Europäische Union Veröffentlichung des Supplements zum ......Wettbewerblicher Dialog über die...

DE Standardformular 02 - Auftragsbekanntmachung 1 / 21

Europäische Union

Veröffentlichung des Supplements zum Amtsblatt der Europäischen Union2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670

E-Mail: [email protected] Infos und Online-Formulare: http://simap.europa.eu

Auftragsbekanntmachung(Richtlinie 2004/18/EG)

Abschnitt I : Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):

Offizielle Bezeichnung: Land Berlin - SILBSondervermögen Immobilien des LandesBerlin, vertreten durch die BIM BerlinerImmobilienmanagement GmbH

Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) _____

Postanschrift: Keibelstr. 36

Ort: Berlin Postleitzahl: 10178 Land: Deutschland (DE)

Kontaktstelle(n): _____ Telefon: +49 3090166-1484

Zu Händen von: Martina Reitz

E-Mail: [email protected] Fax: +49 3090166-1668

Internet-Adresse(n): (falls zutreffend)Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: (URL) www.bim-berlin.de

Adresse des Beschafferprofils: (URL) _____

Elektronischer Zugang zu Informationen: (URL) _____

Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: (URL) _____

Weitere Auskünfte erteilen

die oben genannten Kontaktstellen Sonstige (bitte Anhang A.I ausfüllen)

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichenDialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken

die oben genannten Kontaktstellen Sonstige (bitte Anhang A.II ausfüllen)

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an

die oben genannten Kontaktstellen Sonstige (bitte Anhang A.III ausfüllen)

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokalerUnterabteilungen

Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene

Regional- oder Lokalbehörde

Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene

Einrichtung des öffentlichen Rechts

Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation

Sonstige: (bitte angeben)

mailto:[email protected]

http://simap.europa.eu

http://simap.europa.eu


Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin

I.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche Verwaltung

Verteidigung

Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Umwelt

Wirtschaft und Finanzen

Gesundheit

Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Sozialwesen

Freizeit, Kultur und Religion

Bildung

Sonstige: (bitte angeben)Immobilienwirtschaft

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber:

ja neinweitere Angaben zu diesen öffentlichen Auftraggebern bitte in Anhang A


Abschnitt II : Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung :

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber :Wettbewerblicher Dialog über die zukünftige Unterbringung und gegebenenfalls den gebäudetechnischenBetrieb des Hauptstandorts des Landeslabors Berlin Brandenburg in Berlin

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung :bitte nur eine Kategorie – Bauleistung, Lieferung oder Dienstleistung – auswählen, und zwar die, die demAuftrags- oder Beschaffungsgegenstand am ehesten entspricht

Bauauftrag Lieferauftrag DienstleistungenAusführungPlanung und AusführungErbringung einer Bauleistung,

gleichgültig mit welchen Mitteln,gemäß den vom öffentlichenAuftraggeber genanntenErfordernissen

KaufLeasingMieteMietkaufEine Kombination davon

Dienstleistungskategorie Nr: _____

Zu Dienstleistungskategorien sieheAnhang C1

Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung :Berlin

NUTS-Code: DE300

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischenBeschaffungssystem (DBS):

Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragDie Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer RahmenvereinbarungDie Bekanntmachung betrifft den Aufbau eines dynamischen Beschaffungssystems (DBS)

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung : (falls zutreffend) Rahmenvereinbarung mit mehrerenWirtschaftsteilnehmern

Rahmenvereinbarung mit einem einzigenWirtschaftsteilnehmer

Anzahl : _____oder(falls zutreffend) Höchstzahl : _____ der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten

Laufzeit der RahmenvereinbarungLaufzeit in Jahren : _____ oder in Monaten : _____

Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt : _____

Geschätzter Gesamtauftragswert über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung (falls zutreffend, inZahlen)Geschätzter Wert ohne MwSt : _____ Währung : oderSpanne von : _____ : bis : _____ : Währung :

Periodizität und Wert der zu vergebenden Aufträge : (falls bekannt)


