Für mehr Wohlbefinden.

Etherma Fußbodenheizung unter Parkett- und Laminatböden.

06 Perfekt steuerbar:

› Sehr gute Regelbarkeit durch oberflächennahe Lage des

Heizelements.

07 Magnetfeldarm:

› Etherma Heizleitungen sind als Dipol-Heizleiter aufge-

baut – Heizleiter mit Rückleiter. Das magnetische Feld

ist dadurch um 4000-mal kleiner als der WHO-Wert.

08 Strahlungswärme:

› Die homogene Beheizung des Fußbodens erwärmt nicht

nur die Luft, sondern auch die Personen, Möbel und Wän-

de des Raumes und führt zu einem sehr angenehmen

Raumklima.

09 Gesünder:

› Konstante Luftfeuchtigkeit und geringer Staubtransport

durch Niedertemperatur-Strahlungswärme.

01 Einfach:

› Schnel le Instal lat ion und ger inge Aufbauhöhe.

Bereits wenige Tage nach der Verlegung heizbar.

02 Komfortabel:

› Wärme auf Knopfdruck oder vollautomatisch über ein

Uhren-Regelungssystem.

03 Flexibel:

› Zur Temperierung, als Zusatzsystem oder als Voll heizung.

Je nach Bedarf werden Heizung wie Leistung dimensio-

niert und optimiert.

04 Behaglich:

› Angenehm warmer Fußboden, wohlige Nieder-

temperaturwärme im gesamten Raum.

05 Effizient:

› Als temporär und lokal verwendete Zusatzheizung sind

Etherma Fußbodenheizungen sehr umweltschonend und

effizient. In der Übergangszeit wird die Hauptheizung

nicht benötigt.

Die Vorteile der Etherma Fußbodenheizung:

06 Perfekt steuerbar:

› Sehr gute Regelbarkeit durch oberflächennahe Lage des

Heizelements.

07 Magnetfeldarm:

› Etherma Heizleitungen sind als Dipol-Heizleiter aufge-

baut – Heizleiter mit Rückleiter. Das magnetische Feld

ist dadurch um 4000-mal kleiner als der WHO-Wert.

08 Strahlungswärme:

› Die homogene Beheizung des Fußbodens erwärmt nicht

nur die Luft, sondern auch die Personen, Möbel und Wän-

de des Raumes und führt zu einem sehr angenehmen

Raumklima.

09 Gesünder:

› Konstante Luftfeuchtigkeit und geringer Staubtransport

durch Niedertemperatur-Strahlungswärme.

01 Einfach:

› Schnel le Instal lat ion und ger inge Aufbauhöhe.

Bereits wenige Tage nach der Verlegung heizbar.

02 Komfortabel:

› Wärme auf Knopfdruck oder vollautomatisch über ein

Uhren-Regelungssystem.

03 Flexibel:

› Zur Temperierung, als Zusatzsystem oder als Voll heizung.

Je nach Bedarf werden Heizung wie Leistung dimensio-

niert und optimiert.

04 Behaglich:

› Angenehm warmer Fußboden, wohlige Nieder-

temperaturwärme im gesamten Raum.

05 Effizient:

› Als temporär und lokal verwendete Zusatzheizung sind

Etherma Fußbodenheizungen sehr umweltschonend und

effizient. In der Übergangszeit wird die Hauptheizung

nicht benötigt.

Die Vorteile der Etherma Fußbodenheizung: KinderzimmerEtherma Fußbodenheizungen schaffen vor allem in Kin-

derzimmer einen Ort der Geborgenheit beim Spielen am

Boden. Gesundes Raumklima idealer weise ohne Staub-

transport und ohne kalten Fußboden.

WintergärtenAbfallende Kaltluft durch große Fenster flächen in Winter-

gär ten sind verantwor tl ich für den äußerst kalten Fuß-

boden. Etherma Fußbodenheizungen schaffen schnel l

Wärme und lassen sich einfach install ieren – ohne hohe

Kosten, wie sie für die Einbindung in bestehende Heiz-

systeme anfallen.

Sanierung

Ether ma Fußbodenheizungen s ind durch die ger inge

Aufbauhöhe ideal für Sanierungen geeignet. Aufwän-

d i g e I n s t a l l a t i o n s a r b e i t e n e n t f a l l e n , e s r e i c h t d i e

Erneuerung des Bodens.

Küche und WohnzimmerNie mehr k alte Füße am Morgen. Kein unangenehmes

K ältempfinden in Wohn- oder Esszimmer. Die Etherma

Fußbodenheizung sorgt vol lautomatisch für ein ange -

nehmes Temperaturempfinden.

Flexibel und vielseitig.Die Anwendungsbereiche von Laminotherm.

