km 39 km 100 1320 vorne: 350 x 70 hinten: 260 x 85 640 640 660 400 450 500 5°-15° 5°-15° 5°-15° 11°-16°-21° 11°-16°-21° 11°-16°-21° 242-350 242-350 242-350 >450 >450 >450 1025-1065 1025-1065 1025-1065 1270-1315 1270-1315 1270-1315 420-520 420-520 420-520 630 630 630 130 130 130 Maße in mm, Gewicht in kg. Abweichungen bei Maßen und Gewichten (15mm und 1,5kg) sind möglich Optionen Farben* • Plexiglas-Tisch • LED-Beleuchtung • Gehstützenhalter • Utensilienkoffer • Sitzlift • Verschiedene Sitz- Rückenlehnenausführungen • Seitenpelotten • Kopfstütze • Elektrische Beinstützen * Weitere Farben auf Anfrage VERMEIREN Ihre Mobilität ist unser Anliegen Technische Änderungen vorbehalten. Information für Sehbehinderte ist auf Anfrage erhältlich. - V.H.: N.V. Vermeiren N.V., Vermeirenplein 1/15 - 2920 Kalmthout - Belgien - 10/2018 Für weitere Informationen: Kontaktieren Sie den Händler in Ihrer Nähe. Ihre Mobilität ist unser Anliegen In- und Outdoor Elektrorollstuhl Aktive Federung und Pendelachse für optimiertes Fahrverhalten Vielfältige Ausstattungsmöglichkeit für individuelle Anpassungen erstmalig mit V-STAB Technologie C71 Blau C72 Rot C73 Hellgrün Vermeiren Deutschland GmbH Wahlerstraße 12 a D-40472 Düsseldorf Deutschland Tel.: +49 (0) 211 94 27 90 Fax: +49 (0) 211 65 36 00 Mail: [email protected] Site: www.vermeiren.de Vermeiren Schweiz S.A. Eisenbahnstrasse 62 3645 Gwatt (Thun) Schweiz Tel.: +41 (0) 33 335 14 75 Fax: +41 (0) 33 335 14 67 Mail: [email protected] Site: www.vermeiren.ch Vermeiren Austria GmbH Schärdinger Straße 4 - A-4061 Pasching - Österreich Tel.: +43 (0)7229 64900 - Fax: +43 (0)7229 64900-90 Mail: [email protected] - Site: www.vermeiren.at

Transcript of erstmalig mit - Vermeiren...Fax: +49 (0) 211 65 36 00 Ma il: nfo@v erm .d Site: Vermeiren Schweiz...

Page 1: erstmalig mit - Vermeiren...Fax: +49 (0) 211 65 36 00 Ma il: nfo@v erm .d Site: Vermeiren Schweiz S.A. Eisenbahnstrasse 62 3645 Gwatt (Thun) Schweiz Tel.: +41 (0) 33 335 14 75 Fax:

300-mm-Sitzlift für bessere SOZIALE INTEGRATION

„Der neue TIMIX ermöglicht es mir, mit anderen Menschen auf Augenhöhe zu interagieren, und verbessert meine Mobilitätund soziale Integration.“

300-mm-Sitzlift für bessere SOZIALE INTEGRATION

• Küchenschränke• Geldautomaten• Tresen in Lokalen• usw.sind leicht erreichbar.

Zusätzliche Option: LIFT

Gesamt- Sitz- Sitz- Rücken- Höhe Sitz- Gesamt- Gesamt- Sitz- Rücken- max. breite breite neigung neigung Armlehnen höhe höhe länge tiefe höhe Belastbarkeit

Technische Angaben Timix

Klasse B - Rollstuhl für den Außenbereich

Gewicht Batterie Motoren Geschwindigkeit Reich- max. max. Boden- Wendekreis Räder weite Steigung Gefälle freiheit

125 2x12V

80Ah

2 x 220 W

oder

2 x 350 W

6 km/h

10 km/h

14 km/h

63 km

40 km

39 km

9° 9° 100 1320 vorne:

350 x 70

hinten:

260 x 85

640

640

660

400

450

500

5°-15°

5°-15°

5°-15°

11°-16°-21°

11°-16°-21°

11°-16°-21°

242-350

242-350

242-350

>450

>450

>450

1025-1065

1025-1065

1025-1065

1270-1315

1270-1315

1270-1315

420-520

420-520

420-520

630

630

630

130

130

130

Maße in mm, Gewicht in kg. Abweichungen bei Maßen und Gewichten (15mm und 1,5kg) sind möglich

Optionen

Farben*

• Plexiglas-Tisch• LED-Beleuchtung • Gehstützenhalter• Utensilienkoffer• Sitzlift

• Verschiedene Sitz- Rückenlehnenausführungen

• Seitenpelotten• Kopfstütze• Elektrische Beinstützen

* Weitere Farben auf Anfrage

VERMEIRENIhre Mobilität ist unser Anliegen

Technische Änderungen vorbehalten.

Info

rmat

ion

für S

ehbe

hind

erte

ist a

uf A

nfra

ge e

rhäl

tlich.

- V.

