FORTUNA AKTUELL Offizielles Stadionmagazin von Fortuna Düsseldorf

# 775€ 1.-

SpVgg Greuther Fürth16. Spieltag, Saison 2011/2012, Montag, 28.11.2011

POSTER NACHT DES DÜSSELDORFER SPORTS INTERVIEWmit Tobias Levels TorjubelFortunen mehrfach ausgezeichnet

www.bauhaus.info

In über 215 Fachcentren stehen für unsere Kunden je 120.000 Qualitäts-produkte für Werkstatt, Haus und Garten bereit. Ein Grund für unseren Erfolg sind unsere kundenorientierten Mitarbeiter und ihr fachliches Können. Klar, dass die Ausbildung für uns einen hohen Stellenwert hat.

Wir bieten:■ Hohe Übernahmechancen nach Ihrer Ausbildung■ Intensive Betreuung■ Fahrgelderstattung■ Interne Schulungen/Seminare■ Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten■ Flexible Freizeitregelung■ Mögliche Verkürzung der Ausbildungszeit■ Außerordentliche Vergütungen

Wir erwarten:■ Freundlichkeit ■ Einsatzbereitschaft■ Spaß am Umgang mit Kunden■ Teamfähigkeit■ Lernbereitschaft■ Flexibilität■ Interesse am Sortiment■ Gute schulische Leistungen

Staatl. geprüfte(r) Handelsassistent/-in

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Kaufmann/-fraufür Bürokommunikation

Wir suchen Azubis

Fachkraft fürLagerlogistik

Fachlagerist/-in Verkäufer/ in

Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen nach Möglichkeit per E-Mail an: info991@bauhaus-ag.de

Komm, deine Zukunftbeginnt hier!

3VORWORT / INHALTSVERZEICHNIS

die Fortuna und ihr Umfeld befinden sich weiterhin in bester Stimmung. Durch den Punktgewinn an der Alten Försterei beim 1. FC Union Berlin wurde gerade, man muss schon sagen: wieder einmal, ein alter Club-Re-kord geknackt. Das Team von Chefcoach Norbert Mei-er ist nunmehr 44 Spiele in Serie ungeschlagen, wobei auch ein anderer Superla-tiv aufhorchen lässt: Denn noch nie hatte Fortuna im Profifußball eine derart gute Bilanz wie in dieser Sai-son - mit 35 Punkten nach 15 Spielen. Der Vorver-kauf zum Spiel gegen den Ballsportverein Borussia aus Dortmund ist glänzend angelaufen und wir gehen,

ohne übertriebenen Optimis-mus verbreiten zu müssen, davon aus, dass die ESPRIT arena bei dieser Partie rest-los ausverkauft sein wird. Auf den Live-Genuss des Spiels muss dennoch kein Fortuna-Fan verzichten, denn das ZDF wird die Be-gegnung überdies zeitgleich übertragen. Wann hat es zu-letzt ein derart riesiges me-diales Interesse für unseren Verein gegeben?Und so schlägt sich dies auch am Interesse und den Nachfragen durch Journa-listen nieder und wird viel-fältiger. An mancher Stelle ist bereits jetzt unverhoh-len die Rede vom Aufstieg. Wie dies vonstattengehen soll, wird teilweise en de-

tail prognostiziert. Doch ist dies, bei allem Wohlwollen, weiterhin eine Tendenz, der wir weiterhin aus Überzeu-gung widersprechen möch-ten - auch weil nicht ein-mal die Hälfte der Saison absolviert ist. Wir schließen uns vielmehr der Maxime der sportlichen Leitung an, die da lautet: „Von Spiel zu Spiel denken.“ Und selbst wenn wir uns den Ausblick auf einen etwas größeren Zeitraum erlauben, nämlich bis zum Ende des Jahres, kann man feststellen, dass durchgängig Aufgaben war-ten, die sehr anspruchsvoll sind. Und damit ist nicht nur DFB-Pokal-Achtelfinale im (momentanen) Fokus.Die Arbeit der letzten Jahre

wurde von verschiedenen Seiten als erfolgreich wahr-genommen und belobigt. Sie basiert auf der Politik der kleinen und bedachten Schritte und Kontinuität. Wir wollen diesen Weg ge-nauso weiter beschreiten und uns nicht Gedanken machen zu Dingen, die im Möglich-keitsbereich liegen, aber noch nicht konkret genug sind, um unsere Kräfte daran zu verschwenden. Wir ver-sichern jedoch gleichzeitig, dass wir bestens gewappnet sein werden, wenn es da-rum geht, zu handeln und Entscheidungen zu treffen, wenn die Fortuna größeren Aufgaben entgegenblickt. Denn das soll und wird na-türlich unser Ziel bleiben.

Mit sportlichen Grüßen

Peter FrymuthThomas AllofsPaul JägerSven MühlenbeckWolf Werner

Liebe Freunde der Fortuna,

Impressum

„Fortuna Aktuell“, Flinger Broich 8740235 Düsseldorf

Herausgeber: Fortuna Düsseldorf

Chefredaktion: Tom Koster (ViSdP)

Redaktion: Wolfgang Böse, Dirk Deutschländer, Andreas Hecker, Jürgen Köhn, Carsten Koslow-ski, Marco Langer, Kai Niemann, Georg Oeltzschner, Rolf Remers, Hubert Ronschke, MSPW, Alicia Brei

Fotos: Christof Wolff, Stadion-welt, Sonja Häuseler, Bene-dikt Jerusalem, Nadine Koch, Sandra und Michael Schneider, Horstmüller

Layout & Bildbearbeitung:Stadionwelt Christian Lewandowski

Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei DüsseldorfNachdruck, Vervielfältigung (inkl. Mikroverfilmung, Verarbeitung mit elektronischen Medien und Über-setzung), auch in Auszügen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Herausgebers. Ausführliche Angaben zum Verein finden sich unter www.fortuna-duesseldorf.de

Inhaltsverzeichnis

Fortuna Düsseldorf hat sich dazu entschlossen, die Produktion des Stadionmagazins „Fortuna Aktuell“ durch Zertifikatskauf CO2-kompensiert zu stellen. Ab sofort ist Fortuna Düsseldorf in der Lage, zuverlässige und zertifizierte Aussagen über die Höhe der CO2-Emmissionen bei der Produktion von „Fortuna Aktuell“ zu machen. Die Prüfung einer veröffentlichten Print-CO2-Kompensa-tion-Ident-Nummer (siehe nebenstehend) kann jederzeit auf der Internetseite des Bundesverbandes Druck (www.bvdm-online.de) abgefragt werden. Hier finden sich auch weitere Informationen zur Klimainitiative der Druck- und Medienverbände.

Print kompensiertId-Nr. 1115118

www.bvdm-online.de

Seite 3 Vorwort / Inhaltsverzeichnis

Seite 51 Jugend: Glanzleistung der U 19

Seiten 30-31 Sponsoren & Partner

Die MannschaftsaufstellungenFortuna DüsseldorfSpVgg Greuther Fürth

Seiten

36-37

Seiten 42-43 Promi-Tipp

Seiten 44-48 Club 95

Seite 50 Fannews: 1895 Volt / Havelpralinen

Das nächste Spiel: MSV Duisburg:- Mit Olli Reck und Ivo Grlic aus der Krise

Seite

52

Kolumne / Spielplan - Endlich wieder Berlin!

Seite

54

Latest News - Fortuna abermals beim Weihnachtsmarkt- Bitte einsteigen zur Fortuna-Nikolausfahrt 2011

Seite

53

Statistiken:Spieltagstatistik 2011/2012 - Der aktuelle SpieltagSaisonstatistik 2011/2012

Seiten

32-34Tobias Levels

„Mir war klar, dass wir die Möglichkeit haben, ganz oben mitzuspielen!“

Seiten

4+6Interview der Woche:

NEWS:U.a. mit folgenden Themen:

- Informationen zum Start der zweiten Verkaufsphase für das DFB-Pokal-Achtelfinale - Auszubildende für das Ausbildungsjahr 2012 gesucht!- Fortunen bei der „Nacht des Düsseldorfer Sports“ ausgezeichnet- Jetzt neu: Düsseldorf im ÜBERBLICK- Fortuna-Partnerschule mit Förderpreis der AOK geehrt- Karl Gramminger wurde 85 Jahre alt- Kostenloser Grippeschutz für die Fortuna- „Run for your son“ unter Fortuna-Flagge- Sichtungstraining „Schule & Sport“- Herzlichen Glückwunsch, Leonhard „Hardy“ Helmreich!- Fortuna Kids Club unterstützt die Mannschaft in Bochum- Herzlichen Glückwunsch, Hans Neuschäfer!- Langeneke und Weber stehen ihren Mann am Herd- Stärkung vor dem Abflug nach Berlin

Seiten

8-24

Poster der Woche: Torjubel Seiten 28-29

2. Mannschaft:- Erster Auswärtssieg zu Hause- Ein fast perfektes Geburtstagsgeschenk

38- Unser Gast: SpVgg Greuther Fürth40- Interview mit dem Gästetrainer: Michael Büskens 41- Yesterday - Die Duelle der Fortuna gegen die SpVgg Greuther Fürth

SPVGG GREUTHER FÜRTHSeiten

38-41Unser Gast:

Seiten

26+27

INTERVIEW4

Und der Ortswechsel gen Osten scheint sich für ihn bereits

gelohnt zu haben, denn bei den Rot-Weißen kam der Spieler mit der Rückennum-mer 19 bislang bereits auf acht Einsätze. „Fortuna Ak-tuell“ sprach mit dem Defen-sivspezialisten unter anderem über seine Herkunft, seine fußballerische Ausbildung, die aktuelle Erfolgsserie bei der Fortuna und das heutige Spitzenspiel gegen Fürth.

Tobias, Deine Eltern sind beide Niederländer, Du besitzt sowohl die deutsche als auch die niederländische Staatsbür-gerschaft. Bist Du mehr das eine oder eher das andere?Levels: Das Holländische ist in unserer Familie eigentlich nur über frühere Generati-onen verankert. Es ist auch ein purer Zufall gewesen, dass die Vorfahren meiner Eltern beide Niederländer waren. Deshalb hatte ich von Geburt ausschließlich den niederländischen Pass, habe aber vor vier Jahren auch den deutschen Pass beantragt und erhalten. Ohnehin fühle ich mich mehr als Deutscher.

Wie empfindest Du die Ri-valität im Fußball zwischen diesen beiden Nachbarländern, und für wen schlägt da Dein Herz?Levels: Auch da halte ich immer zu Deutschland, aber ohne einen großen Rivali-tätsgedanken. Vielmehr ist doch für jeden Fußballan-hänger im Wesentlichen das Spiel an sich interessant, wenn beide Nationen auf-einander treffen. Man hat in der Fußballhistorie ge-sehen, dass es sich bei bei-den zumeist um sehr starke Mannschaften handelte, die bei großen Turnieren oft vorne mitgespielt und sich packende Duelle geliefert haben.

Das erste Bundesligaspiel und das erste Tor

Du bist in Deutschland aufgewachsen und auch fuß-ballerisch groß geworden. Am 30. September 2006 hast Du im Trikot von Borussia Mönchengladbach Dein Bun-desliga-Debüt gegeben - im Alter von 19 Jahren. Was war das für ein Moment?

Levels: Ich weiß noch, dass es in Bremen war und dass ich ungefähr in der 65. Spiel-minute eingewechselt wurde. Natürlich ist das noch irgend-wie präsent, aber danach folgten ja noch einige Spiele. Deshalb habe ich auch kein besonderes Bild mehr vor Augen. Ich kann mich je-doch erinnern, dass meine Anspannung oder Nervosität gar nicht einmal so groß wa-ren, weil alles sehr schnell ging und ich aufgrund einer Verletzung eines Mitspielers von jetzt auf gleich aufs Feld geschickt wurde. Ich hatte also gar keine Zeit, mir lange Gedanken über irgendwelche Dinge zu machen. Und auf dem Platz habe ich eigent-lich nur das gemacht, was ich ohnehin tagtäglich gemacht habe.

Zweieinhalb Jahre später, am 8. März 2009, hast Du Dein erstes Bundesligator geschos-sen - beim 4:1-Erfolg über den Hamburger SV…Levels: Das war eine schö-ne Sache - und ist mir doch noch ein bisschen besser in Erinnerung geblieben. Es war schon alleine deshalb ein

recht emotionaler Moment, weil mir der Treffer im eige-nen Stadion gelang. Zumal es ein recht kurioses Tor war. Ich bin aus der eigenen Hälf-te über links nach vorne ge-gangen und wollte den Ball eigentlich quer legen. Aber irgendwie kam er von HSV-Verteidiger Mathijsen zu mir zurück. Eine perfekte Vorlage also, die ich nutzte, indem ich den Ball einfach über die Li-nie drückte.

Der Schwerpunkt liegt auf der Defensive

Damals hast Du linker Ver-teidiger gespielt, bei der For-tuna bislang ausschließlich auf der anderen Seite. Du kannst es also beides?Levels: Ja, auf jeden Fall. Ich habe auf beiden Seiten häufig gespielt, auch schon in der Innenverteidigung oder als Sechser im defen-siven Mittelfeld. Ich denke, diese Positionen machen mir alle Spaß und liegen mir ein-fach. Daher ist es mir relativ egal, wo der Trainer mich hin- und aufstellt. So ist es mir hier bei Fortuna ebenso

recht, wenn ich auf der rech-ten Seite spiele.

Also ist an Dir kein Torjä-ger verloren gegangen?Levels: Nein, eher nicht. Ich habe zwar bis zu meinem zweiten Jahr in der C-Jugend auch schon einmal als offen-siver Mittelfeldspieler auf der „10“ gespielt. Aber im Endeffekt muss man immer dabei bleiben, was man am besten kann auf dem Platz. Und da liegt bei mir die Ge-wichtung eindeutig auf der Verteidigung. Man muss schauen, dass man hinten gut steht und seine Zweikämpfe gewinnt. Und wenn man da-rüber hinaus der Mannschaft auch noch in der Offensive helfen kann, dann ist das umso besser.

Zumal Ihr momentan vor-ne auch kaum Hilfe braucht… Zumindest spricht die un-geschlagene Bilanz bei zehn Siegen und fünf Niederlagen sowie 36 geschossenen Toren und nur 15 Gegentreffern für Euch. Hättest Du solch eine erfolgreiche Serie vor Deinem Wechsel zur Fortuna erwar-tet?

„Mir war klar, dass wir die Möglich-keit haben, ganz oben mitzuspielen!“

Das Interview der Woche mit Tobias Levels

Kurz vor Ende der Transferperiode II im Sommer wechselte mit Tobias Levels ein gestandener Bundesliga-Spieler zur Fortuna. Der 25-Jäh-rige, von VfL Borussia Mönchengladbach kommend, ist zunächst bis zum Saisonende von den „Fohlen“ ausgeliehen. Dort hatte er zuvor 83 Erstliga-Spiele absolviert, in denen der Außenverteidiger ein Tor erzielte. Bei der Fortuna soll er, nicht zuletzt aufgrund seiner großen Erfah-rung, für noch mehr Sicherheit auf der rechten Seite sorgen.

Mitten im Leben.

Wir bieten dir folgende Ausbildungsberufe:− Elektroniker/-in für Betriebstechnik− Bachelor of Engineering in dualer Ausbildung− Mechatroniker/-in− Anlagenmechaniker/-in− Fachangestellte/-r für Bäderbetriebe

Alle weiteren Infos fi ndest du auf www.grosses-leisten.de oder /swdagwww.grosses-leisten.de oder /swdag

Bis 31.12. bewerben!

Die Stadtwerke Düsseldorf sind zertifi ziertfür familienfreundliche Personalpolitik.

6Levels: Ich hatte die Mann-schaft zuvor bereits gesehen und wusste, dass das Team über Jahre hinweg gewach-sen ist. Deswegen war mir klar, dass wir die Möglich-keit haben, ganz oben mit-zuspielen, zumal wir in je-dem Mannschaftsteil unsere Qualitäten haben. Meiner Meinung nach gehören wir zu den vier besten Mann-schaften der Liga. Jetzt liegt es ausschließlich an uns, dass wir bis zum Saisonende unsere Sache ordentlich ma-chen, uns von Spiel zu Spiel orientieren. Dann ist durch-aus Größeres möglich.

Freundschaft, Fahrgemein-schaft und Fortuna-Fans

Hast Du Dir eigentlich vor Deinem Wechsel Tipps oder Informationen von „Jojo“ van den Bergh eingeholt?Levels: Natürlich habe ich ihm damals von dem Kon-takt zur Fortuna und der Anfrage aus Düsseldorf er-zählt, denn wir kennen uns schon seit vielen Jahren sehr gut. Da tauscht man sich natürlich über die Dinge aus - schließlich hatten wir schon in der Jugend Kon-takt zueinander. Damals gab es schon ein freundschaft-liches Verhältnis zwischen uns, das auch dann bestehen blieb, als er 2009 nach Düs-seldorf gegangen ist. Aber letzten Endes war es meine alleinige Entscheidung. Nun teilen wir uns nun jeden Tag die Kilometer und fahren ge-meinsam zum Training - mal er, mal ich.

Es ist klar, dass Ihr heu-te Abend gegen eine starke Fürther Mannschaft eine schwere Aufgabe vor Euch habt - gegen den direkten Ta-bellennachbarn…Levels: Auf jeden Fall. Denn die Fürther verfügen nach-weislich über eine sehr gute Mannschaft, und sie sind bislang ebenfalls sehr erfolg-reich gewesen. . Aber wir spielen zu Hause und gehen in dieses Spiel rein wie in jedes andere auch, indem wir gewinnen wollen. Denn im Endeffekt geht es auch in einem Spitzenspiel nur um drei Punkte.

Wie lautet das Erfolgsre-zept?Levels: Wie immer. Hinten müssen wir wie in jedem anderen Spiel auch aufpas-sen. Wir müssen als Mann-schaft geschlossen defensiv arbeiten, gut stehen und die Zweikämpfe gewinnen, um daraus das Offensivspiel zu entwickeln.

Wie wichtig ist die Unter-stützung der Fans? Meinst Du, dass Ihr damit noch ein paar Prozent mehr abrufen könnt?Levels: Diese Unterstützung ist nicht nur absolut wichtig, sondern herausragend. Aber es ist immer auch eine Wech-selwirkung. Die Fans hono-rieren es, wenn sie sehen, dass wir auf dem Platz unser Bestes geben. Dann haben sie ihren Spaß, fiebern mit und so kommt bessere Stimmung auf, die man auch auf dem Rasen spürt und uns wiede-rum noch mehr antreibt. Auch auswärts ist die Art, wie der

Support erfolgt, mehr als be-eindruckend. Wie beispiels-weise beim Spiel gegen den FSV Frankfurt, wo ja mehr als die Hälfte der Zuschau-er aus Düsseldorf kam. Gut denkbar, dass man, was unse-re Leistungsfähigkeit angeht, diese Unterstützung auch in Prozenten ausdrücken kann. Ich würde es einfach nur als ‚überragend‘ bezeichnen.

Das „Spiel des Jahres“ und „die schönste Stadt Deutschlands“

Stichwort Fans. Die sind ja schon ganz „heiß“ auf das Pokalspiel am 20. Dezember gegen den amtierenden Deut-schen Meister Borussia Dort-mund. Inwieweit kann und darf diese Partie bei Euch schon in den Hinterköpfen sein?Levels: Wir wissen natür-lich, dass dieses Spiel statt-findet, und logischerweise freuen wir uns auch darauf, weil es kurz vor Weihnachten ein Highlight ist, in einem wohl ausverkauften Stadion gegen Borussia Dortmund zu spielen. Allerdings sage ich auch, dass davor für uns noch ein paar wichtige Li-gaspiele kommen, so dass für uns die Konzentration und die Vorbereitung auf dieses Spiel noch ein paar Wochen Zeit hat. Aber: Die Stimmung wird großartig sein. Düsseldorf kann sich auf einen schönen Pokalfight freuen!

Bleiben wir beim Thema Düsseldorf. Welcher markante Ort gefällt Dir hier am besten?

Levels: Da gibt es recht viele. Düsseldorf ist eine sehr schö-ne und moderne Stadt, in der ich gerne viel Zeit verbringe. Ab und zu gehe ich gerne im Medienhafen oder in den linksrheinischen Stadtteilen Ober- und Niederkassel es-sen. Und trotz ihrer Größe ist sie immer noch überschaubar. Das gefällt mir.