_____

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens :Das Landeslabor Berlin-Brandenburg (LLBB) ist eine länderübergreifende staatliche Untersuchungseinrichtung,welches seit dem 01. Januar 2009 die amtlichen Laborkapazitäten der Länder Berlin und Brandenburg aufden Gebieten Gesundheitsschutz, Verbraucherschutz, Umweltschutz, nachhaltiger Ressourcenschutz sowieLandwirtschaft und Geologie bündelt. Es nimmt damit überwiegend hoheitliche Aufgaben wahr und unterstütztdie Länder Berlin und Brandenburg als unabhängige, staatliche und akkreditierte Untersuchungseinrichtungbei der grundgesetzlich verankerten Daseinsfürsorge für die Bürger in den Bereichen GesundheitlicherVerbraucherschutz und gentechnische Sicherheit, Infektionsschutz, Tierseuchenschutz und Tierschutz, Schutzvon Umwelt und Natur, Chemikaliensicherheit und Strahlenschutz, Gefahrenabwehr, Bioterrorismus undKatastrophenschutz.Das Landeslabor LLBB führt neben den Standorten im Land Brandenburg als Dienstsitz Berlin den StandortInvalidenstr. 60 in Berlin-Mitte, Ortsteil Tiergarten. Das Grundstück befindet sich seit dem 01.01.2009 imSondervermögen Immobilien des Landes Berlin (SILB). Das derzeitige Dienstgebäude hat eine Gesamtgrößevon rund 15.500 m² Nettogrundfläche (NGF), verfügt insgesamt über acht Geschosse und weist einenerheblichen Sanierungsstau auf. Zu dem entspricht es nicht mehr den aktuellen Anforderungen an einenmodernen Laborbetrieb. Insgesamt besteht im hohen Maße die Notwendigkeit, eine Lösung für den Dienstsitzdes LLBB in Berlin zu finden. Vor diesem Hintergrund hat die zuständige BIM Berliner ImmobilienmanagementGmbH bereits verschiedene Unterbringungsvarianten für das LLBB in landeseigenen Bestandsgebäudengeprüft. Im Ergebnis konnte kein geeignetes im Landeseigentum stehende Bestandsgebäude identifiziertwerden.Im Rahmen eines Vergabeverfahrens, welches im wettbewerblichen Dialog gemäß § 101 Abs. 4 des Gesetzesgegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) erfolgen wird, sollen daher gemeinsam mit dem LLBB und denteilnehmenden Bietern unterschiedliche Unterbringungsvarianten mit dem Ziel untersucht werden, die für dasLand Berlin wirtschaftlich zweckmäßigste Entscheidung zur Unterbringung und Betrieb des LLBB an einemneuen Standort in Berlin vorzubereiten.Auftragsgegenstand ist der (Um)Bau, die Errichtung, die Finanzierung und gegebenenfalls der Betrieb desHauptstandorts des Landeslabors Berlin Brandenburg in Berlin. Der Auftraggeber präferiert hierbei einMietmodell, bei dem der Auftragnehmer die Finanzierung etwaiger Baumaßnahmen vollständig übernimmt.Das zukünftige Gebäude muss insgesamt eine Nutzfläche (NF) von rund 10.000 m² sicherstellen. Dabei teiltsich die Nutzfläche in rund 5.700 m² für Labore mit unterschiedlichen Sicherheitsklassifizierungen (S1 – S3gemäß Gentechnikgesetz GenTG bzw. Biostoffverordnung BioStoffV), rund 2.000 m² für Büro- und Verwaltungsowie rund 2.300 m² für sonstige Nutzungen (Besprechungsräume, Sozialflächen, Bibliothek, Cafeteria etc.) auf.Dazu kommen weitere Nebenflächen, Verkehrsflächen, Technik, Lager etc. Im Außenbereich sind ausreichendFlächen zur Unterbringung von Dienstfahrzeugen (teilweise frostfrei in Garagen), Anlieferungen, Ver- undEntsorgung sowie genehmigungsrechtlich geforderte Zufahrts- und Aufstellflächen für die Feuerwehr zuberücksichtigen.Grundsätzlich ist vorgesehen, dass zukünftig der Gebäudebetrieb des LLBB durch einen externen Dienstleistererfolgt. Dabei wird vom Land Berlin das Modell präferiert, dass die Errichtung und der Betrieb des Gebäudesaus einer Hand erfolgt. Zur Teilnahme an diesem Verfahren ist dies jedoch nicht Voraussetzung. ZurSicherstellung dieser Zielsetzungen ist es erforderlich, dass der Auftragnehmer Referenzen über diebauliche Realisierung entsprechender Laborgebäude sowie ggf. auch über den Betrieb eines vergleichbarenLaborgebäudes vorlegt.Der zukünftige Standort des LLBB soll im Laufe des Verfahrens ermittelt werden. Eine Entwicklung kommtgrundsätzlich sowohl auf einem geeigneten eigenen Grundstück des Investors in Berlin, wie auch einemlandeseigenen Grundstück, das dann ggf. durch den Auftragnehmer nach Angebotszuschlag zu erwerbenwäre, in Betracht. Im Laufe des Verfahrens soll auch ermittelt werden, ob das zukünftige Gebäude vomAuftragnehmer als Neubau errichtet oder eine Bestandsimmobilie umgebaut wird. Ein etwaiges eigenesGrundstück müsste den in der Aufgabenbeschreibung näher konkretisierten Anforderungen des LLBBentsprechen. Die Entscheidung über die Auswahl eines etwaigen eigenen Grundstücks bzw. einerBestandsimmobilie trifft der Auftraggeber anhand der in der Aufgabenbeschreibung näher konkretisiertenAnforderungen des LLBB an die Lage und Anbindung, erforderliche Flächenzuschnitte, wirtschaftlichumsetzbare Infrastrukturen und Funktionsabläufe. Der Nachweis der Verfügbarkeit über das Grundstück


(„dingliche Rechtsposition“) ist auf Anforderung des Auftraggebers zu erbringen, wobei mindestens dieEintragung einer erstrangigen Auflassungsvormerkung erforderlich ist.Nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs erhalten die auf der Basis der Bewertungsmatrix ausgewähltenTeilnehmer ausführliche Unterlagen für die Erstellung erster Konzepte zur Unterbringung des LLBB. Diesewerden im Rahmen der Dialogphasen mit dem Auftraggeber abgestimmt und weiter konkretisiert. Dabei sindinsbesondere die vertraglichen Grundlagen hinsichtlich des Anforderungsbedarfs und der umzusetzendenQualität hinsichtlich Errichtung und Betrieb detailliert festzulegen. An Hand der konkreten Anforderungen desNutzers und des AG sind von den ausgewählten Teilnehmern verbindliche Angebote für die Unterbringungdes LLBB zu erstellen. Der Auftraggeber übernimmt keinerlei Garantie hinsichtlich der technischen undwirtschaftlichen Machbarkeit der beabsichtigten Nutzung.Ziel des Verfahrens ist eine den Anforderungsbedingungen entsprechende Unterbringung und der Betrieb desLLBB an einem neuen Standort in Berlin.Nach derzeitigem Terminplan gestalten sich die geplanten Fristen für die Einreichung der jeweiligen Unterlagenwie folgt:• Abgabe der Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb: siehe Bewerberbogen und Bekanntmachung• 1. Dialogphase: Bearbeitungszeitraum voraussichtlich Oktober bis November 2013• 2. Dialogphase: Bearbeitungszeitraum voraussichtlich Februar bis April 2014• 3. Dialogphase: Bearbeitungszeitraum voraussichtlich Juni 2014• Angebotsabgabe: Bearbeitungszeitraum voraussichtlich Mitte September bis Mitte Oktober 2014• Zuschlagserteilung: voraussichtlich Mitte Dezember 2014Die endgültige Entscheidung über den Zuschlag, insbesondere die Angemessenheit des Angebotes im Hinblickauf Wirtschaftlichkeit, trifft die Auftraggeberin im Rahmen der notwendigen Beschlussfassung durch denHauptausschuss des Abgeordnetenhauses des Landes Berlin.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) : Hauptteil Zusatzteil (falls zutreffend)Hauptgegenstand 45214610 ErgänzendeGegenstände

