Eurofins Dr. Specht Laborator ien GmbH Grossmoorbogen … · DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Eurofins Dr....
7
EUROFINS DR. SPECHT LABORATORIEN GMBH ⋅ POSTFACH 90 02 64 ⋅ D-21042 HAMBURG Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand und den Umfang der durchgeführten Untersuchungen. Eine - auch auszugsweise - Veröffentlichung des Berichtes bedarf einer schriftlichen Genehmigung. Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbH, Großmoorbogen 25, 21079 Hamburg Geschäftsführer: Dr. Thomas Anspach, Dr. Manfred Linkerhägner, Dr. Matthias Sauer HRB 91731 AG Hamburg, Ust.-ID-Nr.: DE 238466739 Nord/LB 135024461 (BLZ 250 500 00) IBAN DE82 2505 0000 0135 0244 61, BIC-/SWIFT-Code NOLADE2HXXX Durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Eurofins Dr. Specht Laborator ien GmbH Grossmoorbogen 25 D 21079 Hamburg Tel: +49 40 88 14 48 0 Fax: +49 40 88 14 48 101 [email protected] www.eurofins.de Shimodozono International GmbH Keiko Tee Strothestr. 50 49356 Diepholz Deutschland PRÜFBERICHT: 12-43596 13.07.2012 - KSe Seite 1 von 3 IHR AUFTRAG: schriftlich vom 29.06.2012 PROBENEINGANG: 03.07.2012 VERPACKUNG: zugeschweißter Beutel; Aluverbundfolie ANZAHL: 2 MARKIERUNG: Artikelbez.: BioFarm 2012 First Flush, Herkunft: Japan, Kagoshima, Ernte: 2012 LABORPROBE: Tee, Bio Beschreibung: ca. 600 g getr. Pflanzenteile Untersuchung: Beginn: 04.07.2012 Ende: 13.07.2012 METHODEN DFG-S19 Modulare Multimethode zur Bestimmung von Pflanzenschutzmittelrückständen in Lebensmitteln gemäß § 64 LFGB L 00.00-34 (Erweiterte Neufassung der DFG-Methode S 19) P-14.141 Multimethode zur Bestimmung von Pestizidrückständen in pflanzlichen Lebensmitteln - QuEChERS-Verfahren - gemäß DIN EN 15662:2009 Interne Methode* Details siehe Prüfumfang * im Unterauftrag vergeben
Transcript of Eurofins Dr. Specht Laborator ien GmbH Grossmoorbogen … · DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Eurofins Dr....
EUROFINS DR. SPECHT LABORATORIEN GMBH ⋅ POSTFACH 90 02 64 ⋅ D-21042 HAMBURG
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand und den Umfang der durchgeführten Untersuchungen. Eine - auch auszugsweise - Veröffentlichung des Berichtes bedarf einer schriftlichen Genehmigung. Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbH, Großmoorbogen 25, 21079 Hamburg Geschäftsführer: Dr. Thomas Anspach, Dr. Manfred Linkerhägner, Dr. Matthias Sauer HRB 91731 AG Hamburg, Ust.-ID-Nr.: DE 238466739 Nord/LB 135024461 (BLZ 250 500 00) IBAN DE82 2505 0000 0135 0244 61, BIC-/SWIFT-Code NOLADE2HXXX
Durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium nach
DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Eurofins Dr. Specht Laborator ien GmbH Grossmoorbogen 25
D 21079 Hamburg
Tel: +49 40 88 14 48 0 Fax: +49 40 88 14 48 101
specht@eurof ins.de
www.eurof ins.de
Shimodozono International GmbH Keiko Tee Strothestr. 50 49356 Diepholz Deutschland
PRÜFBERICHT: 12-43596 13.07.2012 - KSe
Seite 1 von 3 IHR AUFTRAG: schriftlich vom 29.06.2012
