Spielzeit 2018 — 2019

*Werkeinführung der Dramaturgie 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn im Foyer

D e z e M b e r 2 0 1 8

G r o S S e S H a u S P o D i u M u . a .

eine WocHe Voller SaMStaGeKinderstück zur Winterzeit nach dem Buch von Paul Maar —

18:00 Uhr — Freier Verkauf

01S a

einStWeiliGe VerGnüGunGStück von Anna-Katharina Leitgeb — Uraufführung — 20:00 - 22:15 Uhr — im Podium — Volksb. Podium & freier VerkaufPerFekt unPerFektBallett von Guido Markowitz und Damian Gmür — 20:00 Uhr — im Schmuckmuseum — Freier Verkauf

PenSion ScHöllerKomödie von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby — 15:00 - 17:30 Uhr —

restkarten

02S o

2. SinFoniekonzertSolistin: anush nikogosyanWerke von Webern, tschaikowsky und brahms19:00 uhr — im ccP — konzertabo & freier Verkauf — 18:00 Uhr KonzerteinführungPerFekt unPerFektBallett von Guido Markowitz und Damian Gmür — 20:00 Uhr — im Schmuckmuseum — Freier Verkauf

eine WocHe Voller SaMStaGeKinderstück zur Winterzeit — 9:00/11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

03M o

Premiere Hurra, Wir SinD nocH Da!Musikalischer Abend mit Lilian Huynen und Klaus Geber — 20:00 Uhr — im Foyer — Freier Verkauf

eine WocHe Voller SaMStaGeKinderstück zur Winterzeit — 9:00/11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

Der liebeStrank*Komische Oper von Gaetano Donizetti — 20:00 Uhr — Dob, DobM & freier Verkauf

06D o

eine WocHe Voller SaMStaGeKinderstück zur Winterzeit — 9:00/11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

beSt oF claSSicS Konzert — 19:30 Uhr — Freier Verkauf

07F r

einStWeiliGe VerGnüGunGStück von Anna-Katharina Leitgeb — 20:00 - 22:15 Uhr — im Podium — Freier Verkauf

eine WocHe Voller SaMStaGeKinderstück zur Winterzeit — 11:00 Uhr — Geschlossene Vorstellung

Doktor ScHiWaGo Musical von Lucy Simon und Michael Weller —

19:30 - 22:20 Uhr — MiSa 8+11, kath. ring & freier Verkauf

08S a

cHriS Murray: MuSical cHriStMaS — Der zauber DeS MoMentSMusicalkonzert — 19:30 Uhr — im Podium — Freier Verkauf

eine WocHe Voller SaMStaGeKinderstück zur Winterzeit — 11:00 Uhr — kinderabo & restkarten

DaS rHeinGolD*Oper von Richard Wagner — 19:00 - 21:30 Uhr — Soa & freier Verkauf

09S o

einStWeiliGe VerGnüGunGStück von Anna-Katharina Leitgeb — 20:00 - 22:15 Uhr — im Podium — Freier Verkauf

10M o

autorenleSunGLesung „Crooked letter, crooked letter“ mit Tom Franklin — 12:00/14:00 Uhr — im Podium — ausverkauft

eine WocHe Voller SaMStaGeKinderstück zur Winterzeit — 9:00/11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

12M i

eine WocHe Voller SaMStaGeKinderstück zur Winterzeit — 9:00/11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

Der liebeStrank*Komische Oper von Gaetano Donizetti —

20:00 Uhr — Doa, Volksb. & freier Verkauf

13D o

eine WocHe Voller SaMStaGeKinderstück zur Winterzeit — 9:00/11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

Falco — tHe SPirit neVer DieSMusical-Ballett von Amy Share-Kissiov reloaded von & mit Frank Nimsgern —

19:30 - 21:25 Uhr — Freier Verkauf

14F r

einStWeiliGe VerGnüGunGStück von Anna-Katharina Leitgeb — 20:00 - 22:15 Uhr — im Podium — Freier Verkauf

