erteilte Auflage emplare kurier · „Let’s break - Adil geht“ zu sehen, der sich mit der...

Sonntag, 18. September 2011 Nr. 75/32. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.deTel.: (05191) 9832-0 Fax Verlag/Anzeigen: (05191) 983214 Fax Redaktion: (05191) 983249

heidekurieram Sonntag

Verteilte Auflage

45.000 Exemplare

38.38.IN WIETZENDORF

• Tra

dition

elles

Handw

erk

• Mus

ik• T

anz

• Sho

w

• Mar

kt• Verein

e

IN WIETZENDORFam 24. und 25.

September 2011

SchneverdingenGrundschule „auf denHund gekommen“ Seite 2HeidekreisNeue Anlaufstellen fürBildungsberatung Seite 2SoltauSteffi Klymant läßt Sichtbares„verschwinden“ Seite 3MüdenSt. Laurentius: Gospelquartettbeendet Konzertreihe Seite 3

SoltauGymnasium lädt zuTag der offenen Tür Seite 5VerlagssonderveröffentlichungTag derZahngesundheit Seite 9SportVereinsmeisterschaftbei Golfclub Soltau Seite 13VerlagssonderveröffentlichungTag desFriedhofs Seite 14/15

heute im heide kurier

SoltauAm Westerfeld 1Telefon 0 51 91 - 9 68 20

Unser Sensationspreis

10.990.-€Nebel

Klima

Radio-CD/USB frost-weiß

ESP

ZV + FB

AktionsmodellFord Fiesta „white Edition“1,25 ltr. Duratec-Benziner, 44 kW (60 PS), Tageszulassung

IhrPeter Riemens

MEIN TIPPMEIN TIPPMEIN TIPPMEIN TIPP

€138.000,-

Charmante StadtvillaSoltau,bezaubernde, stilv. Räume- kompl., mo-derns, ca 270m² Wflca 600m² gepfl. Garten

€173.000.- €295.000.-

EFH am LandschaftsschutzgebietDorfmark, am Waldrand, ca.158m² Wfl.,7 Zim., Kamin, V.-Keller, Garage, ca. 1.548 m² sonniger Garten

05191 4005 • www.von-elling-immobilien.de • Poststr. 18-20, Soltau

12.024 m² Grundstück, 3 Whg., ca. 478 m² Wohnfl., ideal für Pferdehaltung

Resthof in idyllischer Lage, Neuenkirchen/TewelBauland, Wolterdingen 3.400 m² Areal, sonni-ge, ruhige Lage, teilbar

„Zusammenhalten - Zukunft gewinnen“„Interkulturelle Woche“ in Soltau lockt mit vielfältigem Programm

SOLTAU (mwi). Im vergangenenJahr bestand sie in Soltau eigent-lich nur aus einer - wenn auch gut-besuchten - Filmvorführung mitanschließendem Gesprächsange-bot. Diesmal nun hat sie ihren Na-men „Interkulturelle Woche“ wirk-lich verdient: Von Montag, dem 16.September, bis Samstag, den 1. Ok-tober, bietet sich den Soltauern dieMöglichkeit, bei zahlreichen Veran-staltungen auf zumeist unterhaltsa-me Weise über den eigenen Teller-rand zu blicken. Was die Besuchererwartet, erläuterte am vergange-nen Donnerstag die Arbeitsgruppe(AG) Migration, die die „Interkultu-relle Woche 2011“ organisiert hat.

Zwar gibt es die AG, unter ande-rem initiiert von IntegrationsberaterChristian Wüstenberg, bereits seit2008 als Untergruppe des Präventi-onsrates, doch richtig Fahrt hat sieerst ab November 2009 aufgenom-men. Welche Ziele die AG verfolgt,hat sie vor einem Jahr folgender-maßen umrissen: „Wir sind kein ‚Mul-ti-Kulti-Verein‘, sondern wollen in-terkulturell arbeiten. Das bedeutet,daß wir überzeugt sind, daß alle Mit-bürger, einerlei, woher sie stammenund welcher Arbeit sie nachgehen,etwas zum Leben in unserer Stadtbeizutragen und etwas zu empfan-gen haben. Wir möchten auf gleicherAugenhöhe mit Migranten und Mi-grantinnen Initiativen ergreifen, diezu mehr gegenseitigem Verständnisführen. Wir wollen mehr über die Ge-schichte und Kultur der verschiede-nen Gruppen, die hier leben, in Er-fahrung bringen. Ein besondererSchwerpunkt unserer Arbeit soll dieBehebung von Defiziten der Integra-tion mit Hilfe von Projekten sein.“

Ganz in diesem Sinne, so die AG-Mitglieder Christian Wüstenberg undInge Lueken am vergangenen Don-nerstag, habe die Arbeitsgruppe seitJanuar die Veranstaltungen vorberei-tet. Die „Interkulturelle Woche“ istübrigens keine Soltauer Erfindung:Sie basiert auf einer Initiative der Kir-chen in den alten Bundesländern undreicht zurück bis in die 70er Jahre, alsdie Aktion noch „Woche des auslän-dischen Mitbürgers“ hieß. So läuft sieauch in diesem Jahr bundesweit un-ter dem Motto „Zusammenhalten -Zukunft gewinnen“, wobei im Heide-kreis Soltau und Walsrode dabei sind.

In der Böhmestadt erwartet die Be-sucher ein bunter Strauß an Veran-staltungen. Am Montag, dem 26.

September, geht es los, wenn derSalzsiederverein von 17 bis 19 Uhrunter dem Motto „Wir sieden Salz!“zur handwerklichen Gewinnung desweißen Goldes einlädt. Für das pas-sende Salzgebäck sorgt die türkischeGemeinde. Um 19.30 Uhr dann ist imSaal der Johanniskirche der Film„Let’s break - Adil geht“ zu sehen,der sich mit der Abschiebeproble-matik auseinandersetzt.

Zu einem interkulturellen Spie-lenachmittag von 15 bis 17 Uhr la-den Freudenthalschule, Kinderta-gesstätte St. Johannis und Kinder-garten Wiesenstraße am Dienstag,den 27. September, auf den Schul-hof der Freudenthalschule ein. Rus-sisches Stabpuppentheater, Tanzen,türkische Teestube und internatio-nale Spielstationen sorgen für eineninteressanten Nachmittag. Mit„Leroy“ steht um 19.30 Uhr ein wei-terer Film im Saal der Johanniskircheauf dem Programm. Am Mittwochläuft in der Hermann-Billung-Schuleein internationaler Kochkurs. Anmel-dungen dazu nimmt noch bis zummorgigen Montag Soltaus Gleich-stellungsbeauftragte Beate Gawehnunter Tel. (05191) 82120 entgegen.Ebenfalls am Mittwoch, dem 28. Sep-tember, lädt Soraya Heuer von 15 bis19 Uhr in die Malwerkstatt in dieehemalige Grundschule nach Mittel-stendorf ein. Interessierte könnensich dafür bis zum 26. September,unter Tel. (05191) 977144 anmelden.Nach dem Abendgottesdienst (19.30Uhr) gibt es um 20.15 Uhr eineFührung durch die Soltauer St. Jo-hanniskirche. Auf zwei Wandbildernist dort Abraham - „Vater im Glau-ben“ für Judentum, Christentum undIslam - zu sehen. Davon ausgehend,soll der Kirchenraum erkundet, Tren-nendes und Verbindendes entdecktwerden. Am Donnerstag geht es wei-ter, wenn die Soltauer Lernwerkstatt,Habichtsweg 2-4, von 16 bis 19 Uhrzu ihrem Länderfest einlädt. Die Kin-der der Lernwerkstatt stellen ihreLänder vor. Und auch eine Tafel mitverschiedenen internationalen Spei-sen wird es geben. Von 15 bis 17.30Uhr bittet dann Soraya Heuer nocheinmal in ihre Malwerkstatt in Mittel-stendorf. Kulinarisch geht es am Frei-tag weiter, wenn die Jugendfreizeit-stätte in der Scheibenstraße von 15bis 18 Uhr zu einem internationalenBuffet, das die verschiedensten Kul-turen widerspiegelt, einlädt. Um 20Uhr steht unter der Fragestellung „Al-ler Anfang ist …?“ in der Bibliothek

Waldmühle eine Podiumsdiskussionmit drei Frauen und drei Männer aussechs Ländern auf dem Plan. Dortwerden dann auch die Bilder aus derMalwerkstatt zu sehen sein, und dieAnti-Rassismus-AG des Gymnasi-ums ist mit einem Stand vertreten.Im Anschluß gibt es Musik und einenUmtrunk. Am Samstag können In-teressierte in der Bahnhofstraße 34an Führungen durch die Moschee derislamischen Gemeinde im DITIB-Dachverband teilnehmen. Und par-allel dazu heißt es von 10 bis 14 Uhrgleich nebenan, Am Güterbahnhof 2,

beim Musikverein Tastenfreunde „In-tegration durch Musik“. Hier erwar-tet die Besucher ein buntes Pro-gramm. Um möglichst viele Gäste zugewinnen, will die AG Migration nochkräftig die Werbetrommel rühren - somit einem Stand auf dem Wochen-markt. Faltblätter mit dem Programmliegen in den Behörden, Kirchenge-meinden und einigen Geschäftenaus. Dazu Lueken: „Ich glaube, daßdas Programm den Leuten großenSpaß machen wird. Und wir hoffenauch, in dieser Woche viele neueIdeen sammeln zu können.“

Die AG Migration ist seit Januar mit den Vorbereitungen beschäftigt.

Erneute Korrekturdps verliert Mandat zugunsten der BU

Dr. Mechthild Sattler.

SOLTAU (mwi). Fehler passierenbisweilen - manchchmal auch im„Doppelpack“: Nachdem der Soltau-er Gemeindewahlleiter, Bürgermei-ster Wilhelm Ruhkopf, das vorläufigeWahlergebnis für den Stadtrat bereitsam vergangenen Dienstag einmal be-richtigen mußte, war am Freitag eineweitere und damit wohl auch end-gültige Korrektur fällig: Otto Schwier-ing (dps), an den erst Anfang der Wo-che der zunächst dem FDP-Kandi-daten Alexander Schöps zuerkannteRatssitz gefallen war (HK berichtete),verliert dieses Mandat wieder. Stattdessen wird jetzt Dr. Mechthild Satt-ler für die Bürgerunion (BU) in denneuen Rat einziehen, die damit fünfstatt bisher vier Sitze erhält.

Der Rat wird sich damit folgender-maßen zusammensetzen: CDU (13Sitze): Friedhelm Eggers, VolkerWrigge, Mathias Ernst, Josef Mayer,Hermann-Billung Meyer, Wilhelm Bo-stelmann jun., Peter Hoppe, Georg-Wilhelm Dehning, Elke Cordes, Hei-di Schörken, Cord Meyer, Erika Bier-wag. Zwischen Hermann Wall-heinecke und Hans-Jürgen Hoppemuß wegen Stimmengleichheit nochdas Los entscheiden. SPD (zehn Sit-ze): Professor Dr. Hans-Jürgen Ster-nowsky, Harald Garbers, Reiner Klatt,Monika Pitschmann, Willi Schwet-

helm, Christina Wilhelm, SiegfriedBelz, Harry Struck, Patrick Westphal,Ingolf Grundmann. Bürgerunion (fünfSitze): Dr. Hans Willenbockel, KlausGrimkowski-Seiler, Thorsten Schrö-der, Uwe Pöschmann, Dr. MechthildSattler. Bündnis 90/Die Grünen (vierSitze): Christian Wüstenberg, DietrichWiedemann, Helmut Matthies, Han-nelore Carstens. dps (ein Sitz): Wil-fried Worch-Rohweder. Die Linke (einSitz): Andreas Kuhn.

Wie Ruhkopf angesichts der neu-erlichen Veränderungen erläutert, seiin der Wahlausschußsitzung vom ver-gangenen Mittwoch das Protokoll ei-nes Wahllokals wegen differierenderZahlen beanstandet worden: „Die Sit-zung wurde daraufhin abgebrochen.Um jetzt weitere Irrtümer aus-zuschließen, haben 40 Mitarbeiter derVerwaltung am vergangenen Don-nerstag und Freitag noch einmalsämtliche Stimmzettel durchgezähltund sind dabei zu diesem neuen Er-gebnis gekommen.“

Auch wenn es schade für die poli-tische Konkurrenz sei, so BU-Frakti-onssprecher Klaus Grimkowski-Sei-ler, „freuen wir uns riesig über dasneue Ergebnis. Mit den fünf Sitze sindwir wieder drittstärkste Fraktion imRat.“ Otto Schwiering sieht die „Ach-terbahn“ - zunächst keinen Sitz, danndoch einen und jetzt wieder keinen -mit gemischten Gefühlen: „Ich hättein der dps-Fraktion gern weiterhin fürdie Soltauer Bürger gearbeitet. An-dererseits bin ich aber auch froh, daßdie damit verbundene Belastung nunzu Ende ist.“ Wilfried Worch-Roh-weder wird damit im neuen Rat fürdie dps nun tatsächlich zum „Einzel-kämpfer“ werden - wie es auchzunächst am vergangenen Sonntagnach der Wahl hieß. Endgültig ist dasjetzige Wahlergebnis übrigens immernoch nicht: Am kommenden Mitt-woch wird der Wahlausschuß erneutzusammentreten, die Ergebnisse un-ter die Lupe nehmen - und wenndann alles in Ordnung ist, wird er sei-nen abschließenden Segen geben.

Erfolgsautoren zu GastNEUENKIRCHEN. Wer keine Zeit

hat, sollte sie sich bekanntlich neh-men. Aber wie und woher - ange-sichts immer weniger Zeit und immermehr Zeitdruck? Beim Literaturfestder VGH-Stiftung am morgigen Mon-tag, dem 19. September, um 19 Uhrim Springhornhof in Neuenkirchengeht es um das Thema Zeit.

Zwei Erfolgsautoren stellen im Ge-spräch mit dem Hörfunk-Literaturre-dakteur Michael Hametner ihre Wer-ke vor. Thomas Lehr hält in seinem

Roman „42“ die Uhr an, läßt ganz Eu-ropa erstarren und schildert, was diewenigen Überlebenden dann mit ih-rer Zeit anfangen.

Ganz anders Katharina Hacker, dieTrägerin des Deutschen Buchprei-ses: sie stellt den Menschen in sei-nen zeitlichen Lebensablauf, zeigtEntstehen und Vergänglichkeit vordem Hintergrund wechselnder Zei-ten. So entstehen im Wechselspielder beiden Autoren spannende Zu-sammenhänge zwischen globalem

Gedankenspiel und dem eher per-sönlichen Blick nach Innen. Mit demLiteraturfest setzt der Springhornhofseine Zusammenarbeit mit der Ver-sicherungsgruppe Hannover (VGH)fort. Es soll nicht nur ein Gesprächzwischen Autoren und Moderatorsein, sondern ein Dialog zwischenLeser und Autor.

Kartenvorbestellungen werden te-lefonisch unter der Ruf (05195)933963 entgegengenommen.Tickets gibt es an der Abendkasse.

heide kurierSeite 2 Sonntag, 18. September 2011

Herausgeber:AM-Verlag Andreas Müller KG

Postfach 13 52,29603 SoltauKirchstraße 4,29614 Soltau

Telefon (05191) 9832 -0Telefax (05191) 9832 14

Verlagsleitung undAnzeigenleitung:Karl-Heinz Bauer

Verantwortlich für denredaktionellen Teil:

Manfred Wicke

Erscheinungsweise:wöchentlich mittwochs

und sonntags

Der heide kurier wird kostenlos analle erreichbaren Haushalte des Alt-kreises Soltau einschließlich Dorf-mark, Fintel, Hermannsburg, Müden,Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt.

Für unverlangt eingesandte Manu-skripte übernimmt der Verlag keineGewähr.

Gültig z. Zt. die AnzeigenpreislisteNr. 26 vom 1. Oktober 2010.

Übernahme von Anzeigenentwürfendes Verlages nur nach vorherigerRücksprache und gegen Gebühr.

Für telefonisch aufgegebene Anzeigenübernimmt der Verlag keine Gewähr.

impressum

Tischlermeister Holztechniker

Ein Stück Natur erleben! Kütemann & Giesler GbR

Ausstellung + Büro: Großer Graben 2� 051 61-609536 29664 Walsrode

www.parkettpartner-walsrode.de

��

�� !"#��$%&��&�� ' �� '��

��

��

��

��

��

��

Wir bieten Ihnen nicht nur günstige Beiträge und indi viduellen Versicherungsschutz, sondern auch eine schnelle Schadenregulierung und einen rundum kundenfreund-lichen Service. Gern machen wir

Ihnen ein Angebot.

Auch wenn es mal ganz „dicke” kommt – wir

machen keinen Zirkus.

GeneralvertretungUWE TRÄGER e. K.

Bahnhofstr. 21 · 29633 MunsterTelefon 05192 3262Fax 05192 887258info.uwe.traeger@

mecklenburgische.com

Auf den Hund gekommenHündin „Kea“ in der Klasse: Grundschule am Pietzmoor geht neue Wege

SCHNEVERDINGEN. Auf denHund gekommen ist die Grund-schule am Pietzmoor in Schnever-dingen: Sie geht mit einem „Schul-hund“ künftig neue Wege in derPädagogik. „Kea“ heißt der freund-liche Vierbeiner, der künftig wö-chentlich im Schulunterricht dabeisein wird.

„Die Anforderungen, die an denLern- und Lebensraum Schule gestelltwerden, werden zunehmend an-spruchsvoller“, weiß SchulleiterinChristine von Fintel. Eine steigendeTendenz zur Individualisierung machevor den Klassenzimmern nicht Halt.„Gemeinsam erarbeitete Regeln zumfriedlichen, Lernerfolg bringendenUmgang miteinander können oftdurch eine große innere Unruhe derKinder nicht eingehalten werden. Ag-gressive Verhaltensweisen, Frust undSchulunlust sind häufig die Folge“, sovon Fintel weiter. Dies sei bereits inder Grundschule problematisch,„werden doch hier die Weichen für diespätere Schullaufbahn gestellt.“

Doch was tun? Wie kann Ruhe insSystem „Schulklasse“ gebracht wer-den? Schließlich ist zum Lernen eineruhige Arbeitsatmosphäre unbedingterforderlich. Da in Forschung undWissenschaft seit geraumer Zeit diepositiven Effekte eines Tieres, expli-zit eines Schul- oder Klassenhundes,zunehmend diskutiert werden, ent-schloß sich die Schulleitung der

Grundschule am Pietzmoor dazu, die-ses Experiment zu wagen. Schon vorden Sommerferien wurde die vomDeutschen Institut für die Hund-Mensch-Beziehung (DEIHM) zertifi-zierte Schulhündin „Kea“ im Rahmeneiner wissenschaftlichen Beobach-tungsreihe in zwei Klassen der Pietz-moor-Schule eingesetzt. Christinevon Fintel begrüßte diese Aktion underweiterte sie jetzt auf einen Zeitum-fang von drei Stunden wöchentlich -und zwar für die Dauer eines Schul-halbjahres.

Somit erhalten nun drei Klassenwöchentlichen Besuch von „Kea“. DieHündin wird während des regulärenUnterrichts in der Klasse sein. HeikeKnipprath von „Treffpunkt Hund“ er-läutert, was ihre Hündin in der Schu-le bewirken kann: „Die grundlegendeKommunikation zwischen Menschund Tier - auch bei Menschen unter-einander - beruht auf nonverbalerSprache. Ein Tier versteht die non-verbalen Sprachanteile seines Kom-munikationspartners und interpretiertsie. Wenn der Kommunikationspart-ner zu laut ist oder sich sogar ag-gressiv verhält, wendet sich ein gutsozialisierter Hund ab und geht.“

Dies komme, so von Fintel, demGewaltpräventionsgedanken derSchule entgegen: „Die Kinder lernen,daß ‚Kea‘ nur dann freiwillig zu ihnenkommt und sich streicheln läßt, wennsie sich ruhig verhalten.“ Somit wür-

den letztlich die sozialen und emo-tionalen Kompetenzen der Kinder ge-fördert. Eine nachhaltige Verbesse-rung des Umgangstones der Kinderuntereinander und somit des Schul-

klimas solle mit dieser Maßnahme er-reicht werden. „Der erste Einsatztagvon ‚Kea‘ war erfolgversprechend undläßt auf eine Verwirklichung der Zielehoffen“, freut sich von Fintel.

„Betragen hevorragend“: Hündin „Kea“ ganz entspannt im Unterricht.

HEIDEKREIS. Eine Kooperationsind das Bildungsbüro und die Volks-hochschule Heidekreis eingegangen.Seit kurzem bieten die Bildungsprä-mien-Beraterinnen der Volkshoch-schule und das Bildungsbüro ein ko-stenloses Beratungsangebot für Bür-gerinnen und Bürger des Landkrei-ses.

Die Beratungsstellen befinden sichin den Räumen der Volkshochschu-le „ProJob“ in Walsrode, Kleiner Gra-ben 22 a, sowie in Soltau in der Win-sener Straße 34g. Die Bildungsbera-terinnen sind mittwochs von 10 bis16 Uhr in Soltau, Telefon (05191)96870, sowie donnerstags von 10 bis16 Uhr in Walsrode, Ruf (05161)48560, vor Ort. Terminvereinbarun-

gen sind auch außerhalb der Öff-nungszeiten möglich. Mit dem Bera-tungsangebot wird den Bürgerinnenund Bürgern eine Anlaufstelle für Bil-dungsfragen zur Verfügung gestellt.Sie bietet eine unabhängige und neu-trale Bildungsberatung, wenn es zumBeispiel um Fragen zur Finanzierungvon Weiterbildungsmaßnahmen oderzum Nachholen von Schulabschlüs-sen geht oder ein Kind die Schulformwechseln soll.

Wenn es um fachspezifische Fra-gen geht, werden Interessierte ankompetente Ansprechpartner im Hei-dekreis weitergeleitet. Die Bildungs-beraterinnen helfen gern weiter. Mitdiesem Angebot soll die Bildungs-landschaft transparenter werden.

BildungsberatungBildungsbüro und VHS kooperieren

Die Bildungsberaterinnen (v.li.) Dagmar Wittkowsky, Azadeh Weinrich,Corinna Bautsch und Jutta Meyer-Kranz.

Spielefest für KinderIn Idingen sind noch Plätze frei

SOLTAU. Dem häufig geäußertenWunsch, einmal ein ganzes Wo-chenende spielen zu können, will derJugendhof Idingen jetzt mit dem „1.Idinger Spielefest“ am 24. und 25.September gerecht werden. An demWochenende werden die Teilnehmermit Herzenslust kniffeln, kickern undknobeln, rennen, rätseln und jubelnkönnen.

Computerspiele sind nicht im An-gebot des Spielefestes enthalten,aber wer noch Lust an den alten Klas-

sikern „Mensch ärgere dich nicht“,„Uno“ und „MauMau“ hat, ist gut auf-gehoben. Neben verschiedenenGruppen-, Brett oder Ratespielen istaber auch Toben an der frischen Luftangesagt.

Da beim Spielefest noch Plätze freisind, können interessierte Kinder abzehn Jahren unter der Telefonnum-mer (05162) 989811 oder per E-Mailan [email protected] werden. Weitere Infor-mationen gibt es hier ebenfalls.

Neben Spiele-Klassikern wie „Mensch ärgere dich nicht“ ist beim Spie-lefest auch Toben an der frischen Luft angesagt.

SOLTAU. Nach der Sommerpausestarten der Kulturverein Schnever-dingen und das Hotel Camp Rein-sehlen am 25. September wieder ih-re gemeinsame Veranstaltungsreihe„Kinotag im Camp Reinsehlen“. Losgeht es um 16 Uhr mit einem Kinder-spielfilm aus Lettland und Österreichvon 2009. Zum Inhalt: Das Lebenkann ungerecht sein. Im Tresorraumder Bank stapeln sich die Geldschei-ne. Aber das Geld in der Familien-kasse von Robby und Louisa wird im-mer knapper, weil der Vater plötzlicharbeitslos wurde. Klar, daß die Kin-der den Eltern helfen wollen. Sie müs-sen Geld beschaffen - und das gehtam besten im Tresorraum der Bank.Es wird Eintritt erhoben.

Um 19 Uhr geht es mit einem Kult-film aus Deutschland, 2010, weiter.Der Inhalt: Die in Berlin geborene

25jährige Umay verläßt ihren Mann inIstanbul, um mit ihrem kleinen SohnCem wieder ein gewaltfreies Lebenin Deutschland zu führen. Auf die Un-terstützung der dort lebenden Fami-lie hoffend, muß sie jedoch bald er-kennen, daß diese zwischen tradier-ten Konventionen und Ehrvorstellun-gen und der Liebe zu ihr hin und hergerissen ist.

Als sie durch Zufall den Plan desälteren Bruders Mehmet mitbe-kommt, Cem allein nach Istanbul zuschicken, flieht Umay daraufhin in einFrauenhaus. So schafft Umay unab-hängig von der Familie ein eigen-ständiges Leben für sich und ihr Kind.Sie versucht nebenbei ihren Schul-abschluß nachzuholen und arbeitetals Küchenhilfe. Dort verliebt sie sichin ihren Kollegen Stipe ...

Kinotag im CampZwei Filme am 25. September

Kulturschau-AktionenSOLTAU. Im Rahmen der Aus-

stellung „Kulturschau Soltau“, dienoch bis zum 13. November in bei-den Häusern des Museums der Böh-mestadt zu sehen ist, stehen jetztweitere Aktionen auf dem Pro-gramm. So können sich Interessier-te nach dem Konzert des Frauen-chors Soltau am morgigen Montag,dem 19. September, ab 19 Uhr in derBibliothek Waldmühle auf eine wei-tere Veranstaltung in der Bücherei

der Böhmestadt freuen: Dort trägtDr. Heinrich Kröger, Pastor im Ru-hestand, bei einer Lesung der Freu-denthalgesellschaft ab 19.30 UhrTexte von Friedrich Freudenthal vor.Die Lesung wird von Darbietungender Heidekreis-Musikschule um-rahmt. Am kommenden Freitag, dem23. September, gehen die Aktionender „Kulturschau Soltau“ mit einemKalligraphie-Workshop von 15 bis 18Uhr im Museumskeller weiter.

BlutspendeSOLTAU. Das Blutspendeteam des

DRK Soltau lädt am 21. Septembervon 15 bis 20 Uhr zur nächsten Blut-spendeaktion in die Alte Reithalle inSoltau ein. Jeder Gesunde ab 18 Jah-ren kann Blut spenden. Es wird eineKinderbetreuung angeboten. ZurStärkung gibt es einen Imbiß.

SchäferabendSCHNEVERDINGEN. In Schne-

verdingen steht am Freitag, dem 23.September, der nächste Schä-ferabend am Heidegarten auf demPlan, diesmal zum Thema „Rund umden Kürbis“. Ab 18 Uhr wird wiedergeklönt und gefeiert. Passend zurJahreszeit servieren Detlef Cohrs undsein Team Spezialitäten vom Kürbiswie Kürbissuppe und selbst ge-backenes Kürbisbrot. Für Stimmungsorgen „Horsti und Bine“. AuchSchneverdingens Schäfer GüntherBeuße ist mit einer kleinen Abord-nung seiner Heidschnuckenherde vorOrt. Besucher haben an diesemAbend die Möglichkeit, direkt vomSchafstall aus Kutschfahrten zu un-ternehmen. Der letzte Schäferabendin diesem Jahr steht am 7. Oktoberauf dem Plan. Eine Anmeldung istnicht erforderlich. Veranstalter ist derHeide-Party-Service Cohrs. WeitereInfos: Schneverdingen-Touristik, Ruf(05193) 93800, Internet: www.schne-verdingen-touristik.de.

Flohmarkt STEINBECK. Der Gemeindejugen-

dring Bispingen lädt zu einemFlohmarkt rund ums Kind ein: amSonntag, dem 9. Oktober, von 13 bis15.30 Uhr können Besucher in derSteinbecker Mehrzweckhalle das einoder andere Schnäppchen machen.Außer Kleidung und Spielsachen gibtes auch sonst allerhand Notwendi-ges für das Kind. Für das leiblicheWohl ist gesorgt. Der Erlös kommtder Jugendarbeit zugute. Davon wer-den zum Beispiel Fahrten im Rahmendes Ferienpasses bezuschußt undzum Teil komplett finanziert. Wer et-was verkaufen möchte, kann sichausschließlich am 23. September von16 bis 19 Uhr unter der Rufnummer(05194) 6784 anmelden. Bei sonsti-ge Rückfragen können sich Interes-sierte per E-Mail an: [email protected] melden.

AbendmusikFINTEL. Zur „Bunten Abendmusik“

lädt am Sonntag, dem 25. Septem-ber, um 19 Uhr die Kirchengemein-de Fintel in die Kirche ein. Die Grup-pen und Personen, die das Gemein-deleben musikalisch mitgestalten,werden an diesem Abend ein inter-essantes und abwechslungsreichesProgramm bieten: Der Kinderchor,der Kirchenchor, der Posaunenchor,die Blockflötengruppe, die Organi-sten, eine Harfenistin, der Männer-gesangverein „Frohsinn“ sowie die„Finteler Deerns“ werden im buntenWechsel ihre Lieder und Stücke prä-sentieren. Der Eintritt ist frei, um ei-ne Spende für die Inneneinrichtungdes neuen Gemeindezentrums wirdgebeten.

WaldorfschuleBENEFELD. Zum Herbstfest lädt

die Waldorfschule Benefeld am 24.und 25. September ein. Los geht esam Samstag um 11 Uhr mit einer Mo-natsfeier in der Festhalle. Hier wer-den die Kinder aus allen Klassen et-was aus ihrem Unterricht darbieten.Anschließend gibt es im SpeisesaalMittagessen. Am Samstagabend um20 Uhr wird es im Bistro bei Live-Mu-sik gemütlich. Für das leibliche Wohlist ebenfalls gesorgt. Am Sonntag be-ginnt der „Bunte Nachmittag“ um 14Uhr mit einer 20minütigen Aufführungder Zirkus-AG. Neben verschiedenenSpielangeboten für die Kinder wirdes eine reichhaltige Kuchentafel, ei-ne Steinestube, einen Basarverkauf,eine Tombola, einen Infostand, einenBüchertisch und einige Überra-schungen geben. Um 17 Uhr klingtder Tag mit dem Abschlußsingen inder Festhalle aus. Außerdem bestehtan diesem Tag die Möglichkeit denneu gestalteten Eingangsbereich an-zuschauen. Infos gibt es in der Zeitvon 8 bis 13 Uhr im Schulbüro, Ruf(05161) 94610, oder im Internet un-ter www.fws-benefeld.de.

Für FrauenFINTEL. Nach einem fröhlichen

Fußmarsch zum Melkhus am Wohls-berg Ende August lädt der „Treffpunktfür Frauen“ der St.-Antonius-Kir-chengemeinde Fintel zur nächstenVeranstaltung ein. Margarete Rohlandspricht am 29. September um 20 Uhrim Heimathaus Fintel, Pferdemarkt12, zum Thema „Der Freude auf derSpur – Lebensfreude möchte jeder inseinem Leben haben, weil sie den All-tag lebendig macht.“

heide kurierSonntag, 18. September 2011 Seite 3

Marktstraße 36 · 29614 SoltauTelefon 05191 -978090www.augen-weide.de

[email protected] Augenoptiker

Foto

:© b

y w

ww

.cor

anoi

r.de

„Ich freue michjeden Tag über

meine neue Brille- dem Zeitgeistangepasst und

trotzdem soindividuell wie ich!

Sehen und Ausseheneinfach perfekt!“

Sie werden sehen.Bei uns

mit Garantie.

Sie werden sehen.Bei uns

mit Garantie.

Sabine F.aus Neuenkirchen

www.cdu-schneverdingen.com

DANKE

LIEBE SCHNEVERDINGER BÜRGERINNEN UND BÜRGER,

wir bedanken uns bei all denjenigen, die uns ihr Vertrauen ausgesprochen haben. Dieses in uns gesetzte Ver-trauen verstehen wir gleichzeitig als Auftrag und Verantwortung. Wir wür-den uns freuen, wenn Sie uns auch zukünftig mit viel Aufmerksamkeit und Interesse bei unserer Ratsarbeit für Schneverdingen begleiten.

StadtverbandSchneverdingen

Sichtbares fast unsichtbarKünstlerin Steffi Klymant läßt Stromkästen „verschwinden“

Und das kam so: Die ehemaligeTourist-Information gehört nach wievor der Soltau-Touristik, die dasGebäude verpachtet hat. In denRäumlichkeiten lädt seit längeremein schmuckes Café zum Verweilenein, an das nachträglich ein öffentli-ches WC angebaut worden ist.Nachdem der Böhmepark mit erheb-lichem Aufwand zum Familienparkumgestaltet und deutlich „aufge-hübscht“ worden ist, waren dieweißen Kästen am Gebäude für Gas-zähler, Pumpanlage und ähnlichesoptisch ein kleiner Störfaktor. Das

„Wandmalerei“: Die Stromkästen am Gebäude in der Soltauer Borne-mannstraße vor der Aktion ...

