f r Otzing - idowa · Gemeinsam ge ht es besser Ob Faschingsmar kt, Vo lks-fest mit der...
2
Gemeinsam geht es besser Ob Faschingsmarkt, Volks- fest mit der traditionellen CSU-Kundgebung, Kulturnäch- te oder Christkindlmarkt – zu jeder Jahreszeit ist in Otzing etwas geboten. Dahinter steckt als Organisator und Antriebs- kraft der Otzinger Verein für Kultur- und Brauchtumspflege, der 2003 auf Initiative des da- maligen Bürgermeisters Alois Bauer sen. gegründet wurde, um das kulturelle Leben der Gemeinde zu bereichern und Bräuche zu pflegen. Doch die Veranstaltungen wären nicht machbar, würden nicht zahl- reiche weitere Vereine sich mit einbringen. So gibt es also in der Gemeinde ein reges Vereinsleben, das den Jahres- kalender gut füllt, schließlich gibt es neben den genannten Großveranstaltungen auch noch zahlreiche Feste und Ak- tionen der Vereine selbst. Stolz können die Otzinger dabei auch auf ihr Ferienprogramm im Sommer sein, bei dem sich ebenfalls viele Vereine einbrin- gen. Otzing hat sich mit Plattling, Deggendorf, Aholming, Moos und Stephans- posching zur „In- tegrierten Ländli- chen Entwicklung (ILE) Donau-Isar“ zusammenge- schlossen. Ziel ist es, gemeinsam auf sechs Handlungs- feldern mehr für die Bürgerinnen und Bürger der Region zu er- reichen. So fand beispielsweise im Herbst auf Schloss Isarau der „Genussmarkt Donau-Isar“ statt, bei dem regionale Spezialitäten ser- viert wurden. Von Verkehr über Wohnraument- wicklung bis zu Freizeitthemen – gemeinsam geht mehr, ver- sprechen sich die Kommunen vom Verbund. Bürgermeister Johannes Schmid ist seit 16 Jahren Ge- meindeoberhaupt. Sein Dienst- sitz befindet sich im Schloss Niederpöring, wo die Verwal- tungsgemeinschaft ihren Sitz hat. Die Otzinger Bürger kön- nen aber auch vor Ort in der Gemeinde ihre Amtsgänge er- ledigen: Dienstag nachmittags und Donnerstag vormittags ist die Kanzlei am Gemeindezen- trum besetzt. Das Gemeinde- zentrum wurde 2002 erbaut. Neben der Kanzlei, dem Trau- ungszimmer und Sitzungssaal findet sich beim Gebäudekom- plex auch das Feuerwehr-Haus der FF Otzing und der Bauhof. Gleich nebenan ist der Wert- stoffhof zu finden. Auf der Gemeindefläche von 30,44 Quadratkilometern, 330 Meter über NN lässt es sich also gut leben in Otzing. Die Nahversorgung mit Metzger und Lebensmittelladen vor Or t ist gesicher t, Hofläden ein- zelner Landwirte bieten eben- falls frische regionale Produkte zum Verkauf. Banken halten Zweigstellen vor Ort. Nur ein Dorfwirtshaus fehlt. Die Wirte des „Sportlerstüberls“, direkt neben der Mehrzweckhalle, haben im Sommer letzten Jah- res aufgehört. Die Hoffnung, neue Pächter zu finden, bleibt. für Otzing Stimmung pur: Das Otzinger Volksfest im August zeichnet sich auch durch die traditionelle CSU-Kundgebung aus. Foto: Keller Ein Spitzentrio unter sich: (v.l.) Ehrenbürger Michael Gschneidinger, Pfarrer Anthony Soosai und Bürgermeister Johannes Schmid. Fotos: Göschl Hauptstraße 64 | 94563 Otzing Tel. 0 99 31 / 28 52 | Plattling u. Deggendorf „FLEISCH AUS DER HEIMAT – FÜR DIE HEIMAT“ • eigene Schlachtung bei mir in Otzing • kurze Transportwege (max. 20 km) • die Sicherheit, Qualität zu kaufen www.metzgerei-santl.de natursteine fliesen BMW Service WWW.WEISS-BMW.DE HEINRICH WEISS GMBH & CO. KG., HAUPTSTR. 4, 94563 OTZING, TEL: 09931 982866-0 Gemeinde Otzing 1. Bürgermeister Johannes Schmid Gemeindekanzlei Otzing Arndorfer Straße 1 94563 Otzing ☎ 0 99 31/ 89 00 90 E-Mail: kanzlei.otzing@ vgem-oberpoering.bayern.de Öffnungszeiten: Dienstag: 14.00 – 18.30 Uhr Donnerstag: 8.00 – 11.00 Uhr Otzing ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Deggendorf und ein Mitglied der V erwaltungsgemeinschaft Oberpöring. 8A6LniQo
Transcript of f r Otzing - idowa · Gemeinsam ge ht es besser Ob Faschingsmar kt, Vo lks-fest mit der...