Was machst Du ansonsten am liebsten in Deiner Freizeit?Levels: An erster Stelle steht natürlich meine Freundin. Ansonsten spiele ich schon seit langer Zeit vorwiegend akustische Gitarre, was ein-fach ein sehr schöner und beruhigender Ausgleich für mich zum Fußball ist. Seit ich vor viereinhalb Jahren aus meinem Elternhaus ausgezo-

gen bin, bin ich Selbstversor-ger. Darüber habe ich kochen gelernt, was mir Spaß macht - mal improvisiert und mal nach Rezept.

Wann reifte bei Dir eigent-lich der Entschluss, alles auf die Karte Profi-Fußball zu setzen?Levels: Die Frage stand im Prinzip nie im Raum. Parallel zu meinem Abitur hatte ich bereits bei den Profis in Glad-bach mittrainiert, so dass der Übergang nach meinen Ab-schlussprüfungen mehr oder weniger fließend war.

Tobias, wir danken für das Gespräch und wünschen Dir weiterhin eine schöne Zeit bei der Fortuna und in Düsseldorf sowie viel Erfolg!

INTERVIEW

1. Was war Dein schöns-tes Fußballerlebnis?Levels: Das war auf dem Platz auf jeden Fall das Tor vor zweieinhalb Jahren gegen den HSV, das ich weiter oben ja schon in seinen Details ge-schildert habe.

2. Warst Du immer Fuß-baller oder hast Du Dich auch für andere Sportarten interessiert?Levels: Das Interesse für andere Sportarten war schon gegeben. Aber aktiv war ich immer Fußballer. Als Kind und in der Jugend habe ich ein bisschen Basketball und Streethockey gespielt.

3. Wer war oder ist Dein unangenehmster Gegen-spieler?Levels: Sascha Dum!

4. Wie siehst Du die Ri-valität zwischen Düsseldorf und Köln bzw. Gladbach und Köln?Levels: Da bin ich ja quasi hineingeboren worden. Da-durch, dass meine Verbin-dung zu Gladbach immer sehr groß war, hatte ich nie eine Sympathie für den 1. FC Köln (lacht). Ich habe ja schon in einigen Derbys ge-spielt, und da war die Rivali-tät schon sehr groß. Aber das macht doch auch einen Teil

der Emotion beim Fußball aus. Und solange es in einem fairen Rahmen bleibt, ist das doch auch in Ordnung.

4 Facebook-Fragen von Fortuna-Fansan Tobias Levels:

Ihr möchtet auch Fragen an die Spieler stellen? Tretet jetzt der F95-Facebook-Gruppe bei:

www.facebook.com/fortunaduesseldorf

63.446Personen gefällt das (Stand 27. November 2011)

Steckbrief Tobias Levels:

Rückennummer: 19

Position: Abwehr

Geburtsdatum: 22.11.1986

Größe: 1,86 m

Fortune seit: 2011

Nationalität: Deutsch

Laufbahn: SV St. Tönis, KFC Uer-dingen, Borussia Mönchengladbach

Spielerstatistik: (Auszug / Stand 25.11.2011)

Bundesliga: 83 Spiele / 1 Tor 2. Bundesliga: 35 Spiele / 0 Tore

19

Zweikampfstark: Tobias Levels stellt seine Qualitäten im Infight immer wieder unter Beweis - wie hier beim Spiel gegen Eintracht Braunschweig.

www.duesseldorf-airport.de

Einfach hin. Einfach weg.

gram

m.d

e

Wir beginnen nun mit unserem Landeanflug Richtung 1. Bundesliga und möchten Sie bitten, die Aufstiegsplätze einzunehmen.Der Flughafen Düsseldorf wünscht allen Zuschauern viel Spaß beim Spiel von Fortuna Düsseldorf.

AZ Fortuna Motiv_03 225x325_TZ.indd 1 01.08.11 11:30

NEWS8Ende des Vorkaufsrechts für Dauerkarteninhaber am Dienstag, 29. NovemberStart der zweiten Verkaufsphase ab Mittwoch, 30. November ab 10.00 Uhr

Am kommenden Dienstag, 29. November um 18.00 Uhr endet die erste Verkaufspha-se für Dauerkarteninhaber. Bis dahin kann sich noch je-der Dauerkarteninhaber, der noch nicht von seinem Vor-kaufsrecht auf seine Stamm-plätze Gebrauch gemacht hat, seinen Stammplatz si-chern. Ab 18.00 Uhr werden alle Verkaufswege für eine Nacht geschlossen. In die-ser Wartungszeit werden die nicht eingelösten Reservie-

rungen von Dauerkartenin-habern gelöscht und stehen dann neben allen anderen Blöcken des gesamten Stadi-ons (außer dem Gastbereich) mit dem Beginn der zweiten Verkaufsphase zum Kauf zur Verfügung.

Während der zweiten Ver-kaufsphase stehen den Vereinsmitgliedern und Dauerkarteninhabern die

gewohnten Bezugsmöglich-keiten für die Pokalkarten zur Verfügung. Das Vor-kaufsrecht kann online mit den jeweils persönlichen Zugangsdaten über den Ti-cketshop unter www.fortu-na-duesseldorf.de ausgeübt werden. Nach dem Einlog-gen mit den persönlichen Zu-gangsdaten besteht die Mög-lichkeit, bis zu zwei Karten zu kaufen. Zusätzlich steht die telefonische Hotline un-ter der Rufnummer 01805 - 633 337 ((14ct/min. aus dem dt. Festnetz, max. 42ct/min aus dem Mobilfunknetz) für die Nutzung des Vorkaufs-rechts oder auch Fragen zur Registrierung (insbesondere für die Mitglieder, die keine Dauerkarte besitzen) im Ti-cketshop jederzeit gerne zur Verfügung. Die restlichen verfügbaren Stehplatzkar-

ten werden allerdings aus-schließlich an der Geschäfts-stelle der Fortuna angeboten und sind nicht über das Inter-net oder die Hotline bestell-bar.Selbstverständlich kann das Vorkaufsrecht auch an der Geschäftsstelle der Fortuna genutzt werden. Hierbei ist dringend zu beachten, dass der Mitgliedsausweis und/oder die Dauerkarte vorzu-zeigen sind.Dauerkarteninhaber der Sup-port Arena Block 40/41 kön-nen ebenfalls ab kommenden Mittwoch an der Geschäfts-stelle des Supporters Club 2003 e.V. pro Dauerkarte eine weitere Stehplatzkarte für die Support Area (solan-ge der Vorrat reicht) bzw. die Dauerkarteninhaber des Block 160 zwei weitere Sitzplatzplatzkarten für den

Block 160/161 erwerben. Die Dauerkarte kann alter-nativ auch an der Geschäfts-stelle der Fortuna für alle anderen Blöcke des Stadions eingesetzt werden. Vereinsmitglieder, die auch gleichzeitig Dauerkarten-inhaber sind, können beide Vorteile (also insgesamt bis zu vier Karten) für den be-vorzugten Kauf von Pokal-karten einsetzen. Für die Bu-chung über den Onlineshop wird es bei diesem Spiel al-lerdings noch nicht die Mög-lichkeit geben, diesen Vorteil in einem Bestellvorgang zu bündeln. Dies ist bis dato nur persönlich an der Geschäfts-stelle der Fortuna oder aber über die telefonische Hotline möglich. Künftiges Ziel ist es, diesen Service zeitnah auch für die Onlinebestel-lungen anzubieten.

Noch bis kommenden Dienstag können Dauerkarteninhaber vom Vorkaufsrecht auf ihren Stammplatz Ge-brauch machen. Ab Mittwoch, 30. November beginnt dann die zweite Verkaufsphase, in der Vereinsmit-glieder und Dauerkarteninhaber jeweils zusätzliche Pokalkarten erwerben können.

Informationen zum Start der zweiten Verkaufsphase für das DFB-Pokal-Achtelfinale

Gut ausgebildete und engagierte Nach-wuchskräfte sind die

Zukunft und die Basis des Er-folges eines Unternehmens - so auch bei den Stadtwerken Düsseldorf. Als einer der größten Ausbildungsbetriebe in der Region bietet Fortunas Hauptsponsor jungen Men-schen einen optimalen Start ins Berufsleben. Denn dort erhalten Auszubildende eine professionelle, fachliche und

persönliche Betreuung, bei der nicht nur das Fachwis-sen im Vordergrund steht, sondern auch die Förderung sozialer und persönlicher Kompetenzen. Die Stadtwerke Düsseldorf sind ein modernes Energie-versorgungsunternehmen, das täglich Strom, Gas, Wasser und Wärme für hun-derttausende von Kunden liefert. Schon im Rahmen der Ausbildung werden ein modernes Arbeitsumfeld, ein attraktives Gehalt und lang-fristige Perspektiven gebo-ten.

Zukunft starten - bei den Stadtwerken Düsseldorf

Schulabgänger dürfen sich auf eine zukunftsorientierte Ausbildung mit herausfor-dernden und abwechslungs-reichen Aufgaben in einem familienfreundlichen Um-feld freuen.Und dabei gibt es ein vielfäl-tiges Ausbildungsangebot, mit dem es leicht fällt, den passenden Beruf zu finden. Die Bewerbung übersenden Interessenten einfach on-line, per E-Mail oder Post bis zum 31.12.2011.

Auszubildende für das Ausbildungsjahr 2012 gesucht!Großes leisten bei den Stadtwerken Düsseldorf

Die Ausbildungsberufe der Stadtwerke Düsseldorf - Anlagenmechaniker/innen - Elektroniker/innen für Betriebstechnik - Fachangestellte für Bäderbetriebe - Mechatroniker/innen - Bachelor of Engineering und Elektroniker/innen für Betriebstechnik (dualer Ausbildungsberuf)

Weitere Informationen und den Ausbildungsfilm der Stadtwerke Düsseldorf findet man im Internet unter: www.grosses-leisten.de

Die Stadtwerke Düsseldorf freuen sich auf viele Bewerbungen.Stadtwerke Düsseldorf AGFrau SönmezHöherweg 10040223 Düsseldorf E-Mail: hsoenmez@swd-ag.deInternet: www.grosses-leisten.de

Die zweite Verkaufs-phase beginnt am Mittwoch, 30. November ab 10.00 Uhr und bietet allen Vereinsmitgliedern der Fortuna sowie allen Dauer-karteninhabern die Möglichkeit, sich pro Mitgliedschaft und/oder pro Dauerkarte entweder eine Stehplatzkarte oder zwei Sitzplatzkarten zu sichern. Die zweite Verkaufsphase endet am Montag, 12. Dezember.

17 Städtetouren und 1 Reisebegleiter17 Städtetouren und 1 Reisebegleiter

www.frankenheim.de

NEWS10

Der Verein Düssel-dorfer Sportpresse (VDS) hatte in einer

Vorwahl je drei Kandidaten in den Kategorien Düssel-dorfs Sportlerin, Sportler und Mannschaft ermittelt, die zur „Nacht des Düssel-dorfer Sports“ ins Quartier Bohème eingeladen wurden. Hier wurde vor mehr als 350 Gästen die Wahl, die die rund 140 VDS-Mitglieder vorge-nommen hatten, öffentlich bekanntgegeben.Mit dem Karl-Heinz-Wan-ders-Gedächtnispreis wurde Klaus Wischnitzki für seine langjährige Tätigkeit in der Düsseldorfer Basketballsze-ne ausgezeichnet. Der Preis erinnert an den verstorbenen Vereins-Mitgründer und er-sten VDS-Vorsitzenden, Karl-Heinz Wanders. Bereits zum zweiten Mal fand die Auszeichnung im Rahmen ei-ner „Nacht des Düsseldorfer Sports“ statt. Die Moderation hatte Andreas Hecker, vielen von Antenne Düsseldorf und auch der Fortuna bekannt, übernommen. Die Düssel-dorfer Sportpresse fungiert

weiterhin als Initiator, wird jedoch maßgeblich von Wel-ling-Sportmarketing unter-stützt. „Ohne diese Mitwir-kung wäre die Veranstaltung

in dieser Form nicht möglich gewesen“, betonte Sportpres-se-Präsident Matthias Goer-gens. „Ebenso danken wir allen Helfern sowie Spon-soren, die diesen überaus gelungenen Abend möglich gemacht haben.“Die „Nacht des Düsseldorfer Sports“ hatte rund um die Ehrungen der Sportler des Jahres 2010 im vergangenen Januar Premiere gefeiert und das bisherige „Jahresfest“ der Düsseldorfer Sportpresse, das ausschließlich mit geladenen Gästen stattfand, abgelöst. Aus den Erfahrungen und Er-kenntnissen nach der Premie-re wurde der Termin auf einen Montag gelegt, so dass viele der eingeladenen Sportler an-wesend sein konnten. Zudem wurde die rund zweistündige Ehrung der eigentlichen Fei-er vorangestellt. „Wichtig war für uns, dass die gesamte Düsseldorfer Sportszene mit-feiern und sich anschließend in entspannter Atmosphäre kommunikativ austauschen

konnte“, sagte Veranstalter Michael Welling.Initiatoren und Veranstalter hoffen, dass die „Nacht des Düsseldorfer Sports“, die

auch im kommenden Jahr wieder stattfinden soll, zu einer festen Einrichtung im Sportkalender der Stadt Düs-seldorf wird.

Fortunen bei der „Nacht desDüsseldorfer Sports“ ausgezeichnet

Düsseldorfs Sportler des Jahres 20111. Timo Boll (Tischtennis/Borussia Düsseldorf) 54 %2. Lukas Müller (Rudern/RC Germania) 31 %3. Andre Pollmächer (Leichtathletik/rhein-marathon) 15 %

Düsseldorfs Sportlerin des Jahres 20111. Jennifer Klein (Kanu/WSV Rheintreue) 46 %2. Sandra Gal (Golf/GC Hubbelrath) 38 %3. Natascha Binder (Mountainbike/SK Düsseldorf) 16 %

Düsseldorfs Mannschaft des Jahres 20111. Fortuna Düsseldorf (Fußball/2. Bundesliga) 54 %1. Borussia Düsseldorf (Tischtennis/Bundesliga) 38 %2. DEG Metro Stars (Eishockey/DEL) 8 %

Der „Publikumspreis“ bei der „Nacht des Düsseldorfer Sports“ ging an Sascha Rösler (Fortuna Düsseldorf), der sich in der öffentlichen Abstimmung im Internet gegen die Konkurrenz mit deut-lichem Vorsprung von 31 % durchsetzen konnte.1. Sascha Rösler (Fortuna Düsseldorf, Fußball) 31% 2. Lukas Müller (RC Germania, Rudern) 18% 3. Maxi Beister (Fortuna Düsseldorf, Fußball) 17% 4. Norbert Meier und Wolf Werner (Fortuna Düsseldorf, Fußball) 13% 5. Martin Hanselmann (Düsseldorfer Panther, Football) 13% Restliche 8 % entfielen auf weitere Nominierte

xxxxxx

Beste Mannschaft des Jahres / S. Rösler Sportpersönlichkeit des Jahres

Hohe Auszeichnungen gab es am Montagabend für die Fortuna bei den traditionellen Wahlen der Düsseldorfer Sportpresse. Hierbei werden alljährlich Persönlichkeiten geehrt, die im Vorjahr besondere Akzente im Düsseldorfer Sport setzen konnten. Als Mann-schaft des Jahres wurde dabei das Team um Andreas Lambertz ausgezeichnet. Den Publikumspreis erhielt Sascha Rösler.

Gruppenbild mit den Geehrten, Sponsoren und Ehrengast der „Nacht des Düsseldorfer Sports“: Sascha Rösler, Klaus Wischnitzki (ART), „Der Obel“, Jennifer Klein (WSV Rheintreue), Shahin Mogha-dam (Unique), Andreas Lambertz, Michael Maletz (Wall), Jo Pörsch (Borussia), VDS-Präsident Matthias Goergens und Nicola Stratmann (Tulip Inn).

Ehrung als „Mannschaft des Jahres“. Chefcoach Norbert Meier mit Kapitän Andreas Lambertz mit Matthias Goergens (VDS) und Sponsor Michael Maletz.

12 NEWS

Stadtmagazin ab heute im Zeitschriften-Handel

Bereits in den achtziger Jahren galt der Über-blick als das einzig

relevante Monatsmagazin für Kunst und Kultur in der Lan-deshauptstadt. Gleichzeitig war das Heft unter den rot-weißen Fans dafür bekannt, dass regelmäßig über die For-tuna berichtet wurde. So gab es legendäre Fotoshootings mit Klaus Allofs im Rhein-stadion oder originelle In-terviews mit dem damaligen Trainer Aleks Ristic. In den Nuller-Jahren verschwand der Monats-Überblick leider,

blieb aber mit erfolgreichen Titeln wie dem Gastrofüh-rer „Düsseldorf geht aus“, dem Einkaufsführer „Düs-seldorf kauft ein“ und dem Elternführer „Düsseldorf für Kinder“, die im Jahrestakt erscheinen, im Gedächtnis der Düsseldorfer. Die Marke Überblick wurde hierdurch zum Inbegriff für unabhän-gigen Lokal-Journalismus. Da lag es nahe, dass das Düs-seldorfer Erfolgskonzept an-derenorts (erfolgreich) in die Verlängerung ging, wie etwa als „Niederrhein geht aus“ oder „Mallorca geht aus“.So sehr die Jahreshefte boomten, vermisste Über-blick-Veteran Andreas Huber ein monatliches Medium in der Stadt, das sich um aktu-elle Musik, Bücher, Thea-ter, Kino und natürlich den Sport kümmert. „Im Herbst haben wir uns hingesetzt und ein Konzept zusammen-gestellt für die Zielgruppe Ü 30/35“, sagt der Projekt-leiter des NDV Magazin Verlags, „und nicht nur un-

sere Anzeigenkunden waren sofort begeistert, sondern auch die Rheinische Post.“ Das neue Magazin, das un-ter dem großen Dach der RP erscheint, redaktionell verantwortet vom Rheinland Presse Service, darf getrost als gelungene Mischung aus beiden Bereichen bezeich-net werden: „Düsseldorf im ÜBERBLICK“ verbindet die Kompetenz der hochwer-tigen Städteführer mit der kenntnisreichen Behandlung aktueller Themen aus Kunst und Kultur; der Partykalen-der ist dafür nicht ganz so lang wie bei manch einem Marktbegleiter. Das neue Monatsheft bietet opulente Storys, ungewöhnliche Inter-views und exklusive Kolum-nen. Man könnte auch sagen: Was wichtig ist in einem Monat in der Stadt, steht in „Düsseldorf im ÜBER-BLICK“, und das Magazin erlaubt einen Blick hinter die Kulissen des Kulturbetriebs. Die Dezemberausgabe, die am heutigen Montag erschie-

nen und überall im Zeit-schriftenhandel erhältlich ist, erzählt unter der Überschrift „Oranje Offensive“ auf zehn Seiten von holländischen Geschäftsleuten und -freun-den in Düsseldorf, stellt in den Stadt-News unter ande-rem die Fortuna-Doku-DVD „Nie mehr Oberliga“ vor und weist natürlich auch auf die wichtigsten Silvester-Partys hin. Das Heft ist für die ange-sprochene / angeschriebene (Alters-)Zielgruppe ein per-fekter Wegweiser durch den Stadtdschungel. „Düsseldorf im ÜBERBLICK“ versteht sich als Navigator, spricht explizit Empfehlungen aus, wo man in den kommenden vier Wochen einmal vorbei-schauen sollte. Zudem gibt es einen gut sortierten Termin-kalender mit den wichtigsten Kulturveranstaltungen im Dezember, mit Tages- und Wochenendtipps. „Düssel-dorf im ÜBERBLICK“ im Dezember hat 132 Seiten und kostet 2 Euro. Für Fortuna-Fans besonders interessant:

Ken Ilsø erzählt in der Sparte „Durch den Monat mit…“, welche Dinge er sich in seiner Freizeit für den De-zember vorgenommen hat. Nebenbei erfährt der Leser etwas über sein Lieblings-lied, das von Gitte Haenning („Jeg snakker med mig selv“/zu Deutsch: „Ich rede mit mir selbst“) stammt, wie er mit modernsten Kommuni-kationsmitteln Liebesgrüße aus Konzerthallen in die Hei-mat sendet und die Chancen einschätzt, im Dezember auch gegen den Deutschen Meister einen Heimsieg zu feiern. Wer wissen will, was den dänischen Stürmer mit Paulo Coelho und Coldplay verbindet, sollte „Düsseldorf im ÜBERBLICK“ lesen.Unterdessen werden in Heerdt, wo die „Düsseldorf im ÜBERBLICK“-Macher ihren Stammsitz gefunden haben, längst weitere Ge-schichten mit rot-weißem Hintergrund ersonnen - für die nächsten Monate. Man darf also gespannt sein.

