“GEORGI SIMEONOW–ELEKTROTECHNIK UND AUTOMATION” EТ

Büro Miesbach : D-83714 Miesbach, Badstraße 21a, e-mail: office@gsea.biz Büro Sofia : Sofia , 1172, Bulgarien, jk.Dianabad, Bl.23 Eing.A/B/V

Mobile : 00359 888 963 924 Tel. 00359 2 962 52 29 Tel./Fax 00359 2 862 0246 INTERNET : http://www.gsea.biz/ e-mail: wschumanski @gsea.biz USt.-Id.Nr.BG131360307

F I R M E N P R Ä S E N T A T I O N 2 0 1 1 von Dipl. -Ing. Wladimir Schumanski

In Partnerschaft mit:

A. F I R M E N P R A E S E N T A T I O N Fa. “GEORGI SIMEONOW – Elektrotechnik und Automation ”ET Sofia , PLZ 1172, Bulgarien, j.k. Dianabad, Bl.23 Eing. A/B/V, Et.1 www.gsea.biz gsea@abv.bg Anschrift in Deutschland : D-83714 Miesbach, Badstraße 21a, e-mail: office@gsea.biz Gruendung : Oktober ‘ 2001 , in Sofia , Bulgarien Gruender : Georgi Simeonov, Oekonomist , / *1932 - 2007 + / Inhaber : Dipl.-Ing. Frau Stanka Krumowa, Ausbildung Mechanik GF und Technischer Leiter : Dipl.-Ing. Wladimir Schumanski , Ausbildung Elektrotechnik Projektleiter : Dipl.-Ing. Alex Saev , Ausbildung Elektrotechnik Projektleiter : Dipl.-Ing. Ivan Atanasov , Ausbildung Elektrotechnik B. T ä t i g k e i t b e s c h r e i b u n g : Projekterealisierung : Projektirung, Monatge, Inbetriebnahme, Materiallieferung, Logistik Vertretung der Firmen transnorm , Deutschland ; WEG , Deutschland ; wirebelt, Deutschland; Bernecker + Rainer, Austria ; MFTrasformatori, Italy; Baumer electric, Schweiz ; mit Exklusivität in Bulgarien Maschinenwartung/Reparatur/Instandsetzung in der Druckindustrie, Ersatzteilelieferung Branschen : Fördertechnik / Transportlinien / Robotik Energietechnik Druckindustrie, Papierindustrie, Holzverarbeitung Maschinenbau, Metalverarbeitungsmaschinen, Gebaeudebau Pharma- und Foodindustrie, Tabakindustrie Automobileherstellung Verpackungsmaschinen, Textilmaschinen

C. Zertifikate, Urkunden, Trainings ���� http://www.gsea.biz/vladimirsch

SIEMENS SIMATIC S5/S7 – Deutschland

BERNECKER + RAINER INDUSTRIE-ELEKTRONIK GMBH

SCHNEIDER ELECTRIC TSX Bulgarien

BAUMUELLER NUERNBERG – Deutschland

FESTO Pneumatics - Bulgarien

SKF Lager Bulgarien

MUELLER MARTINI - Schweiz

MAN ROLAND Druckmaschinen – Deutschland

КВА – Deutschland

ЕАЕ – Deutschland

D . Realisierte Projekte :

- Fördereranlage TRANSNORM - in Druckerei „Exprint-Sofia“ - Anlage – Instalation, Wartung , Inbetriebnahme, Modernisierung - Modernisierung und Steuerungeinsatz in Druckerei „Sofia“ ,Sofia – Verpackungs – und

Umreifungsmaschine MOSCA mit SPS X20/B & R – Bernecker + Rainer – Austria und Frequenzumrichter LENZE 8200 - BREYER- Extruder 3 Stk. Werk Ihtiman Instalation, Wartung , Inbetriebnahme,

Modernisierung , Automatisierungstraining des Wartungspersonals - Kompressorstation in Druckerei „Exprint-Sofia“ – 2 Anlagen ATLAS COPCO –

Ausruestung - Kompressorstation in Druckerei „DRUJBA“ EAD – 2 Anlagen ATLAS COPCO –

Ausruestung - Laserzahlungssysteme in Druckerei „DRUJBA“ EAD, auf Basis Lasersensor SCATEC-15 von

Baumer electric - Feuchtwasseranlage „BALDWIN „in Druckhaus „Exprint“ fuer die POLYMAN/Man Roland/ -

Maschine - Wartung, Modernisierung, - USV 15kVA in Druckerei „Sofia“ – USV Anlagen Merlin Gerin und SIEMENS

Masterguard – Ausruestung - USV 15kVA in Druckerei „Drujba“ – USV Anlagen SOCOMEC – Ausruestung,

Verbindung, Wartung - Modernisierung und Steuerungeinsatz in JOWETA GLAS ,Sofia – Glassverarbeitungs- und

schneidemaschine IMSA mit SPS MODICON TSX/Schneider electric - Papierabsaugungsysteme in Druckhaus Rotopress – DEMAX Gruppe, Sofia – Projektierung,

Montage, Inbetriebnahme - Modernisierung und Steuerungeinsatz in Druckerei „Sofia“ ,Sofia – Wendestangen beim

Falzapparat MAN ROLAND mit SPS ZELIO / Schneider electric - Modernisierung und Steuerungeinsatz in Druckerei „Sofia“ , – Transportfoerderanlage