... und nachdem Künstlerin Steffi Klymant sie mit Pinsel und Farbe hat„verschwinden“ lassen.

fand auch Gebhardt: „Darum habeich die Kästen jetzt von Steffi Klym-ant ‚wegstreichen‘ lassen“. Die Idee,die „Steine des Anstoßes“ mit künst-lichem Mauerwerk zu verzieren,hatte er. Klymant ließ sich nicht langebitten und zeigte, daß sie in derKunst des „Verschwindenlassens“durchaus etwas „auf dem Kastenhat“: Das Ergebnis ist im wahrstenSinne des Wortes eine gelungene„Wandmalerei“. Passanten müssennun auf der Gebäudeseite, an dersich die öffentliche Toilette befindet,zweimal hinschauen, um die Auf-

SOLTAU (mk). Was hat die Soltauer Künstlerin Steffi Klymant mit denMagiern David Copperfield und Hans Klok gemeinsam? Ganz einfach:Auch sie kann Dinge verschwinden lassen. Wo die Erstgenannten aller-dings auf Spiegel, Ablenkungsmanöver und geheime Tricks setzen, dareichen der Böhmestädterin Pinsel und Farbe, um Sichtbares fast unsicht-bar zu machen. Im Auftrag von Wilfried Gebhardt, Geschäftsführer derSoltau-Touristik, hat sie am ehemaligen Gebäude der Tourist-Informati-on in der Bornemannstraße, in dem jetzt ein Café diverse Kuchenspezia-litäten „zaubert“, eindrucksvoll unter Beweis gestellt, daß Kunst auchetwas Magisches haben kann.

bauten zu entdecken: Aus der rich-tigen Perspektive verschmelzen die„WC-Steine“ mit dem Mauerwerk.Aber auch auf der dem Park zuge-wandten Seite des Hauses hat Kly-mant mit dem Pinsel „gemauert“.Und so heißt es auch auf der Rück-seite des Cafés, frei nach einembekannten Werbeslogan: „Auf dieseSteine können Sie schauen.“

Die Aktion erinnert ein wenig anden chinesischen Künstler Liu Bolin,der mit seinen Arbeiten jüngst inter-national von sich reden gemachthat. Dieser ist für seine Fotosbekannt, auf denen er mit dem Hin-tergrund verschmilzt. Liu Bolinbenötigt dazu keine Tricks oderComputerprogramme, sondernerreicht die verblüffenden Effektemit viel Geduld und Farbe. Es isteben nicht immer alles so, wie esauf den ersten Blick scheint - auchnicht in der Kunst: „Illusionsmalereimache ich schon seit acht Jahren,

meist aber auf großflächigen Wän-den“, erklärt Klymant, die im Früh-jahr 2011 als Mitglied im Bundes-verband Bildender Künstlerinnenund Künstler aufgenommen wordenist. Eigentlich sind Natur und Tier-welt bevorzugte Themen der Stü-beckshornerin, die sich neben derÖlmalerei auf Leinwand auch derWandmalerei widmet. Aber auchAktionen wie in der Bornemann-straße mache sie nach wie vor gern,„ganz einfach weil es mir Spaßmacht.“ Nicht umsonst lautet ihrCredo „Kunst ist Erleben“.

Mit dem „Spezialauftrag“ am Böh-mepark hatte sie am vergangenenMittwoch angefangen und am Don-nerstag die letzten Pinselstrichegemacht. „Dabei bin ich mich vielenPassanten ins Gespräch gekommen.Alle fanden die Aktion gut“, so Kly-mant. Auch Wilfried Gebhardt istbegeistert: „Ich finde, es sieht jetztviel schöner und interessanter aus.“

Tarnung ist alles: Auch auf der Rückseite des Gebäudes heißt es ... ... nach der Aktion: „Auf diese Steine können Sie schauen“.

„Honour and Hope“ spieltLetzte Veranstaltung in der Konzertreihe „St. Laurentius“

Müden. Mit der Gospel-Formation„Honour and Hope“ endet die Kon-zertreihe „St. Laurentius klingt“ amkommenden Mittwoch, dem 21. Sep-tember, in der Müdener Kirche fürdieses Jahr. Beginn des Konzerts istum 19 Uhr.

Es gastiert das Gospelquartett„Honour and Hope“ unter der Leitungvon Eike Formella. Die seit 2003 ak-

tive Gruppe aus Unterlüß besteht ausIlka Rushton und Gesa Formella (Ge-sang), Eike Formella (Gesang/Piano)und Gary Rushton (Klarinette und Sa-xophon).

Das Repertoire der Gruppe umfaßtneben flotten wie auch andächtigenGospelsongs moderneren Stilsdeutschsprachige Lieder aus der Fe-der von Eike Formella.

Neben Auftritten in Gottesdienstenwar das Quartett bisher auch auf Kir-chentagen und in regionalen wieüberregionalen Konzerten zu hören.

Zusammengefunden hatte sich dieFormation zunächst zu dritt, um ei-nige Lieder für einen Neujahrsemp-fang in der Unterlüßer Friedenskircheeinzuüben. Spaß an der Musik sorgtfür eine Existenz bis heute.

Die Gospelgruppe „Honour and Hope“ ist in der Müdener Kirche zu Gast.

Wer hat Hinweise?

Die Polizei fahndet weiter nach den beiden Räubern, die auf dem Spitz-bubenweg bei Schneverdingen am Nachmittag des 23. Juli dieses Jah-res einen 69 Jahre alten Radfahrer überfallen und eine Goldkette im Wertvon mehr als 1.300 Euro erbeutet haben (HK berichtete). Inzwischen hatein Polizeizeichner mit Hilfe des Geschädigten Phantombilder der bei-den Männer erstellt. Die Straftäter werden als 25 bis 30 Jahre alt, 1,85bis 1,90 Meter groß sowie sportlich-schlank beziehungsweise muskulösbeschrieben. Die Ermittler hoffen auf Hinweise und fragen die Bevölke-rung: Wer kennt die abgebildeten Männer? Hinweise nimmt der Zentra-le Kriminaldienst in Soltau, Telefon (05191) 93800, entgegen.

ErntefestALVERN. Der Schützenverein Nie-

dersachsen Alvern lädt zum Ernte-fest am kommenden Sonnabend,dem 24. September, ein. Beginn istum 13 Uhr, die Mitglieder sollten inUniform erscheinen.

ZerkratztMUNSTER. Mit einem spitzen Ge-

genstand zerkratzen Unbekannte amvergangenen Donnerstag zwischen12.30 und 13 Uhr in Munster die Fah-rerseite eines am Winkelmannshofparkenden Renault Megane.

StraßeninstandsetzungSOLTAU. Witterungsabhängig läßt

die Ansiedlungs- und Wohnungs-baugesellschaft Soltau (AWS) im Auf-trag der Stadt Soltau in dieser und inder kommenden Woche in einigenStraßenzügen der Böhmestadt einedünne Asphaltschicht im Kaltbau auf-tragen: Betroffen sind Beethoven-straße, Kastanienweg, Eschenwegund An den Kiefern sowie ein Teil-bereich der Charlottenstraße.Während der Straßenbauarbeitenkann es zu Verkehrsbehinderungen

und Teilsperrungen der Fahrbahnkommen. Die Zufahrt zu allen Grund-stücken kann nicht zu jeder Zeit ge-währt werden - nach einer Stunde istdie neue Asphaltschicht jedoch wie-der befahrbar. Die AWS und die be-auftragten Firmen versuchen, even-tuelle Probleme auf ein Minimum zubeschränken - sollten sich dennochSchwierigkeiten ergeben, könnensich Betroffene direkt an die Baulei-tung an die Telefonnummer (05191)82311 wenden.

UnfallfluchtMUNSTER. Am vergangenen

Dienstag, dem 13. September, standkurz vor 6 Uhr ein 22jähriger mit sei-nem Fahrrad als Linksabbieger inHöhe der Einfahrt zum ehemaligenFeldjägerdienstkommando auf derSoltauer Straße in Munster. Als einAutofahrer, der in gleicher Richtungunterwegs war, rechts vorbeifuhr,stieß er nach Angaben der Polizeileicht gegen das Fahrrad des Mun-steraners. Dieser stürzte und ver-letzte sich leicht, der Autofahrer fuhrdavon. Hinweise auf den Flüchtigengehen unter der Telefonnummer(05192) 9600 an die Polizei Munster.

KindersachenSOLTAU. Die Eltern der Soltauer

Kindertagesstätte Berliner Platz la-den am Sonntag, dem 25. Septem-ber, in der Zeit von 14 bis 16 Uhr zumFlohmarkt für Kindersachen in die Ki-ta ein. Angeboten werden neben Kin-derbekleidung auch Spielzeug,Bücher und ähnliches. Eine Cafete-ria lädt zum Verweilen ein.

BlutspendeSOLTAU. Das Blutspendeteam

des DRK Soltau lädt am 21. Sep-tember von 15 bis 20 Uhr zur näch-sten Blutspendeaktion in die AlteReithalle in Soltau ein. Jeder Gesun-de ab 18 Jahren kann Blut spenden.Es wird eine Kinderbetreuung ange-boten. Zur Stärkung gibt es einen Im-biß.


Wir danken unseren Wählerinnen und Wählern

für die aktive Teilnahme an der Wahl und das Vertrauenin unsere Politik für Bispingen!Verantwortungsbewusst werden wir unsere Kraft im Ratund in den Ausschüssen einsetzen,um der Gemeinde bestmöglich zu dienen.

Ihr CDU-Team BispingenMarietta Hemmerle, Uwe Carstens,Jan Hermann Gellersen, Fred Hoyer, Helmut Höfer,Eckhard Irrgang, Klaus-Dieter Renk, Manfred Rzadtki,Hartmut Kleefeldt, Hinrich Brammer, Steffen Albers,Christian Cohrs, Ingo Lunau,Friedhelm Bockelmann,Herbert Halmund Thomas Tödter Bispingen

Das WeltAuto.Gute Gebrauchtwagen. Garantiert.

* UPE 25.790,- € – ehemalige unverbindliche Preis- empfehlung des Herstellers.

VW GOLF VI 1.6 TDI TEAM EZ 12/10, 77 kW, 8.100 km, Shadow Blue Metallic, Radio/Navi RNS 310, Klimaaut., Parkpilot, Tem-pomat u.v.m. (20088711)

29664 Walsrode · Werner-von-Siemens-Str. 6Tel. 05161/9899-0 · info@7 nke-und-meckert.de

www.� nke-und-meckert.de

Blue Metallic, Radio/Navi RNS Radio/Navi RNS 310, Klimaaut., Parkpilot, Tem-Parkpilot, Tem-pomat u.v.m.

TDI TEAM TDI TEAM 8.100 km, Shadow

Sie sparen 6.330,- €

gegenüber der UPE*!

Unser Barpreis: 19.460,- €

Über 100 Werksdienst-wagen sofort lieferbar!

Das Auto.

am 07.10.2011 um 20 Uhr in der Stadt-halle Walsrode. Ein Be-

-.-

rode.

SPD-KreistagsfraktionGemeinsame Sitzung mit Unterbezirksvorstand

HEIDEKREIS. Eine erste Bilanz ih-res Kommunalwahlergebnisses zogjetzt die Heidekreis-SPD bei einer ge-meinsamen Sitzung des Unterbe-zirksvorstandes und der neuen Kreis-tagsfraktion in Soltau. „Wir habenzwei Sitze hinzugewinnen könnenund die berechtigte Hoffnung, diesein den kommenden fünf Jahren füreine ausgewogene Politik im Inter-esse aller nutzen zu können“, so derSPD-Kreisvorsitzende Lars Klingbeil.

„Auch bei den Gemeinderatswah-len haben wir vielerorts unsere Er-

gebnisse halten und teilweise sogarausbauen können, das stimmt unsoptimistisch, mahnt uns aber auch,am Ball zu bleiben und die gute Ar-beit fortzuführen, um das in uns ge-setzte Vertrauen zu rechtfertigen“, er-gänzte Klingbeil. „Besonders her-vorheben möchte ich die Ergebnis-se der Bürgermeisterwahlen: MeikeMoog-Steffens und Björn Gehrs ha-ben sich mit einem engagiertenWahlkampf in Schneverdingen undSchwarmstedt durchsetzen können,was vor allem bei der Kandidaten-

konstellation in Schneverdingen ei-ne große Herausforderung war.“Klingbeil gratulierte beiden und be-dankte sich für ihr Engagement.Moog-Steffens und Gehrs zeigtensich erfreut über die erfolgreich ab-geschlossenen Wahlkämpfe und be-dankten sich für die Unterstützungaus dem Landkreis.

Dieter Möhrmann wurde als Vor-sitzender der Kreistagsfraktion ein-stimmig wiedergewählt. Die restli-chen Wahlen für die Kreistagsfrakti-on wird die SPD in Kürze vornehmen.

Freuten sich über das Abschneiden der SPD bei der Kommunalwahl: (v.li.) Dieter Möhrmann, Björn Gehrs,Meike Moog-Steffens und Lars Klingbeil.

Weinreich bleibt VorsitzenderSchneverdinger SPD: Fraktionsvorstand gewählt

SCHNEVERDINGEN. In einer ge-meinsamen Sitzung des SPD-Orts-vereins und der alten und neuenStadtratsfraktion ließen die Genos-sen aus der Heideblütenstadt amvergangenen Dienstagabend nocheinmal die Kommunalwahl Revuepassieren. OrtsvereinsvorsitzenderHeinz-Dieter Blümke freute sich -wie freilich alle Schneverdinger So-zialdemokraten - über den Sieg vonMeike Moog-Steffens bei der Bür-germeisterwahl, ebenso über diedrei zusätzlichen Sitze im Stadtrat.Damit ist die SPD zum ersten Malstärkste Fraktion im Schneverdin-ger Stadtrat und darf auch drei Orts-vorsteher vorschlagen.

In Schülern, Wesseloh und Winter-moor-Geversdorf erhielt die SPDauch erstmalig die Mehrheit der ab-gegebenen Stimmen und hat nundort das Vorschlagsrecht. „Das wer-den wir aber nicht im stillen Käm-merlein beschließen, sondern wirwerden das gemeinsam mit den Ein-wohnerinnen und Einwohnern der je-weiligen Ortschaften machen“, soBlümke. Geplant sind dazu öffentli-che Veranstaltungen in den jeweili-gen Ortschaften.

Ebenfalls auf der Tagesordnungstand die Wahl des neuen Fraktions-

vorstandes, der die neue Fraktion abAnfang November leiten wird. Ein-stimmig wählten die Sozialdemokra-ten Rolf Weinreich erneut zum Frak-tionsvorsitzenden. Seine Stellvertre-ter sind Melanie Röhrs und Hans Jür-gen Thömen. Für die Fraktionskasseist weiterhin Heinz-Dieter Blümke zu-ständig, Schriftführer ist Adolf Staack.Damit gab es im Vorstand keine per-sonellen Veränderungen. Erweitertwurde der Fraktionsvorstand um den

Beisitzer Henrik Fack, der ebenfallseinstimmig gewählt wurde.

Weiterhin stimmten die Genossendie weitere Vorgehensweise bis zurkonstituierenden Ratssitzung am 3.November ab. Unter anderem wirddie SPD mit den anderen beidenFraktionen, also der CDU und denGrünen, Kontakt aufnehmen „und er-gebnisoffene Sondierungsgesprächeführen.“

Der neue Fraktionsvorstand der Schneverdinger SPD mit (stehend v.li.)Heinz-Dieter Blümke, Henrik Fack und Adolf Staack sowie (sitzend v.li.)Melanie Röhrs, Rolf Weinreich und Hans Jürgen Thömen.

NNA: Tag der offenen Tür Thema Pilze, Kunstausstellung und königlicher Besuch

SCHNEVERDINGEN. Zum Tag deroffenen Tür lädt am Sonntag, dem25. September, von 11 bis 17 Uhr dieAlfred Toepfer Akademie für Natur-schutz (NNA) ein. Auf Besucher war-tet ein abwechslungsreiches Pro-gramm für jung und alt. Im Mittel-punkt der Veranstaltung steht dasThema Pilze.

Es besteht die Möglichkeit an ei-ner Exkursion zur Ökologie und Kul-turgeschichte heimischer Pilzartenum Hof Möhr teilzunehmen. Die an-derthalbstündigen Exkursionen ste-hen jeweils um 12 und um 14 Uhr aufdem Plan und werden vom erfahre-nen Diplom-Biologen Jann Wübben-horst geleitet. Gefundene Pilze kön-nen anschließend mit Hilfe der an-

wesenden Pilzkenner Jörg Albersund Jann Wübbenhorst bestimmtwerden. Vorträge, Mikroskope, Pilz-modelle und umfangreich vorhande-ne Pilzbestimmungsliteratur rundendas Angebot ab und ermöglichen ei-nen tiefen Einblick in die Welt der Pil-ze und ihre Rolle im Naturhaushalt.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.Es gibt ein Kuchenbuffet und einenGetränkestand, außerdem wird derKüchenchef vom Hof Tütsberg re-gionale Köstlichkeiten auf Hof Möhrzubereiten: Pilzpfanne aus heimi-schen Wäldern, hausgemachte Heid-schnuckenbratwurst und andereKöstlichkeiten. Für Kinder gibt esrund ums Thema Pilze einiges zu er-forschen und entdecken: Von der

Malaktion über Töpfern bis hin zuMärchen und Gedichten. Ein weite-rer Höhepunkt des Tages wird derBesuch der Schneverdinger Hei-dekönigin auf Hof Möhr sein. Nacheinem feierlichem Empfang der Kö-nigin und ihres Gefolges sowie einerBesichtigung des Hofgeländes ge-gen 16 Uhr wird es eine Auto-grammstunde geben.

Im Infohaus des Hofes wird eineAusstellung des „NaturArte“-Künst-lers Werner Henkel zu sehen sein.Der Bremer Künstler verwendet inseinen Arbeiten unter anderem Na-turmaterialien und setzt sich in sei-nen Werken mit der Schönheit - aberauch Vergänglichkeit - alles Leben-den auseinander.

Historischer KrimiKomödiantin Rosina ermittelt in Hamburg

MUNSTER. Am Dienstag, den 27.September, um 19.30 Uhr ist PetraOelker aus Hamburg zu Gast in derStadtbücherei Munster. Sie stellt andiesem Abend ihr Buch „Die Nachtdes Schierlings“ vor - einen histori-schen Krimi mit dem SchauplatzHamburg.

An einem sonnigen Herbstmorgenliegt ein Toter im morastigen Fleet.Der „honorige Bürger“ war ein Mit-giftjäger und Betrüger. Viele Ham-burger hatten gute Gründe, ihn zuhassen, etwa der streitbare Apothe-ker im Opernhof, heimlicher Alche-mist und Schwarzkünstler. Doch ver-dächtigt wird Claes Herrmanns.Während der Großkaufmann erfährt,wie brüchig Ansehen und Freund-

schaft sind, machen sich Komödi-antin Rosina und WeddemeisterWagner auf die Mördersuche - wiesich bald zeigt, nicht schnell genug.

Petra Oelker, Jahrgang 1947, ar-beitete als freie Jounalistin und ver-öffentlichte Jugend- und Sach-bücher. Dem Erfolg ihres ersten hi-storischen Krimis „Tod am Zollhaus“folgten vier weitere Romane, in de-ren Mittelpunkt die Hansestadt Ham-burg und die Komödiantin Rosinastehen.

Die Veranstaltung wird unterstütztvon der Buchhandlung Bremer. Wei-tere Informationen und Karten erhal-ten Interessierte in der Stadtbüche-rei Munster am Friedrich-Heinrich-Platz sowie unter Ruf (05192) 2075.

Barkeeper gesucht

Wer will „Wim!Bar-Keeper“ werden? Die AMP, ein Verein zur Alkohol-missbrauchsprävention für Jugendliche in Munster, will ihr Projekt er-weitern und neue Jugendliche für den Dienst hinter der Theke ausbilden.Die von zur Zeit 14 Jugendlichen bewirtschaftete Bar bereitet fruchtig-frische Cocktails mit 0 Promille zu und hatte in den vergangenen vier Mo-naten schon 18 Einsätze - wie zum Beispiel auf dem Sültinger Mühlen-fest im Juli (Foto). Wer Interesse hat, mitzumachen, sollte mindestens 13Jahre alt sein und über die Telefonnummer 0176/96748815 Kontakt auf-nehmen. Die Altersgrenze nach oben ist für die Ausbildung offen, dennes ist angedacht, auch ein Team aus Erwachsenen auszubilden.

Ehrungen für BürgerZur Aktionswoche „Engagement macht stark!“

BISPINGEN. Im Rahmen der bun-desweiten Aktionswoche „Engage-ment macht stark!“ des Bundes-netzwerkes „Bürgerschaftliches En-gagement“ will auch die GemeindeBispingen ihren engagierten Bürgerndie Aufmerksamkeit, die sie verdie-nen, schenken. Aus diesem Grundstartet am heutigen Sonntag ein vonder Gemeinde in Kooperation mit ei-ner Studiengruppe der Leuphana-Universität ausgerichtetes „Fest desEhrenamtes“ im Bispinger Küster-haus.

Besonders gewürdigt werden sol-len Mitglieder von Vereinen und Or-ganisationen, die sich in den Berei-chen Soziales, Naturschutz, Feuer-wehr, Kultur, Fremdenverkehr sowieEngagement für die Dorfgemein-schaft verdient gemacht haben. Bür-germeisterin Sabine Schlüter rief da-her alle Vereine der Gemeinde dazuauf, die „Engel der Gemeinschaft“ zubenennen, damit die Gemeinde die-se auszeichnen kann. Die Ehrungenübernimmt Bürgermeisterin SabineSchlüter persönlich.

Im historischen Bispinger Küsterhaus werden heute engagierte Bürgergeehrt.

WandertagNEUENKIRCHEN. Auch in diesem

Jahr lädt der Verein Schäferhof Neu-enkirchen wieder zum Wandertagein: am Samstag, dem 24. Septem-ber, um 15 Uhr. Treffpunkt ist derSchäferhof. Die Wanderung wird dieTeilnehmer quer durch Wald und Hei-de führen. Festes Schuhwerk ist er-forderlich. Für die Rückfahrt stehenwieder Trecker und Anhänger bereit.Rechtzeitig zum Schnuckeneintriebgegen 17.30 Uhr sind die Teilnehmerwieder zurück. Anschließend gibt eseinen Liederabend sowie den letztendiesjährigen Grillabend in der herbst-lich geschmückten Stallscheune (beiBedarf geheizt). Freunde und Gästesind willkommen.

GesperrtSOLTAU. Wegen Gleisbauarbeiten

ist der Nottorfweg in Soltau in Höhedes Bahnüberganges vom 20. biszum 22. September für den Fahr-zeugverkehr gesperrt. Der Anlieger-verkehr bleibt bis zur Baustelle frei.Die Umleitung erfolgt über L 163 -Marbosteler Weg - An den SiebenStücken.

Thema RenteSCHNEVERDINGEN. Der nächste

Rentensprechtag im SchneverdingerRathaus steht am 21. September von9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15 Uhrim Besprechungszimmer 112 aufdem Plan. Die Beratung erfolgt nurnach vorheriger Terminvergabe derAuskunfts- und Beratungsstelle derDeutschen Rentenversicherung inCelle unter der Rufnummer (051541)94850. Rentenanträge sind weiterhinbei Marianne Feldmann in Zimmer111 zu stellen.

Fahrer gesuchtSOLTAU. Die Polizei in Soltau

sucht den Fahrer eines VW Polo, deram vergangenen Mittwoch in denfrühen Abendstunden an der NeuenStraße einen Fahrradfahrer angefah-ren hat und anschließend flüchtete.Gegen 18.40 Uhr, so der Polizeibe-richt, wollte ein 16jähriger Soltauermit einem Damenrad von der Berg-straße in die Neue Straße einbiegen.Der Fahrer des VW Polo kam ausdem Buchhopsweg und wollte nachlinks, ebenfalls in die Neue Straße,fahren. Im Einmündungsbereich kames zum Zusammenprall, bei dem derRadler leicht verletzt wurde. „DerFahrer des VW Polo stieg aus, sag-te zu dem Radfahrer, daß er keineSchuld an dem Unfall habe, stiegwieder in seinen Pkw und fuhr da-von“, so ein Polizeisprecher. Der Po-lo-Fahrer und ein Zeuge, der den Zu-sammenprall beobachtet haben soll,werden gebeten, sich bei der PolizeiSoltau, Telefon (05191) 93800, zumelden.


Auto der Woche

Jetzt Probefahren!

Alte Landesstraße 4 · SchneverdingenTelefon (05193) 1239

Rotenburger Straße 13 · VisselhövedeTelefon (04262) 95619-0

www.auto-hoehns.de

ab 15.990.-15.990.- €

Der OPEL MERIVADESIGN EDITIONDer OPEL MERIVADESIGN EDITION

Witte EnergieService

Marktstraße 6

29640 Schneverdingen

[email protected]

ARAL Sparheizöl

Beste Qualität:

senkt Ihren Verbrauch

und schont die Umwelt!

05193/1209

Projekte und „offene Tür“Soltauer Gymnasium lädt am 23. September ein

SOLTAU. „Wir und unsere Schu-le“ - unter diesem Motto läuft imSoltauer Gymnasium vom 20. bis23. September eine Projektwoche.Schülerinnen und Schüler bearbei-ten interessante Themen und stel-len ihre Projekte vor. Zum Abschlußgibt es am 23. Oktober von 14 bis19 Uhr einen Tag der offenen Tür.

Die Themen, mit denen sich dieSchüler beschäftigen, sind vielfältig.So ist das Projekt Englische Sket-che auf unterhaltsamen Spracher-werb ausgerichtet. Mit dem Projekt„Melting Pot – Ein Quiz in Stationen“wird der multikulturelle Hintergrundder Schülerschaft aufgegriffen unddabei zu einer informativen Lern-und Entdeckungsreise. Mit Kurzfil-men zu den Themen Vorurteile undGewalt leisten die Schülerinnen undSchüler einen Beitrag zur Gewalt-prävention.

Für Unterhaltung sorgen die Thea-ter-AG und die Big Band der Schu-le mit ihren Aufführungen. Aber auchdie Naturwissenschaften kommennicht zu kurz. In der Chemie- undPhysik-Show steht das wissen-schaftliche Experimentieren im Vor-dergrund. Zum Abschluß der Pro-jektwoche lädt das Gymnasium amFreitag, dem 23. September, von 14bis 19 Uhr zu einem Tag der offenenTür ein. An diesem Tag präsentierendie Schülerinnen und Schüler die Er-

gebnisse ihrer Projekte, die teils imKlassenverband, teils klassen- undjahrgangsübergreifend erarbeitetwurden.

Eltern und anderen Interessiertenwird in der Aula des Gymnasiumsund in den Klassen- und Fachräu-men ein buntes Programm an At-traktionen geboten. Szenische Dar-stellungen, Musikaufführungen, Dau-erausstellungen und Projekte zumMitmachen und Lernen bieten glei-chermaßen Spaß, Unterhaltung undInformation. Der Tag der offenen Tür

ist somit eine gute Gelegenheit, dieSchülerschaft und das Lehrpersonalin ihrem gemeinsamen Wirken undArbeiten am Gymnasium Soltau zuerleben.

Für das leibliche Wohl der Gästeist mit Kaffee und Kuchen sowie Grill-würstchen und Erfrischungsgeträn-ken gesorgt. Die Schulleitung, dasKollegium und die Schülerinnen undSchüler des Gymnasiums Soltau la-den alle Interessierten zu dieser Ver-anstaltung ein und hoffen auf zahl-reiche Besucher.

Zum Tag der offenen Tür lädt das Gymnasium Soltau am 23. Septemberein. Auf die Besucher wartet ein buntes Programm.

Bauarbeiten startenKreisstraße 35 wird ausgebaut

HEIDEKREIS. Jetzt wird es ernstmit der geplanten Autobahn-An-schlußstelle bei Scharrl: Wie dieLandkreisverwaltung mitteilt, wird inden kommenden Tagen mit dem er-sten Bauabschnitt begonnen. Dieserumfaßt den Ausbau der derzeitigenKreisstraße 35 von der ScharrlerKreuzung bis zur A7 zur zukünftigenBundesstraße 3 und den Bau einesRadweges. Gleichzeitig wird zurKompensierung des Eingriffes in Na-tur und Landschaft ein nicht mehrnotwendiges Teilstück der Kreis-straße 51 einschließlich des Brücken-bauwerkes über die Landesstraße170 zurückgebaut und renaturiert.Diese Maßnahme soll laut Landkreisvoraussichtlich noch vor dem Winterabgeschlossen sein.

Während der Arbeiten ist die Kreis-straße 35 längerfristig für den Ver-kehr gesperrt. Da die Anbindung andie K35 bei Scharrl wegen der Bau-arbeiten unterbrochen wird, ist auchauf der Kreisstraße 3 (Deimern) keinDurchgangsverkehr möglich. DieLandesstraße 170 ist während des

Brückenrückbaues ab Beginn derBaumaßnahme voraussichtlich bisMitte Oktober nicht passierbar. DerVerkehr wird - von Heber kommend- zunächst über die L 170, dann überdie K 51 (Westumgehung Behringen)und weiter über die Landesstraße211 Behringen-Bispingen umgelei-tet. Nach Abschluß des Brücken-rückbaues wird der Verkehr dann di-rekt über die L 170 nach Behringenund weiter nach Bispingen geführt.

Die Kosten dieses ersten Teil-stückes belaufen sich laut Landkreisvoraussichtlich auf etwa 2.400.000Euro. Die Finanzierung erfolgt über-wiegend aus dem EuropäischenFonds für regionale Entwicklung(EFRE-Mittel) und zu 25 Prozent auskommunalen Mitteln, die von der Hei-deregion aufgebracht werden.

Der Bau der zwei weiteren Ab-schnitte zur Umsetzung der Ge-samtmaßnahme, die OrtsumgehungHeber und die eigentliche Anschluß-stelle, ist für die Jahre 2012 und 2013vorgesehen.

LutherkircheSOLTAU. Interessierte sind zum

„Mittwochtreff“ am 21. Septemberum 15 Uhr ins Gemeindehaus an derSoltauer Lutherkirche eingeladen.Nach dem gemeinsamen Kaffeetrin-ken setzt Dr. Heinrich Kröger, Pastori.R., seinen Bericht „45 Jahre Lu-therkirchengemeinde“ fort - über dieEntwicklung von 1961 bis 1965 hatKröger bereits ausführlich referiert.

Fürs KindMUNSTER. Der Elternbeirat der

DRK-Kindertagesstätte Osterberg inMunster organisiert am Sonntag,dem 9. Oktober, von 13 bis 16 Uhreinen Flohmarkt „Rund ums Kind“ inden Räumen der Kita an der Dr.-Her-mann-Marcks-Straße. Es sind nochStandplätze zu vergeben, Interes-sierte sollten sich unter Ruf (05192)6097 melden.

VortragBENEFELD. Einen Vortrag zum

Thema „Schauplatz Mensch - RudolfSteiners Impulse für heutige Le-bensfelder“ gibt es am 29. Septem-ber um 20 Uhr im Pavillon der Wal-dorfschule Benefeld. Der Gründer dermittlerweile weltweit mehr als 1000Waldorfschulen, Rudolf Steiner, wä-re im März dieses Jahres 150 Jahrealt geworden.

SeniorennachmittagBeim nächsten Seniorennach-mittag der St. Antonius-Kir-chengemeinde in Fintel könnenGäste am Mittwoch, dem 28.September, ab 15 Uhr mehr überChina erfahren: Im Schützen-haus warten gedeckte Tischemit Kaffee und Kuchen auf in-teressierte Besucher, und nachder gemütlichen Runde am Kaf-feetisch geben Rita und HerbertRiebesehl aus Fintel mit Bildernund Erklärungen einen Einblickin ihre China-Rundreise. Zu se-hen sind unter anderem Fotosvom Himmelstempel in der ver-botenen Stadt, die ChinesischeMauer (Foto), und die Terrakot-ta-Armee.


Wilhelmstraße 10 A · 29614 Soltau · Tel. (0 5191) 97 9327

SEIT 685 TAGEN IN SOLTAU

Auf Ihren Einkaufam Samstag & Sonntag erhalten Sie

6,85% RABATT

Samstag, 24. September 9 bis 20 UhrSonntag, 25. September 11 bis 16 Uhr

Spaß,Spiel undleckereSachen

Spaß,Spiel undleckereSachen

6,85% RABATT

EIN GRUND ZUM FEIERN!EIN GRUND ZUM FEIERN!

HABEN SIE NÄCHSTES WOCHENENDESCHON WAS VOR?

HABEN SIE NÄCHSTES WOCHENENDESCHON WAS VOR?

außer auf nichtrabattfähige Artikel

Maßnahme abgeschlossenNaturschutzfreunde Weesen stabilisieren Bachsohle mit Kies

Neu eingebaut haben die Naturschutzfreunde diese Kiesbank am Weesener Bach.

Ralf Brandt vom NLWKN (li.) und Dr. Holger Meyer, NaturschutzfreundeWeesen (re.), bei der Fotodokumentation des Kieseinbaus.

WEESEN. Die NaturschutzfreundeWeesen freuen sich über den Ab-schluß einer weiteren erfolgreichenRenaturierungsmaßnahme am Wee-sener Bach: Kürzlich hat der Nieder-sächsische Landesbetrieb für Was-serwirtschaft, Küsten- und Natur-schutz (NLWKN) den bereits erfolg-ten Einbau von weiteren 1.400 Ton-nen Kies zur Stabilisierung der Bach-sohle im Bereich der Talaue Weesenabgenommen. „Die Naturschutz-freunde Weesen e.V. haben denKieseinbau und die damit verbunde-ne Renaturierung des Weesener Ba-ches vorbildlich gemeinsam mit demUnterhaltungsverband Örtze unddem Landkreis Celle durchgeführt“,lobte Ralf Brandt vom NLWKN.

„Die Maßnahme war vor allem des-halb erforderlich, da die bis in die1980er Jahre durchgeführte maschi-nelle Räumung des Weesener Ba-ches dessen typische kiesige Sohlevollkommen zerstörte“, erläutertendie Naturschutzfreunde. „Infolge

dessen kam es zu einer umfangrei-chen Sandfracht auf dem Gewäs-

sergrund, die alles Leben erstickte.“Insbesondere die Bachforelle habeauf diesem Untergrund nicht mehrablaichen und sich vermehren kön-nen. Dabei zähle der Weesener Bachzu einem von drei Bächen des nord-deutschen Flachlandes, in denen dieBachforellenart vorkomme, die Wirtfür die Larven der vom Aussterbenbedrohten Flußperlmuschel sei. Da-zu der stellvertretende Vorsitzendeder Naturschutzfreunde Weesen, Dr.Holger Meyer: „Wir wollen den Le-bensraum der Bachforelle durch die-se Maßnahme dauerhaft aufwertenund so auch der Flußperlmuschel hel-fen.“

Die Naturschutzfreunde Weesendankten dem NLWKN für die Zu-wendung von 36.000 Euro aus dem

Niedersächsischen Fließgewässer-entwicklungsfonds, ohne die dieseGewässeraufwertung nicht möglichgewesen sei. „Besonderer Dank giltauch den Gewässeranliegern, dieden Zugang zum Weesener Bach fürdie Baumaschinen ermöglichten“,hoben die Naturschützer hervor.