(r)einblicke — Die öffentliche Probe

Der ziGeunerbaronOperette — 11:30 Uhr — Freier Verkauf

PenSion ScHöllerKomödie von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby — 19:30 - 22:00 Uhr —

Saa & freier Verkauf

15S a

einStWeiliGe VerGnüGunGStück von Anna-Katharina Leitgeb — 20:00 - 22:15 Uhr — im Podium — Freier Verkauf

eine WocHe Voller SaMStaGeKinderstück zur Winterzeit — 13:00/15:00 Uhr — Freier Verkauf

16S o

eine WocHe Voller SaMStaGeKinderstück zur Winterzeit — 9:00/11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

17M o

eine WocHe Voller SaMStaGeKinderstück zur Winterzeit — 9:00/11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

Der liebeStrank*Komische Oper von Gaetano Donizetti —

20:00 Uhr — MiMix & freier Verkauf

19M i

eine WocHe Voller SaMStaGeKinderstück zur Winterzeit — 9:00/11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

20D o

eine WocHe Voller SaMStaGeKinderstück zur Winterzeit — 9:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

Wie eS eucH GeFällt*Komödie von William Shakespeare — 19:30-22:15 Uhr —

Fra & freier Verkauf

21F r

Premiere Der ziGeunerbaron

Operette von Johann Strauß — 19:30 Uhr — Volksb. b, c + S & freier Verkauf

22S a

Premiere GinPuinKinderstück von Barbara von den Speulhof und Winnie Karnofka — 18:00 Uhr — im Podium — Freier Verkauf

Wie eS eucH GeFällt*Komödie von William Shakespeare — 15:00 - 17:45 Uhr —

Sob & freier Verkauf

23S o

beneFizkonzert — Stille nacHt, HeiliGe nacHtKonzert zugunsten der PZ-Aktion „Menschen in Not“ — 14:00 Uhr —

Freier Verkauf

24M o

GlanzlicHterEin festliches musikalisches Gala-Programm — 19:00 Uhr —

Freier Verkauf

25D i

eine WocHe Voller SaMStaGeKinderstück zur Winterzeit — 11:00 Uhr — Freier Verkauf

Doktor ScHiWaGo Musical von Lucy Simon und Michael Weller — 19:00 - 21:50 Uhr —

Freier Verkauf

26M i

GinPuinKinderstück von Barbara von den Speulhof und Winnie Karnofka — 18:00 Uhr — im Podium — Freier Verkauf

Der ziGeunerbaronOperette von Johann Strauß — 19:30 Uhr — Frb & freier Verkauf

28F r

einStWeiliGe VerGnüGunGStück von Anna-Katharina Leitgeb — 20:00 - 22:15 Uhr — im Podium — Freier Verkauf

Doktor ScHiWaGo Musical von Lucy Simon und Michael Weller — 19:30 - 22:20 Uhr —

Freier Verkauf

29S a

einStWeiliGe VerGnüGunGStück von Anna-Katharina Leitgeb — 20:00 - 22:15 Uhr — im Podium — Freier Verkauf

Der liebeStrank*Komische Oper von Gaetano Donizetti — 15:00 Uhr —

Soc, Volksb. & freier Verkauf

30S o

Der ziGeunerbaronOperette von Johann Strauß — 15:00/19:30 Uhr —

Freier Verkauf

31M o

einStWeiliGe VerGnüGunGStück von Anna-Katharina Leitgeb — 18:00/21:00 Uhr — im Podium — Freier Verkauf

Jetzt abos sichern!tel — 07231 / 39 22 56

theaterkasse am Waisenhausplatztel — 07231 / 39 24 40

kartenbüro in den Schmuckweltentel — 07231 / 144 24 42

theater Pforzheim am Waisenhausplatz 5 75172 Pforzheim theater-pforzheim.de

Operette Premiere am 22. Dezember 2018

Musikalischer Abend Premiere am 03. Dezember 2018

Kinderstück Premiere am 22. Dezember 2018

Der ziGeuner­baron

Hurra, Wir SinD nocH Da!