PROBENEINGANG: 03.07.2012
VERPACKUNG: zugeschweißter Beutel; Aluverbundfolie ANZAHL: 2
MARKIERUNG: Artikelbez.: BioFarm 2012 First Flush, Herkunft: Japan, Kagoshima, Ernte: 2012
LABORPROBE: Tee, Bio
Beschreibung: ca. 600 g getr. Pflanzenteile
Untersuchung: Beginn: 04.07.2012 Ende: 13.07.2012
METHODEN
DFG-S19 Modulare Multimethode zur Bestimmung von Pflanzenschutzmittelrückständen in Lebensmitteln gemäß § 64 LFGB L 00.00-34 (Erweiterte Neufassung der DFG-Methode S 19)
P-14.141 Multimethode zur Bestimmung von Pestizidrückständen in pflanzlichen Lebensmitteln - QuEChERS-Verfahren - gemäß DIN EN 15662:2009
Interne Methode* Details siehe Prüfumfang
* im Unterauftrag vergeben
Az: 12-43596 Prüfbericht vom 13.07.2012 Seite 2 von 3
PRÜFUMFANG: Methode Messsystem
OC-03-01-TEE (OC) DFG-S19 GC-ECD
OP-03-01-TEE (OP) DFG-S19 GC-FPD
OX-03-01-TEE (OX) DFG-S19 GC-MSD
QAV-02-01-GHT P-14.141 LC-MS/MS
QuLC-03-02-TEE (QuLC) P-14.141 LC-MS/MS
Radioaktivität Interne Methode Gamma Spektrometer
PRÜFERGEBNIS:
Wirkstoff / Parameter Dimension Prüfergebnis Bestimmungs-grenze
Rückstands- Höchstgehalt
Benzalkoniumchlorid (Summe) (BAC) mg/kg nicht nachweisbar
Benzyldimethyldodecylammoniumchlorid (BAC-C12) mg/kg nicht nachweisbar 0,05
Cetalkoniumchlorid (BAC-C16) mg/kg nicht nachweisbar 0,05
Miristalkoniumchlorid (BAC-C14) mg/kg nicht nachweisbar 0,05
DDAC mg/kg nicht nachweisbar 0,05
Aktivität (Cs 134) Bq/kg <3 3
Aktivität (Cs 137) Bq/kg <3 3
Weitere Wirkstoffe / Parameter aus folgenden Gruppen waren nicht nachweisbar:
OC, OP, OX, QuLC
BEURTEILUNG: Im Rahmen der durchgeführten Untersuchungen entspricht die vorliegende Probe den Orientierungswerten für Pestizidrückstände des Bundesverbandes Naturkost Naturwaren (BNN) - Herstellung und Handel. Ware gleicher Qualität wie die vorliegende Probe kann somit unter rückstandsanalytischen Gesichtspunkten mit Hinweis auf den ökologischen Anbau in Verkehr gebracht werden, sofern die Anforderungen der EG-VO 889/2008 sowie deren Ergänzungen erfüllt sind.
Dieser elektronisch erstellte Ergebnisbericht wurde geprüft und freigegeben. Er entspricht den
Anforderungen der DIN EN ISO/IEC 17025:2005 an vereinfachte Ergebnisberichte und ist ohne Unterschrift gültig.
EUROFINS DR. SPECHT LABORATORIEN GMBH ⋅ POSTFACH 90 02 64 ⋅ D-21042 HAMBURG
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand und den Umfang der durchgeführten Untersuchungen. Eine - auch auszugsweise - Veröffentlichung des Berichtes bedarf einer schriftlichen Genehmigung. Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbH, Großmoorbogen 25, 21079 Hamburg Geschäftsführer: Dr. Thomas Anspach, Dr. Manfred Linkerhägner, Dr. Matthias Sauer HRB 91731 AG Hamburg, Ust.-ID-Nr.: DE 238466739 Nord/LB 135024461 (BLZ 250 500 00) IBAN DE82 2505 0000 0135 0244 61, BIC-/SWIFT-Code NOLADE2HXXX
Durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium nach
DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Eurofins Dr. Specht Laborator ien GmbH Grossmoorbogen 25
