EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die...

35
EURO-TRUCKER Fahrstunde für die ersten Euro-Trucker Datum: 7. August 2012 Ansprechpartner: Andreas Mähler Vorstand Straßenverkehrsgenossenschaft eG Söhnke Fock Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Hamburg Rainer Ziegeler Manager Governmental Business Nord Berlitz Sprachschule Frank Wylezol Geschäftsführer Verband Straßengüterverkehr und Logistik Hamburg e.V.

Transcript of EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die...

Page 1: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

EURO-TRUCKERFahrstunde für die ersten Euro-Trucker

Datum: 7. August 2012

Ansprechpartner: Andreas Mähler Vorstand Straßenverkehrsgenossenschaft eG

Söhnke Fock Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Hamburg

Rainer Ziegeler Manager Governmental Business Nord Berlitz Sprachschule Frank Wylezol Geschäftsführer Verband Straßengüterverkehr und Logistik Hamburg e.V.

Page 2: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

     

 

PRESS SVG-H

Idee

Hambur

Hambu

Fahrerm

die insb

dritte

Straßen

machen

branch

geringe

Kooper

Straßen

rechne

„In dies

Millione

auch

Geschä

LKW-Fa

Sprachk

Ansatz,

ermöglic

auch au

Teilneh

Abschlu

Die SVG

jetzt de

wird die

Nordrhe

                

SEMITTEILU

Hamburg zi

macht

rg, 7. Augu

rg) zieht

mangel. Di

besondere

Kurs in

nverkehrsg

n das A

enspezifisc

en Sprachk

rationspart

ngüterverk

n damit, da

sem Jahr in

en Euro in

die Hamb

äftsführung

ahrern bedi

kurs und Q

um Bewe

chen. Ham

uf andere

mern danke

ussprüfunge

G ist mit de

en dritten K

e Qualifikat

ein-Westfale

  

UNG

eht positiv

t Schu

ust 2012 –

eine erste

e bundesw

e Migranten

Vorbereit

genossens

Angebot e

chen Deuts

kenntnisse

tner S

kehr und Lo

ass der Eu

nvestiert die

berufliche W

burger Lo

g in der Ag

enen wir m

ualifikation

erber mit S

burg setzt

Branchen,

e ich ausdr

en und stets

er Entwicklu

Kurs“, sagt A

tion zum E

en, Nord- u

    

ve Bilanz fü

le in an

Die Straß

e positive

weit einziga

n anspricht

ung ist.

chaften in

ebenfalls.

schkurs. D

en die Cha

VG-Hambu

ogistik Ham

ro-Trucker

e Arbeitsag

Weiterbildu

ogistikbranc

gentur für

mit ausgebild

zum Berufs

Sprachprob

mit diesem

wie etwa d

ücklich für

s gute Fahrt

ng des Ham

Andreas M

uro-Trucke

nd Südbade

            

ür Pilotproj

nderen

ßenverkehr

Bilanz ih

artige Qua

t, kommt in

Inzwische

n Nordrhe

Die dual

Dadurch erh

nce, sich z

urg, B

mburg (VSH

r bis zum J

gentur und

ng für arbe

che“, sagt

Arbeit Ham

deten ‚Euro

skraftfahrer

blemen den

m integrative

die Gesund

ihr persönli

t.“

mburger Pil

Mähler, Vo

r auch von

en angebot

 

ekt gegen

n Bund

rsgenossen

hres Pilotp

lifizierungs

n Hamburg

en gibt e

in-Westfale

le Ausbild

halten erst

zum Truck

erlitz

H) und die

ahresende

das Jobce

eitsuchende

t Sönke

mburg. „Ihr

o-Truckern‘,

r ausgebilde

n Weg zur

en Konzept

dheitswirtsc

iches Enga

otprojektes

rstand der

n den Straß

ten. Und die

Fahrerma

esländ

nschaft Ha

projektes g

smaßnahm

g so gut an

es erste

en, Nord-

dung beg

mals auch

ker ausbild

Sprachsch

Agentur fü

e bundeswe

nter team.a

e Hamburge

Fock, V

en Bedarf a

, die in eine

et werden.

rück in de

bundeswei

chaft, übert

gement, wü

zufrieden.

r SVG-Ham

ßenverkehrs

e Nächsten

angel

dern

amburg eG

gegen den

me „Euro-Tr

n, dass ber

Nachahm

und Sü

ginnt mit

Interessen

den zu lass

hule, V

ür Arbeit H

eit Schule

arbeit.hamb

er. Davon

Vorsitzende

an gut qual

er Kombina

Ein überze

en Arbeitsm

it Akzente,

tragen lass

ünsche erfo

„Wir planen

mburg. „Inz

rsgenossens

bereiten sic

Seite 1 / 3 

G (SVG-

n LKW-

rucker“,

reits der

er: die

üdbaden

einem

nten mit

sen. Die

Verband

amburg

macht.

burg 240

profitiert

er der

ifizierten

ation aus

eugender

markt zu

die sich

en. Den

olgreiche

n bereits

zwischen

schaften

ch

Page 3: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

     

 

darauf v

wir die

ausbilde

Drei Mo

den vor

nächste

Unterfa

Spedite

„Es geh

unser U

dazu be

Migratio

der Lo

Busine

Mit dem

später d

im prak

realen

Jahrese

Arbeitsp

Schon j

aktuelle

Entsorg

Jahren

Fahrer a

15 Jahr

einen e

jedes J

jedoch l

Foto-Hi

                

vor. Wenn a

Qualifikat

en. Bis zum

onate nach

rgeschaltete

e Ausbildu

ngen, wei

euren, Zoll u

ht in erster

Unterricht sc

eitragen kö

onshintergru

ogistikbranc

ss Nord, B

m Zertifikat

die Prüfung

ktischen Fa

Verkehr. 

ende mit de

plätze bei H

jetzt fehlen

en Bedarf

gung (BGL)

von einer

aufgrund de

ren in den R

extremen Fa

Jahr 20.000

lediglich 10

inweis: Au

  

alle 17 regi

ion sogar

m Jahresend

Beginn des

en Deutsch

ungsstufe,

l ein Ber

und Kunden

Linie um d

chließt auch

nnen, zwisc

und und de

he zu ve

Berlitz Spra

vom Deuts

bei der Ha

hrunterricht

Nach eine

r Berufsqua

Hamburger S

bundeswe

auf 500 F

) geht ange

dramatisch

es hohen D

Ruhestand

achkräftema

0 bis 25.00

Prozent.  

f Nachfrag

    

ionalen Stra

bundesw

de sehen wi

s Pilotproje

hkurs erfolg

den Fahr

ufskraftfahr

n beherrsche

die Vermittl

h die Verm

chen dem b

m aktuellen

rmitteln“, s

achschulen

schkurs in

andelskamm

t. Geübt we

em abschlie

alifikation fe

Spediteuren

it rund 20.0

Fahrer. De

esichts der

hen Steiger

Durchschnitt

gehen wird

angel zu. U

00 Berufskr

e stellen w

            

aßenverkeh

weit anbiete

ir dafür gute

ektes Euro-T

greich abge

runterricht,

rer sehr v

en muss.

ung von fa

ittlung inter

beruflichen

n und zukü

sagt Raine

n.

der Tasche

mer ablegen

erden Abfa

eßenden P

ertig sein un

n aussuche

000 Fahrer.

r Bundesv

r demograf

rung aus. H

tsalters in d

d. Das Güte

Um dem en

raftfahrer a

wir gern Fot

 

hrsgenosse

en und da

e Chancen.

Trucker hab

eschlossen.

sprachlich

viele Fach

achspezifisc

rkultureller

Integration

nftigen Bed

er Ziegele

e werden d

n. Zur Zeit m

hrkontrolle,

Praktikum

nd sich eine

n können.

