EXact2-Automatik · Symbole und Softwareversion In dieser Anleitung benutzte Symbole Verbotssymbol...

EXact2-AutomatikBasisanleitung VEX320-370/CX340-350/VEX310T-350T

EXHAUSTO

OK

EXHAUSTO

Esc

OK

CX300

Originalbetriebsanleitung

3004808-2018-09-14 EXact2_VEX300

EXHAUSTO A/SOdensevej 76DK-5550 Langeskov

Tel. +45 65 66 12 34Fax +45 65 66 11 [email protected]

Menüstruktur

Die Wahl des Menüpunktes erfolgt durch Pfeil nach oben und Pfeil nach unten sowie Bestätigung mit OK. Die ESC-Taste dient zum Wechseln zwischen Benutzer- und Technikermenü sowie zum Verlassen eines Menüs.

2360

°C%

17-05-2017 14:32

Techniker- und Wartungsmenü:Benutzermenü:

Die Wahl des Menüpunktes erfolgt durch Pfeil nach oben und Pfeil nach unten sowie Bestä-tigung mit OK.

Esc

OK

HauptmenüBetriebsart >Betriebsanzeigen >Einstellungen >Alarm und Info >Zeit- und Wochenplan >Versionen >Sicherheitsfunktionen >Service >Technikermenü verlassen >Einstell. speich. >

1 BetriebsartBetrieb > Manuell

2 BetriebsanzeigenLufttemperaturen >Luftmengen >MC-Parameter >Temp.reg.-Einheiten >Druck >Nachheizreg. >CH-Kühleinheit >CCW

MXCUStundenzähler >

CU-Kühleinheit >

CO2/RH Sensoren >

3 EinstellungenAnlage >

Konfiguration >Allgemein >

Zubehör >BMS >Webserver >Backup/restore >

4 Alarm und Info

Information

Alarm Warnung

Alarme rückst. >Aktuelle Liste >Alarm Log Liste >Log Liste lösch. >

JaNeinNeinNein

Nein

5 Zeit- und WochenplanDatum und Zeit >Wochenplan >

6 Versionen

PO-Nummer >Hardware >Software >Über EXact >

1234567

7 Sicherheitsfunktionen

Brandalarm >Frostschutz von HCW >Vereisungsschutz GWT >CH-Kühleinheit >

10 Einstell. speich.Einstell. speich.

Zuletzt gespeichert:DatumZeit

Nein

17.05.201715:30.22

8 Service

Filter >VDI 6022 >Zwangseinschaltung >Kalibrierung von MPT >Licht > Aus

3004808-2018-09-14

2/128

Symbole und SoftwareversionIn dieser Anleitung benutzte Symbole.................................................................6Softwareversion.....................................................................................................6

Softwareversion............................................................................................... 61. Benutzerebene

1.1. HMI-Panel................................................................................................................71.2. Symbole im Display...............................................................................................8

2. Bedienung, Zugriffscodes und Sprachenwahl2.1. Bedienung des HMI-Panels.................................................................................10

2.1.1. Anwendung von Bedientasten in den Menüs.................................................102.2. Zugriffscodes für Techniker- und Wartungsmenüs.......................................... 112.3. ACHTUNG bei Wartungsarbeiten....................................................................... 12

2.3.1. Zusätzliches Wartungspanel.......................................................................... 13Menü 3.2 - Sprachenwahl....................................................................................15Menu 3.2.1 - Datum und Uhrzeit einstellen........................................................15Menü 3.2 – Einstellungen zurücksetzen............................................................ 16Menü 3.2 – Datenbank erneut einlesen..............................................................16Menü 3.6 - Webserver.......................................................................................... 16Menü 3.7 - Backup/Restore.................................................................................17

3. Inbetriebnahme der Anlage3.1. Schritt für Schritt................................................................................................. 18

Konfiguration einleiten....................................................................................19Menu 3.3 – Konfiguration...............................................................................19Menü 3.4 - Zubehör........................................................................................20Menü 3.4 Anschluss von Heiz- und Kühleinheiten ........................................22

3.2. Enteisungsverfahren VEX320-330/CX340-350/VEX310T-350T.........................223.2.1. Bypassenteisung ...........................................................................................223.2.2. Zwei Enteisungsverfahren .............................................................................22

3.3. Temp.geregelter Vereisungsschutz - Wahl von Verfahren VEX320-330/VEX310T-350T............................................................................................................. 233.4. Druckgeregelter Vereisungsschutz - Wahl von Verfahren VEX320-330/CX340-350/VEX310T-350T.......................................................................................... 243.5. Enteisungsverfahren VEX340.............................................................................25

Prinzip ........................................................................................................... 253.6. Enteisungsverfahren - VEX350/360/370.............................................................26

Verfahren .......................................................................................................26Wahl von Verfahren VEX350/360/370........................................................... 26

Menü 3.5 - BMS.................................................................................................... 27Menü 3.5 - BMS............................................................................................. 27

3.7. Was ist ein Innenklimaniveau?...........................................................................27Menü 1 – Wahl von Betriebsform....................................................................... 28Menü 3.1.1 - Betriebseinstellungen - Luftregelung...........................................29

Menü 3.1.1 - Betriebseinstellungen Balance..................................................32Menü 3.1.1.5 - Regler ................................................................................... 33

Menü 3.1.1.1.1 bis 3.1.1.1.4 Einstellung der gewählten Innenklimaniveaus...33Menü 3.1.1.1.x - Luftsollwert .........................................................................33Menü 3.1.1.1.x - Temperatursollwert .............................................................33Menü 3.1.1.1.x - Absolute / Relative Temperatur ..........................................34Menü 3.1.1.1.x - Kühlung relativer Start ........................................................34Menü 3.1.1.1.x - Heizung relativer Start ........................................................34Menü 3.1.1.1.x - Kühlung absoluter Start ......................................................35Menü 3.1.1.1.x - Heizung absoluter Start ......................................................35Allgemein für die Temperaturregelung .......................................................... 35Menü 3.1.8 - Temperaturgrenzwerte..............................................................35Menü 3.1.1.1.x - Zuluftregelung absolut ........................................................37Menü 3.1.1.1.x - Raumtemperaturregelung, absolut .....................................38Menü 3.1.1.1.x - Zuluftregelung, relativ .........................................................39Menü 3.1.1.1.x - Raumtemperaturregelung, relativ .......................................41

Menü 3.1.1 - Betriebseinstellungen - Temperaturregelung..............................43Kompensierung....................................................................................................44

3004808-2018-09-14

3/128

Menü 3.1.2 - Luftkompensierung........................................................................44Menu 3.1.2.1 - CO2 Kompensierung ............................................................ 44Menü 3.1.2.2 – Feuchtekompensierung von Luftmenge ...............................45Menü 3.1.2.3 - Luftmengenreduktion ............................................................ 46Menü 3.1.2.4 – Außenkompensierung der Luftmenge ..................................47

Menü 3.1.3 - Temperaturkompensierungen.......................................................48Menü 3.1.3.1 - Außentemperaturkompensierung ......................................... 48Menü 3.1.3.2 - Sommerkompensierung ........................................................49Menü 3.1.4 + Menü 8.1 - Filter (Überwachung durch Druck) ........................50Menü 3.1.4 + Menü 8.1 - Filter (Überwachung durch Stundenzähler) .......... 50Menü 3.1.5 - Nachtkühlung ...........................................................................51Menü 3.1.6 - Kühlrückgewinnung...................................................................54Menü 3.1.7 – Grenzwerte für Ventilatoren..................................................... 55Menu 3.1.8 - Temperaturgrenzwerte für Zuluft und Raum............................. 55Grenzwerte für die Raumtemperatur..............................................................55Menü 3.1.9 – MXHP-Einstellungen................................................................56Menü 3.1.10 - MCOCW-Einstellungen...........................................................56

Menü 5 – Zeit- und Wochenplan......................................................................... 56Menü 5.1 – Datum und Zeit............................................................................56Menü 5.2 - Wochenplan ................................................................................56

Menu 7 - Sicherheitsfunktionen..........................................................................58Menü 7.1 - Brandalarm.................................................................................. 58Menü 7.2 - Vereisungsschutz von HCW ....................................................... 59Menü 7.3 - Vereisungsschutz Wärmetauscher ............................................. 60Tice (VEX320-330).........................................................................................60

4. BetriebMenü 2 - Betriebsanzeigen..................................................................................62

Menü 2.1 - Lufttemperaturen .........................................................................62Menü 2.1.1 – Sollwerte für Regler .................................................................63Menü 2.2 - Luftmengen .................................................................................63Menü 2.3 - Motorreglerparameter (MC-Parameter) ...................................... 63Menü 2.4 - Temperaturregeleinheiten............................................................ 64Menü 2.5 - Druck............................................................................................65Menü 2.6 - Nachheizregister .........................................................................65Menü 2.7 - CH-Kühleinheit.............................................................................65Menü 2.8 - CCW Kaltwasserregister .............................................................66Menü 2.9 - CU-Kühleinheit.............................................................................66Menü 2.10 - Externes Kühlgerät MXCU.........................................................66Menü 2.11 - Externe Kühl-/Wärmepumpeneinheit MXHP..............................66Menü 2.12 - Stundenzähler (VEX340-370/CX340-350/VEX310T-350T)....... 66Menü 2.13 - CO2/RH-Sensoren (falls montiert).............................................67

Menü 6 - Versionen.............................................................................................. 67Menü 8 - Wartung.................................................................................................67

Zusätzliches Wartungspanel.......................................................................... 68Menü 8.2 - VDI 6022......................................................................................70Menü 8.3 - Zwangsstart ................................................................................ 70Menü 8.3.1 Ventilatoren................................................................................. 70Menü 8.3.2 Nachheizregister......................................................................... 70Menü 8.3.3 Kühleinheit.................................................................................. 71Menü 8.3.4 Klappen und Relais.....................................................................71Menü 8.4 - Einregelung von MPT.................................................................. 71

5. Alarme5.1. Alarme und Info (Menü 4)....................................................................................735.2. Alarme zurücksetzen...........................................................................................735.3. Alarmanzeige - Fehlerursachen..........................................................................735.4. Alarmliste..............................................................................................................75

Anhang 1 - PrinzipskizzenPrinzipskizzen.................................................................................................... 115

Prinzipskizzen für Anlagen mit Kaltwasserregister ......................................115VEX320L ..................................................................................................... 115

3004808-2018-09-14

4/128

VEX320R .....................................................................................................116VEX330CL....................................................................................................117VEX330CR...................................................................................................118VEX330HL....................................................................................................118VEX330HR...................................................................................................119VEX340L ..................................................................................................... 119VEX340R .................................................................................................... 120VEX350L - VEX360L ...................................................................................120VEX350R- VEX360R .................................................................................. 121VEX370L HCWi............................................................................................121VEX370R HCWi...........................................................................................121VEX370L .....................................................................................................122VEX370R .................................................................................................... 122CX340/350................................................................................................... 123VEX310TR-VEX350TR................................................................................124VEX310TL-VEX350TL................................................................................. 125

Anhang 2 - TemperaturwiderstandstabelleTemperaturwiderstandstabelle DC95...............................................................126

3004808-2018-09-14

5/128

Symbole und SoftwareversionIn dieser Anleitung benutzte Symbole

Verbotssymbol Nichtbeachtung von Anweisungen, die mit einem Verbotssymbolgekennzeichnet sind, ist mit Lebensgefahr verbunden.

Gefahrensymbol Nichtbeachtung von Anweisungen, die mit einem Gefahrensym-bol gekennzeichnet sind, ist mit Risiko für Personen- bzw. Sach-schäden verbunden.

Softwareversion

SoftwareversionDiese Anleitung gilt für folgende Version:AHUC: 3.7.0.0HMI: 3.7.0.0

3004808-2018-09-14 Symbole und Softwareversion

6/128

1. Benutzerebene1.1 HMI-Panel

HMI-Panel - HumanMachine Interface-Panel

mode

EXHAUSTO

OK

RD

1224

8-01

Display

Im Menü blättern oderWert einstellen

Menü aktivieren/Bestätigungstaste

Im Menü blättern oderWert einstellen

Bedieneinheit einschieben, wenn sie herausgezogen ist. Die zusätzlichen Tastenwerden nur von Technikern bei der Wartung der Anlage benutzt.

EXHAUSTO

OK

RD

1224

8-01

RD

1224

8-01

EXHAUSTO

Esc

OK

3004808-2018-09-14 Benutzerebene

7/128

1.2 Symbole im Display

Symbol Beschreibung der AnzeigeManueller Betrieb

Übersteuerter Uhrenbetrieb bis zum nächsten Wechsel im Uhrenplan

Uhrenbetrieb, das aktuelle Innenklimaniveau ist Komfort

Uhrenbetrieb, das aktuelle Innenklimaniveau ist Economy

Uhrenbetrieb, das aktuelle Innenklimaniveau ist Standby

Uhrenbetrieb, VEX/CX-Gerät abgeschaltet

Uhrenbetrieb, im Uhrenplan sind keine Schaltzeiten definiert

Der Betrieb wird von BMS geregelt

Betrieb mit externer Regelung

Temperatursollwert angezeigt in °C

Der Sollwert für Lüftung, angezeigt in Prozent: 0% = keine Lüftung OFF= Anlage abgeschaltet – kann nicht über Uhrenbetrieb eingeschaltetwerden

Durch BMS- oder WEB-Server geregelte Anlagen übersteuerndie OFF-Funktion. Dies kann ein Einschalten der Anlage bewir-ken, obwohl sie auf OFF eingestellt ist.

Die Anlage führt eine Enteisung durch (Deice)

Alarm von der Anlage. Kontaktieren Sie bitte einen Servicetechniker,der Abhilfe leisten und den Alarm abstellen kann. Das Symbol wirdauch im Technikermenu angezeigt.Warnung. Kontaktieren Sie bitte einen Servicetechniker, der Abhilfeleisten und die Warnung abstellen kann. Das Symbol wird auch imTechnikermenu angezeigt.

Temporarily in service

Servicedisplay angeschlossen


8/128

Symbol Beschreibung der AnzeigeExterne Start-/Stopp-Funktion unterbrochen. Siehe bitte die Elektrokur-zanleitung für weitere Information.

Sommerzeit

Winterzeit

Keine Kommunikation am externen BUS, oder die Kommunikation zwi-schen VEX/CX und HMI ist unterbrochen.

Fire!

Brandalarm. Der Ruhestromkreis ist unterbrochen und die eingestellteBrandfunktion aktiviert.

Loading Linux...

Hochfahren: Der Webserver ruft die Datenbank ab. Das Symbol wirdangezeigt, bis das HMI-Panel betriebsbereit ist.


9/128

2. Bedienung, Zugriffscodes und Sprachenwahl2.1 Bedienung des HMI-Panels

Tasten für Bedien-oder Wartungsebe-ne

EXHAUSTO

OK

RD

1224

8-01

B

CD

A

EXHAUSTO

Esc

OK

RD

1224

9-01

FE

GH

Bedieneinheit bereit fürtägliche Bedienung

Bedieneinheit bereit für Wartung

A DisplayB Taste

C Taste

D Taste

E Taste

F Taste

G Taste

H Ausziehklappe für Wartungstasten

2.1.1 Anwendung von Bedientasten in den Menüs

Tasten Anwendungszweck …Navigation und Einstellung von Werten.

Bestätigungstaste – Wahl von Menü.

Umschalten zwischen täglichem Benutzer und Techniker.Verlassen eines Menüs ohne Durchführung von Änderungen.

3004808-2018-09-14 Bedienung, Zugriffscodes und Sprachen-wahl

10/128

2.2 Zugriffscodes für Techniker- und Wartungsmenüs

Schritt Vorgehen Das Display zeigt …1 Die Taste drücken, um volle Displaybe-

leuchtung zu aktivieren (wenn das Display imRuhezustand ist).

betätigen

Zugriffscode

0000

2 Zum Einstellen des Wertes, die Taste drü-

cken und danach . Mit zurnächsten Zahl im Code gehen.

● Für die Technikerebene ist der Code 1111(einzelne Menüs sind verborgen oder wer-den nur mit Leserechten angezeigt). EX-HAUSTO empfiehlt diese Ebene für nor-male Wartungsarbeiten.

● Auf Spezialistenebene ist der Kode 3142(mit vollem Zugriff auf sämtliche Menüs).

Hinweis: Eine nicht korrekteEinstellung (falsche Werte) kann in ge-wissen Menüs den Betrieb der Anlagenegativ beeinflussen.

Zugriffscode

1111

3 Die Taste drücken, um zum Hauptmenüzu gelangen.


Hinweis● Wenn 30 Min. keine Tasten betätigt werden, wird automatisch auf Benut-

zermenü ausgeloggt.


11/128

2.3 ACHTUNG bei Wartungsarbeiten

Nicht öffnen... ...Wartungstüren erst nach Abschalten der Versorgungsspan-nung an der Versorgungstrennung öffnen. Die Versorgungstren-nung befindet sich am Anschlusskasten, siehe Abbildung.

ON OFF


12/128

Wochenplan Wenn die Anlage nach Wochenprogramm läuft, ist es wichtig, dieVentilation auf OFF einzustellen:

Die Ventilation auf OFF einstellenHinweis - Wenn das HMI-Panel auf 0%steht (das VEX/CX-Gerät ruht) und dieAnlage bei Beginn von Wartungsarbeitenauf Uhrenprogramm eingestellt ist, be-steht ein Risiko, dass das Programm we-gen des Uhrenbetriebs umschaltet, sodass das VEX/CX-Gerät eingeschaltetwird.

21 0

°C%

29-05-2009 14:32

● Das Technikermenü mit dem Zugriffscode1111 aufrufen

● In Menü 1 auf manuellen Betrieb schalten● Auf Benutzermenü zurückschalten● Das Symbol für manuellen Betrieb wird in

der rechten Ecke des Menüs angezeigt● Die OK-Taste zwei Mal betätigen● Die Ventilation mit den Pfeiltasten auf 0%

einstellen 23 °C%

29-05-2013 14:32

0

● OK drücken● Im Display erscheint jetzt OFF beim Venti-

lationssymbol 23 °C

29-05-2013 14:32

OFF

BMS-Anlage oderWEB-Server

Wenn das VEX/CX-Gerät über BMS oder einen WEB-Ser-ver geregelt wird, kann die OFF-Funktion von diesen Re-gelungsverfahren übersteuert werden, und es kann vor-kommen, dass das VEX/CX-Gerät unzweckmäßig einge-schaltet wird. Zur Unterbrechung der Verbindung zumBMS oder zum WEB-Server den Stecker an der EXact2-Hauptplatine abziehen. Siehe evtl. den Abschnitt überdie Klemmreihe in der El-Anleitung.

2.3.1 Zusätzliches WartungspanelWenn sich das HMI-Panel weit entfernt vom VEX/CX-Gerät befindet, wird empfoh-len, ein zusätzliches HMI-Panel zu benutzen, das am Anschlusskasten des VEX/CX-Geräts angeschlossen werden kann.


13/128

Beispiel HorizontalVEX300

RD12

844-01

Zusätzliches Wartungspanel zur Ûbersteuerung des festen HMI-Panels

Fest montiertes HMI-Panel

Stecker für War-tungspanel - EXact2

Anforderungen anKabel

Kabel für das Wartungspanel kann auf Anfrage bei EXHAUSTO bestellt werden(Warennummer: HMISERVICEC).


14/128

Menü 3.2 - Sprachenwahl

3 Einstellungen

Anlage >Allgemein >Konfiguration >Zubehör >BMS >Webserver >Backup/restore >

3.2 Allgemein

Datum und Zeit >Sprache >Einstellungen zurücksetzen >Datenbank eingeben >

Deutsch


Schritt Vorgehen1 “Einstellungen” wählen2 “Allgemein” wählen3 Die gewünschte Sprache in Zeile 2 “Sprache” wählen.4 Zurück zum Hauptmenü gehen und unter “Einstellungen spei-

chern” ja wählen

Menu 3.2.1 - Datum und Uhrzeit einstellen

3 Einstellungen

Anlage >Allgemein >Konfiguration >Zubehör >BMS >Webserver >Backup/restore >

3.2 Allgemein


Deutsch

3.2.1 Datum und Zeit

Datum > 09-07-2009 Wochentag

Zeit > Donnerstag

13:11

Schritt Vorgehen1 “Datum und Zeit” zur Einstellung dieser Parameter im Menü 3.2.1

wählen


15/128

Menü 3.2 – Einstellungen zurücksetzen

Wenn “Einstellungen zurücksetzen” gewählt wird, werden die Benutzereinstellungenwiederhergestellt. Aus der Menüanleitung geht hervor, welche Menüs umfasst sind.

Hinweis Kann nicht rückgängig gemacht werden, und das VEX/CX-Gerätwird erneut eingeschaltet.

3.2 Allgemein


Deutsch

Menü 3.2 – Datenbank erneut einlesen

Wenn “Einstellungen zurücksetzen” gewählt wird, werden die Benutzereinstellungenwiederhergestellt. Aus der Menüanleitung geht hervor, welche Menüs umfasst sind.

Erneutes Einlesender Datenbank Initialisiert

Holt DB Namen

Menü 3.6 - Webserver

Setzen Sie sich bitte mit dem Netzwerkverantwortlichen zwecks Informationen überdie korrekte IP-Adresse u.a.m. in Verbindung. Wenn das Admin-Passwort abhandenkommt, ist ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen möglich. Hinweis: Dies kannnicht rückgängig gemacht werden. Siehe die EXact-Webserveranleitung.

DHCP >IP-Adresse

Subnetzmaske

Standardgateway

Port-Nummer >MAC-adresse

Passwort reset >

3.6 Webserver

Nein

> 192.168.001.180

> 255.255.255.000

> 192.168.001.00180

00:1F:79:00:00:D0Nein


16/128

Menü 3.7 - Backup/Restore

Es wird empfohlen, ein Backup der VEX/CX-Einstellungen zu machen, und die Back-updatei an einem sicheren Ort aufzubewahren. Siehe die kurzen Richtlinien fürBackup in der Übersicht:

+

Backup über HMI-Panel● Den USB-Stick in einen der Anschlüsse

am Webserver stecken.● Das Menü Backup/Restore aufrufen.● Es kann bis zu 20 Sek. dauern, bevor

die Verbindung zum USB hergestellt ist

Die Backupdatei kann nur auf einem USB-Stick gespeichert werden. Wenn die Dateigespeichert ist, lässt sich weder Dateinamenoch Dateityp umbenennen.Die Benennung der Datei erfolgt automa-tisch wie in diesem Beispiel: back-up_20110918.fileBackup über WebserverBefolgen Sie die Anweisungen für Backup/Restore in der Webserveranleitung. DieBackupdatei kann auf einem wahlfreien Me-dium (USB, PC u.a.m.) gespeichert werden.Eine Backupdatei, die über den Webservergespeichert wird, lässt sich umbenennen,aber der Dateityp lässt sich nicht ändern.HinweisWenn eine Backupdatei vom Webserver ge-speichert und danach umbenannt wird, istein Abrufen (Restore) über HMI erst mög-lich, nachdem der Dateiname zurück zurStandardbenennung geändert worden ist,siehe "Über HMI-Panel".

Falls Backupdateien für mehrere VEX/CX-Geräte erstellt werden sollen, wird empfoh-len, die Dateien auf jeweils getrennten USB-Sticks zu speichern, oder einen Ordner proVEX/CX-Gerät auzulegen, in denen dieBackupdateien gespeichert werden.


17/128

3. Inbetriebnahme der AnlageDie Stecker im Modbus-Anschluss dürfen nicht entfernt oder ange-schlossen werden, so lange die Einheiten unter Spannung stehen.Beide Modbus-Einheiten müssen abgeschaltet werden, bevor Ände-rungen vorgenommen werden, da ansonsten Risiko für Beschädi-gung der Einheiten besteht.