Die Weesener Naturschutzfreundefühlen sich durch den Erfolg bestätigtund möchten „den Weg des koope-rativen Naturschutzes vieler helfen-der Hände auch in Zukunft weiter be-schreiten.“ Dafür suchen sie nochMitstreiter: Interessierte, die sichüber die Naturschutzfreunde Wee-sen informieren wollen, wenden sichan Peter Buttgereit, Zum Wasserfeld25 in Weesen, Telefonnummer(05052) 2300.

Ohne Kindersitz und Gurt Polizei: Länderübergreifende Schwerpunktaktion

HEIDEKREIS. Die Polizei im Hei-dekreis hat sich am vergangenenDienstag an einer länderübergreifen-den Schwerpunktaktion beteiligt: Inden nord- und ostdeutschen Bun-desländern kontrollierten die Ord-nungshüter, ob die Verkehrsteilneh-mer Sicherheitsgurte, Kinderrück-haltesysteme und Schutzhelme invorgeschriebener Weise nutzen.

Im Heidekreis überprüften Polizei-beamte eine Vielzahl von Fahrzeu-gen, beanstanden mußten sie insge-samt „nur“ 34 Fahrzeugführer. „32Pkw-Fahrer hatten den Sicherheits-gurt nicht angelegt, in einem Fall wur-de eine Mutter angehalten, die ihreKinder ohne Kindersitz und unange-schnallt im Pkw mitnahm, und einKradfahrer war ohne Helm unter-wegs“, so die Bilanz der Polizei. „Die-se Kontrollen bestätigen, daß die inUntersuchungen festgestellten Zah-len auch auf die Fahrzeugführer imHeidekreis zutreffen. Insbesonderedie fehlende oder falsche Sicherungvon Kindern ist zum Glück der Aus-nahmefall.“

Die Polizeiinspektion zitiert die Er-gebnisse von Untersuchungen derBundesanstalt für Straßenwesen ausden vergangenen Jahren, die zeig-ten, daß Sicherheitsgurte, je nachStraßenklasse, durchschnittlich zu 92bis 99 Prozent angelegt werden.

„Wissenschaftliche Untersuchungenbeweisen jedoch, daß der Verzichtauf das Anlegen eines Sicherheits-gurtes das Risiko, bei einem Ver-kehrsunfall getötet oder schwer ver-letzt zu werden, deutlich erhöht“,warnen die Beamten.

Durch die Regelungen zur Gurtan-legepflicht und Sicherung von Kin-dern mit entsprechenden Rückhal-tesystemen gelte bei der Benutzungvon Kraftfahrzeugen der Grundsatz,daß nur noch so viele Personen be-fördert werden dürfen, wie Sitzplät-ze vorhanden sind, und Kinderrück-haltesysteme dem aktuellen Standder Technik entsprechen müssen.„Zwar werden Kinder bei der Mit-nahme in Pkw grundsätzlich zu 96Prozent gesichert, jedoch reduziertsich dieser Wert auf Land- und Stadt-straßen bereits auf 76 bis 80 Prozent,wobei zirka ein Drittel der Kinder inPkw in einem Alter von über sechsJahren nicht altersgerecht gesichertsind“, so die Polizei.

Der Anteil der bei einem Unfall ver-unglückten Kinder in einem Fahrzeugbetrage nach der Untersuchung et-wa ein Drittel (im Landkreis im Jahr2010 mehr als 50 Prozent), die an-deren zwei Drittel entfallen auf dieverunglückten Kinder, die als Rad-fahrer (Landkreis im Jahr 2010 40Prozent) beziehungsweise Fußgän-

ger (Landkreis im Jahr 2010 knappzehn Prozent) unterwegs seien.

„Durch die statistische Auswertungdes Unfallgeschehens ist schon seitlängerem belegt, daß ungesicherteKinder gegenüber gesicherten Kin-dern bei einem Verkehrsunfall einemsiebenmal höheren Risiko ausgesetztsind, schwere bis tödliche Verlet-zungen zu erleiden. Dabei spielt nichtnur das Sichern allein eine Rolle, son-dern auch die Qualität der Sicherung,bei der unter anderem Fehler beimKindersitzeinbau oder bei der Siche-rung des Kindes im Schutzsystemdas Risiko von Unfallverletzungen er-heblich erhöhen“, so die Polizei.

Motorisierte Zweiradfahrer tragenlaut Polizei innerorts zu 98 Prozenteinen Schutzhelm, dennoch müssefestgestellt werden, „daß sich immernoch zu viele Verkehrsunfälle ereig-nen, bei denen sich die Unfallfolgendurch Beachtung der Vorschriftenüber die Helmtragepflicht senkenoder zumindest mildern ließen“, er-klärt die Polizeiinspektion. Studienhätten weiterhin gezeigt, daß das Un-fallrisiko für Motorradfahrer sieben-mal höher ist als für die übrigen Kraft-fahrzeugführer: „Das vorschrifts-mäßige Tragen von Schutzhelmen istdaher ein wichtiger Aspekt für die Si-cherheit der Fahrer motorisierterZweiräder.“

Drittes Musikantentreffen

Am heutigen Sonntag laden die Veersetaler Deerns, Johanna Rosebrock und Susanne Renken, und ihr Leh-rer Hans von Eitzen (knieend) ab 14 Uhr zum dritten Musikantentreffen in das Gasthaus Witte in Schwalingenein. Bei Kaffee und Kuchen wollen die Teilnehmer - die meisten kommen aus der Region, einige aus Bayern,Nordrhein-Westfalen und sogar aus den Niederlanden - allen Volksmusik-Freunden einen gemütlichen Nach-mittag bescheren. Zu hören sein wird handgemachte Musik ohne Stecker, etwa mit dem Akkordeon und dersteierischen Harmonika, aber auch für norddeutsche Ohren eher exotisch anmutende Alphorn-Klänge.

MüZe unterwegs

In der Zeit der Umbauphase, wegen brandschutztechnischer Mängel,trifft sich das Mütterzentrum Soltau jeden Donnerstag Vormittag zwi-schen 9.30 und 11.30 Uhr zu einer Außenveranstaltung. In der vergan-genen Woche durften die Teilnehmer dabei bei einem Ausflug zur Teu-felsbrücke selbstgebastelte Schiffchen zu Wasser lassen (Foto). Näch-sten Donnerstag ist ein bunter Spielvormittag auf dem Spielplatz im Böh-mepark geplant. Treffpunkt ist am Café „Chocolat“ um 9.30 Uhr. Eine An-meldung ist nicht erforderlich. Für wetterfeste Kleidung wie Speisen undGetränke sorgen die Teilnehmer selbst. Bei Regenwetter kann das Tref-fen auch in die Sporthalle der AWO Trialog, Winsener Straße 34f, verlegtwerden. Dort treffen sich die Mitglieder des Mütterzentrums während derUmbauphase auch jeden Montagnachmittag zwischen 15.30 und 17.30Uhr und jeden Freitagvormittag zwischen 9.30 und 11.30 Uhr.

VerletztSCHNEVERDINGEN. Bei einem

Unfall in Schneverdingen wurde jetztein Radfahrer verletzt: Der Zusam-menstoß ereignete sich während ei-nes Wendevorgangs im verkehrsbe-ruhigten Bereich der Friedenstraßezwischen dem Mercedes einer65jährigen und einem 74 Jahre altenRadfahrer. Als die Frau aus Breken-dorf den Radfahrer während desWendens bemerkte, stoppte sie zwarnoch ihren Pkw, der Schneverdingerfuhr dann allerdings gegen den et-was quer stehenden Mercedes,stürzte und mußte mit einer Kopf-platzwunde im Krankenhaus Soltaubehandelt werden.

ErstberatungSOLTAU. Eine Erstberatung für

Mütter und Väter in Elternzeit bietetdie Koordinierungsstelle Frau & Wirt-schaft Heidekreis am kommendenFreitag, dem 23. September, in Sol-tau an. Von 8.30 Uhr bis 10 Uhr berätKarin Thorey im evangelischen Kin-dergarten St. Johannis, Georg-Dro-ste-Weg 3, Mütter und Väter, dienach der Familienphase wieder in dasBerufsleben zurückkehren wollen,über Angebote der beruflichen Wei-terbildung. Berufsbezogene Semi-nare können unter bestimmten Vor-aussetzungen über die Koordinie-rungsstelle finanziell gefördert wer-den.

Urkunden überreichtVerdiente Mitglieder hatkürzlich der Vorsitzendeder Standortkamerad-schaft im Deutschen Bun-deswehrverband (DBwV)Faßberg, Hauptmann Mich-ael Scholz (Mitte) geehrt:Oberleutnant Kai Nissen(li.), erhielt eine Dankur-kunde des Landesvorsit-zenden, womit seinlangjähriges Engagementim Verband gewürdigt wur-de. Mit einer Treuenadel für25 Jahre Mitgliedschaftwurde Stabsfeldwebel JörgBetcher ausgezeichnet.

SchulausschußMUNSTER. Der Schulausschuß

der Stadt Munster tagt am Donners-tag, dem 22. September, um 20 Uhrin öffentlicher Sitzung in der Mensades Gymnasiums.

DorfgesprächeBISPINGEN. Die Gemeinde Bi-

spingen weist auf die nächsten Dorf-gespräche hin: Am 19. Septemberum 19.30 Uhr im Hotel Rieckmann,Behringen, am 21. September um19.30 Uhr im Feuerwehrhaus Volk-wardingen und am 22. September,ebenfalls um 19.30 Uhr, im CaféBockelmann in Haverbeck.

WorkshopSOLTAU. Die Koordinierungsstel-

le „Frau & Wirtschaft Heidekreis“ lädtzum Workshop „Selbständigkeit - ei-ne Alternative?“ ein: Am Montag, den26. September, von 9 bis 16 Uhr inSoltau, Feldstraße 7-9. Anmeldun-gen sind möglich bis zum 22. Sep-tember per E-Mail an: [email protected].


immobilien

familienanzeigen

Immobilien · Versicherungen · Finanzierungen

R. Bussat, An der Brücke 24,29640 SCHNEVERDINGEN, � (0 51 93) 40 44 · www.bussat.de

Wietzendorf, Einf.-Haus mit Ein-liegerwhg. sep. Eing., Bj. 99, Wfl. ca. 180 m2, 7 Zi., 2 Küchen 1x mit EBK, HWR, Swimming-pool, gr. überd. Terrasse, Gar-age mit Abstellraum, Carport,Areal 526 m2 D 178 000,–Schneverdingen, Nähe Osterheide/Pietzmoor, Einf.-Haus, 1964 um-geb., Wfl. 120 m2, 5 Zi., Kü., Bad/WC, ausbauf. DG, 2 Garagen, Areal ca. 2000 m2 D 115 000,–Schneverdingen/Stadtrand, Einf.-Haus, Bj. 52, 75 renoviert, Wfl. ca. 145 m2, 6 Zi., Kü. m. EBK, 2 Bäder, Keller, Areal ca. 680 m2 D 128 000,–Schneverdingen/Nähe Stadtmit-te, Doppelhaushälfte, Bj. 98, Wfl. 116 m2, 4 Zi., EBK, HWR, Bad, G-WC, Balkon, Areal ca. 453 m2 D 135 000,–Schneverdingen/Stadtmitte, Mehr-generationshaus/Büro od. Pra-xis usw., Bj. 66, Wfl. 270 m2, 3 Einheiten m. separ. Eingängen, Balkone, Terrassen, Keller, Gara-ge, Areal 717 m2 D 198 000,–Wir suchen ständig im Auftrag

für diverse KundenEin- u. Zwei-Familienhäuser!

Schneverdingen/Höpen, Bunga-low, Top-Zustand, Bj. 78, Wfl. 195 m2, 5 1/2 Zi., Kü. mit Echt-holz-EBK, 2 Bäder, Sauna, Log-gia, Wintergarten, Rolläden, Garage und Carport,Areal 1212 m2 D 230 000,–Neuenkirchen/OT, Bungalow im Landhausstil, Bj. 97, Wfl. 120 m2, 5 Zi., Kü.- m. EBK, HWR, 57 m2 Ausbaureserve im DG, Garage, Areal 1.500 m2

D 130 000,–Soltau, Doppelhaushälfte, Bj. 57, Wfl. ca. 85 m2, 3 Zi., Kü., Bad, Balkon, Keller, Terrasse, Garage, Areal 701 m2 D 75 000,–Soltau/OT, gepfl. Komft.-Nied-rigenergie-Einf.-Haus m. Ein-liegerwhg., Bj. 03, Wfl. 219 m2, 5 Zi. + 2 Zi. im DG ca. 36 m2, 2 Bäder, 2 Kü. m. EBK, Sauna, HWR, Abstellr., Rolläden, Holz-gartenhaus, Gewächshaus, Garage und CarportAreal 1132 m2 D 270 000,– Zu vermieten, 6 Büroräume im EG, 145 m2, Sanitärräume/Gäste-WC, mit EDV-Vernetzung u. Telefonanlage, 7 Autoeinstell-plätze KM D 900,–

��

��

��

��

Schneverdingen, 1 Zi.-Whg.für Senioren, ab ca. 38 m2, Balkon,

mtl. 171.- + NK, ab 1.9.2011von privat. Tel.: 05862 - 97550

Schneverdingen, 3 Zi.-Whg.ca. 73 m2, Balkon, mtl. 327.- + NK,von privat. Tel.: 05862 - 97550

Immobilien-

ZentrumKreissparkasseSoltau

s

Ihre Ansprechpartner:

Dirk Busse

Michael Baden

Tel. 05191 / 86 333

Tel. 05191 / 86 253

e-Mail: [email protected]

e-Mail: [email protected]

Investieren Sie in (Beton)-Gold!Müden/Örtze, komplett vermietetes Mehrfamilienhaus, Bj. 1974,ca. 290 m² Wfl., 3 Wohnungen,1 Appartement, Loggia, Vollkeller,Garage, 1.844 m2 Grundstück,ca. 11% Bruttorendite

Kaufpreis: L 145.000,–

Ein Haus für die ganze Familie!Wietzendorf, großzügiges Einfamili-enhaus im Landhausstil,Bj. 1989, ca. 190 m² Wfl., 6 Zimmer, Einbauküche, 2 Bäder, Gäste-WC, Kachelofen, Loggia, Vollkeller, Terrasse, Doppelcarport, 683 m² Grundstück, kurzfristig frei!


Eigentum statt Mietekann so einfach sein!Munster, renovierte3-Zimmer-Eigentumswohnung in zentraler Wohnlage,Bj. ca. 1965, ca. 72 m2 Wfl., Küche, neues Duschbad, Loggia mit Markise, Keller, kurzfristig frei!


Weitere interessante Immobilienangebote finden Sie unter www.KSK-SOLTAU.de

oder direkt in unserem Immobilien-Zentrum in Soltau, Poststraße 5.

Die Kombination

des Erfolges!am Mittwoch& am Sonntag

Christine + Dieter Andre + Steffi Monika + Uwe Nadine + Cordeiro Feldmann

Florian + Chantal Olaf Rene Katja + Markus Maik + Sandra Pichel + Doris

Chris + Lena Andre + YvonneBolle

r +

Frau

ke

Fu

ssel

Auf dem Finger seiner Freundin fehlt noch der Strass,denn für ihn existiert zur Zeit nur der Bass!

Geholt hat er sich noch nicht den Segen,drum lassen wir ihn am Mittwoch fegen!

Rathaus Soltau, 21. September 2011, um 18 Uhr

Hungriger Schwerlastverkehr

Vor 25 Jahren wurde aus dem vielbefahrenen Bundesstraßenabschnitt in Soltaus Innenstadt eine Fußgän-gerzone, und wo einst Lkw und Pkw durch die Marktstraße rollten, flanieren heute Einheimische und Touristen.Doch jetzt erlebte die beliebte Einkaufsmeile einen „Schwerlastverkehr“ der besonderen Art, als am vergan-genen Donnerstag „autogroße Fußgänger“ in die Marktstraße einbogen: Die beiden Elefanten waren aller-dings weder auf dem Weg zum nahegelegenen Porzellanladen noch wollten die Dickhäuter in einem der Schuh-geschäfte die nach dem Rüsseltier benannten Kinderschuhe anprobieren - vielmehr machte ein Zirkus, derzur Zeit in der Böhmestadt gastiert, mit den zwei grauen Riesen Werbung für seine Vorstellungen. Und daszur Freude vieler Passanten, die die großen Besucher der Fußgängerzone mit Möhren fütterten, die das Zir-kus-Team mitgebracht hatte. Eine willkommene Begrüßung für die beiden Giganten, die offenbar reichlichAppetit hatten: Schon beim „Elefantenrennen“ durch die Stadt „naschten“ die Pflanzenfresser an einigen Bäu-men auf dem Weg zur Marktstraße und verputzten dabei Blätter und ganze Äste.

Seminar zum Bogenschießen

Als Auftakt zum neuen Programm des Jugendhofes Idingen steht am Samstag, den 24. September, und Sonn-tag, den 25. September, ein Seminar zum Bogenschießen für Jugendliche ab zwölf Jahren auf dem Plan. Da-zu wurde im Jugendhof eine neue Ausstattung mit Bogen, Zubehör und Zielscheiben angeschafft. Es wirdmit Recurve-Bogen geschossen. Zu Beginn des Seminars erhalten die Teilnehmer eine ausführliche Einwei-sung, dann können sie mit den ersten Schießübungen beginnen. Im weiteren Verlauf gibt es spielerische Wett-bewerbe. Der Referent hat bereits Bundesliga-Mannschaften im Bogenschießen betreut. Da bei dem Semi-nar noch Plätze frei sind, können sich interessierte Jugendliche ab zwölfJahren unter der Telefonnummer(05162) 989811 oder per E-Mail an [email protected] informieren oder gleich angemelden.

Was wird aus Israel?Nahostkorrespondent referiert in Soltau

SOLTAU. Zum Thema „Was wirdaus Israel? - Überleben zwischenArabellion und Zweistaatenlösung“lädt die Luther-KirchengemeindeSoltau in Zusammenarbeit mit demChristlichen Medienverbund KEPe.V. (Wetzlar) ins Gemeindehaus ander Lutherkirche ein. Am Donners-tag, den 22. September, um 19.30Uhr referiert dort der Journalist undNahostkorrespondent JohannesGerloff (Jerusalem).

Gerloff, Jahrgang 1963, hat in Tü-bingen, Vancouver und Prag Theo-logie studiert. Seit dem 1. Januar1999 ist er Nahostkorrespondent desChristlichen Medienverbundes KEPin Israel. Der politische Beobachternimmt zum aktuellen GeschehenStellung, gibt Beobachtungen undÜberlegungen weiter und geht auchauf Fragen aus dem Publikum ein.

Zur aktuellen Lage in Nahost er-klärt die Luther-Kirchengemeinde:„Die arabische Welt ist derzeit im Auf-ruhr.“ Potentate, die seit mehr als dreiJahrzehnten an der Macht waren, fal-len. Andere kämpfen mit allen Mit-teln ums Überleben. Tausende Men-schen haben für die arabische Re-volution bereits mit dem Leben be-zahlt. Die Palästinenser wollen in derUNO über ihren Staat abstimmen las-sen. Die Menschen in Israel fürchten

neues Blutvergießen, sollten dieWünsche der Palästinenser nicht er-füllt werden. Derweil entwickelt derIran sein Atomprogramm und ver-sucht, seinen Einfluß weiter auszu-bauen.

Der Eintritt zu der Veranstaltung istfrei, Spenden werden erbeten. AmVeranstaltungsabend gibt es im Ge-meindehaus einen Israel-Info-Standund einen Büchertisch. Unterwww.israelnetz.com betreibt derChristliche Medienverbund ein Inter-net-Portal zum Thema Nahost.

Der Nahostkorrespondent Johan-nes Gerloff spricht in Soltau überdie aktuelle Lage in Israel.

Kisten für kleine ForscherBildungsbüro Heidekreis: Projekt „Klasse(n)kisten“

HEIDEKREIS. Das BildungsbüroHeidekreis hat in Kooperation mit derDeutschen-Telekom-Stiftung dasProjekt „Klasse(n)kisten“ in denLandkreis geholt. Bei den Kisten han-delt es sich um Experimentiersets fürden Sachunterricht von der ersten biszur vierten Jahrgangsstufe zu ver-schiedenen Themen wie „Luft undLuftdruck“, „Schwimmen und sin-ken“ und „Schall - was ist das?“.

Durch die Klassenkisten sollenLehrkräfte bei der Vermittlung natur-

wissenschaftlicher Themen unter-stützt werden; bei den Kindern solldurch dieses Projekt frühzeitig dasInteresse an Naturwissenschaftenund Technik geweckt oder weiterausgebaut werden. „Zudem knüpftes an die Kindertagesstätten-Fort-bildung ,Haus der kleinen Forscher’an, welche das Bildungsbüro Erzie-herinnen und Erziehern anbietet“, be-tont eine Landkreis-Sprecherin. „So-mit erhalten die kleinen Forscher vomKindergarten bis zum vierten Schul-

jahr eine durchgängige, naturwis-senschaftliche Förderung.“

Ende 2010 erhielten Lehrkräfte ausdem Heidekreis die Gelegenheit, aneiner Multiplikatorenschulung zu denKlassenkisten teilzunehmen. DiesesAngebot wurde von zwei Lehrertan-dems, der Förderschule „Schule amWalde“ aus Bad Fallingbostel zumThema „Schwimmen und Sinken“und der Grundschule Hodenhagenmit dem Thema „Luft und Luftdruck“,wahrgenommen. Die geschultenLehrertandems erhielten eine Klas-senkiste zum jeweiligen Thema, diebereits erfolgreich mit Schülerinnenund Schülern erprobt wurde. Ein wei-teres Ziel der Multiplikatorinnen wares, das eigene Kollegium zu schulen,damit alle Lehrkräfte mit den Klas-senkisten arbeiten können.

Nach dem Erfolg der Kollegiums-fortbildungen sind auch Schulungenzu den beiden Themen für interes-sierte externe Lehrerkollegien der Pri-marstufe geplant. Bei Interesse undfür weitere Informationen melden sichKollegien bei Azadeh Weinrich unterwww.bildungsbuero-heidekreis.de,per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter Ruf(05191) 9670917.

Bereits an zwei Schulen im Heidekreis standen Kollegiumsfortbildungenzu den „Klasse(n)kisten“ auf dem Programm.

Rauhe referiertWALSRODE. „Musiktherapie aus

psychiatrisch-neurologischer Sicht“- zu diesem Thema referiert Musik-wissenschaftler und Musikpädago-ge Professor Dr. Dr. Hermann Rau-he am 20. September um 14 Uhr imgroßen Saal des Schwesternwohn-heims des Heidekreis-KlinikumsWalsrode. Rauhe arbeitet in der Deut-schen Gesellschaft für Präventions-medizin und Präventionsmanage-ment und hat sich besonders für dieEntwicklung neuer Methoden dermusiktherapeutischen Wirkungsfor-schung eingesetzt, so etwa den ge-zielten Einsatz von Musik in der neu-rologischen Rehabilitation vonSchlaganfall- und Parkinson-Patien-ten. Den Vortrag hält Rauhe im Rah-men der internen Fortbildungsreiheder Psychiatrie. Die Fachöffentlich-keit und alle Interessierten sind da-zu eingeladen. Der Eintritt ist frei.

SeminarSOLTAU. Das Wochenendseminar

„Wendepunkte im Leben“, das dieVHS Heidekreis am 23. Septembervon 18 bis 21.30 Uhr und 24. Sep-tember von 9.30 Uhr bis 18 Uhr in Sol-tau anbietet, setzt sich mit Umbruch-situationen des Lebens wie etwa Un-fällen oder Krankheiten auseinander.Das Seminar läuft in der Viktoria-Lui-se-Straße 9. Anmeldungen nimmt dieVHS unter Ruf (05191) 968280 oderE-Mail [email protected] biszum 20. September entgegen.

PuppentheaterMUNSTER. „Der Kasper kommt

…“ - nach Munster ins Soldatenheim„Zum Oertzetal“: Am Freitag, dem 23.September, gastiert dort um 16 Uhrdas Puppentheater Maatz aus Ost-friesland, das schon in fünfter Gene-ration besteht. Mit ihrer Vorstellungwollen Kasper, Gretel und Co. nichtnur das junge Publikum begeistern,sondern auch Gutes tun: Ein Teil derEinnahmen wird für leukämiekrankeKindern gespendet.


„Auf die Plätze - fertig- los“ heißt es am 25.September ab 12 Uhr,wenn beim traditionel-len Ginsenglauf aufder „FloraFarm“ inWalsrode-Bockhornder „Kinderlauf“ über1.000 Meter startet.Der Ginsenglauf rundum die Anbauflächender exotischen Wurzelbietet zudem den„großen“ Sportbegei-sterten über Distan-zen von 5.000 bezie-hungsweise 10.000Meter sowohl imCrosslauf als auchWalken das passendeBetätigungsfeld. Hier können sie sich Aktive mit Gleichgesinnten messen und um einen der begehrten Preisekämpfen. Doch nicht nur Einzelkämpfer sind gefragt: Auch Teams, bestehend aus vier Freunden oder Kolle-gen, haben die Chance, anderen den Rang abzulaufen. Spiel, Spaß und Spannung sind garantiert, wenn derEhrgeiz der Kleinsten beim Bambini-Parcours geweckt wird oder Hundefreunde gemeinsam mit ihren Vierbei-nern beim „Jog-the-Dog“-Lauf starten. Teilnehmer und Zuschauer erwartet neben diesem besonderen High-light auch ein buntes Rahmenprogramm. Zur Stärkung gibt es Leckereien aus der „FloraFarm“-Küche. Weite-re Infos und Anmeldungen: www.florafarm.de.

lokalsport

Traditioneller Ginsenglauf

Vereinsmeister ermitteltTurnerinnen und Turner der SV Munster zeigen ihr Können

MUNSTER. Ihre Vereinsmeisterermittelten die Turnerinnen undTurner der SV Munster jüngst beiihren 17. Vereinsmeisterschaften imGerätturnen. Zahlreiche Zuschau-er sahen spektakuläre und span-nende Übungen.

Vor den Wettkampfturnerinnenund -turnern absolvierten zunächst23 Mädchen und Jungen zwischendrei und zehn Jahren das Kinder-turnabzeichen. 16 Kinder im Altervon sieben bis 14 Jahren habenzudem das Turnabzeichen „Fit wieein Turnschuh“ bestanden. Die klei-nen Nachwuchssportler aus demBereich Eltern-und-Kind-Turnen

sowie aus dem Bereich Vorschultur-nen müssen dazu vorgeschriebeneÜbungen des Deutschen Turner-bundes unter der Aufsicht derÜbungsleiter und Kampfrichter ab-solvieren. Dabei muß eine Mindest-punktzahl für das Erlangen einerUrkunde erreicht werden. Die Ver-anstaltung unter der Leitung vonHeidi Höft und ihrem bewährtemTeam wurde durch ein kulinarischesAngebot abgerundet.

19 Turner und Turnerinnen kämpf-ten anschließend um den Vereins-meistertitel im Gerätturnen. DieErgebnisse: Jahrgang 2000 undÄlter, P5-7: 1. Hannes Oevermann,

58,20 Punkte; 2. Mercedes Stork,57,35; 3.Leona Emde, 56,85; 4. ElisaHinze, 52,95. Jahrgang 2000 undälter, P1-5: 1. Kevin Appelganz,54,15; 1. Klaas Helmcke, 54,15; 2.Linda Dzukowski, 49,95; 3. SydneyStizt, 48,25; 4.Lena Sophie Anft,45,55.

Jahrgang 2001/2002, P1-5: 1. Elis-abeth Oevermann, 55,15; 2. Lea Sie-dow, 52,70; 3. Malte Helmcke, 52,35;4. Sophia Heckel, 50,60; 5. LeanneBrandon, 49,50; 6. Mariella Harms,43,50. Jahrgang 2003 und jünger,P1-5: 1. Tom Dzukowski, 55,95; 2.Florian Holube, 50,55; 3. PaulaMahn, 46,90.

Heidjer in der Allianz-Arena

Der Munsteraner FC-Bayern-München-Fanclub „Lüneburger Heide“ war kürzlich wieder auf Tour: Im Bus ginges nachts nach München, um sich dort das Spiel gegen den SC Freiburg anzuschauen. Nach fast elf StundenFahrt kamen die Heidjer bei bestem Wetter an. Der FCB gewann das Spiel hochverdient mit 7:0, so daß dieReisestrapazen schnell vergessen waren. Den Erfolg der Bayern feierten die Fans abends in einer großen Gast-stätte in der Münchener Innenstadt. Nach Übernachtung und ausgiebigem Frühstück waren die Mitglieder dannam Sonntagabend nach erneut rund elf Stunden Fahrt wieder gesund, munter und bei bester Stimmung zurückim Heidekreis. Alle Mitfahrerinnen und Mitfahrer waren sich einig: „Die Tour hat großen Spaß gemacht.“ Dienächste Fahrt zur Allianz-Arena ist im Februar kommenden Jahres zum Spiel gegen Kaiserslautern geplant.Weitere Infos über den Club sind auf der Internetseite www.heide-bayern.de zu finden.

Bei den Vereinsmeisterschaften zeigten die Turnerinnen und Turner der SV Munster, was sie drauf haben.

Groß war die Freude bei Andreas Walter: Der Soltauer hatte bei ei-nem Gewinnspiel der Mecklenburgischen Versicherungsgruppe einesvon 100 „Wii-Fit-Plus“-Paketen gewonnen. Die Videospielkonsole mitTrainingsprogramm und sogenanntem „Balance Board“ hatte das Un-ternehmen im Rahmen einer Kampagne zur Gesundheitsvorsorge ver-lost. Den Preis, der die sportliche Aktivität zu Hause vor dem Bild-schirm fördern soll, überreichte Uwe Träger (re.) in seiner General-vertretung der Mecklenburgischen Versicherungsgruppe in Munster.

Glücklicher Gewinnerneues aus der wirtschaft

Ob kleine Pizza mit Käserand oder die 50 Zentimeter große Party-Pizza mit unterschiedlichen Belägen, Pasta-Variationen, Baguettes,Salate oder Getränke - Sandra und Christian Lödding „bringen‘s“,und zwar bis an die Haustür: Denn ihr neuer Lieferservice „AmericanPizza Runners“, der am vergangenen Wochenende in Schneverdin-gen Eröffnung feierte, bietet eine große Auswahl an Gerichten, diedas junge Paar in und rund um die Heideblütenstadt frei Haus liefert.Von der Rathauspassage aus fährt das Team die Bestellungen bis indie umliegenden Ortschaften und auf Wunsch sogar darüber hinaus,unter anderem bis nach Fintel, Neuenkirchen oder Wolterdingen.Bestellungen nimmt der Lieferservice „American Pizza Runners“,Bargmannstraße 6, unter Telefon (05193) 9720055 entgegen.

Neu: „Pizza-Runners“

In seiner Soltauer Werkstatt in der Wiesenstraße 10 macht Hans Ulmerbereits seit einigen Jahren gebrauchte Fahrräder wieder flott undübernimmt Aufträge für Haushaltsauflösungen. „Ein eigener Ladenwar immer ein kleiner Traum von mir - aber wenn, dann sollte es ein‚etwas anderer Laden‘ werden“, erklärt Ulmer. Diesen Traum hat erjetzt wahrgemacht, und sein Geschäft in Soltau, Unter den Linden23, heißt tatsächlich „Der etwas andere Laden“. Dort bietet er nichtnur gebrauchte Fahrräder an, repariert sie fachgerecht und bietet Tei-le an, sondern zum Sortiment gehören auch alte Bücher, Schallplat-ten und verschiedenste Haushaltsartikel. Und die Auswahl ist groß:„Insgesamt habe ich rund 50.000 Bücher und 200 gebrauchte Räderauf Lager. Die Ausstellung soll ständig wechseln“, so der Inhaber.„Der etwas andere Laden“ ist aktuell Montag, Dienstag und Freitagvon 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 17.30 sowie Mittwoch von 14 bis17.30 Uhr und Samstag von 9 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Etwas andere Laden

InfoabendBENEFELD. Beim Infoabend im

Waldorfkindergarten Benefeld kön-nen Interessierte am 21. Septemberum 20 Uhr mehr über die Waldorf-pädagogik erfahren. Die Freie Wal-dorfschule informiert über Pädago-gik der Unter- und Mittelstufe, be-antwortet Fragen zu Schulabschlüs-sen oder dem Abitur in Benefeld.

Rat tagtSOLTAU. Der Soltauer Rat trifft sich

am 22. September um 18.30 Uhr imRathaus der Böhmestadt zur Sitzung.Unter anderem steht ein Antrag derSPD-Fraktion auf der Tagesordnung,mit der die Sozialdemokraten sich fürdas Erlauben von Baumbestattungenauf den Soltauer Friedhöfen stark ma-chen. Sie beantragen die Änderungder Friedhofssatzung.

RadtourSCHNEVERDINGEN. Die Fahrrad-

gruppe des Sozialverbands (SoVD)Schneverdingen trifft sich am Mitt-woch, dem 28. September, zu einerTour nach Rutenmühle. Start ist um14.30 Uhr am Stadtbrunnen.

Alzheimer-CaféMÜDEN. Am kommenden Montag,

dem 19. September, treffen sich Alz-heimer- und Demenzkranke mit ihrenAngehörigen und Bekannten um15.30 Uhr im Gemeindehaus an derSoltauer Lutherkirche, Birkenstraße1, zum Alzheimer-Café. Nach ge-meinsamem Kaffeetrinken teilen sichdie Teilnehmenden in zwei Gruppen.Während die Kranken unter Mithilfevon Mitarbeitern der Diakoniestationund Ehrenamtlichen der Kirchenge-meinden angeregt werden, mitein-ander zu sprechen, zu singen und zuspielen, haben die Angehörigen dieMöglichkeit, ihre Erfahrungen in derBegleitung und Pflege miteinanderauszutauschen.