Mueller Martini mit SPS X20/B & R – Bernecker + Rainer – Austria - Klammertransportanlage IDAB WAMAC – Remontage und Neumontage PK „D. Blagoew“ - Modernisierung in Abwasseranlage/Wasserversorgung in PK „D. Blagoew“ –

Sensorenaustausch / Typ: Kapazitiv von Baumer electric - Feuchtwasserkuehlung in Druckhaus „Exprint“, ZGB , Sofia – Model FAZ 30000 W 0E – 550

2FP / P/ZP Projektierung, Ausfuehrung, Inbetriebnahme, Wartung – Jahr 2004 - Containerpumpen TECHNOTRANS Typ TCP 89/12 – 6 Stk. Instalation in Druckerei „Sofia“

– mechanisch, elektrisch. - Feuchtwasseranlage TECHNOTRANS in Druckerei „Sofia“ – Instalation, Wartung - Klammertransportanlage NEWSVEYOR von Müller Martini – Neumontage , Instalation und

Wartung , Kundenname PK „D. Blagoew“ Druckerei „Drujba“ - Einspeisung in Druckerei „Exprint-Sofia“ – Ausführung - Trafostation 110kV/27,5kV - Aldomirowzi, Sofia - Anlage – Instalation, Inbetriebnahme - Trafostation 10kV/0,4kV - ZGB/RILA, Sofia - Anlage – Instalation - Logistik-Software fuer DHL und DANZAS, Lagerverwaltungssoftware , und viele andere

E. Personal - Mitarbeiter : Mechaniker/Elektriker/Elektroniker .................................................................. 7 Personen Projektleiter Mechanik/Elektrik ................................................................... 2 Personen Software Spezialisten – STEP5/STEP7 von SIEMENS , AUTOMATION STUDIO / B + R / MODICON / Schneider electric / / APROL R3.0 Process Control System / B + R / SAP R3 DATA BASE Software / UNIX/LINUX/C und WEB DESIGN ......... 3 Personen F. Vertretung und Vertriebsmöglichkeiten

Verkauf der Anlagen in Bulgarien und für Region Balkanhalbinsel, Vertretung für Region Balkanhalbinsel Softwareentwickling, Instalation, Training, Customization Inbetriebnahme der Anlagen Reparatur und Service der Anlagen Retrofit alter Extruderanlagen Originale Ersatzteile - Lieferung für die Kunden in Bulgarien und für Region Balkanhalbinsel Teilnahme in spezialisierte Messen Beilage : Fotos von 10 Objekte in Sofia und Region

Mit freundlichen Grüßen

Dipl.Ing. Wladimir Schumanski, Geschäftsführer und Technischer Leiter

www.gsea.biz/vladimirsch Mobil: +359 888 963 924 Telefon: +359 2 962 52 29 Telefax: +359 2 862 02 46 wschumanski@gsea.biz www.gsea.biz --------------------------------------------------------------------------------------------- “GEORGI SIMEONOW–ELEKTROTECHNIK UND AUTOMATION” EТ Sofia, PLZ 1172, Bulgarien, jk.Dianabad, Bl.23 Eing.A/B/V Tel. 00359 2 962 52 29 Tel./Fax 00359 2 862 0246 Mobile : 00359 888 963 924 USt.-Id.Nr.BG131360307 Anschrift in Deutschland : D-83714 Miesbach, Badstraße 21a, Tel. 0049 8025 6220 e-mail: gsea@abv.bg INTERNET : http://www.gsea.biz/

Beilage : Fotos von 10 Objekte in Sofia und Region IDAB WAMAC – LEISTUNGSTEIL / FREQUENZUMRICHTER NEUE INSTALATION IN DRUCKHAUS EXPRINT-SOFIA – JAHR 2007

IDAB WAMAC – NEUE INSTALATION IN DRUCKHAUS EXPRINT-SOFIA – JAHR 2007

IDAB WAMAC – EL.SCHRANK

IDAB WAMAC – MASCHINE

TRANSNORM NEUE INSTALATION IN DRUCKHAUS ROTOPRESS -SOFIA – JAHR 2007

MOSCA - INSTALATION IN DRUCKHAUS EXPRINT-SOFIA –1997-SPS-MODERNISIERUNG, WARTUNG

MAN ROLAND – EL. STEUERSCHRANK DRUCKHAUS OST-VARNA

MAN ROLAND Zeitungsdruckmascine Instalation DRUCKHAUS OST-VARNA

DRUCKHAUS EXPRINT-SOFIA – JAHR 2007; Einspesung

TRAFOSTATION in Aldomirowci- Hauptbahnhof , 2 X 2500 KVA 110KV/27,5KV

MUELLER MARTINI – Zeitungsdruck, Transportlinie – Instalation

MUELLER MARTINI – Zeitungsdruck, Transportlinie – Instalation

Druckhaus “Rotopress”, Sofia, Papierabsaugunganlage – Instalation

IMSA – Glassverarbeitung, Transportlinie - Instalation , Modernisierung

Druckerei „DRUJBA“ EAD, Lasersensor SCATEC-10 - Instalation LASERZÄHLERSYSTEME FÜR ZEITUNGEN

Lasersensor SCATEC-10 Von Baumer

FLUGHAFEN “Sofia“, Terminal 2 , Einspesung- Instalation, Jahr 2005

Druckerei „DRUJBA“ EAD ELPROM-TRAFO 3 X 1600 KVA 10KV/0,4KV