Während der Inbetriebnahme kann es erforderlich sein, Arbeiten beioffenen Wartungstüren auszuführen. Bauteile in den Boxen dürfennur mit elektrisch isoliertem Werkzeug berührt werden.

Vor jedem Eingriff in die Motorregelungen bzw. an Kabeln und Klem-menkästen der Motoren, muss die Stromversorgung mindestens 5 Mi-nuten vorher unterbrochen werden um sicherzustellen, dass die Kon-densatoren entladen sind.

Vor dem Einregeln● Kontrollieren, dass die Versorgungsspannung angeschlossen ist.● Das HMI-Panel auf Spezialistenebene einstellen. Siehe Abschnitt 2.2.

3.1 Schritt für Schritt

Wenn das Hauptmenü auf dem Display erscheint, dann folgen Sie einfach der unten-stehenden Reihenfolge bei der Inbetriebnahme.

InbetriebnahmeSchritt Vorgehen Menü

1 Etwaiges externes Zubehör und externe Einheiten konfi-gurieren (Heiz- und Kühlregister, Kaltwasseranlage,Fühler u.a.m.).

3.4

2 Betriebsform wählen. Es wird empfohlen, manuellen Be-trieb für die Inbetriebnahme zu wählen.

1

3 Betriebseinstellungen einstellen/aktivieren. 3.14 Wochenplan programmieren 5.25 Sicherheitsfunktionen einstellen 76 Betriebsform wählen – evtl. auf Uhrenbetrieb umschal-

ten1

Eine nähere Erläuterung zu den einzelnen Menüpunkten finden Sie später in die-sem Kapitel.

ACHTUNG! - Ein-stellungen spei-chern

Wenn Änderungen in den verschiedenen Menüs vorgenommen worden sind, istes wichtig, das Hauptmenü aufzurufen und „Einstellungen speichern“ in Menü 10zu wählen ("ja" wählen). Falls der Strom unterbrochen wird, bevor die Einstellun-gen gespeichert sind, müssen sie erneut eingegeben werden.

3004808-2018-09-14 Inbetriebnahme der Anlage

18/128


10 Einstell. speich.

Einstell. speich.

Zuletzt gespeichert:DatumZeit

Nein

15.02.201115:30.22

Konfiguration einleiten

Schritt Vorgehen1 In Menü 3.3 kontrollieren, dass die korrekte Konfiguration des

VEX/CX-Geräts ab Werk gewählt ist.2 In Menü 3.4 kontrollieren, dass sämtliche mitgelieferten Zubehör-

komponenten konfiguriert sind.3 Falls CO2-Fühler montiert ist, in Menü 3.1.2.1 "CO2-Kompensie-

rung" kontrollieren, ob CO2-Kompensierung aktiviert ist.

4 Bei montiertem Feuchtefühler (RH-Fühler) muss im Menü 3.1.2.2"Feuchtekompensierung" kontrolliert werden, ob die Feuchtekom-pensierung aktiviert ist.

5 Menü 4.5 "Aktuelle Liste" aufrufen und kontrollieren, ob Einheitenvom Konfigurationsmenü Fehler melden. Das Alarmsymbol er-scheint im Menübalken.

6 Falls eine Einheit Fehler meldet, jedoch korrekt konfiguriert ist,muss die Installation kontrolliert werden.

Menu 3.3 – Konfiguration

Typ >Größe >Orientierung

3.3 Konfiguration300

40H

Zeile in Menü 3.3... Ist ab Werk eingestellt und sollte nicht geändertwerden…

Typ xGröße xOrientierung x


19/128

Menü 3.4 - Zubehör

Eiserfassung >Enteisung >Nachheizreg. >Kühleinheit >Leist.stufe HCE >Filtererfassung >PIR >TS >CO2 >RH >Dining solution

3.4 Zubehör Druck

0MHCEKeine

4TimerPIR1

TS RoomMIOCO2

KeineNein

Zeile in Menü 3.4... Ist ab Werk einge-stellt und sollte nichtgeändert werden…

Bemerkungen

Eiserfassungsverfah-ren

x Sollte nur bei Nachmontagevon Sensoren zur Eiserfas-sung geändert werden.Wahl vornehmen zwischen:

● Druck● Tice

Enteisungsverfahren Enteisungsverfahren (Verfah-ren Nr.) für die Enteisung desWärmetauschers wählen. Sie-he den Abschnitt über Entei-sung auf den nächsten Seiten,auf denen der VEX/CX-Typund die entsprechenden Entei-sungsverfahren beschriebensind.

Nachheizregister Wahl vornehmen zwischen:● IHCW (ist ab Werk für

EXact2-Hauptplatine ein-gestellt, wenn VEX/CXmit HCW geliefert wird)

● MHCE (Elektroheizregis-ter)

● MHCW (Wasserheizregis-ter)

● MCOCW (Kühl-/Heizre-gister)

● KeineKühleinheit Wahl vornehmen zwischen:

● CH● CU (Kühlanlage von EX-

HAUSTO)● CCW (Kaltwasserregister)● MXCU (externe Kühlanla-

ge)● MXHP (externe Kühl-/

Wärmepumpeeinheit)● Keine

Leistungsstufe HCE Der Menüpunkt ist erst aktiv,wenn MHCE gewählt ist.(Kann nur für VEX340-50-60/CX340-50 aktiv sein).

Filtererfassung x Sollte nur bei Nachmontagevon Sensoren zur Erfassungvon Filterverschmutzung ge-ändert werden. Wahl vorneh-men zwischen:

● Druck● Timer


20/128

Zeile in Menü 3.4... Ist ab Werk einge-stellt und sollte nichtgeändert werden…

Bemerkungen

PIR Aktivierung von PIR-Fühlern.Wahl vornehmen zwischen:

● Beiden (sowohl MIOPIRals PIRB angeschlossen)

● PIR2 (PIRB angeschlos-sen)

● PIR1 (MIOPIR ange-schlossen)

● KeinWenn die Sensoren von Be-wegungen im Raum aktiviertwerden, wird das VEX/CX-Ge-rät auf Komfortniveau über-steuert. Das Komfortniveauläuft die Periode, die hintenam Sensor (PIRB) eingestelltist, und danach schaltet dasVEX/CX-Gerät auf das frühereInnenklimaniveau zurück.Hinweis: Der Zeitraum für MI-OPIR ist fest auf 10 Minuteneingestellt und lässt sich nichtändern.

TS Aktivierung von externemTemperaturfühler und Wahlvon Typ. Wahl vornehmen zwi-schen:

● TS DUCT● TS ROOM● Keine

CO2 Aktivierung des CO2-Fühlers.Wahl vornehmen:

● BMS● CO2B (Fühler an AI SPA-

RE angeschlossen)● MIOCO2● Kein

RH Aktivierung von RH-Fühler.Wahl vornehmen zwischen:

● BMS● RHB (Fühler an AI SPA-

RE angeschlossen)● MIORH● Kein

Dining solution


21/128

Menü 3.4 Anschluss von Heiz- und Kühleinheiten

Anordnung Ein Heizregister und eine Kühleinheit können an das VEX/CX-Gerät angeschlos-sen werden. Die Anordnung der Heizregister im Verhältnis zum VEX/CX-Gerätgeht aus dem folgenden Beispiel (VEX340) hervor.

RD12

685-

01

Kühlregister Heizregister

3.2 Enteisungsverfahren VEX320-330/CX340-350/VEX310T-350T

3.2.1 Bypassenteisung

Ventilator 1 Ventilator 2

Abluft

ZuluftFortluft

Außen-luft

RD

1306

6DE

-01

+3°C +18°C 100% +14°C +20°C

+22°C-10°C

80%

100%

100%

20%

+

3.2.2 Zwei Enteisungsverfahren

Erfassung Prinzip Enteisung beginnt, wenn...Temperaturgeregelt(Standard in der Au-tomatik)

Temperaturfühler Tice erfasst die Temperatur imWärmetauscher und leitet das Enteisungsverfah-ren ein, wenn die angegebene Temperatur er-reicht ist.

Die Temperatur unter dem ein-gestellten Wert liegt, z.B. Tice <0°C. (Menü 7.3)

Druckgeregelt(Standard in der Au-tomatik)

Der Druckverlust im Wärmetauscher wird ständigerfasst. Falls sich im Wärmetauscher Eis auf-baut, steigt der Druckverlust, und die Enteisungbeginnt bei einem voreingestellten Wert.

Der Druck über den Wärmetau-scher den eingestellten Wertübersteigt, z.B. +45% (Menü 7.3)


22/128

3.3 Temp.geregelter Vereisungsschutz - Wahl von Verfahren VEX320-330/VEX310T-350T

RD

1314

4DE

-01

Nachheizregister montiert

Ja Nein

Dies erfolgt jedoch nur, wenn die Leistung des Nachheizregisters nicht ausreichend ist.

VERFAHREN 4Funktionsreihenfolge

Die Außenluft wird stufenweise um den Wärme-tauscher herumgeleitet

Die Außenluft wird stufen-weise reduziert

Die Anlage schaltet in Ruhezustand

Die Anlage wird jede 2. Stunde eingeschaltet und kontrolliert den Stand





Luftregelungsver-fahren

Siehe den Abschnitt “Menü 3.1.1 Betriebseinstellungen Luftregelung” für eine nä-here Definition der verschiedenen Luftregelungsverfahren.

Hochfahren nachRuhezustand

Die Anlage wird nach 2stündigem Ruhezustand eingeschaltet. Falls entweder:● die Außentemperatur 2 Kelvin höher ist als zu dem Zeitpunkt, als die Anlage

in den Ruhezustand ging, oder● falls die Temperatur über die Grenze für die Aktivierung des Ruhezustandes

gestiegen ist,… dann läuft die Anlage im normalen Enteisungsbetrieb weiter.

Falls keine der beiden Bedingungen innerhalb von 5 Minuten erfüllt sind, geht dieAnlage erneut in Ruhezustand.


23/128

3.4 Druckgeregelter Vereisungsschutz - Wahl von Verfahren VEX320-330/CX340-350/VEX310T-350T

RD

1314

3DE

-01


Ja Nein

Wird Luftmengen-inbalance akzeptiert?

Ja Nein

Dies erfolgt jedoch nur, wenn die Leistung des Nachheizregisters nicht ausreichend ist.












Die Außenluft und die Abluft werden stufenweise reduziert



Balance/Unbalance Für eine Definition von balanciertem/unbalanciertem Betrieb siehe bitte den Ab-schnitt "Betriebseinstellungen Balance".





in den Ruhezustand ging, oder● falls der Druckverlust unter die Grenze für die Aktivierung des Ruhezustan-

des gesunken ist,… dann läuft die Anlage im normalen Enteisungsbetrieb weiter.



24/128

3.5 Enteisungsverfahren VEX340

Prinzip

Keine Eisbildung

Gegenstromwärmetauscher

+22°C

+15°C+2°C

-6°C Abluft

Zuluft

+15°C

100%

Ventilator 1 Ventilator 2

130%

Fortluft

Außenluft

30%

100%

100%

-1°C

RD

1248

3DE

-01

Wahl von VerfahrenVEX340

RD

1287

3DE

-01

Ist Luftmengen-inbalance akzeptabel?

Ja Nein

Ja Nein




Die Rückluft wird aktiviert und stufenweise auf 30% erhöht

Die Luftmengen (Zuluft und Abluft) werden gegebenenfalls reduziert, um 30% Rückluft zu erreichen

Die Außenluft wird stufenweise reduziert

Die Anlage schaltet inRuhezustand

Die Anlage wird jede 2. Stunde ein-geschaltet und kontrolliert den Stand

Die Rückluft wird aktiviert und stufenweise auf 30% erhöht – falls möglich

Die Außenluft wird stufenweise reduziert



Die Rückluft wird aktiviert und stufenweise auf 30% erhöht

Die Luftmengen (Zuluft und Abluft) werden gegebenenfalls reduziert, um 30% Rückluft zu erreichen



Kann eine Reduktion der Abluft während der Enteisung akzeptiert

werden?





Die Anlage wird nach 2stündigem Ruhezustand eingeschaltet. Falls entweder:● die Außentemperatur 2 Kelvin höher ist als zu dem Zeitpunkt, als die Anlage in

den Ruhezustand ging, oder● falls der Druckverlust unter die Grenze für die Aktivierung des Ruhezustandes

gesunken ist,


25/128

… dann läuft die Anlage im normalen Enteisungsbetrieb weiter.


3.6 Enteisungsverfahren - VEX350/360/370

Verfahren

RD

1277

6-01

Aussenluft

Zuluft

Abluft

Fortluft

Wahl von Verfahren VEX350/360/370


nieNaJ

Ist Ungleichgewicht akzeptabel?

nieNaJ









Die Außenluft und die Abluft werden stufenweise reduziert






RD

1286

2DE

-01





26/128

Hinweis ● Falls Raumtemperatur als Temperaturregelungsverfahren gewählt ist, wirddas Temperaturregelungsverfahren vorübergehend in Zulufttemperaturrege-lung geändert, wenn die Enteisung eingeleitet wird. Der Sollwert verbleibt dergleiche für die Zulufttemperaturregelung.

● Falls der Wochenplan während der Enteisung wechselt, wird zum neuen Soll-wert im Wochenplan gewechselt.



in den Ruhezustand ging, oder● falls der Druckverlust unter die Grenze für die Aktivierung des Ruhezustan-

des gesunken ist,...dann läuft die Anlage im normalen Enteisungsbetrieb weiter. Falls keine der bei-den Voraussetzungen innerhalb von 5 Minuten erfüllt ist, geht die Anlage erneut inRuhezustand.

Menü 3.5 - BMS

Menü 3.5 - BMS

BMS >Konfiguration >

3.5 BMSKeine Zeile in Menü 3.5... Bemerkungen

BMS Aktivierung des übergeordneten Regelsys-tems BMS. Wahl vornehmen:

● Kein● Modbus● MTCP● MLON● BACnet MS● BACnet IP

Konfiguration Konfigurierung von Modbus und BACnetMSTP.

BMS-Konfiguration Für eine nähere Beschreibung siehe bitte die Anleitungen der Protokolle.

3.7 Was ist ein Innenklimaniveau?

Beispiel3.1.1.1.1 KomfortLuft-Sollwert >Luft-Sw. Kühl >Temp.-Sollwert >Abs. / Rel. >Kühl. rel. Start >Kühl. abs. Start >Heiz. rel. Start >Heiz. abs. Start >

6080

21,0Relativ

1,0---

-1,0---

%%°c

K

K

InnenklimaniveauDefinition

In den Menüs 3.1.1.1.1 bis 3.1.1.1.4 lassen sich die vier Inneklimaniveaus Kom-fort, Standby, Economy und Manuell definieren. Parameter wie Sollwerte für Venti-lation und Temperatur sowie Regelungsverfahren für das betreffende Innenklima-niveau befinden sich zusammen in einem Menü, siehe obiges Beispiel. Das fol-gende Schema enthält Vorschläge für drei Niveaus:


27/128

Raumluftqualitätsstu-fen

Energieein-sparung

Personenim Raum

Luftaus-tausch *)

Temperaturabweichung vonder Sollraumtemperatur*)

(Ventilation abgeschal-tet)

- Nein Keine Ventilati-on

Keine Regelung der Raumtempe-ratur

Menü Economy3.1.1.1.3

Groß Nein Niedrig Größte zulässige Temperaturab-weichung*)

Menü Standby 3.1.1.1.2 Gering Nein Niedrig Kleinste zulässige Temperaturab-weichung*)

Menü Komfort 3.1.1.1.1 Keine Ja Hoch Genaue TemperaturMenü Manuell 3.1.1.1.4 Je nach Ein-

stellungJa/Nein Einstellbar Einstellbar

*) Luftaustausch und Temperaturabweichung werden am HMI-Panel eingestellt.

Das aktuelle Innenklimaniveau lässt sich auf fünffache Weise regeln:● über einen Wochenplan anhand der Anforderungen an den Betrieb der Anlage.

Wird über HMI-Panel eingestellt.● über ein HMI-Panel im Raum.● über im Raum oder im Abluftkanal angeordnete Fühler (z.B. MIO-PIR, MIO-

CO2, MIO-RH, MIO-TS)● über einem am eingebauten Webserver angeschlossenen PC● über ein übergeordnetes Regelungssystem (z.B. BMS-Anlage)

Hinweis Das Innenklimaniveau Komfort ist das übergeordnete Innenklimaniveau.Das Komfortniveau wird auch aktiviert, wenn ein montierter PIR-Sensor Sig-nal gibt (die Anlage schaltet von einem energiewirtschaftlichen Innenklima-niveau/OFF).

Menü 1 – Wahl von Betriebsform

1 BetriebsartBetrieb > Manuell Folgendes

wählen…wenn…

Manuell die Anlage stets beim gleichen Innenklimaniveau laufen soll (wirdin Menü 3.1.1.1.4 eingestellt) und der Betrieb über die Tasten desHMI-Panels oder über Webserver manuell geregelt werden soll.

Uhr die Anlage nach einem festgelegten Wochenplan automatisch ge-regelt werden soll.

Hinweis für die In-betriebnahme

EXHAUSTO empfiehlt, dass die Betriebsform während der Inbetriebnahme aufManuell eingestellt wird, und dass das letzte, das vor dem Betriebsbeginn gewähltwird, der Uhrenbetrieb ist.


28/128

Hinweis für Manuell Wenn die Anlage auf Innenklimaniveau Manuell läuft, werden die für die Sollwert-temperatur (Temp. Sollwert) und Luftsollwert eingestellten Werte sofort im Benut-zermenü angezeigt.

3.1.1.1.4 ManuellLuft-Sollwert >Luft-Sw. Kühl >Temp.-Sollwert >Abs. / Rel. >Kühl. rel. Start >Kühl. abs. Start >Heiz. rel. Start >Heiz. abs. Start >

6080

21,0Relativ

1,0---

-1,0---

%%°c

K

K

2160

°C%

29-05-2009 14:32

Menü 3.1.1 - Betriebseinstellungen - Luftregelung

3.1.1 Betriebseinstellungen

Innenklimaniveau >

Luftreg. >Temp.reg. >

Balance >Regler >

Zuluft1

1,0

Das Regelverfahren kann unter den Verfahren in der Übersicht gewählt werden.Es wird darauf hingewiesen, dass einige der Verfahren die Montage von Extraaus-rüstung in der Form eines Druckmessfühlers in einem oder mehreren Kanälen(MPTDUCT) erfordern.

Hinweis AFC (Air Flow Control) muss bei den folgenden Verfahren installiert sein: 2, 3, 4,5, 6. AFC ist Zubehör bei VEX320/330.


29/128

Verfahren Ver-fah-renNr.(1-8)

Beschreibung Folgendes einstellen… Menü

Manuelle Re-gelung

1 Konstante Drehzahl.

Manuelle Regelung der Venti-latordrehzahl.

● Balance3.1.1 Betriebseinstellungen

Innenklimaniveau >


Balance >Regler >

Zuluft1

1,0

Luftmengen-regelung

2 Konstante Luftmenge.

Die Luftmenge wird konstan-tgehalten, so dass Änderun-gen im Kanalsystem, Filterver-schmutzung u.dgl. ausgegli-chen werden.

● Den Wert der Abluft-menge bei maximalerund minimaler Lüftung(siehe evtl. das Leis-tungsdiagramm in derVEX/CX-Anleitung)

● Balance der Zuluft imVerhältnis zur Abluft

3.1.1.4 Konstante LuftmengeSollwert Max. >Sollwert Min. >Balance > 1,00

10000l/s0l/s

Konstant-druck rege-lung der Ab-luft

3 Konstantdruckgeregelte Abluftmit fest eingestellter Zuluft.

Anforderung:● Ein Fühler zur Messung

des Unterdrucks im Ab-luftkanal, MPT-DUCT, istals Zubehör erhältlich

● Den Wert der Abluft-menge bei maximalerund minimaler Lüftung

● Den Festwert der Zu-luftmenge

3.1.1.4 Konstanter DruckAbluft:Sollwert Max. >Sollwert Min. >

Sollwert >Zuluft:

1000Pa0Pa

0l/s

5 Konstantdruckgeregelte Abluftmit fester verhältnisgeregelterZuluft.




● Balance der Zuluft imVerhältnis zur Abluft


Balance >Zuluft:

1000Pa0Pa

1.00


30/128

Verfahren Ver-fah-renNr.(1-8)

Beschreibung Folgendes einstellen… Menü

Konstant-druck rege-lung der Zu-luft

4 Konstantdruckgeregelte Zuluftmit fest eingestellter Abluft.


des Überdrucks im Zuluft-kanal, MPT-DUCT, ist alsZubehör erhältlich

● Den Wert der Zuluft-menge bei maximalerund minimaler Lüftung

● Festwert der Abluft-menge

3.1.1.4 Konstanter DruckZuluft:Sollwert Max. >Sollwert Min. >

Sollwert >Abluft:

1000Pa0Pa

0l/s

6 Konstantdruckgeregelte Zuluftbei verhältnisgeregelter Abluft.


des Überdrucks im Zuluft-kanal, MPT-DUCT, ist alsZubehör erhältlich


● Balance der Abluft imVerhältnis zur Zuluft.

3.1.1.4 Konstanter DruckZuluft:Sollwert Max. >Sollwert Min. >

Balance >Abluft:

1000Pa0Pa

1.00

Konstant-druck rege-lung von so-wohl Abluftals Zuluft

7 Konstantdruckregelung vonsowohl Abluft als Zuluft



● Ein Fühler zur Messungdes Überdrucks im Zuluft-kanal, MPT-DUCT, ist alsZubehör erhältlich




Sollwert Max. >Sollwert Min. >

Zuluft:

1000Pa0Pa

1000Pa0Pa

Externe Re-gelung vonVentilator-drehzahlen

8 Externe Regelung von sowohlAbluft als Zuluft

Anforderung:● 2 MIO-Module zur Wand-

lung von 0 - 10V an Mod-bus

● FC Max./FC Min.: Re-gelsignalbereich für ex-terne Regelung(z.B. 2-10V-Signal)

● Regelsignal zur Über-steuerung externerKlappen*) bei z.B.Nachtkühlung oderBrand.

*) oder sonstiger externerZubehörkomponenten, dievon dieser externen Rege-lung geregelt werden.

3.1.1.4 AUX

Typ >BFOBMS

Kein


31/128

Menü 3.1.1 - Betriebseinstellungen Balance

Definition Die Balance ist die Sollbeziehung zwischen der Zuluft- und der Abluftmenge. DieBalance lässt sich nur innerhalb gewisser Betriebsbereiche aufrechterhalten, u.a.begrenzt durch:

● Kanalcharakteristik● Mindestventilatordrehzahl● Min. Sollluftmenge● Max.-Sollluftmenge

Beispiel von Balan-ceeinstellung

Die Beispiele zeigen ein Gerät mit manueller Ventilatorregelung und einer Balan-ceeinstellung von 0,80 und 1,20

Bereich Die Sollluftmenge ...A liegt außerhalb des Betriebsbereiches des GerätesB befindet sich in BalanceC befindet sich nicht in Balance

Hinweis Unter 1 = weniger Zuluft - über 1 = weniger Abluft

Hinweis - Verfahren3, 4, 7 und 8

Die Balance ist nicht aktiv bei Luftregelungsverfahren 3, 4, 7 und 8.


32/128

Menü 3.1.1.5 - Regler

3.1.1.5 Regler

Raumtemperatur >Zulufttemperatur >Zuluftmenge >Abluftmenge >Zuluftdruck >Abluftdruck >Warmhaltung >

Eine Einstellung von Kp und Ti sollte nur von Personen mit einer Aus-bildung in der Einregelung von Lüftungsanlagen vorgenommen wer-den.