70000000

71000000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) :Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA) : ja nein

II.1.8) Lose: (für Angaben zu den Losen in Anhang B, verwenden Sie ein Formular pro Los)

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja nein(falls ja) Angebote sind möglich für

nur ein Los

ein oder mehrere Lose

alle Lose

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote: Varianten/Alternativangebote sind zulässig : ja nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags :

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang : (einschließlich aller Lose, Verlängerungen und Optionen, fallszutreffend)


Das Landeslabor Berlin Brandenburg muss insgesamt eine Nutzfläche (NF) von rund 10.000 m² sicherstellen.Dabei teilt sich die Nutzfläche in rund 5.700 m² für Labore mit unterschiedlichen Sicherheitsklassifizierungen(S1 – S3 gemäß Gentechnikgesetz GenTG bzw. Biostoffverordnung BioStoffV), rund 2.000 m² für Büro- undVerwaltung sowie rund 2.300 m² für sonstige Nutzungen (Besprechungsräume, Sozialflächen, Bibliothek,Cafeteria etc.) auf. Dazu kommen weitere Nebenflächen, Verkehrsflächen, Technik, Lager etc. Im Außenbereichsind ausreichend Flächen zur Unterbringung von Dienstfahrzeugen (teilweise frostfrei in Garagen),Anlieferungen, Ver- und Entsorgung sowie genehmigungsrechtlich geforderte Zufahrts- und Aufstellflächen fürdie Feuerwehr zu berücksichtigen.

(falls zutreffend, in Zahlen)Geschätzter Wert ohne MwSt : _____ Währung : oderSpanne von : _____ : bis : _____ : Währung :

II.2.2) Angaben zu Optionen : (falls zutreffend)Optionen : ja nein(falls ja) Beschreibung der Optionen :Das komplette Facility Management (Betrieb) des zukünftigen Landeslabors Berlin Brandenburg ist als Optionvorgesehen.

(falls bekannt) Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen :in Monaten : _____ oder in Tagen : _____ (ab Auftragsvergabe)

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung : (falls zutreffend)Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja neinZahl der möglichen Verlängerungen: (falls bekannt) _____ oder Spanne von : _____ bis: _____ (falls bekannt) Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren Liefer- oderDienstleistungsaufträgen: in Monaten: _____ oder in Tagen: _____ (ab Auftragsvergabe)

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: Laufzeit in Monaten : _____ oder in Tagen: _____ (ab Auftragsvergabe)oderBeginn: ______ (TT/MM/JJJJ)Abschluss: ______ (TT/MM/JJJJ)


Abschnitt III : Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag:

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: (falls zutreffend)1. Nachweis über das Bestehen einer Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung (der Nachweis darf nicht älter als6 Monate sein bei Einreichung des Teilnahmeantrages).2. Vor Zuschlagserteilung hat der Auftragnehmer eine Vertragserfüllungsbürgschaft vorzulegen.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichenVorschriften:_____

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: (falls zutreffend)Zugelassen als gesamtschuldnerische Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. Jedes Mitglied derBietergemeinschaft muss einen gesonderten Bewerberbogen ausfüllen und einreichen. Der Teilnahmeantrag istentweder von allen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft oder dem bevollmächtigten Vertreter zu unterzeichnen.Bietergemeinschaften haben mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärungabzugeben,- in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,- in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertragsbevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,-dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeberrechtsverbindlich vertritt,-dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen: (falls zutreffend)Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen : ja nein(falls ja) Darlegung der besonderen Bedingungen:_____

III.2) Teilnahmebedingungen:

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung ineinem Berufs- oder Handelsregister:Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Aktueller Handels- bzw. Berufsregisterauszug (Auszug darf zum Schlusstermin für den Eingang derTeilnahmeanträge nicht älter als 6 Monate sein)Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlusskriterien gem § 6 EG Abs 3 VOB/A und § 6 EG Abs. 4 VOB/A(Bestätigung der dem Bewerberbogen beiliegenden Eigenerklärung durch Unterschrift auf dem Bewerberbogen)siehe hierzu auch Bewerberbogen. Für die Stellung eines Teilnahmeantrages sind vom Bewerber zwingend einBewerberbogen und eine Bewertungsmatrix beim AG anzufordern (per e-mail bei [email protected], siehehierzu Frist IV.3.3). Die im Bewerberbogen aufgeführten Allgemeinen Erklärungen und Nachweise sind mit demTeilnahmeunterlagen einzureichen. Der Auftraggeber behält sich vor, Eigenerklärungen durch entsprechende


Nachweise Dritter von den Bewerbern, die nach der Wertung in der engeren Wahl sind, belegen zu lassen. DerAG behält sich weiterhin die Möglichkeit der Nachforderung von Erklärungen und Nachweisen gemäß § 16 EGAbs. 3 VOB/A vor.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um dieEinhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Finanzielle u. wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nach §6 III Nr.2 lit a) VOB/A1. aktueller Nachweis über das Bestehen einerBetriebs-/Berufshaftpflichtversicherung (der Nachweissoll zumSchlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträgenicht älter als 6 Monate sein).2. Durchschnittlicher jährlicher Gesamtumsatz desBewerbers in den letzten drei Geschäftsjahren (2010bis 2012) (netto) (Planungs- und Bauleistungen, ohneUmsatz von Nachunternehmern). Der durchschnittlichejährliche Gesamtumsatz des Einzelbewerbers bzw.der Bewerbergemeinschaft muss in den letzten dreiabgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens ≥100Mio. Euro, netto betragen haben.3. Durchschnittlicher jährlicher Gesamtumsatz desBewerbers in den letzten drei Geschäftsjahren (2010bis 2012) für vergleichbare Bauleistungen (derUmsatz im Rahmen einer ARGE ist anteilsmäßigzu berücksichtigen) (netto). Der durchschnittlichejährliche Gesamtumsatz des Einzelbewerbers bzw. derBewerbergemeinschaft für vergleichbare Bauleistungenmuss in den letzten drei abgeschlossenenGeschäftsjahren mindestens ≥ 50 Mio. Euro, nettobetragen haben.4. Umsetzung auf eigenem Grundstück:Sofern der Bewerber beabsichtigt, die Baumaßnahmeauf einem eigenen Grundstück umzusetzen, sindmit dem Teilnahmeantrag schon einmal allgemeineAngaben zum Grundstück einzureichen (z.B. Lage,Größe, Angaben zum Baurecht). Im Übrigen gelten dieVorgaben in der Aufgabenbeschreibung.5. Vorlage einer unverbindlichen Erklärung von einerBank mit Sitz in der europäischen Union über diegenerelle Bereitschaft zur Finanzierung des Projektes.6. Unbedenklichkeitserklärung des zuständigenFinanzamtes.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards: (fallszutreffend)Das Nichterreichen des jeweiligen Mindestumsatzesführt zum Ausschluss des Bewerbers, (siehe hierzuauch Bewerberbogen).