Pünktlich zum heutigen Spiel erscheint die Dezemberausgabe des alten und neuen Stadtmagazins „Düsseldorf im ÜBERBLICK“. In dem ab sofort monatlich erscheinenden Heft erklärt beispielsweise Fortuna-Stürmer Ken Ilsø exklusiv, welche Termine er im Dezember auf gar keinen Fall verpassen will.

Jetzt neu: Düsseldorf im ÜBERBLICK

Verlosung: Leser-Reise nach New York!

FEHLFARBENEs geht (immer noch) voran WIMMELBÜCHERAli Migutschs Nachfolger

PUPPENHauschka & Stefan Schneider im Interview

ORANJE OFFENSIVEHolländer in Düsseldorf

GÖTZ ALSMANNPARIS!8. UND 9. DEZEMBER

Oranje Offensive - Fehlfarben - Wim

melbücher - Puppen

2,00 12/2011

Düsseldorf im Überblick

KU

NS

T &

KU

LTU

R

4 WOCHEN PROGRAMM IN UND UM DÜSSELDORF DEZEMBER 2011

*Für Direktflüge zu über 100 Zielen in Europa bei Buchung unter lufthansa.com. Inklusive 8 � Luftverkehrsteuer. Begrenztes Sitzplatzangebot.

Europa erleben kann so günstig sein � mit einem Preis, den Sie lieben werden.Jetzt buchen unter lufthansa.com oder in Ihrem Reisebüro.

lufthansa.com

Europa hinund zurück

ab99�*

Direkt abDüsseldorfzu über55 Zielen

Günstig wegEin Produkt von Lufthansa.

Dü

sseld

orf im

Üb

erb

lick – Deze

mb

er 2

011

Die Gesundheitskas-se, die seit Jahren als Club95-Mitglied

auch den Fortuna Kids Club unterstützt, entsandte ihre Mitarbeiter Jörn Czymoch und Kim Biene nach Ratin-gen, die für das umfangreiche

Projekt namens „Fit durch die Schule“ in der vergangenen Woche den Förderpreis an die Schulleitung überreichten. Die Martin-Luther-King-Ge-samtschule verdiente sich die Auszeichnung der AOK-Ini-tiative, die unter dem Motto „Lernen braucht Bewegung“ seit drei Jahren kreative Ak-tionen zur Ausweitung des Bewegungsangebotes an Schulen fördert, dabei nicht nur durch die enge Koopera-

tion mit dem Nachwuchsleis-tungszentrum der Fortuna. Vielmehr wird auch in den Jahrgangsstufen 7 bis 10 der Ausbau der von Verein und Schule gepflegten Sport- und Talentförderung angestrebt; darüber hinaus hat die Lehr-anstalt weitere Kooperations-projekte mit verschiedensten Partnern etabliert, um Be-wegungsmangel und Ernäh-rungsproblemen ihrer Schüler vorzubeugen.

Markus Hirte, Leiter des Fortuna-Nachwuchsleistungs-zentrums, wohnte der Über-gabe des Preises an die Partnerschule ebenso bei wie Christian Lasch, der im Jugendbereich der Rot-Weißen für pädagogische Fragestellungen verantwort-lich ist. Über die finanzielle Förderung hinaus dürfen die fußballbegeisterten Kinder der MLK-Gesamtschule üb-rigens einer Trainingseinheit

mit zusätzlicher Fachkunde entgegenfiebern: Im De-zember steht nämlich eine Sportstunde mit den ehema-ligen Bundesligaprofis und heutigen AOK-Mitarbeitern Michael Klinkert (Schalke 04, Borussia Mönchenglad-bach) und Marcel Witeczek (Bayern München, Borussia Mönchengladbach) ins Haus - und damit eine sinnvolle Er-gänzung zum regelmäßigen Training mit Goran Vucic.

Seit Juli 2010 pflegt die Fortuna eine enge Zusammenarbeit mit der Martin-Luther-King-Gesamtschule in Ratingen. Unter Anleitung von „Zwote“-Coach Goran Vucic erhalten die fußballbetonten Klassen der Jahrgangsstufen 5 und 6 altersgerechte und individuelle Sport- und Bewegungsförderung. Für ihre fortwährenden Bemühungen, ein attraktives Sportangebot auch außerhalb des Unterrichts bereitzuhal-ten, erhielt die Schule vor einigen Tagen einen Förderpreis der AOK Rheinland/Hamburg.

Fortuna-Partnerschulemit Förderpreis der AOK geehrt

Auszeichnung für die Martin-Luther-King-Gesamtschule in Ratingen

WannisteinGeldinstitut gutfürDeutschland?

Stadtsparkasse.GutfürDüsseldorfer.

Sparkassen-Finanzgruppe

WennesnichtnurinGeld- anlageninvestiert.Sondern auchinjungeTalente. s

Sparkassen unterstützen den Sport in allen Regionen Deutsch-lands.SportförderteingutesgesellschaftlichesMiteinanderdurchTeamgeist,ToleranzundfairenWettbewerb.

AlsgrößternichtstaatlicherSportfördererDeutschlandsengagiert

sich die Sparkassen-Finanzgruppe im Breiten- und Spitzensport

besondersfürdieNachwuchsförderung.Das istgutfürdenSport

undgutfürDeutschland.www.sskduesseldorf.de

14 NEWS

Der Immunisierung, die sich ge-gen vier Grippe-Stämme rich-tet, konnten sich Trainer, Spie-

ler und Funktionsteam, aber auch die Mitarbeiter der Arena-Geschäftsstelle unterziehen. Ein winziger Stich ge-nügte, den die begleitende Fachärztin

für Allgemeinmedizin, Dr. Anja Maria Dewes, in den Oberarm setzte, und die Präventionsmaßnahme war einge-leitet.An der Aktion nahm ebenfalls Chef-coach Norbert Meier teil und begab sich in die Obhut der Medizinerin.

Die feucht-kalte Jahreszeit macht sich bereits jetzt bemerkbar, und die Gefahr, in den kommenden Wochen an einer schweren Erkältung zu er-kranken, ist groß wie selten sonst im Jahr. Die AOK, langjähriger Gesund-heitspartner und Pate des Familienblocks der Fortuna, will, dass dieses Schicksal zumindest dem Team der Fortuna erspart bleibt und bot daher zu Beginn des Monats eine kostenlose Grippeschutzimpfung an.

Kostenloser Grippeschutz für die FortunaF95-Partner AOK impfte Team und Mitarbeiter

Gemeinsam mit Zwillingsbruder Martin ein herausragender Akteur der 50er Jahre

An jenem 7. Novem-ber 1954 druckten die Zeitungen nach dem

7:2-Erfolg der Fortuna über die königsblauen „Knappen“ nämlich ein ungewöhnliches Trefferbild ab. Siebenmal prangte der Name „Grammin-ger“ in der Torschützenliste; vier Mal hatte Außenspieler Martin, immerhin dreifach Mittelstürmer Karl das runde Leder ins Schwarze befördert. Die beiden Modellathleten harmonierten dabei nicht nur auf dem Feld in Paradema-nier, sondern durchlebten auch im Privaten wie Berufli-chen einen ähnlichen Werde-

gang. Beim VfL Mannheim-Neckarau hatten die 1926 geborenen Grammingers ihre fußballerische Grundausbil-dung durchlaufen, ehe sich der Düsseldorfer Weltkonzern Henkel kurz nach Kriegsen-de die beruflichen Qualitäten der Zwillinge sicherte und die beiden ins Rheinland lockte.

Wie ein Ei dem anderen Von einem kurzen Intermez-zo Martins beim 1. FC Köln abgesehen, jagten die Gebrü-der Gramminger von 1952 bis 1958 in Summe über 300 Mal in den Trikots mit dem F95-Emblem der Lederku-

gel hinterher. In dieser Zeit erzielte der kopfball- und kampfstarke Karl insgesamt 81 Treffer für die Rot-Wei-ßen, was den zweimaligen Gewinn der Torjägerkrone in der Oberliga West bedeutete. Kaum weniger erfolgreich war Martin, der als Außen-bahnakteur immerhin 49 Mal einnetzte. Stifteten sie einmal nicht durch ihre Spielstärke und Torgefahr Verwirrung in den Abwehrreihen des Geg-ners, so führten sie das eine oder andere Mal einen Offi-ziellen optisch aufs Glatteis, wie eine herrliche Anekdote belegt, die der langjährige Sportchef der Westdeutschen Zeitung, Karl-Heinz Wan-ders, überlieferte: So wurde Karl Gramminger einst nach einer Roten Karte vors Sport-gericht zitiert, nachdem er im Spiel gegen Rot-Weiß Essen von seinem Gegenspieler „Penny“ Islacker fortwäh-rend provoziert worden war und sich mit einer saftigen „Watschn“ revanchiert hat-te. Als der verantwortliche Schiedsrichter den Übeltäter vor der Gerichtsbarkeit iden-tifizieren sollte, wurden ihm - nicht dumm - natürlich beide

Gramminger-Brüder vorge-stellt. Da sie sich wie ein Ei dem anderen glichen, musste der Unparteiische passen - die Anklage wurde fallengelas-sen, Karl entging einer Sperre.

Kein Glück im PokalendspielDas torgefährliche Zwillings-paar bildete über lange Jahre eine tragende Doppelsäule in der Erfolgsmannschaft je-ner Zeit, die sich neben aller sportlichen Qualität durch ein unerschütterliches Selbst-vertrauen auszeichnete, wie Karl Gramminger formu-lierte: „Jede Mannschaft hat-te Angst, zu uns nach Düs-seldorf ins Rheinstadion zu kommen. Wir haben dort alle großen Teams geschlagen!“ Die Siegesserien trugen die damalige Elf in den Jahren 1957 und 1958 jeweils gar bis ins nationale Pokalfinale, das allerdings jeweils unglücklich gegen die (damals noch nicht großkopferten) Münchner Bayern sowie den VfB Stuttg-art verloren ging. Kurz darauf wechselten die Brüder Gram-minger für weitere vier Jahre ein paar Kilometer den Rhein entlang zu Bayer Leverkusen, ehe sie 1962 nahezu zeit-

gleich ihre aktiven Karrieren beendeten.

Passionierte TennisspielerIn der Folge hielten Karl und Martin Gramminger weiterhin engen Kontakt, wenngleich der berufliche Werdegang räumliche Trennung der Zwil-linge bedingte: Während Mar-tin in Neuss blieb, zog Karl kurz nach seinem Karriereen-de ins schwäbische Nürtingen und nutzte die sich bietende Gelegenheit, im Geschäft der Schwiegereltern einzusteigen. Beide blieben dem Fußball-sport allerdings als Trainer er-halten und reüssierten darüber hinaus nicht minder erfolg-reich im Umgang mit der gelb-en Filzkugel - die Leidenschaft fürs Tennis gaben sie nicht zu-letzt ihren Kindern weiter.Leider verstarb Martin Gram-minger nach langer, schwerer Krankheit im Juli des ver-gangenen Jahres. Sein Zwil-lingsbruder Karl wurde am vergangenen Dienstag, 22. November, 85 Jahre alt. For-tuna Düsseldorf gratuliert auf das Herzlichste und wünscht Karl Gramminger für die Zu-kunft alles Gute und Gesund-heit.

Ein erfolgreiches Brüderpaar in Diensten der Fortuna - da kommen einem gleich Klaus und Thomas Allofs in den Sinn. Doch bereits einige Jahrzehnte zuvor sorgten die Zwillinge Martin und Karl Gramminger für Sorgenfalten in den Gesichtern ihrer Gegenspieler. Besonders ein Westderby gegen Schalke 04 machte die Gebrüder, die sechs Jahre gemeinsam für die Rot-Weißen aufliefen, im Jahre 1954 zu Vereinsikonen. Am heutigen Dienstag feiert Karl Gramminger seinen 85. Geburtstag.

Karl Gramminger wurde 85 Jahre alt

Mannschaftsfoto von 1953/54 : Stehend von links: Trainer Klötzer, Mauritz, Juskowiak, Fandel, Jäger, Karl Gramminger, Wimmer / Kniend von links: Weyer, Hoffmann, Turek, Borkenhagen, Martin Gramminger

Auch Norbert Meier unterzog sich im Beisein der AOK-Mitarbeiterinnen der Grippeschutz-Impfung durch Dr. Anja Maria Dewes (r.).

...

THE SPORTS PROMOTERS

NEWS16

Das Sichtungstrai-ning zur Aufnah-me in das Projekt

„Schule & Sport“ zwischen Fortuna Düsseldorf und der Hulda-Pankok-Gesamt-schule findet am Freitag, den 9. Dezember 2011 von

12.00 Uhr bis 15.00 Uhr in der Sporthalle der Hul-da-Pankok-Gesamtschule (Brinckmannstraße 16, 40225 Düsseldorf) statt.Informationen zu der Ko-operation zwischen der Bilker Lehranstalt und der

Fortuna erhält man auch unter www.hulda-pankok-gesamtschule.de. Dort ist es auch möglich, unter der Rubrik „Aktivitäten“/ „Ko-operation Fortuna Düssel-dorf“ das Anmeldeformular direkt online auszufüllen.

Um auf die Aktion aufmerksam zu ma-chen, lief sein Vater

Arne beim diesjährigen New York City Marathon mit, der ein Teilnehmerfeld von meh-reren zehntausend Läufern durch die Straßenschluchten des „Big Apple“ führte. Auch Ole absolvierte einen Teil der mehr als 42 Kilometer - aller-dings komfortabel im Baby Carrier sitzend.

Das Spendenprojekt der Fa-milie Arens kann auch auf große Unterstützung aus der NRW-Landeshauptstadt bauen, denn ebendort hat sich die Gruppe „Düsseldorf supports Run for your Son“ zusammengetan, um die Stiftung mit verschiedensten Aktionen zu unterstützen. So konnten bei einer Hochzeit im Bekanntenkreis 180 Euro Kirchenspende zugunsten der

Stiftung verbucht werden; weiter wurde die 2. Mann-schaft des TV Grafenberg mit Promotions-T-Shirts ausge-stattet. Einen besonderen Coup lan-deten drei Läufer ausgerech-net auf dem Gebiet des rhei-nischen Rivalen beim Kölner Halbmarathon. Nicht nur tru-gen sie die frohe Botschaft der Düsseldorfer Fortuna durch die Straßen Colonias; viel-

mehr - und das ist natürlich das Wichtigste! - erliefen sie von Freunden und Bekannten Spenden in Höhe von 343

Euro als eine Art „Kilome-tergeld“. Mit von der Partie war auch Anne Schmidt, die in der Domstadt Meter um Meter mit großer Freude und Eifer abspulte, wie das Foto zu belegen weiß.

Im Rahmen des Projekts „Schule & Sport“ veranstaltet die Fortuna in Kooperation mit der Hulda-Pankok-Gesamtschule Anfang Dezember bereits zum dritten Mal ein Sichtungstraining für talentierte Nachwuchsfußballer. Den zwölf fußballerisch begab-testen Talenten wird die Fortuna eine Einschulungsempfehlung an der Hulda-Pankok-Gesamtschule für die Übernahme in die 5. Klasse aussprechen.

Mukoviszidose oder zystische Fibrose ist eine schwere, bislang nicht heilbare Stoffwechselkrankheit, in deren Folge körperei-gene Sekrete in sehr zähflüssiger Form produziert werden und vor allem die Lunge und die Bauchspeicheldrüse verkleben. Die Lebenserwartung liegt im Schnitt bei 37 Jahren. Auch der kleine Ole Arens ist an Mukoviszidose erkrankt. Seine Eltern haben die Spendeninitiative „Run for your son“ ins Leben gerufen, um die Forschung nach Heilmethoden finanziell zu unterstützen.

Sichtungstraining „Schule & Sport“am Freitag, 9. Dezember 2011

„Run for your son“unter Fortuna-Flagge

Viertklässler können an der Hulda-Pankok-Gesamtschule vorspielen

Spendenläufer sammeln für Mukoviszidose-Bekämpfung

Smartphone Direktscanfür weitere Infos zu Run for your Son:

Einfach mit der entsprechendenApp einscannen!

Anne Schmidt lief den Kölner Halbmarathon „unter falscher Flagge“ mit Fortuna-Outfit. Sie und ihre beiden Mitstreiter erhielten von Freunden und Bekannten ein Kilometergeld für den guten Zweck.

Auf dem Rücken seines Vaters Arne war der kleine Ole live beim New York City Marathon unter-wegs.

Auf der Webseite www.runforyourson.com kann jeder einen kleinen Beitrag leisten. Sämtliche Spendengelder gehen an die holländische Mukoviszidose-Stiftung, um Ursachen und Therapiemöglichkeiten weiter zu erforschen und Betrof-fenen künftig Hoffnung auf Heilung bieten zu können. In Kürze wird dort auch ein signiertes Fortuna-Trikot versteigert.

Anmeldeschluss für die Onlinebewerbung ist Dienstag, der 6. Dezember 2011.

Bei Fragen zum Sichtungstraining steht Christian Lasch (Pädago-gischer Koordinator und Trainer im Nachwuchsleistungszentrum der Fortuna) entweder per email: nlz(at)fortuna-duesseldorf.de oder un-ter 02 11 / 23 80 - 129 zur Verfügung.

www.steig-ein.de

Steig ein!

www.steig-ein.de

Fortunafans jubeln: zu jedem Heimspiel 20 x 2 Freikarten zu gewinnen!Profi tieren Sie unter www.steig-ein.de immer wieder neu von tollen Aktionen mit attraktiven Vorteilen: Gewinnen Sie jetzt zu jedem Heimspiel 20 x 2 Freikarten!

18 NEWS

Zumindest stehen dies-mal die Vorzeichen für dieses Unterfan-

gen deutlich günstiger. Waren die Bochumer im Frühjahr mit zwischenzeitlich 15 un-geschlagenen Begegnun-gen noch so etwas wie die „Mannschaft der Stunde“ in der 2. Bundesliga, so herrscht beim VfL mittlerweile Kater-stimmung. Nach einem ent-täuschenden Saisonstart und dem Trainerwechsel - And-reas Bergmann folgte Fried-helm Funkel auf der Trainer-

bank, der wiederum nun für die Aachener Alemannia tätig ist - läuft es weiterhin nicht wirklich rund beim Klub aus dem Ruhrgebiet.Beste Voraussetzungen also für die Kids Club-Mitglieder, mit einer tollen Unterstützung die Mannschaft von Chef-trainer Norbert Meier zum nächsten Auswärtsdreier zu schreien. Denn die Unterstüt-zung und Anfeuerung aus den jüngsten Reihen der Fortuna-Anhänger gibt dem Team im-mer zusätzliche Motivation.

Am 10. Dezember werden daher erneut 24 Kinder und Jugendliche mit jeweils ei-ner Begleitperson sowie den Betreuern der Fortuna mit einem voll besetzten Bus zum revirpowerSTADION nach Bochum fahren. Seligster Wunsch: Diesmal sollen auf der Rückfahrt Siegesgesänge angestimmt werden und drei Punkte im Gepäck sein.Der Fortuna Kids Club hat mittlerweile über 1.000 Mit-glieder. Er wird in Kooperati-on mit der AOK Regionaldi-

rektion Düsseldorf betrieben und vom Fanartikel-Ausstat-ter „fan & more“ unterstützt.Weitere Informationen und Anmeldeformulare gibt es in der Geschäftsstelle am Flinger Broich 87 oder auf der Homepage unter www.fortuna-duesseldorf.de in der Rubrik „Kids Club“.Natürlich steht Sonja Rei-denbach, die für den Fortuna Kids Club verantwortlich ist, auch direkt zur Verfügung - entweder per E-Mail unter kidsclub@fortuna-duessel-

dorf.de der telefonisch unter 02 11- 23 80 116.

Zum Rückrundenstart in die Ruhrstadt

Fortuna Kids Club unterstütztdie Mannschaft in BochumEs ist eine Auswärtstour, die sich auch für die jüngsten Vereinsmitglieder der Fortuna einfach geradezu anbietet. Schon in der letzten Saison machte sich der Kids Club der Rot-Weißen geschlossen auf die nur rund 50 Kilometer lange Fahrt zur Partie beim VfL Bochum, um Andreas Lambertz und Co. lautstark anzufeuern und so die Auswärtshürde zu meistern. Was vor einem Drei-vierteljahr bei der 0:2-Niederlage leider misslang, soll zum Rückrundenstart am 10. Dezember wesentlich besser klappen.

Smartphone Direktscanfür weitere Infos zumFortuna Kids Club:

Einfach mit der entsprechendenApp einscannen!