Bei der Wahl von... lassen sich…Technikerniveau (Code 1111) die Einstellungen der verschie-

denen Regler ablesenSpezialistenniveau (Code 3142) die Kp- und Ti-Werte für die ver-

schiedenen Regler einstellen

Menü 3.1.1.1.1 bis 3.1.1.1.4 Einstellung der gewählten Innenklimaniveaus

Die Menüs für die 4 Innenklimaniveaus enthalten die gleichen Menüzeilen:

3.1.1.1.1 KomfortLuft-Sollwert >Luft-Sw. Kühl >Temp.-Sollwert >Abs. / Rel. >Kühl. rel. Start >Kühl. abs. Start >Heiz. rel. Start >Heiz. abs. Start >

6080

21,0Relativ

1,0---

-1,0---

%%°c

K

K

3.1.1.1.2 StandbyLuft-Sollwert >Luft-Sw. Kühl >Temp.-Sollwert >Abs. / Rel. >Kühl. rel. Start >Kühl. abs. Start >Heiz. rel. Start >Heiz. abs. Start >

6080

21,0Relativ

1,0---

-1,0---

%%°c

K

K

3.1.1.1.3 EconomyLuft-Sollwert >Luft-Sw. Kühl >Temp.-Sollwert >Abs. / Rel. >Kühl. rel. Start >Kühl. abs. Start >Heiz. rel. Start >Heiz. abs. Start >

6080

21,0Relativ

1,0---

-1,0---

%%°c

K

K

3.1.1.1.4 ManuellLuft-Sollwert >Luft-Sw. Kühl >Temp.-Sollwert >Abs. / Rel. >Kühl. rel. Start >Kühl. abs. Start >Heiz. rel. Start >Heiz. abs. Start >

6080

21,0Relativ

1,0---

-1,0---

%%°c

K

K

Menü 3.1.1.1.x - Luftsollwert

Definition Hier wird die Sollventilation für das jeweilige Innenklimaniveau von 0% auf 100%eingestellt. Mit "OK" beenden.

Grenzwerte Menü3.1.7

Bezüglich Einstellmöglichkeiten der Grenzwerte für die Leistung der Ventilatorensiehe bitte Menü 3.1.7 im HMI-Panel.

Menü 3.1.1.1.x - Temperatursollwert

Definition Hier wird die als Zulufttemperatur oder Raumtemperatur gewünschte Temperatureingestellt. Falls beim Innenklimaniveau "Absolut" gewählt ist (siehe nächsten Ab-schnitt), kann der Temperatursollwert (mit einer Differenz von einem halben Grad)innerhalb der für "Kühlung absolut Start" und "Heizung absolut Start" eingestelltenGrenzwerte gewählt werden (siehe evtl. diese Abschnitte).

Grenzwerte Menü3.1.8

Bezüglich Einstellmöglichkeiten der Grenzwerte für die Zulufttemperatur und dieRaumlufttemperatur siehe bitte Menü 3.1.8 im HMI-Panel.


33/128

Menü 3.1.1.1.x - Absolute / Relative Temperatur

Definition Hier ist zu wählen, ob die Zuluft- oder die Raumtemperatur im Verhältnis zu einerabsoluten Temperatur oder zu einer relativen Temperatur sein soll.

Absolut - Spezifische Temperatur für das Einschalten von Nachheizregister oderKühleinheit einstellen.

Relativ - Zulässige Temperaturschwankungen im Verhältnis zum Sollwert für dasEinschalten von Nachheizregister oder Kühleinheit. Die untenstehende Skizzezeigt, wie sich die Temperaturschwankung ändert, wenn der Sollwert geändertwird (die gestrichelten Linien).

Menü 3.1.1.1.x - Kühlung relativer Start

Definition Dieser Wert hat eine Bedeutung dafür, wann die Kühlung im Verhältnis zur relati-ven Temperatur beginnen soll. Kleiner Wert => enger Temperaturregelbereich, derangenehme Innenklimaverhältnisse gibt. Großer Wert => weitere Rahmen für dieRegelung zur Erzielung von Energieeinsparungen bei der Kühlung. Die niedereund obere Grenze gehen aus dem Display hervor.

Beispiel Wenn eine Raumtemperatur von 21°C gewünscht wird und im Innenklimaniveau-menü bei Kühlung rel. Start 3K gewählt ist, wird die Kühlanlage an einem heißenTag eingeschaltet, wenn die Temperatur 21°C + 3K = 24°C übersteigt.

Menü 3.1.1.1.x - Heizung relativer Start


34/128

Definition Dieser Wert hat eine Bedeutung dafür, wann das Heizregister im Verhältnis zur re-lativen Temperatur einschalten soll. Kleiner Wert => enger Temperaturregelbe-reich, der angenehme Innenklimaverhältnisse gibt. Großer Wert => weitere Rah-men für die Regelung zur Erzielung von Energieeinsparungen für Heizung. Dieniedere und obere Grenze gehen aus dem Display hervor.

Beispiel Wenn eine Raumtemperatur von 21°C gewünscht wird und im Innenklimaniveau-menü bei Heizung rel. Start -3K gewählt ist, wird das Heizregister an einem kaltenTag eingeschaltet, wenn die Temperatur unter 21°C - 3K = 18°C fällt.

Menü 3.1.1.1.x - Kühlung absoluter Start

Definition Dieser Wert startet die Kühlung im Verhältnis zur absoluten Temperatur. Die nie-dere und obere Grenze gehen aus dem Display hervor.

Beispiel Wenn Kühlung abs. Start auf 24°C eingestellt ist, wird die Kühlanlage erst einge-schaltet, wenn die Temperatur 24°C übersteigt, obwohl der tägliche Benutzer dieSolltemperatur auf 21°C eingestellt hat.

Menü 3.1.1.1.x - Heizung absoluter Start

Definition Bei diesem Wert wird die Heizung im Verhältnis zur absoluten Temperatur einge-schaltet. Die niedere und obere Grenze gehen aus dem Display hervor.

Beispiel Wenn Heizung abs. Start auf 18°C eingestellt ist, wird das Heizregister erst einge-schaltet, wenn die Temperatur unter 18°C abfällt, obwohl der tägliche Benutzer dieSolltemperatur auf 21°C eingestellt hat.

Allgemein für die Temperaturregelung● Zunächst die Max.- und Min.-Grenzwerte einstellen● Dann den Temperatursollwert einstellen● Für andere Regler zunächst die Max.-/Min.-Grenzwerte und danach den Soll-

wert einstellen

3.1.1 Betriebseinstellungen

Innenklimaniveau >


Balance >Regler >

Zuluft1

1,0

Wenn Temp. reg. von Zuluft auf Raum geändert wird, treten die auf den nächstenSeiten beschriebenen Funktionalitäten in Kraft, und ungültige Werte werden ingültige Werte geändert. Wenn Temp. reg. von Raum auf Zuluft geändert wird, pas-siert nichts, denn die Grenzwerte für Raum liegen stets innerhalb der Grenzwertefür Zuluft.

Menü 3.1.8 - Temperaturgrenzwerte

Zulufttemp.grenzwerteMinimum >Maximum >

Raumtemp.grenzwerteMinimum >Maximum >Maximum ΔT >

10.035.0

10.035.010.0

°C°C

°C°CK

3.1.8 Zulufttemp.grenzwerte


35/128

Grenzwerte Zuluft-temperatur

Hinweis Maximum und Minimum lassen sich nie näher als 1K voneinander einstellen.

Bei der Wahlvon...

erfolgt die Tempera-turregelung nach...

Hinweis

Zuluftregelung Zulufttemperatur Die Zulufttemperatur wird nie hö-her als “Maximum” oder niedrigerals “Minimum”.

Raumtempera-turregelung

Ablufttemperatur oderTSROOM

Die Zulufttemperatur wird jedochnie höher als “Maximum” oderniedriger als “Minimum”.

Grenzwerte Raum-temperatur


36/128

Hinweis Maximum und Minimum lassen sich nie näher als 1K voneinander einstellen.

Falls dann....Maximum Zulufttemp. niedrigerals Maximum Raumtemperatureingestellt wird

wird Maximum Raumtemp. automatisch aufden gleichen Wert wie Maximum Zuluft-temp. abgeregelt

Minimum Zulufttemp. höher alsMinimum Raumtemp. eingestelltwird

wird Minimum Raumtemp. automatisch aufden gleichen Wert wie Minimum Zuluft-temp. aufgeregelt

Menü 3.1.1.1.x - Zuluftregelung absolut

Luft-Sollwert >Luft-Sw. Kühl >Temp.-Sollwert >Abs. / Rel. >Kühl. rel. Start >Kühl. abs. Start >Heiz. rel. Start >Heiz. abs. Start >

6080

21,0Absolut

---26,0

---21,0

%%°c

°c

°c

3.1.1.1.x xxxxxxx

Hinweis Der Temp. Sollwert lässt sich nie näher als 0,5K an Heizung abs. Start und Küh-lung abs. Start einstellen.Heizung abs. Start und Kühlung abs. Start lassen sich nie näher als 1K voneinan-der einstellen.

Falls… dann....Maximum Zulufttemperatur niedri-ger als Kühlung abs. Start einge-stellt wird

wird Kühlung abs. Start automatisch auf dengleichen Wert wie Maximum Zulufttempera-tur abgeregelt.

Kühlung abs. Start niedriger als(Temp.-Sollwert + 0,5K) eingestelltwird

wird der Temp.-Sollwert automatisch auf(Kühlung abs. Start - 0,5K) abgeregelt.


37/128

Falls… dann....Minimum Zulufttemperatur höherals Heizung abs. Start eingestelltwird

wird Heizung abs. Start automatisch auf dengleichen Wert wie Minimum Zulufttempera-tur abgeregelt.

Heizung abs. Start höher als(Temp.-Sollwert - 0.5K) eingestelltwird

wird der Temp.-Sollwert automatisch auf(Heizung abs. Start + 0,5K) aufgeregelt.

Menü 3.1.1.1.x - Raumtemperaturregelung, absolut


6080

21,0Absolut

---26,0

---21,0

%%°c

°c

°c

3.1.1.1.x xxxxxxx

Hinweis Der Temp. Sollwert lässt sich nie näher als 0,5K an Heizung abs. Start und Küh-lung abs. Start einstellen.Heizung abs. Start und Kühlung abs. Start lassen sich nie näher als 1K voneinan-der einstellen.

Falls… dann....Maximum Raumtemperatur niedri-ger als Kühlung abs. Start einge-stellt wird

wird Kühlung abs. Start automatisch auf dengleichen Wert wie Maximum Raumtempera-tur abgeregelt.

Kühlung abs. Start niedriger als(Temp.-Sollwert + 0,5K) eingestelltwird

wird der Temp.-Sollwert automatisch auf(Kühlung abs. Start - 0,5K) abgeregelt.


38/128

Falls… dann....Minimum Raumlufttemperatur hö-her als Heizung abs. Start einge-stellt wird

wird Heizung abs. Start automatisch auf dengleichen Wert wie Minimum Raumlufttempe-ratur aufgeregelt.

Heizung abs. Start höher als(Temp.-Sollwert - 0.5K) eingestelltwird

wird der Temp.-Sollwert automatisch auf(Heizung abs. Start + 0,5K) aufgeregelt.

Menü 3.1.1.1.x - Zuluftregelung, relativ


6080

21,0Relativ

1,0---

-1,0---

%%°c

K

K

3.1.1.1.x xxxxxxx

Falls… dann....Maximum Zulufttemperatur niedriger als(Temp.-Sollwert + Kühlung rel. Start)aber höher als (Temp.-Sollwert + 0.5K)eingestellt wird

wird Kühlung rel. Start automatisch auf(Maximum Zulufttemperatur - Temp.-Sollwert) eingeregelt.

Maximum Zulufttemperatur niedriger als(Temp.-Sollwert + Kühlung rel. Start) undniedriger als (Temp.-Sollwert + 0.5K) ein-gestellt wird

wird der Temp.-Sollwert automatischauf (Maximum Zulufttemperatur - 0,5K)eingeregelt,

und Kühlung rel. Start auf 0.5K einge-regelt.

Minimum Zulufttemperatur höher als(Temp.-Sollwert + Heizung rel. Start) undhöher als (Temp.-Sollwert - 0.5K) einge-stellt wird

wird Heizung rel. Start automatisch auf(Minimum Zulufttemperatur - Temp.-Sollwert) eingeregelt.


39/128

Falls… dann....Minimum Zulufttemperatur höher als(Temp.-Sollwert - Heizung rel. Start) undniedriger als (Temp.-Sollwert - 0.5K) ein-gestellt wird

wird Temp.-Sollwert automatisch auf(Minimum Zulufttemperatur + 0.5K)eingeregelt, und Heizung rel. Start auf-0.5K eingeregelt.

Hinweis bezüglichKühlung rel. Start

Die absoluten Min.-/Max.-Werte für Kühlung rel. Start liegen zwischen 0.5K und5.0K. Wenn (Maximum Zulufttemperatur - Temp.-Sollwert) niedriger als 5.0K ist,ändert sich der Max.-Wert für Kühlung rel. Start auf (Maximum Zulufttemperatur -Temp.-Sollwert).

Hinweis bezüglichHeizung rel. Start

Die absoluten Min.-/Max.-Werte für Heizung rel. Start liegen zwischen -5.0K und-0.5K. Wenn (Minimum Zulufttemperatur - Temp.-Sollwert) höher als -5.0K ist, än-dert sich der Min.-Wert für Heizung rel. Start auf (Minimum Zulufttemperatur) -Temp.-Sollwert).

Beispiel 1: Keine Begrenzung von Min.- und Max.-Zulufttemperatur:

Beispiel 2: Minimum und Maximum begrenzen Kühlung rel. Start und Heizung rel. Start:


40/128

Menü 3.1.1.1.x - Raumtemperaturregelung, relativ


6080

21,0Relativ

1,0---

-1,0---

%%°c

K

K

3.1.1.1.x xxxxxxx


41/128

Falls… dann....Maximum Raumtemperatur niedriger als(Temp.-Sollwert + Kühlung rel. Start) aber hö-her als (Temp.-Sollwert + 0.5K) eingestellt wird

wird Kühlung rel. Start automa-tisch auf (Maximum Raumtem-peratur - Temp.-Sollwert) einge-regelt.

Maximum Raumtemperatur niedriger als(Temp.-Sollwert + Kühlung rel. Start) und nied-riger als (Temp.-Sollwert + 0.5K) eingestelltwird

wird Temp.-Sollwert automatischauf (Maximum Raumtemperatur- 0.5K) eingeregelt, und Kühlungrel. Start auf 0.5K eingeregelt.

Minimum Raumtemperatur höher als (Temp.-Sollwert + Heizung rel. Start) und höher als(Temp.-Sollwert - 0.5K) eingestellt wird

wird Heizung rel. Start automa-tisch auf (Minimum Raumtempe-ratur - Temp.-Sollwert) eingere-gelt.

Minimum Raumtemperatur höher als (Temp.-Sollwert + Heizung rel. Start) und niedriger als(Temp.-Sollwert - 0.5K) eingestellt wird

wird Temp.-Sollwert automatischauf (Minimum Raumtemperatur+ 0.5K) eingeregelt. Und Hei-zung rel. Start til -0.5K eingere-gelt.

Hinweis bezüglichKühlung rel. Start

Die absoluten Min.-/Max.-Werte für Kühlung rel. Start liegen zwischen 0.5K und5.0 K. Wenn (Maximum Raumtemperatur - Temp.-Sollwert) kleiner als 5.0K ist,ändert sich der Max.-Wert für Kühlung rel. Start auf (Maximum Raumtemperatur -Temp.-Sollwert).

Hinweis bezüglichHeizung rel. Start

Die absoluten Min.-/Max.-Werte für Heizung rel. Start liegen zwischen -5.0K und-5.0K. Wenn (Minimum Raumtemperatur - Temp.-Sollwert) höher als - 5.0K ist,ändert sich der Min.-Wert für Heizung rel. Start auf (Minimum Raumtemperatur -Temp.-Sollwert).

Beispiel 1: Keine Begrenzung von Min.- und Max.-Raumtemperatur:


42/128

Beispiel 2: Minimum und Maximum Raumtemperatur begrenzen Kühlung rel. Start und Hei-zung rel. Start:

Menü 3.1.1 - Betriebseinstellungen - Temperaturregelung

Hier ist eine von zwei Temperaturregelungsverfahren zu wählen:● Zuluftregelung, wo die Zulufttemperatur geregelt wird.● Raumregelung, wo geregelt wird, bis die gewünschte Temperatur im Raum er-

reicht ist.

Die Temperaturregelung arbeitet als Kaskadenregelung folgender Elemente:● Modulierende(s) Nachheizregister.● Eventuell externes Kühlgerät und Kälterückgewinnung.


43/128

Wahl Wahlmöglichkeiten:● Zuluftregelung - Wird in der Regel benutzt, wenn die Anlage mehrere Räu-

me mit unterschiedlicher Belastung (Sonne, Personen, Maschinen) regelt.Die Regelung der Temperatur erfolgt nach dem im Zuluftstutzen eingebautenTemperaturfühler. Wenn ein oder mehrere Kühl- und/oder Heizregister mon-tiert ist/sind, erfolgt die Regelung nach dem zuletzt angeordneten Tempera-turfühler im Zuluftkanal.

● Raumtemperaturregelung - Wird in der Regel benutzt, wenn die Anlage ei-nen oder mehrere Räume mit einheitlicher Belastung regelt. Die Regelungder Temperatur erfolgt nach dem im Abluftstutzen eingebauten Temperatur-fühler oder über einen externen Kanal-/Raumfühler (Zubehör).

Kompensierung

Kompensierung Die jeweiligen Regelungsverfahren bieten verschiedene Möglichkeiten für eineKompensierung von Sollwerten, siehe die nächsten Abschnitte.

Allgemein Die Kompensierung der Luftmenge und der Temperatur erfolgt dadurch, dass einFühler Signale an die Automatik überträgt, die damit die Sollluftmenge und dieTemperatur erhöhen oder reduzieren kann. Ungeachtet des eingestellten Innenkli-maniveaus der Anlage erfolgt die Kompensierung stets über Luftmenge und Tem-peratur.

Menü 3.1.2 - Luftkompensierung

Kompensierung derLuftmenge

Die Luftmenge läßt sich auf der Basis folgender Messungen kompensieren:1. Die CO2-Kompensierung - die Luftqualität im Raum (CO2-Gehalt in der Luft)2. Feuchtekompensierung - Luftfeuchte im Raum3. Luftmengenreduktion - reduziert die Luftmenge bei sinkender Zulufttempe-

ratur4. Außenkompensierung der Luftmenge - reduziert die Luftmenge bei sinken-

der Außentemperatur

Hinweis ● Sämtliche Kompensierungsmöglichkeiten können angeschlossen und gleich-zeitig aktiv sein und somit auf die Luftmenge einwirken.

● CO2 - und Feuchtekompensierung lassen sich nicht aktivieren, wenn Luftre-gelungsverfahren 8 gewählt ist.

Autostart bei Uh-renbetrieb

Falls der Wochenplan auf OFF und das CO2- oder Feuchteniveau den Einschalt-grenzwert für CO2- und Feuchtekompensierung überschreitet, wird das VEX/CX-Gerät automatisch mit den Einstellungen des Innenklimaniveaus "Economy" ein-geschaltet.

Menu 3.1.2.1 - CO2 Kompensierung

Anforderungen Es muss ein CO2-Fühler (CO2B oder ein anderer CO2-Fühler über AI SPARE,MIO-CO2, BMS) montiert sein, damit CO2-Kompensierung der Luftmenge gewähltwerden kann. In der mit dem Fühler mitgelieferten Zusatzanleitung ist beschrie-ben, wie der Fühler anzuschließen ist.

Funktion Wenn die Automatik in Betrieb ist, kann diese Funktion zur Erhöhung der Luft-mengen bei ansteigender CO2-Konzentration benutzt werden.


44/128

Hinweis ● Lässt sich nicht aktivieren, wenn Luftregelungsverfahren 8 gewählt ist.

Wahl von CO2-Kom-pensierung

Wird in Menü 3.1.2.1. aktiviert.

Beispiel

CO2-Konzentration in derLuft ...

Die Luftmenge...

A ist kleiner als Start entspricht dem eingestellten WertB liegt zwischen Start und Maximal wird stufenweise auf einen hohen

Wert erhöht, abhängig vom aktuel-len CO2-Wert

C ist größer als Maximal wurde auf die Luftmenge für maxi-malen Luftaustausch erhöht

Menü 3.1.2.2 – Feuchtekompensierung von Luftmenge

Anforderungen Voraussetzung für die Wahl von Feuchtekompensierung der Luftmenge ist, dassein Feuchtefühler (RHB, MIO-RH, BMS) montiert ist. Der Fühler ist in dem zukompensierenden Raum zu montieren, z.B. im Badezimmer o.dgl. In der mit demFühler mitgelieferten Zusatzanleitung ist beschrieben, wie der Fühler anzuschlie-ßen ist.

Funktion Wenn die Automatik in Betrieb ist, kann diese Funktion zur Erhöhung der Luft-mengen benutzt werden, wenn die Luftfeuchte im Raum ansteigt.

Hinweis ● Lässt sich nicht aktivieren, wenn Luftregelungsverfahren 8 gewählt ist.

Wahl von Feucht-ekompensierung



45/128

Beispiel

Die Luftfeuchte ... Die Luftmenge...A ist kleiner als Start entspricht dem eingestellten WertB liegt zwischen Start und Maximal wird stufenweise auf einen hohen

Wert erhöht, abhängig von der aktu-ellen Luftfeuchte (RH-Wert)

C ist größer als Maximal wurde auf maximalen Luftaustauscherhöht

Menü 3.1.2.3 - Luftmengenreduktion

Funktion Wenn die Automatik in Betrieb ist, kann diese Funktion zur Senkung der Zuluft-menge bei sinkender Zulufttemperatur benutzt werden, und dadurch lässt sich dieSollzulufttemperatur länger aufrechterhalten.

Wahl von Luftmen-genreduktion



46/128

Beispiel

Die Zulufttemperatur … Die Luftmenge...A ist niedriger als Minimum entspricht Minimum (evtl. niedrig-

ste) LuftmengeB liegt zwischen Minimum und

Startwird stufenweise zwischen der Min-destluftmenge und der eingestelltenLuftmenge erhöht

C liegt über Start entspricht der eingestellten Luft-menge

Hinweis ● Wenn diese Funktion aktiv ist, kann ein großes Ungleichgewicht in den Luft-mengen entstehen, da nur die Zuluftmenge reduziert wird, während die Ab-luftmenge auf dem Sollniveau verbleibt.

● CO2 - und RH-Fühler werden von dieser Funktion übersteuert.

Menü 3.1.2.4 – Außenkompensierung der Luftmenge

Funktion Wenn die Automatik in Betrieb ist, kann diese Funktion zur Senkung der Sollluft-menge bei sinkender Außentemperatur benutzt werden.

Wahl von Außen-kompensierung



47/128

Beispiel

Die Außentemperatur ... Die Luftmenge...A ist niedriger als Minimum entspricht der MindestluftmengeB liegt zwischen Minimum und Start wird stufenweise zwischen der ein-

gestellten Luftmenge und der Min-destluftmenge reduziert

C ist höher als Start entspricht der eingestellten Luft-menge

Menü 3.1.3 - Temperaturkompensierungen

Menü 3.1.3.1 - Außentemperaturkompensierung

Funktion Bei niedrigen Außentemperaturen lässt sich der Sollwert für die Zulufttemperaturerhöhen. Bei hohen Außentemperaturen ist es möglich, die Zulufttemperatur zusenken.