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um dieEinhaltung der Auflagen zu überprüfen:

III.2.3 Fachliche Eignung nach § 6 III Nr. 2 lit c) VOB/ABenennung der allgemeinen durchschnittlicheMitarbeiterstruktur (festangestellte Mitarbeiter) derletzten drei Jahre (2010 bis 2012) unterteilt nachFührungskräften, Architekten/Ingenieure, anderes

Möglicherweise geforderte Mindeststandards: (fallszutreffend)Das Nichterreichen der jeweiligenMindestanforderungen führt zum Ausschluss desBewerbers, (siehe auch hierzu Bewerberbogen).


technisches Personal, Kaufmännische Mitarbeiter, undsonstige Mitarbeiter.Für das Projekt sind die Anzahl der einzusetzendenProjektleiter, Bauleiter und Planer zu benennen. UnterBerücksichtigung der Angaben: Name , Vorname,Akademischer Grad/Titel, Berufsjahre, Berufserfahrung,Projektleitung, Bauleitung, Planung, davon imUnternehmen und davon in Führungspositionen,Beruflicher Werdegang, Qualifikation und besondereFachkenntnisse, sowie maximal 5 Referenzen jeMitarbeiter, Referenzen mit Projekt vergleichbar(Neubau oder Umbau eines Laborgebäudes miteiner BGF von 10.000 m², Sicherheitslevel S3, 100Laborarbeitsplätze)1.Der Einzelbewerber bzw. die Bewerbergemeinschaftmuss mindestens 2 Projektleiter mit 10 JahreBerufserfahrung für das Projekt einsetzen.2. Der Einzelbewerber bzw. die Bewerbergemeinschaftmuss mindestens 2 Bauleiter mit 10 JahreBerufserfahrung für das Projekt einsetzen.3. Der Einzelbewerber bzw. die Bewerbergemeinschaftmuss mindestens 4 Planer mit 10 JahreBerufserfahrung für das Projekt einsetzen.Das Nichterreichen der Mindestanzahl undBerufserfahrung führt zum Ausschluss des Bewerbers.Siehe hierzu auch IV 1.2. und BewertungsmatrixFachliche Eignung nach § 6 III Nr. 2 lit b) VOB/A1.Angaben zu den Referenzen max. 10 Referenzenje Bereich Bauen, Planen und Betreiben. Bei allenReferenzen im Bereich Bauen müssen die Objektefertiggestellt sein und nicht länger als 5 Jahre zurückliegen. Bei den Referenzen sind folgende Angabenerforderlich:Name des Bewerbers/ Bewerbergemeinschaft,Verantwortliches Unternehmen, Projektbezeichnung,Auftraggeber mit Kontaktdaten, Art des Gebäudes/Objektkategorie, Angabe Neubau od. umfassenderUmbau, Bau/Ausführungszeit, Bau/Projektvolumen m²BGF, Vom verantwortlichen Unternehmen geplantebzw. gebaute bzw. betriebene BGF [m²], Bausumme(€) gesamt, Vom verantwortlichen Unternehmengeplante bzw. gebaute Bausumme (€),Art und Umfangder erbrachten Leistungen (z.B. Erbringung von GULeistungen, Erstellung der Ausführungsplanung,gewerkeweise Leistungserbringung, Generalplanung,Planung Technische Gebäudeausrüstung etc., Angabeder Leistungsphasen nach HOAI, LeistungsumfangBetriebsleistungen) mit einer Projektkurzbeschreibung.An die Referenzen im Bereich Bauen werden folgendeMindestanforderungen gestellt:a). Laborgebäude (Neubau, umfassender Umbau) miteiner BGF von mind. 10.000 m²BGF, b). Laborflächenmit Sicherheitslevel S3, c). 100 LaborarbeitsplätzeDie Mindestanforderungen a. bis c. können kumulativmit einer Referenz erfüllt werden oder mit einzelnen


Referenzen, die jeweils nur eine Mindestanforderungerfüllen.An die Referenzen im Bereich Planen werden folgendeMindestanforderungen gestellt:a). Laborgebäude (Neubau, umfassender Umbau) miteiner BGF von mind. 10.000 m²BGF, b). Laborflächenmit Sicherheitslevel S3, c). 100 LaborarbeitsplätzeBei allen Referenzen im Bereich Planen mussdie erbrachte Leistung mindestens die HOAI-Leistungsphasen 3 bis 5 umfassen.Die Mindestanforderungen a. bis c. können kumulativmit einer Referenz erfüllt werden oder mit einzelnenReferenzen, die jeweils nur eine Mindestanforderungerfüllen.Der Betrieb ist als Option vorgesehen. Wenn einBewerber/eine Bewerbergemeinschaft im Rahmenseines/ihres späteren Angebots beabsichtigt,den Betrieb anzubieten, muss mindestens eineentsprechende Referenz vorgelegt werden. DieNichtvorlage mindestens einer entsprechendenReferenz führt zur Nichtberücksichtigung einesetwaigen angebotenen „Betreibermodells“.Werden die Mindestvoraussetzungen nicht erfüllt, führtdies zum Ausschluss des Bewerbers.2.Weiterhin ist die Gesamtanzahl der Bauvorhabennach Honorarzone IV HOAI (mit überdurchschnittlichenPlanungsanforderungen) zu benennen.3.Beschreibung der Maßnahmen zur Gewährleistungder Qualität- Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO9001;EFQM oder vergleichbar- Umweltmanagement nach DIN EN ISO 14001odervergleichbar4. Angabe des Auftragsanteils, der anNachunternehmer vergeben werden soll(Anteil in Prozent, Name und Adresse desNachunternehmers,Leistungsinhalt) siehe auchBewerberbogen und Bewertungsmatrix, (fürdie Stellung eines Teilnahmeantrages sind vomBewerber zwingend ein Bewerberbogen und eineBewertungsmatrix beim AG anzufordern (per e-mail [email protected])