Der frühere Fortuna-Spieler feierte seinen 65. Geburtstag

Hardy“ kam schon in jungen Kinderjah-ren zum Fußball,

als er noch im Frankenland in der Nähe von Nürnberg lebte. Als er 1963 mit seiner Familie an den Rhein gezo-gen war, weil sein Vater be-ruflich versetzt wurde, mel-dete er sich sofort beim BV 04 an. Dort spielte er bis zu seinem 21. Lebensjahr, um dann von Derendorf an den Flinger Broich zu wechseln.Von 1968-78 spielte er bei den Rot-Weißen im defen-siven Mittelfeld und er-lebte in diesen zehn Jahren sämtliche Höhen und Tiefen eines Sportlers. Hauptsäch-lich kam er in der Amateur-mannschaft der Flingeraner

zum Einsatz und war somit maßgeblich am Gewinn der Deutschen Amateurmei-sterschaft 1977 beteiligt. In den beiden Finalspielen gegen den SV Sandhausen aus Nordbaden setzten sich die Rheinländer mit 1:0 und 2:2 durch. Helmreich war auf dem Platz eine ständige Anspielstation und als Auf-bauspieler das Bindeglied zwischen der Abwehrreihe und dem Mittelfeld. Zudem war der ruhige Zeitgenosse ein sehr fairer Spieler, der so gut wie nie gefoult hat, weil er, wie er selbst sagte, einfach nur Spaß am Fuß-

ballspielen hatte. Zwischen-zeitlich stand bei ihm die Frage im Raum, ob er alles auf die Karte Fußball setzen und Profi werden sollte. Er entschied sich in weiser Vo-raussicht dagegen. „Ich hat-te eine sichere Arbeitsstelle als Kaufmann und wollte diese nicht aufgeben“, so der gefragte Mittelfeldak-teur. Die Entscheidung für den sicheren Arbeitsplatz und gegen den Profifußball war in seinem Fall im Nach-hinein genau die Richtige. Denn der damals 25-Jäh-rige erlitt bei einem Spiel der Düsseldorfer Amateure

einen komplizierten Schien- und Wadenbeinbruch. Di-ese Verletzung setzte ihn sportlich für zwei Jahre und zwei Monate außer Gefecht. Nach der Genesung konnte Helmreich nur noch bei den Amateuren weitertrainieren und spielen, da eine volle Belastung nicht mehr mög-lich war.

Am 21.11.2011 feierte Leonard „Hardy“ Helm-reich seinen 65.Geburtstag. Dazu gratuliert der Verein Fortuna Düsseldorf ganz herzlich, wünscht alles Gute und vor allem Gesundheit für die Zukunft!

1977 wurde Helmreich mit der Fortuna Deutscher Amateurmeister. Zuvor kam der Mittelfeldspieler für die Rot-Weißen zwischen 1971 und 73 unter Trainer Heinz Lucas in zehn Bundesligaspielen zum Einsatz. Auf Amateurebene brachte er es in jener Zeit zudem auf drei Einsätze in der Amateur-Nationalmannschaft unter dem damaligen Bundestrainer und Ex-Fortunen Jupp Derwall und stand kurzzeitig im „Olympia-Team“ 1972.

Herzlichen Glückwunsch,Leonhard „Hardy“ Helmreich!

NEWS 19

Offizieller MOdeausstatter | fOrtuna düsseldOrfcinque stOre düsseldOrf | Benrather str. 12 | cinque.de

Bis zu seinem 21. Le-bensjahr spielte er bei den Oberbilkern im

Stadion an der Feuerbachstra-ße, bevor es ihn für drei Jah-re an die hessisch-bayrische Grenze zu Viktoria Aschaf-fenburg verschlug. „Talente in Düsseldorf wurden damals oft übersehen, so dass ich dem Angebot aus Aschaffenburg folgte“, sprach er rückbli-ckend über seinen Weggang aus seiner Heimatstadt. Dort erzielte der Halbstürmer in 53 Ligaspielen 27 Tore, was Begehrlichkeiten bei ande-ren hochkarätigen Oberliga-vereinen (die 1. Bundesliga wurde bekanntlich erst 1963 eingeführt) aus dem Süden erweckte, wodurch er stark umworben wurde. Doch ihn zog es wieder zurück ins Rheinland. So kam er 1956 an den Flinger Broich, was auch seinem langjährigen Freund und fortan neuen Mitspieler Erich „Hammer“ Juskowiak

zu verdanken war, der sich für Neuschäfer bei der Fortuna eingesetzt hatte.

Rot-Weiß – Essen und Düssel-dorf stellen ein TeamAnfang November 1956 wur-de Hans Neuschäfer dank sei-ner guten Eindrücke, die er im Trikot mit dem F95-Emblem hinterließ, berufen. Zunächst in eine kombinierte Auswahl von Spielern der beiden Tra-ditionsvereine RW Essen und Fortuna Düsseldorf, die gleich mehrmals zusammen aufliefen! Unter anderem vor fast 45.000 Zuschauern an der Essener Hafenstraße, als sich die Mannschaft um Weltmeister Helmut Rahn, Torhüter Fritz Herkenrath und den dreifachen (!) Tor-schützen Hans Neuschäfer ein 5:5-Unentschieden ge-gen die damalige ungarische Spitzenmannschaft Honved Budapest erkämpfte. Mit da-bei waren bei den Gästen die

Vize-Weltmeister Ferenc Pus-kas, WM-Torschützenkönig Sándor Kocsis, Torwart Gy-ula Grosiczs, Zoltán Czibor und Nándor Hidegkuti, die nach dem Ungarischen Auf-stand gegen die sowjetische Besatzungsmacht aus ihrem Heimatland geflüchtet waren und größtenteils nie wieder für Ungarn spielen sollten.

Einmal im Trikot mit dem Bun-desadler auf der BrustDass die Fortuna zahlreiche Nationalspieler von A (wie Albrecht oder Allofs) bis Z (wie Zewe oder Zwolanow-ski) hatte, ist hinlänglich be-kannt. In diese Reihe gehört eben auch Hans Neuschäfer, wenngleich seine Premiere zugleich seine Abschiedsvor-stellung war, was zum dama-ligen Zeitpunkt freilich nicht vorhersehbar war. Denn nur kurz nach den gemeinsam ausgetragenen rot-weißen Freundschaftsspielen debü-

tierte er am 21.November 1956 in der DFB-Auswahl unter Bundestrainer Sepp Herberger. Im nicht ganz ausverkauften Frankfurter Waldstadion vor 80.000 (!) Zuschauern konnte er - zum Mittelstürmer umfunktio-niert - zwischen Fritz Walter und Alfred Pfaff (Eintracht Frankfurt) einmal den da-mals legendären „Schweizer Riegel“ (der Vorläufer des „Catenaccio“) durchbrechen und erzielte gleich ein Tor! Allerdings konnte er damit die 1:3-Niederlage gegen die Eidgenossen nicht ver-hindern. Eine hartnäckige Knöchelverletzung setzte ihn später für fast ein Jahr außer Gefecht und strich ihn so aus dem vorläufigen Kader für die Fußball-Weltmeisterschaft 1958 in Schweden. Ein Jahr darauf musste er mit der Fortuna eine weitere bittere Pleite schlucken – allerdings weniger in einem Freund-

schaftsspiel. Vielmehr hatten die Rot-Weißen zum zweiten Mal in der Vereinsgeschichte das Pokalfinale erreicht. Doch am 29. Dezember 1957 gab es im Augsburger Rosenaustadi-on eine 0:1-Niederlage gegen den FC Bayern München.Nach seiner Zeit bei der For-tuna ging er in die Schweiz, wo er noch für die Grasshop-pers Zürich und den FC Biel vor den Ball trat – unter an-derem auch als Spielertrainer. In den 1970er Jahren kehrte er nach Düsseldorf zur For-tuna zurück und betreute als Nachwuchstrainer unter an-derem die hoffnungsvollen A-Jugend-Talente Klaus Al-lofs, Rudi Bommer und Ralf Dusend.Am 23.11.2011 feierte Hans Neuschäfer seinen 80.Ge-burtstag. Dazu gratuliert der Verein Fortuna Düsseldorf ganz herzlich, wünscht alles Gute und vor allem Gesund-heit für die Zukunft!

NEWS20Fortunas früherer Angreifer feierte seinen 80. Geburtstag

Zwei Jahre lang spielte der gebürtige Düsseldorfer, der in seiner Jugend bei der TuRU begann, für die Fortuna. Von 1956 bis 58 absolvierte Neu-schäfer in der Oberliga West 38 Spiele und schoss dabei 17 Tore. Am 21. November 1956 kam er sogar in seinem einzigen A-Länderspiel für den amtierenden Fußball-Weltmeister Deutschland zum Einsatz. Zudem bestritt er noch zwei B-Länderspiele.

Herzlichen Glückwunsch, Hans Neuschäfer!

Ein voller Bauch stu-diert nicht gern“ sagt der Volksmund. Weil

ein leerer Bauch aber meist ungern ein Flugzeug besteigt,

kehrten die Fortuna-Profis und ihr Betreuerteam vor dem Abflug zum Auswärtsspiel bei Union Berlin zu Speis und Trank ein. Gastgeber war

die Stockheim-Gruppe, die zu einer mehrgängigen Stärkung ins Restaurant „4Cani“ in den Airport Arkaden vom Flugha-fen Düsseldorf geladen hatte.

Die Portion kulinarischer Extra-Motivation setzte beim Team von Norbert Meier im Stadion „An der Alten Förste-rei“ die erhofften Kräfte frei:

Mit einem verdienten Punkt-gewinn im Gepäck kehrte man von den äußerst heim-starken Köpenickern zurück ins Rheinland.

Stärkung vor dem Abflug nach BerlinFortuna-Tross zu Gast im Flughafenrestaurant „4Cani“

Torwarttrainer Manfred Gloger kehrte mit seinen Schützlingen Michael Ratajczak und Robert Almer vorm Abflug nach Berlin im Restaurant „4Cani“ ein.

Auch Norbert Meier, Dirk Schauenberg, Wolf Werner und Dr. Ulf Blecker ließen es sich auf Einladung der Stockheim-Gruppe in der Flughafengastronomie schmecken.

NEWS 21

WIR DRÜCKEN DER FORTUNA DIE DFB DAUMEN!

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

Louis Dresen GmbHMühlenstraße 58, 41352 KorschenbroichTel. 02161 9929990, Fax 02161 9929999www.dresen.de

SEAT Center NordrheinProf.-Oehler-Straße 13, 40589 DüsseldorfTel. 0211 98980, Fax 0211 9898-122 www.seat-center-nordrhein.de

Autozentrum Josten e.K.Herzogstr. 75-77, 40215 Düsseldorf Tel. 0211 938887-54, Fax 0211 938887-77www.auto-josten.de

Unter allen Probefahrten, die bis zum 17.12.2011

stattfinden, werden 3x2 Karten für das DFB Pokalspiel

Fortuna 1895 gegen Borussia Dortmund verlost.

111122_AnzeigeStadionmagazin_225_325.indd 1 22.11.2011 13:02:40

NEWS22Klassentreffen der Westdeutschen Jugendmeister von 1960 beim heutigen Spiel

Wenn Reinhard Rostek einmal ins Schwärmen

gerät, kann man dem Er-zähldrang, der sich in den darauf folgenden Minuten Bahn bricht, kaum Einhalt gebieten. Möchte man aber auch gar nicht. Denn wenn dieser freundliche, gut ge-launte Herr einmal ins Re-den kommt, purzeln die Anekdoten und kleinen Ge-schichtchen, die den Fußball zu unserem Lieblingssport machen, nur so aus dem einstigen Läufer - „heute würde man dazu Doppels-echs sagen!“ - heraus. Dabei merkt man in jeder Sekunde, welch großes Fortuna-Herz in dem Mann pocht. Wenn er beispielsweise Fotos von seinem „Fortuna-Zimmer“ zeigt, das bis obenhin mit Fotos, Trikots, Wimpeln und allerlei Liebhaberdevotiona-lien gefüllt ist.Zum Erzählen, Revue pas-sieren lassen und Schwel-gen hat Reinhard Rostek

heute reichlich Gelegenheit. Mit Hilfe einer vier Monate dauernden Internetrecher-che, die in einigen Fällen in einer Sackgasse zu en-den schien und doch dank seiner Beharrlichkeit und manch glücklicher Fügung immer wieder gelang, hat er zum heutigen Spiel gegen Greuther Fürth ein Klassen-treffen mit seiner ehema-ligen Mannschaft organi-siert. 1960 gewann diese U 21 von Fortuna Düsseldorf den Titel des Westdeutschen Meisters, nachdem sie zu-vor mit der Wucht einer tonnenschweren Dampflo-komotive durch die lokalen und regionalen Qualifikati-onsrunden gerollt war. „Wir haben damals einfach alles geschlagen, was da war“, blickt Rostek zurück, „im Finale haben wir Alemannia Aachen daheim 6:1 und am Tivoli 3:2 bezwungen. Wenn ich sehe, wie die Jugend heutzutage gefördert und be-obachtet wird… Wer weiß,

was wir noch alles erreicht hätten!“ Denn damals gab es den heute üblichen Überbau nicht einmal in Ansätzen. Und ohne diese so wichtige Förderung zerfiel das Team nach dem großen Erfolg nach und nach, wenngleich manche Spieler noch in der Schweiz oder im Ruhrge-biet größere Karriere mach-ten. Andere schlugen keine sportliche, sondern andere Laufbahnen ein, wie Rostek bei seiner Recherche erfuhr - und wurden dann Friseur oder Golflehrer. „Einer hat-te eine Versicherungsagen-tur in Kehl am Rhein. Der wollte eigentlich eine Welt-reise machen, aber als ich von meiner Idee erzählte, rief seine Frau im Hinter-grund ganz begeistert: ‚Die wird verschoben!‘“ erzählt Rostek mit leuchtenden Au-gen. Und dann öffnet er die Geschichten-Schatztruhe. Wie der viel zu früh verstor-bene Mittelstürmer Norbert Jung bei der Meisterehrung

in Duisburg das Schnitzel-Buffet plünderte und eine Fleischmenge vertilgte, die keiner seiner Mitspieler fas-sen konnte. Wie die Truppe zusammen im „Heidelberger Hof“ auf der Grafenberger Allee feiern ging und der schüchterne Rostek sich in der Tanzschule Dresen um die notwendige weibliche Begleitung mühte. Wie Kurt Tholen eine Partyeinladung von Gerd Bäumler absa-gen musste, Willi Kellner kurzfristig für den Verhin-derten einsprang und dann auf ebenjener Feier die Frau kennenlernte, mit der er heu-te verheiratet ist.Heute nun sieht sich die „Klasse von 1960“ wieder. Nach einem gemeinsamen Mittagessen steht natürlich auch das Spitzenspiel gegen die SpVgg Greuther Fürth im Mittelpunkt des Wieder-sehens. Reinhard Rostek, der in Langenfeld wohnt und kaum ein Spiel der Fortuna versäumt, ist die Vorfreude

deutlich anzumerken. „Wir sind alle sehr neugierig. Man verändert sich ja über die Jahre, man weiß nicht mehr, ob der Mensch noch derselbe ist wie früher. Wis-sen Sie, um den allerletzten Spieler, den Hermann Qui-ter zu finden, habe ich sechs Wochen gebraucht. Ich habe mit über 100 Quiters gespro-chen, Fehlanzeige, erst ein glücklicher Zufall hat mir geholfen“, erzählt Rostek leise vom ergreifendsten Moment: „Als ich ihn end-lich an die Strippe bekam, hatte der Hermann Tränen in den Augen. Er hat mir gesagt: ‚Reinhard, das war damals die beste Zeit meines Lebens.‘“ Fortuna Düsseldorf begrüßt die Westdeutschen Jugend-meister von 1960 sehr herz-lich beim heutigen Spiel, wünscht ihnen viel Spaß und vor allem alles Gute und Gesundheit für die Zukunft. Möge es nicht das letzte „Klassentreffen“ sein.

Man schrieb das Jahr 1960, als eine Nachwuchsmannschaft der Flingeraner auf dem Weg zur Westdeutschen Meisterschaft alles aus dem Weg räumte, was sich ihr entgegenstellte. Über 50 Jahre später versammelt sich ebenjene Elf erneut - nämlich beim heutigen Spiel gegen die SpVgg Greuther Fürth - auf Einladung der Fortuna zum „Klassentreffen“. Der damalige Mittelfeldmann Reinhard Rostek hat fast alle seiner ehemaligen Mitstreiter über das Internet zusammengetrommelt - und wusste im Vorfeld von so mancher Räuberpistole aus alten Zeiten zu berichten.

„Die Weltreise wird verschoben!“

Die Klasse von 1960: Die Westdeutschen Jugendmeister von Fortuna Düsseldorf treffen sich heute, über 50 Jahre nach dem Triumph, auf Initiative von Mittelfeldspieler Reinhard Rostek wieder.

NEWS 23

24 NEWS

Neumitglieder-Aktion bei MEDA-Küchen

Dass Jens Langen-eke und Christian Weber ihr Fuß-

werk mit der Lederkugel beherrschen, ist landläufig bekannt. Nun stellten die

beiden Defensivakteure der Fortuna im Rahmen der „Be part of your team“-Mitgliederaktion unter Beweis, dass sie auch im Umgang mit Kochlöffel

und Bratpfanne durchaus versiert sind. Beim Club95-Mitglied MEDA-Küchen zauberten sie mit Unterstüt-zung von Kochlehrer Klaus Müller für insgesamt sieben

Neu-Fortunen Gnocchi und Wildragout. Während Vi-zekapitän Langeneke sich selbst noch als „Talent am Herd“ sieht, ist Außenver-teidiger Weber schon einen

Schritt weiter: „Ich habe ein Händchen dafür und ko-che sehr gerne!“ Bleibt zu hoffen, dass das Duo auch weiterhin nur wenig an-brennen lässt.

Langeneke und Weberstehen ihren Mann am Herd

Mit vielfältigen Talenten ausgestattet: Jens Langeneke und Christian Weber überzeugen bei der Mitglieder-aktion mit häuslichen Qualitäten.

Tafelrunde mit dem Abwehrchef: Vizekapitän beim Tischgespräch mit den Neumitgliedern.

25NEWS

CLEANING

CATERING

SECURITY

CLINIC SERVICE

AIRPORT SERVICE

PERSONAL SERVICE

FACILITY MANAGEMENT

KLÜH Service Management GmbH, Am Wehrhahn 70, 40211 Düsseldorf, Tel.: 0211/90 68-0,Fax: 0211/90 68-17 0, E-Mail: internet.info@klueh.de, www.klueh.de

DER MULTI-DIENSTLEISTER

SERVICE MANAGEMENT

Wir helfen beim Entrümpeln.

Sie sortieren aus?

Eine Serviceleistung vom Entsorgungsfachbetrieb AWISTA

SERVICEABFALLENTSORGUNG+FLÄCHENREINIGUNG0211 / 830-99 468

Und nach dem Spiel kommen wir ins Spiel. Wir sind die Experten für Reinigung und Entsorgung nach jeder Großveranstaltung und jedem Sportevent – überall in der ganzen Region.Mehr Informationen über njahn@awista.de

Kein Eventohne AWISTA!