Gemeinsam geht es besserOb Faschingsmarkt, Volks-fest mit der traditionellenCSU-Kundgebung, Kulturnäch-te oder Christkindlmarkt – zujeder Jahreszeit ist in Otzingetwas geboten. Dahinter stecktals Organisator und Antriebs-kraft der Otzinger Verein fürKultur- und Brauchtumspflege,der 2003 auf Initiative des da-maligen Bürgermeisters AloisBauer sen. gegründet wurde,um das kulturelle Leben derGemeinde zu bereichern undBräuche zu pflegen. Doch dieVeranstaltungen wären nichtmachbar, würden nicht zahl-
reiche weitere Vereine sichmit einbringen. So gibt es alsoin der Gemeinde ein regesVereinsleben, das den Jahres-kalender gut füllt, schließlichgibt es neben den genanntenGroßveranstaltungen auchnoch zahlreiche Feste und Ak-tionen der Vereine selbst. Stolzkönnen die Otzinger dabeiauch auf ihr Ferienprogrammim Sommer sein, bei dem sichebenfalls viele Vereine einbrin-gen.
Otzing hat sich mit Plattling,Deggendorf, Aholming, Moos
und Stephans-posching zur „In-tegrierten Ländli-chen Entwicklung(ILE) Donau-Isar“z u s a m m e n g e -schlossen. Ziel istes, gemeinsam aufsechs Handlungs-feldern mehr fürdie Bürgerinnenund Bürger derRegion zu er-reichen. So fandbe i sp i e l swe i seim Herbst aufSchloss Isarau der„Genu s sma r k tDonau-Isar“ statt,bei dem regionaleSpezialitäten ser-viert wurden.VonVerkehr über Wohnraument-wicklung bis zu Freizeitthemen– gemeinsam geht mehr, ver-sprechen sich die KommunenvomVerbund.
Bürgermeister JohannesSchmid ist seit 16 Jahren Ge-meindeoberhaupt. Sein Dienst-sitz befindet sich im SchlossNiederpöring, wo die Verwal-tungsgemeinschaft ihren Sitzhat. Die Otzinger Bürger kön-nen aber auch vor Ort in derGemeinde ihre Amtsgänge er-
ledigen: Dienstag nachmittagsund Donnerstag vormittags istdie Kanzlei am Gemeindezen-trum besetzt. Das Gemeinde-zentrum wurde 2002 erbaut.Neben der Kanzlei, dem Trau-ungszimmer und Sitzungssaalfindet sich beim Gebäudekom-plex auch das Feuerwehr-Hausder FF Otzing und der Bauhof.Gleich nebenan ist der Wert-stoffhof zu finden.
Auf der Gemeindefläche von30,44 Quadratkilometern, 330
Meter über NN lässt es sichalso gut leben in Otzing. DieNahversorgung mit Metzgerund Lebensmittelladen vorOrt ist gesichert, Hofläden ein-zelner Landwirte bieten eben-falls frische regionale Produktezum Verkauf. Banken haltenZweigstellen vor Ort. Nur einDorfwirtshaus fehlt. Die Wirtedes „Sportlerstüberls“, direktneben der Mehrzweckhalle,haben im Sommer letzten Jah-res aufgehört. Die Hoffnung,neue Pächter zu finden, bleibt.
für Otzing
Stimmung pur: Das Otzinger Volksfest im August zeichnet sich auchdurch die traditionelle CSU-Kundgebung aus. Foto: Keller
Ein Spitzentrio unter sich: (v.l.) Ehrenbürger Michael Gschneidinger, Pfarrer AnthonySoosai und Bürgermeister Johannes Schmid. Fotos: Göschl
Hauptstraße 64 | 94563 OtzingTel. 09931/2852 | Plattling u. Deggendorf
„FLEISCH AUS DER HEIMAT –FÜR DIE HEIMAT“
• eigene Schlachtung bei mir in Otzing• kurze Transportwege (max. 20 km)• die Sicherheit, Qualität zu kaufen
www.metzgerei-santl.denatursteine
fliesen
BMW Service
WWW.WEISS-BMW.DEHEINRICH WEISS GMBH & CO. KG., HAUPTSTR. 4, 94563 OTZING, TEL: 09931 982866-0
GemeindeOtzing1. BürgermeisterJohannes SchmidGemeindekanzlei OtzingArndorfer Straße 194563 Otzing☎ 09931/890090E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:Dienstag: 14.00 – 18.30 UhrDonnerstag: 8.00 – 11.00 Uhr
Otzing ist eine Gemeinde imniederbayerischen LandkreisDeggendorf und ein Mitgliedder VerwaltungsgemeinschaftOberpöring.