. Allein in H

verband Gü

fischen Ent

Hinzu komm

diesem Ber

erkraftverke

tgegenzuw

ausgebildet

tomaterial

nschaften m

amit noch

ben die ers

Damit hab

h qualifizie

ausdrücke

chen Sprach

Kompetenz

nsbedürfnis

darf an qual

er, Manag

die angehe

machen sie

Schalten u

werden sie

n der zahlre

Hamburg sc

üterkraftverk

twicklung in

mt, dass e

ufszweig in

ehrsgewerb

irken müss

werden. T

zur Verfüg

mitmachen,

mehr LKW

sten Kurstei

ben sie sich

ert. Kein

im Umga

hkenntnisse

zen ein, die

von Mensc

lifizierten K

ger Govern

enden Euro

e erste Erfa

und das Fa

e schließli

eichen unbe

chätzt der V

kehr, Logis

n den kom

etwa ein Dr

n den nächs

be steuert s

sten in Deu

Tatsächlich

gung.

Seite 2 / 3 

können

W-Fahrer

ilnehmer

h für die

leichtes

ang mit

en. Aber

e konkret

chen mit

Kräften in

nmental

-Trucker

hrungen

ahren im

ch zum

esetzten

VSH den

stik und

mmenden

rittel der

sten 10 -

somit auf

tschland

sind es

Page 4: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

     

 

Über die Die SVGMetropolrFragen dKooperatSVG-Ham1947 alsbundesweMitgliedsu Über denDer VerbUnternehPolitik sowBerlin unbeschäftig Kontak SVG-HaSabine Bullerde20537 HT: 040 /[email protected]

                

SVG-HambuG-Hamburg eGregion Hambuder Arbeitssichion mit der K

mburg eG eines eingetrageneit 17 regionunternehmen

n VSH band Straßenmen des gewwie den Behö

nd Brüssel prgen rund 15.0

kt

amburg Rick

eich 36 Hamburg / 25450 – 12svg-hambu

vg-hamburg

  

urg eG G ist Beratunurg. Zum Prodherheit, Förde

KRAVAG sowien KFZ-Waren

ne Genossensnalen SVGenvertritt.

ngüterverkehr werblichen Strörden. Über deräsent. Die ru000 Mitarbeiter

22 urg.de .de

    

ngs- und Seduktportfolio zermittelberatune Personenvenhandel, eine schaft gegrünn entstanden

und Logistikraßengüterveren Bundesverund 1.000 Unr, davon 10.00

            

erviceanbieter zählen Aus- ung, europaweersicherungenTankstelle so

ndet, ist die n. Sie bilden

k Hamburg rkehrs in Hamrband Güterkrnternehmen d00 Fahrer.

TalkPoinBirgit Rie

Mittelwe20148 H0177 88birgit.riewww.tal

 

für die Tranund Weiterbildeiter Mautservn mit der R+Vowie eine Aus

SVG-Hambun ein verläss

e.V. (VSH) imburg. Er vertraftverkehr Lodes gewerblic

nt ege

eg 171 Hamburg 866990 [email protected] 

nsport- und Lung von Kraft

vice und TranV Versicherungwahl an Tankrg als eine

sliches Netzw

ist der Arbeitritt deren Integistik und Enthen Güterkra

int.de

Logistikbranchftfahrern, Betrnsportversicheg. Außerdem

k- und Serviceder ersten v

werk, das ru

itgeberverbaneressen gegetsorgung (BG

aftverkehrs in

Seite 3 / 3 

he in der reuung bei erungen in

bietet die karten an.

von heute und 8.000

d für die enüber der L) ist er in Hamburg

Page 5: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

HINTERGRUND

EURO-TRUCKERPILOTPROJEKT MIT NEUEM QUALIFIZIERUNGSANGEBOT FÜR LKW-FAHRER

Die IdeeImmer häufiger melden sich bei der Straßenverkehrsgenossenschaft Hamburg (SVG-Hamburg) Arbeitssuchende mit Migrationshintergrund und/oder Sprach- und Schreibschwierigkeiten zur Eignungsfeststellung an. Vor dem Beginn einer Qualifizierung werden die Teilnehmer eingehend auf Ihre Eignung für den Beruf als Kraftfahrer ge-prüft. Teilnehmer mit einem Führerschein Klasse B müssen zudem eine sogenannte Prüfung zur „Beschleunigten Grundqualifikation“ zur gewerbsmäßigen Beförderung von Waren absolvieren. Diese Prüfung muss vor der zuständigen Handelskammer auf Deutsch abgelegt werden. Daran scheitern viele Bewerber. Die SVG-Hamburg muss immer mehr Teilnehmern aufgrund mangelnder Deutschkenntnisse schon bei der Be-werbung eine Absage erteilen. Um daran etwas zu ändern hat die SVG-Hamburg ein Qualifikationspaket entwi-ckelt, das aus einem vorgeschalteten Deutschkurs und der anschließenden Qualifikation zum Kraftfahrer besteht. Über die Qualifizierung erhalten Bewerber die Möglichkeit zu einem erfolgreichen Einstieg in das Berufsleben. Für dieses bundesweit einzigartige Qualifikationspaket kooperiert die SVG-Hamburg mit der Berlitz Sprachschule und dem Verband Straßengüterverkehr und Logistik Hamburg (VSH). Die Qualifikation wird von der Arbeitsagen-tur Hamburg gefördert.

Der FahrermangelExperten sagen übereinstimmend eine deutliche Verschärfung des bereits bestehenden Berufskraftfahrerman-gels voraus. Der Bundesverband Güterkraftverkehr, Logistik und Entsorgung (BGL) spricht von 20.000 Fahrern bundesweit. In Hamburg sind es laut Verband Straßengüterverkehr und Logistik (VSH) rund 500 Fahrer. Etwa ein Drittel der Fahrer wird aufgrund des hohen Durchschnittsalters in den nächsten 10 - 15 Jahren in den Ruhestand gehen. Verschärfend wird sich der demographische Wandel auswirken. Das Güterkraftverkehrsgewerbe steuert auf einen extremen Fachkräftemangel zu. Um dem entgegenzuwirken müssten in Deutschland jedes Jahr 20.000 bis 25.000 Berufskraftfahrer ausgebildet werden. Tatsächlich sind es jedoch lediglich 10 %. Im vergangenen Jahr haben bundesweit 3.248 Jugendliche (HH:62) den Beruf Berufs-kraftfahrerin/Berufskraftfahrer gewählt, im Vorjahr waren es 2 416 (HH:46). Obwohl das einer Steigerung von 34 Prozent entspricht, wird der Bedarf bei weitem nicht gedeckt.

In Hamburg fehlen schon jetzt Fahrer: Der aktuelle Bedarf liegt laut Arbeitsagentur Hamburg bei 230 Fahrern.Die Branche geht sogar von 500 zu besetzenden Stellen aus.

PressekontaktSabine Rick - SVG-Hamburg eG Birgit Riege – TalkPoint

Bullerdeich 36 Mittelweg 17120537 Hamburg 20148 HamburgT: 040 / 25450 - 122 0177 / 8866990 [email protected] [email protected] www.svg-hamburg.de www.talkpoint.de

Page 6: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

EURO-TRUCKER

BUNDESWEIT EINZIGARTIGES PILOTPROJEKT Zum ersten Mal bietet die Straßenverkehrs-Genossenschaft Hamburg eG (SVG-Hamburg) in Kooperation mit der Berlitz Sprachschule, dem Verband Straßengüterverkehr und Logistik Hamburg (VSH) und der Agentur für Arbeit Hamburg die Qualifizierungsmaßnahme zum Euro-Trucker an. Ein bundesweit einzigartiges duales Angebot für künftige Kraftfahrer. Im Unterschied zur bisherigen Fahrerqualifikation gehört zum Euro-Trucker ein vorgelager-ter Deutschkurs.