Der effiziente Umgang mit Energie ist ein Gebot der heutigen Zeit. Das bedeutet: verlustlose Umsetzung der einge-

setzten Energie in Wärme. Und das natürlich bei bestmöglichem Komfort. Eine elektrische Fußboden heizung leistet

hier einen wichtigen Beitrag. Gerade wenn es darum geht, nur einzelne Räume für einen gewissen Zeitraum zu heizen,

ist eine elektrische Fußbodenheizung als Vollheizung oder Zweitsystem eine hocheffiziente Lösung, die schnell und

auf Knopfdruck für die gewünschte Wärme sorgt.

Ein k lassisches Beispiel dafür sind die Übergangszeiten zwischen warmen und kalten Monaten: Oft braucht man nur

für ein bis zwei Stunden am Morgen einen warmen Fußboden. Dafür das gesamte Heizsystem in Betrieb zu setzen, ist

ineffizient und teuer. Durch diesen bedarfsoptimierten Einsatz der elektrischen Fußbodenheizung können die Heizko-

sten in Summe gesenkt und die Umwelt geschont werden. Das ist jedoch nur einer von vielen Vorteilen der Etherma

Fußbodenheizung.

03

Die Laminotherm-Heizmatte.Geniale Lösung. Geniales Produkt.

Heizmatte Laminotherm.

Das Heizelement Laminotherm wird zur Fußboden-

temperierung unter Parkett-und Laminatböden ver-

we n d e t . D a s H e i ze l e m e nt k a n n s c hw i m m e n d o d e r

auch geklebt unter den Parkett- bzw.Laminatbelägen

verlegt werden.

Laminotherm besteht aus zwei Schichten Aluminium-

gewebe in dem 2 Heiz leiter e ingearbeitet s ind. Die

spezielle Oberfläche des Heizelements verhindert die

Bildung von „Hot Spots“.

Etherma hat, als einer der ersten Hersteller in Europa, bereits 1988 das System der Netzheizmatten für das Fliesen-

kleberbett entwickelt. Durch die steigende Anforderung der Beheizung von Parkett-und Laminatböden wurde eine

Heizmatte entwickelt, die sehr einfach schwimmend verlegt werden kann und sich durch Ihre Beschaffenheit ideal

zur Temperierung und Beheizung von Räumen mit Parkett- oder Laminatböden eignet. Zwei Standardleistungen von

80 und 140 W/m² bieten für jeden Bedar f die optimale Lösung. Laminotherm-Heizmatten können problemlos an jede

Raumarchitektur angepasst werden, wodurch sich die Verlegung einfach, sicher und rationell gestaltet.

Produkttyp:

Produktvorteile Laminotherm:

+ Speziel le Fol ienober f läche verhinder t die Bi l -

dung von lok aler Überhitzung des Bodens, so -

genannte “Hot Spots“.

+ Ober flächennahe Verlegung führt zur optimaler

Wärmeübertragung und rascher Heizreaktion.

+ Geringe Aufbauhöhe: die nur 1mm dünne Kon-

struktion von Laminotherm ermöglicht eine ein-

fache und schnelle schwimmende Verlegung.

+ L a m i n o t h e r m i s t g e e rd e t u n d d a d u rc h b e i F I

Schutzschaltung sicher vor Stromunfällen.

+ Durch den bipolaren Aufbau ist Laminotherm

nahezu magnetfeldfrei . Das Magnetfeld ist um

4000x niedriger als der erlaubte WHO-Wert.

Typ Leis

tum

g (W

)

Brei

te (c

m)

Läng

e (c

m)

m

142-LM5-200 140 50 200 1

142-LM5-400 280 50 400 2

142-LM5-600 420 50 600 3

142-LM5-800 560 50 800 4

142-LM5-1000 700 50 1000 5

142-LM5-1200 840 50 1200 6

142-LM5-1400 980 50 1400 7

142-LM5-1600 1120 50 1600 8

142-LM5-1800 1260 50 1800 9

142-LM5-2000 1400 50 2000 10

Typ Leis

tum

g (W

)

Brei

te (c

m)

Läng

e (c

m)

m

82-LM5-200 80 50 200 1

82-LM5-400 160 50 400 2

82-LM5-600 240 50 600 3

82-LM5-800 320 50 800 4

82-LM5-1000 400 50 1000 5

82-LM5-1200 480 50 1200 6

82-LM5-1400 560 50 1400 7

82-LM5-1600 640 50 1600 8

82-LM5-1800 720 50 1800 9

82-LM5-2000 800 50 2000 10

Laminotherm 80 W/m² - zur Bodentemperierung

Laminotherm 140 W/m² - als Fußbodenheizung

Größen und Leistungen:

Die Laminotherm-Heizmatte.Geniale Lösung. Geniales Produkt.

Heizmatte Laminotherm.