III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen: (falls zutreffend)Der Auftrag ist geschützten Werkstätten vorbehaltenDie Auftragsausführung ist auf Programme für geschützte Beschäftigungsverhältnisse beschränkt

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge:

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand:Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja nein(falls ja) Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift :_____


III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal:Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für dieErbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja nein


Abschnitt IV : Verfahren

IV.1) Verfahrensart:

IV.1.1) Verfahrensart:OffenNichtoffenBeschleunigtes nichtoffenes

VerfahrenGründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens:

_____

Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einembestimmten Verhandlungsverfahren) : ja nein(falls ja, Namen und Anschriften bereits ausgewählter Wirtschaftsteilnehmerbitte in Abschnitt VI.3: Sonstige Angaben angeben)

BeschleunigtesVerhandlungsverfahren

Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens:

_____

Wettbewerblicher Dialog

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahmeaufgefordert werden: (nicht offenes Verfahren, Verhandlungsverfahren, wettbewerblicher Dialog)Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer: _____oderGeplante Mindestzahl: 3 und (falls zutreffend) Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: 1) Finanzielle u. wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nach § 6 III Nr.2 lit a) VOB/A Durchschnittlicher jährlicherGesamtumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (netto)(2010 - 2012) (Wichtung 2,5 %) 5 Punkte= durchschnittlicher Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre ≥ 500 Mio. EUR 4 Punkte = durchschnittlicherGesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre ≥ 400 Mio. EUR 3 Punkte = durchschnittlicher Gesamtumsatzder letzten 3 Geschäftsjahre≥ 300 Mio. EUR 2 Punkte = durchschnittlicher Gesamtumsatz der letzten 3Geschäftsjahre ≥ 200 Mio. EUR 1 Punkt = durchschnittlicher Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre ≥100 Mio. EUR Mindestumsatz (durchschnittlicher jährlicher Gesamtumsatz) in den letzten 3 Geschäftsjahren,der bei Nichterreichen zum Ausschluss führt: < 100 Mio. EUR Durchschnittlicher jährlicher Umsatz mitvergleichbaren Bauleistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (netto) (2010 - 2012) (Wichtung2,5%) 5 Punkte = durchschnittlicher Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre ≥ 400 Mio. EUR 4 Punkte =durchschnittlicher Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre ≥ 300 Mio. EUR 3 Punkte = durchschnittlicherGesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre≥ 200 Mio. EUR 2 Punkte = durchschnittlicher Gesamtumsatzder letzten 3 Geschäftsjahre ≥ 100 Mio. EUR 1 Punkt = durchschnittlicher Gesamtumsatz der letzten 3Geschäftsjahre ≥ 50 Mio. EUR Mindestumsatz (durchschnittlicher jährlicher Gesamtumsatz) in den letzten 3Geschäftsjahren, der bei Nichterreichen zum Ausschluss führt: < 50 Mio. EUR Summe Wichtung: 5 Prozent2) Fachliche Eignung nach § 6 III Nr. 2 lit c) VOB/A Nachweis der fachlichen Eignung der für das Projektvorgesehenen Projektleiter, die bereits in vergleichbaren Projekten tätig waren , (Wichtung 5%) 5 Punkte >2 MA mind. 15 Jahre Berufserfahrung 4 Punkte = 2 MA mind. 15 Jahre Berufserfahrung 3 Punkte > 2 MAmind. 12 Jahre Berufserfahrung 2 Punkte = 2 MA mind. 12 Jahre Berufserfahrung 1 Punkt = 2 MA mind.10 Jahre Berufserfahrung Mindestanzahl: 2 MA mind. 10 Jahre Berufserfahrung (Nichterreichen führt zumAusschluss) Anzahl der für das Projekt vorgesehenen verantwortlichen Mitarbeiter im Bereich Bauleitungund die bereits in vergleichbaren Projekten tätig waren, (Wichtung 2,5%) 5 Punkte ≥ 6 MA 4 Punkte = 5 MA 3Punkte = 4MA 2 Punkte = 3 MA 1 Punkt = 2 MA Mindestanzahl: 2 MA (Nichterreichen führt zum Ausschluss)Nachweis der fachlichen Eignung der für das Projekt vorgesehenen verantwortlichen Mitarbeiter im BereichBauleitung und die bereits in vergleichbaren Projekten tätig waren, (Wichtung 2,5%) 5 Punkte > 2 MA mind.15 Jahre Berufserfahrung 4 Punkte = 2 MA mind. 15 Jahre Berufserfahrung 3 Punkte > 2 MA mind. 12Jahre Berufserfahrung 2 Punkte = 2 MA mind. 12 Jahre Berufserfahrung 1 Punkt = 2 MA mind. 10 JahreBerufserfahrung Mindestanzahl: 2 MA mind. 10 Jahre Berufserfahrung (Nichterreichen führt zum Ausschluss)Anzahl der verantwortlichen Mitarbeiter, die für die Planungsleistungen eingesetzt werden und die bereitsin vergleichbaren Projekten tätig waren, (Wichtung 2,5%) 5 Punkte = ≥ 8 MA, 4 Punkte = ≥ 7 MA 3 Punkte