Hinweis Die Funktion ist nur aktiv, wenn Zulufttemperaturregelung für das Innenklimani-veau in Menü 3.1.1 (Betriebseinstellungen -> Temp. reg. -> Zuluft) gewählt ist.

Wahl von Außen-temperaturkompen-sierung


Außenkompensie-rung

Die Außenkompensierung versucht, die Energie zu kompensieren, die ein Gebäu-de bei niedriger Außentemperatur abgibt bzw. bei hoher Außentemperatur auf-nimmt, damit im Gebäude eine gleichmäßige Temperatur gehalten wird. Wenn Au-ßenkompensierung gewünscht ist, sind die nachfolgenden Werte entsprechendeinzustellen.


48/128

Beispiel

Wenn die Zulufttemperatur ... dann müssen …bei niedriger Außentemperatur zu kaltist,

'Temp. niedrig' und/oder 'Komp. nied-rig' erhöht werden.

bei niedriger Außentemperatur zuwarm ist,

'Temp. niedrig' und/oder 'Komp. nied-rig' gesenkt werden.

bei hoher Außentemperatur zu kalt ist, 'Temp. hoch' und/oder 'Komp. hoch' er-höht werden.

bei hoher Außentemperatur zu warmist,

'Temp. hoch' und/oder 'Komp. hoch'gesenkt werden.

Menü 3.1.3.2 - Sommerkompensierung

Funktion Bei hohen Außentemperaturen ist es möglich, die Zulufttemperatur zu erhöhen.

Hinweis Die Sommerkompensierung ist nur aktiv, wenn Raumtemperaturregelung für dasInnenklimaniveau in Menü 3.1.1 (Betriebseinstellungen -> Temp. reg. -> Raum)gewählt ist.

Wahl von Sommer-kompensierung


Sommerkompensie-rung

Die Sommerkompensierung funktioniert auf die Weise, dass die Raumtemperaturbei hohen Außentemperaturen erhöht wird, um den Temperaturunterschied zu re-duzieren, wenn man das Gebäude verlässt bzw. umgekehrt. Das Innenklima wirdals angenehm empfunden, auch bei sommerlicher Bekleidung der Personen.Wenn Sommerkompensierung gewünscht wird, sind Werte wie im folgenden Bei-spiel zu wählen.


49/128

Beispiel

Wenn die Raumtemperatur ... dann müssen …bei hoher Außentemperatur zu kalt ist, 'Temp. hoch' reduziert und/oder

'Komp. grad' erhöht werden.bei hoher Außentemperatur zu warmist,

'Temp. hoch' erhöht und/oder 'Komp.grad' reduziert werden.

Menü 3.1.4 + Menü 8.1 - Filter (Überwachung durch Druck)

Allgemein Der Druck über den Außenluft- und Abluftfilter wird über Fühler an den Filternüberwacht. Zunächst erfolgt eine Warnmeldung und dann ein Alarm, wenn ein Fil-ter verschmutzt und ein Austausch erforderlich ist.

3.1.4 FilterAktueller Druck:AussenluftAbluftWarnung:Aussenluft >Abluft >Alarm:

0 Pa 0 Pa

185 Pa185 Pa

Aussenluft >Abluft >

200 Pa 200 Pa

Aktueller Druck Hier wird der aktuelle Druckverlust über den Außenluft- und Abluftfilter angezeigt.

Warnung Hier wird das Niveau für die Alarmauslösung bei beginnender Filterverschmut-zung des Außenluft- und Abluftfilters eingestellt.

Alarm Hier wird das Niveau für die Alarmauslösung bei Filtertausch des Außenluft- undAbluftfilters eingestellt.

Menü 8.1 Hier können die gleichen Einstellungen wie in Menü 3.1.4 vorgenommen werden.

Menü 3.1.4 + Menü 8.1 - Filter (Überwachung durch Stundenzähler)

Allgemein Der Filtertausch wird von einem Betriebsstundenzähler überwacht und wird in vol-len Tagen angezeigt.


50/128

Betriebstage:Warnung >Alarm >

Filtertausch >Letzter Filtertausch:Datum

3.1.4 Filter51d80d

100d

Nein

17-05-2017

Betriebstage seitFiltertausch

Hier wird die Anzahl Betriebstage seit dem letzten Filtertausch angezeigt

Achtung! Hier wird die Anzahl Betriebstage eingestellt, die vergehen müssen, bevor eineWarnung über beginnende Filterverschmutzung der Außenluft- und Abluftfilterausgelöst wird. Die Werkseinstellung ist 100 Tage.

Alarm Hier wird die Anzahl Betriebstage eingestellt, die vergehen müssen, bevor eineWarnung über Austausch der Außenluft- und Abluftfilter ausgelöst wird. DieWerkseinstellung ist 100 Tage.

Hinweis Wenn Warnung und Alarm auf die gleiche Anzahl Tage eingestellt sind, erfolgt kei-ne Warnung von der Regelung.

Filtertausch Beim Filtertausch "Ja" wählen, und das Datum des Filtertausches wird gespei-chert und der Betriebsstundenzähler zurückgesetzt.

Menü 8.1 Hier können die gleichen Einstellungen wie in Menü 3.1.4 vorgenommen werden.

Menü 3.1.5 - Nachtkühlung

Funktion Nachtkühlung wird typisch während heißer Sommerperioden in Gebäuden be-nutzt, die nachtsüber menschenleer sind. In heißen Perioden kann der Wunschentstehen, ein Gebäude während der Nacht abzukühlen. Der Zweck ist, Energiefür die Abkühlung während des Tages zu sparen, indem die niedrige Außentem-peratur während der Nacht in Kombination mit einem hohen Luftaustausch ausge-nutzt wird. Bei der Nachtkühlung erfolgt die Lüftung mit einer großen Luftmengeohne Einschaltung des Kühlgeräts.

Voraussetzungenfür Nachtkühlung

Die Automatik macht einen fünfminütigen “Probelauf” der Anlage um zu kontrollie-ren, ob folgende Bedingungen vor Aktivierung der Nachtkühlfunktion erfüllt sind:

● Die Außentemperatur muss niedriger sein als die Raumtemperatur.● Vor dem Einschalten der Nachkühlung darf innerhalb eines im Nachtkühlme-

nü näher definierten Zeitraumes kein Heizbedarf gewesen sein.● Heizregister dürfen während der Nachtkühlung nicht aktiv sein (dies gilt auch

während des Probelaufs der Anlage).● Die Automatik ist ab Werk so eingestellt (in Menü 3.1.5.9 Betriebsblockie-

rung), dass am kommenden Tag Komfortbetrieb vorkommen muss, damit dieNachtkühlfunktion aktiviert werden kann.

● Die Ablufttemperatur muss höher sein als der Sollwert.

Bedingungen nichterfüllt

Falls die obigen Bedingungen zum Einschaltzeitpunkt nicht erfüllt sind, wird dieAutomatik ein Mal pro Stunde (bis einer Stunde vor dem Abschaltzeitpunkt) einenProbelauf vornehmen um zu kontrollieren, ob die Einschaltbedingungen für dieNachtkühlung jetzt erfüllt sind.


51/128

Übersteuerung Die Nachtkühlfunktion wird übersteuert;● wenn die Anlage von einem PIR-Sensor gesteuert wird.● wenn Manuell-Innenklimaniveau aktiv ist.

Hinweis bei Fremdlieferungmit Klappe

Bei Montage von Ausrüstung mit Klappe von Fremdlieferern ander Anlage, ist darauf zu achten, dass diese Klappen die Ventila-tion bei aktivierter Nachtkühlung nicht behindern!


52/128

3.1.5 NachtkühlungBetrieb >Sollwert >Min. Zulufttemp. >ΔT max. >ΔT min. >Einschaltzeit >Abschaltzeit >HC-Blockierung >Nachtkühlung ermöglichen >

Sommer18°C10°C6K3K

00:0006:00

60hr

3.1.5.9 Nachtkühlung ermöglichenKomfort >Standby >Economy >

JaNeinNein

Zeilen in Menü 3.1.5 Funktion WerkseinstellungBetriebsperiode ● ”Keine” wählen, wenn die Nachtküh-

lung nicht aktiv sein soll.● „Immer“ wählen, wenn die Nachtküh-

lung das ganze Jahr aktiv sein soll.● “Sommer” wählen, wenn die Nacht-

kühlung nur während der Sommerzeitaktiv sein soll, siehe evtl. das Symbolfür Sommer-/Winterzeit an der Frontdes HMI-Panels.

Sommer

Sollwert Sollwert für Sollraumtemperatur bei Nacht-kühlung.

18°C

Min. Zulufttemp. Wenn die gewählte Mindestzulufttempera-tur nicht eingehalten werden kann, wirddie Nachtkühlung abgeschaltet.

10°C

ΔT max. Einstellen des Temperaturunterschiedszwischen der Außenluft und der Abluft*),wo die Anlage bei 100% Ventilatordreh-zahl läuft.

6K

ΔT Min. Einstellen des Temperaturunterschiedszwischen der Außenluft und der Abluft*),wo die Anlage bei 50% Ventilatordrehzahlläuft. Von ΔTmin. bis ΔTmax. wird dieVentilatordrehzahl stufenweise von 50%auf 100% erhöht.

3K

Einschaltzeit Einschaltzeitpunkt der Nachtkühlung. 00:00Abschaltzeit Abschaltzeitpunkt der Nachtkühlung. 06:00HC Blockierung (Blockierung des Heizre-gisters)

Einstellen des Zeitraumes vor der Nacht-kühlung, in dem kein Heizbedarf gewesensein darf.

60hr


53/128

3.1.5 NachtkühlungBetrieb >Sollwert >Min. Zulufttemp. >ΔT max. >ΔT min. >Einschaltzeit >Abschaltzeit >HC-Blockierung >Nachtkühlung ermöglichen >

Sommer18°C10°C6K3K

00:0006:00

60hr

3.1.5.9 Nachtkühlung ermöglichenKomfort >Standby >Economy >

JaNeinNein

Zeilen in Menü 3.1.5 Funktion WerkseinstellungNachtkühlung zulassen In Menü 3.1.5.9 werden Voraussetzungen

für die Aktivierung der Nachtkühlung ein-gestellt. Das Menü ist vom Wochenplanfür die nächste Tagesperiode abhängig.

Komfort > JaStandby > NeinEconomy> Nein

*) Es wird stets die Ablufttemperatur benutzt, auch wenn die Anlage über einenRaumtemperaturfühler verfügt.

Menü 3.1.5.9 -Nachtkühlung zu-lassen

Wenn für ... gewähltwird…

...und das Innenkli-maniveau

...dann Folgen-des vorneh-

menKomfort/ Standby/Economy

Ja im Uhrprogramm deskommenden Tagesenthalten ist

Nachtkühlungaktivieren

Komfort/ Standby/Economy

Ja im Uhrprogramm deskommenden Tagesnicht enthalten ist

Nachtkühlungnicht aktivieren


Nein im Uhrprogramm deskommenden Tagesenthalten ist



Nein im Uhrprogramm deskommenden Tagesnicht enthalten ist


Menü 3.1.6 - Kühlrückgewinnung

Wahl von Kühlrück-gewinnung

Wird in Menü 3.1.6. aktiviert.

Einschalten (Ein-schaltgrenzwert)

Die Kühlrückgewinnung wird eingeschaltet, wenn der eingestellte Temperaturun-terschied zwischen der Raumtemperatur und der Außenlufttemperatur erreichtwird. Die Werkseinstellung beträgt 3K. Die Kühlrückgewinnung läuft bei 100%,wenn sie eingeschaltet wird.

Stopp Die Kühlrückgewinnung wird erneut abgeschaltet, wenn der Temperaturunter-schied zwischen der Raumtemperatur und der Außenlufttemperatur 1 K unter demeingestellten Einschaltgrenzwert liegt.


54/128

Betrieb mit CCW,MXCU, MXHP oderMCOCW

Bei Kühlung mit CCW, MXCU, MXHP und MCOCW wird Aktivierung der Kühlrück-gewinnung empfohlen.

Menü 3.1.7 – Grenzwerte für Ventilatoren

Funktion Einstellung von Min.- und Max.-Grenzwerten für die Leistung der Ventilatoren (Zu-luft und Abluft) in Prozent. Die Grenzwerte sind die absoluten Grenzwerte für dieVentilatoren, und dies bedeutet, dass alle anderen Menüs, in denen die Ventilator-leistungen geändert werden können, von diesen Einstellungen begrenzt sind.

Beispiel Wenn ein Benutzer im Benutzermenü eine Maximumdrehzahl wählt (100% Venti-lation, dann leisten die Ventilatoren nicht mehr, als die Einstellung in diesem Me-nü.

Menu 3.1.8 - Temperaturgrenzwerte für Zuluft und Raum

Funktion Einstellung von Min.- und Max.-Grenzwerten für die Zulufttemperatur. Die Grenz-werte sind die absoluten Grenzwerte für die Zulufttemperatur, und dies bedeutet,dass alle anderen Menüs, in denen die Zulufttemperatur geändert werden kann,von diesen Einstellungen begrenzt sind.

Beispiel Wenn ein Benutzer im Benutzermenü eine Maximumtemperatur wählt, dann steigtdie Temperatur nicht mehr, als von der Einstellung in diesem Menü vorgegeben.

Grenzwerte für dieZulufttemperatur Einstellung von ... Menü aufru-

fen...Hinweis

minimal zulässige Zulufttempera-tur

3.1.8 Mögliche Einstellung:10,0°C...25,0°C

maximal zulässige Zulufttempe-ratur

Mögliche Einstellung:30,0°C...40,0°C

Hinweis Die obigen Einstellungen müssen nur geändert werden, wenn spezielle An-forderungen vorliegen. Ansonsten können die Werkseinstellungen verwen-det werden.

Grenzwerte für die Raumtemperatur

Funktion Einstellung von Min.- und Max.-Grenzwerten für die Raumtemperatur. Die Grenz-werte sind die absoluten Grenzwerte für die Raumtemperatur, und dies bedeutet,dass alle anderen Menüs, in denen die Raumtemperatur geändert werden kann,von diesen Einstellungen begrenzt sind.

Beispiel Wenn ein Benutzer im Benutzermenü eine Maximumtemperatur wählt, dann steigtdie Temperatur nicht mehr, als von der Einstellung in diesem Menü vorgegeben.


55/128

Grenzwerte für dieRaumtemperatur Einstellung von ... Menü

aufru-fen...

Hinweis

minimal zulässige Raumtempe-ratur

3.1.8 Mögliche Einstellung: 10,0°C...34,0°C

maximal zulässige Raumtem-peratur

Mögliche Einstellung: 11,0°C...35,0°C

ΔT (Unterschied zwischen derZulufttemperatur und der Ab-lufttemperatur)

Dadurch können Kondensat in Zu-luftarmaturen und Kältenieder-schlag verhindert werden. Mögli-che Einstellung: ΔT: 2,0K...15,0K

Hinweis Die obigen Einstellungen müssen nur geändert werden, wenn spezielle An-forderungen vorliegen. Ansonsten können die Werkseinstellungen verwen-det werden.

Menü 3.1.9 – MXHP-Einstellungen

Für Informationen bezüglich Einstellung des MXHP-Moduls wird auf die Anleitungdes Moduls verwiesen.

Menü 3.1.10 - MCOCW-Einstellungen

Für Information über Einstellung des MCOCW-Moduls wird auf die Anleitung desModuls verwiesen.

Menü 5 – Zeit- und Wochenplan

Menü 5.1 – Datum und Zeit

In diesem Menü werden das aktuelle Datum und die Uhrzeit eingestellt.

Menü 5.2 - Wochenplan

Plantyp Wenn "Uhr" als Betriebsform in Menü 1 gewählt ist, muss der Wochenplan einge-stellt werden. Es kann zwischen den folgenden 3 Plantypen gewählt werden:

Plantyp… wird benutzt, wenn… Intervall eines Pro-gramms

Tag die verschiedenen Wochentageunterschiedliche Programmabläufebenötigen.

Montag, Dienstag, Mitt-woch, Donnerstag, Frei-tag, Samstag, Sonntag

Woche der gleiche Programmablauf an al-len Wochentagen gelten soll.

Montag bis Sonntag

5/2 der gleiche Programmablauf anWerktagen und ein anderer Pro-grammablauf an Wochenendengelten soll.

Werktage: Montag bisFreitag, Wochenende:Samstag und Sonntag


56/128

Änderung

5 Zeit- und WochenplanDatum und Zeit >Wochenplan >

5.2 WochenplanPlantyp >Änderung >

5/25.2.2 ÄnderungWerktage > Wochenende >

5.2.2.1 Werktage1 Klimaniv. > 1 Uhrzeit >2 Klimaniv. >2 Uhrzeit >3 Klimaniv. >3 Uhrzeit >4 Klimaniv. >4 Uhrzeit >5 Klimaniv. >5 Uhrzeit

Standby06:00

Komfort07:30

Economy17:30OFF

00:00Inaktiv

--:--

Menü Vorgehen5.2 "Wochenplan" wählen.5.2.2 "Ändern" wählen.

● Wenn Plantyp "Wo-che" gewählt ist...

... die Änderung im Menü 5.2.2 einleiten

● Wenn Plantyp "Tag"oder "5/2" gewähltist…

... Menü 5.2.2.1 aufrufen und mit der Änderungbeginnen

5.2.2 oder 5.2.2.1 1 Innenklimaniveau aufrufen - Innenklimaniveauwählen. Wahlmöglichkeiten: Nicht aktiv, OFF,Komfort, Standby, Economy.1 Uhrzeit aufrufen – den Zeitpunkt für den Beginnvon Innenklimaniveau 1 wählen.Auf gleiche Weise mit dem Rest des Programmsfortsetzen; siehe bitte ein Beispiel zur Program-mierung im Folgenden.

Beispiel der Pro-grammierung

5.2.2.1 Werktage1 Klimaniv. > 1 Uhrzeit >2 Klimaniv. >2 Uhrzeit >3 Klimaniv. >3 Uhrzeit >4 Klimaniv. >4 Uhrzeit >5 Klimaniv. >5 Uhrzeit

Standby06:00

Komfort07:30

Economy17:30OFF

00:00Inaktiv

--:--

Zeitintervall Innenklimaniveau06:00 - 07:30 Standby07:30 - 17:30 Komfort17:30 - 00:00 Economy00:00 - 06:00 OFF


57/128

Menu 7 - Sicherheitsfunktionen

Menü 7.1 - Brandalarm

4 Betriebsformen Es kann zwischen 4 verschiedenen Betriebsformen im Brandfall gewählt werden.Die Betriebsform sollte entsprechend den gesetzlichen Vorschriften der Behördengewählt werden:

Menü 7.1aufrufenund Ver-fahren

wählen...

Betriebs-form

VEX320-330 C+H,CX340/350,

VEX310T-350T

Interne KlappeBP1

VEX340

Interne KlappeBP1, BP2 und

RAD*)

VEX350/360

Interne Klappe BP1und BP2*)

VEX370Interne KlappeBP1, BP2 und

BP3

1 (Werks-einstel-lung)

Zuluft undAbluft abge-schaltet

BP1 geschlossen BP1 und BP2sind geschlos-sen, RAD ist ge-schlossen

BP1 und BP2 sindgeschlossen

BP1, BP2 undBP3 sind ge-schlossen

2 Zuluft 100%und Abluftabgeschal-tet

BP1 geöffnet BP1 und BP2sind geschlos-sen, RAD ist ge-schlossen

BP1 bei Abluft istgeschlossen undBP2 bei Zuluft istgeöffnet

BP1 bei Abluft istgeschlossen undBP2 und BP3bei Zuluft sindgeöffnet

3 Zuluft abge-schaltet undAbluft 100%

BP1 geschlossen BP1 und BP2sind geöffnet,RAD ist ge-schlossen

BP1 bei Abluft istgeöffnet und BP2bei Zuluft ist ge-schlossen

BP1 bei Abluft istgeöffnet undBP2 und BP3bei Zuluft sindgeschlossen

4 Zuluft undAbluft 100%

BP1 geöffnet BP1 und BP2sind geöffnet,RAD ist ge-schlossen

BP1 und BP2 sindgeöffnet

BP1, BP2 undBP2 sind geöff-net

*) BP1 = Bypassklappe 1, BP2 = Bypassklappe 2, BP3 = Bypassklappe 3, RAD =Rückluftklappe

Aktivierung von Be-triebsform

Die gewählte Betriebsform unter der Funktion "Brandalarm" wird aktiviert, wennder Ruhestromkreis an einem der beiden Eingänge Fire und AUX IN an derEXact2-Hauptplatine unterbrochen wird.

Die Eingänge ermöglichen den Anschluss von:● Rauchdetektoren● Brandthermostate (beispielsweise BT40, BT50 oder BT70)● BMS● Brandautomatik

Wenn ein Eingang nicht benutzt wird, ist eine Drahtbrücke anzubringen (siehe dieEL-Anleitung).


58/128

Menü 7.2 - Vereisungsschutz von HCW

Einstellung von Ver-eisungsschutz

7.2 Frostschutz von HCWTemp. abschalt. >Warntemp. >Anzahl Einschalt. >Warmhaltung >RPT-X montiert

15°C2,0K

222°C

Nein

Menüzeile Funktion VorgehenAbschalt-

temperaturWahl der Rücklaufwasser-temperatur, bei der das Gerätabschaltet und das Motorven-til voll öffnet. Siehe die fol-gende Übersicht

● Die Sollabschalttemperaturwählen

Der kälteste Temperaturfühler(TE-RPT oder TE-RPT-X) wirdbenutzt. Siehe evtl. die Tempera-turen in Menü 2.6

Warntem-peratur

Wahl der Rücklaufwasser-temperatur, bei der das Gerätdie Luftmenge reduziert.

● Die Temperatur wählen, beider im Verhältnis zurAbschalttemperatur(ΔT) eineWarnmeldung über Gefahrvon Frostsprengung erschei-nen und die Luftmenge redu-ziert werden soll.

AnzahlWiederein-schaltver-

suche

Es können bis zu 5 Wieder-einschaltversuche gewähltwerden.

● Die Anzahl Wiedereinschalt-versuche innerhalb einerStunde vor Alarm einstellen

Manuelles Wiedereinschalten er-folgt durch Einstellen von 0 Wie-dereinschaltversuchen.

Warmhal-tung

Bei Abschaltung der Anlagewird eine eingestellte “Warm-haltetemperatur” aufrechter-halten, damit die Wasserroh-re warmgehalten werden.

● Die gewünschte Warmhalte-temperatur einstellen.

RPT-Xmontiert

Angeben, ob RPT-X montiertist.

● Wenn RPT-X nicht benutztwerden soll, kann er abmon-tiert werden.

MVM/CP-Zeit

Zeit, bevor das MVM-Ventilschließt und die Umwälzpum-pe abschaltet, wennTemp.abschalt. oder AnzahlWiedereinschaltversucheüberschritten wurde.

● Wahl vornehmen zwischen:- 5 Minuten- ∞ (nie)


59/128

AbschalttemperaturFalls die Temperatur desRücklaufwassers inner-

halb von 5 Minuten

und AnzahlWiederein-schaltver-

suche

dann...

höher wird als die Warm-haltetemperatur

> 0 wird die Luftmenge erneut auf nor-males Betriebsniveau erhöht.

die Warmhaltetemperaturnicht erreicht

> 0 5 Min: Nach 5 Min. schließt dasMVM-Ventil und die UmwälzpumpeCP wird abgeschaltet. Der Alarm istin Menü 4 manuell zurückzusetzen.∞: Das MVM-Ventil ist 100% geöff-net und die Umwälzpumpe läuft wei-ter.