SprechstundeSCHNEVERDINGEN. Die Stadt

Schneverdingen bietet am Donners-tag, dem 6. Oktober, ab 17 Uhr eineBürgermeister-Sprechstunde im Rat-haus, Schulstraße 3, Zimmer 100 an.Um Wartezeiten zu vermeiden, soll-ten Interessierte einen Termin bei Ka-rin Schulz unter der Telefonnummer(05193) 93-100 vereinbaren.

InkontinenzSOLTAU. Die „Tumor(e)Hilfe“ hat

am kommenden Mittwoch, dem 21.September, Dr. Wolfram Franz für ei-nen Vortrag zum Thema: „WeiblicheHarninkontinenz“ gewinnen können.Weil der erste Vortrag im Klinikumseinerzeit so stark besucht war, gibtes nun eine zweite Gelegenheit: inder Bibliothek Waldmühle in Soltauab 19.30 Uhr. Der Vortrag wird Film-ausschnitte von Operationsabläufenbeinhalten.

Konflikt-KursHERMANNSBURG. Mit Trainerin

Katharina Rausch und der PastorinStefanie Fendler lernen Interessiertevom 14. bis 16. Oktober in der Heim-volkshochschule in Hermannsburgpraktisch, wie man Konflikte kon-struktiv austrägt. Fragen und An-meldungen werden unter der Tele-fonnummer (05052) 9899-0 oder perE-Mail an [email protected] entgegengenommen.

FreudenthalBAD FALLINGBOSTEL/SOLTAU.

Als Gewinnerin des diesjährigenFreudenthal-Preises für neue platt-deutsche Literatur hat die Jury be-reits die Groningerin Nina Werkmanbekanntgegeben. Jetzt steht diePreisverleihung an. Traditionsgemäßtrifft sich am Samstag, dem 24. Sep-tember, zunächst die Soltauer Freu-denthal-Gesellschaft zu ihrer Jah-reshauptversammlung, und zwar um14.30 Uhr im Bad Fallingbosteler Rat-haus. Dort steht dann im Anschlußum 17 Uhr auch die Verleihung desFreudenthal-Preises an Nina Werk-man sowie die der Freudenthal-An-erkennung an Dr. Jutta Engbers undHeinke Hanning auf dem Programm.

Noch Fragenzur Zahngesundheit?

www.hucke-noll.deZum Schützenwald 12 · Munster · Tel. 0 5192 -8875 90 · Fax 8875 91Behandlungszeiten: Mo. bis Do. 8 bis 19 Uhr · Fr. 8 bis 16 Uhr

DR. HUCKEDR. NOLL+ PARTNER

Ich vertrau der DKV

Oder vorbei kommen:DKV Deutsche Krankenversicherung AG

Flexibler Schutzfür Ihre ZähneKombiMed Zahnzusatzver-sicherung für Ihre Zähne.

Oder vorbei kommen:

Wir sind für Sie da:

Mein Tipp als Gesundheitsexperte:

Andreas Schröder e.K.Lüneburger Straße 31, 29614 Soltau

05191/979313

Die Ursachen sind oft Kiefer-Funktionsstörungen!Autorisierter Fachlabor-Partner

Kopfschmerzen

Migräne

Tinnitus

Verspannungen

Nacken-, Schulter- oder Gelenkschmerzen

Wirbelsäulenbeschwerden

Trigeminus-Neuralgie, Spannungsschmerzen im Kiefer- und Gesichtsbereich, Ohrenschmerzen oder Ohrgeräusche

Der „falsche Biss“ und die Symptome

Tel.: 05051/7678Rufen Sie uns an!

Harburger Straße 1129303 BergenTelefax: 05051/2668Mail: [email protected]

„Gesund beginnt im Mund - jefrüher, desto besser!“ - so lautetdas Motto des 21. „Tags der Zahn-gesundheit“, bei dem es am 25.September vor allem um die Vor-sorge geht: Denn eine präventiveMundhygiene ist nicht nur für Kin-der bedeutend, sondern für alle Al-tersgruppen und Gesellschafts-schichten. Dies zu vermitteln, istdas Ziel der zahlreichen Aktionenzum „Tag der Zahngesundheit“.

Besser Bürste statt Bohrer

Mit vielen verschiedenen bun-desweiten Veranstaltungen wid-met sich der Verein für Zahnhy-

giene erneut bestimmten Facettender Mundgesundheit für jung undalt. Dieses Mal dreht sich alles umpräventive Maßnahmen zurBekämpfung von Erkrankungenan Zähnen und Zahnfleisch. Dennnur bei regelmäßiger Vorsorgeund kontinuierlicher Pflege lassensich Schäden verhindern undZahnausfall vermeiden. „Der Den-talhygiene kommt eine ganz be-sonders wichtige Bedeutung zu.Denn nur wenn wir Beläge, auchPlaque genannt, vollständig ent-fernen, können wir Karies und Par-odontitis wirksam vorbeugen. An

Stellen, an denen Patienten zuHause nicht mit der Zahnbürstehinkommen, da kann die profes-sionelle Zahnreinigung helfen“, soDr. Ralf Luckey, leitender Zahnarztam Diagnostikzentrum für Im-plantologie und Gesichtsästhetik(DIG) der Implantatzahnklinik inHannover (IKH).

Prophylaxe nicht

unterschätzen

Neben der täglichen Zahnpfle-ge empfehlen sich ein halbjährli-cher Prophylaxetermin beimZahnarzt sowie ein- bis zweimaljährlich ein Termin für eine pro-fessionelle Zahnreinigung. Damitlassen sich hartnäckige Belägerestlos entfernen und Zähne undZahnfleisch bleiben optimalgeschützt. Speziell anschwer erreichbaren Stellen- in den Zahnzwischenräu-men, am Zahnfleischsaumoder in den Zahnfleischta-schen - können geschulteProphylaxe-Assistentinnenmit ihren Spezialinstrumen-ten problemlos Beläge be-seitigen. Nach der circa ein-stündigen Zahnreinigungwerden die Zähne poliert,um raue Stellen zu glättenund so einer Neuansiedlungvon Bakterien vorzubeugen.

„Je früher, desto besser!“

Der „falsche Biß“

Verlagssonderveröffentlichung


Der „falsche Biß“ kann Span-nungsschmerzen im Kiefer- undGesichtsbereich, Ohrenschmerzenoder Ohrgeräusche, Nacken- ,Schulter- und Rückenschmerzenoder sogar Wirbelsäulen- und Ge-lenkbeschwerden, Schlafstörun-gen, Zähneknirschen und Schnar-chen zur Folge haben. Menschen,die häufig an solchen Beschwer-den leiden oder auch beim Kauendeutliche Knackgeräusche fest-stellen, haben oft Funktions-störungen des Kauorgans: das so-genannte Kiefergelenksyndrom.

Denn treffen Ober- und Unter-kiefer nicht in der idealen Positionaufeinander, so spricht man vom„falschen Biß“. Schon geringsteAbweichungen können genügenum verschiedenste Beschwerdenauszulösen. Die Muskeln des Kau-systems (Zähne und Kiefergelen-

ke) sind mit der Nacken- und Wir-belsäulenmuskulatur verbunden.Darum steht auch der „falscheBiß“ in Zusammenhang mit Sym-ptomen, die über den Bereich desKopfes hinausgehen.

Massagen, Spritzen undSchmerzmittel bringen zwar einegewisse Erleichterung, die eigent-liche Ursache ist aber dadurchnicht geheilt. Hier arbeitenZahnärzte, Kieferorthopäden, Or-thopäden, HNO-Ärzte und Physio-therapeuten eng zusammen, umbetroffenen Patienten zu helfen.

Auch bei Wirbelsäulen- und Ge-lenkbeschwerden kann es durch-aus vorkommen, daß die Ursachein den Kiefergelenken und dem„falschen Biß“ liegt. Somit machteine spezielle Untersuchung durchden Zahnarzt durchaus Sinn, umsicherzustellen, ob die Beschwer-

den vom Kauorgan kommen.Die sogenannte instrumen-telle Funktionsdiagnostik istdabei eine moderne Meß-methode.

Eine Diagnoseuntersu-chung mit modernen Syste-men ist für den Patienten ab-solut schmerzfrei und vonkurzer Dauer. Dabei wird ei-ne kleine Kunststoffschablo-ne mit einem Meß-Sensorauf die Zähne gelegt. Der Pa-tient schließt den Mund undführt, vom Zahnarzt angelei-tet, Kieferbewegungen aus.Schon nach wenigen Sekun-den wird das Ergebnis aufdem Bildschirm angezeigt.Mit dieser Grundlage für ei-ne weiterführende Therapiekann den Patienten geholfenwerden.

Dein neues Lächeln!

WWW.PRAXIS-KRAWINKEL.DE

Klappgarten 1a · 29633 Munster · Tel. 05192-5515

DR. MED. DENT.

LOTHAR KRAWINKEL

ZAHNARZT

Zahnimplantat

999,-€

ab* bei Kassenzuschuss zur Regelversorgung und ge-führtem Bonusheft

inkl. Krone

BAHNHOFSTR. 30 · 29614 SOLTAUTEL ( 05191 ) 1 60 44 U. 1 60 45

34 60FAX ( 05191 )

Inh. Simon H. Grimm

[email protected]

Für ein schönes Lächeln. Ein Leben lang.

Individuelles Prophylaxe-System (I.P.S.)Ästhetische Zahnrestaurationen und Zahnersatz

ParodontologieImplantologie

Null-Wartezeiten-PrinzipProfessionelles Qualitätsmanagement

ZahnarztpraxisD R . B Ä R B E L G A R S K E

Bargmannstraße 6/Rathauspassage 8 · 29640 SchneverdingenTelefon 05193 - 972330 · www.dr-garske.de · [email protected]

Anschließend trägt die Prophyla-xe-Helferin ein Fluoridgel auf, umdie Zähne vor einem Mineral-stoffverlust und gegen schädi-gende Säuren zu schützen. „In je-dem Fall ist die professionelleZahnreinigung eine wichtige Maß-nahme, um Zähne und Zahn-fleisch lange gesund zu halten.Das Entzündungs- und Kariesrisi-ko läßt sich so deutlich reduzie-ren“, erklärt Dr. Luckey.

Pflege auch zu Hause

Auch zu Hause sollte die Mund-hygiene eine große Rolle spielen.Experten raten, mindestens zwei-mal täglich Zähne zu putzen unddaneben auch Interdentalbürstenoder Zahnseide zu verwenden.

Daneben erweisen Mundspüllö-sungen gute Dienste, um Bakteri-en wirksam zu entfernen. Gleich-zeitig gilt es, die richtige Putz-technik zu beachten. Besondersgeeignet sind Putzbewegungenvon „rot nach weiß“, das heißt mitder Bürste vom Zahnfleisch inRichtung Zähne putzen. Dabei soll-te man die Bürste lediglich mitleichtem Druck und kreisendenBewegungen führen und nicht„schrubben“, um keine Schädenan Zahnschmelz oder Zahnfleischherbeizuführen.

Unsere Leistungen auf einen BlickFrühbehandlung

Kinder und JugendlicheErwachsene

InvisalignEigenes Praxislabor

Dr. Heidje WinterDr. Aiad Alskif

Blumenstraße 6a · 29614 SoltauTelefon 05191 4911 · Fax 05191 17998

www.kieferorthopaedie-soltau.de

Lückenschließen

Experten sind sich einig: Die Lei-stungen der gesetzlichen Kran-kenversicherungen werden weitergekürzt. Daher wird es immer wich-tiger, sich zusätzlich zu versichern- egal ob Arbeiter, Angestellter,Selbstständiger, Pflichtmitgliedoder freiwillig gesetzlich Versi-cherter. Zusatzversicherungen kön-nen also helfen, Lücken der ge-setzlichen Krankenversicherung zuschließen. Die Krankenkassen-beiträge steigen, doch wer mehrzahlt, bekommt nicht automatischmehr: Seit Jahren werden Lei-stungen der gesetzlichen Kran-kenversicherung gestrichen, Ei-genleistungen und Zuzahlungendem Versicherten aufgebürdet. Ofthohe Zuzahlungen sind keine Sel-tenheit mehr. Auch bei Arzneimit-teln muß der gesetzlich Versicher-te zuzahlen oder die Kosten ganzübernehmen. Verschiedene Versi-chungunternehmen möchten mitZusatzversicherungen dafür sor-gen, daß der gesetzlich Versicher-te mehr bekommt als eine medizi-nische Grundversorgung und ihnrundum absichern. Dabei lassensich in manchen Fällen klassischeZusatzangebote für Zahnersatz,Reisekrankenversicherung oderSehhilfe sogar kombinieren mit ei-ner Übernahme der Kosten im Be-reich der Hilfsmittel und bei der Zu-zahlung für Arzneimittel.

Bei Kindern empfiehlt es sich, bereits mit Durchbruch der ersten Milch-

zähne den Zahnarzt aufzusuchen. Frühzeitiges Heranführen und Ge-

wöhnen an die fremde Situation beugt späteren Ängsten vor.

Gesund beginnt im Mund!Tag der Zahngesundheit am 25. September 2011


stellenmarkt

Adecco Personaldienstleistungen GmbH

Werden-auch-Sie-eine(r)-von-uns-Tag!Informieren Sie sich über Jobs und Karrierechancen beim weltweit größten Personaldienstleister.

Freuen Sie sich über ein exklusives Willkommensgeschenk!*

23.9.2011 von 9.00 bis 19.00 Uhr

* Solange der Vorrat reicht!

Sämtliche Bezeichnungen richten sich an beide Geschlechter.

adecco.de/einervonuns

QR-Code zur Online-Terminvereinbarung.

Einer von uns!Robert Welitzki, 27 Jahre,Industriemechaniker, Berlin.

Eine von uns!Ulrike Sypplie, 41 Jahre, Sekretärin, Essen.

Office und Industrial Poststraße 22 29614 Soltau Telefon 05191 9383-0

Wir stellen ein:Fleischfachverkäuferinnen

Auszubildende für den Laden und BetriebGesellen für die Produktion

Gerne auch älter/Einarbeitung erfolgt/Hilfe bei WohnungsbeschaffungBewerbungen mit den üblichen Unterlagen an:

Wir schlachten selbstFleisch und Wurst aus besonders artgerechter Tierhaltung

Am Markt 4 · 29320 Hermannsburg · Tel. (0 50 52) 8 03 80 · Fax (0 50 52) 80 38 [email protected] · www.schlachterei-hiestermann.de

Die Gemeinde Neuenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Erzieher/in oder

Sozialassistentin/enmit Berufserfahrung

für den Gruppendienst im Nachmittagsbereich in der integrativen Kindertagesstätte Neuenkirchen. Die regelmäßigewöchentliche Arbeitszeit beträgt 23,5 Std.. Die Stelle ist zunächst bis zum 31.07.2012 befristet.

Unsere Anforderungen:- Staatliche Anerkennung als Erzieher/in oder Sozialassistent/in mit Berufserfahrung

- Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit

Die Eingruppierung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den Sozi-al- und Erziehungsdienst (TVöDSUE) . Ihre Bewerbung mit denüblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild und Zeug-nissen) rich-ten Sie bitte bis zum 08.10.2011 an die

Gemeinde Neuenkirchen, Kindergarten TausendfüsslerKabenstr. 19 · 29643 Neuenkirchen

Auskunft erteilt:Frau Timmermann, Kindergartenleitung, Tel. (05195) 2202email: [email protected]

� 05191-98320

Wir suchenzuverlässigen

Verteiler (m/w)

für Tewel

Ausbildungsstätte sucht

versierte Telefonistinzur Akquise und Betreuung

von Zuhause aus,bei freier Zeiteinteilung,

auf Grundgehalt und Provision.

Tel. (05193) 9821608

Reisebüro Fenske

Dorfmark · Am Holzfeld 12 · Tel. (0 51 63) Büro 60 17, privat 69 22, Fax 90 27 18

Unsere Top-Angebote - Top-Leistungen!28. bis 29.10. Das außergewöhnliche Oktoberfest

mit Maria Crohn (Travestie)..................................................€ 135.0004. bis 06.12. Strietzelmarkt Dresden und Frauenkirche ..........................€ 175.0017. bis 18.12. Weihnachtsmärkte in Potsdam und Krongut/Bornstedt ....€ 198.00

Herbst in den Kitzbühler Bergen im 4* Erlebnishotel „Kitzbühler Horn“4 Übernachtung mit großem Frühstücksbuffet, 3x 4-Gang-Menü, 1x Bauernbuffet,1x Kaffeekränzchen mit Musik, Wanderung Oberndorf u. Kitzbühl, Ausflugsfahrten,Benutzung des Vitalcenters mit Hallen/Sauna usw.

Termin: 16 bis 20.10. Preis pro Person im DZ € 299.00

Sehr schöner Jahreswechsel im „Maritim Hotel“ in Magdeburg3x Übernachtung in eleganten Zimmern, 2x großes Frühstücksbuffet, 1x Katerfrüh-stück, 1x Dinnerbuffet, Teilnahme an der Silvester-Gala inkl. Begrüßungscocktail,exquisitem Buffet, Live-Musik, Unterhaltung & Show, imposantem Feuerwerk in dergroßen Hotelgalerie (einmalig) Mitternachtsimbiss, Stadtrundfahrt Magdeburg, AusflugLeipzig, freie Benutzung von Schwimmbad/Sauna....Preis pro Person im DZ € 439.00

Ausführliche Information auf Sonderflyer

Mit uns erreichen Sie2 x wöchentlich45.900 Haushalte!

Bei uns treffen Ihre Anzeigen immer ins Schwarze!

Soltau

Die Edeka-neukauf Märkte von Ralf Ehlers hatten im Rahmen der Da-men-Fußball-Weltmeisterschaft zu einem großen Gewinnspiel einge-laden: In den Filialen in Bispingen, Hermannsburg, Faßberg und Schne-verdingen hatten die Kunden dabei die Chance, eine Grillparty für die„eigene Elf“ zu gewinnen, wenn sie den neuen Damen-Weltmeisterrichtig tippen. Als Hauptpreis gab es in jedem der vier E-neukauf-Märkte einen Grill mit ausreichend Kohle plus Getränke, Wurst undFleisch sowie Saucen, Ketchup und Teller. Tatsächlich gab es Kun-den, die den neuen Meister Japan richtig voraussgesagt hatten undsich jetzt auf ein Grillfest mit allem Drum und Dran freuen könnten. Soauch Edeltraud Jochen, der Henrick Brüggemann, Filialleiter von Neu-kauf Ehlers in Schneverdingen, zu ihren Gewinn gratulierte (Foto).

Grillparty für „eigene Elf“neues aus der wirtschaft

„Stimmen der Freude“Gospel-Gruppe „Voices of Joy“ tritt in Faßberger Kirche auf

FASSBERG. Am kommendenSonntag, dem 25. September, tretenum 17 Uhr die Mitglieder von „Voi-ces of Joy“ in der Michaelkirche inFaßberg auf. Das Konzert steht un-ter der Leitung von Annette Albert.

Diese Begeisterung für Gospel undSpirituals eint die Sängerinnen undSänger genauso wie ein fröhlichesMiteinander. Sie wollen die Konzert-

besucher mitnehmen auf eine Reisedurch altbekannte traditionelle Gos-pel wie „Amen“ oder „Amazing Gra-ce“, aber auch neue Lieder wie „So-on and Very Soon“, „Ukuthula“ oderandere-

„Die Kirche wird gefüllt mit leisenTönen, die das Innere der Menschenberühren, aber auch mit kraftvollenStimmen, die die Menschen die Be-

geisterung spüren lassen und mit-nehmen sollen, so dass die Kirchemit viel Musik, Klatschen und Bewe-gung gefüllt wird“, beschreibt die For-mation, wie sie sich ein gelungenesKonzert vorstellt.

„Drums of Joy“, die Trommelgrup-pe des Chores, eröffnet das Konzertmit kraftvollen afrikanischen Rhyth-men.

Die Gospel-Formation „Voices of Joy“ lädt zu einem Konzert in die Michaelkirche in Faßberg ein.

„Herbstfeuer“ und MarktHERMANNSBURG. Zum „Herbst-

feuer“ laden jetzt die Hermannsbur-ger Heidewirte im DEHOGA und derÖrtze-Ring Hermannsburg ein. Am 28.September gibt es dabei auf dem Rat-hausmarkt in Hermannsburg viel zusehen und zu erleben: Ab 7 Uhr frühlockt die Marktsülze, und ab 11.30 Uhrsteht Eintopfessen auf dem Markt-platz auf dem Plan. Rund um das bun-te Markttreiben gibt es an der Ge-tränkebar heiße und kalte Erfrischun-

gen und an den Imbißstände leckereKleinigkeiten. Um 16 Uhr werden ge-meinsam mit dem Bürgermeister dieHerbstfeuer entfacht. Ab 16.30 Uhrkönnen die Kinder mit den Landfrau-en an der großen Herbstfeuer-Scha-le Stockbrotbacken backen. Um 17Uhr steht die Versteigerung vonFahrrädern aus dem Fundbüro aufdem Programm, und anschließendgibt es Musik und Unterhaltung mitDJ Jörg Seifert aus Celle.

2,2 PromilleBISPINGEN. Knapp 2,2 Promille

ergab der Atemalkoholtest einerBispingerin, die mit ihrem Ford Fie-sta am vergangenen Donnerstag ge-gen 23.20 Uhr von der Polizei amHorstfeld in Bispingen kontrolliertwurde. Die Beamten stellten denFührerschein der 34jährigen sicherund ordneten eine Blutprobe an.

Navi wegNEUENKIRCHEN. In der Nacht

zum vergangenen Mittwoch öffnetenDiebe ein Auto in Neuenkirchen: Ausdem in der Moorstraße abgestelltenund versehentlich unverschlossenenVW-Bus entwendeten die bisher Un-bekannte das Navigationsgerät undBargeld.

In FlammenSOLTAU. In der Nacht von Don-

nerstag auf Freitag setzten bisher Un-bekannte kurz nach 1 Uhr in Soltaueinen Papierabfallcontainer in Brand.Polizeibeamte konnten die Flammenin dem mehr als 1000 Liter fassen-den Container in Höhe des Ärzte-hauses auf dem Gehweg an derWalsroder Straße eindämmen.Anschließend löschte die FeuerwehrSoltau, die mit zwölf Einsatzkräftenund drei Fahrzeugen im Einsatz war,den Brand vollständig.

LesungMÜDEN. Zur Autorenlesung mit

Bekim Morina lädt der KulturkreisFaßberg am kommenden Donners-tag, dem 22. September, um 19 Uhrein. „Der Krieg ist anderswo“ lautetdas Motto des Abends. In der histo-rischen Wassermühle Müden liest derAutor aus seinem Lyrikband „Etwasbesseres als den Tod“. Bekim Mori-na stammt aus Prizren/Kosovo. 1989wurde er nach Angaben des Kultur-kreises Faßberg wegen politischerAktivitäten verhaftet und vom Schul-besuch ausgeschlossen. Nach einemAufenthalt im Gefängnis und Foltersowie weiteren politischen Anktivitä-ten und einem Studium, schrieb er1995 seinen ersten Gedichtband„Dëshirë dhe Heshtje“ („Wunsch undSchweigen“), Während des Kosovo-Krieges floh er mit seiner Frau undlebt seit 1999 als Kriegsflüchtling imExil in Deutschland. Er wohnt inzwi-schen in Celle.

Auto brenntBISPINGEN. Am Harmshof in Bi-

spingen setzte ein bisher unbekann-ter Täter am vergangenen Dienstagkurz nach 3 Uhr ein geparktes Autoin Brand. Die Feuerwehr Bispingen,die mit 18 Kräften und drei Fahrzeu-gen im Einsatz war, löschte dieFlammen, der vordere Bereich desPkw brannte jedoch vollständig aus.


stellenmarkt

Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

Sie sind interessiert?

hagebauPersonalabteilungCeller Straße 4729614 Soltauwww.hagebau.com

Für unsere Zentrale in Soltau suchen wir eine

ASSISTENZ DER BEREICHSLEITUNG HAGEBAU DATENDIENST (M/W)

Urologisches Zentrum HeidekreisBelegärzte am Heidekreis-Klinikum

Wir sind eine urologische Gemeinschaftspraxis an drei Standorten.Wir bieten unseren Patienten umfangreiche Behandlungsmöglichkeiten, wiez. B. ambulantes Operieren und sind auch belegärztlich tätig.

Für unsere Praxis am Standort Walsrode suchen wir ab sofort eine Vollzeitkraftmit 40 Stunden/Woche.

Zu Ihrem Aufgabenbereich gehört die Unterstützung der Praxisorganisation,Labordiagnostik, Dokumentation, Assistenz bei den ambulanten Operationen.

Was erwarten wir von Ihnen? Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung zur/zummedizinischen Fachangestellten mit, können Vollzeit arbeiten, Flexibilität,bestmöglich haben Sie Erfahrung aus dem Bereich Röntgen.

Gerne bieten wir Berufsanfängern eine Chance.

Wir bieten Ihnen zu Ihrem Gehalt, Sozialleistungen und die Möglichkeit zu Fort-und Weiterbildungen.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an folgende Anschrift:Urologisches Zentrum Heidekreis, z. H. Nicole Snaschel-Chiarello,Walsroder Str. 8, 29614 Soltau od. per Email: [email protected]

MEDIZINISCHE/R FACHANGESTELLTE/R

Als zukunftsorientierter Bauträger im Süden Hamburgs suchenwir zur Erweiterung unseres Teams für den Bereich Planung/Entwurf

eine/n engagierte/n Architektin/en,CAD-Planer/in, Bauzeichner/in in Vollzeit.

Eine mehrjährige Berufserfahrung sowie gute PC-KenntnisseAUTO CAD 2008, Architekt Office ACAD-Bau XP8 und ARCON

sind wünschenswert.Über Ihre Bewerbung würden wir uns freuen:

Bürgermeister-Becker-Straße 9 · 21244 [email protected]

Für unsere sportliche und angesagte Location

sucht unser Team

Servicekräfte in FestanstellungAushilfen auf 400.-€-Basis

Ihr Ansprechpartner in unserem Hauseist Herr Gregor Vogt, Telefon 05194-9820518.

Schumachers Motodrom GmbHHorstfeldweg 5 · 29646 Bispingen

Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen im Bereich schlüsselfertigesBauen im Süden Hamburgs. Zur Verstärkung unseres leistungs-fähigen Teams suchen wir eine/n erfahrenen und engagierte/n

Oberbauleiter/Betriebsleiter (Architekt, Bau-Ing.).Wir erwarten von Ihnen umfassende Kenntnisse im Hochbau

sowie mehrjährige Erfahrung im Bereich Bauleitung; Sie sollten kommunikativ, flexibel, belastbar sein und gute PC-Kenntnisse besitzen.

Über Ihre Bewerbung würden wir uns freuen:

Bürgermeister-Becker-Straße 9 · 21244 [email protected]

Erfahrene/r Kraftfahrer/infür Autotransporter per sofort inDauerstellung gesucht, Kl. 2 CE.

Thomas RadlauerTelefon 04175-808830

Lüneburger Straße 104 · 29614 Soltau

Mitarbeiter/inin Teilzeit (400,- €) oder mind.

20 Std./Woche zu sofort gesucht!Persönliche Vorstellung am

Montag von 10 bis 15 Uhr möglich.

Die Arbeitszeiten nach Vereinbarung.

Voraussetzungen:Sie sollten flexibel sein, ein sicheres,

freundliches Auftreten haben,kundenorientiert handeln und ein

gepflegtes Erscheinungsbild haben.

Aus organisatorischen Gründen sendenwir die Bewerbungsunterlagen nicht zurück.

- Station Borell du Vernay

Suche erfahrenen,flexibel einsetzbaren

Kraftfahrer Kl. 2als Aushilfe für SZM, auchnachts aus Raum Munster.

Gern Rentner.

Chiffre 13789 HK Soltau

Es sind noch Plätze frei! Sind Sie einkommunikativer, kreativer Mensch undhaben Spaß an der Arbeit mit Menschenaller Altersstufen? Dann bewerben Siesich für die Ausbildung zum/zur Ergo-therapeuten/in an der Berufsfachschu-le Ergotherapie, Hesedorfer Bahnhof-straße 6, 27404 Gyhum.Ausbildungsbeginn: 01. Oktober 2011. Weitere Informationen, Beratung undKosten unter Tel. 04286-926790,www.schulzentrum-gyhum.de

BERUFSFACHSCHULEERGOTHERAPIEGYHUM

Mtl. 100 bis 400 € dazuverdienen! Durch Werbungauf Ihrem Auto. Fa. Krüger0 58 74 / 98 64 28 14. Wir suchenPKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet!

Wir bieten 2. Einkommen vonzu Hause aus. Fa. Weber, Tel.05191 - 606680

Aushilfsfahrer/in auf 400.- €

Basis für unseren Standort inSoltau ab sofort gesucht. Voraus-setzungen: LKW-Führerschein, ge-pflegtes Auftreten, Zuverlässigkeit,Wohnsitz standortnah. SchriftlicheBewerbung bitte an Hr. K. Györy,SternPartner GmbH & Co. KG,Lüneburger Str. 141-145, 29614Soltau.

Wir suchen ab sofort Verstärkungfür unser Team! Bewerbungenbitte aus dem näheren Umkreis vonBispingen, da auf 400.- €-Basis, fürden Bereich Zimmerreinigung.Naturhotel im Spöktal, Bispingen-Steinbeck, Familie Marold, Telefon0 51 94 - 23 20

Putzfee in Dorfmark gesuchtfür ca. 3-4 Std./Woche

Tel. 05163 - 290362

PHYSIOTHERAPEUT/INzu sofort oder später

in Teilzeit gesucht.

Geertje TewesGr. Horststr. 48 · 29328 Faßberg

05055-5505 o. 0151-10654124www.geertje-tewes.de

sucht in Ihrer Region Katalogvertei-ler zur persönlichen Katalogabgabean Privathaushalte. Freie Zeiteintei-lung bei sehr guter Bezahlung.Info unter: 05066 - 8 191670

Tiefkühl-Heimservice GmbH

BERUFSFACHSCHULEALTENPFLEGEGYHUM

Die Chance für Hauptschüler! HabenSie Interesse am Umgang mit Men-schen, sind Sie einfühlsam, aufge-schlossen, geduldig, belastbar, teamfä-hig, haben Humor und mögen den Um-gang mit älteren Menschen? Dann su-chen Sie doch ein Gespräch mit uns imBezug auf eine Ausbildung zum/zurAltenpflegerhelfer/in (Beginn: 1. Nov.2011) bzw. zum/zur staatl. anerk. Al-tenpfleger/in (Beginn 1. Aug. 2012).Wir geben Ihnen gerne weitere Informa-tionen. Berufsfachschule Altenpflege,Hesedorfer Bahnhofstr. 6, 27404 Gyhum,Tel. 04286-926790, www.schulzentrum-gyhum.de

Für Büro in Munster suchenwir für sofort eine

Büromitarbeiterinfür ca. 6 Stunden tgl.

Sie sind zuständig für das Post-wesen, den Telefonverkehr sowiefür unseren Gästeempfang. Sieübernehmen Schreibarbeitensowie administrative Aufgaben.Wenn Sie diese Stellenausschrei-bung interessiert, senden Sie unsbitte Ihre Bewerbungsunterlagenper Mail (pdf-Dateien) oder perPost zu. Sie können diese gerneauch persönlich in unserer Filialeabgeben:Fast Food Nordheide GmbHBurger King, z. Hd. Frau Taymaz, Soltauer Str. 6, 29633Munster, [email protected],www.ffn-bk.de

Zur Verstärkung unseres jungen dynamischen Teams suchen wir ab sofort

kaufmännische Bürokraft m/win Voll- und Teilzeitbeschäftigung.

Ihr Profil:• kaufmännische Kenntnisse• selbständiges Arbeiten und unternehmerisches Denken und Handeln• Freude am Arbeiten im Team• Englisch in Wort und Schrift• eine vorhandene Ausbildereignungsprüfung wünschenswert

Fühlen Sie sich angesprochen?Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung per email:

Michels Endoskopie-Technik GmbHemail: [email protected] Straße 23 · 29643 NeuenkirchenTelefon 051 95 -960840 · Fax 960841

Der DRK-Ortsverein Munster e.V. beabsichtigtzum 01. August 2012 zwei Auszubildende für den Beruf der/des

examinierte/-n Altenpfleger/-ineinzustellen.

Voraussetzung ist ein offener Umgang mit alten und pflegebe-dürftigen Menschen, sowie ein Sekundarabschluss I - Realschulab-schluss. Wir bieten Ihnen ein Ausbildungsentgelt nach TVAöD.

Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich schriftlich bis zum16.10.2011 an den DRK-Ortsverein Munster e.V., Im Örtzetal 20,29633 Munster.

Nähere Einzelheiten sind im DRK Alten- und Pflegeheim, Telefon(05192) 9814-0 erhältlich.

Bewerbungen bitte schriftlich mit Lichtbild an:Bäckerei Schlumbohm GmbH & Co. KGBahnhofstr. 8 • 29643 NeuenkirchenTel. (0 51 95) 50 75 • Fax 50 85

Sind Sie ein freundlicher Mensch?Wollen Sie unsere Gäste begeistern?

Haben Sie Spaß am Verkaufen?Wir suchen für unsere Verkaufsstelle in Hermannsburg

eine/n zusätzliche/n Verkäuferin/Verkäuferin Teilzeit ca. 60 - 70 Stunden oder

auf 400.-€-Basis ca. 30 Stunden im Monatvor- und nachmittags im Wechsel mit den Kolleginnen.

Die SNOW DOME Sölden in Bispingen GmbH ist ein Unternehmender Bergbahnen Sölden im Ötztal und betreibt an seinem Standortin der Lüneburger Heide neben dem SNOW DOME Bispingen, diemodernste Skihalle Europas, den Polarturm, die NORD WELLE,Europas größte stehende Welle und einen ELEKTRO PARK. In denkommenden Monaten wird das Fun-Sportangebot um einigeAttraktionen erweitert. Ebenso befindet sich derzeit eine ResortHotelanlage im Bau.