H.:

N.V

. Ver

mei

ren

N.V

., Ve

rmei

renp

lein

1/1

5- 2

920

Kalm

thou

t - B

elgi

en -

10/2

018

Für weitere Informationen: Kontaktieren Sie den Händler in Ihrer Nähe.

Ihre Mobilität ist unser Anliegen

In- und Outdoor Elektrorollstuhl

Aktive Federung und Pendelachse für optimiertes Fahrverhalten

Vielfältige Ausstattungsmöglichkeit für individuelle Anpassungen

erstmalig mitV-STAB Technologie

C71Blau

C72Rot

C73Hellgrün

Vermeiren Deutschland GmbH

Wahlerstraße 12 aD-40472 DüsseldorfDeutschlandTel.: +49 (0) 211 94 27 90Fax: +49 (0) 211 65 36 00Mail: [email protected]: www.vermeiren.de

Vermeiren Schweiz S.A.

Eisenbahnstrasse 623645 Gwatt (Thun)SchweizTel.: +41 (0) 33 335 14 75Fax: +41 (0) 33 335 14 67Mail: [email protected]: www.vermeiren.ch

Vermeiren Austria GmbH

Schärdinger Straße 4 - A-4061 Pasching - ÖsterreichTel.: +43 (0)7229 64900 - Fax: +43 (0)7229 64900-90Mail: [email protected] - Site: www.vermeiren.at

Page 2: erstmalig mit - Vermeiren...Fax: +49 (0) 211 65 36 00 Ma il: nfo@v erm .d Site: Vermeiren Schweiz S.A. Eisenbahnstrasse 62 3645 Gwatt (Thun) Schweiz Tel.: +41 (0) 33 335 14 75 Fax:

Benutzerfreundlich- Neigbarer Sitz und Rücken- Sitz tiefenverstellbar- Einfacher Transfer durch abschwenkbare Armlehnen.

- Armlehnen verstellbar in Höhe, Breite und Winkel.- Die Bedieneinheit kann wahlweise links oder rechts an der Armlehne montiertwerden.

Verwendung im Außenbereich- 80 mm Bodenfreiheit

- Große Profil-Vorderräder für bessere Bodenhaftung im Außenbereich.

- Einklappbarer Kippschutz für die Überwindung von Bordsteinen.

Integrierte Entriegelungder Antriebsmotoren

Einstellbare Sitztiefe

- Federung aller vier Räder- Die Pendelachse sichert die Fahrstabilität. Alle vier Räder bleiben in Kontakt mit dem Boden, auch bei unwegsamem Gelände (bis zu 90 mm).- Beleuchtungsanlage; LED-Fahrlicht vorne und hinten.

- Multifunktional verstellbare Armlehnen abklappbar und abnehmbar.- Elektrisch verstellbarer Rücken und Sitz.

Mit dem TIMIX können Benutzer in engen Räumen leichter wendenund Hindernisse, wie beispielsweise Schwellen am Eingang einesGeschäfts, besser meistern.

Der benutzerfreundliche TIMIX kann an die individuellen Bedürfnisse des Benutzers angepasst werden und erleichtert den Transfer (Bett, Badewanne, Toilette, Auto usw.).

Abbildung zeigt eine mögliche Ausstattungsvariante. Abgebildete Ausstattungen können optional sein.

- Abschwenkbare Bedieneinheit nach innen und außen.- Bedieneinheit in der Höhe verstellbar.- Kein Einklemmen von Fingern oder Kleidung.

B10: Elektrisch verstellbare, einteilige Fußplatte mit automatischem Längenausgleich - in der Länge um bis zu 80 mm verstellbar.

Bessere Manövrierbarkeit durch einen Vorderradantrieb- Schnelles Wenden: Gegenläufige Drehbewegung der Antriebsräder vorne ermöglicht das Wenden mit geringem Wendekreis.- Bessere Bewältigung von Hindernissen.

erstmalig mit V-STABTechnologie

Was ist V-STAB Technologie?V-STAB Technologie beeinflusst das Fahrverhalten desElektrorollstuhls insoweit, dass bei Fahrmanövern diedurch den Joystick gewünschte Fahrtrichtung ohneJoystickkorrekturen bewältigt werden kann - unabhän-gig von Bodenunebenheiten.

Gerade bei unterschiedlichen Bodengegebenheitengleicht das System das unterschiedliche Fahrverhaltenauf den Untergründen aus und korrigiert gemäß dervom Fahrer gewählten Fahrtrichtung.„Schlangenlinien“- Fahrten undFahrtrichtungskorrekturen sind deutlich vermindert.

Normaler

Rollstuhl

Normaler Rollstuhl

Rollstuhl mit

V-Stab

Technologie

Rollstuhl mit V-stab

Technologie

180°-Kurve - geradeaus fahren mit voller Geschwindigkeit

Normaler Rollstuhl Rollstuhl mit V-Stab Technologie

180°-Kurve - geradeaus fahren mit voller Geschwindigkeit

- Große und handliche Bedienelemente für die Verstellungen.- Aufhängungen zur Vergurtung inFahrzeugen.