= ≥ 6 MA 2 Punkte = ≥ 5 MA 1 Punkt = ≥ 4 MA Mindestanzahl: 4 MA (Nichterreichen führt zum Ausschluss)Nachweis der fachlichen Eignung der verantwortlichen Mitarbeiter, die für die Planungsleistungen eingesetztwerden und die bereits in vergleichbaren Projekten tätig waren, (Wichtung 2,5%) 5 Punkte = ≥6 MA mind.15 Jahre Berufserfahrung 4 Punkte = ≥6 MA mind. 10 Jahre Berufserfahrung 3 Punkte = ≥ 5 MA mind. 15Jahre Berufserfahrung 2 Punkte = ≥ 5 MA mind. 10 Jahre Berufserfahrung 1 Punkt = ≥ 4 MA mind. 10 JahreBerufserfahrung Mindestanzahl: 4 MA mind. 10 Jahre Berufserfahrung (Nichterreichen führt zum Ausschluss)Umwelt- und Qualitätsmanagementssystem DIN EN ISO 14001 und DIN EN ISO 9001, (5%) 5 Punkte = erfüllt3 Punkte = teilweise erfüllt 0 Punkte = nicht erfüllt Summe Wichtung: 20% 3) Fachliche Eignung nach § 6 III Nr.2 lit b) VOB/A Nachweis von erbrachten und abgeschlossenen Leistungen der letzten 5 Jahre (Referenzen)im Bereich Bauen. An die Referenzen werden folgende Mindestanforderungen gestellt: 1. Laborgebäude(Neubau, umfassender Umbau) mit einer BGF von mind. 10.000 m²BGF 2. Laborflächen mit SicherheitslevelS3 3. 100 Laborarbeitsplätze Die Mindestanforderungen 1. bis 3. können kumulativ mit einer Referenz erfülltwerden oder mit einzelnen Referenzen, die jeweils nur eine Mindestanforderung erfüllen. Es sind maximal10 Referenzen zulässig. Spezifische Erfahrung bei vergleichbaren Projekten , (Wichtung 17,5%) 5 Punkte =Eignungskriterium vollständig und uneingeschränkt erfüllt 4 Punkte = Punktabzug wegen vereinzelter bzw.geringfügiger Defizite 3 Punkte = Punktabzug wegen mehrerer bzw. nicht lediglich geringfügiger Defizite 2Punkte = Punktabzug wegen weit reichender bzw. gewichtiger Defizite, nur wenige wertungsfähige Aussagen 1Punkt = Punktabzug, da insgesamt bzw. schwerwiegende Defizite 0 Punkte = Punktabzug, da Erklärungen bzw.Nachweise in allen Belangen ungenügend bzw. unzureichend, keine wertungsfähigen Aussagen Gesamtanzahlder Bauvorhaben nach Honorarzone IV HOAI (mit überdurchschnittlichen Planungsanforderungen) , (Wichtung15%) 5 Punkte ≥ 5 4 Punkte ≥ 4 3 Punkte ≥ 3 2 Punkte ≥ 2 1 Punkt ≥ 1 <1 Projekt führt zum AusschlussNachweis von erbrachten und abgeschlossenen Leistungen der letzten 5 Jahre (Referenzen) im BereichPlanen. An die Referenzen werden folgende Mindestanforderungen gestellt: 1. Laborgebäude (Neubau,umfassender Umbau) mit einer BGF von mind. 10.000 m²BGF 2. Laborflächen mit Sicherheitslevel S3 3.100 Laborarbeitsplätze Die Mindestanforderungen 1. bis 3. können kumulativ mit einer Referenz erfülltwerden oder mit einzelnen Referenzen, die jeweils nur eine Mindestanforderung erfüllen. Es sind maximal10 Referenzen zulässig. spezifische Erfahrung bei der Planung vergleichbarer Projekte (Neu und Umbaueines Laborgebäudes mit einer BGF von 10.000 m², Sicherheitslevel S3, 100 Laborarbeitsplätze und mind.LP 3-5 nach HOAI), (Wichtung 17,5%) 5 Punkte = Eignungskriterium vollständig und uneingeschränkt erfüllt 4Punkte = Punktabzug wegen vereinzelter bzw. geringfügiger Defizite 3 Punkte = Punktabzug wegen mehrererbzw. nicht lediglich geringfügiger Defizite 2 Punkte = Punktabzug wegen weit reichender bzw. gewichtigerDefizite, nur wenige wertungsfähige Aussagen 1 Punkt = Punktabzug, da insgesamt bzw. schwerwiegendeDefizite 0 Punkte = Punktabzug, da Erklärungen bzw. Nachweise in allen Belangen ungenügend bzw.unzureichend, keine wertungsfähigen Aussagen Gesamtanzahl der Bauvorhaben nach Honorarzone IV HOAI(mit überdurchschnittlichen Planungsanforderungen), (Wichtung 15%) 5 Punkte ≥ 5 4 Punkte ≥ 4 3 Punkte ≥3 2 Punkte ≥ 2 1 Punkt ≥ 1 <1 Projekt führt zum Ausschluss Nachweis von erbrachten Leistungen der letzten5 Jahre (Referenzen) im Bereich Betreiben (als Option vorgesehen/kann keine Referenz vorgelegt werden,führt dies zur Nichtberücksichtigung eines etwaigen angebotenen Betreibermodells) Es sind maximal 10Referenzen zulässig. spezifische Erfahrungen bei vergleichbaren Projekten (Betrieb eines Laborgebäudesmit mindestens 100 Laborarbeitsplätzen), (Wichtung 10%) 5 Punkte = Eignungskriterium vollständig unduneingeschränkt erfüllt 4 Punkte = Punktabzug wegen vereinzelter bzw. geringfügiger Defizite 3 Punkte= Punktabzug wegen mehrerer bzw. nicht lediglich geringfügiger Defizite 2 Punkte = Punktabzug wegenweit reichender bzw. gewichtiger Defizite, nur wenige wertungsfähige Aussagen 1 Punkt = Punktabzug, dainsgesamt bzw. schwerwiegende Defizite 0 Punkte = Punktabzug, da Erklärungen bzw. Nachweise in allenBelangen ungenügend bzw. unzureichend, keine wertungsfähigen Aussagen (ggfls. Ausschluss hinsichtlicheines etwaigen angebotenen Betreibermodells) Summe Wichtung : 75%

IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: (Verhandlungsverfahren, wettbewerblicher Dialog)Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zuerörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote : ja nein