GinPuin

ezeMber

ENERGIE TRINKWASSER SMARTER LEBEN

Eine E-Tankstelle für Ihre Garage. Oder Solarstrom, der gespeichert wird.Das sind nur zwei unserer Zukunfts -themen, die Ihr Leben noch einfacher machen. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung und Umsetzung.

www.swp-smart.de

SWP_170029_Spartenanzeige_Smarter_Leben_70,4x97,5_RZ.indd 1 12.06.18 16:49

ScHatzWalzer unD liebeSreiGen

Der ziGeuner­baronOperette in drei Akten von Johann Strauß Libretto von Ignatz Schnitzer

Der mittellose Sándor barinkay kehrt aus der Vertreibung zurück. Sein erbe ist heruntergekommen und Schweinezüchter zsupán erhebt darauf anspruch. Die zigeuner, die das Gelände inzwischen besiedelt haben, erkennen barinkay als ihren Herren an und die alte Frau czipra sagt ihm reichtum voraus. um den Frieden zu wahren, will er arsena, die tochter zsupáns, heiraten – doch diese ist bereits in ottokar verliebt und gibt vor, sowieso nur einen baron zu heiraten. als die Sittenkommission seine Hochzeit mit der jungen Saffi annulliert, schließt sich barinkay den Soldaten an und zieht in den krieg. nach zwei Jahren kommt er zurück. Wird er diesmal ehefrau und reich-tum finden?

Die uraufführung der operette war der größte bühnenerfolg des kompo-nisten Johann Strauß. in Musik und Handlung treffen österreich und un-garn aufeinander: rasante csárdás-läufe wechseln mit melancholischem Moll und schwungvollen Walzern. Diese operette betört mit couplets und sanften Duetten, strotzt voller energie und mitreißenden rhythmen.

Mit — Dorothee Böhnisch, Arthur Canguçu, Steffen Fichtner, Klaus Geber, Stamatia Gerothanasi, Anna Gütter, Paul Jadach, Dennis Marr, Eli-sandra Melián, Natasha Sallès, Lukas Schmid-Wedekind, Aleksandar Stefa-noski, Holger Wecht, Lisa Wedekind, Philipp Werner

Chor des Theaters PforzheimExtrachor des Theaters PforzheimBadische Philharmonie Pforzheim

Musikalische Leitung — Yonatan CohenInszenierung — Wolfgang QuetesBühne — Manfred KaderkKostüme — Anke Drewes

auF Der SucHe nacH DeM GroSSen Glück

GinPuinVon Winnie Karnofka, frei nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Barbara van den Speulhof und Henrike Wilson

auf dem eisberg hat alles seine ord-nung. es ist immer schön kalt und alle Pinguine machen genau das, was Pinguine so machen: schwimmen, Fi-sche fangen, herumwatscheln. Doch dann gibt es auf einmal einen neuen Vogel, dem unerhörtes passiert: Ständig purzeln ihm die buchstaben durcheinander. zu Schwimmflossen sagt er „Flimmschwossen“, wunder-schön ist „schunderwön“ und aus der eisscholle wird eine „Scheisolle“. Für die anderen ist klar: Dieser Vogel ist kein Pinguin, sondern ein Ginpuin – und mit dem will man nichts zu tun haben.

Darauf beschließt der kleine Ginpuin eine reise zu unternehmen – bis ans andere ende der Welt. unterwegs be-gegnet er einer reihe von Menschen und tieren.

Das Stück macht Mut zu Vielfältig-keit und zur Wertschätzung unseres individuellen Gegenübers für eine buntere, reichere Gesellschaft.