Dabei sein ist alles

Und nach dem Spiel kommen wir ins Spiel. Wir sind die

Kein Eventohne AWISTA!

www.awista.de

26 2. MANNSCHAFT

SV 07 Elversberg und Fortuna Düsseldorf II trennen sich 2:2

Die Spielvereinigung Elversberg durchlebt gegenwärtig schwie-

rige Zeiten, da die als Saison-ziel vorgegebene Aufstiegs-fahrt irgendwo im Schlamm stecken geblieben ist und die Zuschauerzahl drastisch ab-genommen hat. Auch die ehe-mals lautstarke Gruppierung „Horda Fanatica“ hat sich merklich dezimiert und eine akustische Unterstützung fast komplett eingestellt.Nach längerer Verletzungs-pause wieder in der Startfor-mation war Tugrul Erat, der trotz fehlender Spielpraxis eine ordentliche Leistung zeigte. Wie erwartet über-nahm die Heimelf mit Spiel-beginn die Initiative auf dem schwer bespielbaren Rasen, während sich die Zwote ab-wartend verhielt. Der quirlige SV-Angreifer Angelo Hauk, den die Fortunen über das gesamte Spiel nur schwer in den Griff bekamen, hatte bereits in der zehnten Minu-te eine von mehreren seiner Großchancen. Doch er traf, wie später noch einige Male mehr, nur das Außennetz. Sieben Minuten später ret-tete Tobias Klemt in höchster Not vor Abedin Krasniqi. Die Gastgeber starteten über die

immer gefährlichen Spieler Hauk, Krasniqi, Deville und Holste einen Angriff nach dem anderen und brach-ten Zwote-Keeper Markus Krauss mit einer Serie von Distanzschüssen auf Betrieb-stemperatur. Die Flingeraner hielten mit gelegentlichen Kontern ganz gut dagegen, so dass die Partie ab der drei-ßigsten Minute immer ausge-glichener wurde. Trotzdem kam die Führung der For-tunen, die der aufmerksame Fabio Fahrian einleitete, eher überraschend. Der Mittelfeld-mann der Zwoten setzte den SV-Torwart Daniel Kläs bei einer versuchten Ballannah-me im holprigen Strafraum so unter Druck, dass dieser den Ball nur ungenau und schwach zurück ins Spiel-feld bringen konnte. In der nachfolgenden Rangelei um den Ball vor dem Strafraum wurde Marco Königs gefoult, und Schiedsrichter Florian Steinberg entschied auf Frei-stoß, zu dessen Ausführung aus rund zwanzig Metern, ebenso überraschend, Kai Schwertfeger antrat. Der zeigte ganz neue Qualitäten und versenkte die Kugel tro-cken und unhaltbar zum 1:0. Die Freude hielt aber nur kurz an, da Samir Kozarac weni-ge Minuten später aus einer unübersichtlichen Situation am Strafraum der Fortunen heraus der Ausgleichstreffer gelang.In dieser Situation erwies sich der Stadionsprecher leider als ein Anhänger der schon lange nicht mehr originellen und lustigen, dafür aber dem Gegner gegenüber un-sportlichen und respektlosen „Gegner-Nuuuull-Danke-Bitte“-Ansage, die bei einem Ausgleichstreffer der eigenen Mannschaft an Absurdität nicht mehr zu überbieten ist. Wenn darüber hinaus von 150

Zuschauern nur drei etwas lustlos zurückmurmeln, sind die Grenzen zur Peinlichkeit fast schon überschritten.Nachdem die Zwote noch einige heikle Situationen bis zum Pausenpfiff überstanden hatte, ging sie mit einem ver-dienten Remis in die Kabine.Trainer Goran Vucic, der in Elversberg seinen Geburts-tag feierte und von seiner Mannschaft vor dem Spiel mit einem lauten Ständchen begrüßt worden war, hatte mehrmals darauf hingewie-sen, dass die Bodenverhält-nisse in den Strafräumen für Rückpässe sehr gefährlich und daher von diesen abzu-raten seien. Trotz dieser War-nung kamen die Gastgeber nach dem Wiederanpfiff zu einem Führungstor, das in jedem Kuriositätenkabinett seinen wohlverdienten Platz hätte. Tobias Klemt spielte in der 52. Minute einen Rück-pass (sic!) in den Strafraum auf Markus Krauss, der Ball rollte nicht so wie gewollt, der pfeilschnelle Maurice De-ville, der offensichtlich von Fabio Fahrian gelernt hatte, setzte nach und hielt den Fuß hin, als der Fortunen-Keeper den Ball zurück ins Spielfeld schlagen wollte. Das Ergeb-nis war ein Pressschlag, der den Ball über die Torlinie be-förderte. Markus Krauss nach dem Spiel: „Die Situation war schwierig, aber ich habe letztlich zu langsam reagiert und nehme das Tor auf meine Kappe. Deshalb bin ich Mar-co für seinen Ausgleichstref-fer auch sehr dankbar.“ Die Saarländer verlegten sich erst einmal auf eine Ergebnisver-waltung, während der Zwo-ten anzumerken war, dass sie diesen Spielstand so nicht ak-zeptieren wollte. Die Mann-schaft kämpfte jetzt offensiv um jeden Ball, und der einge-wechselte Maurice Passage

brachte neuen Schwung auf die rechte Außenbahn. Fünf-zehn Minuten vor Schluss wurden dieses Engagement schließlich auch belohnt, als Marco Königs einen Schuss von Dennis Krol als Vorla-ge verwertete und zum Aus-gleich traf. Nachdem die Flingeraner auch noch das Glück der Tüchtigen hatten, weil der gerade eingewech-selte Martin Willmann eine hundertprozentige Torchance nicht nutzte, konnten sie nach einer starken Mannschafts-leistung ihrem Trainer zwar kein perfektes Dreipunkte-, aber immerhin ein auswärts erkämpftes Einpunktege-schenk zum Geburtstag prä-sentieren.

Goran Vucic: „Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden, aber nicht mit der Leistung. Wir sind anfangs nicht ins Spiel gekommen, haben die erste halbe Stunde verschlafen und gegen Holste, Deville, Kras-niqi und Hauk, die uns das Leben schwer gemacht ha-ben, lange kein Rezept gefun-den. Nach der Führung sind

wir in die alten Fehler ver-fallen, haben zu naiv agiert, die Konzentration schleifen lassen und schließlich den Ausgleich kassiert. Über den Führungstreffer der Elvers-berger müssen wir nicht spre-chen, den haben alle gesehen. Danach haben wir mit dem Willen zum Ausgleich den Druck erhöht und dieser ist und auch gelungen. Natürlich hatten wir auch Glück, dass Willmann zum Schluss nicht getroffen hat.“

SV-Trainer Jens Kiefer: „Ich sehe es umgekehrt. Ich bin mit der Leistung meiner Mannschaft zufrieden, nicht aber mit dem Ergebnis. Aber zumindest haben wir nach langer Zeit endlich einmal ansatzweise so etwas wie Fußball gespielt. Wir waren in der Offensive ganz gut, haben aber zu wenig das Tor getroffen. Nach der Führung hat der Gegner gedrückt und aus einem Wirrwarr heraus den Ausgleich erzielt. Zur er-neuten Führung hat es bei uns dann nicht mehr gereicht.“ (RR)

Mit einem weiteren Remis, dieses Mal einem der besseren Sorte, beendete die Zwote ihr Spiel im saarländischen Elversberg. Damit verbuchen die Fortunen, nach einem Sieg und einer Niederlage in den letzten beiden vorigen Spielzeiten, abschließend eine ausgeglichene Bilanz im Stadion „Zur Kaiserlinde“, die wohl über längere Zeit Bestand haben wird, da die Südwestvereine nach der kommenden Ligareform nicht mehr Gegner der Fortuna sein werden. Ein bedauerlicher Umstand, denn die Fahrten zu den symphatischen Elversbergern, die bei einigen Zwote-Supportern immer ein fester Programmpunkt waren, werden wohl ebenso vermisst werden, wie das dortige Angebot von fünf Wurstsorten, in dem die „Gegrillte Lyoner“ mit Sicherheit eine verzehrens-werte Rarität in Fußballstadien ist.

Ein fast perfektes Geburtstagsgeschenk

SV Elversberg: Kläs - Billick, Fall, Schwall, Holste, Kozarac, Reiß, Englert (72. Schug), Hauk, Krasniqi (85. Grimm), Deville (83. Willmann)

Fortuna Düsseldorf II: Krauss - Schwertfeger, In-cilli, Klemt, Hazaimeh, Haufe, Fahrian (62. Maheu), Krol (88. M‘Bengue), Schwadorf, Erat (55. Passage), Königs

Tore: 0:1 Schwertfeger (33.), 1:1 Kozarac (37.), 2:1 Deville (52.), 2:2 Königs (74.)

Gelbe Karten: Hauk, Kozarac, Holste - Haufe, Fahrian, Schwadorf

Schiedsrichter: Florian Steinberg (Korntal-Münchingen) Zuschauer: 150

2:2(1:1)

Immerhin einen Zähler durfte Goran Vucic an seinem 42. Geburtstag auspacken.

272. MANNSCHAFT

Fortuna Düsseldorf gewinnt gegen den TuS Koblenz mit 2:0

In der Aufstellung der Koblenzer überraschte der Name des mittler-

weile 36-jährigen brasili-anischen Nationalspielers Mineiro, der für Brasilien immerhin vierundzwanzig A-Länderspiele absolviert hat. Weitere Stationen sei-ner Karriere waren Hertha BSC Berlin, der FC Schal-ke 04 und der FC Chelsea. Verlautbarungen nach macht Mineiro gerade seinen Trai-nerschein in Deutschland. In den ersten zehn Spiel-minuten hatte die Zwote allerdings erst einige brenz-lige Situationen zu überste-hen, denn die Gäste kamen gleich zu drei hochkarätigen Torchancen. Mineiro köpfte eine Flanke von Tokio Na-kai in Richtung Tor, Markus Krauss war schon geschla-gen, aber Jeron Hazaimeh rettete auf der Linie. Nur eine Minute später traf ein Kopfball von Patrick Non-nenmann nur die Unterkante der Torlatte, sprang zurück ins Feld und konnte nach ei-nigem Gestochere im Straf-raum endlich aus der Gefah-renzone befördert werden. Kurz darauf tauchte Mineiro

nach einem Freistoß urplötz-lich alleine vor Krauss auf, verpasste aber den Ball. Der Nachschuss von Thomas Klasen aus kurzer Distanz rauschte knapp am Torwin-kel vorbei. Dieses Koblenzer Auftaktfeuerwerk bewirkte aber auch, dass die Flinge-raner sofort hellwach und im Spiel waren, denn von nun an bestimmten sie das Gesche-hen. Die erste Chance hatte Marco Königs, der sich ge-gen drei Gegner durchsetzte, aus spitzem Winkel abzog, aber am TuS-Torwart Kadi Yalcin, der zur Ecke klärte, scheiterte. Einen platzierten Fernschuss von Jeron Hazai-meh in der 20. Minute konn-te der Keeper auch nur knapp auf Kosten eines Eckballs parieren. Die Zwote eroberte immer mehr Spielanteile, tat sich gegen eine der stärk-sten Abwehrreihen der Liga aber schwer im Abschluss. Ein Strafraumfoul an Marco Königs führte schließlich zur verdienten Führung, denn Bahadir Incilli verwandelte den fälligen Elfmeter eis-kalt und sicher. Nachdem Tokio Nakai im Gegenzug per Kopf fast den Ausgleich erzielt hätte, wurde das Spiel plötzlich immer aggressiver. Markus Krauss sah nach einem Schubser gegen ei-nen TuS-Spieler, der sich theatralisch fallen ließ, die Gelbe statt der vom Gegner vehement geforderten Roten Karte. Nach einer ersten Rudelbildung im Strafraum spielten sich kurz darauf in Höhe der Mittelinie erneut turbulente Szenen an der Au-ßenbahn ab. Kai Schwertfe-ger wollte nach einem nicht geahndeten Foulspiel an ihm den Ball spielen, als der vor ihm stehende Thomas Kla-sen plötzlich laut schreiend wie vom Blitz getroffen zu-sammenbrach. Der auch in vielen anderen Szenen nicht immer glücklich agierende Schiedsrichter Rafael Fol-

tyn, der mit der Intensität des Spiels schlichtweg überfor-dert schien, war von dieser Vorstellung so beeindruckt, dass er Kai Schwertfeger wegen groben Foulspiels mit Rot in die Kabine schickte. Die anderen Spieler beider Seiten bildeten erneut eine heftig argumentierende Dis-kussionsrunde, während der Unparteiische überra-schend auch Zwote-Trainer Goran Vucic wegen Ver-lassens der Coaching-Zone auf die Tribüne verbannte. Die Koblenzer hatten nun aber ein Rezept gegen die zweikampfstarken Fortunen gefunden, denn im weiteren Verlauf des Spiels wurde der mit einem lauten Aufschrei verbundene Fall in Richtung Boden bei jeder Körperbe-rührung zum Bestandteil ih-rer Taktik. Das Ergebnis wa-ren nicht immer berechtigte Gelbe Karten für die Zwote-Spieler. Die zweite Spielhälfte ge-hörte dann fast nur noch den Fortunen, denen man die Unterzahl nicht anmerkte. Die Innenabwehr mit Jeron Hazaimeh und Bahadir In-cilli, der die Mannschaft für den weiterhin verletzten Se-bastian Michalsky auch als Kapitän führte, stand sicher und arbeitete auch viel für die Offensive. Ein sichtlich schlanker und fitter Robert Magos, der seine lange Lei-densgeschichte von Verlet-zungen hoffentlich endlich überwunden hat, absolvierte sein bisher wohl bestes Spiel im Trikot der Fortunen. Er bestritt ein immenses Lauf-pensum, eroberte auf der lin-ken Abwehrseite viele Bälle und inspirierte merklich das Angriffsspiel der Fortunen. Geprägt wurde das Spiel von vielen intensiven Zweikämp-fen und weniger von hoher Spielkunst. Außer in der 57. Minute, als Fabio Fahrian, der sich in seiner Position sichtlich wohl fühlt, Mar-

co Königs mit einem feinen Pass freispielte, diesem der Ball aber frei vor dem Tor-wart versprang. Kurz darauf musste dann Markus Krauss erneut sein ganzes Kön-nen aufbieten, als er einen Kopfball von Tokio Nakai aus nächster Nähe mit einer Glanzparade gerade noch aus dem unteren Torwinkel um den Pfosten lenken konn-te. In der Mitte der zweiten Spielhälfte ahndete der Schiedsrichter eine Tätlich-keit von Angelo Barletta an Jules Schwadorf nach einem Zweikampf an der Eckfahne mit einer Roten Karte. Das Ergebnis waren erneute Tur-bulenzen und Nickeligkeiten auf dem Spielfeld. Kurz da-rauf fiel dann die Entschei-dung. Mineiro wehrte einen Schuss von Marco Königs im Strafraum mit der Hand ab. Den fälligen Strafstoß verwandelte der Mittelstür-mer selbst zum 2:0. Nach diesem Tor beruhigten sich bis zum Ende des Spiels schließlich die Gemüter so-wohl auf dem Platz als auch im Gästeblock, der seinen Support komplett einstellte.

Der Mannschaft war nach dem Abpfiff die große Er-leichterung und Freude über den ersten Heimsieg deutlich anzusehen. Sie hatte mit ei-ner starken, disziplinierten und kämpferisch beein-druckenden Mannschafts-leistung einen trotz seines Tabellenplatzes keineswegs schwachen Gegner verdient besiegt.

Zufrieden war auch Go-ran Vucic, der auf seine Ver-bannung auf die Tribüne nicht näher eingehen wollte: „Die Mannschaft stand schon während der letzten Tage un-ter einer nervösen Spannung, denn sie wollte dieses Spiel unbedingt gewinnen. Sie hat sich selbst unter Druck ge-setzt, denn alles andere als ein Sieg gegen den Tabellen-letzten wäre ihrem Gefühl nach eine Blamage gewesen. Meine Jungs haben Gas ge-geben, diese Aufgabe gelöst und sogar erneut eine Unter-zahlsituation kompensiert. Mein Kompliment an die Mannschaft für eine starke Leistung und einen wich-tigen Sieg.“ (RR)

Die Mannschaft hatte sich fest vorgenommen, gegen den Tabellenletzten aus Koblenz endlich die ersten drei Heimpunkte dieser Saison zu holen. Nach einem intensiven und kampfbetonten Spiel ist ihr das auch gelungen. Es mag dabei hilfreich gewesen sein, dass im Paul-Janes-Stadion aufgrund einer optischen wie akustischen Überlegenheit der Gästefans eine gewisse Auswärtsstim-mung herrschte. Die an die eigene Mannschaft gerichtete Choreo der rund 150 angereisten TuS-Supporter im Gästeblock hatte das Thema „Kleptomanen - Ihr die Punkte, wir die Tanke“. Eine Rechnung, die nicht ganz aufging.

Erster Auswärtssieg zu Hause

Geht doch! Marco Königs (l.) besiegelt mit dem Treffer zum 2:0 den erstena Heimsieg der Saison.

Fortuna Düsseldorf II: Krauss – Schwertfeger, Incilli, Hazaimeh, Magos, Haufe (73. Passage), Fahrian, Krol (46. Klemt), Schwadorf, Erat (81. Aydin), Königs

TuS Koblenz: Yalcin – Barletta, Göderz, Nonnen-mann, Gentner, Gros (89. Urwin), Nakai, Arslan (83. Ha-wel), Mineiro, Stahl, Klasen (69. Kazama)

Tore: 1:0 Incilli (32. Foulelfmeter), 2:0 Königs (69. Handelfmeter)

Gelbe Karten: Krauss, Incilli, Magos, Krol, Hazaimeh, Arslan

Rote Karten: Schwertfeger (38., grobes Foulspiel), Barletta (65., Tätlichkeit)

Schiedsrichter: Rafael Foltyn (Mainz-Kastel) Zuschauer: 214

2:0(1:0)

Foto: C. WolffTorjubel nach dem 2:1 von Ranisav Jovanovic im Spiel gegen die SG Dynamo Dresden am 04.11.2011 Foto: C. WolffTorjubel nach dem 2:1 von Ranisav Jovanovic im Spiel gegen die SG Dynamo Dresden am 04.11.2011

Foto: C. WolffTorjubel nach dem 2:1 von Ranisav Jovanovic im Spiel gegen die SG Dynamo Dresden am 04.11.2011

30 SPONSOREN & PARTNER

hauptSPONSOR

31SPONSOREN & PARTNER

32 STATISTIK SAISON 2011/2012

Zuschauerstatistik Zuschauerschnitt Saison 2011/2012 Anzahl Heimspiele Zuschauer Gesamt Saison 2011/2012 Zuschauer am letzten Spieltag

Zuschauer am 25./26./27. November: 120.640 - Schnitt: 15.080Zuschauer insgesamt: 2.446.316 - Schnitt nach 143 Spielen: 17.104

Torjägerliste

Dennis Kruppke Eintracht Braunschweig 9Max Kruse FC St. Pauli 9Olivier Occéan SpVgg Greuther Fürth 9Nick Proschwitz SC Paderborn 07 9 Sascha Rösler Fortuna Düsseldorf 9Kevin Volland TSV 1860 München 9Maximilian Beister Fortuna Düsseldorf 8Alexander Meier Eintracht Frankfurt 8Christopher Nöthe SpVgg Greuther Fürth 8Macauley Chrisantus FSV Frankfurt 7Mohamadou Idrissou Eintracht Frankfurt 7(...)Thomas Bröker Fortuna Düsseldorf 5Jens Langeneke Fortuna Düsseldorf 5(...)Andreas Lambertz Fortuna Düsseldorf 3(...)Sascha Dum Fortuna Düsseldorf 1Oliver Fink Fortuna Düsseldorf 1Adriano Grimaldi Fortuna Düsseldorf 1Ranisav Jovanovic Fortuna Düsseldorf 1Juanan Fortuna Düsseldorf 1Assani Lukimya Fortuna Düsseldorf 1

Spieler Verein ToreKartenstatistik

Manuel Junglas Alemannia Aachen 1 1 1Stefan Buck TSV 1860 München 1 1 0Konstantin Engel Energie Cottbus 1 0 2Benjamin Kessel Eintracht Braunschweig 1 0 2Adli Lachheb Erzgebirge Aue 1 0 2Edgar Prib SpVgg Greuther Fürth 1 0 2Roger Energie Cottbus 1 0 2Kai Bülow TSV 1860 München 1 0 1Cristian Fiél Dynamo Dresden 1 0 1(...)Michael Ratajczak Fortuna Düsseldorf 1 0 0(...)Adam Bodzek Fortuna Düsseldorf 0 0 7 Andreas Lambertz Fortuna Düsseldorf 0 0 5 Sascha Rösler Fortuna Düsseldorf 0 0 5 Oliver Fink Fortuna Düsseldorf 0 0 3 Jens Langeneke Fortuna Düsseldorf 0 0 3Maximilian Beister Fortuna Düsseldorf 0 0 2Sascha Dum Fortuna Düsseldorf 0 0 2Tobias Levels Fortuna Düsseldorf 0 0 2Thomas Bröker Fortuna Düsseldorf 0 0 1 Ken Ilsø Fortuna Düsseldorf 0 0 1Juanan Fortuna Düsseldorf 0 0 1Assani Lukimya Fortuna Düsseldorf 0 0 1

Spieler Verein R GR G

Statistik nach 8 von 9 Spielen - 16. Spieltag

Gesamt1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Eintracht Frankfurt 16 10 5 1 39:17 +22 35Fortuna Düsseldorf 15 10 5 0 36:15 +21 35FC St. Pauli 16 11 2 3 35:19 +16 35SpVgg Greuther Fürth 15 10 3 2 32:12 +20 33SC Paderborn 07 16 9 5 2 23:12 +11 32TSV 1860 München 16 8 1 7 32:25 +7 25Eintracht Braunschweig 16 7 4 5 23:18 +5 251. FC Union Berlin 16 7 4 5 25:24 +1 25FC Energie Cottbus 16 6 4 6 18:26 -8 22Dynamo Dresden 16 5 2 9 27:29 -2 17FC Erzgebirge Aue 16 4 5 7 14:23 -9 17VfL Bochum 16 5 2 9 16:28 -12 17MSV Duisburg 16 4 4 8 20:23 -3 16FSV Frankfurt 16 2 7 7 16:28 -12 13Alemannia Aachen 16 2 6 8 13:22 -9 12Karlsruher SC 16 3 3 10 17:35 -18 12Hansa Rostock 16 1 8 7 11:23 -12 11FC Ingolstadt 04 16 2 4 10 19:37 -18 10

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt.Auswärts

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Eintracht Frankfurt 9 6 2 1 23:10 +13 20SC Paderborn 07 9 5 3 1 14:8 +6 18FC St. Pauli 7 5 1 1 14:5 +9 16SpVgg Greuther Fürth 7 4 3 0 15:5 +10 15Fortuna Düsseldorf 8 3 5 0 15:8 +7 14FC Energie Cottbus 8 4 2 2 10:9 +1 14Eintracht Braunschweig 7 3 2 2 9:7 +2 11TSV 1860 München 8 3 0 5 13:14 -1 91. FC Union Berlin 8 2 3 3 12:16 -4 9FC Erzgebirge Aue 8 2 3 3 7:12 -5 9VfL Bochum 8 2 2 4 10:14 -4 8FSV Frankfurt 7 2 1 4 9:13 -4 7Alemannia Aachen 9 1 3 5 7:12 -5 6Dynamo Dresden 8 2 0 6 11:17 -6 6MSV Duisburg 8 1 2 5 9:15 -6 5Karlsruher SC 8 1 1 6 8:18 -10 4Hansa Rostock 7 0 3 4 3:11 -8 3FC Ingolstadt 04 9 0 1 8 7:26 -19 1

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt.Heim

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Fortuna Düsseldorf 7 7 0 0 21:7 +14 21FC St. Pauli 9 6 1 2 21:14 +7 19SpVgg Greuther Fürth 8 6 0 2 17:7 +10 18TSV 1860 München 8 5 1 2 19:11 +8 161. FC Union Berlin 8 5 1 2 13:8 +5 16Eintracht Frankfurt 7 4 3 0 16:7 +9 15SC Paderborn 07 7 4 2 1 9:4 +5 14Eintracht Braunschweig 9 4 2 3 14:11 +3 14Dynamo Dresden 8 3 2 3 16:12 +4 11MSV Duisburg 8 3 2 3 11:8 +3 11FC Ingolstadt 04 7 2 3 2 12:11 +1 9VfL Bochum 8 3 0 5 6:14 -8 9Hansa Rostock 9 1 5 3 8:12 -4 8FC Erzgebirge Aue 8 2 2 4 7:11 -4 8Karlsruher SC 8 2 2 4 9:17 -8 8FC Energie Cottbus 8 2 2 4 8:17 -9 8Alemannia Aachen 7 1 3 3 6:10 -4 6FSV Frankfurt 9 0 6 3 7:15 -8 6

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt.