Wir suchen folgende Mitarbeiter (m/w)in Voll-/Teilzeit / Minijob

• Auszubildende/r zum/zur Kauffrau/-mann im EinzelhandelAnforderungen: Mittlere Reife/Mittlerer BildungsabschlussErste PC-Grundkenntnisse (Word, Excel, Outlook und Internet)

• Auszubildende/r zum/zur Koch/Köchin Anforderungen: Mittlere Reife/Mittlerer Bildungsabschluss

• Fachverkäufer Sportshop

• Callcenter Agent

• Küchenhilfe/ Spüler

• Servicekräfte Gastronomie

• Mitarbeiter Hallentechnik

Persönlich zeichnest Du Dich durch ein hohes Maß an Einsatzbe-reitschaft, Gewissenhaftigkeit, Sorgfalt und Belastbarkeit aus.Auch in turbulenten Situationen bewahrst Du die Ruhe. Am be-sten arbeitest Du in einem Umfeld, das teamorientiert ist und indem mitunter unkonventionelle Wege beschritten werden.

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann kommst Du in ein er-folgreiches und motiviertes Team! Wir bieten Dir ein modernes,abwechslungsreiches Arbeitsumfeld mit vielen Entwicklungsmög-lichkeiten. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

Per E-Mail (Anlagen als PDF) oder Post an:

SNOW DOME Sölden in Bispingen GmbHFrau Randi Heuer · Horstfeldweg 9 · 29646 BispingenE-Mail: [email protected] · Internet:www.snow-dome.de

lokalsport


200 Aktive aus 46 VereinenLandesoffenes Sportfest in Soltau ein Erfolg / Ideale Bedingungen

SOLTAU. Bei idealen äußerenBedingungen richtete die Leichtath-letikabteilung des MTV Soltau kürz-lich seine traditionellen SoltauerHerbstwettkämpfe aus. Ausge-schrieben waren eine Vielzahl vonLaufdisziplinen sowie technischeWettbewerbe. Insgesamt sorgten 25Kampfrichter und Helfer an diesemsonnigen Tag für einen reibungslo-sen Ablauf.

Am Start waren mehr als 200 Teil-nehmer aus 46 norddeutschen Ver-einen. Aus dem Nordkreis traten dieSV Munster sowie der MTV Bispin-gen, TV Jahn Schneverdingen undMTV Soltau an. Bei dem landesoffe-nen Sportfest wurden gleichzeitig dieBezirksmeister über 3000 Meterermittelt. Hier gingen insgesamt 41Aktive an den Start.

Die Bezirksmeister wurden in zweiLäufen ermittelt. Sieger in der allge-meinen Klasse der Männer wurdeTorsten Heitmann (Post SV Uelzen)in der sehr guten Zeit von 9:05,68Minuten vor Sebastian Hildebrand(MTV Soltau/9:28,45 min.). Auf Platz3 folgte Rainer Jahnke (Post SV Uel-

zen/9:30,24 min.) vor Arne Nilas Sob-czak (MTVS/9:57,62 min.). In derKlasse M 50 siegte Jörg Keyßner in11:27,97 Minuten vor Frank Scheiger(11:37,43 min./beide MTV Soltau). DieM 65 gewann Hermann Meyer (MTVBispingen) in 13:25,23 Minuten. Deraus Munster stammende TobiasSchwippel startete für seinen VereinLAV Asics Tübingen über 1000 Meter

der Männer und lief hier ohne großeKonkurrenz mit 2:28,76 Minuten per-sönliche Bestzeit. Mehrere Aktive ausdem Nordkreis warteten mit gutenLeistungen auf. So siegte Tim NiklasSchwippel (SVM) bei der männlichenJugend B über 200 Meter (25,35 sec.)und wurde Dritter über 100 Meter(12,89 sec.). Der Landesmeister imHochsprung, Florian Stöckmann vom

MTV Soltau, gewann in der M 15 denWeitsprung mit persönlicher Bestlei-stung von 5,53 m und siegte imSpeerwurf mit 40,45 m. Andre Pröhl(MTVS) siegte über 100 Meter (12,65sec.) und wurde mit 5,18 m Zweiterim Weitsprung. In der M 14 steigerteMaximilian Küddelsmann als Siegerim Speerwerfen seine Bestleistungauf sehr gute 47,57 m. Anna MarleenWolf (SVM/B-Jugend) siegte im Weit-sprung mit 5,24 m sowie im Drei-sprung (11,26 m). Den Sieg im Speer-wurf sicherte sich Kathrin Beyer(MTVS) mit 34,58 m. In der W 15 sieg-te Marcella Feldtmann (TVJS) über800 m (2:34,52 min.), im Speerwurf(25,68 m) und wurde 3. im Weitsprung(4,61 m) und 2. im Dreisprung (9,34m).

In der W 13 trumpften die Schüle-rinnen des MTV Soltau auf. So sieg-te Pauline Bleckmann über 75 Meter(11,09 sec.), im Weitsprung (4,08 m)und stand in der 4x75-Meter-Staf-fel, die in der Besetzung SandraWeber, Liza Wesseloh und LeneFreudenthal in 43,19 Sekunden einegute Zeit lief.

„Wollen aufsteigen“Badminton-Team des MTVS optimistisch

SOLTAU. Die beiden Badminton-teams des MTV Soltau sind kürzlicherfolgreich in die neue Punktspiel-saison gestartet. Beide Mannschaf-ten spielen in der Bezirksklasse Süd(Lüneburg). MTV Soltau 1 konnte anzwei Spielsonntagen alle vier Begeg-nungen für sich entscheiden und gabvon insgesamt 32 Spielen nur dreiab. Mannschaftsführerin Katja Hornformuliert das Ziel: „Ganz klar, wirwollen wieder in die Bezirksliga auf-steigen. Unser Team war in der ver-gangenen Saison personell starkgeschwächt. Jetzt sind wieder alle

Stammspieler an Bord und wir sindhochmotiviert.“ Aufsteiger MTV Sol-tau 2 gewann das Spiel gegen TVJahn Walsrode 1, spielte gegen dieBSG Schneverdingen/Munster 2unentschieden und verlor gegen MTVSoltau 1 und die SG Uelzen/Clenze2. Benno Dwertmann, der das Teamführt, ist optimistisch: „Wir wollenunbedingt den Klassenerhalt schaf-fen. Im Laufe der Saison werden wirsicher unsere Leistung noch weitersteigern und so unsere Position inder Liga festigen.“ Die Punktspiel-saison läuft bis Ende Februar 2012.

Das Team MTV Soltau 1 mit (v.li.) Carsten Hohenhausen, Katja Horn,Frank Horn, Wolfgang Hintze, Carola Podswina und Guido Tilch.

Trotzreaktion?MTV-Coach fordert Wiedergutmachung

SOLTAU. Ein Heimspiel habenheute um 15 Uhr die Bezirksliga-kicker des MTV Soltau, treffen imOstpark auf MTV Eintracht Celle.MTV-Trainer Fricke fordert von sei-nen Akteuren Wiedergutmachung.

Nach den beiden Negativereignis-sen haben es die Ostpark-Kicker inder Hand, ihre Fans wieder ver-söhnlich zu stimmen und das eige-ne Selbstvertrauen zu stabilisieren.Wichtig wird für die Mannschaft sein,Abstand von den beiden Albträumenzu gewinnen und sich voll auf dieneue Aufgabe zu konzentrieren.

Dabei dürften die Allerstädter alsDrittletzter der Tabelle genau zumrichtigen Zeitpunkt ihre Visitenkartein der Böhmestadt abgeben. Bis aufden 3:0 Sieg gegen den AufsteigerMTV Ashausen-Bergen, gab es fürsie in den restlichen fünf Begegnun-gen überwiegend ziemlich deutlicheNiederlagen. Diese Tatsache ist nichtverwunderlich, denn der Aderlaßzum Saisonwechsel war recht erheb-lich. Allein der Nachbar TuS Celle FCwar dankbarer Abnehmer von dreiguten Stammspielern. Zwar wurdedas Kontingent wieder aufgefüllt,hatte aber, wie die bisherigen Resul-tate untermauern, nicht die Qualitätder Abgänge. Trainer Frank Weberwird momentan von der vergange-

nen Saison träumen, als ein achtba-rer 5. Platz heraussprang und seinTeam zeitweise sogar vor demgroßen Nachbarn und späteren Auf-steiger TuS Celle FC rangierte. Inder vergangenen Saison verlor dieKautz-Elf das Hinspiel mit 0:1 unddrehte in Celle den Spieß mit einemunerwarteten 1:2-Sieg um.

Anzumerken ist noch, daß dieGäste im Gegensatz zur Fricke-Elfalle sechs Partien bestritten haben,während der MTV - obwohl mit zweiBegegnungen im Rückstand - diedeutlich bessere Tordifferenz (-12 zu-5) und drei Zähler Vorsprung vor-weisen kann. Mit einem Sieg wäreder Anschluß an das Mittelfeld wie-der hergestellt und die Möglichkeitoffen gehalten, durch Erfolge in denbeiden Nachholspielen sogar denSprung ins Vorderfeld zu schaffen.Allerdings besteht kein Anlaß, dieGäste zu unterschätzen. Auch siewerden alles daran setzen, zu punk-ten, um zumindest vorläufig denTabellenkeller zu verlassen.

Positiv bewertet Coach Fricke, daßDaniel Giesecke, Lars-Hendrik Deh-ning und Falk Dahms wieder zur Ver-fügung stehen. Auch Martin Eggersstößt wieder zum Kader, dürfte aberwegen seines Trainingsrückstandesnoch nicht zum Einsatz kommen.

TVJ am ScheidewegSpitzengruppe oder Mittelmaß?

SCHNEVERDINGEN. Auswärtsgegen SV Nienhagen kicken dieBezirksligafußballer des TV JahnSchneverdingen am heutigenSonntag um 15 Uhr. Der Stachelnach der Heimniederlage gegenEintracht Elbmarsch dürfte beiJesco Rohde noch immer recht tiefsitzen, zumal auch gegen den VFLJesteburg bei der vorangegange-nen Heimniederlage jeweils einguter Stürmer ausreichte, um diePunkte aus dem Osterwaldstadionzu entführen.

Für den TV Jahn wird diese Begeg-nung gegen den ungeschlagenenTabellenführer wegweisend sein. Beieiner Niederlage droht der Absturzin die Mittelmäßigkeit. Mit einemRemis könnte der TV Jahn weiterhinAnschluß an die Spitzengruppe hal-ten. Sollte sogar ein „Dreier“ her-ausspringen, ist es nicht auszusch-ließen, daß sich dieHeideblütenstädter in der Tabelleweiter oben plazieren werden, dennzur gleichen Zeit treten der VFLJesteburg gegen den MTV Borstel-Sangenstedt und Eintracht Elb-marsch gegen den TV Meckelfeld an.

Der SV Nienhagen hat seinen ein-zigen Verlustpunkt gleich zum Sai-sonauftakt bei der Eintracht Elb-marsch, die bisher ebenfallsungeschlagen ist, beim 3:3 kassiert.Die restlichen Erfolge fielen dann

allerdings überwiegend relativ knappaus, sieht man vom 5:2 gegen denVorletzten SV Essel ab. Außerdemhaben es die Schützlinge von Neu-Trainer Sven Teichmann - bis aufden Auftakt - bisher mit Mann-schaften zu tun gehabt, derenHauptziel es sein wird, die Klasse zuhalten. Wie schwer es im Celler Vor-ort wird, hat der TV Jahn in der ver-gangenen Saison im Pokal-Achtel-finale feststellen müssen, als erst imElfmeterschießen beim 3:5-Erfolgdie nächste Runde erreicht wurde.

Jesco Rohde wird die Mannschaftheute aus familiären Gründen nichtbegleiten können. Jan Schloo istberuflich verhindert, was sich aberdurch den großen Kader kompen-sieren läßt. Während der zurücklie-genden Trainingstage wurde Ursa-chenforschung betrieben, was dieAnfälligkeit der Hintermannschaft ingewissen Situationen anbetrifft. Fer-ner dürften der Tatsache Rechnunggetragen worden sein, daß die Tor-ausbeute in undiskutablem Verhält-nis zu den Chancen steht. ´

Jesco Rohde, dafür bekannt, daßer es nicht nur bei der theoretischenAbhandlung beläßt, dürfte dem Ka-der auch in der Praxis vermitteln, wieer sich die künftige Spielgestaltungvorstellt.

Martin Rogge vom TV Jahn im Zweikampf, Michael Müller beobachtetdie Situation.

Bei guten äußeren Bedingungen richtete der MTV Soltau seine traditio-nellen Herbstwettkämpfe aus.

Viele JahrgangstitelNordkreisschwimmer feiern Erfolge

MUNSTER. Zum zehnjährigenBestehen des Allwetterbades Mun-ster wurden gemeinsame Meister-schaften des Heidekreises und desKreises Celle über die Sprintstreckenausgerichtet. Die Aktiven aus demNordkreis errangen dabei zahlreicheJahrgangsmeistertitel. Die Schwim-mer des TV Jahn Schneverdingenzeigten nach ihrer Trainingswochestark verbesserte Leistungen underrangen viele vordere Plazierungen.Beste Nordkreisler wurden vom TVJahn Schneverdingen Marcel Oele-rich (Jg. 97) mit einem ersten und vierzweiten Plätzen sowie Pascal Rinke(Jg. 96) mit vier ersten Rängen undeinem zweiten Platz. Marcel Oele-rich, Pascal Rinke und Henrik Janke

(alle TV Jahn Schneverdingen) unter-boten die Pflichtzeiten für dieBezirksmeisterschaften und werdenin drei Wochen in Achim an den Startgehen. Oelerich und Rinke werdenauch in Hannover bei den Landes-kurzbahnmeisterschaften starten.Seit langer Zeit gab es auch wiederStaffelwettbewerbe. 4x50m Brustweiblich: MTV Bispingen 3. Platz; TVJahn 4. Platz; männlich: TV Jahn 2.Platz; MTV 3. Platz; 4x50m Rücken,weiblich: MTV 4. Platz; TV Jahn 5.Platz; männlich: TV Jahn 2. Platz.4x50m Lagen weiblich: MTV 5. Platz;TV Jahn 6. Platz; männlich: TV Jahn2. Platz; MTV 3. Platz; 10x50m Frei-stil gemischt: MTV 2. Platz; TV Jahn3. Platz.

Kinderturnen beim SSCSOLTAU. Kinderturnen ist beim

Soltauer Sport Club 02 wieder imAngebot. Am Mittwoch, dem 21.September, beginnt um 14.30 UhrKinderturnen für Vier- bis Sechs-jährige in der Hermann-Billung-Turn-halle mit Übungsleiterin MargittaRenk. Um 15.30 Uhr können dieetwas jüngeren Kinder im Alter von

ein bis drei Jahren am Eltern-Kind-Turnen teilnehmen. In beiden Grup-pen gibt es noch freie Plätze. Spezi-ell die Eltern-Kind-Gruppe brauchtVerstärkung, um überhaupt anfan-gen zu können. Anmeldungen nimmtMonika Pitschmann, 1. Vorsitzendedes SSC 02, unter der Rufnummer(05191) 13576 entgegen.

Bayern-Fans treffen sichMUNSTER. Die Mitglieder des

Munsteraner FCB-Fanclubs „Lüne-burger Heide“ treffen sich am 24.September um 18 Uhr in der Gastro-nomie Fellers, Sandkrug 34, in Mun-ster, um sich auf Großleinwand das

Spiel gegen Leverkusen anzuschau-en. Interessierte Fans, die sich überden Club informieren wollen, sinddazu eingeladen. Weitere Informa-tionen gibt es im Internet unterwww.heidebayern.de.

VfB: KartoffelfeuerMUNSTER. Zu seinem Kartoffel-

feuer lädt der VfB Munster am Frei-tag, dem 7. Oktober, ein. Die Veran-staltung beginnt um 16.30 Uhr aufder Ackerfläche am Ende des Kum-merlandweges. Interessierte sollten

der Ausschilderung ab Gartenstraßefolgen. Mitzubringen sind wetterfe-ste Kleidung sowie Quark, Dip oderSoßen. In diesem Jahr bieten dieOrganisatoren zusätzlich diverse Mit-machaktionen an.

BSC: BeckenbodenkursMUNSTER. Einen neuen Becken-

bodengymnastikkurs bietet der Bre-loher SC ab Mittwoch, dem 21. Sep-tember, in der Zeit von 19 bis 20 Uhran. Der neue Kurs läuft über acht Ein-heiten in der Grundschule Breloh. DieBeckenbodengymnastik ist einAngebot für Frauen jeden Alters, egalob mit oder ohne Beschwerden.

Gezieltes Training soll vorbeugendwirken, um den Beckenboden zukräftigen und eine gute Körperhal-tung zu fördern. Außerdem wirkendie Übungen positiv bei chronischenRückenbeschwerden im Bereich derLendenwirbelsäule sowie bei Inkon-tinenz und nach Unterleibsoperra-tionen.

In Munster am Start: die Schwimmer des TV Jahn Schneverdingen.

lokalsport


SOLTAU. Seine Clubmeister-schaften der Damen und Herren,Seniorinnen und Senioren sowie derJugendlichen richtete jüngst derGolfclub Soltau aus. Für den Vereinwar diese Veranstaltung der Höhe-punkt der diesjährigen Golfsaison.

Die Gruppe der Seniorinnen undSenioren spielte an zwei Tagenjeweils eine Runde Golf. Insgesamtdrei Runden, davon zwei hinterein-ander am ersten und eine weitere amfolgenden Tag, absolvierte die Grup-pe der Damen und Herren. DieJugendlichen traten an zwei Tagenzu jeweils einer Runde an. Einige

„Hartgesottene“ spielten sowohl inder Gruppe der Seniorinnen/Senio-ren und zusätzlich in der Gruppe derDamen und Herren, so daß sie an dreiTagen insgesamt vier Golfrundenspielten. Auch einige Jugendlichemischten zusätzlich in der Gruppeder Damen und Herren mit.

Ermittelt werden die Clubmeister,indem die Schläge der gespieltenRunden auf dem 18-Loch-Platz in derjeweiligen Gruppierung summiertwerden. Bei den Herren sicherte sichmit insgesamt 228 Schlägen überdrei Runden Axel Requard den 1.Platz vor dem zweitplazierten Fabi-

Clubmeisterschaft beim GCHöhepunkt der diesjährigen Saison auf der Anlage Hof Loh

an Obieglo mit insgesamt 230 Schlä-gen und Michael Meyer mit 239Schlägen. Zum zehnten Mal in Folgewurde Ann-Kathrin Rebhan bei denDamen auch in diesem Jahr unan-gefochten Clubmeisterin und setzteihre Siegesserie aus den vergange-nen Jahren fort. Sie hatte insgesamt255 Schläge über drei Rundenbenötigt. Den 2. Platz mit 275 Schlä-gen belegte Karin von der Brelie vorUte Schmidt, die sich mit 277 Schlä-gen den 3. Rang sicherte.

In der Gruppe der Seniorinnen undSenioren konnte sich bei den HerrenRalf Kämmerer durchsetzen - mit ins-

gesamt 168 Schlägen über zwei Run-den. Hagen Teuber belegte den 2.Platz mit 183 Schlägen, Dr. PeterRebhan den 3. Rang mit 183 Schlä-gen über zwei Runden. Bei denDamen siegte mit insgesamt 196Schlägen über zwei Runden JuttaMusiat vor Helga Werner mit 200Schlägen und Brigitte Kähler mitebenfalls 200 Schlägen.

Im Feld der Jugendlichen sichertesich Stefan Bela Maras den 1. Platzmit insgesamt 171 Schlägen überzwei Runden vor Carl- Leon Reesemit 185 Schlägen und Jan Eggers mit190 Schlägen.

Die ankommenden Flights wurdenam letzten Turniertag zum Abschlußder Runde am Grün der 18. Bahn vonden bereits fertigen Teilnehmerinnenund Teilnehmern der Clubmeister-schaften, von Familienangehörigenund weiteren Gästen mit Applaus inEmpfang genommen. Da traditionelldie besten Golferinnen und Golfer derersten beziehungsweise der erstenbeiden Runden am Sonntag zuletztstarten, konnten sich diese über etli-che Zuschauer freuen.

INVESTIEREN SIE IN

FLÜSSIGE WERTE!

2 KISTEN!DAUERNIEDRIGPREIS

Sieg in der A-DressurprüfungSpannende Turniertage beim Reiterfest in Misselhorn

2.410 Euro für guten Zweck„MaiMed-LVM-Golftrophy“ in Soltau ein Erfolg

HERMANNSBURG. Bei sommer-lichem Wetter bot das 52. Reiterfestdes Reit- und Fahrvereins Her-mannsburg-Bergen jüngst auf sei-ner Turnieranlage in Misselhornspannende Turniertage. Die S*-Prü-fungen der Dressur- und Springrei-ter waren die Höhepunkte der Ver-anstaltung.

Zum wiederholten Male gewannendie Dressurreiter des gastgebendenVereins die Mannschaftsprüfung derKlasse A. Die Mannschaft mit BeritSchmiedecke/Luke Skywalker, Dr.Anne Jäger/Linus und Andrea Weh-mer/Royal Ronaldo siegte knapp vorden Sachsenreitern Gr. Eilstorf mit7.00-Punkten. Die jungen Reiter desgastgebenden Vereins waren in denEinsteigerprüfungen gut vertreten. ImReiterwettbewerb siegten jeweils inder 2. und 3. Abteilung DeborahGumz/Duchess sowie Janne MarieAdam/Bally Hoo. Kari Fendler hatzudem mit Bally Hoo Platz 1 im Führ-zügelklassen-Wettbewerb erlangt.

Auch im Dressurreiter-Wettbewerbwaren zahlreiche HermannsburgerJunioren am Start. Den Ritt aufs drit-te Treppchen schaffte Lisa MarieSchönhalz/Duchess mit 7.40-Punk-ten. Diesen verpaßte Dr. AnneJäger/Linus jedoch in der Dressur-prüfung Klasse L auf Trense mit 5.90-Punkten und mußte sich mit Platz vierzufrieden geben.

In der Dressurreiterprüfung KlasseL siegte Larissa Deecke/Don Vitusvom RFV Beedenbostel mit 8.20-Punkten dicht gefolgt von JenniferLürkens-Ostermeier/Diego da la Vegavon der PferdesportgemeinschaftNienhagen mit 8.00-Punkten. Platzeins erreichte sie jedoch in der Dres-surpferdeprüfung Klasse L mit ihremPferd Sola Gratia. Der eindeutige Sieg

in der Dressurprüfung Klasse M**/1.Abteilung ging an Maike Liebregts-Busch mit ihrem Pferd Fein Cera HRHvom RFV Allertal. Die Siege in derDressurprüfung Klasse S gingen indiesem Jahr nicht in den Kreisreiter-verband Celle. In der ersten Abteilunggewann hier Andrea Miesner vomRFRV Scheeßel auf White Kiss sowiein der 2. Abteilung Leonie Bramall aufD’accord De vom RFV Isernhagen.

Viel Spaß hatten am Samstag-nachmittag Zuschauer und Reiter aufdem Springplatz bei der Geschick-lichkeitsprüfung „Ride & Push“. Diejungen Reiter mußten mit ihrem Ponyeinen Slalomparcours durchreitenund wurden im Anschluß über dengleichen Parcours in einer Schubkar-re zurückgeschoben. In 36.31 Sekun-den erreichte das Team mit JonnaMattis auf Lifta und Schubkarren-Schieber Jan-Patrick Müller das Zielund belegte somit vor dem TeamHannah Heesch mit Bally Hoo und

Schieber Hendrik Heesch Platz eins.Am Sonntag bildete die Zwei-Pha-sen-Springprüfung Klasse M* mit derSpringprüfung Klasse S mit Sieger-runde die Höhepunkte auf demSpringplatz.

Der Ehrenpreis für das Zwei-Pha-sen-Springen (1. Abteilung) wurdevon Bürgermeister Axel Flader an denSieger Peter Korn-Finke mit Calistravom RV Hubertus Schloß Ricklingenüberreicht. Sieger in der Springprü-fung Klasse S wurde Hans-JoachimGiebel vom RFSP Sieversen. Erbewältigte auf Questica den an-spruchsvollen Kurs als schnellsterund bekam dafür die Goldschleifevom Schirmherr der VeranstaltungHenning Otte überreicht. Der RFVHermannsburg-Bergen freut sichüber das Engagement aller Sponso-ren, Helfer und Richter sowie der Par-courscrew, ohne die eine Veranstal-tung dieser Größenordnung nichtausgerichtet werden könnte.

SOLTAU. Zum bereits neuntenMal wurde kürzlich auf der Golfan-lage Hof Loh in Soltau die „MaiMed-LVM-Golftrophy“ ausgerichtet.Initiatoren waren wieder „MaiMed“-Geschäftsführer Dirk Pfemfert undRalph Kämmerer von der LVM-Ver-sicherung in Munster.

Dieses Golfturnier zählt zu einemder beliebtesten Golfturniere im Land-kreis, ist es doch vom Empfang biszum Ende des Dinners bestens orga-nisiert. So waren erneut alle Teilneh-mer, Gastronomie und Greenkeeperhochmotiviert und zeigten an diesemTag Bestleistungen. Traditionell be-gann der sportliche Teil nach einerStärkung am Empfangsbuffet miteinem Kanonenstart.

Das beste Golf an diesem Tag spiel-te Daniel Richter vom GC Soltau mit29 Bruttopunkten. Er durfte sich überden 1. Bruttopreis und den Wander-pokal freuen. In der Nettoklasse A(Handicap 0-15,4) gewann das 1.Netto Reinhard Ruschmeyer vom GCMunster mit 34 Nettopunkten, eben-so wie das 2. Brutto mit 29 Brutto-punkten vor Tom Oliver Baumgart(GC Soltau, 32 Nettopunkte) undAndreas Schulz (GC Soltau, 32 Net-topunkte). Noch bessere Ergebnisse

wurden in der Nettoklasse B erzielt.Über den ersten Platz freute sich TinoFinn vom GC Rügen, Schloß Karnitz,mit 37 Nettopunkten vor Klaus Well-ner (GC Soltau, 37 Nettopunkte) undAnita Mielke (GC Verden, 35 Netto-punkte). Auch in der Nettoklasse Cgab es hervorragend Leistungen. Dererste Platz ging an Henning Breyer(GC Soltau, 40 Nettopunkte). Überden zweiten und dritten Platz konn-ten sich Jürgen Winkelmann (GC Sol-tau, 38 Nettopunkte) und KarstenBrockmann (GC Soltau, 38 Netto-

punkte) freuen. Im Rahmen der Golf-trophy wurde ebenfalls ein Schnup-per-Golfkurs mit anschließendemPutter-Wettbewerb angeboten, derauf reges Interesse stieß. Auch dasanschließende Dinner war von denSponsoren bestens vorbereitet, gabes doch außer einem gemeinsamenEssen und der Siegerehrung nocheine Benefiz-Tombola zugunsten desKinderhospizes Sternenbrücke inHamburg. Letztlich kamen 2.410 Eurozusammen - eine größere Summe alsim Vorjahr.

Die Dressurmannschaft vom RFV Hermannsburg-Bergen sicherte sichunter Leitung von Jessica Tegtmann den ersten Platz.

Bei der Siegerehrung (v.li.): Turniersieger Daniel Richter sowie Ralph Käm-merer (LVM Munster) und „MaiMed“-Geschäftsführer Dirk Pfemfert.

Vom heutigen Sonntag an bietet der MTVMüden/Örtze wieder einen Lauftreff für Anfän-ger und Wiedereinsteiger an. Zielgruppe sindinsbesondere diejenigen, die mit dem Laufsportbeginnen möchten. Die Gruppe wird vom erfah-renen Läufer Hartmut Klages und den Physio-therapeuten und Lauftrainern Katja undMathias Strampe geleitet. Interessierte Teil-nehmer treffen sich ab heute jeden Sonntagum 10 Uhr an Müdens Turnhalle im Wiesen-weg. Jeder Laufinteressierte ist willkommen.Nähere Infos gibt es bei Katja Strampe, Ruf(05053) 9030120. Das Foto zeigt (v.li.) HartmutKlages sowie Katja und Mathias Strampe.

Die Sieger der diesjährigen Clubmeisterschaften des Golfclubs Soltau. Lauftreff für Einsteiger

Zu einem Talentsichtungslehr-gang des BezirksverbandsLüneburg/Heide lud kürzlichder Fechtclub Soltau interes-sierte Degenfechter aus demgesamten Bezirk ein. Unter derLeitung von Dr. Hans-Christi-an Lohmeyer und René Pösch-mann absolvierten über 20Teilnehmer einen ganzen Tagüber ein intensives Training,das die amtierende Vizewelt-meisterin und Europameisterinim Säbelfechten, FriederikeJanshen von der TSG Berge-dorf, leitete. Letztlich sollte dasErlernte in die Tat umgesetztwerden. Dafür begaben sichalle Fechter mit ihren Degenauf die Planche und fochten in kleinen Gruppen gegeneinander. Unter dem kritischen Auge von ihrer Traine-rin wurde Treffer um Treffer gesetzt, bis das Training abends mit einem gemeinsamen Abschlußgesprächendete. Der Fechtclub Soltau lud alle Vereinsmitglieder mit ihren Familien noch zu einem Grillabend und zurÜbernachtung im Heuhotel ein. Das Foto zeigt die teilnehmenden Degenfechter mit Trainerin Friederike Jans-hen (2. Reihe li. außen), Lehrgangsleiter Hans-Christian Lohmeyer und Bezirkssportwart Kai-Uwe Hickl (2.Reihe re. außen).

Talente auf der Planche


Tag- und Nachtruf� (0 5193) 9 75 35 00

29640 Schneverdingen · Rotenburger Straße 9

Naturstein

Steinmetz- und Bildhauermeister

Soltau · Bergstraße 13 a und Ulmenweg 23Telefon 0 5191 /3856

www.lehnberg.de

Bestattungsinstitut · Sargmagazin

Telefon (051 92) 24 70 · Soltauer Straße 3

Erd- u. Feuerbestattungen

Nah- u. Fernüberführung

Erledigung aller Formalitäten

HirschmannMunster

Inh. Thomas Hirschmann

BestattungsinstitutBESTATTUNGEN seit 1950

Begleiten - Helfen - Bestatten

alle Bestattungsarten

Tag und Nacht erreichbar


Formen,Farben,Vielfalt

17. & 18.September

2011

Kreative Vielfalt: Möglichkeiten der individuellen Grabgestaltung

Seit nunmehr zehn Jahren ist er ei-ne feste Größe im Veranstaltungs-programm vieler Städte, an anderenOrten findet er dieses Jahr zum er-sten Mal statt: der „Tag des Fried-hofs“. Unter dem Motto „Formen,Farben, Vielfalt - Es lebe der Fried-hof“ finden am dritten September-Wochenende (17./18. September)bundesweit Aktionen statt. DieFriedhofsgärtner und auf dem Fried-hof tätigen Gewerke machen dannmit einem breit gefächerten Pro-gramm auf die gesellschaftliche Be-deutung des Friedhofs und die For-

men moderner Trauerkultur auf-merksam. Die Veranstalter werdenauch in diesem Jahr wieder allekreativen Möglichkeiten ausschöp-fen, um den Tag des Friedhofs at-traktiv zu gestalten. Im vergangenenJahr gab es bundesweit mehr als 50Veranstaltungen. Diese Zahl könnteauch 2011 unter dem Motto „For-men, Farben, Vielfalt - Es lebe derFriedhof!“ erreicht werden. Fried-hofsgärtner, Steinmetze und Bestat-ter werden die Möglichkeiten mo-derner Trauerkultur von der Begräb-nisfeier bis zur individuellen Grab-gestaltung zeigen. Vielerorts wird eszudem Aktionen wie Lesungen, Dis-kussionen, Livemusik und Führun-gen über den Friedhof geben.

KampagneDer zweite Teil des Mottos ist auchder Titel der bundesweiten Fried-hofsgärtner-Kampagne „Es lebe derFriedhof!“, die in diesem Herbstbereits ins dritte Jahr geht. LüderNobbmann, Vorsitzender des Bun-des deutscher Friedhofsgärtner (BdF):„Viele unserer Mitgliedsbetriebe wer-den zum Tag des Friedhofs mit krea-tiv gestalteten Mustergräbern dieMöglichkeiten sichtbar machen, derpersönlichen Erinnerung an den Ver-storbenen auch in der Grabgestal-tung individuellen Ausdruck zu ver-leihen.“

InitiativeDer „Tag des Friedhofs“ wurde erst-mals im Jahr 2001 veranstaltet. Initi-iert vom Bund deutscher Friedhofs-gärtner (BdF) gemeinsam mit denbundesweit tätigen Friedhofsgärtnern,Steinmetzen, Bestattern, Floristen, denStädten und Kommunen sowie Reli-gionsgemeinschaften und Vereinen.Seitdem haben die Initiatoren einigesbewegt. Dies belegen unter anderemauch die steigenden Besucherzahlen.So wurden beispielsweise im vergan-genen Jahr mehr als 2.000 Gäste aufdem Mainzer Hauptfriedhof gezählt,und der Ohlsdorfer Parkfriedhof inHamburg verzeichnete sogar insge-samt rund 6.000 Besucher.

BewusstseinRoland Wagner, Marketingverant-wortlicher beim BdF: „In den zehnJahren haben wir sehr viel angestoßenund daran mitgewirkt, dass dasBewusstsein für die Bedeutung desFriedhofs für die Gesellschaft allge-mein und als Ort der Stille und desAtemholens im Speziellen gewachsenist.“ Dieses Bewusstsein gelte es auchweiterhin bei allen Altersgruppen zuwecken und wachzuhalten. Der BdF-Vorsitzende Lüder Nobbmann bringtes auf den Punkt: „Der Tod gehörtzum Leben, und der Friedhof ist immernoch der Ort, an dem dies für jedenerlebbar wird.“

ImpersönlichenGesprächund überBroschürenund Flyerinformierendie Ausstellerdie Besucherbeim Tag desFriedhofs.