Hinweis Die Vereisungsschutzfunktion ist nur aktiv bei Außentemperaturen unter 10°C.

Menü 7.3 - Vereisungsschutz Wärmetauscher

7.3 Vereisungsschutz GWT

Enteisungsdruck >Anz. Wiedereins. >

%4510

Im Menü den Druckverlustanstieg in Prozent (im Verhältnis zu einem sauberenWärmetauscher) wählen, bei dem die Enteisung aktiviert werden soll. Der Entei-sungdruck kann im Intervall 25 - 60% eingestellt werden. Es wird empfohlen, denab Werk eingestellten Enteisungdruck von 45% (Erfahrungswert) nur in speziellenSituationen zu ändern.

Das Enteisungssymbol wird bei jeder Enteisung der Anlage angezeigt, je-doch nur im Benutzermenü.

Wenn festgestellt wird, dass die Anlage läuft… ...kann es ein Vorteil sein,den Enteisungsdruck

mit sehr kurzen Enteisungsintervallen von 45% zu erhöhenmit sehr langen Enteisungsintervallen von 45% zu reduzieren

Anzahl Wiederein-schaltversuche

Ferner ist die Anzahl Wiedereinschaltvorgänge zu wählen, die nach einem Ruhe-zustand der Anlage akzeptiert werden kann (Dauer des Ruhezustands 2 Stun-den). OFF = Es gibt keine obere Grenze für die Anzahl der Wiedereinschaltvor-gänge. In Ländern/Gebieten mit Möglichkeit für niedrige Temperaturen über länge-re Perioden, sollte eine höhere Anzahl Wiedereinschaltversuche (evtl. OFF), alsdie Werkseinstellung gewählt werden.

Tice (VEX320-330)

Tice Im Menü wählen, bei welcher Temperatur die Enteisung aktiviert werden soll.

Empfohlene Einstel-lung, Tice

Wohnungen: Tice = 0°CBüro/Schule: Tice = -5°C


60/128

Feineinstellung vonTice

Da die Eisbildung im Gegenstromwärmetauscher stark vom Feuchtegehalt in derAbluft, von den Lufttemperaturen und Luftmengen abhängig ist, wird eine Feinein-stellung nach Inbetriebsetzung der Anlage empfohlen. Eine Feineinstellung vonTice kann den jährlichen Energieverbrauch reduzieren.

Die Feineinstellungwie folgt vorneh-men Kontrollieren, ob Eis vorhanden ist, wenn das Symbol im Display angezeigt

wird. Wenn kein Eis vorhanden ist, wenn das Symbol angezeigt wird, kann Ticemit Vorteil um 1K reduziert werden. Die Anlage ist über eine Periode mit regelmä-ßigen Eiskontrollen im Wärmetauscher zu überwachen. Wenn Tice auf den für dasGebäude/die Verhältnisse optimalen Wert reduziert ist, ist Eis vorhanden, wenn

das Symbol angezeigt wird.

Alarm 32024 Wenn die Anlage Alarm Nr. 32024 ”Zugefrorener Gegenstromwärmetauscher” an-zeigt, kann Tice um 1K-2K erhöht werden.

Für lange Periodenmit reduzierter Zu-luft

Falls die Enteisung des Wärmetauschers zu einer ungewünschten Reduzierung

der Zuluft über lange Perioden führt ( das Symbol wird oft für längere Zeitangezeigt), wird eine Erhöhung der Leistung des Heizregisters empfohlen:1. Erhöhung der Vorlauftemperatur (TE-SPT).2. Falls das Heizregister ein HCW Small ist, wird der Wechsel zu einem größerenHeizregister empfohlen3. Falls das Heizregister ein HCE04 ist, wird der Wechsel zu einem größerenHeizregister empfohlen


61/128

4. BetriebMenü 2 - Betriebsanzeigen

AllgemeinIm Menü 2 können alle Betriebsparameter der Anlage abgelesen werden. Falls eineEinheit nicht montiert ist, erscheint --- im Menü.

Menü 2.1 - Lufttemperaturen

2 BetriebsanzeigenLufttemperaturen >Luftmengen >MC-Parameter >Temp.reg.-Einheiten >Druck >Nachheizreg. >CH-Kühleinheit >CCWCU-Kühleinheit >MXCUMXHPStundenzähler >CO2/RH-Sensoren >

2.1 Lufttemperaturen

Sollwert Regler >Zuluft (Raum)Abluft (Raum)AußenluftFortluftZuluft (VEX)Zuluft (CU)Raum sensorNachheizreg.Kühleinheit

21,311,215.7

0,018,5

---0,00,0---

°c°c°c°c°c

°c°c

2.1.1 Sollwert Regler

RaumWärmerückgewin.KühleinheitHeizeinheit

Kompensierungen:Außentemp.Sommer

10,010,010,0

0,0

InactivInactiv

Anordnung vonTemperaturfühlern,Beispiel VEX340 11,2°c

2.1 Lufttemperaturen

Sollwert Regler >Zuluft (Raum) Abluft (Raum)AußenluftFortluftZuluft (VEX)

Raum sensorNachheizreg.

---Kühleinheit

21,3°c

15,7°c0,0°c

18,5°c

0,0°c0,0°c

Zuluft (CU) ---

ABCDE

GHJ

*)

D

E

G

BHI

J

C

RD12

683-

01

A

*) Wird gemessen, wenn ein Raumfühler TS-ROOM oder ein Kanalfühler TS-DUCT montiert ist.

3004808-2018-09-14 Betrieb

62/128

Beispiel VEX300 +Chiller

D

E

G

BHI

J

C

RD13

591-

01

A

Skizzen Siehe Anhang 1 für Skizzen von VEX320/330/340/350/360/370-CX340/350-VEX310T-350T.

Menü 2.1.1 – Sollwerte für Regler

2.1.1 Sollwert Regler

RaumWärmerückgewin.KühleinheitHeizeinheit

Kompensierungen:Außentemp.Sommer

10,010,010,0

0,0

InactivInactiv

In diesem Menü werden Sollwerte für Folgendes angezeigt:● Raumtemperaturregler● Wärmerückgewinnungsregler● Kühlregler● Wärmeeinheitsregler

Kompensierungen:● Übersicht über Kompensierungen (aktiv/nicht aktiv)

Menü 2.2 - Luftmengen

2.2 LuftmengenZuluftZuluftAbluftAbluftRückluftRückluft

l/sm³/hl/sm³/hl/sm³/h

7126271

26200

Das Menü zeigt die gemessenen Luftmengen umgerechnet in Luftmengen bei20°C, angegeben in l/s und m3/h. Die Unsicherheit der gemessenen Luftmengeliegt unter ±8%.

Hinweis: Die Rückluft wird nur für VEX340 angezeigt.

Menü 2.3 - Motorreglerparameter (MC-Parameter)

2.3 MC parameter

Zuluft: MaximumAktuellMinimum

Abluft:MaximumAktuellMinimum

50.0Hz30.0Hz14.0Hz

50.0Hz30.0Hz14.0Hz

FC: Das Menü zeigt Maximum- und Minimumfrequenzen. Der Sollwert zeigt dieFrequenz bei der aktuellen Lüftung (z.B. 30 Hz).

3004808-2018-09-14 Betrieb

63/128

2.3 MC parameter



2901RPM1500RPM

361RPM

2901RPM1500RPM

361RPM

EC: Das Menü zeigt Maximum- und Minimumdrehzahlen. Der Sollwert zeigt dieAnzahl Umdrehungen (z.B. 1000 U/min.)

2.3 MC parameter



10.0V5.6V1.4V

10.0V5.6V1.4V

Analog: Das Menü zeigt Maximum- und Minimumspannungen. Der Sollwert zeigtdie Regelspannung, z.B. 4,6V.

Menü 2.4 - Temperaturregeleinheiten

Wärmerückgewin.Nachheizreg.WäPEinhKühleinheitKälterrückgewin.EnteisungEnteisungsstufeRuhezustandDruckverl.anst.Tice

2.4 Temp.reg.-Einheiten

%%%%%

%%

100.00.00.00.00.0

Inaktiv------1

0.1

Das Menü zeigt aktuell:● Wärmerückgewinnung● Leistung des Nachheizregisters (falls montiert)● Leistung der Wärmepumpeneinheit (falls montiert)● Leistung der Kühleinheit (falls montiert)● Kühlrückgewinnung (0% oder 100%)● ob Enteisung aktiv oder nicht aktiv ist● Enteisungsstufe, siehe Schema unten● Countdown (in Sekunden) bis zur Wiedereinschaltung der Anlage nach einem

Ruhezustand● Druckverlustanstieg über Wärmetauscher im Verhältnis zu einem trockenen

Wärmetauscher (falls montiert)● Tice-Temperatur an der Fortluftseite des Wärmetauschers (falls montiert)

Enteisungsstufen –bez. Ablauf sieheSchema

Enteisungsstu-fe

Betriebsstatus

--- Normalbetrieb der Anlage--- Eisbildung im Wärmetauscher - die Anlage steht kurz vor der

Einleitung von Enteisung:Der Bedarf nach Einleitung von Enteisung wird über Tempe-ratur (Tice) oder Druckverlusterfassung über Wärmetauscher(DEP) erfasst

A VEX340: Rückluft bis zu 30%VEX320-330/350-370/CX340-350/VEX310T-350T: Bypas-saußenluft bis 100%

B VEX340: Reduzierte Abluft und Zuluft + 30% RückluftVEX320-330/350-370/CX340-350/VEX310T-350T: Reduzier-te Abluft und Zuluft + Bypass Außenluft bis zu 100%.

C Ungleichgewicht über reduzierte ZuluftD Ungleichgewicht über reduzierte Zuluft und erhöhte AbluftE Ruhezustand – Anlage abgeschaltetF Wiedereinschaltung nach dem Ruhezustand – 5 Min. Test-

betrieb

3004808-2018-09-14 Betrieb

64/128

Menü 2.5 - Druck

2.5 Druck:

Externer Druck:ZuluftkanalAbluftkanal

Filterdruck:AußenluftfilterAbluftfilter

Gegenstromtaus.

CW-Fortluftreg.

0Pa 0Pa

0Pa0Pa

0Pa

0Pa

Das Menü zeigt:● Externen Druck im Zuluft- und Abuftkanal (falls MPT-DUCT montiert ist)● Druckverlust über Zuluft- und Abluftfilter (falls MPTF montiert ist)● Druckverlust über Gegenstromwärmetauscher (falls DEP aktiviert ist)● Druckverlust im CCW-Register im Fortluftkanal

Menü 2.6 - Nachheizregister

Hinweis Die Anzeige in den Menüs hängt davon ab, ob ein Wasserheizregister oder einElektroheizregister als Heizeinheit montiert ist (siehe evtl. Menü 3.4 Zubehör).

Wasserheizregister2.6 Nachheizreg.

Wasserheizregister:VorlaufRücklaufRücklauf externWarmhaltungPumpe

25.015.015.0

0Aus

°C°C°C%

Das Menü zeigt:● Vorlauftemperatur● Rücklauftemperatur● externe Rücklaufwassertemperatur (die kälteste)● Warmhaltung – ob die Warmhaltefunktion aktiv ist (in Prozent angegeben)● Pumpe – ob die Umwälzpumpe im Heizkreis in Betrieb ist

Elektroheizregister

Elektroheizregister:Leist.stufe insges.Leist.stufe anSollwertTSA60/80

2.6 Nachheizreg.

10

0.025.0

%°C

Das Menü zeigt:● Anzahl Leistungsstufen des Heizregisters● Anzahl aktive Leistungsstufen● Leistung der modulierenden Stufe● Innentemperatur in der Automatik des Elektroheizregisters

Menü 2.7 - CH-Kühleinheit

DruckgasdruckSauggasdruckDruckgas.temp.VorlaufLuftmenge erhöhtBalanceReduktionBlockstartDruckverlanstCH-Größe

0.000.000.000.00NejJa0

Ja0

---

barbar°c°c

%

%

2.7 CH Einheit Das Menü zeigt:● Druckgasdruck● Sauggasdruck● Druckgastemperatur● Vorlauftemperatur● Luftmenge● Balance● Reduzierung● blockierter Start – ob das Kühlgerät wegen des 10minütigen Intervalls zwi-

schen jedem Einschaltvorgang blockiert ist● Druckverlustanstieg● CH Größe

3004808-2018-09-14 Betrieb

65/128

Menü 2.8 - CCW Kaltwasserregister

2.8 CCW

VorlaufPumpe

25.0Aus

°C

Das Menü zeigt:● Vorlauftemperatur für Kaltwasserregister● Pumpe – ob die Umwälzpumpe im Kühlkreis in Betrieb ist

Menü 2.9 - CU-Kühleinheit

2.9 CU-Kühleinheit

Druckgastemp.DruckgasdruckVerdampf.-temp.ReduktionStartverzög.

0.00.00.00.0

Aktiv

°Cbar°C%

Das Menü zeigt:● Druckgastemperatur● Druckgasdruck● Verdampfungstemperatur● Reduktion – eine evtl. reduzierte Kühlleistung (wird reduziert, wenn der

Druckgasdruck zu hoch ist)● blockierten Start – ob das Kühlgerät wegen des 10minütigen Intervalls zwi-

schen jedem Einschaltvorgang blockiert ist

Menü 2.10 - Externes Kühlgerät MXCU

2.10 MXCU

Kühlgerät Leistung

Aus0.0%

Das Menü zeigt:● ob das Kühlgerät in Betrieb ist● die aktuelle Leistung des Kühlgeräts

Menü 2.11 - Externe Kühl-/Wärmepumpeneinheit MXHP

2.11 MXHP

MXHP-ModulHeiz./KühlstatusLeistung

AusHeizung

0.0%

Das Menü zeigt:● ob das Kühl-/Wärmepumpenmodul in Betrieb ist● Status - ob die DX-Einheit kühlt oder heizt● Aktuelle Leistung der Kühl-/Wärmepumpeneinheit

Menü 2.12 - Stundenzähler (VEX340-370/CX340-350/VEX310T-350T)

2.11 Stundenzähler

Zuluftmotor Abluftmotor

1500hr1500hr

Das Menü zeigt Stundenzähler für Ventilatormotoren.

3004808-2018-09-14 Betrieb

66/128

Menü 2.13 - CO2/RH-Sensoren (falls montiert)

2.12 CO2/RH Sensoren

CO2-Niveau Feuchteniveau

0ppm0%RH

Das Menü zeigt:● CO2-Niveau● Feuchteniveau (Luftfeuchte)

Menü 6 - Versionen

6 Versionen

PO-Nummer >Hardware >Software >Über EXact >

1234567

Menü 6.1 PO-Num-mer

Das Menü zeigt die Produktionsauftragsnummer des VEX/CX-Geräts.

Menü 6.2 Hardware Das Menü zeigt die Hardwareversion der montierten Einheiten.

Menü 6.3 Software Das Menü zeigt die Softwareversion der montierten Einheiten.

Menü 6.4 ÜberEXact

Das Menü enthält die Systemangaben zur EXactregelung.

Menü 8 - Wartung

Nicht öffnen... ...Wartungstüren erst nach Abschalten der Versorgungsspan-nung an der Versorgungstrennung öffnen. Die Versorgungstren-nung befindet sich am Anschlusskasten, siehe Abbildung.

ON OFF

3004808-2018-09-14 Betrieb

67/128

Wochenplan Wenn die Anlage nach Wochenprogramm läuft, ist es wichtig, dieVentilation auf OFF einzustellen:

Die Ventilation auf OFF einstellenHinweis - Wenn das HMI-Panel auf 0%steht (das VEX/CX-Gerät ruht) und dieAnlage bei Beginn von Wartungsarbeitenauf Uhrenprogramm eingestellt ist, be-steht ein Risiko, dass das Programm we-gen des Uhrenbetriebs umschaltet, sodass das VEX/CX-Gerät eingeschaltetwird.

21 0

°C%

29-05-2009 14:32

● Das Technikermenü mit dem Zugriffscode1111 aufrufen

● In Menü 1 auf manuellen Betrieb schalten● Auf Benutzermenü zurückschalten● Das Symbol für manuellen Betrieb wird in

der rechten Ecke des Menüs angezeigt● Die OK-Taste zwei Mal betätigen● Die Ventilation mit den Pfeiltasten auf 0%

einstellen 23 °C%

29-05-2013 14:32

0

● OK drücken● Im Display erscheint jetzt OFF beim Venti-

lationssymbol 23 °C

29-05-2013 14:32

OFF

BMS-Anlage oderWEB-Server

Wenn das VEX/CX-Gerät über BMS oder einen WEB-Ser-ver geregelt wird, kann die OFF-Funktion von diesen Re-gelungsverfahren übersteuert werden, und es kann vor-kommen, dass das VEX/CX-Gerät unzweckmäßig einge-schaltet wird. Zur Unterbrechung der Verbindung zumBMS oder zum WEB-Server den Stecker an der EXact2-Hauptplatine abziehen. Siehe evtl. den Abschnitt überdie Klemmreihe in der El-Anleitung.

Zusätzliches WartungspanelWenn sich das HMI-Panel weit entfernt vom VEX/CX-Gerät befindet, wird empfoh-len, ein zusätzliches HMI-Panel zu benutzen, das am Anschlusskasten des VEX/CX-Geräts angeschlossen werden kann.

3004808-2018-09-14 Betrieb

68/128

Beispiel HorizontalVEX300

RD12

844-01

Zusätzliches Wartungspanel zur Ûbersteuerung des festen HMI-Panels

Fest montiertes HMI-Panel

Stecker für War-tungspanel - EXact2

Anforderungen anKabel

Kabel für das Wartungspanel kann auf Anfrage bei EXHAUSTO bestellt werden(Warennummer: HMISERVICEC).

3004808-2018-09-14 Betrieb

69/128

Menü 8.2 - VDI 6022

Erläuterung VDI 6022 ist die deutsche Hygienerichtlinie.

Menü 8.2 VDI 6022

Filterdruck:

Licht >

AbluftfilterAußenluftfilter

Aus

00

PaPa

Beleuchtung Beleuchtung ein-/ausschalten, gilt nur für Geräte, die mit Beleuchtung bestelltworden sind. Die Beleuchtung im VEX/CX erlischt, wenn das Menü verlassenwird. Bei iHCW nicht möglich, da der Ausgang für die Umwälzpumpe (CP) benutztwird.

Filterdruck Ablesen des Filterdruckverlustes während des Betriebs.

Menü 8.3 - Zwangsstart

Voraussetzung Vor Benutzen des Zwangsstartmenüs muss die Anlage im Benutzermenü (Ventila-tion) auf OFF eingestellt werden.

Hinweis Wenn das Menü 8.3 “Zwangsstart” verlassen wird, wird der Zwangsstart zurück-gesetzt und der Normalbetrieb kann fortgeführt werden. Wenn ein Untermenü ver-lassen wird, werden die Werte im Untermenü zurückgesetzt.

MenüNachheizreg. >KühleinheitKlappen und Relais >

8.3 ZwangseinschaltungVentilatoren >

Menü 8.3.1 Ventilatoren

8.3.1 Ventilatoren

Zuluft >Abluft >Fehler an MC1Fehler an MC2

0%0%

NeinNein

Falls keine Störung an den Ventilatoren vorliegt (Nein bei “Störung an MC1 undMC2”), lässt sich ein Zwangsstart für den Zuluft- und den Abluftventilator aktivie-ren.

Menü 8.3.2 Nachheizregister

8.3.2 Nachheizreg.

HCEZuluftMin. VolumenstromVolumenstromNachlaufFehler an Einheit

0%0%

NeinNein

0l/s0l/s

Für Elektroheizregister HCE:Falls keine Störung am Heizregister vorliegt (Nein bei “Störung an Einheit”), kannein Zwangsstart aktiviert werden:

● Den Zuluftventilator einschalten und die Drehzahl erhöhen, bis der gemesse-ne Durchfluss über dem Min.-Durchfluss liegt.

● Anschließend das HCE einschalten.

3004808-2018-09-14 Betrieb

70/128

Achtung! Möglichst vermeiden, dass das Elektroheizregister wegen eines Überhitzungsa-larms abschaltet, wenn das Elektroheizregister abgeschaltet wird.

● Das Menü nicht verlassen bzw. den Zuluftventilator nicht abschalten, bevorder Nachlauf auf Nein steht.

8.3.2 Nachheizreg.

HCWFehler an Einheit

0%Nein

Für Wasserheizregister HCW:Falls keine Störung am Heizregister vorliegt (Nein bei “Störung an Einheit”), kannein Zwangsstart aktiviert werden:

● Die Leistung von HCW einstellen, um das Motorventil und die Pumpe desWasserheizregisters einzuschalten.

8.3.2 Nachheizreg.

COCWHeiz./Kühl.AnalogausgangFehler an Einheit

0%Heizung

0,0VNein

Für Wasserheizregister MCOCW:Falls keine Störung am Heizregister vorliegt (Nein bei “Störung an Einheit”), kannein Zwangsstart aktiviert werden:

● Die Leistung von MCOCW einstellen, um das Motorventil und die Pumpe desWasserheizregisters einzuschalten..

● Bei der Wahl von Heiz- oder Kühlzustand "Heizen" wählen.

Menü 8.3.3 Kühleinheit

8.3.3 Kühleinheit

CCWFehler an Einheit

0%Nein

(Das Menübild wechselt je nach der gewählten Kühleinheit CH, CCW, MXCU,MXHP).

Falls keine Störung an der Kühleinheit vorliegt (Nein bei “Störung an Einheit”),kann ein Zwangsstart aktiviert werden:

● Die Leistung der Kühleinheit einstellen

Menü 8.3.4 Klappen und Relais

8.3.4 Klappen und Relais

LSF >LSA >RGS/AUX OUT >Alarmrelais >VDI-Beleuchtung >BP1 [2.00V] >BP2 [2.00V] >RAD [2.00V] >

AusAusAusAusAus2.002.002.00

VVV

Folgende Klappen lassen sich im Menü zwangsöffnen und schließen:● LSF (Absperrklappe Außenluft)● LSA (Absperrklappe Fortluft)● RGS/AUX OUT (Rauchgasklappe)● Das Alarmrelais lässt sich zwangsauslösen● Die Beleuchtung in Geräten mit VDI-Beleuchtung lässt sich ein- und aus-

schalten● BP1 (Bypassklappe 1)● BP2 (Bypassklappe 2 - nur VEX340-350-360-370)● BP3 (Bypassklappe 3 - nur VEX370)● RAD (Rückluftklappe - nur VEX340).

Menü 8.4 - Einregelung von MPT

Hinweis Die Druckmesswertgeber (MPT) lassen sich nur bei abgeschalteter Anlage einre-geln – die Wartungstüren sollten zwecks Druckausgleich mit der Umgebung geöff-net werden (gibt Sicherheit für korrekte Einregelung).

● Für Einregelung Ja wählen (schaltet automatisch wieder auf Nein, wenn dieDruckmesswertgeber eingeregelt sind).

3004808-2018-09-14 Betrieb

71/128

8.4 Kalibrierung von MPT

MPT1, P1 ---MPT1, P2 ---MPT2, P1 ---MPT2, P2MPT3, P1 ---MPT3, P2 ---MPT4, P1 ---MPT4, P2 ---MPT5, P1 ---MPT5, P2 ---Einregeln >

Zuletzt eingeregelt:Datum 17-05-2017Zeit 10:12:48

---

Nein

Für Einregelung Ja wählen (schaltet automatisch wieder auf Nein, wenn dieDruckmesswertgeber eingeregelt sind).