Kreuztabelle

Diff

eren

z

Punk

te

Gast

Heim

Die beiden ersten Mannschaften steigen in die Bundesliga auf. / Die Mannschaft auf Platz 3 kommt in die Relegation zur Bundesliga. / Die Mannschaft auf Platz 16 kommt in die Relegation zur 3. Liga. / Die beiden letzten Mannschaften steigen in die 3. Liga ab.

Eintracht Frankfurt --- 244.700 7 34.957Fortuna Düsseldorf --- 191.220 7 27.317SG Dynamo Dresden --- 216.356 8 27.044TSV 1860 München 30.660 197.360 8 24.670FC St. Pauli 24.000 202.910 9 22.545Eintracht Braunschweig 20.000 198.332 9 22.036Alemannia Aachen --- 132.175 7 18.882FC Hansa Rostock 14.000 145.500 9 16.1661. FC Union Berlin --- 126.028 8 15.754Karlsruher SC 11.818 117.452 8 14.681VfL Bochum --- 117.221 8 14.653FC Energie Cottbus 10.000 98.055 8 12.256MSV Duisburg --- 96.296 8 12.039SpVgg Greuther Fürth --- 84.870 8 10.609FSV Frankfurt 2.862 87.315 9 9.701FC Erzgebirge Aue 7.300 75.000 8 9.375SC Paderborn 07 --- 59.060 7 8.437FC Ingolstadt 04 --- 56.466 7 8.067

Fran

kfur

t

Düss

eldo

rf

St. P

auli

Fürt

h

Pade

rbor

n

1860

Mün

chen

Brau

nsch

wei

g

Un B

erlin

Cottb

us

Dres

den

Aue

Boch

um

Duis

burg

FSV

Fran

kf.

Aach

en

Karls

ruhe

Rost

ock

Ingo

lsta

dt

Frankfurt 1:1 1:1 0:0 3:1 3:0 4:3 4:1 +22 35Düsseldorf 3:1 4:2 2:1 2:0 4:2 2:0 4:1 +21 35St. Pauli 1:3 2:2 4:2 3:1 2:3 2:1 2:1 3:1 2:0 +16 35Fürth 2:3 2:0 1:3 1:0 2:0 2:1 4:0 3:0 +20 33Paderborn 1:1 0:1 1:0 1:0 0:0 2:1 4:1 +11 321860 München 2:1 1:1 3:1 2:4 4:0 1:3 4:0 2:1 +7 25Braunschweig 0:3 1:1 1:0 3:1 1:2 3:1 0:2 1:1 4:0 +5 25Un Berlin 0:0 0:2 0:4 3:0 2:1 2:0 2:0 4:1 +1 25Cottbus 3:3 1:4 0:2 0:2 0:5 2:1 2:0 0:0 -8 22Dresden 1:4 1:2 4:0 1:2 2:1 1:1 5:1 1:1 -2 17Aue 1:2 2:4 1:1 0:0 1:2 1:0 0:2 1:0 -9 17Bochum 0:2 1:2 1:4 0:4 0:1 2:1 1:0 1:0 -12 17Duisburg 0:1 0:3 3:0 1:1 1:2 3:0 0:0 3:1 -3 16FSV Frankf. 0:4 2:5 2:2 1:1 1:1 0:1 1:1 0:0 0:0 -12 13Aachen 0:0 0:0 0:2 0:2 2:2 1:3 3:1 -9 12Karlsruhe 0:2 2:2 1:3 0:0 3:2 0:4 0:2 3:2 -18 12Rostock 1:3 1:2 2:0 0:0 2:5 1:1 0:0 0:0 1:1 -12 11Ingolstadt 1:1 0:1 4:2 0:0 3:5 1:1 3:1 -18 10

33DER AKTUELLE 16. SPIELTAG SAISON 2011/2012

Montag, 28. November 2011, 20:15 UhrESPRIT-ARENA, Düsseldodrf

Fortuna Düsseldorf: Ratajczak - Levels, Lukimya-Mulongoti, Langeneke, van den Bergh - Bodzek - Beister (79. Kruse), Lambertz (88. Ranisav Jovanovic), Oliver Fink - Bröker (64. Dum), Rösler. / SG Dynamo Dresden: Hesl - Cheikh Gueye, Bregerie, Jungwirth, Subasic - Solga, Papadopoulos - Koch, Trojan (75. Schuppan) - Pote, Dedic (78. Fort). / Tore: 1:0 Beister (20.), 1:1 Pote (44.), 2:1 Ranisav Jovanovic (90.+2) / Gelbe Karten: Fink (3), Bodzek (7) - Pote (3) / Schiedsrichter: Robert Hartmann (Wan-gen) / Zuschauer: 32.300

1. FC Union Berlin: Glinker - Pfertzel, Stuff, Menz, Kohlmann - Karl - Quiring (64. Zoundi), Michael Parensen - Mattuschka (86. Polenz) - Silvio, Ede (59. John Jairo Mosquera). / Fortuna Düsseldorf: Ratajczak - Levels, Lukimya-Mulongoti, Langeneke, van den Bergh - Bodzek, Lambertz - Beister (72. Dum), Oliver Fink - Bröker (83. Grimaldi), Rösler (78. Ranisav Jovanovic). / Tore: Fehlanzeige / Gelbe Karten: Stuff (4), Karl (5), Pfertzel (3), Silvio (2) - Bröker, Rösler (5) / Schiedsrichter: Tobias Welz (Wiesbaden). / Zuschauer: 18.432

Düsseldorf feierte ebenso wie Fürth bereits zehn Siege (keiner mehr). Allerdings sind die Rheinländer - wie sonst nur noch Eintracht Frankfurt - noch ungeschlagen.

Noch nie hatte Düsseldorf im Profifußball nach 15 Spielen so eine gute Bilanz (35 Punkte).

Auch Fürth hat seine beste Bilanz nach 15 Spielen überhaupt: Zehn Siege, 33 Punkte und erst zwei Niederlagen gab es nie zuvor.

Nur Paderborn kassierte weniger Gegentore (zehn) als Fürth (zwölf). Die Greuther spielten dabei sogar am häufigsten zu Null (neun Mal).

Auch die Fortuna steht hinten gut: 15 Gegentore werden nur von Paderborn und Fürth unterboten.

Nur Düsseldorf und Eintracht Frankfurt erzielten mehr Tore als Fürth (32) - nie traf die SpVgg an den ersten 15 Spieltagen häufiger.

Nach zuvor vier Siegen in Folge gab es zuletzt für die Fortuna nur ein 0:0 bei Union. Damit verlor Düsseldorf Platz 1 an Eintracht Frankfurt.

Saisonübergreifend ist Düsseldorf seit 22 Spielen ungeschlagen (15 Siege, sieben Remis) - Vereinsrekord im Profifußball. Ligaweit ist das die längste Serie seit rund neun Jahren (02/03 blieb der 1. FC Köln an den ersten 25 Spieltagen ohne Niederlage). Die letzte Schlappe gab es am 18. März in Duisburg (0:1).

Die Fortuna kassierte als einzige Mannschaft in keinem Spiel mehr als zwei Gegentreffer.

Die Zweitliga-Bilanz zwischen beiden Mannschaften ist ausgeglichen: Es gab je zwei Siege und zudem vier Unentschieden.

Mike Büskens hat 101 Bundesliga-Spiele (sechs Tore) für Fortuna Düsseldorf bestritten (1989 bis 1992).

Tore:

Zuschauer:

Tore::( : )

Formcheck Fortuna Düsseldorf

Formcheck SpVgg Greuther Fürth

Keyfacts zu den Teams

Die letzten 5 Pflichtspiele21.10.11 F95 : Hansa Rostock 2:0 (1:0)25.10.11 F95 : TSV 1860 München 3:0 (2:0) 30.10.11 FSV Frankfurt : F95 2:5 (2:1)04.11.11 F95 : Dynamo Dresden 2:1 (1:1)19.11.11 1. FC Union Berlin : F95 0:0 (0:0)

Die letzten 5 Pflichtspiele22.10.11 Energie Cottbus : SpVgg 0:2 (0:1)25.10.11 SpVgg : SC Paderborn 07 4:0 (3:0)31.10.11 SpVgg : Eintracht Braunschweig 1:3 (0:1)05.11.11 FC St. Pauli : SpVgg 2:2 (0:1)20.11.11 SpVgg : FSV Frankfurt 4:0 (1:0)

Sieg

Unentschieden

Niederlage

Sieg

Unentschieden

Niederlage

Der kommende 17. Spieltag

02.12.2011 FC Ingolstadt 04 - Eintracht Braunschweig -:- SC Paderborn 07 - FC St. Pauli -:- 1. FC Union Berlin - FC Energie Cottbus -:-03.12.2011 SpVgg Greuther Fürth - Hansa Rostock -:- Eintracht Frankfurt - Karlsruher SC -:-04.12.2011 Dynamo Dresden - FSV Frankfurt -:- Alemannia Aachen - TSV 1860 München -:- VfL Bochum - FC Erzgebirge Aue -:-05.12.2011 MSV Duisburg - Fortuna Düsseldorf -:-

Datum Spielpaarung Erg.

Der letzte 15. Spieltag

18.11.2011 FC Ingolstadt 04 - TSV 1860 München 0:1 (0:1) SC Paderborn 07 - Karlsruher SC 2:1 (1:1) MSV Duisburg - Eintracht Braunschweig 3:0 (2:0)19.11.2011 Hansa Rostock - FC St. Pauli 1:3 (0:1) 1. FC Union Berlin - Fortuna Düsseldorf 0:0 (0:0)20.11.2011 Dynamo Dresden - FC Erzgebirge Aue 1:2 (1:0) SpVgg Greuther Fürth - FSV Frankfurt 4:0 (1:0) Eintracht Frankfurt - Alemannia Aachen 4:3 (2:0)21.11.2011 VfL Bochum - FC Energie Cottbus 0:1 (0:0)

Datum Spielpaarung Erg.

Der aktuelle 16. Spieltag25.11.2011 Hansa Rostock - 1. FC Union Berlin 2:5 (0:0) FSV Frankfurt - SC Paderborn 07 2:2 (0:1) FC Erzgebirge Aue - MSV Duisburg 1:2 (1:1)26.11.2011 Karlsruher SC - Alemannia Aachen 0:2 (0:1) TSV 1860 München - Eintracht Frankfurt 2:1 (1:0)27.11.2011 Eintracht Braunschweig - VfL Bochum 4:0 (2:0) FC Energie Cottbus - FC Ingolstadt 04 0:0 (0:0) FC St. Pauli - Dynamo Dresden 3:1 (0:0)28.11.2011 Fortuna Düsseldorf - SpVgg Greuther Fürth -:-

Datum Spielpaarung Erg.

Der vorletzte 14. Spieltag04.11.2011 Eintracht Braunschweig - 1. FC Union Berlin 1:2 (0:1) Karlsruher SC - FC Ingolstadt 04 3:2 (1:1) Fortuna Düsseldorf - Dynamo Dresden 2:1 (1:1)05.11.2011 TSV 1860 München - VfL Bochum 1:3 (0:2) FC St. Pauli SpVgg - Greuther Fürth 2:2 (0:1)06.11.2011 FSV Frankfurt - Hansa Rostock 0:0 (0:0) Alemannia Aachen - MSV Duisburg 2:2 (1:1) FC Energie Cottbus - SC Paderborn 07 0:2 (0:0)07.11.2011 FC Erzgebirge Aue - Eintracht Frankfurt 1:2 (1:1)

Datum Spielpaarung Erg.

FORTUNA DÜSSELDORFSPVGG GREUTHER FÜRTH

Fort

una

Düss

eldo

rf -

Sai

son

2011

/201

2 –

Alle

Spi

ele

im Ü

berb

lick

18.0

7.11

F9

5 -

VfL B

ochu

m

2:0

(0:0

) 33

.150

Rata

jcza

k W

eber

Lu

kim

ya-M

ulon

goti

Lang

enek

e

va

n de

n Be

rgh

Fink

Bo

dzek

Be

iste

r Rö

sler

Lam

bert

z

Grim

aldi

Gr

imal

di (5

6. Ils

ö)

Rösl

er (8

1. Br

öker

)

Beis

ter (

87. D

um)

24.0

7.11

SC

Pad

erbo

rn -

F95

1:1 (0

:1)

11.0

14

Rata

jcza

k W

eber

Lu

kim

ya-M

ulon

goti

Lang

enek

e

van

den

Berg

h Fi

nk

Bodz

ek

Be

iste

r

Ilsö

Dum

Rö

sler

Be

iste

r (72

. Brö

ker)

Du

m (7

7. K

ruse

) Ils

ö (8

7. J

uana

n)

05.0

8.11

F9

5 -

FC In

gols

tadt

04

4:1 (

1:0)

21.2

40

Rata

jcza

k W

eber

Lu

kim

ya-M

ulon

goti

Lang

enek

e va

n de

n Be

rgh

Fink

Bodz

ek

Beis

ter

Rösl

er

La

mbe

rtz

Brök

er

Be

iste

r (73

. Dum

) Rö

sler

(80.

Ilsö)

La

mbe

rtz (

82. K

ruse

)

15.0

8.11

SG

Ein

trac

ht Fr

ankf

urt -

F95

1:1 (0

:1)

42.0

00

Rata

jcza

k W

eber

Lu

kim

ya-M

ulon

goti

Lang

enek

e va

n de

n Be

rgh

Bodz

ek

Fink

Be

iste

r

Lam

bert

z Br

öker

Rö

sler

Fink

(70.

Dum

) Rö

sler

(70.

Ilsö)

Be

iste

r (80

. Kru

se)

19.0

8.11

F9

5 -

1860

Mün

chen

3:

1 (1:0

) 28

.300

Ra

tajc

zak

Web

er

Luki

mya

-Mul

ongo

ti La

ngen

eke

van

den

Berg

h Bo

dzek

Fink

Be

iste

r

Lam

bert

z

Brök

er

Rösl

er

Rö

sler

(73.

Ilsö)

Be

iste

r (78

. Kru

se)

Bodz

ek (8

4. A

ouad

hi)

27.0

8.11

Al

eman

nia

Aach

en -

F95

0:0

(0:0

) 23

.864

Ra

tajc

zak

Web

er

Luki

mya

-Mul

ongo

ti La

ngen

eke

van

den

Berg

h

Bodz

ek

Be

iste

r La

mbe

rtz

Fi

nk

Brök

er

Rösl

er

Be

iste

r (77

. Dum

) Br

öker

(89.

Grim

aldi

) Bo

dzek

(90.

+2 J

uana

n)

10.0

9.11

F9

5 -

Karls

ruhe

r SC

4:2

(2:1)

27

.230

Ra

tajc

zak

W

eber

Lu

kim

ya-M

ulon

goti

Lang

enek

e

van

den

Berg

h Bo

dzek

Lam

bert

z

Beis

ter

Fink

Br

öker

Rösl

er

Fi

nk (2

5. A

lmer

) Rö

sler

(46.

Jua

nan

)

Beis

ter (

81. G

rimal

di)

16.0

9.11

Er

zgeb

irge

Aue

- F9

5 2:

4 (0

:2)

10.10

0 Al

mer

Le

vels

Lu

kimya

-Mulo

ngot

i

La

ngen

eke

va

n de

n Be

rgh

Bodz

ek

Beis

ter

La

mbe

rtz

Krus

e Br

öker

Rö

sler

Beis

ter (

63. G

rimal

di)

Rösl

er (7

6. Ils

ö)

Krus

e (8

7. J

uana

n )

24.0

9.11

F9

5 -

FC E

nerg

ie C

ottb

us

4:2

(3:0

) 25

.450

Al

mer

Le

vels

Lu

kim

ya-M

ulon

goti

Lang

enek

e va

n de

n Be

rgh

Lam

bert

z Bo

dzek

Beis

ter

Du

m

Ilsö

Rösl

er

Du

m (6

8. K

ruse

) Ils

ö (7

5. G

rim

aldi

)

Beis

ter (

90. J

uana

n)

03.10

.11

Eint

rach

t Bra

unsc

hweig

- F9

5 1:1

(0:1)

23

.050

Ra

tajc

zak

Leve

ls

Lu

kim

ya-M

ulon

goti

Lang

enek

e

van

den

Berg

h La

mbe

rtz

Fi

nk

Beis

ter

Dum

Brök

er

Rösl

er

La

mbe

rtz (

53. Il

sö)

Dum

(70.

Kru

se)

Leve

ls (7

7. G

rimal

di)

17.10

.11

FC S

t. Pa

uli -

F95

1:3 (1

:1)

24.4

87

Rata

jcza

k Le

vels

Lu

kim

ya-M

ulon

goti

Lang

enek

e va

n de

n Be

rgh

Bodz

ek

Lam

bert

z

Beis

ter

Rö

sler

Fi

nk

Br

öker

Fi

nk (7

9. D

um)

Beis

ter (

84. J

uana

n)

Rösl

er (9

0.+1

Ilsö)

13.10

.11

F95

- Ha

nsa

Rost

ock

2:0

(1:0

) 23

.550

Ra

tajc

zak

Leve

ls

Luki

mya

-Mul

ongo

ti La

ngen

eke

va

n de

n Be

rgh

Bodz

ek

La

mbe

rtz

Be

iste

r Fi

nk

Br

öker

Rö

sler

Rösl

er (6

8. Ils

ö)

Beis

ter (

77. K

ruse

) Br

öker

(84.

Dum

)

30.10

.11

FSV

Fran

kfur

t - F9

5 2:

5 (2

:1)

7.71

9 Ra

tajc

zak

Leve

ls

Lu

kim

ya-M

ulon

goti

Juan

an

van

den

Berg

h Bo

dzek

Fi

nk

Beis

ter

Du

m

Rösl

er

Krus

e Du

m (8

3. J

ovan

ovic

) Kr

use

(83.