Das Heizelement Laminotherm wird zur Fußboden-

temperierung unter Parkett-und Laminatböden ver-

we n d e t . D a s H e i ze l e m e nt k a n n s c hw i m m e n d o d e r

auch geklebt unter den Parkett- bzw.Laminatbelägen

verlegt werden.

Laminotherm besteht aus zwei Schichten Aluminium-

gewebe in dem 2 Heiz leiter e ingearbeitet s ind. Die

spezielle Oberfläche des Heizelements verhindert die

Bildung von „Hot Spots“.

Etherma hat, als einer der ersten Hersteller in Europa, bereits 1988 das System der Netzheizmatten für das Fliesen-

kleberbett entwickelt. Durch die steigende Anforderung der Beheizung von Parkett-und Laminatböden wurde eine

Heizmatte entwickelt, die sehr einfach schwimmend verlegt werden kann und sich durch Ihre Beschaffenheit ideal

zur Temperierung und Beheizung von Räumen mit Parkett- oder Laminatböden eignet. Zwei Standardleistungen von

80 und 140 W/m² bieten für jeden Bedar f die optimale Lösung. Laminotherm-Heizmatten können problemlos an jede

Raumarchitektur angepasst werden, wodurch sich die Verlegung einfach, sicher und rationell gestaltet.

Produkttyp:

Produktvorteile Laminotherm:

+ Speziel le Fol ienober f läche verhinder t die Bi l -

dung von lok aler Überhitzung des Bodens, so -

genannte “Hot Spots“.

+ Ober flächennahe Verlegung führt zur optimaler

Wärmeübertragung und rascher Heizreaktion.

+ Geringe Aufbauhöhe: die nur 1mm dünne Kon-

struktion von Laminotherm ermöglicht eine ein-

fache und schnelle schwimmende Verlegung.

+ L a m i n o t h e r m i s t g e e rd e t u n d d a d u rc h b e i F I

Schutzschaltung sicher vor Stromunfällen.

+ Durch den bipolaren Aufbau ist Laminotherm

nahezu magnetfeldfrei . Das Magnetfeld ist um

4000x niedriger als der erlaubte WHO-Wert.

Typ Leis

tum

g (W

)

Brei

te (c

m)

Läng

e (c

m)

m

142-LM5-200 140 50 200 1

142-LM5-400 280 50 400 2

142-LM5-600 420 50 600 3

142-LM5-800 560 50 800 4

142-LM5-1000 700 50 1000 5

142-LM5-1200 840 50 1200 6

142-LM5-1400 980 50 1400 7

142-LM5-1600 1120 50 1600 8

142-LM5-1800 1260 50 1800 9

142-LM5-2000 1400 50 2000 10

Typ Leis

tum

g (W

)

Brei

te (c

m)

Läng

e (c

m)

m

82-LM5-200 80 50 200 1

82-LM5-400 160 50 400 2

82-LM5-600 240 50 600 3

82-LM5-800 320 50 800 4

82-LM5-1000 400 50 1000 5

82-LM5-1200 480 50 1200 6

82-LM5-1400 560 50 1400 7

82-LM5-1600 640 50 1600 8

82-LM5-1800 720 50 1800 9

82-LM5-2000 800 50 2000 10

Laminotherm 80 W/m² - zur Bodentemperierung

Laminotherm 140 W/m² - als Fußbodenheizung

Größen und Leistungen:

Mögliche Oberbeläge Parkett Laminatboden

max. Dicke d mm 15 8

A Parkett-oder Laminatboden

B Laminotherm

C Trittschalldämmung

D Unterboden

E Kaltleiter

F Unterputzdose

G Installationsrohr für Kaltleiter

H Unterputzdose für Thermostat

Installationsbeispiel:

1 Anschlußleitung 5m,

Schutzgeerdete Heizmatte,

Eingearbeiteter Teflonheizleiter,

Spezielles Aluminiumgewebe

05

01 Heizung:

› W i r d a l s H e i z u n g b e i R e n o v i e r u n g e n u n d i m

N e u b a u ve r we n d e t . D e r g e s a m t e Wä r m e b e d a r f

d e s R a u m e s w i r d d u r c h d i e Fu ß b o d e n h e i z u n g

abgedeckt.

02 Temperierung:

› Bei bestehendem Heizsystem zur reinen

Temperierung des kalten Bodens.

Anwendung:

03 Zusatzheizung:

› Wird zusätzl ich zu einem anderen Heizsystem

zur Einsparung von Betriebskosten eingebaut;

Ideal in der Übergangszeit, spart Heizkosten, da

man nur die Wohnräume in Ver wendung nach

Bedar f beheizt.

01 Auslegen der Tr ittschalldämmung. Als Unterboden

k ann pr inzipiel l jeder Unterbelag ver wendet wer-

den.

Einfach und schnell. Die Verlegung der Etherma Laminotherm-Heizmatte.