3004808-2018-09-14 Betrieb

72/128

5. Alarme5.1 Alarme und Info (Menü 4)

Hinweis Bei Störungen oder unzweckmäßigem Betrieb der Anlage:● Die Aktuelle Liste (Menü 4) auf Alarmmeldungen überprüfen, und die Alarm-

liste hinten in dieser Anleitung benutzen.

AlarmlisteHauptmenü

Einstellungen >

Betriebsart >Betriebsanzeigen >

Alarm und Info >Zeit- un Wochenplan >Versionen >Sicherheitsfunktionen >Service >Technikermenü verlassen >Einstell. speich. >

4 Alarm und Info

Information

AlarmWarnung

Alarme rückst. >Aktuelle liste >Alarm Log Liste >Log Liste lösch. > Nein

JaNein

JaNein

4.5 Aktuelle Liste

Alarm 02

Alarm 012017-05-17

2017-05-17Alarm 032017-05-17 18:22:50Alarm 04 120122017-05-17 18:25:00Alarm 05 130712017-05-17 19:00:00

0114410:54:17

0214411:01:12

03073

Die aktiven Alarme gehen aus der aktuellen Alarmliste Menü 4.5 hervor.

5.2 Alarme zurücksetzen

Grund ermitteln... Alarme können erst nach Abhilfe der Ursache des Alarms zurückgesetzt werden.

Menü 4 Alle Alarme werden mit Reset von Alarmen in Menü 4 zurückgesetzt.

Mehrere Alarme Wenn mehrere Alarme aktiv sind, werden sämtliche aktiven Alarme gleichzeitigabgestellt.

Wiederholung vonAlarmen

Falls Alarme wiederholt vorkommen, ist ein Kundendiensttechniker zu benachrich-tigen.

5.3 Alarmanzeige - Fehlerursachen

Alarmanzeige imDisplay

Bei Alarmen/Warnungen an der Anlage erscheint eines der folgenden Symbole inder rechten Ecke des Menübalkens – die aktuelle Alarmliste aufrufen, um denAlarm zu sehen.

Hauptmenü


Hauptmenü


3004808-2018-09-14 Alarme

73/128

Aktuelle Liste4.5 Aktuelle Liste

Alarm 02

Alarm 012017-05-17

2017-05-17Alarm 032017-05-17 18:22:50Alarm 04 120122017-05-17 18:25:00Alarm 05 130712017-05-17 19:00:00

0114410:54:17

0214411:01:12

03073

Alarmnummer Im Falle eines Alarmes von der Anlage wird eine Alarmnummer XXYYZ am Dis-play angezeigt, wobeiXX = EinheitYY = FehlernummerZ = Kategorie des Alarms, siehe Übersicht mit Kategorien später in diesem Ab-schnitt.

16 Alarme Die “Aktuellliste” kann bis zu 16 Alarmen enthalten; die ältesten Alarme werdengelöscht, wenn die Anzahl Alarme 16 übersteigt (nach dem FIFO-Prinzip).

Info in EXact ...wird nur in der Alarmlogliste Menü 4.6 angezeigt.

Beispiel - Alarmliste 360204 ist Alarm an EC-Regler 1 (360204). Die Alarmbeschreibung ist “Die Ver-sorgungsspannung zum EC-Regler ist zu niedrig” (36024). Die Kategorie ist kri-tisch (36020).4).

##/nnXXYYZ

Im Falle von aktiven Alarmen, wird dies unter dem Alarmsymbol angezeigt. Beimehr als einem Alarm, wird jeder einzelne Alarm 2 Sek. angezeigt; danach wirdzum nächsten Alarm gewechselt usw.- xx/## = Alarm Nr. "##" von der Gesamtanzahl Alarme "nn" .- XXYYZ siehe Definition der Alarmnummer.

KategorieKatego-rie (Z)

Alarmni-veau

Einwirkung auf den Betrieb … Symbol

1 Info Gerät weiterhin in Betrieb2 Achtung! Gerät weiterhin in Betrieb

3 Alarm Gerät weiterhin in Betrieb, aber bei redu-zierter Funktionalität

4 Kritisch Gerät wird abgeschaltet5 Brand Verfahren bei ausgelöstem Brandalarm

wird eingeleitet

In der Alarmliste findet man über die Alarmnummer Hinweise zur Abhilfe von Stö-rungen.

Alarmlogliste - Me-nü 4.6

Nach der Alarm- oder Infonummer steht ein Buchstabe:C = ClearS = SetDie Alarmlogliste zeigt die letzten 100 Alarme, Warnungen und Informationen.Die ältesten Alarme/Infos werden von der Liste gelöscht, wenn die Anzahl 100übersteigt (das FIFO-Prinzip).

3004808-2018-09-14 Alarme

74/128

"Alarm-Log lö-schen"

Der Alarmlog kann durch die Wahl von Ja gelöscht werden. Hinweis: Dies kannnicht rückgängig gemacht werden.

5.4 Alarmliste

Hauptsteuerung VEX/CX

Einh

eit

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ie

AlarmbeschreibungAbhilfe(Siehe Anhang 1: ("Prinzipskizzen" für die Anordnung von Klappen, Füh-lern u.a.m. sowie Luftrichtungen)

xx yy z00 01 1 Strom an Regelung an-

geschlossenAnzeige des Stromanschlusses zur Regelung.

00 02 1 Unbekannte Wieder-einschaltung der Rege-lung

● Unbekannte Störung, Kundendienst benachrichtigen.

00 03 1 Wiedereinschaltungder Regelung durchWatchdog

● Unbekannte Störung, Kundendienst benachrichtigen.

00 04 1 Wiedereinschaltungder Regelung durch dieSoftware

Wiedereinschaltung der Steuerung erfolgte durch die Software.

00 05 1 Wiedereinschaltungder Regelung durchden Benutzer

Die Regelung wurde durch den Benutzer wieder eingeschaltet.

00 06 1 Die Regelung wurdedurch einen Span-nungsabfall in der Ver-sorgung wieder einge-schaltet

Wiedereinschaltung der Regelung durch einen Spannungsabfall.

00 07 1 Zeit geändert Anzeige, wenn die Zeiteinstellung geändert wurde.00 16 1 "Manuelles" Abstellen

von Alarmen durch denBenutzer

Der Benutzer hat Alarme zurückgesetzt.

3004808-2018-09-14 Alarme

75/128

Frequenzwandler 1Ei

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung

Abhilfe(Siehe Anhang 1: ("Prinzipskizzen" für die Anordnung von Klappen, Füh-lern u.a.m. sowie Luftrichtungen)

xx yy z01 01 4 Kurzschluss durch Erd-

anschluss von eineroder mehreren Phasenzwischen Frequenzum-richter und Motor

● Das Kabel zwischen Frequenzumrichter 1 und Motor kontrol-lieren.

01 02 4 Der Motorstrom vomFrequenzumrichterübersteigt 300% deszulässigen Werts

● Auf Unterspannung zum Frequenzumrichter 1 prüfen.

01 03 4 Der DC-Kreis des Fre-quenzumrichters hatein zu hohes Span-nungsniveau im Ver-hältnis zu Max.-Werten

● Auf Überspannung zum Frequenzumrichter 1 prüfen.

01 04 2 Der DC-Kreis des Fre-quenzumrichters hatein zu niedriges Span-nungsniveau beim Ein-schalten von Motor(en)


01 05 4 Der DC-Kreis des Fre-quenzumrichters hatein zu niedriges Span-nungsniveau beim Ab-schalten des VEX/CX-Geräts


01 06 4 Bei der Versorgungzum Frequenzumrich-ter ist eine Phase aus-gefallen

● Die Leitungsverbindung vom Versorgungsanschluss zum Ver-sorgungstrenner im VEX/CX-Gerät prüfen.

● Die Leitungsverbindungen vom Versorgungstrenner zum Fre-quenzumrichter 1 prüfen.

01 07 4 Bei der Versorgungvom Frequenzumrich-ter zu Motor(en) ist ei-ne Phase ausgefallen


● Danach den Motor auf Kurzschluss in den Wicklungen prüfen.

01 08 4 Thermische Überlas-tung des Frequenzum-richters (auf der Basisinterner Berechnun-gen)

● Kontrollieren, ob die Temperatur am Frequenzumrichter 1 diezulässige Temperatur von 35°C überschritten hat, als Alarmausgelöst wurde. Falls die Temperatur zu hoch gewesen ist,muss die Anlage erneut eingeschaltet werden, wenn die Tem-peratur unter 35°C abgesunken ist.

01 09 2 Die Temperatur an derKühlplatte des Fre-quenzumrichters nä-hert sich dem Höchst-wert

● Kontrollieren, ob die Temperatur am Frequenzumrichter 1 na-he an der zulässige Temperatur von 35°C liegt.

● Kontrollieren, ob die Kühlluft an den Kühlrippen des Frequen-zumrichters freien Durchgang hat.

3004808-2018-09-14 Alarme

76/128

Frequenzwandler 1Ei

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z01 10 4 Die Temperatur an der

Kühlplatte des Fre-quenzumrichters ist zuhoch


01 11 4 Die Strombelastungdurch den/die Mo-tor(en) des Frequen-zumrichters ist zu hoch

Störung am Frequenzumrichter 1.

01 14 4 Keine Modbus-Kom-munikation zum Fre-quenzumrichter

● Das Modbuskabel zwischen der Anschlussplatine und demFrequenzumrichter 1 kontrollieren.

01 15 4 Hardwarestörung amFrequenzumrichter


01 16 4 Die Softwareversion imFrequenzumrichter istzu alt

● Die Software im Frequenzumrichter 1 aktualisieren.

3004808-2018-09-14 Alarme

77/128

Frequenzumrichter 2Ei

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z02 01 4 Kurzschluss durch Erd-

anschluss von eineroder mehreren Phasenzwischen Frequenzum-richter und Motor


02 02 4 Der Motorstrom vomFrequenzumrichterübersteigt 300% deszulässigen Werts


02 03 4 Der DC-Kreis des Fre-quenzumrichters hatein zu hohes Span-nungsniveau im Ver-hältnis zu Max.-Werten

● Auf Überspannung zum Frequenzumrichter 2 prüfen.

02 04 2 Der DC-Kreis des Fre-quenzumrichters hatein zu niedriges Span-nungsniveau beim Ein-schalten von Motor(en)


02 05 4 Der DC-Kreis des Fre-quenzumrichters hatein zu niedriges Span-nungsniveau beim Ab-schalten des VEX/CX-Geräts


02 06 4 Bei der Versorgungzum Frequenzumrich-ter ist eine Phase aus-gefallen

● Die Leitungsverbindung vom Versorgungsanschluss zum Ver-sorgungstrenner im VEX/CX-Gerät prüfen.

● Die Leitungsverbindungen vom Versorgungstrenner zum Fre-quenzumrichter 2 prüfen.

02 07 4 Bei der Versorgungvom Frequenzumrich-ter zu Motor(en) ist ei-ne Phase ausgefallen



02 08 4 Thermische Überlas-tung des Frequenzum-richters (auf der Basisinterner Berechnun-gen)


02 09 2 Die Temperatur an derKühlplatte des Fre-quenzumrichters nä-hert sich dem Höchst-wert

● Kontrollieren, ob die Temperatur am Frequenzumrichter 1 na-he an der zulässige Temperatur von 35°C liegt.

● Kontrollieren, ob die Kühlluft an den Kühlrippen des Frequen-zumrichters freien Durchgang hat.

3004808-2018-09-14 Alarme

78/128

Frequenzumrichter 2Ei

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z02 10 4 Die Temperatur an der

Kühlplatte des Fre-quenzumrichters ist zuhoch


02 11 4 Die Strombelastungdurch den/die Mo-tor(en) des Frequen-zumrichters ist zu hoch


02 14 4 Keine Modbus-Kom-munikation zum Fre-quenzumrichter

● Das Modbuskabel zwischen der Anschlussplatine und demFrequenzumrichter 2 kontrollieren.

02 15 4 Hardwarestörung amFrequenzumrichter



● Die Software im Frequenzumrichter 2 aktualisieren.

Druckmesswertgeber 1

Einh

eit

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ie

AlarmbeschreibungAbhilfe(Siehe Anhang 1: "Prinzipskizzen" für die Anordnung von Klappen, Füh-lern u.a.m. sowie Luftrichtungen)

xx yy z04 01 4 Keine Modbus-Kom-

munikation zum Druck-messwertgeber

● Das Modbuskabel zwischen der Anschlussplatine (EXact)/Hauptplatine (EXact2) und MPT1 kontrollieren.

● Das Modbuskabel von MPT1 zu den übrigen Einheiten auf fal-sche Montage kontrollieren.

04 02 4 Fehler bei der Einrege-lung

● Eine erneute Einregelung vornehmen.● Falls das Problem weiterhin vorhanden ist, ist der MPT1 aus-

zutauschen.04 03 1 Einregelung des

DruckmesswertgebersMPT 1 einregeln.

04 04 1 Der Druckmesswertge-ber benutzt alte Einre-gelungswerte

Diese Information erscheint beim Hochfahren der Anlage. Dies be-deutet nicht unbedingt, dass der Druckmesswertgeber eingeregeltwerden muss.

● Im Menü 8.4 prüfen, ob der MPT falsch eingeregelt ist, undevtl. eine neue Einregelung vornehmen.

04 05 4 Der Druckmesswertge-ber ist nicht eingeregelt

● Das VEX/CX-Gerät im Benutzermenü auf "OFF" einstellenund die Türen öffnen. Danach den MPT im Menü 8.4 einre-geln.

3004808-2018-09-14 Alarme

79/128

Druckmesswertgeber 2Ei

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung

Abhilfe(Siehe Anhang 1: "Prinzipskizzen" für die Anordnung von Klappen, Füh-lern u.a.m. sowie Luftrichtungen)




● Das Modbuskabel vom MPT2 zu den übrigen Einheiten auffalsche Montage kontrollieren.




DruckmesswertgebersEinregelung von MPT2.







Einh

eit

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ie















3004808-2018-09-14 Alarme

80/128

Druckmesswertgeber 5Ei

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung
















Einh

eit

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ie















3004808-2018-09-14 Alarme

81/128

TemperaturfühlerEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z11 01 4 TE11

Der Temperaturfühlerim Abluftkanal ist un-terbrochen

TE11● Kontrollieren, ob der Widerstand über den Fühler der aktuellen

Temperatur entspricht, siehe die Temperaturwiderstandstabel-le in Anhang 2.

● Falls der Widerstand durch den Fühler erheblich abweicht,sollte der Fühler ausgetauscht werden.

11 02 4 TE11

Der Temperaturfühlerim Abluftkanal ist kurz-geschlossen

TE11● Kontrollieren, ob der Widerstand über den Fühler der aktuellen



11 03 3 TE12:

Der Temperaturfühlerim Fortluftkanal ist un-terbrochen

TE12:● Kontrollieren, ob der Widerstand über den Fühler der aktuellen



11 04 3 TE12:

Der Temperaturfühlerim Abluftkanal ist kurz-geschlossen




11 05 4 TE21:

Der Temperaturfühlerim Außenluftkanal istunterbrochen




11 06 4 TE21:

Der Temperaturfühlerim Außenluftkanal istkurzgeschlossen




11 07 4 TE22:

Der Temperaturfühlerim Zuluftkanal ist abge-schaltet




3004808-2018-09-14 Alarme

82/128

TemperaturfühlerEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z11 08 4 TE22:

Der Temperaturfühlerim Zuluftkanal ist kurz-geschlossen




11 09 4 TE-RPT:

Der Temperaturfühlerim Rücklaufrohr desWasserheizregisters istunterbrochen

TE-RPT:● Kontrollieren, ob der Widerstand über den Fühler der aktuellen



11 10 4 TE-RPT:

Der Temperaturfühlerim Rücklaufrohr desWasserheizregisters istkurzgeschlossen

TE-RPT:● Kontrollieren, ob der Widerstand über den Fühler der aktuellen



11 11 4 TE-SPT:

Der Temperaturfühlerim Vorlaufrohr desWasserheizregisters istunterbrochen

TE-SPT:● Kontrollieren, ob der Widerstand über den Fühler der aktuellen



11 12 4 TE-SPT:

Der Temperaturfühlerim Vorlaufrohr desWasserheizregisters istkurzgeschlossen

TE-SPT:● Kontrollieren, ob der Widerstand über den Fühler der aktuellen



11 13 4 TE-RPT-X:

Externer Temperatur-fühler am Rücklaufrohrvom Wasserheizregis-ter ist abgeschaltet

TE-RPT-X:● Kontrollieren, ob der Widerstand über den Fühler der aktuellen



11 14 4 TE-RPT-X:

Externer Temperatur-fühler am Rücklaufrohrvom Wasserheizregis-ter ist kurzgeschlossen

TE-RPT-X:● Kontrollieren, ob der Widerstand über den Fühler der aktuellen



11 15 4 Tice:

Der Temperaturfühlerim Vorlaufrohr desWasserheizregisters istunterbrochen

Tice:● Kontrollieren, ob der Widerstand über den Fühler der aktuellen



3004808-2018-09-14 Alarme

83/128

TemperaturfühlerEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z11 16 4 Tice:

Der Temperaturfühlerim Vorlaufrohr desWasserheizregisters istkurzgeschlossen

Tice:● Kontrollieren, ob der Widerstand über den Fühler der aktuellen



Brandthermostaten

Einh

eit

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ie


xx yy z12 01 5 BT40/50, FIRE:

Das VEX/CX-Gerätwurde mit ausgelöstemBrandalarm abgeschal-tet

BT40/50, FIRE: Bei Brand: Dem Notfallplan für das Gebäude fol-gen.

Die Brandmeldefunktion wurde ohne Brand ausgelöst:● Der Ruhestromkreis ist unterbrochen; untersuchen, weshalb

der Stromkreis von der Branderfassungseinheit unterbrochenwurde.

● Falls keine Einheit angeschlossen ist - Drahtbrücke kontrollie-ren

12 02 5 BT70, AUX IN:

VEX/CX-Geräte sindmit ausgelöstemBrandalarm abgeschal-tet

BT70, AUX IN:

Bei Brand: Dem Notfallplan für das Gebäude folgen.

Die Brandmeldefunktion wurde ohne Brand ausgelöst:● Der Ruhestromkreis ist unterbrochen; untersuchen, weshalb

der Stromkreis von der Branderfassungseinheit unterbrochenwurde.

● Falls keine Einheit angeschlossen ist - Drahtbrücke kontrollie-ren

12 03 3 Übersteuerung vonFehler durch Feuer-wehrmann

Die Blende für die Feuerwehrübersteuerung befindet sich in einerunzulässigen Position.

3004808-2018-09-14 Alarme

84/128

FilterEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z13 01 2 Der Abluftfilter muss

bald ausgetauscht wer-den

Der Abluftfilter muss bald ausgetauscht werden

13 02 3 Der Abluftfilter mussausgetauscht werden

Der Abluftfilter muss ausgetauscht werden

13 03 2 Der Außenluftfiltermuss bald ausge-tauscht werden

Der Außenluftfilter muss bald ausgetauscht werden

13 04 3 Der Außenluftfiltermuss ausgetauschtwerden

Der Außenluftfilter muss ausgetauscht werden

3004808-2018-09-14 Alarme

85/128

HC AlarmEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z14 01 1 Die Thermosicherung

TSA70 ist aktiviert.HCE:Die Mitteilung wird zurückgesetzt, wenn die Temperatur unter 70°Cabsinkt.

14 02 2 Die ThermosicherungTSA70 ist oder war ak-tiviert

HCE:● Die Luftmenge über das Elektroheizregister kontrollieren; die

gleiche Lüftungsdrehzahl wie bei Auslösung des Alarms wäh-len.

Die min. Luftmengen über das Elektroheizregister müssen wie folgtsein, um mindestens 50% Heizleistung freizugeben:- VEX320 mit HCE: 28 l/s (100 m3/h)- VEX330 mit HCE: 28 l/s (100 m3/h)- VEX340 mit HCE: 80 l/s (288 m3/h)- VEX350 mit HCE: 200 l/s (720 m3/h)- VEX360 mit HCE: 200 l/s (720 m3/h)- VEX370 mit HCE: 360 l/s (1296 m3/h)- CX340 mitHCE: 93 l/s (335 m3/h)- CX350 mit HCE: 120l/s (432 m3/h)- VEX310T mit HCE: 21 l/s (75 m3/h)- VEX320T mit HCE: 38 l/s (138 m3/h)- VEX330T mit HCE: 85 l/s (304 m3/h)- VEX340T mit HCE: 127 l/s (457 m3/h)- VEX350T mit HCE: 165 l/s (394 m3/h)

14 03 1 Die ThermosicherungTSA90/120 ist aktiviert.

HCE:Die Mitteilung wird zurückgesetzt, wenn die Temperatur unter 90°Cbzw. 120°C absinkt.

3004808-2018-09-14 Alarme

86/128

HC AlarmEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z14 04 4 Die Thermosicherung

TSA90/120 ist oderwar aktiviert

HCE:● Die Luftmenge über das Elektroheizregister kontrollieren; die

gleiche Lüftungsdrehzahl wie bei Auslösung des Alarms wäh-len.

Die min. Luftmengen über das Elektroheizregister müssen wie folgtsein, um mindestens 50% Heizleistung freizugeben:- VEX320 mit HCE: 28 l/s (100 m3/h)- VEX330 mit HCE: 28 l/s (100 m3/h)- VEX340 mit HCE: 80 l/s (288 m3/h)- VEX350 mit HCE: 200 l/s (720 m3/h)- VEX360 mit HCE: 200 l/s (720 m3/h)- VEX370 mit HCE: 360 l/s (1296 m3/h)- CX340 mitHCE: 93 l/s (335 m3/h)- CX350 mit HCE: 120l/s (432 m3/h)- VEX310T mit HCE: 21 l/s (75 m3/h)- VEX320T mit HCE: 38 l/s (138 m3/h)- VEX330T mit HCE: 85 l/s (304 m3/h)- VEX340T mit HCE: 127 l/s (457 m3/h)- VEX350T mit HCE: 165 l/s (394 m3/h)Hinweis für HCE: Manuelles Reset am Elektroheizregister isterforderlich, bevor der Alarm an der Bedieneinheit zurückge-setzt werden kann.

14 05 1 Der interne Alarm derElektroheizregelung istaktiviert.

HCE:Interne Störung in der Regelbox, die am Elektroheizregister ange-ordnet ist. Die Störung kann auf zu hoher Temperatur, fehlenderPhase oder auf einer Hardwarestörung in der Regelbox beruhen.

● Anschlüsse und Kühlverhältnisse kontrollieren.● Danach die Versorgungstrennung ausschalten und wieder ein-

schalten.Die Mitteilung wird automatisch zurückgesetzt, wenn die Störungabgeholfen ist.

14 06 2 Der interne Alarme derElektroheizregelung istaktiviert.

HCE:Interne Störung in der Regelbox, die am Elektroheizregister ange-ordnet ist. Die Störung kann auf zu hoher Temperatur, fehlenderPhase oder auf einer Hardwarestörung in der Regelbox beruhen.

● Anschlüsse und Kühlverhältnisse kontrollieren.● Danach die Versorgungstrennung ausschalten und wieder ein-

schalten.Die Warnmeldung wird automatisch zurückgesetzt, wenn die Stö-rung abgeholfen ist.

14 07 1 Die interne Thermosi-cherung der Elektro-heizregelung ist akti-viert.

HCE:Die Mitteilung wird zurückgesetzt, wenn die Temperatur in der Au-tomatikbox auf unter 60°C absinkt.

3004808-2018-09-14 Alarme

87/128

HC AlarmEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z14 08 4 Die interne Thermosi-

cherung der Elektro-heizregelung ist oderwar aktiviert.