Lang

enek

e)

Leve

ls (8

8. W

eber

)

04.11

.11

F95

- Dy

nam

o Dr

esde

n 1:2

(1:1)

32

.300

Ra

tajc

zak

Leve

ls

Luki

mya

-Mul

ongo

ti La

ngen

eke

van

den

Berg

h

Bodz

ek

Be

iste

r

Lam

bert

z Fi

nk

Br

öker

Rö

sler

Br

öker

(64.

Dum

) Be

iste

r (79

. Kru

se)

Lam

bertz

(88.

Jova

novic

)

19.11

.11

Unio

n Be

rlin

- F9

5 0:

0 (0

:0)

18.4

32

Rata

jcza

k Le

vels

Lu

kim

ya-M

ulon

goti

Lang

enek

e va

n de

n Be

rgh

Bodz

ek

Lam

bert

z Be

iste

r Fi

nk

Brök

er

Rö

sler

Beis

ter (

72. D

um)

Rösl

er (7

8. J

ovan

ovic

) Br

öker

(83.

Grim

aldi

)

28.11

.11

F95

- Gr

euth

er Fü

rth

05.12

.11

MSV

Dui

sbur

g -

F95

10.12

.11

VfL B

ochu

m -

F95

16.12

.11

F95

- SC

Pad

erbo

rn

04.0

2.12

FC

Ingo

lsta

dt 0

4 -

F95

13.0

2.12

F9

5 -

SG E

intr

acht

Fran

kfur

t

19.0

2.12

* 18

60 M

ünch

en -

F95

26.0

2.12

* F9

5 -

Alem

anni

a Aa

chen

04.0

3.12

* Ka

rlsru

her S

C -

F95

11.0

3.12

* F9

5 -

Erzg

ebirg

e Au

e

18.0

3.12

* FC

Ene

rgie

Cot

tbus

- F9

5

25.0

3.12

* F9

5 - E

intra

cht B

raun

schw

eig

01.0

4.12

* F9

5 -

FC S

t. Pa

uli

07.0

4.12

* Ha

nsa

Rost

ock -

F95

11.0

4.12

* F9

5 -

FSV

Fran

kfur

t

15.0

4.12

* Dy

nam

o Dr

esde

n -

F95

22.0

4.12

* F9

5 -

Unio

n Be

rlin

29.0

4.12

* Gr

euth

er Fü

rth

- F9

5

06.0

5.12

* F9

5 -

MSV

Dui

sbur

g

* Die

Ang

aben

zum

Spi

elta

g be

ruhe

n au

f dem

Rah

men

term

inka

lend

er. B

ei n

och

nich

t fes

t ter

min

iert

en S

piel

tage

n st

eht d

as g

enan

nte

Datu

m n

ur a

ls O

rient

ieru

ng fü

r den

Zei

trau

m vo

n bi

s zu

4 Ta

gen,

übe

r die

ein

Spi

elta

g si

ch e

rstr

ecke

n ka

nn (i

.d.R

. Fr.

bis M

o.).

Die

gena

uen

Term

ine

und

Anst

oßze

iten

der S

piel

tage

wer

den

jew

eils

nac

h de

r end

gülti

gen

Term

inie

rung

bek

annt

geg

eben

.

31.0

7.11

KS

V He

ssen

Kas

sel -

F95

0:

3 (0

:1)

14.8

50

Rata

jcza

k W

eber

Lu

kim

ya-M

ulon

goti

Lang

enek

e va

n de

n Be

rgh

Bodz

ek

Fink

Beis

ter

Rösl

er

La

mbe

rtz

Brök

er

Be

iste

r (55

. Kru

se

) Br

öker

(77.

Gri

mal

di)

Rös

ler (

86. D

um

)

25.1

0.11

F9

5 -

1860

Mün

chen

3:

0 (2

:9

34.4

13

Rata

jcza

k Le

vels

Luki

mya

-Mul

ongo

ti Ju

anan

va

n de

n Be

rgh

Bodz

ek

La

mbe

rtz

Beis

ter

Fink

Br

öker

Rö

sler

Br

öker

(79.

Dum

) Be

iste

r (86

. Gri

mal

di)

Leve

ls (9

0.+1

)

20.1

2.11

F9

5 -

Boru

ssia

Dor

tmun

d

Datu

m

Spie

l Er

g.

Zusc

h.

Wec

hsel

Datu

m

Spie

l Er

g.

Zusc

h.

Wec

hsel

Datu

m

Spie

l Er

g.

Zusc

h.

Wec

hsel

HINR

UNDE

RÜCK

RUND

E

DFB-

POKA

L

35

Blau schlägt Gelb

1 ’ Aufl agenstärkstes Branchenverzeichnis in Düsseldorf 2 ’ Kostenlose Verteilung an alle erreichbaren Haushalte und Firmen 3 ’ Bessere Suchmaschinenplatzierung

www.branchen-duesseldorf.de

Der Schlaue schaut ins Blaue®®®®®®

Branchenbuch 2011Düsseldorf und Erkrath

Der Schlaue schaut ins Blaue®

Das stärkste Branchenverzeichnis unserer Stadt punktetmit über 30.000 Einträgen im Buch und im Internet. Das übersichtliche Onlineportal garantiert besteTrefferquoten bei allen Suchanfragen!

36

Robert Almer

Markus Krauss

Michael Ratajczak

Jeron Hazaimeh

Juanan

Jens Langeneke

Tobias Levels

Assani Lukimya-Mulongoti

Kai Schwertfeger

Johannes van den Bergh

Christian Weber

Karim Aouadhi

Adam Bodzek

Sascha Dum

Tugrul Erat

Oliver Fink

Andreas Lambertz

Sascha Rösler

Jules Schwadorf

Maximilian Beister

Villyan Bijev

Thomas Bröker

Adriano Grimaldi

Ken Ilsø

Ranisav Jovanovic

Marco Königs

Robbie Kruse

Norbert Meier

UNSER KADER

Peter Gagelmann (Bremen)

Matthias Anklam

Sascha Thielert

Ilja Ludenberg

André Scheidt

Robert Kampka

Der Kader

Tor

Schiedsrichter

Schiedsrichterassistent

Moderatoren im Stadion

4. Offizieller

Abwehr

Mittelfeld

Angriff

Trainer

22 TOR

RATAJCZAK,Michael

16.04.1982

2 ABW

WEBER,Christian

15.09.1983

7 MIT

FINK,Oliver

06.06.1982

16 ANG

BIJEV,Villyan

03.01.1993

19 ABW

LEVELS,Tobias

22.11.1986

9 ANG

JOVANOVIC,Ranisav

05.11.1980

20 ANG

GRIMALDI,Adriano

05.04.1991

12

Der 12. Mann - die Fans 5.5.1895

WERNER, WolfVorstand Sport/Manager

08.04.1942

MEIER, NorbertTrainer

20.09.1958

KEIL, UlrichKardiologieMannschaftsarzt

BLECKER, UlfOrthopädieMannschaftsarzt

ULSHÖFER, MarkChefscout

21.12.1966

SPENGLER, AleksandarMannschaftsbetreuer

06.10.1951

KLEIN, UweCo-Trainer

11.01.1970

TEUBER, AloisOrthopädieMannschaftsarzt

SCHAUENBERG, DirkFitnesscoach

12.03.1969

GUCEK, ThomasPhysiotherapeut

12.04.1983

GLOGER, ManfredTorwarttrainer

14.09.1962

RESTLE, BerndPhysiotherapeut

11.09.1954

ZEHLE, Axel Mentalcoach

21.04.1975

SPECKENBACH, JanPhysiotherapeut

28.09.1987

1 TOR

ALMER,Robert

20.03.1984

3 ABW

JUANAN 27.04.1987

8 MIT

DUM,Sascha

03.07.1986

11 ANG

BEISTER,Maximilian

06.09.1990

6 ABW

LANGENEKE,Jens

29.05.1977

13 MIT

BODZEK,Adam

07.09.1985

18 ANG

BRÖKER,Thomas

22.01.1985

21 ABW

VAN DEN BERGH,Johannes

21.11.1986

17 MIT

LAMBERTZ,Andreas

15.10.1984

10 ANG

ILSØ,Ken

02.12.1986

Fortuna Düsseldorf33 TOR

KRAUSS,Markus

16.09.1987

5 ABW

LUKIMYA-MULONGOTI,Assani

25.01.1986

26 MIT

SCHWADORF,Jules

19.10.1992

31 ABW

SCHWERTFEGER,Kai

08.09.1988

30 MIT

RÖSLER,Sascha

28.10.1977

15 ANG

KÖNIGS,Marco

25.01.1990

24 ABW

HAZAIMEH,Jeron

13.02.1992

4 MIT

AOUADHI,Karim

02.05.1986

23 ANG

KRUSE,Robbie

05.10.1988

Die Arbeit des Trainerteams von Fortuna Düsseldorf wird durch Software von MasterCoach International unterstützt.

25

ERAT,Tugrul

17.06.1992

MIT

Jasmin Fejzic

Franco Flückiger

Max Grün

Fabian Baumgärtel

Christian Dorda

Asen Karaslavov

Thomas Klein

Kevin Kraus

Mergim Mavraj

Christian Rahn

Stephan Schröck

Stephan Fürstner

Johannes Geis

Bernd Nehrig

Milorad Pekovic

Tayfun Pektürk

Edgar Prib

Sercan Sararer

Heinrich Schmidtgal

Sebastian Tyrala

Robert Zillner

Felix Klaus

Christopher Nöthe

Olivier Occean

Kingsley Onuegbu

Dani Schahin

Michael Büskens

Der Kader

Tor

37

16 TOR

FEJZIC,Jasmin

15.05.86

24 TOR

FLÜCKIGER,Franco

01.03.91

26 TOR

GRÜN,Max

05.004.87

27 ABW

BAUMGäRTEL,Fabian

07.07.89

4 ABW

KRAUS,Kevin

12.08.92

3 ABW

KARASLAVOV,Asen

08.06.80

15 ABW

RAHN,Christian

15.06.79

18 ABW

DORDA,Christian

06.12.88

5 ABW

MAVRAJ,Mergim

09.06.86

19 ABW

KLEINE,Thomas

28.12.77

17 ABW

SCHRÖCK,Stephan

21.08.86

8 MIT

FÜRSTNER,Stephan

11.09.87

13 MIT

PEKOVIC,Milorad

05.08.77

23 MIT

SARARER,Sercan

27.11.89

7 MIT

NEHRIG,Bernd

28.09.86

14 MIT

PRIB,Edgar

15.12.89

10 MIT

TYRALA,Sebastian

22.02.88

21 MIT

ZILLNER,Robert

04.08.85

36 ANG

KLAUS,Felix

13.09.92

25 ANG

OCCEAN,Olivier

23.10.81

9 ANG

NÖTHE,Christopher

03.01.88

20 ANG

ONUEGBU,Kingsley

05.03.86

22 ANG

SCHAHIN,Dani

09.07.89

BÜSKENS, MichaelTriner

19.03.89

30 MIT

GEIS,Johannes

17.08.93

34 MIT

PEKTÜRK,Tayfun

13.05.88

6 MIT

SCHMIDTGAL,Heinrich

20.11.85

DER KADER UNSERER GÄSTE

Abwehr

Mittelfeld

Angriff

Trainer

SpVgg Greuther Fürth

Erfolge SpVgg Greuther Fürth

Bekannte Spieler

Deutscher Meister (3): 1914, 1926, 1929 Süddeutscher Meister (4): 1914, 1923, 1931, 1950 Süddeutscher Pokalsieger (5): 1918, 1923, 1925, 1926, 1927 (Rekord) Bayerischer Meister (5): 1912, 1913, 1914, 1917, 1935 Nordbayerischer Meister (5): 1922, 1923, 1928, 1930, 1931 Mittelfränkischer Pokalsieger (3): 1996, 1997, 2002(mit der II. Mannschaft) Deutscher Hallenpokalsieger (1): 2000 Intertoto-Cupsieger (1): 1969 Ewige Tabelle der 2. Fußball-Bundesliga: Platz 5

Heiko Westermann spielte von 2000 bis 2002 bei den Amateuren der SpVgg und anschließend bis 2005 bei der ersten Mannschaft. Spielt heute in der deutschen Nationalmannschaft.

Roberto Hilbert spielte von 2004 bis 2006 bei der SpVgg. Wechselte dann zum VfB Stuttgart und schaffte dort den Sprung in die deutsche Nationalmannschaft. Er spielte außerdem von 2000 bis 2002 schon bei der Jugend der Fürther.

Der gebürtige Düsseldorfer Sami Allagui kam über die Ausbildungsstationen FC Büderich und Fortuna im Jahr 2008 nach Fürth. 2010 wechselte er zum 1. FSV Mainz 05. Spielte schon zu Fürther Zeiten für die tunesische Nationalmannschaft.

Ioannis Amanatidis war 2000 bis 2002 vom VfB Stuttgart an die SpVgg verliehen. Schaffte später den Sprung in die griechische Nationalelf. Christian Eigler wurde während seiner Zeit bei der SpVgg (2002-2006) einmal Torschützenkönig in Liga 2, wechselte später über Bielefeld

zum Erzrivalen nach Nürnberg. Rachid Azzouzi streifte sich das Trikot der SpVgg insgesamt 168 mal über und war 28 mal als Torschütze erfolgreich. Außerdem spielte er

für sein Land Marokko bei den Weltmeisterschaften 1994 und 1998. Dietmar Beiersdorfer trug das Trikot der SpVgg zwischen 1985 und 1986 33 mal und war 3 mal erfolgreich. Er nutzte die SpVgg erfolgreich

als Sprungbrett und wechselte im Anschluss zum Hamburger SV. Franciszek Smuda kickte gegen Ende seiner aktiven Karriere 1980 bis 1982 für die Kleeblättler. Ist heute polnischer Nationaltrainer.

38 UNSER GAST: SPVGG GREUTHER FÜRTH

In dieser Saison nehmen die „Unaufsteigbaren“ mit ihrem Trainer, dem

gebürtigen Düsseldorfer und ehemaligen Fortuna-Spieler Michael „Mike“ Büskens, einen neuen Anlauf - und haben die Zielsetzung „Bundesli-ga“ erstmals auch offen-siv formuliert. Bisher lief es für die Süddeutschen blendend. Nach 15 Run-den steht Rang drei - zwei Punkte hinter der Fortuna - zu Buche, der am Ende zu Relegationsspielen gegen den Drittletzten der 1. Liga berechtigen würde.Dabei hatte die Saison mit einem Negativerlebnis begonnen. Zum Auftakt verspielten die Fürther ausgerechnet gegen den Aufstiegs-Mitkonkurrenten Eintracht Frankfurt einen 2:0-Vorsprung, verloren noch 2:3. Danach starteten sie aber richtig durch und

führten vom sechsten bis zum 12. Spieltag sogar un-unterbrochen die Tabelle an. Erst die zweite Heim-niederlage der Saison (1:3 gegen Eintracht Braun-schweig) kostete den „Platz an der Sonne“. Zuletzt mel-deten sich die Franken, die auswärts noch ungeschla-gen sind, jedoch mit einem Punktgewinn beim direkten Konkurrenten FC St. Pauli (2:2) und dem 4:0 gegen den FSV Frankfurt ein-drucksvoll zurück.Der große Vorteil der Büs-kens-Elf in dieser Saison ist ihre Eingespieltheit. Mit Leonhard Haas (zum FC Ingolstadt 04) und Nicolai Müller (1. FSV Mainz 05) hatten ledig-lich zwei Stammkräfte der vergangenen Saison den Verein verlassen. Die Lü-cken wurden durch Hein-rich Schmidtgal (Rot-Weiß Oberhausen), Sebastian Ty-

rala (VfL Osnabrück) und Olivier Occean (Kickers Offenbach) mehr als nur geschlossen.Kein Wunder also, dass die Fürther sowohl im An-griff (32 Treffer) als auch in der Abwehr (zwölf Ge-gentore) zu den besten Mannschaften der 2. Liga gehören. Zu den absoluten Stammkräften in der Elf von Trainer Büskens ge-hören Torwart Max Grün, Abwehrchef Thomas Klei-ne und Außenverteidiger Stephan Schröck, der mitt-lerweile sogar zum Nati-onalspieler der Philippi-nen wurde, sowie die drei Angreifer Olivier Occean (neun Saisontore), Christo-pher Nöthe (acht Tore), und Sercan Sararer (vier).Wie die Fortuna „tanzen“ die Fürther aktuell noch auf zwei Hochzeiten. Nach Siegen beim unterklassigen Eimsbütteler SV (10:0)

und gegen den Ligakon-kurrenten SC Paderborn 07 steht die SpVgg in der dritten Runde des DFB-Po-kals. Dort bekommt es das „Kleeblatt“ am Dienstag, 20. Dezember, (19.00 Uhr) im Franken-Derby mit dem Nachbarn und „Erzrivalen“ 1. FC Nürnberg zu tun. Die Fortuna empfängt am glei-chen Tag Borussia Dort-mund.Der Aufstiegskampf wird ganz sicher nicht heute im Duell zwischen Düssel-dorf und Fürth entschie-den, möglicherweise aber im Rückspiel am Sonntag, 29. April 2012. Dann tref-fen beide Mannschaften erneut aufeinander. Die bisherige Bilanz ist ausge-glichen. Bisher gab es acht Vergleiche, bei denen sich je zweimal die Fortuna und das „Kleeblatt“ behaupten konnten. Gleich viermal gab es ein Remis. (MSPW/tk)

Die SpVgg Greuther Fürth kämpft in dieser Saison nicht nur gegen 17 Ligakonkurrenten, sondern auch gegen einen „Fluch“. Denn scheinbar sind die Franken, die heute zum Spitzenspiel bei Fortuna Düsseldorf gastieren, dazu „verdammt“, in der 2. Bundesliga zu spielen. Seit 1997 gehören die Grün-Weißen - als mittlerweile dienstältester Club - nun schon der zweithöchsten deutschen Spielklasse an. Trotz meist spielerisch glänzender Leistungen gelang der Aufstieg in die Bundesliga noch nie. Meist war das Fürther „Kleeblatt“ im Saisonendspurt vom Glück verlassen. Als Vierter oder Fünfter schrammte der Fusionsclub geradezu serienweise knapp am ersehnten Ziel vorbei.

Die „Unaufsteigbaren“nehmen neuen Anlauf

SpVgg Greuther Fürth verpasste schon mehrfach nur knapp den Sprung in die Bundesliga

Smartphone Direktscanfür weitere Infos zurSpVgg Greuther Fürth:

Einfach mit der entsprechendenApp einscannen!

Der Kader der SpVgg Greuther Fürth

Anschrift des Vereins:SpVgg Greuther Fürth Laubenweg 60, 90765 FürthTel.: 0911/9767680Fax: 0911/97676815E-mail: info@greuther-fuerth.deInternet: www.greuther-fuerth.de

Gegründet: 23.09.1903

Vereinsfarben: Weiß-Grün

Stadion: Trolli ARENA (15.200 Plätze)

Zugänge:Baumgärtel (eigene U 23), Dorda (Borussia Mönchenglad-bach), Flückiger (1. FC Magdeburg), Kraus (Eintracht Frankfurt II), Occean (Kickers Offenbach), Schahin (SG Dynamo Dresden), Schmidtgal (Rot-Weiß Oberhausen), Tyrala (VfL Osnabrück), Zillner (SpVgg Unterhaching)

Abgänge:Aleksic (CFC Genua 1893/Ita-lien), Falkenberg (Alemannia Aachen), Haas (FC Ingolstadt 04), Kolb, Strangl (beide eigene U 23), Langen (TuS Koblenz), N. Müller (FSV Mainz 05), Rozman (Ziel unbekannt), Slepicka (Di-namo Zagreb/Kroatien), Vogler (Kickers Offenbach), Walke (RB Salzburg/Österreich)

39ANZEIGE

Ihre familienfreundliche Praxisklinik in Düsseldorf

Ihr ZAhNÄrZte-teAm – KOmPeteNZ mIt herZDr. Ph. Dann, Dr. I. Jolk, Zahnarzt A. Frimmersdorf, Dr. T. Schmitt, Dr. E. Julius, Dr. S. Plogmann, Zahnärztin J. Miesen, Zahnarzt D. Palliparambil, Zahnärztin V. Mayer

Behandlung von AngstpatientenZentrum für ImplantologieZentrum für KieferorthopädieZentrum für Prophylaxerostocker Straße 1840595 Düsseldorf

telefon 02 11 - 70 58 58www.apollonia-praxisklinik.de

RZ_Anzeige_Stadionmagazin_Fortuna_Ausgabe1_2011.indd 1 21.06.2011 16:45:08 Uhr

Dieses Versicherungs-Chinesisch braucht kein Mensch.Die Klartext-Initiative. Jetzt bei Ergo. Das ist unsere Initiative gegen Versicherungs-Chinesisch. Für unkomplizierte Briefe und Bedingungen, die Sie verstehen können. Folgen Sie uns auf dem Weg zu Deutschlands bester Versicherung:

generalagentur Thomas KarlHochstr. 19b, 40670 MeerbuschTel 02159 8153010, Mobil 0160 8729844thomas.werner.karl@ergo.de

haz_klartext_51_1_2_17_225x160_karl.indd 1 02.08.11 08:19

Mit seiner aktuel-len Mannschaft mischt Büskens im

Kampf um den Bundesliga-Aufstieg ganz vorne mit. Vor dem Spitzenspiel sprachen wir mit dem Fürther Trainer, der seit Dezember 2009 bei den Franken im Amt ist.