02 Einstemmen der Fühlerleitung, ggf. Bereich aus Tritt-

schal ldämmung ausschneiden und anmuffen des

Fühlerschutzrohres.

03 Auslegen - beginnend bei der Anschlussdose, wird

die Matte gemäß Verlegeplan ausgerollt und ange-

presst.

04 Durch Einschneiden des Aluminiumgewebes, wird

die Laminotherm dem Grundriss angepaßt.

Achtung: Den Heizleiter nicht durchtrennen!

05 We n n d i e M a t t e n u m g e l e g t we rd e n , m ü s s e n d i e

einzelnen Teilf lächen über Aluminiumklebebänder

verbunden werden.

06 Nach der kompletten Ver legung der Laminotherm

u n d d e r K a l te n d e n z w i s c h e n L a m i n at u n d Wa n d,

kann die Ober fläche schwimmend verlegt werden.

01 Auslegen der Tr ittschalldämmung. Als Unterboden

k ann pr inzipiel l jeder Unterbelag ver wendet wer-

den.

Einfach und schnell. Die Verlegung der Etherma Laminotherm-Heizmatte.

02 Einstemmen der Fühlerleitung, ggf. Bereich aus Tritt-

schal ldämmung ausschneiden und anmuffen des

Fühlerschutzrohres.

03 Auslegen - beginnend bei der Anschlussdose, wird

die Matte gemäß Verlegeplan ausgerollt und ange-

presst.

04 Durch Einschneiden des Aluminiumgewebes, wird

die Laminotherm dem Grundriss angepaßt.

Achtung: Den Heizleiter nicht durchtrennen!

05 We n n d i e M a t te n u m g e l e g t we rd e n , m ü s s e n d i e

einzelnen Teilf lächen über Aluminiumklebebänder

verbunden werden.

06 Nach der kompletten Ver legung der Laminotherm

u n d d e r K a l te n d e n z w i s c h e n L a m i n at u n d Wa n d,

kann die Ober fläche schwimmend verlegt werden.

Kapillar thermostat KRU

Mechanischer Maximaltemperaturbe-

grenzer als zusätzl icher Sicherheits-

thermostat zur Begrenzung der Ober-

flächentemperatur.

Geregelte Verhältnisse sparen Kosten.Die richtige Regelung für jede Anforderung.

J e g e n a u e r d i e R e g e l u n g , d e s t o g e r i n g e r d e r Ve r b r a u c h . E t h e r m a b i e t e t i n t e l l i g e n t e R e g l e r, d i e n i c h t n u r

k i n der le icht zu bed ien en un d zu pro gram m ieren s ind, sonder n auch sk a lengenau d ie indiv iduel l e inge ste l l te

Temperatur herste l len . Die R egler ver fügen über e ine S elbst ler nfunkt ion, wodurch auf d ie M inute genau zum

r icht igen Zeitpunkt d ie r icht ige Temperatur er re icht wird. M it der Zei tautomat ik k ann die Absenk- und Wohn-

temperatur für jeden der sieben Wochentage verschieden eingestellt werden.

Produkte:

UP-Temperaturregler ET-41F

U P - Fu ß b o d e n t e m p e r a t u r r e g l e r r e -

gelt nur die Fußbodentemperatur.

Für Fußböden, Randzonen-, Decken-,

Wa n d - u n d B a d e z i m m e r t e m p e r i e -

rung.

U h r e n - Fu ß b o d e n t e m p e r a t u r r e g l e r

ET-32 F

Regelt die Fußbodentemperatur inkl.

Ta g e s - u n d Wo c h e n p ro gra m m . E i n -

fach bedien- und programmierbar.

UP-Temperaturregler ET-42F

U P- R e g l e r m i t U h r u n d z e i t a b h ä n -

gi g e r S te u e r u n g re g e l t d i e Fu ß b o -

dentemperatur. Passt in alle gängigen

S chalterprogramme. Für Fußböden,

R a n d z o n e n - , D e c k e n - , Wa n d - u n d

Badezimmertemperierung.

Verteilereinbauregler ITR-79

R e g e l u n g u n d Ü b e r w a c h u n g d e r

Temperatur. Das Gerät ver fügt über

e i n e Fü h l e r b r u c h - u n d Fü h l e r k u r z -

schlusssicherung.

Elektronischer Fußbodentemperatur-

oder Kombiregler ohne Uhr ET 31 AF/F

An der Rückseite umschaltbar für

a) Kombiregler: regelt die Raumtempera-

tur und begrenzt die Fußbodentempera-

tur, und b) Fuß bodentemperaturregler:

regelt nur die Fußbodentemperatur.

07

Systec Therm AGLetzistrasse 35CH-9015 St. Gallen

Telefon 071 274 00 50Telefax 071 274 00 60E-Mail info@systectherm.chInternet www.systectherm.ch