D 21079 Hamburg
Tel: +49 40 88 14 48 0 Fax: +49 40 88 14 48 101
specht@eurof ins.de
www.eurof ins.de
Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbH Großmoorbogen 25 D-21079 Hamburg
TeI: +49 40 88 14 48-0 Fax: +49 40 8814 48-101
[email protected] www.eurofirts.de
' eurofins Dr. Specht Laboratorien
Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbH Postfach 90 0264• D-21042 Hamburg
Shimodozono International GmbH Keiko Tee Strothestr. 50
49356 Diepholz Deutschland
PRÜFBERICHT: 12-81240 05,12.2012- KSe
Seite 1 von 2 IHR AUFTRAG: schriftlich vom 22.11.2012
PROBENEINGANG: 26.11.2012
VERPACKUNG: zugeschweißter Beutel; Aluverbundfolie ANZAHL: 1
MARKIERUNG: Bio Farm 2012 Second Flush; Herkunft: Japan, Kagoshima, Ernte 2012 Probenbez.: Tee
LABORPROBE
Beschreibung:
Untersuchung:
METHODEN
DFG.S19
P-14.141
Tee, Bio
ca. 1000 g grüne getr. Pflanzenteile
Beginn: 27.11.2012 Ende: 04.12.2012
Modulare Multimethode zur Bestimmung von Pflanzenschutzm ittelrückständen in Lebensmitteln gemäß § 64 LFGB L 00.00-34 (Erweiterte Neufassung der DFG-Methode S 19) Multimethode zur Bestimmung von Pestizidrückständen in pflanzlichen Lebensmitteln - QuEChERS-Verfahren - gemäß DIN EN 15662:2009
Interne M eth od e* Details siehe Prüfumfang
* im Unterauftrag vergeben
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand und den Umfang der durchgeführten Untersuchungen. Eine - auch auszugsweise - Veröffentlichung des Berichtes bedarf einer schriftlichen Genehmigung. Durch die Deutsche Akkrediserunasstese GmbH
akk,etht,ertes P,ufleborato,lam nach Euroflns Dr. Specht Laboratorien GmbH Großmaorbogen 25, 21079 Hamburg (( DAkkS Geschäftsführer: Dr. Thomas Anspach. Dr. Manfred Linkerhägner, Dr. Matthias Sauer Dntsnhe
DIN EN ISO/IEC 17025:2005
HRB 91731 AG Hamburg, Ust-ID-Nr: DE 238466739 's,,..,,aa'5 '" Aeditta,,.n€nnteIIa O-PL-14198.01-OO
Nord/L8 135024461 (BLZ 250 500 00) IBAN DE82 2505 0000 0135 0244 61. BIC4SWIFT-Code NOLADE2HXXX
'ti ti eurofins y
Dr. Specht Laboratorien
Az: 12-81240 Prüfbericht vom 05.12.2012 Seite 2 von 2
PRÜFUMFANG: Methode
OC-03-01-TEE (OC) DFG-S19
OP-03-01-TEE (OP) DFG-S19
OX-03.01-TEE (OX) DFG-S19
QuLC-03-03-TEE (QuLC) P-14.141
Radioaktivität Interne Methode
PRÜFERGEBNIS:
Wirkstoff / Parameter Dimension Prüfergebnis
Messsystem
GC-ECD
GC-FPD
GC-MSD
LC-MS/MS
Gamma Spektrometer
Bestimmungs- grenze
Aktivität (Cs 134) Bq/kg <3 3
Aktivität (Cs 137) Bq/kg <3 3
Weitere Wirkstoffe / Parameter aus folgenden Gruppen waren nicht nachweisbar:
OC, OP, OX, QuLC
BEURTEILUNG:
Im Rahmen der durchgeführten Untersuchungen entspricht die vorliegende Probe den Orientierungswerten für Pestizidrückstände des Bundesverbandes Naturkost Naturwaren (BNN) - Herstellung und Handel.
Ware gleicher Qualität wie die vorliegende Probe kann somit unter rückstandsanalytischen Gesichtspunkten mit Hinweis auf den ökologischen Anbau in Verkehr gebracht werden, sofern die Anforderungen der EG-VO 889/2008 sowie deren Ergänzungen erfüllt sind.