IV.2) Zuschlagskriterien


IV.2.1) Zuschlagskriterien (bitte Zutreffendes ankreuzen)

Niedrigster Preis

oder

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf

die nachstehenden Kriterien (die Zuschlagskriterien sollten nach ihrer Gewichtung oder in absteigenderReihenfolge ihrer Bedeutung angegeben werden, wenn eine Gewichtung nachweislich nicht möglich ist)

die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sindKriterien Gewichtung Kriterien Gewichtung1. _____ _____ 6. _____ _____2. _____ _____ 7. _____ _____3. _____ _____ 8. _____ _____4. _____ _____ 9. _____ _____5. _____ _____ 10. _____ _____

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion

Eine elektronische Auktion wird durchgeführt ja nein

(falls ja, falls zutreffend) Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion:

_____

IV.3) Verwaltungsangaben:

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: (falls zutreffend)P12003

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: ja nein

(falls ja)

Vorinformation Bekanntmachung eines Beschafferprofils

Bekanntmachungsnummer im ABl: _____ vom: ______ (TT/MM/JJJJ)

Sonstige frühere Bekanntmachungen(falls zutreffend)

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. derBeschreibung: (bei einem wettbewerblichen Dialog)Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme

Tag: 09/08/2013 Uhrzeit: _____

Kostenpflichtige Unterlagen ja nein(falls ja, in Zahlen) Preis: _____ Währung: _____

Zahlungsbedingungen und -weise:

_____

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:


Tag: 15/08/2013 Uhrzeit: 15:00

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählteBewerber: (falls bekannt, bei nicht offenen Verfahren, Verhandlungsverfahren und beim wettbewerblichenDialog)Tag: ______

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Alle Amtssprachen der EU Folgende Amtssprache(n) der EU:

DESonstige:_____

IV.3.7) Bindefrist des Angebots:bis: : ______ oderLaufzeit in Monaten : _____ oder in Tagen : _____ (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:Tag : ______ (TT/MM/JJJJ) Uhrzeit(falls zutreffend)Ort: _____Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen (falls zutreffend) : ja nein(falls ja) Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: _____


Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags: (falls zutreffend)Dies ist ein wiederkehrender Auftrag : ja nein(falls ja) Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: _____

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Unionfinanziert wird : ja nein(falls ja) Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: _____

VI.3) Zusätzliche Angaben: (falls zutreffend)Für die Stellung eines Teilnahmeantrages müssen die Bewerber zwingend den vom AG vorgegebenenBewerberbogen benutzen. Der Bewerberbogen ist ausschließlich beim AG per E-Mail [email protected] anzufordern. Mit Anforderung des Bewerberbogens per Email wird der jeweiligeBewerber automatisch für das laufende Vergabeverfahren „Wettbewerblicher Dialog“ registriert. DieRegistrierung ist zur Einhaltung des Transparenz- und Gleichbehandlungsgebots erforderlich und dient derordnungsgemäßen Abwicklung des Vergabeverfahrens. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dassBewerber, die den Bewerberbogen nicht beim AG per Email unter [email protected] angefordert haben,vom weiteren Vergabeverfahren ausgeschlossen werden können.Der Teilnahmeantrag besteht aus einem bzw. mehreren ausgefüllten Bewerberbögen mit den gefordertenAngaben und nummerierten Anlagen. Er ist bis zu der unter IV.3.4 genannten Frist bei der unter I.1genannten Stelle unter Angabe der Bezeichnung des Verfahrens „Wettbewerblicher Dialog LandeslaborBerlin Brandenburg“ den Abgabetermin und Uhrzeit in einem geschlossenen Umschlag einzureichen. Für dieAbgabefrist /Ausschlusstermin gilt ausschließlich das Datum des Posteinganges bei der BIM GmbH.Bei einer Bietergemeinschaft sind die Formulare je Partner vollständig auszufüllen und einzureichen.Beabsichtigt der Bieter Nachunternehmer einzusetzen, um seine Eignung nachzuweisen, sind die Formulareje Nachunternehmer vollständig auszufüllen und einzureichen. Die Bieter haben in diesem Fall mit derBewerbung Verpflichtungserklärungen dieser Nachunternehmer einzureichen. Für den Einsatz von sonstigenNachunternehmern genügen die Angaben im Bewerberbogen. Auf Verlangen ist eine Verpflichtungserklärungvorzulegen. Der Einsatz sonstiger Nachunternehmer erfolgt dann, wenn Leistungen grundsätzlichin Eigenleistung erbracht werden können, jedoch z.B. auf Grund fehlender Kapazitäten dies nichtmöglich ist. Es wird darauf hingewiesen, dass Doppelangebote, also die mehrfache Beteiligung vonBietern und/oder Nachunternehmern, das vergaberechtliche Gebot des Geheimwettbewerbs und denGleichbehandlungsgrundsatz verletzen können und daher gegebenenfalls vom weiteren Verfahrenausgeschlossen werden müssen.Schlusstermin für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen sowie die Beantwortung vonFragen zum Verfahren ist der 09.08.2013.Für die Durchführung des Projektes sind alle Baurechtlichen Anforderungen, Gesetze, Verordnungen,Vorschriften und Normen, Baufachliche Standards der BIM, die Verwaltungsvorschrift Beschaffung und Umwelt,sowie Berlin - Design for all – Öffentlich zugängliche Gebäude einzuhalten. Weiter Anforderungen können sein:- Pflichtenheft für die Erreichung eines vorbildlichen energetischen Standards fürBaumaßnahmen im Zuständigkeitsbereich der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung,- Leitfaden ökologisches Bauen,- Ökologische Kriterien für Bauwettbewerbe,- Energiestandard öffentl. Gebäude (EnEV 2009 -30%),


- Leitfaden Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren:

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des LandesBerlin

Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105

Ort: Berlin Postleitzahl: 10825 Land: Deutschland (DE)

Telefon: _____

E-Mail: Fax: _____

Internet-Adresse: (URL) _____

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren (falls zutreffend)

Offizielle Bezeichnung: _____

Postanschrift: _____

Ort: _____ Postleitzahl: _____ Land: _____

Telefon: _____

E-Mail: Fax: _____


VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: (bitte Abschnitt VI.4.2 oder ggf. Abschnitt VI.4.3 ausfüllen)Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei Verstößen,die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf derAngebots- oder Bewerbungsfrist (§ 107 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB). Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nichtabgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o.a. Vergabekammerschriftlich gestellt werden (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig soweit derAntrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10Tage nach Absendung (per Fax oder elektronischem Weg) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§101aAbs. 1 GWB).