ZielDas Ziel besteht darin, Arbeitssuchenden mit Migrationshintergrund und/oder Sprach- undSchreibschwierigkeiten die Möglichkeit zu bieten, die Qualifikation zum Kraftfahrer mit Erfolg abschließen zu können. Durch eine zeitgemäße, fundierte Ausbildung eröffnet sich Arbeitssuchenden die Möglichkeit einer Berufsqualifikation und damit die Chance, eine Arbeitsstelle zu finden.

Kompetenz Die SVG-Hamburg ist als Genossenschaft der Hamburger Transport und Logistikbranche ihren Kunden gegen-über auf Qualität bedacht. Durch ihre in 65 Jahren gesammelten Erfahrungen kennt sie die Ansprüche der Ver-kehrsunternehmen und bildet u.a. Kraftfahrer praxisnah und kompetent aus.

Der Verband Straßengüterverkehr und Logistik Hamburg (VSH) hat als Arbeitgeber- und Interessenverband für den gewerblichen Straßengüterverkehr den direkten Kontakt zu den Unternehmen.

Die Berlitz Sprachschule bietet seit Jahren berufsbezogene und auch von der Agentur für Arbeit anerkannte Sprachkurse für unterschiedliche Bevölkerungs- und Altersgruppen an.

FaktenZielgruppe- Männer und Frauen mit Migrationshintergrund – mit und ohne Sprach- und Schreibschwierigkeiten- Männer und Frauen - mit und ohne Sprach- und Schreibschwierigkeiten

Voraussetzungen- Mind. 21 Jahre alt- Führerscheinklasse B (oder alte Klasse 3)- Deutschkenntnisse in Wort + Schrift (B1) - Gesundheitliche Eignung

Kosten- Förderungen durch die Agentur für Arbeit und das JobCenter möglich

Page 7: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

TermineEignungsfeststellungen (Bewerbungen)- laufend

Starttermine Deutschkurse- 30.5.12- 27.6.12 - 25.9.12- 23.11.12

Starttermine ohne Deutschkurs- 8.8.12- 7.11.12- 9.1.13

Abschluss- Zertifikat: SVG-geprüfter Kraftfahrer (m/w)- ADR-Gefahrgut-Schein- Gabelstaplerausbildung- Ladungssicherungsausweis- Rangier- und Perfektionstraining Qualifizierungsdauer:- 6 Monate- 6 Wochen Deutschkurs zur Vorbereitung (optional)- 4 ½ Monate Ausbildung plus- 6 Wochen Praktikum (am künftigen Arbeitsplatz = Arbeitsplatz-Garantie)

Qualifikation zum Euro-Trucker- 6-wöchiger Deutschkurs - Führerscheinklasse C/CE (12 Tonner LKW / + Anhänger)- Beschleunigte Grundqualifikation (für alle Inhaber des Führerscheins Klasse B, um gewerblich Güter transportieren zu dürfen - 5 Wochen) mit abschließender IHK-Prüfung- ADR-Gefahrgut-Schein- Gabelstaplerausbildung- Ladungssicherungsausweis- Rangier- und Perfektionstraining

PressekontaktSabine Rick - SVG-Hamburg eG Birgit Riege – TalkPoint

Bullerdeich 36 Mittelweg 17120537 Hamburg 20148 HamburgT: 040 / 25450 - 122 0177 / 8866990 [email protected] [email protected] www.svg-hamburg.de www.talkpoint.de

Page 8: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,
Page 9: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,
Page 10: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,
Page 11: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Gemeinsamer Fragebogen der Industrie- und Handelskammern

Die Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe der Publikation [der Prüfungssätze] ist nicht gestattet und strafbar. Im Fall der Zuwiderhandlung wird Strafantrag gestellt.

Der leichteren Lesbarkeit wegen geben wir in den Aufgaben/Texten der männlichen Form den Vorzug. Mit diesem einfacheren sprachlichen Ausdruck sind selbstverständlich immer Männer und Frauen gemeint.

Prüfung gem. Berufskraftfahrer-Qualifikationsgesetz (BKrFQG) Beschleunigte Grundqualifikation „Güterkraftverkehr“ P Bearbeitungszeit: 90 Minuten Hilfsmittel: netzunabhängiger, nicht kommunikationsfähiger Taschenrechner Bearbeitungshinweise • Verwenden Sie bei der Bearbeitung ausschließlich dokumentenechtes Schreibmaterial. • Tragen Sie unten links Ihre persönlichen Daten deutlich lesbar und in Druckbuchstaben ein. • Dieser Teil besteht aus 12 bedruckten Seiten mit 42 Aufgaben. • Jede Multiple-Choice-Frage enthält nur eine richtige Antwort. Kreuzen Sie nur eine Antwort an. • Bei offenen Fragen fügen Sie die entsprechende Antwort deutlich lesbar ein. • Streichen Sie eine bereits eingetragene Lösung, die Sie ändern wollen, deutlich durch. • Die maximal zu erreichende Punktzahl beträgt 60 Punkte. • Die Prüfung ist bestanden, wenn mindestens 50% bzw. 30 Punkte der Gesamtpunktzahl erreicht wurden. • Wir wünschen Ihnen bei der Bearbeitung viel Erfolg.

Vom Teilnehmer auszufüllen

Name

Vorname(n)

Geburtsdatum

/ / Geburtsland

Staatsangehörigkeit

Straße, Hausnummer

Postleitzahl Ort

Datum Unterschrift

Vom Prüfer auszufüllen

Punkte

Gesamtpunktzahl 60

Mindestpunktzahl 30

Erreichte Punktzahl Bestanden: Ja

Nein Datum: Unterschrift des Prüfers

Page 12: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

© DIHK − Gesellschaft für berufliche Bildung −

Organisation zur Förderung der IHK-Weiterbildung mbH − Bonn BRG-0

Seite 2

1 Wo befindet sich der so genannte „elastische Bereich“ eines Kraftfahrzeugmotors?

Er liegt oberhalb der maximalen Leistung.

Es gibt ihn nur bei luftgefederten Fahrzeugen.

Er liegt unterhalb des maximalen Drehmomentes.

Er liegt zwischen dem maximalen Drehmoment und der maximalen Leistung.

(1 P.)

2 Lesen Sie aus den abgebildeten Volllastkurven die Motorleistung bei maximalem Motordrehmoment ab.

Motorleistung = 325 KW

Motorleistung = 200 KW

Motorleistung = 280 KW

Motorleistung = 225 KW

(1 P.)

3 In modernen Fahrzeugen sind „variable Drehzahlmesser" eingebaut. In welcher der folgenden Situationen beginnt das grüne Feld zu blinken?

Der Motor droht zu überdrehen.

Es liegt eine Störung im Motormanagement vor.

Der Fahrer fährt unwirtschaftlich.

Fehler in der Bremsanlage

(1 P.)

Page 13: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Gemeinsamer Fragebogen der Industrie- und Handelskammern

© DIHK − Gesellschaft für berufliche Bildung −

Organisation zur Förderung der IHK-Weiterbildung mbH − Bonn BRG-0

Seite 3

4 Bringen Sie die nachstehend genannten Funktionselemente eines Standardantriebes in die richtige Reihenfolge (kinematische Kette): Differenzialgetriebe, Motor, Steckachsen, Getriebe, Räder, Außenplanetenachse, Kupplung, Gelenkwelle

1 _______________________________________________

2 _______________________________________________

3 _______________________________________________

4 _______________________________________________

5 _______________________________________________

6 _______________________________________________

7 _______________________________________________

8 _______________________________________________

(4 P.)

5 Die Anzeige des Drehzahlmessers wandert aus dem grünen Bereich in den roten. Was muss der Fahrer eines Kraftfahrzeuges jetzt machen?

Er schaltet einen Gang hoch, um die Drehzahl zu senken.