8A6LniQo
Otzing – Eine Gemeinde erfreut sich großer BeliebtheitIm Gäuboden, der „Korn-kammer Bayerns“ liegt Otzing,die 2000-Seelen-Gemeinde,die mit dem Hauptort undden sieben Ortsteilen Lailling,Kleinweichs, Eisenstorf, Arndorf,Haunersdorf, Asenhof und Reit
zur VerwaltungsgemeinschaftOberpöring-Otzing-Wallerfinggehört. Die Gemeinde bildetdie südwestliche Grenze desLandkreises Deggendorf zumNachbarlandkreis Dingol-fing-Landau. Im Süden grenzt
die Gemeinde an das Land-schaftsschutzgebiet der Isar.
Verkehrsgünstig gelegen zwi-schen den Autobahnanschlüs-sen bei Wallersdorf und Platt-ling erfreut sich Otzing auchdank der moderaten Grund-stückspreise großer Beliebt-heit. Die in den letzten Jahrenausgewiesenen Baugebietewaren schnell verkauft, freutsich Bürgermeister JohannesSchmid. Auch am neuen Bau-gebiet im Ortsteil Lailling ist dieNachfrage groß. Junge Familienkönnen sich in Otzing schließ-lich ebenso wohlfühlen wie dieältere Generation.
Im Kindergarten Herz Mariä mitangegliederter Kindertagesstät-te und in der Grundschule sinddie Kleinsten gut umsorgt. Die
vielfältigenVereins- und Freizeit-möglichkeiten bieten für jedenGeschmack und jede Altergrup-pe ein Angebot. Frauen- und
Mütterverein, Feuerweh-ren in Otzing und Lailling,Gartenbauverein, KLJB,Krieger- und Reservisten,Schützenverein, SV Otzing,Stammtische und Fan-clubs… die Liste lässt sichlang fortsetzen, so dassauch wirklich für Jeden et-was dabei ist. Nicht zu ver-gessen natürlich die Chöre,die vor allem die Festgot-tesdienste in der Pfarr-kirche St. Laurentius oderden Filialkirchen St. Niko-laus in Lailling, St. Ulrich inKleinweichs, St. Ottilie inHaunersdorf und St. Peterund Paul in Arndorf festlichumrahmen. Kirchenchor,
Jugendchor, Männerchor undganz aktuell der Projektchor, zudem alle Singbegeisterten will-kommen sind, sind zu nennen.
für Otzing
Zwei Feuerwehren hat die Gemeinde Otzing. 2017 gab es für Otzingein neues Fahrzeug.
Regenbogen über Kleinweichs.
Bahnhofsallee 6 - 94563 Otzing - Tel.: 09931/2254 - www.gschneidinger-bau.de
Heizung • Lüftung • SanitärSolartechnik • Kundendienst
Lailling am Bach 33 · 94563 OtzingTelefon: 09931/5714 • Fax 1311
HLSK ROTTMEIERGmbH
hlsk-rottmeier@t-online
EDEKARockinger-WeinzierlHauptstraße 43, 94563 OtzingTel. 09931/1084Fax 09931/74614
Bagger- & Radladerbetrieb
Bernd WaltlHauptstraße 1694563 Otzing
09931/1218 oder 0151/11619543
Im Internet unter: www.baggerbetrieb-waltl.de
Waltl
Metallbau KammererIhr Meisterbetrieb in Otzing / Lailling
Kammerer WolfgangOtzinger Str. 20 • 94563 Otzing / Lailling
Tel.: 09931 /9299555 • Fax: 09931 /9299556Mobil: 0160 /96366245 • [email protected]
www.kammerer-metallbau.de
• Balkone/Vordächer• Geländer
• Tore• Metall-/Glaskonstruktionen
Partner für Landwirtschaftund Gewerbe in SachenÖle, Fette und Filter
Ahornstraße 6D- 94563 Otzing� 0171/8171806E-Mail:[email protected]
HHHAA e o nAlexand r H ffma nSALON
OTZINGInh.Brigitte Blenk
Telefon09931/5177
Brigitte
8A6LniQo