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des LandesBerlin siehe VI.4.1


Ort: _____ Postleitzahl: _____ Land: Deutschland (DE)

Telefon: _____

E-Mail: Fax: _____


VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 04/07/2013 (TT/MM/JJJJ) - ID:2013-090808


Anhang ASonstige Adressen und Kontaktstellen

I) Adressen und Kontaktstellen, die weitere Auskünfte erteilenOffizielle Bezeichnung: _____ Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) _____



Kontaktstelle(n): _____ Telefon: _____

Zu Händen von: _____

E-Mail: Fax: _____


II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen erhältlich sindOffizielle Bezeichnung: _____ Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) _____





E-Mail: Fax: _____


III) Adressen und Kontaktstellen, an die Angebote/Teilnahmeanträge zu richten sindOffizielle Bezeichnung: _____ Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) _____





E-Mail: Fax: _____


IV) Adresse des anderen öffentlichen Auftraggebers, in dessen Namen der öffentliche AuftraggeberbeschafftOffizielle Bezeichnung _____ Nationale Identifikationsnummer

( falls bekannt ): _____


Ort _____ Postleitzahl _____

Land _____

-------------------- (Verwenden Sie Anhang A Abschnitt IV in beliebiger Anzahl) --------------------


Anhang BAngaben zu den Losen

Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber _____

Los-Nr : _____ Bezeichnung : _____

1) Kurze Beschreibung:_____

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): Hauptteil:

3) Menge oder Umfang:_____

(falls bekannt, in Zahlen) Veranschlagte Kosten ohne MwSt: _____ Währung:

oder

Spanne von : _____ bis: _____ Währung:

4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags: (falls zutreffend)Laufzeit in Monaten : _____ oder in Tagen : _____ (ab Auftragsvergabe)oderBeginn: ______ (TT/MM/JJJJ)Abschluss: ______ (TT/MM/JJJJ)

5) Zusätzliche Angaben zu den Losen:_____


Anhang C1 – Allgemeine AufträgeDienstleistungskategorien in Abschnitt II: Auftragsgegenstand

Richtlinie 2004/18/EG

Kategorie Nr [1] Bezeichnung1 Instandhaltung und Reparatur

2 Landverkehr [2], einschließlich Geldtransport und Kurierdienste, ohne Postverkehr

3 Fracht- und Personenbeförderung im Flugverkehr, ohne Postverkehr

4 Postbeförderung im Landverkehr [3] sowie Luftpostbeförderung

5 Telekommunikation

6 Finanzdienstleistungen: a) Versicherungsdienstleistungen b)Bankdienstleistungen undWertpapiergeschäfte [4]

7 Datenverarbeitung und verbundene Tätigkeiten

8 Forschung und Entwicklung [5]

9 Rechnungslegung, Abschlussprüfung und Buchhaltung

10 Markt- und Meinungsforschung

11 Unternehmensberatung [6] und verbundene Tätigkeiten

12 Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen,Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technischeBeratung, technische Versuche und Analysen

13 Werbung

14 Gebäudereinigung und Hausverwaltung

15 Verlegen und Drucken gegen Vergütung oder auf vertraglicher Grundlage

16 Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen

Kategorie Nr [7] Bezeichnung17 Gaststätten und Beherbergungsgewerbe

18 Eisenbahnverkehr

19 Schifffahrt

20 Neben- und Hilfstätigkeiten des Verkehrs

21 Rechtsberatung

22 Arbeits- und Arbeitskräftevermittlung [8]

23 Auskunfts- und Schutzdienste, ohne Geldtransport

24 Unterrichtswesen und Berufsausbildung

25 Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen

26 Erholung, Kultur und Sport [9]

27 Sonstige Dienstleistungen

1 Dienstleistungskategorien im Sinne von Artikel 20 und Anhang IIA der Richtlinie 2004/18/EG.2 Ohne Eisenbahnverkehr der Kategorie 18.3 Ohne Eisenbahnverkehr der Kategorie 18.4 Ohne Finanzdienstleistungen im Zusammenhang mit Ausgabe, Verkauf, Ankauf oder Übertragung vonWertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten sowie Zentralbankdiensten. Ausgenommen sind fernerDienstleistungen zum Erwerb oder zur Anmietung – ganz gleich nach welchen Finanzmodalitäten – vonGrundstücken, bestehenden Gebäuden oder anderem unbeweglichen Eigentum oder von Rechten daran.Verträge über Finanzdienstleistungen, die bei dem Vertrag über den Erwerb oder die Anmietung mit ihm


gleichlaufend, ihm vorangehend oder im Anschluss an ihn gleich in welcher Form geschlossen werden, fallenjedoch unter die Richtlinie.5 Ohne Aufträge über Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen anderer Art als diejenigen, derenErgebnisse ausschließlich Eigentum des öffentlichen Auftraggebers für seinen Gebrauch bei der Ausübungseiner eigenen Tätigkeit sind, sofern die Dienstleistung vollständig durch den Auftraggeber vergütet wird.6 Ohne Schiedsgerichts- und Schlichtungsleistungen.7 Dienstleistungskategorien im Sinne von Artikel 21 und Anhang IIB der Richtlinie 2004/18/EG.8 Außer Arbeitsverträge.9 Ohne Aufträge über Kauf, Entwicklung, Produktion oder Koproduktion von Programmen durch Rundfunk- oderFernsehveranstalter sowie Ausstrahlung von Sendungen.

Europäische Union Veröffentlichung des Supplements zum ......Wettbewerblicher Dialog über die...

Documents

Transcript of Europäische Union Veröffentlichung des Supplements zum ......Wettbewerblicher Dialog über die...