Er wählt den nächstniedrigeren Gang.

Er hält sofort an und stellt den Motor ab.

Er schaltet in den Leerlauf und lässt das Fahrzeug rollen.

(1 P.)

6 Was geschieht in fahrzeugtechnischer Hinsicht, wenn die Motorbremse vom Fahrer betätigt wird?

Eine Klappe im Auspuffkrümmer wird geschlossen und das Einspritzsystem auf Nullförderung gestellt.

Der Einspritzpunkt wird um 180 Grad verschoben.

Eine Klappe im Auspuffkrümmer wird geschlossen, der Einspritzvorgang im Motor wird nicht verändert.

Die Nockenwelle wird soweit verdreht, dass der Ansaugtakt den Arbeitstakt im Motor überlagert.

(1 P. )

7 Was ist ein Retarder/Intarder?

(1 P.)

Page 14: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Gemeinsamer Fragebogen der Industrie- und Handelskammern

© DIHK − Gesellschaft für berufliche Bildung −

Organisation zur Förderung der IHK-Weiterbildung mbH − Bonn BRG-0

Seite 4

8 Welche der folgenden Maßnahmen erhöht die schädlichen Abgase eines Kraftfahrzeuges?

Fahren im elastischen Drehzahlbereich

Überspringen der Wechselintervalle des Luftfilters

regelmäßige Kontrolle des Luftdruckes

Einhalten der vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeiten

(1 P.)

9 Welche Aussage über die richtige Gangwahl beim Befahren von ebenen Strecken ist richtig?

Eine besondere Gangwahl ist bei den heutigen Fahrzeugen und deren leistungsfähigen Motor-Getriebe-Kombinationen nicht mehr erforderlich.

im möglichst großen Gang fahren

im möglichst kleinen Gang fahren, um die Bremskraft des Motors voll auszunutzen

den Gang wählen, bei dem der Motor nach Drehzahlmesser im grünen Bereich dreht

(1 P.)

10 Welches höchstzulässige Gesamtgewicht darf eine Fahrzeugkombination bestehend aus einer zweiachsigen Sattelzugmaschine und einem dreiachsigen Sattelanhänger normalerweise haben?

(1 P.)

11 Nennen Sie vier Gesichtspunkte für eine verkehrssichere Beladung.

(4 P.)

Page 15: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Gemeinsamer Fragebogen der Industrie- und Handelskammern

© DIHK − Gesellschaft für berufliche Bildung −

Organisation zur Förderung der IHK-Weiterbildung mbH − Bonn BRG-0

Seite 5

12 Unter welcher Bedingung ist der Reifenverschleiß am größten?

wenn der Reifendruck nicht stimmt

wenn der Straßenbelag glatt ist

wenn häufig gebremst wird

wenn das Fahrzeug voll ausgelastet ist

(1 P.)

13 Welche Aussage über die richtige Gangwahl beim Befahren von Gefällestrecken ist richtig?

Es ist immer der größtmögliche Gang zu wählen.

Es ist der Gang zu wählen, bei dem die Dauerbremse das Fahrzeug ohne Geschwindigkeitszunahme dauerhaft verzögert.

Eine besondere Gangwahl ist bei den heutigen Fahrzeugen und deren leistungsfähigen Dauerbremsen nicht mehr erforderlich.

Es ist immer der kleinstmögliche Gang zu wählen.

(1 P.)

14 Wie verteilen sich die während eines Transportes auftretenden Kräfte, die im Rahmen der Ladungssicherung maximal gesichert werden müssen?

nach vorn 80 %, nach hinten 25 %, zu den Seiten jeweils 25 %

nach vorn 50 %, nach hinten 50 %, zu den Seiten jeweils 80 %

nach vorn 50 %, nach hinten 25 %, zu den Seiten jeweils 25 %

nach vorn 80 %, nach hinten 50 %, zu den Seiten jeweils 50 %

(1 P.)

15 Welche Gültigkeitsdauer hat die ADR-Bescheinigung über die Schulung von Fahrzeugführern?

ein Jahr

zehn Jahre

drei Jahre

fünf Jahre

(1 P.)

16 In welchem Zeitraum gilt das Sonn- und Feiertagsfahrverbot gemäß § 30 StVO?

von Samstag 0:00 Uhr bis Sonntag 23:00 Uhr

von Samstag 20:00 Uhr bis Sonntag 20:00 Uhr

an Sonn- und Feiertagen von 0:00 Uhr bis 22:00 Uhr

an Sonn- und Feiertagen von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr

(1 P.)

Page 16: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Gemeinsamer Fragebogen der Industrie- und Handelskammern

© DIHK − Gesellschaft für berufliche Bildung −

Organisation zur Förderung der IHK-Weiterbildung mbH − Bonn BRG-0

Seite 6

17 Wann und auf welchen Straßen gilt das Fahrverbot gemäß der Ferienreiseverordnung in Deutschland?

(2 P.)

18 Welche Arbeitszeit darf vom Fahrpersonal pro Woche im Durchschnitt nicht überschritten werden?

48 Stunden

36 Stunden

42 Stunden

50 Stunden

(1 P.)

19 Sie wollen ein Schaublatt in das EG-Kontrollgerät einlegen und stellen fest, dass dieses an mehreren Stellen stark verschmutzt ist. Dürfen Sie das Schaublatt noch benutzen?

Ja, das Schaublatt darf verwendet werden, die verschmutzten Bereiche sind jedoch handschriftlich nachzuzeichnen.

Nein, angeschmutzte Schaublätter dürfen nicht verwendet werden.

Das Schaublatt darf nur für die Zeitabschnitte verwendet werden, für die Aufzeichnungen auf dem Schaublatt noch erkennbar sind.

Ja, das Schaublatt darf verwendet werden.

(1 P.)

20 Nennen Sie drei Angaben, die in den schriftlichen Weisungen gemäß ADR enthalten sein können

(3 P.)

Page 17: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Gemeinsamer Fragebogen der Industrie- und Handelskammern

© DIHK − Gesellschaft für berufliche Bildung −

Organisation zur Förderung der IHK-Weiterbildung mbH − Bonn BRG-0

Seite 7

21 Sie wollen eine Beförderung mit einem Fahrzeug durchführen, für das die Benutzung des digitalen Kontrollgerätes vorgeschrieben ist. Sie stellen fest, dass Ihre Fahrerkarte beschädigt ist. Welche Verpflichtungen bestehen für Sie, um die vom Kontrollgerät aufgezeichneten und Ihnen zuzuordnenden Zeiten zu dokumentieren?

Ich habe keine weiteren Verpflichtungen.

Zu Beginn und am Ende der Fahrt sind Ausdrucke zu erstellen, die ich unterschreiben muss.

Nur am Ende der Fahrt sind Ausdrucke zu erstellen, die ich unterschreiben muss.

Nur zu Beginn der Fahrt sind Ausdrucke zu erstellen, die ich unterschreiben muss.

(1 P.)

22 Welche Beförderungsdokumente hat der Fahrer nach dem Güterkraftverkehrsgesetz während der gesamten Fahrt im Kraftfahrzeug mitzuführen?

(2 P.)

23 Für den nationalen Frachtbrief ist kein bestimmtes Formular vorgeschrieben. Der Frachtführer kann die Ausstellung eines Frachtbriefes verlangen. Welche Angaben kann er verlangen? Nennen Sie drei Angaben.

(3 P.)

24 Für welche Beförderungen muss die CEMT-Genehmigung eingesetzt werden?

Beförderung von Belgien über Deutschland nach Polen

Beförderung von Deutschland über Österreich in die Schweiz

Beförderung von Tschechien über die Slowakei in die Ukraine

Beförderung von Frankreich über Belgien und Deutschland nach Dänemark

(1 P.)