Mit — Anne-Kathrin Lipps, Katja Thiele, Jens Peter

Inszenierung und Ausstattung — Marek S. Bednarsky

PreMieren iMDezeMber

„crooked letter, crooked letter“ – Der autor tom Franklin kommt ins theater Pforzheim

am 10. Dezember 2018 begrüßen wir tom Franklin für zwei lesungen im theater Pforzheim. Sein roman „crooked letter, crooked letter“ ist Pflichtlektüre des Schwerpunktthemas „the ambiguity of belonging“ ab dem abitur 2019. er behan-delt vordergründig die Geschichte eines jungen Mannes, der für das Verschwinden eines jungen Mädchens beschuldigt wird. nach 25 Jahren scheint sich die Geschich-te nun zu wiederholen. tiefgründig und in parallelen Handlungssträngen verwoben, widmet Franklin sich themen wie sozialer rassentrennung, einsamkeit und Freund-schaft. Die lesungen finden in englischer Sprache statt. aufgrund der hohen nachfrage sind beide Veranstaltungen bereits ausverkauft.

Werkschau „Junges theater unterwegs“ - die mobilen kinder- und Jugendstücke im theater Pforzheim

um ein mobiles Stück sehen zu können, muss man es zu sich in die kita, Schule oder Seniorenwohngemeinschaft einla-den – nicht so im kommenden Januar! Vom 11.-17.Januar lädt das Junge theater Pforzheim zu einer Werkschau im Podium ein. Pädagoginnen und Pädagogen wird die Möglichkeit geboten, einen greifbaren einblick in das mobil buchbare repertoire des Jungen theaters zu bekommen. Den auftakt bildet die Premiere von „Jihad baby!“ (ab 15 Jahren), es folgt „Ginpuin“ (ab 5 Jahren), „Das Herz eines boxers“ (ab 10 Jahren), „Shut up!“ (ab 11 Jahren) und „Der Drachentöter“ (ab 3 Jahren). um die Werkschau herum bietet das team des Jungen theater informationen zu den Stücken, den buchungskonditionen und theaterpädagogischen angeboten, sowie raum für Gespräche. Für weitere informationen melden Sie sich gern unter theater.paedagogik@ pforzheim.de oder telefonisch unter 07321-393259 (Swantje Willems).

Ginpuin

Von Winnie karnofka, frei nach dem gleichnamigen bilderbuch von barbara van den Speulhof und Henrike Wilson Für Vor- und Grundschulkinder ab 5 Jah-ren

auch das neue Stück „Ginpuin“ ist mobil über das „Junge theater unterwegs“ buchbar. zu individuell vereinbarten terminen watschelt unser lustiger Vogel an die kitas und Grundschulen Pforzheims und des umlandes. Weitere informationen unter www.theater-pforzheim.de oder beim Jungen theater, anja noël, tel.: 07231-391473.

JunGeS tHeater PForzHeiM

22. Dez

2018 GroSSeS

HauS

22. Dez

2018 PoDiuM

PreiSe

F a r b l e G e n D e

• Musiktheater• Schauspiel

• ballett• Podium

• extras• konzerte *

Än

der

un

gen

un

d E

rgä

nzu

ng

en f

ür

die

sen

Au

sblic

k si

nd

vor

beh

alt

en.2 Der liebeStrank**3 Doktor ScHiWaGo4 einStWeiliGe VerGnüGunG 5 eine WocHe Voller SaMStaGe

einStWeiliGe VerGnüGunG (z. l. M.)

6 eine WocHe Voller SaMStaGeDer ziGeunerbaron

8 eine WocHe Voller SaMStaGeWie eS eucH GeFällt**

9 DaS rHeinGolD**10 Doktor ScHiWaGo11 eine WocHe Voller SaMStaGe

Falco — tHe SPirit neVer DieSPremiereJiHaD baby!

12 DaS rHeinGolD**GinPuinkoStüMVerkauF

13 eine WocHe Voller SaMStaGe14 DaS Herz eineS boxerS15 SHut uP!16 eine WocHe Voller SaMStaGe

Der ziGeunerbaronJiHaD baby!