Ein Friedhofsgärtnerberät auf dem

Tag des Friedhofs 2010eine Besucherin

über kreativeGrabgestaltung.

Werkfoto: BdF


Formen,Farben,Vielfalt

17. & 18.September

2011


Das beruhigende Gefühl,Das beruhigende Gefühl,gut versorgt zu sein.gut versorgt zu sein.

� (0 51 93) 97 41 4424 Stunden erreichbar,

auch an Sonn- und Feiertagen.

GR Bestattungen

Verdener Straße 20 a · 29640 Schneverdingen

An dem Tag, an dem man einen geliebten Menschen verloren hat, stehen wir Ihnen als fachgeprüftes Bestattungsunternehmen

in allen Fragen von Erd-, Feuer-, Baum- und Seebestattung zur Seite.

Bestattungsinstitut WellnerTelefon 0 51 91-34 30

www.Bestattungen-Wellner.de

29614 Soltau – Mühlenstraße 26 · 29633 Munster – Söhlstraße 25

EIGENEN ABSCHIEDSRAUM UND EIGENE AUSFBAHRUNGMitglied im Bestatterfachverband – Fachgeprüftes Bestattungsunternehmen

Vorsorgeregelung zu Lebzeiten durch autorisierte Sterbe- & Treuhandversicherung.

Bestattungsinstitut seit 1896 Wir geben Ihnen Zeit und Raum auf dem letzten Weg

Friedhöfe dienen zwar als letzte Ruhe-ort für die Toten, doch sie sind für dieLebenden noch viel wichtiger. Sie sindStätten der Begegnung, grüneLebensräume und nicht zuletzt in vie-len Großstädten Oasen der Ruhe undBesinnung. Bepflanzte und gepfleg-te Gräber sind ein besonderes Zeug-nis der deutschen Kultur. UnzähligeFamiliengräber zeugen von einergroßen Tradition bei der Grabpflege.Ausländische Besucher bewundern oftdie wie kleine Gärten anmutendenGrabstellen. Diese grünen Friedhöfesind fester Bestandteil der christlichgeprägten Kultur.

Lebensraum

Täglich blicken Archäologen demTod ins Auge: Sie erkunden Nekro-polen oder Pyramiden, untersuchenReliefs, Statuen, Vasen oder kost-barsten Schmuck. Vieles, was imMuseum Besucher begeistert, lagursprünglich in Grabstätten: Injedem Grab wartet ein Schatz. „Todund Sterben in der Antike“ beant-wortet Fragen rund um eines derzentralsten Themen im Alltag vonÄgypten, Griechen, Etruskern undRömern. ISBN: 978-3806223064

Vereint auch im Grab: Familiengräberbestimmen wieder den Trend

In Bezug auf Familiengräber lassensich zwei Trends beobachten: Zum ei-nen sehen Gemeinden eine zarte Re-naissance der gemeinsamen letztenRuhestätte, zum anderen schaffenKommunen das Angebot eines Mehr-fachgrabes mangels Nachfrage ab. Familiengräber auf dem Friedhof sindWahlgräber, die für zwei oder mehrPersonen eingerichtet werden. Es heißtWahlgrab, weil es dem Nutzer eineVielzahl von Wahlmöglichkeiten bie-tet, im Gegensatz zum schlichten Rei-hengrab. Zunächst einmal bestimmtder Nutzer des Wahlgrabs, wer darinbeigesetzt werden soll, außerdem wählter die Lage der Grabstätte undbestimmt über die Gestaltung desGrabmals. „Auf dem Land gibt es nochviele Familiengräber, die oft vonAngehörigen gepflegt werden“, erklärtFriedhofsgärtner Rainer Volk. Es wer-den aber weniger, weil die Angehöri-gen wegziehen. „Etliche kaufen aberauch das Grab nach Ablauf der Ruhe-frist zurück.“ Eine weitere Möglichkeitzur Bewahrung von Familiengräbern -

vor allem in der Stadt - sind so genann-te Grabpatenschaften. Der Pate küm-mert sich zu Lebzeiten um die Erhal-tung der Grabstätte und lässt sich dannauch in diesem Familiengrab bestat-ten.

ZukunftDas Familiengrab hat also nicht nureine reiche Vergangenheit, sondernauch eine Zukunft - allen Erosionendes Familienzusammenhalts und derwachsenden Konkurrenz durch ande-re Bestattungsformen zum Trotz: „EinGrab auf dem Friedhof bietet einenGrad der Verortung, den andere Bestat-tungsformen nicht erreichen und nieerreichen werden“, sagt AndreasMäsing, Vorsitzender des Vereins zurFörderung der deutschen Friedhofs-kultur e.V. (VFFK). „Ein Grabstein odereine Grabplatte, ein Grabmal mit Figurund Inschrift, eine individuelle Gestal-tung mit Symbolpflanzen sowie nichtzuletzt der Friedhof als Ort mitten imLeben, an dem sich nicht nur engsteAngehörige, sondern viele andere Men-schen begegnen und selbst Ruhe fin-

den - dieses Zusammenspiel von Ele-menten ist es, was den Friedhof vonallen anderen Orten der Trauer unter-scheidet.“ Vor allem diese emotiona-len Aspekte bringen beispielsweise Pat-chwork-Familien zu der Überlegung,sich gemeinsam in einer Familien-grabstätte bestatten zu lassen.

Individuelle Gestaltung des Famili-engrabs wird den Persönlichkeitender Verstorbenen gerecht und er-möglicht ein persönliches Gedenken.

Am Familiengrab können Angehörige gemeinsam an den Verstorbenen denken und sich erinnern.Werkfoto: VFFK

BMW 320i, Mod. 346 L, 230 tkm, EZ1/99, Bordcomp./ESC, Klimaautom.,AHK neu, checkh.gepfl., top Zust.,Bremsen neu, Vorderachse überholt,Tüv 5/13, 4800.- VB (05190) 1285

Schnäppchen, Golf IV schwarz, nur55 tkm, gel., Bj. 98, Garagenwagen,Tüv neu, top gepfl., 1 Satz Wi.-Rfn,Pr. 3200.- (0172) 7676578

Mofa zu verkaufen, Hercules Prima2s, knallgrün, top gepflegt, 300.- VB,Probefahren lohnt (05191) 13212

Stellplatz für Wohnwagen, Lager-fläche, keine Scheune, feste Halle,auf Wunsch als abgeteilter Raum inWietzendorf (0171) 2130842

Smart fortwo Coupé,Benzin, 52 kW,EZ 11/07, 81 tkm, gelb/schwarz, ABS,EFH, ZV, Klima, ESP, softip, Checkh.,Radio/CD, Preis 4750.- (0151)42664191

Anhänger 3,5 to, (Kl 3), 3Achser Kippfür Autotransporte o.ä., 420 x 200 cm,3 J. alt, NP 6500.- VB 3500.- (05194)5050595 o. (0176) 32658211

Retro-Roller schwarz-weiß 50 ccm,neuwertig, 2 Jahre, nur 650 km ge-laufen, NP 999.- zu verk. für 750.- VB,ab 14 Uhr (04265) 515

Harley Davidson FXD Bj. 97, Tüv6/13, 30 tkm, 7500.- VB (0172)4483254

Ford Taunus P7b Coupé, Bj. 70, 80tkm, Vinyldach, guter Originalzust.,H-Zulassung, VB 7200.-, Raum Sol-tau (0170) 3467480

Fiat Cinquecento Tüv 12/11 div.Neuteile an Bastler zu verk. 500.-, ab18 h (01522) 3158545

Renault zu verk. Tüv 3/12, rot, ZV,Schiebedach, Pr.VB (0170) 6709163

VW T4 2,4L, 57kw, BJ 94, DoKa, Tüv7/2013, 232 tkm, Pritsche neu, SD,AHK, Motorhzg., 5 Sitz (2-2-1),abgmld., Extras, 8f. bereift 2.500,-(05197) 254AB

Ford Fiesta Diesel, BJ 2007, 90 PS,5-türig, HU 07/12, 53 tkm, grau, Kli-maautom., Leder, Sitzhzg., eFH, Sei-tenairbags vorne/hinten, 8450,-(0174) 9339577

Passat Var. Sportl. 2,0 TDI, BJ12/2005, Partikelfilter, AHK, Klima,viele Extras, Tüv 12/2012, 125tkm,10.400.- VB. (05164) 2941 o. (0170)7015661

Daihatsu „Cuore“ Bj. 8/02, silber-met., 104 tkm, Servo, 2 x Airbag, Ste-reo, Colorvergl., checkh.gepfl., Tüv/AU neu, sehr gepfl. Zust., 2990.-(05191) 13897

VW Polo 6N 4trg., Bj. 95, GSD, CD,Servo, grün, 140 tkm, Tüv/AU, Insp.alles neu, top Zust., viele Neuteile 2x Airbag, 2490.- (05191) 13897

Ford Fiesta 2trg., 1,3L, 50 PS, EZ6/97, 150 tkm, Airbag, blau-met.,Euro 2, Steuer 90.-, kein Rost, guterZust., Tüv/AU 9/13. 950.- (0171)2645544

Ford Maverick Bj. 02, 110 tkm, ZV,AHK, CD, 91 kW, Leder, 1970 ccm,VB 7100.-, WoWa 5 m, Bj. 93, 4Schlafpl., WC, Küche, AntischlingerVB 3950.- (05191) 629284

Roller zu verk. Piaggio Bj. 5/09, ab-solut neuwertig, 1600.- VB (05195)9609670

Motorroller Peugeot Viva City 50 Bj.00, 10,5 tkm, weinrot, 650.- VB Ein-fach mal durchrufen (05193) 50510

Roller 4Takt Bj. 04, g. Zust., blau, 2hongya baugleich Rex RS 4450 Pr.300.- (0170) 9550397

Peugeot 307 Hdi Bj.02, Tüv/AU neu,Rupfi, ABS, eAsp., AHK, Klima ZV,SV, silber-met., Aluf., 8fach bereift,190 tkm, Checkh., FS viel mehr3750.- VB (05193) 970207

Kawa GPZ S500, ‘94, rot, 25 kW, 30tkm, tüvfällig, nur Sommer + Garage,nach Tüv nur 1 tkm gefahren, Tüv a.Wunsch neu, VB 900.- (0175)2485040

Multivan T3 Fb. rot, Limited Last Edi-tion, EZ 4/92, AHK, Wi.-/So.-Rfn., topZust. (05193) 9753077

Wi.-Rfn. f. Audi A4 3 Mon. gefahren,195/65 R 15, 320.-, auf orig. Alu,185/70 R 14 für Seat auf Alu 120.-(0162) 4314783

4 So.-Rfn. Dunlop 185/65 R 14 mitFord Mondeofelge u. Radkappe, 3,5J. alt, 5 mm Profil 100.- (05195)972255

Ihr Anhänger Zentrum „BF“OT Tewel · Tel. (05195) 24 31

kfz-marktMercedes Benz Avantgard 2002, 83tkm, 200 C, Kompressor, 163 PS,Tempomat, Autom., Sitzhzg., Alu neu,So.Rfn., Leder, EFH, Tüv neu (05192)978305

Mercedes 200 E Benziner Limous.guter Zust., Fb. schwarz, AHK, Ser-vo, ZV, SD, Schaltgetr., Aluf., Bj. 89,CR gr. Plak., unf.frei, noch angemel-det, VB 1200.- (0174) 8858010

Verk.gepfl.Ford Ka Bj.98, Tüv 7/13,Fb. rot, 130 tkm, VB 1290.- (0170)1848686

Verk. Fiat Ducati MHR900 Bj. 84,24 tkm, 2. Hd., unverb. Originalzust.,VB 14500.- (0172) 9322948

Verk. Harley Davidson Bad Boy, Bj.95, 12 tkm, 2. Hd., Tüv 3/13, Leder-packtaschen, Sissi-Bar, VB 14900.-(0172) 9322948

Golf 3 Bj. 94, Tüv/AU 9/11, 279 tkm,75 PS, 3trg., Alufelgen, mit neuenWR, Pr. 650.- VB (05191) 70679 o.(0171) 4760249

50 ccm Motorroller Bj. 2005 guterZustand 330.- (05143) 5342 oder(0176) 51401678

Ford Scorpio Stufenheck, 2 Liter,85 kw, Bj 91, Tüv/AU bis 3/12, AHK,Fh, GSHD, 600,- (0151) 10071698

Nissan Micra Bj. 97, Tüv 2/12,Servo, gepfl., Anlasser defekt, 300.-(0162) 9088894

Ford Focus Finesse, Bj. 03, Tüv8/12, 48 tkm, RCD, ZV, Klima, EFH,eAsp., Checkh., Garage, silber-met., sehr gepfl., 6100.- (05193)7363

4 VW Touran-Stahlfelgen 6J x 16H2 ET 50, m. orig. VW Radkappen,Pr. 100.- (05193) 52117

Enduro mx 125 ccm Kawasaki 2tak-ter, neue Reifen, Scheiben-Bremsen,Kettensatz und Kupplung, ist ge-drosselt auf 80 kmh und somit ab 16Jahre fahrbar (05193) 3891

VW Golf III Variant 1.9 TDI, 90 PS,EZ 97, Tüv 8/12, ABS, SV, ZV, EGsD,AHK, rot, LM-Felgen m.SReifen, ATM134.000 km, viele NT, Service neu,1850.- (0151) 52930652

Suche v. privat gepfl.Twingo, Corsaoder Polo, kann bis 1500.- maximalkosten (05199) 985501

Mercedes 190 E, Fb. grau, EZ 6/89,228 tkm, Tüv 4/12, AHK, el.SD, 4 WR+ 4 SR auf AF, gepflegt, ush abzu-geben, VB 1750.- (0171) 6335325

Verkaufe Mercedes W 124, 250 Die-sel, 66 kW, EZ 10/88, 262 tkm, an-thr.-grau-met., Tüv 3/12, 2.Hd., 4 WR,VB 1200.- (05195) 7013

Suche dringend Wohnwagen o.Wohnmobil v. Bj. 79-2010 auch repa-raturbed., Barzahlung/Abholung DirkSchmidt (0171) 3743474

Octavia Kombi 1,6L Ambiente, Sil-ber Bj 01 125 tkm, AHK, Klima, eFH,Tempom., eSp., Sitzhe., Radio MP3USB, Checkh., ca. 6-7L VB 4250.-(05191) 2117

Golf 5 TDI, Bj.07, silber, Ch.heft, 152tkm Langstr., 8fach bereift, Alu, AHK,CDR, Klima, Sitzhzg., weitere Extras,top gepfl., Garage, 8000.- Bilder In-ternet (05191) 5117 o. (0176)96103994

Honda CB400N, bl. FrontscheibeTopzust., f. Anfänger gedrosselt, 25PS, EZ 3/81, Benz., 2 Zyl. 30 J. alt,33900 km, Fb. rot, Pr. 2900.- VB(05191) 2153

Mercedes Benz E220 CDi Kombi, 7-Sitzer, Bj.2004, schwarz, Tüv/AU neu,viele Extras, top gepflegt, VB 9900.-(0170) 7382907

Motorrad Suzuki GSX400 Tüv 3/12,Bj. 82, gutes Anfängermotorrad, ge-pfl. Zust., 20 kW, Rfn. u. Kettensatzneu, VB 650.- (0171) 8871277

Polo 86c viele Neuteile, Tüv 7/11, Mo-tor kompl. neu abgedichtet (0172)4149357

Opel Astra G, 75 PS, Bj. 99, 2trg.,160 tkm, Tüv 3/12, rot, Servo, Klima,ELF, ABS, ZV, Wi.-Rfn., Bremse hin-ten neu, gepflegt, VB 2500.- (0151)40073849

Stahlfelgen f. Wi.-Rfn. gebr., pas-send f. Audi, BMW, Ford, Mercedes,Opel u.VW, ab 5.-/St. bis 20.-, bis Bj.02, 13-16 Zoll (05192) 88490

2 x Pkw sportl. Honda Civic ab 95EG 3 div. Extras 55 kW 1,4L 16V f.990.-, ü. 1 J.Tüv + Opel Calibra sehrviele Extras f. Liebhaber ohne Tüv599.- Ansch. lohnt (0173) 4105542

3 Sätze Wi.-Rfn., z.B. Twingo a. Fel-ge 155/70 R13, 120.-; DB 190,175/65/14, gute Sportiva a. Felge,160.-; Opel Ganzj.-Rfn. a. Felge, fastneu, 185/60/14, 160.- (05822) 3521

Eternit Dachsteine Heidelberg dkl.grau Glanz 160 St. 0,50.-/St., 10Firststeine 5.-/St. 42 Giebelsteine7.-/St. (0172) 5706403

Neues Hollanddamenrad VanRoos Batavus 28, 3 G. Nexus ShiftSchaltg. Alufelg. Sicherheitsrfn. Sel-lesat Hauptst. Seitenst. SW 470.-(0176) 54751641

Polstergarnitur (Stilmöbel) 1 Ses-sel, 1 Zwei u. 1 Dreisitzer Massi-vholz mit abnehmbaren Polstern +dazu passender Tisch, Pr. 250.-(0170) 2029536

28“ H.Rad Pegasus 5G., exklusiv95.-, D-Rad 28“ 5 G. Rabeneickälter sehr gut 70.-, Sattel Primusgroß braun 4 Federn 30.-, AutoradioVW Beta 10.-, Stichsäge neu 12.-(0163) 1570904

Kieferschreibt. massiv 140.-, 200x 80, 3 Schubl. 1 Schrank, 40.-, Eck-schreibt. Buchedekor m. Glastürenu. Regalaufsatz neuwertig 40.-, pas-sende Kommode 20.-, Kindergitter-bett 20.-, K.-Schaukelpferd 20.-,Babywanne 10.-, 2 Paar Stelzen je10.- (0162) 4916150

Breite Sofagarnitur, Terracotta,Rundecke 200,- Vb, Akkordeon vonBaile mit 100 Bässen, sehr guterhalten 250,-VB (0174) 6383050

Parkett- u. Dielenfußbodenlegen, schleifen und versiegeln.

Diverse Sonderangebote.Ab 19.00 Uhr.

� 0 51 93 / 23 56 o. 14 80

Stereoanlage Kenwood AmplifierKA-3020, Radiotuner KT-5020L, CD-Player DP-1020, Cassette, 4-WegeBoxen 150 Watt. VB: 200,- (05191)602596

Audi A6 2.7 TDI,EZ 12/06, Schw Met,Limo, 102 Tkm, Unffrei, Checkheft,Xenon, Navi, Stoffsitze, 1Hd, Mwst.ausw, Sitzheiz, WiReifen, SpoFw,15800.- (0173) 8468214 MS

Desktop PC; Intel Core2/2, 1 GHz;2GB RAM;passiv gekühlt;Grafik:Nvi-dia Quadro FX1500; Festplatte 250GB; DVD-LW + Brenner; hochw.Gehäuse; FP 300.- (05191) 13151 o.(0151) 52423633

Neuwertiges Kornsilo, Höhe 3,40m, Durchmesser 3 m, Preis VHS(05194) 2400

Antik Schrank Eiche 137 x 101 x 45cm, Kaminset + Korb Gußeis., Kin-derlampe, Bücher, Jugendschrank210 x 150 x 60, Flohmarktsachen(05193) 975977

Eckvitrine Kiefer mass. H 180 cm,50.-, Antik Eßtisch ausziehbar, 35.-,Wasserfall m. Beleuchtg., H ca. 120x 30 cm, Fb. silber, 15.- (05191)938998

Zum Wegwerfen zu schade 2 weißeAcrylbadewannen 150/90, 3Eckform,2 Waschplätze mit Spiegel/Beleuch-tung, Unterschr. Pr.VB (05191) 4116

3 weiße Kunststoffenster Maße:079, 5 x 113 5 sowie andere Größen,2 kl.Heizkörper wegen Sanierung ab-zugeben, Pr. VB (05191) 4116

Sofarundecke m. Schlaffunktion,Sessel u. 1 Tisch für 70.- FP, ältereAnrichte z. verschenken, 6armigerKerzenständer z.verschenken (0162)7881217

Kombi Arb.Auto mit Tüv neu + div.Neuteilen, Bremsen kompl.etc.Ome-ga B Bj.97 2L, AHK, Reling Klima 160tkm, läuft gut u. sparsam f. 1390.-(01522) 8344898

Audi A4 1,8 5V zu verk., Tüv 5/12,Bj. 98, 197 tkm, AHK, Tempomat, ZV,EFH, el. Spiegel, gepfl., VB 2250.-(04265) 9540070

VW Polo 1,4L 60 PS, Benzin, EZ2/98, Tüv 3/13, EFH vorn, Alufelgen,Wi.-Rfn.a.Stahlfelge, Radio/CD, 155tkm, Euro 2, VB 1000.- (05193)974347

VW Touran 1,9 TDI Conzeptl.Bj.6/05,AHK, Tagfahrl schwarz-met., check.gepfl., 72100 km, Tüv 6/12, Pr.10900.- (05193) 4107

Wi.-Rfn. für Ford Ka Toyo 155/70 R13 ca. 2 J. alt, ca. 7 mm Profil, LK 4 x100 Pr. VB (0152) 22307902

Zaunfelder verzinkt, lackiert, Git-teroptik, 5 Stück 220x60 cm, 2 Stück280x60 cm und Pforte 100x60 cm,Top-Zustand, zum Top-Preis (05191)16140

verkaufe

Winterjacken Schneeanzüge Müt-zen Schals Handschuhe Kindersa-chen Gr. 74-176, Standtafel CDsSpiele Ranzenset (Diddl) uvm.(05195) 2992

Ideal Standard Stand-WC mitDeckel weiß, Akai-Videocassetten-rekorder neuwertig 50.-, WC 20.-(05191) 968079

Oberfräse für den Fachmann„Bäuerle“, Kraftstr., 2 Geschw. älte-res Modell, versch. Fräsköpfe sowieProfi-Bandsäge (01520) 4237445

Peugeot 106 Bj. 95, Tüv 2013 idealf. Anfänger VB 1300.- (05161)4812679

Tiefkühltr., 280 Ltr., 7 Schubladen,ca. 160 cm hoch - 100.- Ölradiatorauf Rollen, bis 2000 Watt Leistung -30.-. Ab 17 Uhr. (0173) 6006143

4 Rfn. kompl. 5Loch, 195/50 R 15 f.A-Klasse VB 50.-, Dachbox lang VB50.-, div. E-Gitarren von PRS ab1300.- (05191) 629284

EBK Siematik weiß 1 x 165 l 1 x235 l m. E-Herd + Backofen, Spül.,Kühlschr. m. Eisf. 350.- VB, KieferTisch, Stuhl + Eckbank gep. 100.-VB (05191) 3515

1 Satz Wi.-Rfn. Opel Astra 5 Loch195/65 R 15 91T + 2 SchneekettenAct: 5 mm Ketten 1 Woche genutzt(01522) 8469938

Matr. neuw. 90 x 200, 30.-, Belg.Kochmasch. von 1865 1000.- VB,altes Spinnrad wurmst. 50.-, 5 Guß-fenster 180 x 100 cm, + 120 J. alteEisentür VB, Lexikon von 18891, 17Bd. 170.- (05055) 5414

private kleinanzeigen


3er Sofa + 2 Sessel sehr gut erhal-ten, wie neu, ca. 4 J. alt, Stoff graumit schwachem Muster, Federkern,Nichtraucher, Munster, VB 310.-(01577) 4035899

Flohmarkt / HaushaltsauflösungMontag-Freitag 16-18 Uhr, Schne-verdingen, Oststraße 27

Verk. Privileg Kondenstrockner, we-nig genutzt, kaum Gebrauchsspuren,Farbe weiß, unterbaufähig, 200.-VHB, bitte ab 20.30 Uhr, danke(05192) 986889

Kompetenz im Einzelhandel Lern-felder 6-10 Shopping Matters Engl.für Einzelhandelskaufleute günstig(05191) 979724

4 Wi.-Rfn. auf Stahlfelge für PassatFulda Kristall 195-60R14 86T gün-stig (05191) 979724

Kaminholz trocken & ofenfertig inSVD. Nadel, Birke, 50,- bzw 60,- /SRM Tel ab 17 Uhr (0171) 9935416

Verk. Polly Poket Schiff, WaderParkgarage u. Straße, Barbie Kücheu. Schlafzi., Kunststoff Werkbank m.Werkzeug, Bruder Radlader u. HolzLKW (05195) 9869

Verkaufe Eßtisch (1,60 m x 0,90m)mit 2 Bänken, Walnuß-Nachbildung,ca. 1,5 Jahre alt, sehr stabil, VB 70.-(05196) 250165 o. (0162) 4764811

Feuerholz Kiefer 3m Abschnittesowie Brennholz 30 cm (Laub oderNadel) gesägt und gespalten. Gegf.Mailbox, rufe zurück... (0174)4683037

Rattan-Möbel Eßecke, Regale,Spiegel usw. günstig zu verkaufen.(0171) 7491737

Orientteppich sehr gepfl. 250 x 350cm, NP 6250 DM, nun 350.- (0162)4916150

Habe ein Suzuki GS750 Motorraddohc Bj. 1975-1980 Brief verloren,reparaturbedürftig 400.-. verk. 15 kgZinn von 1810VB immer bis 22h(01522) 3120032

Habe alte repbed. Spielautomatenkick von 1960, 2 Einsätze für Flippervon D. Gottlieb & Co und vieleErsatzteile bis 22 h. (01522)3120032

Waschmaschine Siemens extra-klasse vario perfekt E 1439, Gar-tenhäcksler Cramer 2100 2, 2 KWProfigerät, beides wenig gebraucht(05191) 5024

Waschmaschine ab 100,- €,Einbauherd mit Ceran, 150,- €,Standherd mit 4 Ceran 130,- €,Kühl-/Gefrierkombi 150.- €.Alles 1 Jahr Garantie, Lieferungmöglich. Tel. (0151) 23371358

Badsanierung zum Festpreisab 3.900.- € incl. neuer Fliesen,

Objekte, Armaturen usw.

Baugeschäft Ralf Rosebrock� 04262-3265 oder 0171-4881440

LetzterSommer-Rabatt

2 kl. Schränke Kiefer, je 80.-, Kami-nofen 6 kW 200.-, ca. 800 LPs + 400Singles zus. 50.-, Kaminuhr, „Jägerle Cultre“ 1200.- VB, 2 Schränke, 2Betten + Kommode zum Aufarb.200.- (05055) 5414

Verk. Aquarium 60 L m. Ab-deckung (Leuchtstoffröhre), Innen-filter, Heizstab u. Wurzel für 50.-(0151) 18732017

Neff Einbauherd mit Ceranfeldnw., VB 150.- (05192) 4605

Verk. Einbauküche 2 x 2,90 m,ohne E-Geräte mit Spülbecken,Hängeschränken usw. Pr. VB(05194) 1316

Bosch Geschirrspüler 120.-,Gästeklappbett 25.-, Bea-Druckluft-nagler bis 100 mm Kolben u. Druck-platte neu VB, ab 18 h (04265) 413

Serbische Fichten (Omorika) 100cm bis 180 cm, günstig zu verk.(05193) 6087

Wi.-Rfn. für Opel Meriva 185/60 R15 auf Alufelge 4Loch nur 1 Wintergefahren NP 600.- jetzt nur 350.- topZust. (0152) 24589570

Waschmaschine Miele 185.-, Ge-schirrspüler Miele 185.-, E-HerdSiemens 125.-, Farb-TV 81er Bild99.-, Wäschetrockner Miele 185.-(0171) 7448155

Verk. gebrauchte Landhausküchecreme in L-Form Maß: 330 x 235cm, sehr gepflegt mit allen GerätenVB 850.- (05192) 10962

Verk. 3tlg. Polstergarnitur in bor-deaux, gut erhalten, Pr. VB (0175)9346444

Verk. Kaminofen 100.- VB, Holz-ofen neu VB, suche Altgold, su.Zündapp, Kreidler o. Vespa Rolleralles anbieten (0172) 1864694

Stuben-/Jugendzi.schrank Fb.Buche H 210 B 230 cm, 1 Reg. 1 xTür Barfach TV U.schrank m. Gla-stür, VB 90.-, + Paravant met. 3tlg,Fb schwarz B 150 cm, VB 20.-(05192) 6887

Siemens Gefrierschr. Kl. A, 5Schubladen B 65 H 135 cm, Fb.weiß, VB 60.- + Ikea Unterbett-schubl. B 84, L 198, H 18 cm, VB30.- (05192) 6887

Verk. TV Thomsen, 67 cm, silber,Einbaukühlschr. von Beko, Briefka-sten, alles in gutem Zust., VB, inSoltau (0174) 7331817

Spielzeug-Flohmarkt Playmobil,Duplo, Baby-Born, Barbie, Holz-Rit-terburg, Holz-Eisenbahn, Spiele,Puzzle, Bücher... (05191) 928653

Kinderwagen ABC Turbo 4S 6Mon., selten genutzt, guter Zust.,NP 300.- VB 120.- (05191) 602587

Schneeräumschild v. Schmidt TypSM5 schwere Ausführung Breite3,40 m, Gummileiste Pr. VB 1200.-(0172) 5109204

FITNESS ·/· 25 %auf alle Gebühren – gültig bis Freitag

Holzhaufen zu verschenken -mehrere cbm Bauholz / Feuerholz.Bretter, Balken etc. Teilweise mitNägeln - Aussortieren möglich.(0176) 6124 6906

Terrarium zu verk. L 60 T 60 H 120cm, präparierte Tiere zu verk.:Fasan, Marder, Greifvogel, Reptiliafür 1.- Kleinwerkzeug (05194) 2074

Wi.-Rfn. Marke Mabor auf Stahlfel-ge 195/65 R 15 91H, 5LochfelgeDOT 2 x 3709 2 x 4409, 1 Wi. gefah-ren, fast neu, VB 210.- (05193) 3614

26 D-Rad 21 G. 30.- 28 D.Rad 7G.Nabendy. 120.- 28 D-Rad 3 G. 45.-20 KiRad 20.- 18 Ki.Rad 20.-Schnev. (0162) 5611036

Röhren-TV v. Philips Bildschirm-diag. 66 cm, Gehäuse schwarz, VB60.- (05192) 3241

Musikanlage: Radio, 2 x Cass, LP,CD, 2 Boxen, 40.-, Farb-TV fürs Kin-derzimmer 20.-, Polsterliege 1,4 x 2m, 70.-, Bügelautomat (Mangel) 80cm, 70.- (05192) 18357

H Rad 28“ 5G. Pegasus Exklusiv95.-, D-Rad 28“ 5G Rabeneick älter,sehr gut 70.-, Sattel Primus großbraun 4 Federn 30.- Autoradio VWBeta 10.- Stichsäge neu 12.- (0163)1570904

Bett 140 x 200 cm, mit Sultan IkeaMatratze (Holz u. Metall) NP 1000.-,VB (05191) 14088

Heimkino Steuerzentrum JVC RX-E115 E 12B, inkl. Teuf. Compact 30,150.- VB (05191) 14088

Hantelbank Weider Pro 130 mit Ge-wichten und Curl sowie großer u.klei-ner Hantelstangen (05191) 14088

Stubenschr. 20.-, kompl. Schlafz.250.-, Couch 40.-, Küchent. + Stühle20.-, div. Lampen, Teppiche, günstigzu verk. (05199) 497

Digitaler HD-Receiver von Techni-sat zum Empfang v. freien und ver-schlüsselten HD-Satellitenprogram-men, NP 342.- jetzt 150.- (05193)518633

1 Satz Wi.-Rfn. Mercedes B-Klasse5Loch 195/55 R 16 Blizzak HM.25, 1Wi. gelaufen NP 600.- Pr. 250.- VB(01520) 8387101

Verk.Bar mit Zapfanlage u.Kühlung(max.30-Liter Faß) sowie 6 Barhockeru.alle gängigen Faßadapter VB 550.-(0171) 6335325

Priv. Flohmarkt Wolterdingen ge-genüber d. Kirche Samstag 17.09.und So. 18.09.11, 10-18 Uhr (05191)3390

El.Nähmaschine wenig benutzt, Fa-brikat Quelle Privileg mit Zickzack(05827) 1610 AB

Auflösung meiner DVD-Sammlung!Noch weit über 500 Titel vorhanden!Action, Horror, Uncut etc. Standard-DVDs ab 3.-! Ab 20 Uhr! (05194)399767

Hochbett m. eingebautem Kleider-schr. u. Schreibtisch inkl. Lattenrost,8 Mon. alt, 120.-, Wandregal 10.- u.Hängevitrine Kirsche 20.- (05191)964820

Fischteich Becken Kunststoff glas-faserverstärkt 180 x 140 x 70 cm,Rand umlaufend mit Filteranlage u.Pumpe Pr. VB (0175) 4909092

Verk. Kamai Dachbox Gr. 225 x 80cm, VB 80.- (05196) 1460 o. (0160)4021880

HH-Auflösung Möbel, Kleidung Gr.38-42, Geschirr, Gläser (0174)4515807

Gefrierschrank Öko von AEG 100.-Mikrowelle Siemens 30.-, gr.alter na-tur Schlafzimmerschr.1teilig nicht be-handelt teilrest. 100.- (05822) 3521

Mehrere Modellsegler + Motorflie-ger f.Anfänger + Bastler sehr günstigabzugeben auch Zubehör (04151)3130

Sonnenbank 22 Röhren Sun Bra-cenarium 500.- (05192) 5775

Handgeknüpfte Bettumrandung(geschoren + egalisiert) von Jung-hans-Wolle Aachen zu verk., (neu)(05192) 6474

Notebook Samsung NC10 mit 2 GBRam, 160 GB Festpl., eingebautemUMTS-Modem + ext.CD/DVD-Laufw.Pr. 180.- (0151) 58896646

Schlauchboot + 4 PS Johnsonmo-tor NP 2200.- VB Honda Generator10i Neuwert. VB Nähmaschine elek-tr. VB (05193) 970264

Musiktruhe 50er Jahre m. neuemRadio Hochglanz dunkel 1,45 m. Pr.VB (05193) 970264

Polo 86c EZ 1/92, 191 tkm, Tüv 7/12.1.3L, 40 kW, VB 650.-, Laufgitter beck50.- Kleidung 56-86, Autositz bis 18kg, 50.-, Hochstuhl 40.- (0171)1459870

RRVerglasung

Fenster u. TürenInsektenschutz

Reparaturen · Wartungen� 05192 - 88212

0160-977610650171 -

8929970

Aufsatz- u. Vorsatzrolllädenmit verschiedenen Antrieben.