Page 18: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Gemeinsamer Fragebogen der Industrie- und Handelskammern

© DIHK − Gesellschaft für berufliche Bildung −

Organisation zur Förderung der IHK-Weiterbildung mbH − Bonn BRG-0

Seite 8

25 Welches Dokument ist immer zusammen mit der CEMT-Genehmigung mitzuführen?

Fahrtenberichtsheft

Zollberechtigung

Tanknachweisheft

Fahrtenbuch

(1 P.)

26 Sie haben während eines Transportes im Carnet-TIR-Verfahren einen Unfall, bei dem die Zollsicherung beschädigt wurde. Wie verhalten Sie sich richtig?

Ich versuche, den Zollverschluss zu reparieren.

Ich informiere die Polizei und sorge für eine Neuverplombung durch den Zoll.

Ich bitte einen Zeugen, mir die Beschädigung zu bestätigen.

Ich unternehme nichts, weil die Ware offensichtlich unbeschädigt ist.

(1 P.)

27 Nach Ankunft am Bestimmungsort verweigert der Empfänger einer Ware die Annahme. Wie verhalten Sie sich in diesem Fall richtig?

Ich bringe die Waren ins nächste Lagerhaus und fahre zurück.

Notfalls lade ich Waren selbst ab und trage diesen Vorgang in den Frachtbrief ein.

Ich ziehe die Polizei hinzu und bestehe auf Abnahme der Waren.

Ich informiere mein Unternehmen und hole mir Weisungen ein.

(1 P.)

28 Bei einer Beförderung im Carnet-TIR-Verfahren muss das Fahrzeug mit rechteckigen Tafeln (blau mit weißer Aufschrift „TIR“) gekennzeichnet sein. Wo sind die Tafeln am Fahrzeug anzubringen?

gut sichtbar jeweils zwei Tafeln seitlich

gut sichtbar eine Tafel vorn und eine Tafel hinten

gut sichtbar an der Windschutzscheibe

gut sichtbar eine Tafel vorn

(1 P.)

Page 19: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Gemeinsamer Fragebogen der Industrie- und Handelskammern

© DIHK − Gesellschaft für berufliche Bildung −

Organisation zur Förderung der IHK-Weiterbildung mbH − Bonn BRG-0

Seite 9

29 Nennen Sie vier Pflichten, die Sie als Fahrer nach der Straßenverkehrsordnung als Unfallbeteiligter zu beachten haben.

(4 P.)

30 Sie fahren 80 km/h auf der Autobahn. Welchen Sicherheitsabstand müssen Sie zum vorausfahrenden Fahrzeug mindestens einhalten?

keinen Abstand, um den Windschatten zu nutzen

mindestens 50 Meter

Der Fahrzeugführer kann den Abstand frei wählen.

eine Fahrzeuglänge Abstand, damit Pkws dazwischen fahren können

(1 P.)

31 Nennen Sie die Faustformel für den Anhalteweg.

(2 P.)

32 Wo befindet sich der Einweiser beim Ankuppeln eines Anhängers?

zwischen Motorwagen und Anhänger, um dem Fahrer den Abstand zu zeigen

seitlich hinten links im Sichtbereich des Fahrers

an der Zuggabel, um sie beim Heranfahren in die Kupplung einzuführen

seitlich hinten links am Ende des Anhängers

(1 P.)

Page 20: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Gemeinsamer Fragebogen der Industrie- und Handelskammern

© DIHK − Gesellschaft für berufliche Bildung −

Organisation zur Förderung der IHK-Weiterbildung mbH − Bonn BRG-0

Seite 10

33 Nennen Sie zwei Gründe, warum Sie immer eine Abfahrtskontrolle durchführen sollten.

(2 P.)

34 Der Gesetzgeber schreibt grundsätzlich die Gurtpflicht vor. Dennoch gibt es hierzu Ausnahmen. Welche Ausnahme zur Gurtpflicht ist richtig?

Während Fahrten zwischen und innerhalb von Auslieferungsbezirken, bei denen das Fahrzeug nicht mehr als 50 Stundenkilometern bewegt wird.

Für Lieferanten bei Haus-zu-Haus-Verkehr auf der Fahrt zwischen zwei Auslieferungsbezirken.

Fahrten im Haus-zu-Haus-Verkehr, wenn das Fahrzeug im jeweiligen Leistungsbezirk in kürzeren Zeitabständen verlassen werden muss.

Im Lieferverkehr, soweit keine Autobahnen und Kraftfahrstraßen befahren werden

(1 P.)

35 Welche Maßnahmen gegen Übermüdung sind während einer Fahrt nicht zu empfehlen?

mehrere kurze Pausen

für ausreichende Frischluft im Fahrzeug sorgen

Traubenzucker, Koffein oder ähnliche so genannte Wachmacher zu sich nehmen

kleine Zwischenmahlzeiten aus Obst und Brot sowie ausreichend Flüssigkeit in Form von Wasser

(1 P.)

36 In Raststätten bzw. in Autohöfen werden oft so genannte „Truckermenüs“ angeboten. Dabei handelt es sich i. d. R. um Speisen wie Schweinesteaks, Eisbein u. a., zu denen häufig Beilagen wie Bratkartoffeln und Pommes Frites mit Mayonnaise serviert werden. Erklären Sie, warum Sie solche Gerichte nicht abends oder nachts während einer Lenkzeitunterbrechung zu sich nehmen sollten.

(2 P.)

Page 21: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Gemeinsamer Fragebogen der Industrie- und Handelskammern

© DIHK − Gesellschaft für berufliche Bildung −

Organisation zur Förderung der IHK-Weiterbildung mbH − Bonn BRG-0

Seite 11

37 Ist es sinnvoll, ein Nutzfahrzeug regelmäßig warten zu lassen?

Ja, aber jede zweite Wartung reicht. Dadurch werden die Kosten reduziert.

Ja, durch regelmäßige Wartungen können Schäden vermieden werden. Dies trägt zu mehr Zuverlässigkeit und einer höheren Verkehrssicherheit bei.

Nein, Wartungen sind überflüssig. Lediglich die Werkstätten profitieren hiervon.

Nein, durch Wartungen entstehen nur Kosten, die den Transport verteuern.

(1 P.)

38 Wann sollte ein Fahrzeug gewartet werden?

nach 30.000 km

nach 20.000 km

einmal jährlich

nach den Herstellerangaben

(1 P.)

39 Wer ist für die Wartung der Feuerlöscher verantwortlich?

die Disposition

der Fahrzeughalter

die Feuerwehr

der Fahrer

(1 P.)

40 Während Ihrer Ausliefertour stellen Sie erheblichen Ölverlust am Fahrzeug fest. Wie haben Sie sich richtig zu verhalten?

Ich verwende Ölbindemittel zur Beseitigung der Flecken und setze meine Fahrt fort.

Ich melde es erst, wenn die Flecken größer werden.

Da es sich um kleine Ölflecken handelt, ist es nicht so schlimm, da ich ja sowieso jeden Tag das Öl kontrolliere. Bei Gelegenheit kann ich es ja melden.

Ich unterbreche meinen Auftrag und fahre sofort in eine autorisierte Werkstatt.

(1 P.)

41 Was versteht man unter dem Begriff „just in time“?

die pünktliche Lohn- und Spesenzahlung

pünktliches Bereitstellen einer Ware zur Produktion/zum Verbrauch

rechtzeitiges Losfahren, um den Arbeitsplatz zu erreichen

Containerverkehre zum Seehafen

(1 P.)

Page 22: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Gemeinsamer Fragebogen der Industrie- und Handelskammern

© DIHK − Gesellschaft für berufliche Bildung −

Organisation zur Förderung der IHK-Weiterbildung mbH − Bonn BRG-0

Seite 12

42 Was ist unter Huckepackverfahren zu verstehen?

Palettenverkehr

kombinierter Verkehr mit Straße, Bahn und/oder Schiff

Tankwagenverkehr

Containerverkehr

(1 P.)