HCE:● Die Temperatur in der Automatikbox des Elektroheizregisters

ist bzw. war über 60°C (VEX340-350-360/CX340-350/VEX310T-350T). Kontrollieren, was evtl. diese hohe Tempera-tur verursacht hat und die Störung beheben.

14 09 3 Die Rücklaufwasser-temp. nähert sich zuniedriger Temperatur.Das VEX/CX-Gerätläuft mit reduziertemBetrieb und Verei-sungsschutz.

HCW:● Kontrollieren, ob die Warmwasserversorgung zum Heizregis-

ter funktioniert.

Falls die Warmwasserversorgung funktioniert anschließend prüfen,ob das Motorventil öffnet und ob die Umwälzpumpe läuft.

● Die Anlage im Benutzermenü auf "OFF" einstellen und Prü-fung vornehmen, und danach das Motorventil und die Um-wälzpumpe im Spezialistenmenü 8.3 zwangseinschalten.

Wenn die Temperatur über die Warmhaltegrenze angestiegen ist,wird der Alarm automatisch zurückgesetzt.

14 10 3 Die Rücklaufwasser-temp. ist zu niedrig.Der Vereisungsschutzist aktiviert und dasVEX/CX-Gerät vorü-bergehend abgeschal-tet.


ter funktioniert.




14 11 3 Die von einem exter-nen Fühler gemesseneRücklaufwassertemp.nähert sich einer zuniedrigen Temperatur.Das VEX/CX-Gerätläuft bei reduziertemBetrieb.


ter funktioniert.




3004808-2018-09-14 Alarme

88/128

HC AlarmEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z14 12 3 Die von einem exter-

nen Fühler gemesseneRücklaufwassertemp.ist zu niedrig. DasVEX/CX-Gerät wird vo-rübergehend abge-schaltet.


ter funktioniert.




14 13 4 Die maximale AnzahlWiedereinschaltversu-che innerhalb der letz-ten Stunde ist erreicht.


ter funktioniert.




14 14 4 Es ist nicht gelungen,die Rücklaufwasser-temp. innerhalb von 5Min. nach Vereisungs-schutz bei abgeschal-tetem VEX/CX-Gerätzu erhöhen.


ter funktioniert.




3004808-2018-09-14 Alarme

89/128

HC AlarmEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z14 16 3 Wärmebedarf vorhan-

den aber der Durch-fluss durch das Elekt-roheizregister ist zunidrig.

HCE:

Die min. Luftmengen über das Elektroheizregister müssen wie folgtsein, um mindestens 50% Heizleistung freizugeben:- VEX320 mit HCE: 28 l/s (100 m3/h)- VEX330 mit HCE: 28 l/s (100 m3/h)- VEX340 mit HCE: 80 l/s (288 m3/h)- VEX350 mit HCE: 200 l/s (720 m3/h)- VEX360 mit HCE: 200 l/s (720 m3/h)- VEX370 mit HCE: 360 l/s (1296 m3/h)- CX340 mitHCE: 93 l/s (335 m3/h)- CX350 mit HCE: 120l/s (432 m3/h)- VEX310T mit HCE: 21 l/s (75 m3/h)- VEX320T mit HCE: 38 l/s (138 m3/h)- VEX330T mit HCE: 85 l/s (304 m3/h)- VEX340T mit HCE: 127 l/s (457 m3/h)- VEX350T mit HCE: 165 l/s (394 m3/h)

3004808-2018-09-14 Alarme

90/128

HC-FühlerEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z15 01 4 Der Temperaturfühler

im Zuluftkanal ist abge-schaltet

● Kontrollieren, ob der Widerstand über den Fühler der aktuellenTemperatur entspricht, siehe die Temperaturwiderstandstabel-le in Anhang 2.


15 02 4 Der Temperaturfühlerim Zuluftkanal ist kurz-geschlossen



15 05 4 Der Temperaturfühlerim Vorlaufrohr desWasserheizregisters istunterbrochen



15 06 4 Der Temperaturfühlerim Vorlaufrohr desWasserheizregisters istkurzgeschlossen



15 07 4 Der Temperaturfühlerim Rücklaufrohr desWasserheizregisters istunterbrochen



15 08 4 Der Temperaturfühlerim Rücklaufrohr desWasserheizregisters istkurzgeschlossen



15 09 4 Der externe Tempera-turfühler im Rücklauf-rohr des Wasserheizre-gisters ist unterbrochen



15 10 4 Der externe Tempera-turfühler im Rücklauf-rohr des Wasserheizre-gisters ist kurzge-schlossen



15 13 4 Der interne Tempera-turfühler in der Tempe-raturregelung ist unter-brochen

● Die Temperaturregelungsplatine MHCW austauschen

3004808-2018-09-14 Alarme

91/128

HC-FühlerEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z15 14 4 Der interne Tempera-

turfühler in der Tempe-raturregelung ist kurz-geschlossen

● Die Temperaturregelungsplatine MHCW austauschen

15 15 3 Keine Modbus-Kom-munikation zum Druck-messwertgeber

● Das Modbuskabel zwischen der Heizregelungssplatine unddem anschließenden MPT kontrollieren

3004808-2018-09-14 Alarme

92/128

HC-RegelungEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z16 01 1 MHCW: Das Modul ist

nicht korrekt konfigu-riert. CN6 auf der Plati-ne kontrollieren.

Die Drahtbrücke im Stecker CN6 der Platine der Temperaturrege-lung kontrollieren:MHCW: - Zwischen 7 und 8 muss eine Drahtbrücke sein.MHCE: - Es muss keine Drahtbrücke vorhanden sein.

16 02 1 HCW: Die Ventilatord-rehzahl ist vorüberge-hend reduziert

HCW: Die Ventilatordrehzahl ist vorübergehend reduziert, weil dieAlarmgrenze des Vereisungsschutzes am Heizregister erreichtwurde.

16 03 1 HCW: Das VEX/CX-Gerät wird vorüberge-hend abgeschaltet

HCW: Die Ventilatordrehzahl ist vorübergehend abgeschaltet, weildie Abschalttemperatur des Vereisungsschutzes am Heizregistererreicht wurde.

16 04 1 HCW: Das VEX/CX-Gerät wird abgeschal-tet

HCW: Die Ventilatoren sind wegen Frostalarm am Wasserheizre-gister abgeschaltet.

16 05 1 HCE: Betrieb mit Nach-lauf, weil das Elektro-heizregister innerhalbder letzten 3 Min. heißwar

HCE: Die Ventilatoren haben einen 3minütigen Nachlauf nach Ab-schaltung des Elektroheizregisters.

16 06 1 HC: Die Temperaturre-gelung wird z.Z. wg.Service vor Ort gere-gelt

HC: Die Temperaturregelung wird vorübergehend vom Lodam Mul-tiTool übernommen. Die Übersteuerung hat eine Dauer von maxi-mal 60 Minuten.

16 07 1 HC: Die Sicherheits-funktionen der Tempe-raturregelung werdenwg. Service vor Ortübersteuert

HC: Die Temperaturregelung wird vorübergehend vom Lodam Mul-tiTool übernommen. Die Übersteuerung hat eine Dauer von maxi-mal 60 Minuten.

16 10 1 HCE: Heizleistung re-duziert wegen niedrigerLuftmenge im Zuluftka-nal

HCE: Wenn sich die Luftgeschwindigkeit über den Elektroheizstä-ben zwischen 0,5 und 1,5m/s wird keine volle Heizleistung erzielt.Volle Heizleistung wird erst erzielt, wenn die Luftgeschwindigkeitüber den Elektroheizstäben über 1,5m/s liegt.

16 13 4 HC: Temperaturrege-lung gefunden, sie istin der VEX-/CX-Konfi-guration jedoch nichtgewählt

HC: Das Nachheizregister wird im Menü 3.4 "Zubehör" konfiguriert.

16 14 4 MHC: Die Temperatur-regelung ist gemäß dergewählten VEX-/CX-Konfiguration nicht kor-rekt konfiguriert

Die Drahtbrücke im Stecker CN6 der Platine der Temperaturrege-lung kontrollieren:MHCW: - Zwischen 7 und 8 muss eine Drahtbrücke sein.MHCE: - Es muss keine Drahtbrücke vorhanden sein.

16 15 4 MHCW: Keine Mod-bus-Kommunikationzur Wasserheizrege-lung

MHCW:● Das Modbuskabel zwischen der Anschlussplatine (EXact) /

Hauptplatine (EXact2) und der MHCW kontrollieren.● Das Modbuskabel vom HCW zu den übrigen Einheiten auf fal-

sche Montage kontrollieren.

3004808-2018-09-14 Alarme

93/128

HC-RegelungEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z16 16 3 MHCE: Keine Modbus-

Kommunikation zurElektroheizregelung

MHCE:● Das Modbuskabel zwischen der Anschlussplatine (EXact) /

Hauptplatine (EXact2) und der MHCE kontrollieren.● Das Modbuskabel vom HCE zu den übrigen Einheiten auf fal-

sche Montage kontrollieren.

3004808-2018-09-14 Alarme

94/128

Luftmenge/DruckEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z20 01 1 Die Luftmenge/der

Druck im Abluftkanalist zu hoch

Die Anlage liefert eine Luftmenge/einen Druck von 25% über demSollwert.

● Die Einstellungen der Ventilatordrehzahl bei Innenklimanive-aus und die Ventilatorgrenzwerte kontrollieren.

20 02 2 Die Luftmenge/derDruck im Abluftkanalist seit 5 Minuten zuhoch

Die Anlage hat über mehr als 5 Minuten eine Luftmenge/einenDruck von 25% über dem Sollwert geleistet.


20 03 1 Die Luftmenge/derDruck im Abluftkanalist zu niedrig

Die Anlage leistet eine Luftmenge/einen Druck von 25% unter demSollwert.


20 04 2 Die Luftmenge/derDruck im Abluftkanalist seit 5 Minuten zuniedrig

Die Anlage hat über mehr als 5 Minuten eine Luftmenge/einenDruck von 25% unter dem Sollwert geleistet.


20 05 1 Die Luftmenge/derDruck im Zuluftkanal istzu hoch

Die Anlage liefert eine Luftmenge/einen Druck von 25% über demSollwert.


20 06 2 Die Luftmenge/derDruck im Zuluftkanal istseit 5 Minuten zu hoch

Die Anlage hat über mehr als 5 Minuten eine Luftmenge/einenDruck von 25% über dem Sollwert geleistet.


20 07 1 Die Luftmenge/derDruck im Zuluftkanal istzu niedrig

Die Anlage leistet eine Luftmenge/einen Druck von 25% unter demSollwert.


20 08 2 Die Luftmenge/derDruck im Zuluftkanal istseit 5 Minuten zu nied-rig

Die Anlage hat über mehr als 5 Minuten eine Luftmenge/einenDruck von 25% unter dem Sollwert geleistet.


20 09 1 Die Mindestluftmengefür Kühl-/Heizeinheitenim Zuluftkanal ist nichtvorhanden

Die erforderliche Zuluftmenge für Betrieb mit Kühl-/Heizeinheitenwurde nicht erreicht.


20 10 3 Die Mindestluftmengefür Kühl-/Heizeinheitenim Zuluftkanal ist seit 5Minuten nicht vorhan-den

Die erforderliche Zuluftmenge für Betrieb mit Kühl-/Heizeinheitenwurde innerhalb von 5 Minuten nicht erreicht.


3004808-2018-09-14 Alarme

95/128

CO2-FühlerEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ie



munikation zum MIOCO2-Modul

● Das Modbuskabel zwischen der Anschlussplatine (EXact)/Hauptplatine (EXact2) und dem MIO-Modul kontrollieren.

● Das Modbuskabel vom MIO-Modul zu den übrigen Einheitenauf falsche Montage kontrollieren.

● Die Einstellungen der DIP-Schalter im MIO-Modul kontrollie-ren, siehe evtl. die MIO-Modul-Anleitung.

21 02 2 Das CO2-Niveau istunter 100 ppm. DerCO2-Fühler ist mögli-cherweise defekt.

● Der CO2-Fühler ist möglicherweise defekt und muss ausge-tauscht werden.

21 03 2 CO2-Input über BMSgewählt, und BMS istnicht.konfiguriert

● Konfiguriert BMS.

Temperaturfühler MIO-TS

Einh

eit

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ie



munikation zum MIO-TS -Modul




22 02 2 Temperaturfühler un-terbrochen



22 03 2 Kurzschluss im Tempe-raturfuhler



3004808-2018-09-14 Alarme

96/128

Feuchtefühler RHEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung



munikation zum MIO-RH-Modul




23 02 2 Das Feuchteniveau istunter 2% - der RH-Sensor ist möglicher-weise defekt

● Der Feuchtefühler ist möglicherweise defekt und sollte ausge-tauscht werden.

23 03 2 RH-Input über BMSgewählt, und BMS istnicht konfiguriert


Bewegungsmelder PIR

Einh

eit

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ie



munikation zum PIR -Modul

● Das Modbuskabel zwischen der Anschlussplatine (EXact)/main board (EXact2) und dem PIR-Modul kontrollieren.

● Das Modbuskabel vom PIR-Modul zu den übrigen Einheitenauf falsche Montage kontrollieren.

● Die Einstellungen der DIP-Schalter im PIR-Modul kontrollie-ren, siehe evtl. die MIO-Modul- oder die PIRB-AS-Anleitung.

24 02 2 PIR-Input über BMSgewählt, und BMS istnicht konfiguriert


3004808-2018-09-14 Alarme

97/128

Fühler der externen Kühleinheit (MXCU)Ei

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung



im Zuluftkanal ist unter-brochen






Regler der externen Kühleinheit (MXCU)

Einh

eit

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ie


xx yy z28 01 1 Das Modul ist nicht

korrekt konfiguriert.CN6 auf der Platinekontrollieren

● Die Drahtbrücke im Stecker CN6 der Platine der Kühltempera-turregelung kontrollieren. Zwischen 4 und 6 sowie zwischen 5und 6 muss eine Drahtbrücke sein.

28 06 1 Die Kühltemperaturre-gelung wird z.Z. wg.Service vor Ort gere-gelt

Die Kühltemperaturregelung wird vorübergehend vom Lodam-Mul-ti-Tool übernommen. Die Übersteuerung hat eine Dauer von maxi-mal 60 Minuten.

28 07 1 Die Sicherheitsfunktio-nen der Kühltempera-turregelung werdenwg. Service vor Ortübersteuert

Die Kühltemperaturregelung wird vorübergehend vom Lodam MultiTool übernommen. Die Übersteuerung hat eine Dauer von maximal60 Minuten.

28 13 4 Kühltemperaturrege-lung gefunden, sie istin der VEX/CX-Konfi-guration jedoch nichtgewählt

Die Kühleinheit wird im Menü 3.4 "Zubehör" konfiguriert.

28 14 4 Die Kühltemperaturre-gelung ist gemäß dergewählten VEX/CX-Konfiguration nicht kor-rekt konfiguriert


28 15 4 Keine Modbus-Kom-munikation zur Kühlre-gelung

● Das Modbuskabel zwischen der Anschlussplatine (EXact)/main board (EXact2) und dem MXCU-Modul kontrollieren.

● Das Modbuskabel vom MXCU-Modul zu den übrigen Einhei-ten auf falsche Montage kontrollieren.

3004808-2018-09-14 Alarme

98/128

MCCWEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung



im Zuluftkanal ist unter-brochen






30 05 4 Der Temperaturfühlerim Vorlaufrohr desWasserkühlregisters istunterbrochen



30 06 4 Der Temperaturfühlerim Vorlaufrohr desWasserkühlregisters istkurzgeschlossen



3004808-2018-09-14 Alarme

99/128

MCCW-RegelungEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung






Die Kühltemperaturregelung wird vorübergehend vom Lodam-Mul-ti-Tool übernommen. Die Übersteuerung hat eine Dauer von maxi-mal 60 Minuten.


Die Kühltemperaturregelung wird vorübergehend vom Lodam MultiTool übernommen. Die Übersteuerung hat eine Dauer von maximal60 Minuten.

31 13 4 Kühltemperaturrege-lung gefunden, sie istin der VEX/CX-Konfi-guration jedoch nichtgewählt

In Menü 3 "Zubehör" wird die Kühleinheit konfiguriert.

31 14 4 Die Kühltemperaturre-gelung ist gemäß dergewählten VEX/CX-Konfiguration nicht kor-rekt konfiguriert

● Die Drahtbrücke im Stecker CN6 an der Platine der Kühltem-peraturregelung kontrollieren. Zwischen 4 und 6 sowie zwi-schen 5 und 6 muss eine Drahtbrücke sein.


● Das Modbuskabel zwischen der Anschlussplatine und demMCCW-Modul kontrollieren.

● Das Modbuskabel vom MCCW-Modul zu den übrigen Einhei-ten auf falsche Montage kontrollieren.

3004808-2018-09-14 Alarme

100/128

EnteisungEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z32 01 3 Der Druckverlust im

Gegenstromwärmetau-scher ist wegen Ver-schmutzung zu hoch

● Den Gegenstromwärmetauscher reinigen. Alarm wird nur beiAußentemperaturen über 10°C ausgelöst.

32 02 4 Der Druckverlust imGegenstromwärmetau-scher ist wegen Verei-sung zu hoch

● Der Gegenstromwärmetauscher muss aufgetaut werden. Dieskann durch Zwangseinschalten der Abluft erfolgen.

32 03 1 Enteisung wegen Ver-eisung aktiviert

Information, dass die Anlage ein Enteisungsverfahren durchführt.

32 04 1 Die Ruhezustandsfunk-tion ist wegen zu star-ker Vereisung aktiviert

Information, dass die Anlage wegen starker Vereisung auf Ruhe-zustandsfunktion geschaltet hat.

32 05 4 Enteisung misslungen Die Anzahl der im Menü 7.4 eingestellten Wiedereinschaltvorgän-ge nach einem Ruhezustand wurde überschritten.

● Kontrollieren, ob weiterhin sehr niedrige Außentemperaturenherrschen. Ist dies der Fall, ist Betrieb erst möglich, wenn dieAußentemperaturen angestiegen sind.

32 06 3 Nicht zulässiges Entei-sungsverfahren

● Korrektes Enteisungsverfahren wählen, gëmäß dem Ab-schnitt “Enteisungsverfahren”

32 07 2 Bypassenteisung istdeaktiviert

MHCW: Die Rücklaufwassertemperatur befindet sich unter derAlarmtemperatur und die Vereisungsschutzfunktion ist aktiv.

● Kontrollieren, ob die Warmwasserversorgung zum Heizregis-ter funktioniert.




3004808-2018-09-14 Alarme

101/128

KlappeEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z33 01 2 BP1: Fehler an By-

passklappe 1BP1:

● Prüfen, ob die Klappe sich mechanisch ungehindert bewegt.Den Auslöser am Klappenmotor drücken und die Klappe dre-hen.

● Das Zwangsstartmenü 8.3 aufrufen und die Klappe zwangsöff-nen und -schließen.

33 02 2 BP2: Fehler an By-passklappe 2

BP2:● Prüfen, ob die Klappe sich mechanisch ungehindert bewegt.

Den Auslöser am Klappenmotor drücken und die Klappe dre-hen.


33 03 2 BP3: Fehler an By-passklappe 3

BP3:● Prüfen, ob die Klappe sich mechanisch ungehindert bewegt.

Den Auslöser am Klappenmotor drücken und die Klappe dre-hen.


33 04 2 RAD: Fehler an Rück-luftklappe 1

RAD:● Prüfen, ob die Klappe sich ungehindert bewegen lässt.● Das Zwangsstartmenü 8.3 aufrufen und die Klappe zwangsöff-

nen und -schließen.● Visuell kontrollieren, ob die Klappe sich bewegt.● Defekte Einheiten austauschen.

Modbus Status

Einh

eit

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ie


xx yy z34 01 1 SendModbusDataRe-

ceive failEXHAUSTO A/S kontaktieren

34 02 1 SendModbusDataSendfail

EXHAUSTO A/S kontaktieren

34 03 1 SendModbusDataCon-nect fail


34 04 1 SetRegister Connect-fail


34 05 1 SetCoil Connect fail EXHAUSTO A/S kontaktieren34 06 1 GetRegister Connect-

failEXHAUSTO A/S kontaktieren

3004808-2018-09-14 Alarme

102/128

Externe RegelungEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung



munikation zum MIO-AUX1-Modul (Abluft)

● Das Modbuskabel zwischen der Anschlussplatine (EXact)/main board (EXact2) und dem MIO-Modul kontrollieren.



35 02 3 Keine Modbus-Kom-munikation zum MIO-AUX2-Modul (Zuluft)

● Das Modbuskabel zwischen der Anschlussplatine (EXact)/main board (EXact2) und dem MIO-Modul kontrollieren.



3004808-2018-09-14 Alarme

103/128

Störung an EC-Regler 1.Ei

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z36 02 4 Die Versorgungsspan-

nung zum EC-Reglerist zu niedrig

● Auf Unterspannung zum EC-Regler 1 prüfen.

36 03 4 Die Versorgungsspan-nung zum EC-Reglerist zu hoch

● Auf Überspannung zum EC-Regler 1 prüfen.

36 04 4 Der Motor des EC-Reglers zieht zu vielStrom

● Kontrollieren, ob sich das Zentrifugalrad leicht drehen lässt.● Kontrollieren ob die Kugellager im Motor abgenutzt sind.

36 06 3 Die Temperatur derStromversorgung desEC-Reglers ist über90°C

● Kontrollieren, ob die Temperatur am EC-Regler 1 die zulässi-ge Temperatur von 35°C überschritten hat, als Alarm ausge-löst wurde. Falls die Temperatur zu hoch gewesen ist, mussdie Anlage erneut eingeschaltet werden, wenn die Temperaturunter 35°C abgesunken ist.

36 07 4 Die Temperatur in derStromversorgung desEC-Reglers ist über120°C


36 08 4 Hardware-Störung amEC-Regler

● Die Anlage wiedereinschalten; wenn die Störung dadurchnicht abgeholfen wird, den EC-Regler 1 austauschen.

36 09 4 MCE FAULT ● Die Anlage wiedereinschalten; wenn die Störung dadurchnicht abgeholfen wird, den EC-Regler 1 austauschen.

36 10 4 Motor blockiert ● Motor am EC-Regler blockiert.36 11 4 Bei der Versorgung

vom Frequenzumrich-ter zum Motor ist einePhase ausgefallen

● Das Kabel zwischen dem EC-Regler 1 und dem Motor kontrol-lieren.



● Die Software im EC-Regler 1 aktualisieren.

36 15 4 Der EC-Regler passtnicht zur Größe desVEX/CX-Geräts

● Kontrollieren, ob der EC-Regler zu der VEX/CX-Größe passt,siehe evtl. die VEX/CX-Konfiguration.

36 16 4 Keine Modbus-Kom-munikation mit demEC-Regler

● Das Modbuskabel zwischen der Anschlussplatine und demEC-Regler kontrollieren.

3004808-2018-09-14 Alarme

104/128

EC-Regler 2Ei

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z37 02 4 Die Versorgungsspan-

nung zum EC-Reglerist zu niedrig

● Auf Unterspannung zum EC-Regler 2 prüfen.

37 03 4 Die Versorgungsspan-nung zum EC-Reglerist zu hoch

● Auf Überspannung zum EC-Regler 2 prüfen.

37 04 4 Der Motor des EC-Reglers zieht zu vielStrom

● Kontrollieren, ob sich das Zentrifugalrad leicht drehen lässt.● Kontrollieren ob die Kugellager im Motor abgenutzt sind.