Testen Sie uns!Wir montieren auf Wunsch auch

am Wochenende!

90/70

er B

autie

fe

Neuer

Insek

tensch

utz

2- + 3-fach Verglasung

Sigenia-Beschläge

Rohde Röhrs

Bergstr. 2 · Soltau · � 146 68

Holztreppe gerade ca. 80 cm br.,Austrittshöhe 2,90 m, grau-blaulackiert, Stufen PVC beschichtet, ca.1,55 Brüstungsgeländer (05193)50620

Brennholz Birke/Erle Schüttraum-meter 62.-, inkl. Anlieferung ab 20 h(0160) 91497588 o. (0151) 55348135

Kaufe alte analoge EffektgeräteDrummaschinen und Sythesizer ausden 70er Jahren sowie Gitarren u.Bässe (04131) 54597

Silbermünzen 5 DM/ 10 DM +ÖSch. u.a. auch Bestecke (ab800er) und andere Silbersachen baru. sofortzahlend kauft: Hartung(05193) 6043

Kaufe Altgold, Silber, versilberteBestecke, Münzen, Zahngold, zahlebis ca. 5000.- bar, aus 1. u. 2. Welt-krieg alles anbieten (0151)10233481

Suche Orientteppiche vor 1940auch beschädigt oder abgetreten,gern auch große Maße, alles anbie-ten (05191) 977305 o. (0177)5123461

Grundstück ebnen! So, das Haussteht und nun kommt der Garten andie Reihe. Wer kann uns kostengün-stig unser Grundstück ebnen?(0171) 7736518

Gebrauchten Fleischwolf (Haus-halt) (05195) 2739

Jungjäger sucht Jagdwaffe undFernglas bzw. Zielfernrohr (0174)4683037

Möbliertes Zimmer mit Bad u.Küchennutzung für sofort und Stell-pl. für eine Waschmaschine (05055)941387

Anglergemeinschaft sucht Wohn-wagen oder Wohnmobil, alles anbie-ten ob feucht ob trocken wir werdendrin hocken (0162) 3413322

Suche Kroko-Tasche u. kleine gol-dene Armbanduhr u. Armband(05161) 4812679

SOFORT BARGELDKaufe Zinn, Messing, KupferTel. (0 51 41) 4 85 09 82

suche

Suchen in Schneverdingen vonprivat Bungalow mit ca.115 bisca.130 qm WFL; ab BJ 1997 mit 4Zimmern zum Kauf bis 200.000.-(0173) 5355284

Suche Nachmieter für 2 Zi.-Whg. inWolterdingen mit Möbeln, jetzt oderspäter im EFH (01520) 5205484

Musikband mittleren Alters suchtÜbungsraum (0176) 50258540

Suche 2 Zi.-Whg. im EG mitDusche u. kleiner Küche, Pkw-Stell-pl., bis 320.- warm von privat keinBlock, in Munster (0174) 7666619

Div. Gartengeräte mit BenzinmotorMotorsägen, Laubsauger/Bläser,Gartenfräsen, Heckenscheren, Ra-senmäher, Viertikutierer alles anbie-ten, auch alt oder defekt, Soltau(0170) 2925222

Fotos Bundeswehr 1956-1980leihweise für Buchprojekt gesuchtmöglichst Heer (05192) 975053

Suche in Munster kl. Whg. ca. 50qm, mit EBK, Balkon u. Pkw-Stellpl.,ab 13.30 h (01520) 2468174

Suche Kastanien und Eicheln zukaufen (05195) 2456 o. (0162)2113934

Suche dringend Wohnwagen o.Wohnmobil v. Bj. 79-2010 auch repa-raturbed., Barzahlung/Abholung DirkSchmidt (0171) 3743474

Kaufe Pelze, Nerze Gold, Silber undZinn sowie Münzen, Orden, Militär-sachen, Omas Nachlaß und Zahn-gold (0177) 8114553

Suche Bücher aus allen Bereichen.Andreas Ehbrecht (05174) 920084oder (0171) 8506953

Wehrmacht II.Weltkrieg Orden, Uni-formen u. Mützen, StoffabzeichenKurland, Kreta, Krim, Cholm, Urkun-den gesucht (04263) 2760

Suche kleines Haus im BereichSchneverdingen/Soltau zur Mieteoder Kauf. Gerne ländlich mit Ne-bengebäude. (0177) 1571458

Suche gebrauchte FrankfurterDachpfannen, schwarz (05191)17699

Silbermünzen 5 DM / 10 DM + ÖSch.u.a. auch Bestecke (ab 800er) undandere Silbersachen bar + sofort-zahlend kauft: Hartung (05193) 6043

Suche Mitfahrgelegenheit mit Ko-stenbeteiligung von Soltau nach Bom-litz ca. 7-16 Uhr etwas verschiebbar(05191) 17299

SVD, schöne 3 Zim.Wohn., EG, 72qm, Roll., EBK, Duschb., Abstr.,Terr., im 4 Fam.H., 610,- warm + 2MMK, ruhig gel., kein Hund (05193)7218

Schneverdingen 2 Zi.-Whg. 70 qm,zentral gelegen, Laminat, Balkon,KM 286.- + NK 180.- + Kt. (0163)9180883

Soltau: 3 Zi.-Whgen.: 72 qm, Bal-kon, 360.- KM; 72 qm, Balkon, 320.-KM; 68 qm, Balkon 280.- KM; 75qm, 300.- KM; 57 qm, 230.- KM, Mo-Fr (05194) 399446

Nk.: gr. 5 Zi.-Whg. im 2-Fam.-Hs.,150 qm, EBK, Kamin, 2 Balk., sep.Eing., Garten, z. 1.11. o. später750.- kalt an solvente Mieter (0162)1018971

Schneverdingen 4 Zi.-Whg. ca. 80qm, 2. OG, KM 400.- + NK 200.-sofort frei, + 3 MMKt., ab 16 Uhr(0160) 94946291

Ältere Dame mit kleinem Hundsucht in Schnev.-Zentrum 2 1/2-3Zi.-Whg. mit Badewanne und Balkon(0178) 5980910

Schneverd. 3 Zi.-Whg. Ortskern,104 qm, Bd + GWC, EBK, Keller,Stellpl., 2 x Balkon, ab 1.11. 550.-KM 180.- NK, 2 MMKt. (0151)50406561

1 Zi.-Whg. 45 qm, in MunsterInnenstadt, Küchenzeile, gr. Balkon,zu sofort zu verm., KM 195.- (0170)9083452

Komft-Whg., 2 Zi., in WietzendorfMunsterweg 12, Waldrandlage,EBK, Loggia, Keller, Pkw-Stellpl.,55,43 qm, zum 1.10.11 frei, 298.- +NK (0172) 5405248

Ält Ehepaar sucht dring. EG-Whg.mit Terr o. Garten in Schneverd.oder Umgebung evtl. renov.bed.(0157) 72005389

Soltau, 3-Zi.-Whg.,frei ab 01.11.2011, ca. 57,93 m2,1. Obergeschoß, 2 KM Kaution,

keine CourtageAWS, Telefon (05191) 82-337

Harber, 3-Zi.-Doppelhaushälfte,zu sofort, ca. 94,72 m2, renoviert,

Gartenanteil, Dachboden,2 KM Kaution, keine Courtage

AWS, Telefon (05191) 82-337

2 Zi.-Komft.-Whg. Schneverd. kl.Balkon, EBK, Bad, Abstellr., Keller,Pkw-Stellpl., ruhige Lage, für 1 Per-son, 1.12.11 frei, 298.- + NK 80.-(05198) 290

Svd. freundl. 4 Zi.-Whg. 72 qm,EBK, Keller, Stellpl., zu sofort frei,KM 350.- + NK/Kt., Garage 30.-(05193) 6077

Svd. freundl. 4 Zi.-Whg. 94 qm,Balkon, EBK, Keller, zu sofort freiKM 490.- + NK/Kt., Garage 30.-(05193) 6077

Munster, Garage, Halle oder Stell-platz für Wohnmobil, 6 m x 2 m, zumieten oder kaufen gesucht (0151)41266448

Becklingen bei Bergen Bungalow,148 qm, 600.- + NK/Kt. sofort frei(040) 5223473

Soltau, möbl. Zimmer mit Bad u.Küche an berufstätigen Nichtrau-cher zu verm. (0160) 98329621

Mitbewohner gesucht: Bist du zw.18 u. 25, suchst ein Zimmer in eineranti-Spießer-WG?:) Dann meldedich!:) (0174) 7163582

1 Zi., Dusche, Kochnische, Souter-rain, sep. Eing., 40 qm, teilmöbl.oder leer an ruhige Person in Nk. für190.- warm zu verm., ab 17 h(05195) 1200

Bispingen, exkl.-DHH, ab 1.1.2012zu verm., Bj. 02, 4 Zi., 130 qm Wfl.,VK, NEH, FBHz, D.-Carport, gr. Gar-ten, KM 680.-, Kt. 3 MM. Chiffre13784 HK Soltau

Ab 1.10.12 Ladenlokal zu vermie-ten, ca. 120 qm, Stellpl., Nebenr. vor-handen, ab 20 Uhr (05191) 18379oder (0162) 8784256

Hermannsb.-Baven, 2 Zi.-Whg. imOG, 75 qm, offene Kü. m. EBK, Holz-fußböden, KM 320.- + NK/Kt. (05052)912275 o. (0163) 8692898

Bad Fallingbostel-OT zu verm., 6Zi., Bad, Du, GW m.Dusche, Garten,Angebote unter Chiffre 13787 HK

Munster, 2-Zimmerwohnung, ca.50 m2,220.- € kalt + NK monatlich,Herd + Spüle,ab sofort frei. � 01 51 -11 13 0865

Gemeinschaftswohnung, ca. 20 m2, mitEBK und Bad, 180.- € Pauschalmiete in-kl. NK. � 01 51 - 11 13 08 65

Doppelhaushälfte Schneverdin-gen, ruhige Lage mit Garten/Gar-tenhäuschen, ca. 115 qm Wohn-fläche, 590,- kalt, zum 01.11.11(0157) 76376349

5-Zi.-Whg., EBK, Bad, Carport, 140qm, OG, KM 450.- + 250.- NK, 3MMK, Neuenkirchen OT, keine Tier-haltung (05195) 7015

immobilienvermietung

Schnev., super 3-Zi.-DG-Whg., 79qm, gr.Südbalk., ruh.Lage in Sackg.,Du.+ V-Bad, EBK, Parkett, Kabel-TV,tolle Ausst., Keller, Stellpl., 439.- + NK+ Kt., v. priv. (0152) 54984119

Schnev. Zentr., schöne 3-Zi.-Whg.,80 qm, EG, Vollbad, Zentr.-Hzg., Gar-tennutzung, keine Tiere, 400.- + NK+ Kt. (0152) 54984119

Soltau, helle Single-DG-Whg. inruhigem Mehrfamilienhaus, zen-trumsnah, ca. 50 qm, Küchenzeile,Bad, WC, Keller, 320.- KM + NK/2MMKt. (0177) 7773111

3 Zi.-OG-Whg. in Delmsen, 75 qm,V-Bad, EBK, K-TV, Flur, Garten,sep. Eingang, Pkw-Stellpl., k. Hau-stiere, möbl. o. unmöbl., KM 300.- +NK/Kt. sofort frei (05195) 4058007

Sehr schöne 3 Zi.-OG-Whg. Neu-enkirchen-OT sep. Eingang Außen-treppe 96 qm EBK DuBad Garten-nutzung Top Dämmung KM 495,- +NBK ab 17h (05195) 662

Munster, 2-Familienhaus, 2 Zi-Whg, DG, Küche, Bad, Abstellr. ca.65 qm, KM 280,- + NK + 2 MMKau-tion, keine Tierhaltung sofort frei(0160) 676280

Möbl. Zimmer Dusche WC in zen-traler Lage an Berufstätige od.Schüler sofort zu verm. (0175)5091009

Wietzendorf Ortsmitte großzügige,helle 110 qm 3 Zi.-Whg. 2. Etg. m.sep. Eing., Wohnkü., V-Bad, getr.WC, GWC Keller Dachboden, Pkw-Stellpl., Garten, kl. Balkon ab 1.11.11 z. verm., auch gewerbl. nutzbar,400.- KM + NK 175.- (04131) 8425

2 Zi.-Komft.-Single-Whg. in SoltauZentrum, ruhige Lage, 55 qm, mitEBK, V-Bad, u. Dusche, Loggia, Bal-kon, Keller, Wasch- u. Trockenraum,Fahrradkeller, Pkw-Stellpl., v. priv.ab 1.10.11, Miete 350.- + NK(05191) 72338

Soltau, 3 Zi.-Whg. 67,2 qm, EBK,Balkon, 1 Bad m. WC zu verm., KM365.- Kaut. 720.- (05191) 12773

Munster 4 Zi 82,5 qm, Kü-EBK,Bad, Diele, AB, Loggia, Keller, Kfz-E-Platz o. Garage. Im EG, 1. o. 2.OG zu vermieten. Kalt 375.- + NK(0173) 9077206

Soltau/Harber helle moderne 2-Zi.-Whg./Neubau, EG, 60 qm, EBK,kleiner Garten, Laminat, Nachmie-ter zu sofort gesucht, 340.- KM + NK(0151) 25957522


unsereannahmestellen

Hermannsburg

Wietzendorf

E-neukaufCeller Straße

Reisebüro EspeLotharstraße 4

Rathaus-Lädchen PrüserKönigstraße 3a

Müden/Örtze

Faßberg

Munster

L+M SchreibwarenAstrid MagdsickGroße Horststraße 50

Buchhandlung BremerWilh.-Bockelmann-Straße 42 b

famila-MarktKohlenbissener Grund

Gabriele MüheToto-Lotto, Zeitschriften,Tchibo, SchreibwarenVeestherrnweg 12

PressefachgeschäftD. PetersToto-Lotto, TabakwarenHauptstraße 5

Buchhandlung SchütteSchul- und BürobedarfPoststraße 22

Touristik-AlberToto-Lotto, Reisebüro, Otto-,Quelle-, Neckermann-VersandLüneburger Straße 30

Karsten InselmannToto-Lotto, TouristikTabakwaren, Feldstraße 4

Cigo-Shop InselmannFachmarktzentrum Almhöhe

Tabakwaren LührsToto-Lotto, TabakwarenMarktstraße 8

Soltau Schneverdingen

famila-MarktAm Vogelsang 12

ButtgereitToto-Lotto, TabakwarenVerdener Straße 9-11

Bispingen

Dorfmark

Alles für das KindNeu und Second-HandVerleih u. UmstandsmodenHauptstraße 2

E-neukaufUlf HeinrichPoststraße 2

Fintel

Edeka aktiv Markt (Post)Am Markt 3

Kleinanzeigen-CouponCoupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unsererAnnahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- €-Briefmarken beilegen.

BITTE BEACHTEN! Neue Annahmeschlußzeiten für private KleinanzeigenAnnahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch:Am Samstag der Vorwoche in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online.

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag:Mittwochs um 17 Uhr in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online.

✁

✁

Neuenkirchen

OhlhoffBuch, Papier, FotoHauptstraße 25

Wohnen im Grünen v. Soltau, 3-Zi.-Whg., m.gr.Balkon, EBK, 75 qm, Kel-ler, Parkett, top gepflegt, keine Tiere,427.- + NK + Kt. (0152) 54984119

Müden/Ö., 2-Zi.-Whg., EBK, Dusch-bad, Kabel, sep. Eingang, Stellplatz,zentrale Lage, Nähe Heidesee, lang-fristig sofort zu vermieten (05053) 226oder 1558

Soltau, 2-Zi.-DG-Whg., 64 qm, Du.-Bad, Parkett, EBK, Balkon, ruhige La-ge in Sackgasse, Top-Zust., in gepfl.Mehrfam.-Haus ab Okt., 365.- + NK+ Kt. (0152) 54984119

Soltau, Schuhmacherstraße,2 ZW,60 qm, DG, Stellplatz, EBK kannübernommen werden, keine Tierhal-tung, KM 295.- +NK/Kaution (05191)979943

Soltau, optimal geschnittene 3 ZWim MFH, 72 qm, Balkon, evtl.mit EBK,komplett renoviert, keine Haustiere,KM 365.- +NK/Kaution (05191)979943

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f.Wohnwagen, keine Scheune, festeHalle, auf Wunsch als abgeteilter Teilin Wietzendorf (0171) 2130842

Fenster & Türen

29643Tewel-Moor

unverb. Beratung + Verkauf� (0 51 92) 97 9365

oder (01 60) 5 2041 96

AKTION bis 31. 12. 11Kunststoff-Fenster3fach-Verglasung, Uw 0,7 m2,alle Größen und Farben

Farbe weiß unter 200,- €

HÖLZEL


6 Büro-/Praxisräume in Svd. zuverm. EG, 140 qm, Telefonanl. 8Nebenst., EDV vernetzt 8 Arb.pl., 7Kfzstellpl., ab 1.1.12, KM 895.- + NK(05193) 6955

2- u. 3-Zi.-Wohnungen, EG, Terr./Garten, 55/85/75qm , 305.-, 390.-,449.- Kaltm. in Winterm. a. d. Ch. v.Priv., keine Hunde. Andere Haust. ok(0162) 6697361

Munster,4 Zi-Whg, 87qm zum 1.11.Innenstadt Danziger Str. 39, 2. OG,Garage möglich, Gäste-WC, neu re-noviert, KM 350.-/WM 520.- Fa.Drewes (05192) 7072

3 Zi.-Whg. in Soltau, 55 qm, EBK,Abstellraum, 270.- + NK (0171)8900941

Schöne helle 2 Zi.-Whg. in Sol. zusof. o., später zu verm., 43 qm, EBK,KM 240.- + NK/Kt., kein Balkon(05191) 16595 o. [email protected]

Soltau, 2 Zi.-Whg. neu renoviert absofort frei, sep. Eingang, 350.- KM +NK/Kt. (0170) 7382904

Exkl. 3 Zi.-Whg. in Wietzendorf 100qm, V-Bad, EBK, Terrasse, EG, Ga-rage, Stellpl., Laminatfußbd., Kamin,520.- + NK (0171) 8900941

Nette kleine Truppe ab 40 J., w/msucht Mitstreiter für gem. Unter-nehm., Klönen, Kaffee, Konzerte,Kneipe, Märkte, Ausflüge etc. Chif-fre 13786 HK oder [email protected]

Er, Mitte 50, schlank, selbst., char-mant u. attraktiv su. liebev., hübscheu. treue Sie f. eine feste Partner-schaft. Bitte m. Bild. Chiffre 13788HK

Junggeblieben und aufgeschlossen,suche netten Herrn.Bin 64 J.170 cm,NR, keine SMS (0176) 96278125

Er, 47 J., 175 cm, schlank, mit Pferd,naturverbunden, humorvoll, sucheSie bis 50 J. mit gleichen Interessen+ Treue (0173) 6200649

Bigger ist better! Wir (W 47/M 50)suchen Paar oder schlanke „Sie“, diedie entscheidenden Zentimeter„mehr“ möchte (0175) 7156121

Ich, 52, m, blond, suche die Frau -55, die noch Spaß und Lust am Le-ben und das Alleinsein satt hat, beiInteresse melde dich. SMS (0174)5315576

Dominante Sie gesucht, von devo-tem, sehr attr. ihn. Alter und Ausse-hen Nebensache. Gerne gebundenmit Zeit wochentags. SMS (0157)72851743

Suche liebenswerten Mann mit demich die schönen Dinge im Leben ge-nießen kann. [email protected]

!"#$%&'()*+,&-./01&234%%%!"#$#"%&#'()&#"(*"+%(,%"-#./&0+"(-'(+12*0+"(3%4-5&$(*0+6#"%(3&7-%8(49$&:8( $%"-(-'(*$"$*(;-:"%/<**&7'=0+(*-0+"("'( *>5?4$+&*0+"#(@"%%#( ,1%("'( ;A"&$"*B/109'(B"%#(2"*-0+"( &0+(C&"(-#.(2%&#7"(4-0+("'*"/2*$7"2409"#"#(D-0+"#(5&$'():$/'(45(EF0+"#G"#."8(A"##(A&%(-#*(H"$;$("&#,40+(:"%42%"."#(1'!"#$%&'($5"667&8896:5&)*++$,$*$-./,$#-0#1

;.1<1=>;;1&?@(A@B,&C!&DEFG1&%%%,%1+( :"%A&$A"$'( )&#"( *"+%( #4$1%/&0+"( -#.( 7-$4-**"+"#."( 3%4-( 5&$( 7"?,/"7$"5( I-J"%"#8( "&#G,1+/*45(-#.(:"%4#$AF%$-#7*2"A-J$'(3&#4#;&"//(7-$:"%*F%7$(-#.(#&0+$(F%$*7"2-#."#'(=0+(*-'("'(K4##."5()+%/&0+9"&$8(L%"-"(-'(M"%*$<#.#&*(A&0+$&7(*&#.NE"##( 4-0+( C&"( *&0+( "&#"( 7/109/&0+"( O";&"+-#7A1#*0+"#8(.4##(%-,"#(C&"(2&$$"(7/"&0+(4#(12"%'''!"#$%&'($5"667&8896:5&)*++$,$*$-./,$#-0#1

88#$%&HIA*)B*++B*,&;14.J&%%%!"#$%&'(G("'(4$$%49$&:"(3%4-(5&$($F//"%(P-**$%4+/'8;<%$/'(-'(,%6+/'(K&$(*0+6#"%(3&7-%8(2%4-#"#(@44%"#-'(*$%4+/'(P-7"#(;-5(M)!Q=)O)R'(=0+(A"&J8(A4*&0+( ,1%(5"&#"(S-9-#,$(560+$"( G( "'( /&"2"#8( ;-:"%/'T4%$#"%( U4-0+( 7"%#( </$"%V( G( -#.( W"&#"#( B-$"#GKF%7"#GD-**(,1%("'($F//"#(C$4%$(&#(."#(L47'(E"##W-(H"$;$(4#%-,*$8(96##"#(A&%(-#*($%",,"#(12'!"#$%&'($5"667&8896:5&)*++$,$*$-./,$#-0#1

<.;4FK<LMF1&)B*NN@,&O9&D%2"%-,*$<$&7'()&#"(*?F%$/'(H7'(3%4-(5&$(2/F#."5(@44%-'("'(D/4**"G3&7-%8(%F54#$'8($F/"%4#$(-'(7"2&/."$8(&*$C&"("'(42*F/-$"%(XCF##"#*0+"&#Y'(=0+(547(K-*&9(-'9F0+"(7"%#8(2&#(9&#."%/&"2(-'(*-0+"(9"&#"#(Z4*4G#F:48(*F#."%#("'(/&"2":F//"#8("+%/&0+"#(K4##(,1%[*Q"2"#'(\2"%%4*0+"(5&0+(5&$(W"&#"5(P#%-,8(1'!"#$%&'($5"667&8896:5&)*++$,$*$-./,$#-0#1

sie & erGutaussehende, flotte 68 Jahre, 168cm, Tänzerin sucht gleichgesinntenTänzer und eventuell mehr, kannauch jünger sein (05193) 2513

Dagmar, 46 J., Witwe, sucht Dich.Ruf bitte an (0151) 50235113

Nordseeherbst, FeWo, strandnah,Kurtaxe, Strandkorb und Fahrrad fürjede Person gratis, Frühstück mög-lich, Schnäppchenpreis (04834) 2777

Nordseeküste bei Büsum/St.Peter-Ording, ruh. gepfl. Fewo, sep. Eing.,Spielwiese, gr.Terr., Fahrräder gratis,Grill, Haustiere a. Anfr. (04837) 330

Fewo Kühlungsborn West, 52 qm,2-4 Pers., 2 Schlafzi., gr. Balkon, 1.OG, Lift, 300 m.z.Strand, ab dem 25.Sept. frei (05195) 1897 o. (05193)3619

Harzurlaub „Eine Idee persönlicher“Komf. Zimmer + App. ÜF p. Personvon 25-29.-, gemütl. Fewo für 2 Pers.nur 35.- ab 5 Tage (05327) 1261

Nordsee Nähe Husum (Bordelum)sehr schöne Ferienwhg. f. 2-4 Pers.2 Schlz. 70 qm, Erdg. Terr. Fahrr. Tt.freie Zeitr.: Sept/Okt (Herbstf.)(04671) 4298

Insel Usedom in Zinnowitz komf.,modern eingerichtete Fewo'en imGrünen zu vermieten. 60 qm f. 2-5Pers. ab 40.-, Hund willkommen.(04267) 981177

Ostsee,Nähe Travemünde,3-Zi.-Fe-Wo, zu verm., Meerblick, ruhige La-ge mit Balkon (05191) 2223

Costa Blanca/Spanien, freistehen-des Haus mit schönem Garten + Mee-resnähe in ruhiger Lage günstig zuvermieten bis 4 Personen (05195)356724

Rügen Ostseebad Sellin-Seedorf, 1komf. FeWo, ca. 30 qm, 2 Pers.Wohn/Schlafr., KÜZ, Bad, Parkpl., mitSeeblick, Nähe Yachthafen (05829)759

Verschenke wegen PlatzmangelWand-/Deckenpaneele weiß (05163)6108

sonstiges

WOHNWAGENMARKT SOLTAU GMBHVorzelte · An- und Verkauf.

Bundesstr. 8 / B 71 · Soltau · OT Harber� 0 51 91 / 32 25 · Hd. 01 77 / 8 11 45 53

Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung!Ab 50.- €/Tag, Sonderrab. f. Früh- u.Wiederbucher. Telefon (0 51 92) 53 08www.mr-reisemobile.de

urlaub

Schneverdingen, optimale Lage:4000 qm Bauland, zentral + ruhig(3000 unbebaut, 1000 bebaut m. kl.sanierungsbed. Haus) 90.-/qm (040)87507947

Wietzendorf, Preissenkung, Bau-lücke, 869 qm, attraktive, zentrale undruhige Lage, voll erschlossen, nur27.990.- (05191) 931844

Bisp. Bungalow Bj. 95, 122 qm WF3 (4) Zi., Küche, Bad, HWR, GWCDachb.ausgeb., Grdst.665 qm, Carp.m. isol. Schuppen VB 169.000.-(05194) 9707717

Schneverdingen, EFH in guterWohnlage mit Garage, Keller u. Win-tergarten zu verkaufen VB 129.000,-WF ca.114 qm.Areal 602 qm. (0172)4200933

Munster, Garage, Halle oder Stell-platz für Wohnmobil, 6 m x 2 m, zumieten oder kaufen gesucht (0151)41266448

EFH 100 qm WF, 700 qm Grdst. MitKaminofen, Fußbodenhzg., Bj. 94,OT-Hützel (0162) 9733467

Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10

über 35 Jahre

29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13

€ 138.000.- Reihenbungalow in Schneverd.-Zentrum: Geplant für das Wohnen bis ins hoheAlter, 84 m2 Wfl. im EG, Gas-/Solar-Hzg., 3 Zi.,Kü., Vollbad, HWR, Abstellboden, fertig 12/11,

ca. 200 m2 Grd. ruhige Lage, courtagefrei

2 Katzen in liebevolle Hände we-gen Umzug zu verschenken, 1 istgraugetigert und 1 schwarz, beidesind 2 Jahre alt, stubenrein (05121)9227316 oder (0174) 1918068

Pferdeboxen an Selbstversorger zuvermieten, Stadtrand Soltau, mit Wei-den und Reitplatz, sehr gute Ausreit-möglichkeiten (05191) 13212

Franz.Bulldog-Welpen, versch.Far-ben aus priv.Hobbyzucht zu verk.Per-leberg (03876) 3004758

Gute Pferde Silage, 2. Schnitt 011,in Rundballen zu verk. kreuzkrautfreivon ungedüngten Wiesen. Bringenmögl. VB (0173) 6090959 AB

1000 Liter Weidefaß (Zink) auf 2-Achs Anhänger für 150.- abzugeben.(0171) 7491737

Haflingerstute, 18 Jahre alt, leichtzu reiten und kinderlieb, mit Sattel.Platz vor Preis! (0151) 53732388

Liebe Altdt. Schäferhündin/Labra-dor Mischling, 9 Mon., erzogen, ge-sund, Familie & Kinder gewöhnt ge-gen Schutzgebühr abzugeben(05196) 9639014

Hallo Imker! Habe Kunstschwärmeoder auf Waben (Zander) abzugeben.Abends: (05199) 349

Verk.Traber-Stute 10 J. alt sehr liebals Reit- o. Beistellpferd mit Reitzu-behör, Pr. 1000.- VB (0171) 9955424

Verk. Eichenpfähle ca. 2,20 m, 50St., à 3.- b. 5.-/St. (0171) 9955424

Verk.komb.Heuwender und Schwa-der von Fahr, Pr. 400.- VB Wasser-wagen 1000 L, 250.- VB (0171)9955424

Pferdebox mit Selbstversorgung inSoltau zu vermieten. Nette Stallge-meinschaft.Ganzen Tag Weidegang.(0170) 7755004

Oeb-am.staff Mixwelpen. 5 Jungs6 Mädchen suchen ab dem 20.09.2011 ein neues Zuhause. KeineZwingerhunde. Preis 500.- Vb. Ruftan. (05022) 891731

Labradorwelpen ab sofort zu verk.,1 Hündin, 3 Rüden, schwarz undblond, entwurmt und geimpft, an Tie-re und Kinder gewöhnt (05194) 2837

Boxen frei in Riepe Rundumbetreu-ung für Ihr Pferd, Weidegang auch imWinter, Reithalle + Außenplatz(01520) 6425073

Reizende schwarze Perserkater 14Wo. alt, lieb, schmusig, entw. stuben-rein und gesund günstig zu verk.(0174) 8539586

Gibt es keine zuverlässige pfer-debegeisterte Mädels ab 10J. inSoltau? Verkaufe ReitbekleidungTunierkleidung versch. Größen(0175) 6624848

Westie-Babies! Wir haben z. Zt.Westhighland-Terrier, fröhlich u. ver-schmust, Impfung/Papiere, in liebev.Hände zu verk. (04261) 2082

5 Schäferhund/Jagdh.-Mixwelpenab 17.9., evtl. gg.Aufpr.gechipt, weiß-schwarz gefleckt, geimpft + mehrf.entw., nur in liebevolle Hände, An-schauen lohnt, 400.- (05195) 405482

Mischwelpe schwarz-weiß geb.1.7.Schäferhund-Sennen-Dt. Kurzhaar,noch 1 hübscher Rüde zu vergeben(05199) 459 o. (0171) 9896573

Futterhafer u. Futterrüben zu ver-kaufen (05052) 8427

Serama Hühner, die kleinste Hühn-errasse der Welt.Sehr zutraulich.DieHühner sind selten. (05163) 6471oder (0151) 16605424

15j. Hann. Stute an liebevollen, ge-duldigen Pferdeprofi gegen Schutz-gebühr abzug. war länger Beistell-pferd. Abst. Wolkentanz, m. Pap.(0171) 8871277

3 rot-weiße Katerjungen, 8 Wochenalt, suchen neues Zuhause.Sind ver-schmust, stubenrein, zu verschenken(05196) 3720237

Colliewelpen in liebevolle Händeabzugeben. Nähere Infos unter(04755) 333093

Maine Coon Katze, 3 Mon. sehrschmusig, geimpft/entw., mag Kinderfür 100.- (05193) 517725

Junge Kaninchen, 8 Wochen alt,große Rasse nur 6.- (05195) 394

HundeschuleNEU in Soltau!

(0170) 2135780www.academy4dogs.de


ATM .............AustauschmotorBj. ................BaujahrEZ ................ErstzulassungFS ................FahrersitzZust. ............ZustandSD................SchiebedachGSD .............GlasschiebedachSSD ..............StahlschiebedachABS................AntiblockiersystemFH .................FensterheberRC.................Radio-Cassette3-trg..............DreitürigG-Kat............geregelter KatAHK ..............AnhängerkupplungEFH...............el. FensterhebereAsp. ............el. AußenspiegelZV .................ZentralverriegelungFB ..................Fernbedienugrep.bed. ........reparaturbedürftigWi.-Rfn. .......Winterreifen180 tkm .......180 tausend kmPolstergarn. 3-2-1.....................Polstergarnitur3Sitzer, 2Sitzer, 1 SesselKi.-Fahrr. .....KinderfahrradHe.-MTB......He. Mountainbike

neuw............neuwertigEFH..............EinfamilienhausDHH.............DoppelhaushälfteERH .............EndreihenhausRH ...............ReihenhausETW.............Eigentumswhg.FeWo ...........FerienwohnungEBK .............EinbaukücheK-TV ............KabelfernsehenHWR.............HauswirtschaftsraumWfl. ..............WohnflächeGrdst. ..........GrundstückKP................KaufpreisEG................ErdgeschoßDG ...............DachgeschoßV-Keller........VollkellerT-Keller........TeilkellerGWC ............Gäste-WCKM ...............KaltmieteWM ..............WarmmieteNK................NebenkostenKt. ................Kaution2 MMKt........2 Monatsmieten.....................Kaution4 ZKB ..........4 Zi., Küche, BadHH-Aufl........Haushaltsauflösung

Abkürzungen in Kleinanzeigen

partnerkontakte

Neu KATJA NeuHaus- und Hotelbesuch (0162) 7903111

NEU - PAOLA - feurige Traumfrau,für ALLES offen.