Page 23: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Unsere Fremdsprachen-Programme und Business Seminare

Helping the World Communicate!

Berlitz in Frankfurt

Biebergasse 6–10 • 60313 Frankfurt am Main 069 29 92 47 0 • [email protected]

Page 24: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Die Welt der Sprachen! Als Maximilian Berlitz 1878 in Rhode Island, USA, die Berlitz School of Languages gründete, hatte er wahrscheinlich

in seinen kühnsten Träumen nicht erwartet, was gut 130 Jahre später aus seiner revolutionären Vision vom aktiven

Fremdsprachentraining mit der Berlitz Methode® geworden ist.

Wer heute Fremdsprachenunterricht sagt, meint Berlitz. Als einer der weltweit führenden Anbieter sind wir in über

70 Ländern mit 550 Sprachschulen vertreten – mehr als 60 davon allein in Deutschland.

Jeder Sprachinteressierte findet bei uns sein optimales Trainingsprogramm: Erwachsene und Kinder, Wissbegierige und

Führungskräfte, Reiselustige und Internet-Lerner. Immer dabei: lebendige Dialoge, Spaß und Motivation, topausgebildete

Trainer, moderne Inhalte. Oder kurz gesagt: höchste Berlitz Unterrichtsqualität.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken und Auswählen Ihres Sprachprogramms!

Das macht bei Berlitz den Unterschied aus

• Einzigartige Berlitz Methode® für aktives Sprechen

• Ausschließlich muttersprachliche, qualifizierte Sprachlehrer

• Alle lebenden Sprachen im Angebot

• Maßgeschneiderte Kurse und Seminare für jeden Bedarf

• Mehr als 130 Jahre Erfahrung im Fremdsprachentraining

• Ausgezeichnetes Qualitäts- management nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert

Page 25: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Berlitz EinzelunterrichtNur Sie, Ihr Sprachlehrer und ganz viel Lernerfolg

Sie haben beim Fremdsprachenlernen keine Zeit zu verlieren? Sie wünschen sich in

der Unterrichtsplanung maximale Flexibilität? Und Sie möchten, dass im Unterricht nur

Themen behandelt werden, die Sie beruflich und privat wirklich brauchen? Dann ist

der Berlitz Einzelunterricht genau das Richtige für Sie!

Gemeinsam legen Sie mit uns Inhalte, Lerntempo und Termine fest. Ihre Spracherfolge

stellen sich durch die individuelle Unterrichtsgestaltung in kürzester Zeit ein! Wählen Sie

aus drei Optionen:

Total Immersion® Das schnellste Format bei Berlitz, um eine Sprache zu lernen! Intensiver Einzelunterricht

mit 12 Unterrichtseinheiten täglich. Ideal zum Beispiel für Geschäftsleute, die in kürzester

Zeit Ihre Fremdsprachenkompetenz ausbauen möchten.

Einzelunterricht Premium

Mehr Freiheit geht nicht! Sie genießen volle Flexibilität bezüglich Unterrichtsvolumen,

Stundenplan und Vertragsdauer.

Einzelunterricht Kompakt Intensiv und planbar! Sie lernen Ihre Wunschsprache mit mindestens 20 Unterrichts -

einheiten pro Woche zu festgelegten Zeiten und einem attraktiven Preis.

Ihre Vorteile auf einen Blick

• Lernen im Duett: nur Sie und Ihr Sprachlehrer

• In allen lebenden Sprachen möglich

• Sie bestimmen Inhalte und Tempo

• Sehr hoher eigener Sprechanteil

• Besonders schnelle Lernerfolge

Page 26: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Ihre Vorteile auf einen Blick

• Für Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch

• Kleine Gruppen und Teilnehmer mit ähnlichen Vorkenntnissen

• Motivierende Gruppendynamik

• Günstige Konditionen

• Viele Kurse als Bildungsurlaub anerkannt

Berlitz GruppenkurseIm Team zu neuen Sprachkenntnissen

Fremdsprachenlernen verbindet! In den Berlitz Gruppenkursen treffen Sie gleichgesinnnte Teilnehmer,

die sich gegenseitig motivieren und für jede Menge Spaß an der Sprache sorgen.

Der regelmäßig stattfindende Unterricht (zum Beispiel einmal pro Woche) mit einem Berlitz Sprachlehrer

wird Sie sicher und zügig an Ihr persönliches Sprachziel bringen. Wählen Sie aus zwei Varianten

Ihr favorisiertes Unterrichtsformat:

Intensivgruppe mit 4 bis 6 Teilnehmern

Kleine Gruppen, großer Erfolg! Als Abendkurs ein- bis zweimal pro Woche oder als kompaktes

Programm mit täglichem Unterricht.

Semi-Privat mit 2 Teilnehmern Ganz privat zum Ziel! In dieser Variante lernen Sie gemeinsam mit einem Partner, Freund oder

Kollegen. Das ist besonders intensiv und individuell.

Page 27: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Berlitz Study Abroad® DublinFremdsprache dort lernen, wo sie rund um die Uhr gesprochen wird

Sie reisen gerne, möchten eine andere Kultur kennenlernen und dabei professionell Ihre Fremdsprachenkenntnisse verbessern?

Wir haben die perfekte Lösung für Sie: Berlitz Study Abroad® Dublin!

Berlitz organisiert den Aufenthalt in der faszinierenden Hauptstadt Irlands komplett nach Ihren Wünschen. In unserer Sprach-

schule mitten im Dubliner Stadtkern können Sie zum Beispiel den Vormittag dazu nutzen, im Einzelunterricht der Sprache

Schritt für Schritt näher zu kommen – natürlich in gewohnt erstklassiger Berlitz Qualität. Nachmittags tauchen Sie in

das pulsierende Leben der Stadt ein – und wenden Ihre neu erworbenen Sprachkenntnisse gleich aktiv an.

Packen Sie Ihre Koffer – vor Ihnen steht eine unvergessliche Dublin-Reise mit dem Extra an Sprachkompetenz!

Ihre Vorteile auf einen Blick

• Organisierte Sprachreise in die irische Hauptstadt Dublin

• Berlitz Sprachschule im Stadtzentrum

• Verschiedene Kursformen zur Auswahl

• Höchste Berlitz Unterrichtsqualität

• Sightseeing-Touren und vieles mehr

• Unterbringung in Gastfamilie, Appartement oder Hotel

Berlitz Business English WorkshopsMaximaler Spracherfolg in kürzester Zeit

Mit den Business English Workshops machen wir Sie fit für die sprachlichen Herausforderungen im Berufsalltag – in nur 2 Tagen!

Das Erfolgsrezept: kleine Gruppen von 4 bis 6 Teilnehmern, interaktive Übungen, Rollenspiele und Simulationen. Die Inhalte sind

praxisnah und sofort in Ihrem Job anwendbar.

Lernen Sie zum Beispiel, wie Sie zukünftig Applaus für Ihre englischen Präsentationen ernten. Üben Sie gezielt das Telefonieren auf

Englisch. Oder trainieren Sie, wie man gekonnt einen Small Talk führt und so das Eis zwischen Geschäftspartnern bricht. Wie

auch immer Ihre Anforderungen aussehen – unsere Workshops bringen Sie weiter!

Diese Themen stehen zur Auswahl:

• Business-Präsentationen auf Englisch • Telefonieren auf Englisch • English for Meetings • E-Mails & Business Writing

• English for Customer Service • Business Small Talk • Verhandeln auf Englisch • Englisch für Bewerbungen

• Englisch für Geschäftsreisen • Englisch im Büro

Page 28: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Geförderte Berlitz SprachprogrammeUnd der Staat ist Sponsor

Als zertifizierter Bildungsträger bietet Berlitz Ihnen eine ganze Palette an Sprachtrainings mit berufsbezogenen Inhalten,

die vom Staat finanziell unterstützt werden – im Idealfall sogar mit 100 % Kostenübernahme.