17 Wie eS eucH GeFällt**

→ Ermäßigungen gelten für — SchülerInnen, Studierende, Freiwillige des Bundes-Freiwil-ligendienstes oder FSJ bis 28 Jahre, Jugend-liche, Schwerbehinderte sowie Inhaber eines Pforzheim-Passes der Stufen C, D, E und F (gegen Vorlage eines gültigen Ausweises)

Impressum Theater Pforzheim Intendant: Thomas Münstermann Verwaltungsdirektor: Uwe Dürigen Generalmusikdirektor: Markus Huber Am Waisenhausplatz 5 75172 Pforzheim

Redaktion — Dramaturgie / Werbung / Künstler. Betriebsbüro Fotos — Sabine Haymann Stand: 06.11.2018

- Änderungen vorbehalten -

Jetzt abos sichern! tel — 07231 / 39 22 56 theater-pforzheim.de

** W

erke

infü

hru

ng

der

Dra

ma

turg

ie 2

0 M

in. v

or V

orst

ellu

ng

sbeg

inn

im F

oyer

Der DracHentöter18 Der liebeStrank**19 (r)einblicke

VerWanDlunGen (MetaMorPHoSen)PenSion ScHöller

20 PenSion ScHöller23 eine WocHe Voller SaMStaGe24 eine WocHe Voller SaMStaGe

Der ziGeunerbaron25 DaS rHeinGolD**

DaS Herz eineS boxerS26 Premiere

VerWanDlunGen (MetaMorPHoSen)GinPuin

27 Der liebeStrank**GinPuin

28 eine WocHe Voller SaMStaGe29 eine WocHe Voller SaMStaGe

VerWanDlunGen (MetaMorPHoSen)

30 eine WocHe Voller SaMStaGePenSion ScHöller

31 eine WocHe Voller SaMStaGe

auSblick Januar 2019*

Hier spielt die Musik!

Kultur in der PZ

Mehr erleben

2. SinFonie­konzertkontinuität und Gegen-satz – Werke von brahms, tschaikowsky und Webern

im zweiten Sinfoniekonzert stellt sich Flo-rian erdl, 1. kapellmeister am theater Pforz-heim, erstmals als konzertdirigent vor. er hat mit Werken von brahms, tschaikowsky und Webern ein ganz besonderes Programm zusammengestellt:anton Webern schrieb 1940 sein letztes Werk „Variationen op. 30“ in einem Satz: lebhaft. eine reihe aus zwölf tönen, die alle tonhöhen der chromatischen Skala beinhal-tet, ist der ausgangspunkt. Mit orchestra-lem Satz bearbeitet, entstehen in Weberns „Variationen“ klarheit und spannungsrei-che linien zugleich. Peter tschaikowsky schrieb ein einziges Werk für Solovioline, das „konzert für Violine und orchester D-Dur op. 35“. es entstand 1878 in der Schweiz und galt einige zeit als unaufführbar. technische tücken durchziehen den Solopart dicht an dicht und verlangen höchste könnerschaft. Die junge armenische Spitzen-Geigerin anush nikogosyan studierte u.a. bei Julia Fischer.Johannes brahms war 50 Jahre alt und auf dem Höhepunkt seines ruhms, als er seine dritte Sinfonie komponierte. Der komponist antonín Dvorák sagte über das Werk „Welch‘ herrliche Melodien sind da zu finden! es ist lauter liebe und das Herz geht einem dabei auf.“

anton Webern — Variationen op. 30Peter tschaikowsky — konzert für Violine und orchester D-Dur op. 35Johannes brahms — Sinfonie nr. 3 F-Dur op. 90

Violine — anush nikogosyanbadische Philharmonie PforzheimMusikalische Leitung — Florian erdl