37 06 3 Die Temperatur derStromversorgung desEC-Reglers ist über90°C


37 07 4 Die Temperatur in derStromversorgung desEC-Reglers ist über120°C


37 08 4 Hardware-Störung amEC-Regler

● Die Anlage wiedereinschalten; wenn die Störung dadurchnicht abgeholfen wird, den EC-Regler 2 austauschen.

37 09 4 MCE FAULT ● Die Anlage wiedereinschalten; wenn die Störung dadurchnicht abgeholfen wird, den EC-Regler 2 austauschen.

37 10 4 Motor blockiert ● Motor am EC-Regler blockiert.37 11 4 Bei der Versorgung

vom EC-Regler zumMotor fehlt eine Phase

● Das Kabel zwischen dem EC-Regler 2 und dem Motor kontrol-lieren.

● Danach den Motor auf Kurzschluss in den Wicklungen über-prüfen.

37 14 4 Die Softwareversion imEC-Regler ist zu alt

● Die Software im EC-Regler 2 aktualisieren.

37 15 4 Der EC-Regler passtnicht zur Größe desVEX/CX-Geräts

● Kontrollieren, ob der EC-Regler zu der VEX/CX-Größe passt,siehe evtl. die VEX/CX-Konfiguration.

37 16 4 Keine Modbus-Kom-munikation mit demEC-Regler

● Das Modbuskabel zwischen der Hauptplatine und dem EC-Regler kontrollieren.

3004808-2018-09-14 Alarme

105/128

Analogmotor 1.Ei

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z38 01 4 Motor 1 läuft nicht ● Motorkabel kontrollieren

● Kontrollieren ob der Motor blockiert ist

Analogmotor 2.

Einh

eit

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ie


xx yy z39 01 4 Motor 2 läuft nicht ● Motorkabel kontrollieren

● Kontrollieren ob der Motor blockiert ist

Konfiguration

Einh

eit

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ie


xx yy z40 01 4 Typ ist nicht konfigu-

riert● Das VEX/CX-Gerät im Menü 3.3 konfigurieren

40 02 4 Größe ist nicht konfigu-riert

● Die VEX/CX-Größe im Menü 3.3 konfigurieren

40 03 4 Orientierung ist nichtkonfiguriert

● Die Orientierung im Menü 3.3 konfigurieren

Dining Solution

Einh

eit

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ie


xx yy z42 01 4 Motorregelung 1 passt

nicht zu Dining Soluti-on

● Die Regelung eines externen Abluftventilators, der einen inter-nen Abluftventilator ersetzt

3004808-2018-09-14 Alarme

106/128

Kühl AlarmEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung



nach dem CCW-Regis-ter im Zuluftkanal istkurzgeschlossen.



43 02 3 Der Temperaturfühlernach dem CCW-Regis-ter ist unterbrochen.



43 03 3 Der Temperaturfühlerim Vorlauf zum CCW-Register im Abluftkanalist kurzgeschlossen.



43 04 3 Der Temperaturfühlerim Vorlauf zum CCW-Register im Abluftkanalist unterbrochen.



43 05 3 Druckgastemperatur-fühler kurzgeschlos-sen.



43 06 3 Druckgastemperatur-fühler unterbrochen.



43 07 3 Sauggasdrucksensorkurzgeschlossen.

● Die Verbindung zwischen Sensor und og Kühl-Automatik kon-trollieren.

● Den EXHAUSTO-Kundendienst kontaktieren.43 08 3 Sauggasdrucksensor

unterbrochen.● Die Verbindung zwischen Sensor und og Kühl-Automatik kon-

trollieren.● Den EXHAUSTO-Kundendienst kontaktieren.

43 09 3 Druckgasdrucksensorkurzgeschlossen.

● Die Verbindung zwischen Sensor und og Kühl-Automatik kon-trollieren.

● Den EXHAUSTO-Kundendienst kontaktieren.43 10 3 Druckgasdrucksensor

unterbrochen.● Die Verbindung zwischen Sensor und og Kühl-Automatik kon-

trollieren.● Den EXHAUSTO-Kundendienst kontaktieren.

43 11 3 Druckwächter für Nie-derdruck hat eine Ab-schaltung ausgelöst.

Kühlmonteur kontaktieren.

3004808-2018-09-14 Alarme

107/128

Kühl AlarmEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z43 12 3 Druckwächter für

Hochdruck hat eineAbschaltung ausgelöst.

Kühlmonteur kontaktieren.Nach 3 Betriebsausfällen wegen eines zu hohen Drucks wird die-ser Alarm ausgelöst.

43 13 3 Hohe Druckgastempe-ratur hat eine Abschal-tung ausgelöst.

Kühlmonteur kontaktieren.

43 14 3 Motorregleralarmaus-gang aktiviert.

Eventuelle Fehlercodes am Display des Motorreglers ablesen undden Kundendienst kontaktieren.

Dieser Alarm lässt sich erst am HMI-Panel abstellen, wenn derAlarm am Motorregler der Kühleinheit abgestellt ist:

● Die Versorgungsspannung zur Kühleinheit 1 Minute am Ver-sorgungstrenner der Kühleinheit abschalten.

● Den Alarm anschließend am HMI-Panel abstellen.43 15 4 Unbekannte Konfigura-

tion.Die Größe des Kaltwasserregisters ist nicht konfiguriert. Den EX-HAUSTO-Kundendienst kontaktieren.

Status Kühlung

Einh

eit

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ie

Alarmbeschreibungbhilfe(Siehe Anhang 1: "Prinzipskizzen"; für die Anordnung von Klappen, Füh-lern u.a.m. sowie Luftrichtungen)

xx yy z44 02 2 Niedriger Saugdruck Die Anlage läuft bei reduziertem Betrieb.44 03 2 Hoher Druckgasdruck. Die Anlage läuft bei reduziertem Betrieb.44 10 2 Reduzierter Betrieb

wegen niedriger Vor-lauftemperatur.

Die CH-Kühleinheit läuft mit reduziertem Betrieb wegen niedrigerVorlauftemperatur zum Register im Fortluftkanal.

● Kontrollieren, dass die Vereisungsschutzgrenze korrekt imVerhältnis zum Glykolgemisch eingestellt ist.

● Die Luftmenge erhöhen.44 11 2 Abgeschaltet wegen

niedriger Vorlauftempe-ratur.

Die CH-Kühleinheit ist wegen niedriger Vorlauftemperatur zum Re-gister im Fortluftkanal abgeschaltet.

● Kontrollieren, dass die Vereisungsschutzgrenze korrekt imVerhältnis zum Glykolgemisch eingestellt ist.

● Die Luftmenge erhöhen.44 12 3 Abgeschaltet wegen

Vereisung der Regis-terfläche.

Kaltwasserregister im Fortluftkanal vereist.● Das Eis durch Zwangsstart des Abluftventilators für eine kurze

Periode entfernen.44 15 4 CH-Kühleinheit nicht

korrekt konfiguriert.Eine CH-Kühleinheit wurde gefunden, die Einheit ist im Menü "Zu-behör" jedoch nicht gewählt.

44 16 4 Kommunikationsstö-rung CH-Kühleinheit.

Die Kommunikation zur Kühlpumpeneinheit wurde unterbrochen.1. Die Versorgungsspannung zur Einheit kontrollieren.2. Die Modbusverbindung zwischen der EXact-Regelung und derCH-Kühleinheit kontrollieren.

3004808-2018-09-14 Alarme

108/128

MXHPEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung









45 03 3 Die externe DX-Einheithat einen aktivenAlarm

Es wurde ein Sammelalarm von der externe DX-Einheit gemeldet.● Die Regelung/HMI der externe DX-Einheit kontrollieren, um

Angaben über den Störungstyp und Informationen über dieAbhilfe der Störung zu bekommen.

45 04 3 Einstellungen im Menünicht bestätigt.

Die Konfiguration von MXHP im HMI-Menü 3.1.9 ist nicht bestätigt.● Die Konfiguration kontrollieren und anschließend bestätigen,

um die Störung abzuhelfen.

3004808-2018-09-14 Alarme

109/128

MXHP-RegelungEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung




● Die Drahtbrücke im Stecker CN6 der Regelplatine kontrollie-ren.

Zwischen 4 und 6, zwischen 5 und 6 sowie zwischen 7 und 8 musseine Drahtbrücke sein.


Die Regelung wird vorübergehend vom Lodam Multi Tool über-nommen. Die Übersteuerung hat eine Dauer von maximal 60 Mi-nuten.


Die Regelung wird vorübergehend vom Lodam Multi Tool über-nommen. Die Übersteuerung hat eine Dauer von maximal 60 Mi-nuten.

46 13 4 Kühltemperaturrege-lung gefunden, sie istin der VEX-/CX-Konfi-guration jedoch nichtgewählt

Im Menü 3. "Zubehör" an der Einheit konfigurieren.

46 14 4 Die Kühltemperaturre-gelung ist nicht korrektkonfiguriert gemäß dergewählten VEX-/CX-Konfiguration

● Die Drahtbrücke im Stecker CN6 der Regelplatine kontrollie-ren.

Zwischen 4 und 6, zwischen 5 und 6 sowie zwischen 7 und 8 musseine Drahtbrücke sein.


● Das Modbuskabel zwischen der Anschlussplatine (EXact) /Hauptplatine (EXact2) und dem MXHP-Modul kontrollieren.

● Das Modbuskabel vom MXHP-Modul zu den übrigen Einhei-ten auf falsche Montage kontrollieren.

3004808-2018-09-14 Alarme

110/128

MCOCW-AlarmEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z47 05 3 Die externe Pumpe

oder die DX-Einheit hateinen aktiven Alarm

Es wurde ein Sammelalarm von der externen Pumpe oder von derDX-Einheit gemeldet.

● Die Regelung/HMI der externen Pumpe oder der DX-Einheitkontrollieren, um Angaben über den Störungstyp und Informa-tionen über die Abhilfe der Störung zu bekommen.

47 06 4 Die Einstellungen imMenü sind nicht bestä-tigt.

Die Konfiguration von MCOCW im HMI-Menü 3.1.10 ist nicht be-stätigt. .

● Die Konfiguration kontrollieren und anschließend bestätigen,um die Störung abzuhelfen.

47 09 3 Die Rücklaufwasser-temp. nähert sich einerzu niedrigen Tempera-tur. Das VEX/CX-Gerätläuft mit reduziertemBetrieb und Verei-sungsschutz.


ter funktioniert.




47 10 3 Die Rücklaufwasser-temp. ist zu niedrig.Der Vereisungsschutzist aktiviert und dasVEX/CX-Gerät vorü-bergehend abgeschal-tet.


ter funktioniert.




47 11 3 Die von einem exter-nen Fühler gemesseneRücklaufwassertemp.nähert sich einer zuniedrigen Temperatur.Das VEX/CX-Gerätläuft bei reduziertemBetrieb.


ter funktioniert.




3004808-2018-09-14 Alarme

111/128

MCOCW-AlarmEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung


xx yy z47 12 3 Die von einem exter-

nen Fühler gemesseneRücklaufwassertemp.ist zu niedrig. DasVEX/CX-Gerät wird vo-rübergehend abge-schaltet.


ter funktioniert.




47 13 4 Die maximale AnzahlWiedereinschaltversu-che innerhalb der letz-ten Stunde ist erreicht.


ter funktioniert.




47 14 4 Es ist nicht gelungen,die Rücklaufwasser-temp. innerhalb von 5Min. nach Vereisungs-schutz bei abgeschal-tetem VEX/CX-Gerätzu erhöhen.


ter funktioniert.




3004808-2018-09-14 Alarme

112/128

MCOCW-FühlerEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung









48 05 4 Der Temperaturfühlerim Vorlaufrohr desWasserheizregisters istunterbrochen



48 06 4 Der Temperaturfühlerim Vorlaufrohr desWasserheizregisters istkurzgeschlossen



48 07 4 Der Temperaturfühlerim Rücklaufrohr desWasserheizregisters istunterbrochen



48 08 4 Der Temperaturfühlerim Rücklaufrohr desWasserheizregisters istkurzgeschlossen



48 09 4 Der externe Tempera-turfühler im Rücklauf-wasserrohr vom Was-serheizregister ist un-terbrochen



48 10 4 Der externe Tempera-turfühler im Rücklauf-wasserrohr vom Was-serheizregister ist kurz-geschlossen



3004808-2018-09-14 Alarme

113/128

MCOCW -RegelungEi

nhei

t

Stör

ung

Nr.

Kat

egor

ieAlarmbeschreibung




● Die Drahtbrücke im Stecker CN6 am MCOCW-Modul kontrol-lieren. Zwischen 5 und 6 muss eine Drahtbrücke sein.

49 02 1 Die Ventilatordrehzahlist vorübergehend re-duziert

Die Ventilatordrehzahl ist vorübergehend reduziert, weil die Alarm-grenze des Vereisungsschutzes am Heizregister erreicht wurde.

49 03 1 Das VEX-Gerät wirdvorübergehend abge-schaltet

Die Ventilatordrehzahl ist vorübergehend abgeschaltet, weil dieAbschalttemperatur des Vereisungsschutzes am Heizregister er-reicht wurde.

49 04 1 Das VEX-Gerät wirdabgeschaltet

Die Ventilatoren sind wegen Frostalarm am Wasserheizregister ab-geschaltet.

49 06 1 Die Temperaturrege-lung wird z.Z. wg. Ser-vice vor Ort geregelt

Die Regelung von MCOCW wird vorübergehend vom Lodam MultiTool übernommen. Die Übersteuerung hat eine Dauer von maximal60 Minuten.

49 07 1 Die Sicherheitsfunktio-nen der Temperaturre-gelung werden wg.Service vor Ort über-steuert

Die Regelung von MCOCW wird vorübergehend vom Lodam MultiTool übernommen. Die Übersteuerung hat eine Dauer von maximal60 Minuten.

49 11 2 Heizung blockiert we-gen Kaltwasser im Vor-laufrohr

EXact hat einen Heizbedarf festgestellt, jedoch gleichzeitig überTE-SPT erfasst, dass sich Kaltwasser im Vorlaufrohr befindet.Deshalb ist Heizung für 6 Stunden blockiert.

● Kontrollieren, dass sich Warmwasser im Vorlaufrohr befindet,wenn die Heizfunktion benötigt wird.

49 12 2 Kühlung blockiert we-gen Warmwasser imVorlaufrohr

EXact hat einen Kühlbedarf festgestellt, jedoch gleichzeitig überTE-SPT erfasst, dass sich Heißwasser im Vorlaufrohr befindet.Deshalb ist Kühlung für 6 Stunden blockiert.

● Kontrollieren, dass sich Kaltwasser im Vorlaufrohr befindet,wenn die Kühlfunktion benötigt wird.

49 13 4 Temperaturregelunggefunden, sie ist in derVEX-/CX-Konfigurationjedoch nicht gewählt

Das Nachheizregister wird im Menü 3.4 "Zubehör" als MCOCWkonfiguriert.

49 14 4 Die Temperaturrege-lung ist gemäß der ge-wählten VEX-/CX-Kon-figuration nicht korrektkonfiguriert

● Die Drahtbrücke im Stecker CN6 am MCOCW-Modul kontrol-lieren. Zwischen 5 und 6 muss eine Drahtbrücke sein.

49 15 4 Keine Modbus-Kom-munikation zur Was-serheizregelung

● Das Modbuskabel zwischen der Anschlussplatine (EXact) /Hauptplatine (EXact2) und dem MCOCW-Modul kontrollieren.

● Das Modbuskabel vom MCOCW-Modul zu den übrigen Ein-heiten auf falsche Montage kontrollieren.

3004808-2018-09-14 Alarme

114/128

Anhang 1 - PrinzipskizzenPrinzipskizzen

Prinzipskizzen für Anlagen mit KaltwasserregisterBei Anlagen mit eingebautem Kaltwasserregister siehe die Prinzipskizzen hinten inder Anleitung des Kaltwasserregisters.

VEX320L

BP1

TE2.2MC2 TE1.2 MC1

TE2.1TiceTE1.1

Fortluft

Außenluft

Zuluft

Abluft

MPT1MPT2

MPT3 RD13

103D

E-01

HCT-Heiz.CCWT-Kühl.

3004808-2018-09-14 Anhang 1 - Prinzipskizzen

115/128

VEX320R

MC1 TE1.2 TE2.2 MC2

TE1.1TiceTE2.1

BP1

Zuluft

Abluft

Fortluft

Außenluft

MPT1 MPT2

MPT3 RD13

104D

E-01

HC T-Heiz. CCW T-Kühl.


116/128

VEX330CL

MC2 TE2.2 TE1.2 MC1

Fortluft

Außenluft

Zuluft

Abluft

TE2.1TiceTE1.1

BP1 MPT3

MPT2 MPT1

RD13

105D

E-01

T-Kühl. CCW T-Heiz. HC


117/128

VEX330CR

MC1 TE1.2 TE2.2 MC2

TE1.1TiceTE2.1

BP1

Zuluft

Abluft

Fortluft

Außenluft

MPT1 MPT2

MPT3

HC T-Heiz. CCW T-Kühl.

RD13

106D

E-01

VEX330HL

Zuluft

Fortluft

Abluft

Außenluft

BP1 MPT1 MPT3 TE2.2

MC2

MC1

TE1.2Tice

TE2.1

MPT2

TE1.1 T-Kühl.CCWT-Heiz.HCRD

1310

7DE-

01


118/128

VEX330HR

Abluft

Außenluft

Zuluft

Fortluft

TE2.2 MPT3 MPT1 BP1

TE1.1

MPT2

TE2.1

TiceTE1.2

MC1

MC2

HCT-Heiz.CCWT-Kühl.

RD13

108D

E-01

VEX340L

Fortluft

Abluft

MC1

Aussenluft

BP1

TE11

TE12 TE21

TE22

MC2

BP2

Zuluft

HCCCW

RD12

846D

E-03

MPT1 MPT3

MPT2T-Kühl. T-Heiz.


119/128

VEX340R

RD12

845D

E-03

Fortluft

Abluft

Aussenluft

Zuluft

MC1

BP1

TE11

TE12TE21

TE22

MC2

BP2

HC CCWT-Heiz. T-Kühl.

MPT3MPT1

MPT2

VEX350L - VEX360L

1,2,AFortluft

1,1,AAbluft2,2,A

Zuluft

RD12847DE-02

2,1,AAussenluft

MC1

MC2

HCCCW

TE22

TE21

TE11

T-Heiz.T-Kühl.

BP1

BP2 TE12MPT2 MPT1

MPT3


120/128

VEX350R- VEX360R

2,1,AAussenluft

1,2,AFortluft

1,1,AAbluft 2,2,A

Zuluft

RD12848DE-02MC1

MC2

TE21

TE22

HC CCWT-Heiz. T-Kühl.

TE11

BP1

BP2TE12

MPT1 MPT2

MPT3

VEX370L HCWi

BP1

BP2

MC1

MC2HCCCW TE22

TE21

TE11

TE12

MPT2

MPT1

MPT3

RD13

561D

E-01

1,2,AFortluft

1,1,AAbluft

2,2,AZuluft

2,1,AAussenluft

T-Heiz.T-Kühl.

VEX370R HCWi

BP1

BP2

MC1

MC2 HC CCWTE22

TE21

TE11

TE12

MPT2

MPT1

MPT3

RD13

562D

E-01

1,2,AFortluft

2,1,AAussenluft

1,1,AAbluft

2,2,AZuluft

T-Heiz. T-Kühl.


121/128

VEX370L

RD13

563D

E-01

1,2,AFortluft

1,1,AAbluft

2,2,AZuluft

2,1,AAussenluft

T-Heiz.T-Kühl.

BP1

BP2

MC1

MC2HCCCW TE22

TE21

TE11

TE12

MPT2

MPT1

MPT3

VEX370R

RD13

564D

E-01

1,2,AFortluft

2,1,AAussenluft

1,1,AAbluft

2,2,AZuluft

T-Heiz. T-Kühl.

BP1

BP2

MC1

MC2 HC CCWTE22

TE21

TE11

TE12

MPT2

MPT1

MPT3


122/128

CX340/350

MC1 TE1.2 TE2.2 MC2

TE1.1TiceTE2.1

Zuluft

Abluft

Fortluft

Außenluft

MPT1 MPT3

MPT2

HC T-Heiz.

RD13869D

E-01


123/128

VEX310TR-VEX350TR

RD14096D

E-01

TE2.1

MPT2 MPT1 MPT3

TE1.1 TE-Heizung/KühlungTE1.2

BP1

MC1 MC2

TE2.2

HW/HE/CW/DX

Tice

Fortluft ZuluftAbluftAußenluft


124/128

VEX310TL-VEX350TL

RD14098D

E-01

TE1.1

MPT2 MPT1 MPT3

TE2.1 TE1.2TE-Heizung/Kühlung

BP1

MC2 MC1

TE2.2

HW/HE/CW/DX

Tice

FortluftZuluft Abluft Außenluft


125/128

Anhang 2 - TemperaturwiderstandstabelleTemperaturwiderstandstabelle DC95

Temperatur[°C]

Widerstand[Ohm]

Temperatur[°C]

Widerstand[Ohm]

Temperatur[°C]

Widerstand[Ohm]

-40 324270 -1 34464 38 5774-39 320139 0 32737 39 5545-38 299580 1 31107 40 5326-37 280471 2 29567 41 5116-36 262702 3 28113 42 4917-35 246172 4 26739 43 4726-34 230786 5 25440 44 4543-33 216458 6 24211 45 4369-32 203110 7 23049 46 4202-31 190669 8 21950 47 4042-30 179068 9 20910 48 3890-29 168246 10 19924 49 3743-28 158145 11 18991 50 3604-27 148714 12 18107 51 3470-26 139904 13 17270 52 3342-25 131670 14 16476 53 3219-24 123972 15 15722 54 3101-23 116772 16 15008 55 2988-22 110035 17 14330 56 2880-21 103727 18 13687 57 2777-20 97820 19 13076 58 2678-19 92286 20 12496 59 2582-18 87099 21 11945 60 2491-17 82235 22 11421 61 2403-16 77673 23 10923 62 2319-15 73391 24 10450 63 2239-14 69372 25 10000 64 2161-13 65597 26 9572 65 2087-12 62050 27 9164 66 2015-11 58717 28 8776 67 1947-10 55582 29 8407 68 1881-9 52634 30 8055 69 1817-8 49860 31 7720 70 1756-7 47249 32 7401 71 1698-6 44790 33 7097 72 1641-5 42474 34 6807 73 1587-4 40292 35 6530 74 1535-3 38234 36 6266 75 1485-2 36294 37 6014 76 1437

3004808-2018-09-14 Anhang 2 - Temperaturwiderstandstabel-le

126/128

Temperatur[°C]

Widerstand[Ohm]

Temperatur[°C]

Widerstand[Ohm]

Temperatur[°C]

Widerstand[Ohm]

77 1390 93 840,6 109 528,578 1346 94 815,7 110 514,079 1303 95 791,6 111 500,080 1261 96 768,4 112 486,481 1221 97 746,0 113 473,282 1183 98 724,3 114 460,583 1146 99 703,3 115 448,284 1110 100 683,1 116 436,385 1075 101 633,5 117 424,786 1042 102 644,6 118 413,587 1010 103 626,3 119 402,788 979,4 104 608,6 120 392,189 949,6 105 591,5 121 382,090 920,9 106 574,9 122 372,191 893,2 107 558,9 123 362,592 866,4 108 543,4 124 353,2

3004808-2018-09-14 Anhang 2 - Temperaturwiderstandstabel-le

127/128

EXact2-Automatik · Symbole und Softwareversion In dieser Anleitung benutzte Symbole Verbotssymbol...

Documents

Transcript of EXact2-Automatik · Symbole und Softwareversion In dieser Anleitung benutzte Symbole Verbotssymbol...