Die umfangreichen Fördermöglichkeiten sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen! Denn Sie sparen nicht nur jede

Menge Geld, sondern kommen dank praxisnaher Inhalte und effektiver Berlitz Methode® im Job auch schnell weiter.

Bauen Sie Ihre Kompetenzen jetzt aus!

Diese Förderungen gibt es für Sie: Bildungsgutschein für Arbeitsuchende,

Bildungsprämie für Erwerbstätige, Bildungsscheck (NRW), Qualifizierungsscheck

(Hessen) sowie KuG und WeGebAU für Unternehmen.

Beratung erster Klasse! Berlitz arbeitet eng mit der Bundesagentur für Arbeit

zusammen und hat jahrelange Erfahrung im Bereich der geförderten Weiter -

bildungsmaßnahmen. Sie erfahren bei uns schnell und unkompliziert, ob und

welche Fördermöglichkeiten für Sie in Frage kommen. Selbstverständlich kümmern

wir uns auch um alle Anträge, die Sie für Ihr gesponsertes Sprachprogramm

brauchen. Sie müssen nur noch wählen, welcher Kurs am besten zu Ihnen passt!

Eine Auswahl der geförderten Berlitz Kurse

• Deutsch für den Beruf

• Englisch für den Beruf

• Fremdsprachenkompetenz im Beruf

• Projektmanagement

• Ausbildung zum European Business Coach©

• Englisch für Berufsrückkehrer/-innen

• Sprachförderung für Fach- und Führungskräfte

Berlitz IntegrationskurseDamit Sie sich im Alltag wohlfühlen

Wer die deutsche Sprache und Kultur versteht, kann aktiv am Alltagsleben teilnehmen. Berlitz macht Ihnen diesen

wichtigen Schritt zur Integration besonders leicht.

Mit unseren vielseitigen Programmen speziell für Migrantinnen und Migranten, Aussiedlerinnen und Aussiedler oder

Deutsche mit Migrationshintergrund lernen Sie in angenehmer und motivierender Atmosphäre – und erreichen schnell Ihr

Sprachziel. Wir beraten Sie kostenlos!

Page 29: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Berlitz Virtual Classroom Die nächste Generation des Sprachtrainings

Fremdsprachenunterricht in bewährt hoher Berlitz Qualität an jedem Ort der Welt – das ist mit dem Berlitz Virtual Classroom

möglich!

Sie lernen Ihre Wunschsprache völlig ortsunabhängig via Live-Unterricht im Internet. Ausgestattet mit einem Computer

und Headset kommunizieren Sie dabei in Echtzeit mit Ihrem muttersprachlichen Berlitz Trainer und sehen gleichzeitig die

passenden Lerninhalte auf Ihrem Monitor.

Die Vorteile liegen auf der Hand: Überall dort, wo Sie eine Internetverbindung zur Verfügung haben, können Sie am

Unterricht teilnehmen, zum Beispiel zu Hause, im Büro oder Hotel.

Dank einzigartiger Berlitz Methode®, die auch im virtuellen Klassenzimmer voll zur Anwendung kommt, können Sie sicher sein,

Ihre Sprachziele schnell zu erreichen. Und der Service rund um Ihren Sprachkurs ist natürlich genauso erstklassig wie bei

einem Programm mit Präsenzunterricht in der Sprachschule.

Kostenlose Demo-Session? Schicken Sie eine E-Mail an [email protected]

Ihre Vorteile auf einen Blick

• Ortsunabhängiger Live-Unterricht via Internet

• Keine Anfahrtswege zur Sprachschule

• Bewährte Berlitz Unterrichtsqualität

• Unterricht kann aufgezeichnet und wiederholt werden

• Für alle Sprachen verfügbar

• Als Gruppen- oder Einzelunterricht buchbar

Page 30: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Berlitz Seminare Entdecken Sie Außergewöhnliches

Vor dem Hintergrund einer sich rasant verändernden, zunehmend global

ausgerichteten Wirtschaftswelt sind neue Kompetenzen gefragt. Wer hier

sicher agieren will, braucht aktuelles Fachwissen mit hohem Praxisbezug.

Die Berlitz Seminare machen es Ihnen besonders leicht, im Job durch -

zustarten. Denn unser Angebot orientiert sich mit zahlreichen Themen und

Formaten genau an Ihren individuellen Anforderungen.

Entscheiden Sie sich einfach für ein offenes Seminar in einer Berlitz Sprach-

schule oder ein Inhouse-Seminar in Ihrem Unternehmen. Sie können auch

ein besonders kompaktes Shortie oder ein individuelles Coaching wählen.

Die meisten Seminare sind sogar in verschiedenen Sprachen verfügbar.

Der Schwerpunkt unserer Trainings liegt in der Kommunikation. Je nach

gewähltem Seminar und Ihren persönlichen Vorgaben kommen Fertigkeiten

aus unseren drei Kompetenzfeldern hinzu. Überschneidungen sind hier

gewollt, um Sie umfassend und effektiv auf Ihre beruflichen Heraus -

forderungen vorzubereiten.

Sprachkompetenz

Management-kompetenz

Interkulturelle Kompetenz

Fordern Sie noch heute unseren kostenlosen Seminarkatalog an! 069 666 089 0 oder [email protected]

Ihre Vorteile auf einen Blick

• Hoher fachlicher Input, großer Praxisbezug

• Professionelle Trainer

• In Deutsch, Englisch und weiteren Sprachen

• Große Themenvielfalt, zum Beispiel:

› Business English › Interkulturelle Trainings › Führung und Strategie › Vertrieb und Kundenmanagement › Projektmanagement › Kommunikation

Page 31: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Berlitz Sprachprogramme für Kids & TeensFremdsprachen mit Spaß erleben

Spaß ist für Kinder und Jugendliche die größte Motivation – auch beim Fremdsprachenlernen.

Deshalb sind unsere Sprachprogramme so gestaltet, dass die Teilnehmer von Anfang an aktiv

einbezogen werden: zum Beispiel durch spannende Rollen- und Sprachspiele, ab wechs-

lungsreiche Übungen und altersgerechte Themen. Vokabeln und Grammatik pauken ist tabu!

Die Kids & Teens werden nach ihrem Alter (in der Regel 4–7, 8–11 und ab 12 Jahren) und ihren

Vorkenntnissen in kleine Gruppen eingeteilt. Das fördert den Dialog untereinander und sorgt für

eine lockere Atmosphäre. Die schnellen Lernerfolge stärken die Persönlichkeit, geben Selbst -

vertrauen und eröffnen neue Möglichkeiten – in der Schule oder bei der späteren Berufswahl.

Unsere Sprachprogramme im Überblick:

• Kids & Teens Wochenkurse: regelmäßiger wöchentlicher Unterricht

• Kids & Teens Samstags-Spaß: ein ganzer Samstag voller Spracherlebnisse

• Kids & Teens Ferienkurse: eine Ferienwoche lang (Montag bis Freitag) täglicher Unterricht

Und unser besonderer Tipp: die Berlitz Sprachcamps in allen Schulferien

Sprachreisen in Kombination mit attraktiven Freizeit- und Sportangeboten sind das Erfolgsrezept

unserer beliebten Berlitz Camps. Deutschlandweit zwischen Nordsee und Alpen lernen 7- bis

17-Jährige Englisch, Französisch und Spanisch aktiv den ganzen Tag, denn: Gesprochen wird

vom Aufstehen bis zum Schlafengehen nur in der Fremdsprache!