konzerteinführung mit Florian erdl um 18 uhr im Foyer zum Mittleren Saal

02. Dez

2018 ccP

extra„Hurra, wir sind noch da!“Musikalischer abend von und mit lilian Huynen und klaus Geber lust auf eine musikalische zeitreise in die 70er und 80er Jahre? unsere beliebten ensemblemitglieder lilian Huynen und klaus Geber präsentieren das unterhalt-same nachfolgeprogramm zu ihrer er-folgreichen kultveranstaltung „ich halt´s nicht aus, ich muss mal raus“. Dabei ent-führen sie ihr Publikum, unterstützt von Mitgliedern der badischen Philharmonie Pforzheim, mit ebenso ironischem wie nostalgischem blick und entsprechend bunter kostümierung in eine zeit, in der Disco, Schlager und neue Deutsche Welle boomten. Von udo Jürgens über Milva bis hin zu trio und nena und vielen mehr: Das wird ein heißer und mitunter auch schräger Spaß zur kalten Jahreszeit. Die bar ist während der Show geöffnet.Mit — lilian Huynen, klaus Geber, Philipp Haag, Florian Schüle und klaus Dusek

beneFizkonzert Stille nacHt, HeiliGe nacHt

langjährige tradition am theater Pforz-heim hat das weihnachtliche benefiz- konzert in zusammenarbeit mit der Pforzheimer zeitung. beliebte ensemble-mitglieder, das kinderballett, Musikerinnen und Musiker der badischen Philharmonie Pforzheim sowie der Pforzheimer Mund-art-liedermacher Dieter Huthmacher prä-sentieren besinnliches aus Deutschland und vielen weiteren ländern in stimmungsvoller atmosphäre und garantieren einen künst-lerischen Höhepunkt vor der bescherung an Heiligabend. in diesem Jahr übernimmt der neue chor-direktor alexandros Diamantis die musika-lische leitung; durch das Programm führt chefdramaturg Peter oppermann. alles kommt einem karitativen zweck zugute: Sämtliche einnahmen gehen an die aktion „Menschen in not“.

03. Dez

2018 Foyer

Balladen und schlager der 70er und 80er Jahre von und mit Lilian Huynen und Klaus GeberTheaterkasseTel — 07231 / 39 24 40theater-pforzheim.de

H rra, wir sin n H a!

GlanzlicHteram 1. Weihnachtsfeiertag präsentieren wir ihnen die festlichsten musikalischen köstlichkeiten des Musiktheaters mit einem neuen Gala-Programm. Freuen Sie sich u.a. auf ausschnitte aus „Hänsel und Gretel“ von e. Humperdinck und „Der Freischütz“ von c.M. v. Weber.

Mit — Solisten und chor des theaters Pforzheimbadische Philharmonie PforzheimMusikalische leitung — Philipp Haag

SilVeSter­extra Feiern Sie den Jahreswechsel in ih-rem theater Pforzheim – eine bunte, beschwingte, große Party! es ist für jeden etwas dabei, denn wir haben gleich zwei Doppelvorstellungen und ein volles rahmenprogramm für Sie vorbereitet: „Der zigeunerbaron“ von Johann Strauss um15 uhr und 19.30 uhr im Großen Haus. Die beliebte operette mischt ungarischen Volkstanz und österreichischen Walzer zu einer ungewöhnlichen liebesgeschichte, in der ein vergrabener Schatz, eine braut und ein krieg gewonnen werden sollen. unprätentiös und frohgemut bekommt das Sandor barinkay in der inszenierung von Wolfgang Quetes alles unter einen Hut – als Friedensapell und augenschmaus.Dazu passend, können Sie um Mitternacht im Dreivierteltakt mit uns ins neue Jahr tanzen – natürlich mit Sekt und Feuerwerk.Das ballett bietet dazu einen kurzen ein-steiger-Workshop im laufe des abends an.im Podium tourt „einstweilige Vergnü-gung“, uraufführung von anna-katharina leitgeb, um 18 und 21 uhr gleich doppelt durch das kaffeekränzchen von zwei Senio-rinnen, die gemeinsam mit einer Punkband ihren Wohnsitz verteidigen können. ein au-genzwinkerndes Wiedersehen mit Heidema-rie brüny und Joanne Gläsel und Mitgliedern des Schauspielensembles als Punkband.nach den Vorstellungen erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm im Foyer: treffen Sie ensemblemitglieder an der bar, lauschen Sie Schlagern und operettenhits und rocken Sie die ersten Stunden des neuen Jahres in der Disco auf der Hinterbühne.