B3-Buchh. Sprötze (04186) 891194

NEU - JOY - knackige Blondinesexy in scharfen Dessous,

B3-Buchh. Sprötze (0151) 11190247

MAJAheißer Feger, l. bl. Haare · ladies.de

� 05191/979471

❤ ❤

Haushälfte mit kl. Gartenanteil,Neuenkirchen OT Delmsen, Wfl. ca.120 qm, 5 Zi., Kü., Bad/WC, Gä-WC,Terrasse, KM 495.- + NK (0160)93802031

Kl. Haus möbl., 3 Zi., 55 qm, EBK,395.- plus NK; 2-Zi.-Whg., möbliert,EBK, ca. 40 qm, 450.- warm, ab01.11.11 bis 30.04.12 in Soltau OTzu vermiet. (05191) 964128

Wietzendorf,4-Zi.-Whg., Kü, D-Bad,G-WC, Balkon, 1.OG, DethlingerWeg, 86 qm Wfl., mtl.KM 395.- + 25.-Garage NK ca. 130.- (05196) 1209

Wietzendorf, 2-Zi.-Whg., Kü. mitEBK, D-Bad, 30 qm Wfl., DG, Deth-linger Weg, Keller, mtl.KM 180.- + NKca. 70.- (05196) 1209

Wietzendorf, 2-Zi.-Whg.,V-Bad, Kü.mit EBK, 84 qm, 2.OG, Hauptstr., Kel-ler, mtl. KM 365.- + 15.- Stellplatz +NK ca. 120.- (05196) 1209

Wietzendorf,3-Zi.-Whg.,V-Bad, Kü.,107 qm, 2. OG, Hauptstr., Keller, mtl.KM 430.- + 15.- Stellplatz + NK ca.130.- (05196) 1209

Wietzendorf, 2-Zi.-DG-Whg. mitEBK, D-Bad, 37 qm Wfl., Heynweg,Keller, W+T-Keller, Stellplatz, mtl.KM222.- + NK ca. 90.- (05196) 1209

Angest.öffentl.Dienst su. für 2 Erw.1 Kind u. kl. Hund Whg. od. Haus zurMiete bis 600.- WM. Mögl. mit Gara-ge, Terrasse od. Balkon (0175)7584130

Soltau,2-Zi.-Komfort-DG-Whg.,Ba-derstraße, 74 qm Wfl., V-Bad, Kü. m.EBK, Keller, W+T-Keller, Stellpl., mtl.KM 398.- + NK ca.150.- (05196) 1209

Soltau-Ahlften, ab 1.10.11 kleinesHaus, EBK, Garten, zu verm., 350.-KM + 2 MMKt. (05191) 12397

Munster-Oerrel, sofort zu verm., 3Zi.-Komft.-Whg., EG, getrennterAußeneingangsbereich, 57 qm WF,Kellerraum von Garage (el. Tor) be-gehbar, EBK, alle Steckdo., Internet-anschluß, Sat-TV, Gartennutzung aufWunsch, gute Wärmedämmung, Fuß-bodenhzg., Hund u. Katze nicht er-wünscht, KM 300.- (05192) 2083

Soltau, ruhig, 2 Zi., EBK Du/WC, 5Min. z. Bahnhof, ab 1.9. oder später,KM 270.- + NK ca. 98.-, ca. 50 qm,eigener Eingang (0179) 9792427

Neuenkirchen-Sprengel, Apparte-ment m. EBK, 43 qm, Abstellraum,zum 1.11.11, KM 185.- + NK 135.- +2 MMKt. (05195) 7013

Fam., 2 Kinder, 2 Erw. suchen 4-Zi.-Whg. oder Haus zur Miete in Bispin-gen oder Behringen, auch renovie-rungsbed., ab sofort, Blk. o. Gartenwären schön (0163) 9244975

Munster, möbl. Zi. gesucht v. be-rufst. NR ab 1.12., mögl. nahe Bahn-hof (030) 31983742 (AB, Rückruf amWE) o.norbertschneider@hot mail.com

Munster-Breloh,Waldgebiet, 3 Zi.zuverm, 67 qm, 280.- + NK, 1 MMKt.,von privat, sofort frei (05192) 10110o. (0171) 5309144

Neuenk. Gilmerd., 3 Zi.-Whg. Du/WC, 80 qm, OG, EBK, kl. Abstellr.,kompl renoviert, Carport Stellpl. absofort frei, KM 320.- + NK/Kt. (05195)1346

Soltau, 2 Zi.-Whg. Küche gr. Diele,Du/WC, T-Keller, hochw. EBK, Lami-natfußbd., 55 qm, KM 360.-, Pkw-Stellpl. 10.-, Waschm./Tockner vorh.,Nähe Krkhs, ab sofort oder später(040) 406729 o. (0177) 7406729

Munster, Ladengeschäft in der In-nenstadt, ca. 60 qm, Verkaufsraum +kl. Büro, sofort frei, 330,- + 80,- NK(05829) 988221 o. (01522) 9216810

Junges Paar sucht zum 1.10. oderspäter 2 Zi. Whg. mit EBK in Falling-bostel bis 400.- warm (0151)21490871 o. (05162) 987820

www.hm-immobilienverwaltung.de

Spielen erwünscht Familiengerechte Wohnungen mit viel Platz für ein lebendiges Familienleben


Ein Dach für dich und dein AutoFlüssig bleiben mit der Wohnung und Carport plus Tankkarte


Klein aber fein, mein und oho2–4-Zimmer-Wohnungen mit Garage, Putzservice und Gärtner

3 Zi.-Whg. in Soltau,68 qm, Bad, La-minat, für Sozialhilfeempfänger, Kel-ler, Abstellr., 365.- + NK (0171)8900941

Schöne 2 Zi.-Whg. in Soltau, zen-trale Lage, Nähe Bahnhof, Pkw-.Stell-pl., Keller, Laminat, EBK, 60 qm, KM320.- + NK/Kt., zu verm. (0160)3565465

Suche 2 Zi. m. kl. Balkon, Part., inMunster, auch später, gerne betreut(05192) 957498

Suche zum 1.12.11 Haus o. 4-5 Zi.-Whg. in Bispingen, gesichertes Eink.vorh. Bitte Kontakt ab 18 h (0176)90716780

Schneverdingen Zentrum 2 Zi.-Whg., EBK, ca, 47 qm, KM 235.- +NK 140.- + 3 MMKt., sofort frei, ab 16Uhr (0160) 94946291

Schneverdingen 1 Zi.-Whg. möbl.,EBK, Terr, 2 Zi. EG 1 Zi OG alle Wh-gen.möbl. sofort frei inkl.Strom, Hei-zung, v. privat (0175) 7741333

Schneverd. 3 Zi.-DG-Whg. 88 qm,gr. Balkon, Laminat, Keller, KM 380.-+ NK 180.- + Kt.Garage 36.-, bei Be-darf (01577) 4120494

Wietzendorf Ortsmitte großzügige,helle 2geschossige ca. 110 qm gr.Whg. mit sep. Eingang, 3 Zi.,Wohnküche gr. Bad m. Dusche u.Wanne, getr.WC, GWC, Keller, Dach-boden, Pkw-Stellpl., Garten, kl. Bal-kon ab 1.11.11 an seriöse Mieter zuverm., Diese Whg. kann auch ge-werbl. genutzt werden, Miete 400.- +NK 175.- (04131) 84251

Neuenkirchen, schöne mod. möbl.Whg. für 2 Pers. 73 qm, sep. Eing.,EBK, Geschirrsp., Wannenbad, aucho.Möbel zu verm., 380.- + NK (05195)2969

Neuenkirchen zentrale Lage; Whg87 qm im EG mit Terasse oder Whgim OG mit Balkon. Ab 01.11. frei.400,00 KM + NK (05195) 1288

Neuenkichen 2 Zi.-Whg.OG, 45 qm,inkl. aller NK + Strom 350.-, 2 MMKt.ab 1.10.11 (05195) 1525

Soltau, zentrl. Lage 1. OG, 4 Zi.,EBK, Du/WC, 86 qm, Miete inkl. NK505.- + Stadtw. (Gas, Wasser, Strom)+ 2 MMKt., ab sofort zu verm. (0174)9793290

Bispingen verm. schöne 2 Zi.-Whg.55 qm, im DG in ruhiger Lage gr.EBK,Du-Bad, Abstr., Pkw-Stellpl., Miete in-kl. aller NK 415.- (05194) 7563 o.2366

Verm. Rm. Wietzend., 1 Zi., Küche,DB, DG, voll möbl., sep. Schlafraum,sep. Eingang, Sat, Terr., Gartenbe-nutzung, inkl.aller NK 300.-, 2 MMKt.,zu sofort (05196) 962917, AB

Kl. 1-Fam.-Hs. (auch Fer.hs) in Mü-den/Ö.zu verk., Wfl.90 qm, Grdst.ca.800 qm, excl., ruhige Lage, VB85.000.- Kontakt: (0571) 40968

immobilienkauf / verkauf

1 Wasserpumpe, 1 Außenlampe30.-, Bodenfliesen 6 qm 20.-, 1Bügeleisen, 1 Wasserkocher 10.-, 1Wanduhr mehrere Werkzeuge 10.-(05191) 13580

Soltau, gepfl. indiv. 4-Zi.-EFH, Top-Lage, ruhig, zentrumsnah, 130/800qm, Landhausstil, Garage, Kamin, V-Bad, G-WC, Landh.-Küche, 229.000.-(05191) 964643

Ab Baujahr 1990 Bungalow oderEG-Whg in Schneverdingen (kein Ort-steil) zum Kauf gesucht. Mieter/Ei-gentümer können wohnen bleiben.(0170) 7706190

3000 qm, 75 x 40 m Bauland im Er-holungsgebiet zw. Buchholzer Bahnu.Winsener Str. 90a zu verk., qm-Pr.29.- (05191) 2153

EFH mit Garage in Neuenkirchen-Delmsen zu verkaufen, Bj. 68, WF 85qm, mit EBK, Grdst. 1025 qm,90.000.- VB (05195) 1525

Suche Mitarbeiter/in für Kartoffel-erntearbeiten, Arbeitsstelle liegt zw.Soltau u. Wietzendorf (0172)4691961

Erfahr. Handwerker sucht Arbeit, in-nen und außen verputzen, fliesen u.pflastern, Laminat verlegen, Trocken-bau, Spachtel- und Malerarbeiten(01520) 3008529

Suche Putzjob in Privathaushalt inSoltau, ich bin zuverlässig, mobil,bringe Erfahrung mit (0174) 7731817

Ich, M 34 Jahre suche Nebentätig-keit jeglicher Art auf 400,- Basis.Wochentags ab 17.00 Uhr / auchWochenende. (0173) 2781011

Zuverlässige Reinigungsfee m.Lust, 2-3 Std./wöchentl. zur Unter-stützung i. Fintel vorh. Räumlichkei-ten sind gepflegt, bitte längerfristig(0160) 98277088

Maler,Tapezier- und Renovierungs-altgeselle sucht Arbeit: Lackier., La-minat, Parkett, Wärmedämmung, Ri-gips, Fassaden streichen, Möbel(0174) 7204155

Suche Arbeit als Kurierfahrer usw.besitze TG 4, Tischlermaschinen-schein, Staplerschein, FS B alles an-bieten, Nähe Svd. (05195) 9782084

tiermarkt

stellenmarkt

heide kurier –Ihr idealer

Werbepartner


Biete kostenlose Hilfe von priv. zupriv. bei Problemen mit Rechnern,Netzwerken, Wlan, Telefon, Internet,Sicherheit. (0151) 50811105

Wer verkauft an Existenzgründermit gesicherten Aufträgen Lieferwa-gen od. Bus auf Ratenzahlung? Bit-te alles anbieten (0173) 40554661

Kindertanzen in Soltau.KostenlosesProbetanzen ohne Anmeldung immerMontags ab 15:45 in der Wilh.- Busch-Schule. Info: Internet o. Tel. 978544

Neuer Tanzkreis in Soltau. Kosten-loses Probetanzen ohne Anmeldungu.Vorkenntnisse, ab 18.09.11 immerSo. 18.00 Uhr in Stübeckshorn. Info-tel: 978544

HH-Auflösung Büro/Möbel Kinder-zimmer/Möbel uvm. aus NR-Haus-halt, alles neuwertig, hochwertig gün-stig ab sofort. Termine unter (0173)3642959

Hofflohmarkt am 2. Okt. 2011 von10-16 Uhr in Grauen-Neuenkirchen,überdachte Plätze. Info: (05193)971315

PC-Drucker,Deskjet 970 CXL Tisch-grill, Keramik, austral. Rucksack fastneu, Douglas-Bademantel, allespreiswert abzugeben. Abends(05192) 3104

Musikgarten in Munster kostenloseSchnupperstunde für Kinder v.3 Mon.bis 1 1/2 J., u. 1 1/2 bis 3 J. (05192)9788019

Jessica, hiermit wollte ich dir nurschnell sagen wie sehr ich dichliebe!!! Der 13. Februar wird aufewig unser Tag sein! Und jetztdrück mich..=)

Katzenfänger oder Katzenhasserunterwegs? Vermißt seit dem 1.9.11, schwarzer älterer Kater weißerLatz. Weitere Katze vrmißt seit dem11. 9.11 weiß mit roter Zeichnung.Letzter regelmäßiger AufenthaltCampingplatz Luisenhof Nähe Mei-senweg. (Wolterdingen) Für denVerbleib wird eine angemesseneBelohnung ausgesetzt (0170)7344050

Liebe Hanne, wir wünschen Diralles Liebe zum Geburtstag. Wirsind froh, dich zu haben. 1000Küsse von deiner Mama, Ralf,Bernd, Tanja und Marvin

Hallo ihr Kandidaten aus Svd.Dan-ke für den phantastischen Wahl-kampf. Enfach großartig ihr EinsatzI.V.

Möchten Sie ernsthaft abnehmen?Ich suche Teilnehmer für ein 12-Wo-chen-Programm mit Ernährungsum-stellung. Kostenlos! Infos unter(05191) 999543

Zuckermais knackig frisch und süß.Junges Gemüse zum Grillen, Kochen,Knabbern und Einfrieren ab HofCohrs in Töpingen-Munster (05190)215

Suche Hilfe bei der Erstellung eineranspr.Homepage durch einen jungenComputerfreak (05191) 5787

Wohnungsauflösung - total Möbelin Eiche rustikal. Besichtigung u. In-fo (0175) 1297701

Priv. Flohmarkt Wolterdingen ge-genüber d. Kirche Samstag 17.09.und So. 18.09.11, 10-18 Uhr (05191)3390

Unterstellmöglichkeit für Oldtimer-PKW gesucht, bevorz. Nähe Süd-west-Stadt, Goethestr., Almhöhe(05191) 14296

Wer schenkt Jungsammler Tier-präparate, Gehörne, Geweihe, Fellesowie alles über die Jagd? (0175)1862159

Es wird Tag und meine Gedanken ei-len zu Dir, mein Schatz.Mein Herz istdann bei Dir mit meiner Liebe.Es wirdso bleiben. ILD

Pelzmantel, Radios, Nähmaschinebillig abzugeben (05053) 1537

PAR TYZELTVERLE IH

TEL.: (05195) 960991WWW.HR-FAHRZEUGVERMIETUNG.DE

dienstleistungen

Fachkosmetikerin - Anmeldungen erbetenSoltauer Straße 44 · 29646 Bispingen

Telefon 0 51 94 - 50 50 600

KosmetikstudioPia Wörmer

KOMPRESSIONS-STRÜMPFE und

-STRUMPFHOSENSanitätshaus

MöhrmannORTHOPÄDIETECHNIK · REHATECHNIK

gesundheit

Wir helfen Ihnen beim Umziehen,Entrümpeln und Haushaltsauflösungen.

Einfach anrufen 0173- 3540908

• Fliesenarbeiten• Siliconarbeiten• Terrassengestaltung• RollstuhlauffahrtenNorbert Wojahn, FintelTelefon 0 42 65 / 95 31 24

schnell · sauber · preiswert

zumFest-preis

Bettfedern-ReinigungFedern-Reinigung, Zufüllung, Umar-beitung und Inlettwäsche. Preise imInternet: www.bettenhaus-roehrs. de

Deco und Betten RöhrsVisselhövede · Tel. 0 42 62/9 41 23

Dienstleistungen Alexander StrohHaushaltsauflösung ·Nachlassentsorgung

Entrümpelung · EntsorgungKleintransport · Kleinabriss · Umzüge

An der Weide 123 · 29614 Soltau� 05191-17915 · Mobil 0175- 5621482www.haushaltsauflösung-soltau.de

Reitpferde-, Pony- + Kutschenverleih(zum selbstfahren!) · Tgl. organisierte

Planwagenfahrten · ReitunterrichtW. Lütjens · Wiedingen 2 · Soltau · Mo. Ruhet.� 0 51 91-1 25 58 · www.menkenhof-soltau.de

Freizeitreitenin der Natur …

Menkenhof

Terrassen-überdachungen

aus AluBeraten - Montieren und

Reparieren - alles aus einerHand von Ihrem Fachmann.

MEYER-ROLLADEN GmbH29643 Tewel · Schwalinger Str. 5

� 05195/343 · www.meyer-rolladen.de

seit über 35 Jahren

DER STUBBEN-TERMINATORWir fräsen Ihre Baumstubben,auch für Gartenbaubetriebe.

Info: � 05194-5 05 05 95 o. 0176-32 65 82 11

NEU

TreppenTreppenrenovierung

DachausbauDämmung

und Dachfenster

Treppen-Studio-HandorfTel. 04133-6045 · Fax 6845www.treppe-handorf.de

Klaviere Neu / GebrauchtService � 05192 -2073

FEURICH PIANOS

Haushaltsauflösungenvom Keller bis zum Dach,

schnell & ordentlich.

05191 - 6280017 o. 0176 - 70918366

Haushaltsauflösungenund Entrümpelungen vom Keller

bis zum Dach. Preiswert undschnell. Tel. 0 51 91- 967191

Bagger- u. Radladerarbeiten, Gar-ten- u. Pflasterarbeiten, Baumfällun-gen aller Art. Tel. 0163 -513 13 41

Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160www.wohnmobilcenter-aw.de

Munster-Breloh, den 12. September 2011, Meisenweg 15Traueranschrift: Michael Dübeke, Kohlenbissen 2, 29633 Munster

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzungfindet am Dienstag, dem 20. September 2011, um 10.30 Uhr

in der Kapelle des Heidefriedhofes Breloh statt.

Betreuung durch Institut Wellner, Munster

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Wilfried Dübekeder im Alter von 77 Jahren unerwartet verstarb.

In ewiger Erinnerung

Deine Kinder MichaelHalina

Deine Enkelkinder Melanie mit FrankMiriam mit Nils

Dein Bruder und Harry undDeine Schwägerin Helga

Deine Schwägerin und Ursel und Dein Schwager Rüdiger

und alle Angehörigen

Wenn wir bei Nacht den Himmel anschauen,wird es uns sein, als leuchten alle Sterne -

weil du auf einem von ihnen wohnst,weil du auf einem von ihnen lachst.

Durch einen tragischen Verkehrsunfallwurde unser über alles geliebter Sohn und Enkel

Björn Speer*25. Oktober 1981 † 4. September 2011

plötzlich aus unserer Mitte gerissen.

In unseren Herzenwirst du immer weiterleben.

Deine Mutti, dein VatiDeine Omi und deine Oma

29640 Schneverdingen, Pommernstraße 8

Wir nehmen Abschied von Björn am Freitag,den 23. September 2011, um 11.00 Uhr,

in der neuen Friedhofskapelle Schneverdingen.

Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof.

Betreuung durch Institut Wellner, Soltau

Du warst so fröhlich und so gut. Du starbst viel zu früh.Es ist schwer dies zu verstehen, dass wir Dich nicht wiedersehen.

Die Volleyballer/innen der SV Munsternehmen Abschied von

Ines Riediger† 11.9.2011

Anna-Lena, Antonia, Sabine, Mira, Dorothee, Denise, Laura,Stefanie, Inken, Anna, Arne, Vasilij, Marcel und Uwe

Munster

Es ist so schwer -wir haben zusammen gelacht,wir haben zusammen geweint

und jetzt weinen wir allein um dich!

Du fehlst uns…

Anna-Lena, Sabine, Jessy, Mira, ToniAnni und Anna

Munster

Ines† 11. September 2011

Danke sagen wir allen für dastiefe Mitgefühl, für die tröstenden

Worte, gesprochen odergeschrieben, für den stillen

Händedruck und für die aufrichtigeAnteilnahme an unserer Trauer.

Die Angehörigen

Erich Polke† 31.08.2011

familienanzeigen

Textilreinigung

Tel. 04262 - 2267

bei E-Neukauf AhrensSchneverdingen

Frisch geduscht...

Frisches Hemdfrisch gewaschen, top gebügelt € 1.40

Frisches SakkoJacke oder Blazer,sanft gereinigt für Sie

8.– € jetzt nur € 6.90

veranstaltungen

Mit uns erreichen Sie2x wöchentlich45.900 Haushalte!

heide kurierIhr idealer

Werbepartner!

Kleinanzeigen 3.-


Knaack in Rente

In der Soltau-Touristik gibt es personelle Änderungen: Nach mehr als 22Jahren im Dienst wird Ulla Knaack Ende des Monats in den passiven Teilihrer Altersteilzeit gehen. Verstärkung hat das Team um Leiter WilfriedGebhardt zum 1. August durch die Auszubildende Anne Sophie Brust-mann bekommen. Das Foto zeigt: (v.l.) Cara Hellwinkel, Ulla Knaack, Wil-fried Gebhardt, Antje Kohlmeyer, Anne Sophie Brustmann.

Die Nacht der ZeitMusiktage: Willemsen in Walsrode

WALSRODE. In Zusammenarbeitmit der Kreissparkasse Walsrode undder Niedersächsischen Sparkas-senstiftung lädt der Kulturverein „Tri-Buehne“ im Rahmen der 25. Musik-tage am 24. September zur „LangenNacht der Zeit“ mit Roger Willemsenin die Stadthalle Walsrode ein. Be-ginn ist um 20 Uhr.

Willemsen hat für die Musiktage ei-nen schillernden, turbulenten Gala-Abend zusammengestellt, in dem ersich ganz dem Rausch der Ge-schwindigkeit hingibt. Schnelle Mu-sik, schnelle Texte, schnelle Bilderund Filmausschnitte werden zu ei-nem Lob der Rasanz. Doch Hektik istnicht zu erwarten, wenn Willemsensich mit herausragenden Musikernaus der Jazz- und Kammermusik-szene verbündet und sich mit ironi-schem Augenzwinkern und char-mantem Hintersinn der davoneilen-den Zeit widmet. Kurzweiligkeitscheint bei diesem eher unkonven-tionellen Abend garantiert.

Roger Willemsen.

Karten gibt es bei der Buchhand-lung Raufeisen in Bad Fallingbostelsowie telefonisch unter Ruf (05161)989721.

VerschobenMUNSTER. Der für den kommen-

den Mittwoch, den 21. September,vorgesehene Vortrag der Verkehrs-wacht zum Thema „Sicherheit“ beimSozialverband Deutschland (SoVD)Munster ist auf den 16. Novemberum 14.30 Uhr verschoben worden.Statt dessen lädt die Ortsgruppe nunam 21. September zu einem allge-meinen Klönnachmittag in den Kai-serhof ein.

MeditativSCHNEVERDINGEN. Die Eine-

Welt-Kirche in Schneverdingen lädtam Dienstag, dem 27. September,von 19 bis 21 Uhr zum meditativenTanzen in ihre Räumlichkeiten ein.Dem Michaelistag am 29. Septem-ber entsprechend wird das Thema:„Engel – Du mir – ich Dir?!“ durch me-ditative Tänze, Texte und Bilder auf-genommen. Vorkenntnisse sind nichterforderlich.


Raiffeisen Gas: Keine monatlicheGrundgebühr –

einfacher Wechselservice

Die hiesigen Stadtwerke habenihre Erdgaspreise erhöht.

Wechseln Sie jetztzu Raiffeisen Gas

Wir bieten 24 Monate Festpreisgarantie!

Info unter Telefon (05191) 609-31oder www.Centralheide.de/8327/4

PRAXISam 22. und 23. September

wegen EDV-Umstellunggeschlossen.

Ab Montag, den 26.9.2011sind wir zu den gewohnten

Sprechzeiten wieder für Sie da.Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Katharina von HelmoltUwe Kowalski

Dr. med. Elke EndlerFachärzte für Frauenheilkunde

und GeburtshilfeWinsener Straße 34 g · Soltau

� ��

��

�

��

�

Info und Anmeldung:Schneverdingen · � (0 5193) 98080

Adventreiseins Erzgebirgevom 04. bis 07.12.11mit Programm, 4 Tage

p. Pers. DZ € 275,00

Weihnachtliches Berlinvom 09. bis 11.12.11inkl. Lichterfahrt, 3 Tage

p. Pers. DZ € 119,00

OberpfälzerSilvester-Gaudivom 28.12.11 bis 02.01.12mit Programm, 6 Tage

p. Pers. DZ € 555,00

Kleinschmidt’sBusreisen

Georges-Lemoine-Platz 9Soltau · � 05191-968004

Mobil 0171-8959875

Super Gold-Ankauf

28.00 €

Große Auswahl anGold- und SilberschmuckPreise nach Gewicht, alles 585er Gold

Ankauf z.B. Zahngold -Bruchgold und Silber

Pascha-Juwelier

Kein Zwischenhändler!

Feingoldpro Gramm

Gerne machen wir Ihnenein kostenloses Angebot.

Dann verkaufen??

Zahngold pr. Gramm 12.50€

Umzüge & EntrümpelungenSie wissen nicht wie, was, wohin?!Kein Problem, wir sind für Sie da.

Transporte aller Art, EinlagerungenHaushaltsauflösungen, Gartenpflege,

Winterdienst in Svd. & Umgebung

� 0177 - 422 61 59Schatzkiste SchneverdingenVerkauf von Hausrat & Möbel

29640 Svd., Königsberger Str. 6Öffz.: Mo.-Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Hamburger Straße 4Schneverdingen-HEBER� 0 51 99 - 2 12

Mix-GrilltellerPutensteak, selbstgem. Hacksteak,3 Scampis, dazu deftigeBratkartoffeln und Salat 11.50LachspfanneBandnudeln mit geschnetzeltemLachsfilet in Tomatensahnesauce,etwas Knoblauxch dazu Salat 10.50

Dien

stag

Ruh

etag

Wärme & Behaglichkeit

Tel. 0 51 91 / 97 96 71

Kaminholz

HellwinkelSoltau-Bassel · direkt an der B3www.hellwinkel-bassel.de

... mit den vielen Vorteilen:

- direkt vom Erzeuger- 30 cm Scheitlänge

- ofenfertig aufbereitet

- getrocknet- auf Wunsch mit

Lieferservice

Abholpreise in Euro inkl. MwSt. pro Schüttraummeter

Nadel 46,-Erle 50,-Birke 58,-Eiche 63,-Buche/ Esche 70,-

GoldGoldAnkaufAnkauf

Gold - Silber - PlatinSchmuck

·

M

ü

nzen

·

Zahngold

sofort Bargeld

5.4. - 7.4.11

Kleine Schätze - SecondhandEnge Str. 1 - Eingang Kirchstr.

29640 Schneverdingen� 05193 / 517698

Mo. - Fr. 9.30 - 12 Uhr + 15 - 18 UhrSa. nach Vereinbarung

KostenloseSchätzung

sofort Bargeld

KostenloseHausbesuche

Gold - Silber - PlatinSchmuck · Münzen · Zahngold

HaushaltsauflösungEntrümpelung

Tel. 05191 - 70714

Unserer heutigenAusgabe liegen Prospekte

folgender Firmen bei:

familaSchneverdingen, Munster

E-CenterSoltau

E-NeukaufSchneverdingen, Bispingen,

Hermannsburg, Faßberg,Munster, Neuenkirchen

NP-MarktWietzendorf

Edeka aktiv-MarktFintel, Müden

NettoMarken-Discount

Soltau

Netto SupermarktMunster

Ihr PlatzMunster

Werner RohdeHeber

DRK-BlutspendedienstSoltau

Dänisches BettenlagerSoltau, Munster,Schneverdingen

Treffpunkt KüchenBad Fallingbostel

Aldi Nord

Quick SchuhSchneverdingen

beilagenhinweis

Wir bitten um Beachtung.Bedenken Sie bitte, daß unsereKunden oft nur einen Teil der

Gesamtausgabe belegenund Sie nicht alle genannten

Prospekte vorfinden.

Baumfällarbeitenin unzugänglichen Gärtenund auf engstem Raum.

Häckselarbeiten,Stubbenfräsen, Baumpflege

Stefan Sauter, � (05193) 7738

Entmülle, hole Äste, Gras mähen,Harken, Fegen. H. Steinke 05193 - 4978

Kostenlose Abholung von Altmetall.Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90

MMaahhlleerrHHeerrmmaannnnMahler FleischerfachgeschäftSoltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG

Bauchfleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 3.90Fleischwurst . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.75Streichmettwurst fein od. grob . .100 g € 0.90

Montagsv. 8-12 Uhrgeöffnet!

22. bis 29.10.2011319

Springhorn ReisenAn der Weide 25a · Soltau

� (0 51 91) 38 16 · Fax 1 53 [email protected] · www.reisedienst-springhorn.de

SB-Restaurant

PartyserviceEssen auf

Rädern · Eigene

HerstellungInh. Nils Meyer

WOCHENANGEBOTEvom 19.09. bis 23.09.Bandnudeln mit Spinatsauce................4,90 €

Roastbeef mit Remoulade u. Bratkart.....5,50 €

Wochenangebotvom 19.09. bis 24.09.11

Mo.: Hackfleisch gemischt ..100 g 0,56 €Kasseler-Nacken schier ..100 g 0,69 €Weisswurst ......................100 g 0,99 €Kräutermortadella..........100 g 0,95 €Sauerkrautrouladen ......100 g 0,89 €Sauerkraut tafelfertig ....100 g 0,55 €

Mo.: Fränkische Bratwurst mit Sauerkraut und Kartoffelpüree

Di.: Putenschnitzel mit Tomaten und Käse überbacken und Kroketten

Mi.: MITTAGS-BRUNCH -essen, soviel Sie mögen nur 6,90 €Eintopftag:Lauchcremesuppe m. Hackfl. 3,80 €

Do.: Gefüllter Schweinerollbratenmit Rosenkohl und Salzkartoffeln

Fr.: Seelachsfilet mit Dillsauce, Salzkartoffeln und Salatbeilage

MITTAGSTISCH 5,50 €

Bispingen · Hauptstraße 10 · Telefon 0 51 94 / 23 64 · www.meyer-bispingen.de

Mo. bis Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr · Di. bis Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr

Gold-Ankauf

Wir zahlen bis z. B. 36,40€ pro Gramm/Feingold

Zahngold z. B. 13,60€ pro Gramm

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

- Sofort Bargeld -

ReisebüroTOURISTIK-ALBER

Lüneburger Straße 30 · 29614 Soltau · Tel. (05191) 2000

Gold-AnkaufIM

Vergleichen

Sie die Preise!Jetzt ständig

Gold-Ankauf!

Wir zahlen bis 16,50 d pro GrammZahngold 8,50 d pro Gramm


- Sofort Bargeld -Tgl. 9.00 - 12.00 + 14.30 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 12.00 Uhr · Mi. geschlossen

Gold-Ankauf

Wir zahlen bis z. B. 36,40€ pro Gramm/Feingold

Zahngold z. B. 13,60€ pro Gramm


- Sofort Bargeld -

NECKERMANN VERKAUFSSHOP

Verdener Straße 21 · 29640 Schneverdingen · Tel. (05193) 2320

Seit über 30 Jahren leisten wir ambulantemedizinische und pflegerische Versorgung

D i a k o n i e s t a t i o n e n

begleitenpflegen

helfen

Diakoniestation SoltauWinsener Str. 34 F

29614 SoltauTelefax 05191 99079

[email protected]

Diakoniestation MunsterKirchgarten 10a29633 Munster

Telefax: 05192 [email protected]

Telefon 05192 99077 Telefon 05191 99077

Rufbereitschaft24 Stunden

• Essen auf Rädern in Munsterund Umgebung

• Häusliche Kranken- und Altenpflege

• Hauswirtschaftliche Versorgung

• Anleitung, Beratung undBegleitung pflegender Angehöriger

• Entlastung und Vertretung vonpflegenden Angehörigen

• Betreuung vondemenzerkrankten Menschen

• Vermittlung weiterführender Dienste

• Zusammenarbeit mit allen Einrichtungender Gesundheitsversorgungund mit Selbsthilfegruppen

• Rufbereitschaft 24 Stunden

...wir handeln.

Mit der richtigen Gestaltungsidee wird Ihre Terrasse zum Wohnzimmer im Grünen. Pfl asterklinker setzen interessante Akzente zum Stil Ihres Hauses; edle Möbel und Pfl anzen schaffen eine wohnliche Atmosphäre. Neben der Optik sprechen handfeste Qualitätsargumente für die Pfl asterklinker der Traditionsmarken Terca, Penter und Bockhorn von Wienerberger. Herge-stellt aus extra hart gebranntem Ton überzeugen sie durch Langlebigkeit, Unempfi ndlichkeit und lebenslange Farbechtheit.

Besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich von kompetenten und geschulten Fachleuten beraten.

Wir modernisieren.

Akzente setzen.

Walter-Müller-Straße 1 • 29614 SoltauWagnerstraße 26-32 • 29633 Munster

Für die Lüneburger Heide!Für die Lüneburger Heide!

Modernisierungstag in Soltau mit unserem BAUCOACH®-Berater am 05.11.2011, 9 - 16 Uhr.

Mit uns erreichen Sie2x wöchentlich 45.900 Haushalte!

Die Kombination

des Erfolges!

am Mittwoch& am Sonntag

heide kurier –Ihr idealer Werbepartner

erteilte Auflage emplare kurier · „Let’s break - Adil geht“ zu sehen, der sich mit der...

Documents

Transcript of erteilte Auflage emplare kurier · „Let’s break - Adil geht“ zu sehen, der sich mit der...