(Dr. Linkerhägner/ S. Pelz / Dr. Anspach/ J. Riehle/ J. Jaschik/ S. Kosfeld/ K. Prausa/ Dr. Hartwig)
.i. eurofins Dr. Specht Laboratorien
Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbH Großmoorbogen 25 D-21079 Hamburg
TeI: +49 40 88 14 48-0 Fax: +4940 8814 48-101
[email protected] www.eurofins.de
Eurofins Dr. Specht Laboratorien GmbH Postfach 90 02 64 • 0-21042 Hamburg
Shimodozono International GmbH Keiko Tee Strothestr. 50
49356 Diepholz Deutschland
PRÜFBERICHT: 12-81241 05.12.2012- KSe
Seite 1 von 2 IHR AUFTRAG: schriftlich vom 22.11 .2012
PROBENEINGANG: 26.11.2012
VERPACKUNG: zugeschweißter Beutel; Aluverbundfolie ANZAHL: 1
MARKIERUNG: Bio Farm 2012 Third Flush; Herkunft: Japan, Kagoshima, Ernte 2012 Probenbez.: Tee
LABORPROBE: Tee, Bio
Beschreibung: ca. 1000 g grüne getr. Pflanzenteile
Untersuchung: Beginn: 27.11.2012 Ende: 04.12.2012
METHODEN
DFG-S19 Modulare Multimethode zur Bestimmung von Pflanzenschutzm ittelrückständen in Lebensmitteln gemäß § 64 LFGB L 00.00-34 (Erweiterte Neufassung der DFG-Methode S 19)
P-14.141 Multimethode zur Bestimmung von Pestizidrückständen in pflanzlichen Lebensmitteln - QuEChERS-Verfahren - gemäß DIN EN 15662:2009
Interne M eth ode* Details siehe Prüfumfang
* im Unterauftrag vergeben
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand und den Umfang der durchgeführten Untersuchungen. Eine - auch auszugsweise - Veröffentlichung des Berichtes bedarf einer schriftlichen Genehmigung ie Deutsche Akkreditierungssteile GmbH Durch d
itiertes Eurof na Dr. Specht Laboratorien GmbH. Großmuorbogen 25, 21079 Hamburg akimed Prüflaboratorium nach (4 DAkkS Geschäftsführer: Dr. Thomas Anspach. Dr. Manfred Linkerbägner, Dr. Matthias Sauer c.-c-7 Derasche GIN EH ISOIIEC 170252005
HRB 91731 AG Hamburg, Ust.-ID-Nr.: DE 238466739 ..*." AkkmdnennmuteIl* o-PL-1419n-n1-00
NordJL8 135024461 )BLZ 250 500 00) IBAN 0E82 2505 0000 0135 0244 61. BIC-/SWIFT-Code NOLADE2HXXX
. eurofins Dr. Specht Laboratorien
Az: 12-81241 Prüfbericht vom 05.12.2012 Seite 2 von 2
PRÜFUMFANG:
OC-03-01 -TEE (OC)
OP-03-01-TEE (OP)
OX-03.01 -TEE (OX)
QuLC-03-03-TEE (QuLC)
Radioaktivität
PRÜFERGEBNIS:
Wirkstoff! Parameter
Aktivität (Cs 134)
Aktivität (Cs 137)
Methode Messsystem
DFG-S19 GC-ECD
DFG-S19 GC-FPD
DFG-S19 GC-MSD
P-14.141 LC-MS/MS
Interne Methode Gamma Spektrometer
Dimension Prüfergebnis Bestimmungs- grenze
Bq/kg <3 3
Bq/kg <3 3
Weitere Wirkstoffe / Parameter aus folgenden Gruppen waren nicht nachweisbar:
OC, OP, OX, QuLC
BEURTEILUNG:
Im Rahmen der durchgeführten Untersuchungen entspricht die vorliegende Probe den Orientierungswerten für Pestizidrückstände des Bundesverbandes Naturkost Naturwaren (BNN) - Herstellung und Handel.
Ware gleicher Qualität wie die vorliegende Probe kann somit unter rückstandsanalytischen Gesichtspunkten mit Hinweis auf den ökologischen Anbau in Verkehr gebracht werden, sofern die Anforderungen der EG-VO 889/2008 sowie deren Ergänzungen erfüllt sind.
I. (Dr. Linkerhägner/ S. Pelz / Dr. Anspach/ J. Riehle/ J. Jaschikl S. Kosfeld/ K. Prausa! Dr. Hartwig)