Vormittags ermutigt motivierender Unterricht die Teilnehmer zum Sprechen. Nachmittags und

abends lassen vielfältige Aktivitäten vergessen, dass das Lernen weitergeht. Jedes Jahr reisen rund

10.000 Kinder und Jugendliche in die Berlitz Sprachcamps. Wann dürfen wir Ihr Kind begrüßen?

Bestellen Sie jetzt unseren kostenlosen Sprachcamp-katalog! 069 666 089 0 oder [email protected]

Ihre Vorteile auf einen Blick

• Pädagogisch fundiertes Konzept für motivierendes, leichtes Lernen

• Altersgerechte Themen und modernste Kursmaterialien

• Kleine Gruppen mit speziell geschulten, muttersprachlichen Sprachlehrern

• Ideale Vorbereitung bzw. Ergänzung für den Sprachunterricht in der Schule

• Verbesserung der Berufschancen

Page 32: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Berlitz Levels und CEF Der allgemein gültige „Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen“ (Common European Framework/CEF)

des Europarates teilt alle Sprachen in sechs Stufen ein, um das Sprachenlernen und die Beurteilung von Sprachkompetenzen

transparenter und vergleichbarer zu machen. Berlitz testet vor jedem Kurs kostenlos Ihre Sprachkenntnisse anhand eines selbst

entwickelten Systems. Die zehn Berlitz Level können dann ganz einfach den CEF-Stufen zugeordnet werden:

Berlitz Level 1/CEF A 1: Ihre Sprachkenntnisse reichen aus, um sich mit Fragen und Antworten in einfachen

alltäglichen Situationen zu verständigen.

Berlitz Level 2/CEF A 2.1: Sie haben Grundkenntnisse in der Sprache und können einfache Unterhaltungen in

mindestens einer Zeitform führen.

Berlitz Level 3/CEF A 2.2: Sie können der allgemeinen Bedeutung eines Gesprächs zu vertrauten Themen

folgen. Sie können eine Unterhaltung anfangen, führen und beenden und dabei eine Reihe von Themen ansprechen.

Berlitz Level 4/CEF A 2.3: Sie verstehen Informationen zu vertrauten Themen vor einem entsprechenden Hintergrund

und es ist Ihnen möglich, eine anhaltende Unterhaltung mit anderen zu einer Reihe von allgemeinen Themen zu führen.

Berlitz Level 5/CEF B 1.1: Sie führen Unterhaltungen und erzählen auf zusammenhängende Weise. Sie können am

Arbeitsplatz Fragen stellen und beantworten. Sie verstehen alle Satzstrukturen.

Berlitz Level 6/CEF B 1.2: Sie können mühelos in vielen beruflichen und privaten Situationen kommunizieren und

dabei verschiedene Ausdrucksweisen anwenden.

Berlitz Level 7/CEF B 1.3: Sie können Ansichten zum Ausdruck bringen und in einer Diskussion vertreten. Sie kommen

mit anspruchsvollen beruflichen Situationen zurecht und können die Sprache auch in komplexen Bereichen anwenden.

Berlitz Level 8/CEF B 2.1: Sie können effizient und korrekt in anspruchsvollen Aufgaben und Situationen

kommunizieren und sich an Unterhaltungen in jedem Umfeld beteiligen. Dabei drücken Sie sich nuanciert aus.

Berlitz Level 9/CEF B 2.2: Sie kommunizieren detailliert und setzen Ausdrücke ein, um einem Gespräch über

komplexe Themen einen gewissen Stil zu verleihen.

Berlitz Level 10/CEF C 1/C 2: Sie können sich auf einem sehr hohen Niveau sprachlich ausdrücken, nahezu in der

Qualität eines Muttersprachlers.

Elementarsprache Verständigungs-sprache

Konversations-sprache

Verhandlungs-sprache

Perfekter Sprachgebrauch

CEFA 1

CEFA 2.1

CEFA 2.2

CEFA 2.3

CEFB 1.1

CEFB 1.2

CEFB 1.3

CEFB 2.1

CEFB 2.2

CEFC 1/C 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Die Kompetenzstufen des europaweit gültigen Common European Framework (CEF) im Vergleich zu den 10 Berlitz Levels:

Page 33: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Kostenlose ProbestundeEinfach mal reinschnuppern

Sie haben auf den vorangegangenen Seiten erfahren, was bei Berlitz den Unterschied ausmacht: eine einzigartige

Lernmethode, qualifizierte muttersprachliche Trainer, spannende Inhalte und höchste Unterrichtsqualität.

Jetzt möchten wir Sie einladen, sich persönlich zu überzeugen – im Rahmen einer kostenlosen und unverbindlichen

Probestunde in Englisch!

In unserer Sprachschule in Frankfurt können Sie 90 Minuten lang (also zwei Unterrichtseinheiten) Berlitz Sprachtraining

im Gruppenunterricht hautnah erleben.

Kostenlose Probestunde im Englisch-Gruppenkurs: jeden Donnerstag um 19:00 Uhr.

Die Teilnahme an der kostenlosen Probestunde ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich – am einfachsten telefonisch oder per E-Mail:

Berlitz Sprachschule Frankfurt

069 29 92 47 0 • [email protected] persönlicher Termin:

14. 07. 11, 19 Uhr

Die nächsten Termine für kostenlose Probestunden in Englisch und weiteren Sprachen finden Sie unter www.berlitz.de/probestunde

Page 34: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Berlitz Sprachschule FrankfurtBiebergasse 6–10 • 60313 Frankfurt

069 29 92 47 0 • [email protected]

Ihr Ansprechpartner: Max Mustermann

Ihr Weg zu uns

Der Eingang claritas est etiam processus dynamicus qui sequitur lectorum.

etiam processus dynamicus

HaltestelleHaltestelle claritas est etiam processus dynamicus qui sequitur lectorum.

ParkplätzeParkplätze claritas est etiam processus dynamicus qui sequitur lectorum.

Rheinstraße

Oranienstraße

Moritzstraße

Adolfsallee

Adelheidstraße

Adelheidstraße

Rheinstraße

aus Richtung Stadtmitte

aus Richtung Hauptbahnhofaus Richtung A66

Die Adressen aller Berlitz Sprachschulen in Deutschland finden Sie im Internet unter www.berlitz.de

© B

erlit

z D

euts

chla

nd G

mbH

201

1

Aktuelle Kurstermine für Frankfurt?www.berlitz.de/frankfurt

Page 35: EURO-TRUCKER · 2016. 8. 19. · hen Deuts enntnisse ner S ehr und Lo ss der Eu vestiert die berufliche W urger Lo in der Ag enen wir m ualifikation rber mit S burg setzt Branchen,

Verband Straßengüterverkehr und Logistik Hamburg e.V. (VSH)

Der VSH ist der Arbeitgeberverband für die Unternehmen des gewerblichen Straßengüterverkehrs inHamburg. Er vertritt seit mehr als 60 Jahren deren Interessen gegenüber der Politik und den Behörden.Ihm angeschlossen sind mehr als 250 Transportbetriebe aus allen Bereichen, vom selbstfahrendenUnternehmer bis zu weltweit tätigen Kraftwagenspeditionen. Die rund 1.000 Unternehmen des gewerbli-chen Güterkraftverkehrs in Hamburg beschäftigen rund 15.000 Mitarbeiter, davon 10.000 Fahrer.Über den Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung (BGL) ist der VSH in Berlin und inBrüssel präsent. Vorsitzende des VSH sind Hans Stapelfeldt und Thomas Usinger, Geschäftsführer Frank Wylezol.

Die Logistikbranche ist als Wachstumsbranche ein Jobmotor – in verschiedenen Bereichen fehlen Fachkräfte, u. a. Lkw-Fahrer

Kontakt:

Maren Hering PressesprecherinVerband Straßengüterverkehr undLogistik Hamburg e.V. (VSH)Tel.: + 49 40 25 47 017 – 71Fax: + 49 40 25 47 017 – 5Mobil: + 49 160 98 98 56 [email protected]