Ihre Mannschaft gewann zuletzt 4:0 gegen den FSV Frankfurt. Vieles deutet mo-mentan auf einen Fünfkampf um den Aufstieg hin. Wie be-urteilen Sie die Situation?Büskens: „Vier plus eins! Ich gehe davon aus, dass Düsseldorf, Eintracht Frank-furt, meine Mannschaft und der FC St. Pauli bis zum Ende oben bleiben werden. Paderborn habe ich eben-falls noch im Blick, traue

dem SCP eine gute Rolle zu. Ich glaube nicht, dass Mannschaften wie Energie Cottbus, 1860 München und der VfL Bochum noch ein-mal ganz oben eingreifen können. Dann müssten zwei Vereine schon sehr viele Punkte liegen lassen. Bei der aktuellen Konstanz der Spit-zengruppe kann ich mir das nicht vorstellen.“

Wie viele Zähler benötigt man in dieser Saison für den Aufstieg?Büskens: „Im Schnitt ha-ben die Top-Mannschaften mehr als zwei Zähler pro

Spiel geholt. Das ist außer-gewöhnlich viel. In der En-dabrechnung muss schon eine stattliche Punktzahl her, um den Aufstieg perfekt zu machen.“

Greuther Fürth gilt als Mannschaft, die fast immer oben mitspielt, aber den Auf-stieg regelmäßig verpasst. Worauf kommt es an, um den Sprung in die Bundesliga zu schaffen?Büskens: „Noch sind jede Menge Spieltage zu ab-solvieren. Ich gehe davon aus, dass die letzten Partien entscheidend sein werden. Denn dann wird der Druck immer mehr zunehmen, weil sich im Verein und bei den Fans das Bewusstsein verän-dert. Plötzlich ist das große

Ziel ganz nah. Die Konstel-lation an der Spitze ist sehr interessant. Mit Frankfurt und St. Pauli wollen zwei Mannschaften den direkten Wiederaufstieg schaffen, Düsseldorf und Fürth sind über die Zeit gewachsen. Paderborn ist sicherlich eine Überraschung.“

Für Sie als gebürtigen Düsseldorfer ist die Partie bei der Fortuna sicher ein beson-deres Spiel. Wie haben Sie sich auf den Gegner vorbereitet?Büskens: „Es ist nie etwas Alltägliches, in seiner Hei-matstadt anzutreten. Das

wird immer etwas Beson-deres bleiben. Aber die For-tuna ist nun einmal einer von 17 Gegnern, die es zu schla-gen gilt. Wir haben Düssel-dorf beobachtet, sind bestens vorbereitet.“

Was könnte entscheidend sein, um die heimstarke For-tuna zu knacken?Büskens: „Die vielen Po-sitivserien haben bei der Fortuna selbstverständlich für ein gestärktes Selbst-vertrauen gesorgt. Schon in der abgelaufenen Saison war Düsseldorf daheim sehr stark, jetzt punkten sie auch auswärts. Deshalb spielt die Fortuna eine so herausra-gende Rolle. Wir müssen uns bei der Partie aber nicht klei-ner machen, als wir sind. Wir

wollen hier etwas mitneh-men. Ich erwarte ein offenes Duell, in dem wir gerne die-jenigen wären, die die Serie der Fortuna beenden.“

Gibt es personelle Pro-bleme?Büskens: „Kingsley Onueg-bu und Sebastian Tyrala sind langzeitverletzt und werden nicht dabei sein. Milorad Pe-kovic hat seine Gelb-Sperre abgesessen und ist daher wieder eine Option.“(Interview: MSPW/tk)

Herr Büskens, vielen Dank für das Interview.

40 INTERVIEW MIT DEM GÄSTETRAINER

Michael Büskens im Portrait

Spielerinformationen:Geburtstag 19. März 1968Geburtsort Düsseldorf, DeutschlandPosition Mittelfeldspieler

Vereine in der Jugend1974–1981 Alemannia Düsseldorf1981–1986 Fortuna Düsseldorf1986–1987 VfL Benrath

Vereine als Aktiver1987–1992 Fortuna Düsseldorf1992–2002 FC Schalke 042000 MSV Duisburg (Leihe)2002–2005 FC Schalke 04 II

Stationen als Trainer2002–2005 FC Schalke 04 II (Co-Trainer)2005–2008 FC Schalke 04 II2008 FC Schalke 042008–2009 FC Schalke 04 (Co-Trainer)2009 FC Schalke 042009– SpVgg Greuther Fürth

TrainerkarriereNachdem Kleppinger zur Saison 2005/2006 sein Amt als Trainer von Schalkes zweiter Mannschaft aufgab, übernahm Büskens den Trainerposten.Ab 13. April 2008 führte Büskens zusammen mit Youri Mulder als Interimstrainer die Profimannschaft. Nach Ende der Saison 2007/08 rückten Büskens und Mulder wieder ins zweite Glied und unterstützen ab dem 1. Juli 2008 den neuen Trainer Fred Rutten als Co-Trainer.

Nach der Beurlaubung von Rutten am 26. März 2009 leitete Büs-kens mit Youri Mulder und Oliver Reck bis zum Arbeitsbeginn des neuen Trainers Felix Magath das Training der ersten Schalker Mannschaft. Da Magath seine beiden Co-Trainer Seppo Eichkorn und Bernd Hollerbach vom VfL Wolfsburg mitbrachte, hat Büs-kens den FC Schalke 04 nach der Saison 2008/09 verlassen.

Seit dem 27. Dezember 2009 ist Büskens als Nachfolger von Benno Möhlmann Cheftrainer bei der SpVgg Greuther Fürth.

Für Michael „Mike“ Büskens, Trainer der SpVgg Greuther Fürth, ist das Gast-spiel bei Fortuna am heutigen Abend eine Reise in die Vergangenheit. Denn der 43-Jährige wurde einst in der NRW-Landeshauptstadt geboren und spielte in der Jugend- und im Senioren-Bereich für die Fortuna. Weitere Profi-Statio-nen von „Buyo“ waren der FC Schalke 04 und der MSV Duisburg. Als Trainer war er bei den Gelsenkirchenern nicht nur für die zweite Mannschaft, son-dern zwischenzeitlich auch für die „Erste“ verantwortlich.

„Wollen gerne die Serie der Fortuna beenden“

Fürths Trainer Michael Büskens vor seiner Rückkehr nach Düsseldorf

„Es ist nie etwas Alltägliches, in seiner Heimatstadt anzutreten.

Das wird immer etwas Besonderes bleiben.“ Michael Büskens

Doch obwohl beide Clubs jahrzehnte-lang im Spitzenfuß-

ball vertreten waren, gab es bislang lediglich acht Duel-le - allesamt in der 2. Bun-desliga. Dabei sieht aktuelle Bilanz vollkommen ausge-glichen aus: 2 Siege - 4 Un-entschieden - 2 Niederlagen und dies bei 6:6 Toren. Alle vier entschiedenen Duelle (ausschließlich Heimsiege) wurden jeweils mit nur ei-nem Treffer Differenz ge-wonnen. In der vergangenen Saison entschied das Team von Chefcoach Norbert Mei-er das Hinspiel mit 1:0 (Tor: Beister) für sich. Im Rück-spiel trennten sich beide Ver-eine am Fürther Ronhof mit 1:1 (Tor: Beister).An jenem kalten und ver-schneiten Samstagnachmit-tag wurde vor 18.100 Zu-schauern besonders einem Akteur auf dem Rasen der ESPRIT arena in der 73. Spielminute ganz warm ums Herz. Denn Maximi-lian Beister entschied am 18. Dezember 2010 mit seinem Treffer nicht nur dieses Zweitliga-Duell für die Fortuna, vielmehr feierte der damals 20-Jährige seine Torpremiere im Profifußball. Zugleich war es nach dem 17. Spieltag ein versöhn-licher Abschluss einer Hin-runde, die die Rot-Weißen nach sechs Startniederlagen in Serie immerhin noch auf dem 11. Platz beendete (7 Siege - 1 Unentschieden - 9 Niederlagen) und somit, der größten Abstiegssorgen ledig, beruhigter aufs neue Jahr 2011 schauen konnte.Folglich trafen beide Ver-eine am 34. und damit letz-ten Spieltag der vergangenen Saison erneut aufeinander. Die Ausgangslage war vor allem aus Sicht der Mittel-franken interessant: „Das

Kleeblatt“, wie der Verein im Volksmund gerufen wird, lag als Vierter nur zwei Zähler hinter dem VfL Bochum und durfte sich durchaus noch berechtigte Hoffnungen auf die Relegation machen. Da-gegen hatte sich die Mann-schaft von Trainer Norbert Meier endgültig in der Rück-runde nach oben gespielt und lag vor dem Saisonfinale auf dem achten Platz. Vor vollen Rängen konnte die Mehrzahl der 14.500 Besucher in der 49. Spielminute jubeln, als Nicolai Müller (mittlerweile beim 1. FSV Mainz 05) die Gastgeber mit 1:0 in Führung brachte. Doch die Fortunen dachten gar nicht daran, sich schon frühzeitig in den Som-merurlaub zu verabschie-den. Vielmehr kämpften sich die Düsseldorfer zu-rück ins Spiel und belohnten sich nach einer Stunde mit dem Ausgleichstreffer zum 1:1-Endstand. Wieder war es Maximilian Beister, der gegen die Fürther traf. Am Ende kletterte die Fortuna noch auf einen siebten Platz im Endklassement, wäh-rend den Fürthern selbst ein Heimsieg (bei einem zeit-gleichen Bochumer 3:1-Sieg gegen Duisburg) nicht mehr geholfen hätte. So reichte es am Ende für das Team von Trainer Mike Büskens, der lange Zeit bei der Fortuna im Jugend- und Seniorenbereich aktiv war, nur zum ungelieb-ten vierten Platz, der aber gleichzeitig der bis dato Er-folgreichste in der Vereins-geschichte war.

Die frühen Duelle bis heuteDas erste Zweitligaaufein-andertreffen zwischen den Flingeranern und den Mit-telfranken gab es am 31. Au-gust 1997. In Fürth kam die Fortuna unter Trainer Rudi Wojtowicz zu einem 2:2

(Tore: Mike Rietpietsch und Igli Tare). Das Rückspiel am 15. März 1998 vor 25.000 Zuschauern im Rheinstadi-on brachte einen 1:0-Erfolg durch den Treffer des da-maligen Publikumslieblings Marek Lesniak. Nach diesem Heimerfolg am 22. Spieltag durften die Rot-Weißen zu diesem Zeitpunkt als Tabel-lensiebter sogar noch von einer Bundesliga-Rückkehr träumen. Doch genau auf je-nem siebten Platz sollte zwei Monate später die Saison auch beendet werden.In der folgenden Spielzeit trafen beide Vereine am 13. September 1998 zunächst erneut im Hinspiel in Fürth aufeinander. Dabei behielten die Gastgeber beim 1:0 ge-gen die Mannschaft des neu-en Trainers Klaus Allofs die Oberhand. Das Rückspiel am 21. März 1999 endete torlos. Den Punkt, den die Rot-Weißen mitnahmen, war unbedeutend, denn am Sai-sonende stand für die Fortu-na bekanntlich der Gang in die Drittklassigkeit, dem sich sogar noch der Absturz in die Oberliga anschließen sollte.Daher sollte es über zehn Jahre dauern, bis sich beide Klubs wieder im Profifuß-ball begegneten. Im Hinspiel der Saison 2009/10 unterlag das Team von Chefcoach Norbert Meier bei der Spiel-vereinigung unglücklich mit 1:2. Nach einer 1:0-Halb-zeitführung (Tor: Martin Harnik) drehten die Gastge-ber den Spieß um. Zunächst erzielte der Ex-Düsseldorfer Sami Allagui den Ausgleich. Nach einer Gelb-Roten Kar-te von Marino Biliskov eine Viertelstunde vor Abpfiff schienen die Fortunen wie-der auf der Siegerstraße zu sein, doch ein Konter kurz vor Schluss führte Fürth zum Heimerfolg. Dass es

anschließend noch lebhafte Diskussionen über die Partie gab, lag im Wesentlichen an den Leistung des damaligen Schiedsrichtergespanns. Da-gegen war das Rückspiel im Frühjahr 2010 schon wesent-lich entspannter, denn dabei trennten sich beide Klubs torlos voneinander.

Wenn sich heute die rot-weißen Rheinländer mit den fränkischen Kleeblättern messen, ist dies ein Aufeinandertreffen mit einer langen und erfolgreichen Tradition. Während sich die Flingeraner neben den beiden 1979 und 1980 errungenen DFB-Pokalsiegen bereits 1933 über den Gewinn der ersten und bis dato einzigen Deutschen Meisterschaft freuen durften, steht der Name der 108-jährigen Spielvereinigung Fürth, so der offizielle Name des Vereins vor der Fusion 1996 mit dem TSV Vestenbergsgreuth, im-merhin drei Mal (1914, 1926 und 1929) auf der Meisterschale.

Die Duelle der Fortunagegen die SpVgg Greuther Fürth

Maximilian Beister trifft auf seinen „Lieblingsgegner“

YESTERDAY 41

Die Bilanz der PflichtspieleLiga Klasse Spiele S U N Tore

gegen den gegen die SpVgg. Greuther Fürth ab Saison 1947/48

2. Bundesliga 2 Heim 4 2 2 0 2 : 0 Auswärts 4 0 2 2 4 : 6 Gesamt 8 2 4 2 6 : 6 Gesamtbilanz Heim 4 2 2 0 2 : 0 Auswärts 4 0 2 2 4 : 6 Gesamt 8 2 4 2 6 : 6 DFB-Pokal Heim 0 0 0 0 0 : 0 Auswärts 0 0 0 0 0 : 0 Gesamt 0 0 0 0 0 : 0

Letzter Sieg: 18.12.2010, 2. Bundesliga, F95 - SpVgg. Greuther Fürth 1:0 (0:0)

Letzte Niederlage: 03.10.2009, 2. Bundesliga, SpVgg. Greuther Fürth - F95 2:1 (0:1)

Höchster Sieg: 15.03.1998, 2. Bundesliga, F95 - SpVgg. Greuther Fürth 1:0 (1:0)18.12.2010, 2. Bundesliga, F95 - SpVgg. Greuther Fürth 1:0 (0:0)

Höchste Niederlage: 16.06.1929, Endrunde Deutsche Meisterschaft: SpVgg. Fürth - F95 5:1 (1:1)

Torreichstes Spiel: Vier Tore am 31.08.1997, 2. Bundesliga, SpVgg. Greuther Fürth - F95 2:2 (0:0)

Höchste Zuschauerzahl Heim: 25.000 Zuschauer am 15.03.1998, 2. Bundesliga, F95 - SpVgg. Greuther Fürth 1:0 (1:0)

Niedrigste Zuschauerzahl Heim: 12.000 Zuschauer am 21.03.1999, 2. Bundesliga, F95 - SpVgg. Greuther Fürth 0:0

Höchste Zuschauerzahl Auswärts: 14.530 Zuschauer am 15.05.2011, 2. Bundesliga, SpVgg. Greuther Fürth - F95 1:1 (0:0)

Niedrigste Zuschauerzahl Auswärts: 6.000 Zuschauer am 13.09.1998, 2. Bundesliga, SpVgg. Greuther Fürth - F95 1:0 (1:0)

Letzter Torschütze für F95: Beister zum 1:1 (61.) am 15.05.2011, 2. Bundesl., SpVgg. Greuther Fürth - F95 1:1 (0:0)

Letzter Torschütze für Fürth: N. Müller zum 1:0 (49.) am 15.05.2011, 2. BL, SpVgg. Greuther Fürth - F95 1:1 (0:0)

In acht Spielen gelang For-tuna gegen die Fürther bisher nur zwei Siege.

Die bisherigen vier Heim-spiele endeten je zweimal 1:0und 0:0

Drei der vier Heimspiele standen zur Halbzeit 0:0.

Drei der vier Heimspiele fanden im Monat März statt (15.03.1998, 21.03.1999 und 05.03.2010).

Beide Verein konnten auf dem Platz des Gegners nie gewinnen, spielten aber beide dort zweimal unentschieden.

Vier der fünf Spiele, die zur Halbzeit unentschieden standen (5 x 0:0), endeten auch mit einem Remis.

Bei allen vier Heimspielen war die Zuschauerzahl fünfstellig.

Fortuna schoss bei den vier Spielen in Fürth doppelt soviele Tore (4) wie bei den vier Heim-spielen (2).

Bisher hat Greuther Fürth in Düsseldorf noch kein Tor erzielt.

Besonderheiten

Besonderheiten

42

Michael KeuterKeuter Grundbesitzverwaltung

Manfred KielGeschäftsführer GSC

Klaus KlarRheinbahn AG

Fritz LohmannRomantik-Hotel Gravenberg

Primo LopezRestaurant El Amigo

Gerrit MallockTR Plus Gebäudereinigung

Matthias MauritzEx-Nationalspieler F95

Paul MeisterRoberts Bistro

Dr. Ralf HausweilerVorstand SDZ

Jörg HemmannSteuerberater

Heinz HesslingHeinz Hessling Lichttechnik

Joseph HinkelAltstadtbäckerei

Joachim HunoldAir Berlin

Nico JahnAwista GmbH

Dr. Dirk KallAufsichtsratvorsitzender

Heiner KampsKamps BHVG

Alexander KeuterKeuter Grundbesitzverwaltung

Dr. Reinhold ErnstRechtsanwalt

Frank FaberAdelbert Moll GmbH

Kay FremdlingAntenne Düsseldorf

Peter FröhlichStadtsparkasse Düsseldorf

Dirk GatzenStadtsparkasse Düsseldorf

Herbert GollMax Goll GmbH

Herbert GöritzGöritz Air Freight

Michael HannéFlughafen Düsseldorf

Winfrid HanssmannDeutsche Bank AG

Hans BrüggenBedachungen Brüggen

Rainer CoxGeschäftsführer Frankenheim

C. De LucaLa Brisella

Michael DahmenMEDA KÜCHEN

Christian DiedrichERGO Versicherungsgruppe

Hans-Joachim DriessenKlüh Service Management

Jan Sönke Eckel Neuss-Düsseld. Häfen GmbH

Dirk ElbersOberbürgermeister

Thomas EngmannImtech Deutschland GmbH

Dr. Wulff AengeveltAengevelt Immobilien

Björn BeckerAwista GmbH

Christina BegaleGF sportAgentur Düsseldorf

Sascha BeumerRA Beumer & Tappert

Hans BrandenburgBMW Hans Brandenburg

Michael BrechterAgentur Michael Brechter

Michael BreitkopfJKP GmbH

Georg W. BroichBroich Premium Catering

PROMI-TIPP

Fortuna Düsseldorf vs. SpVgg Greuther Fürth

Stefan HeinigFortuna-Aufsichtsrat

Helge AchenbachAchenbach Kunstberatung

Robert CaoDüsseldorf China Center

Werner Matthias DornscheidtMesse Düsseldorf GmbH

Sascha DückerOpernsänger & Produzent

Eduard FischerBMW Niederlassung Düsseldorf

Frank Kels CK Promotion

Alexander KleineClemens Kleine Unternehmensgruppe

Horst KlosterkemperDr. h.c.

Kiyoshi KoinumaJapanischer Generalkonsul

Andreas KrauseHotel Zum Deutschen Eck

43

Lutz MeurerHeilpraktiker

Klaus-Peter MüllerCommerzbank AG

Michael MüllerBRUNATA METRONA

Dr. Oliver MünksDie Zahnärzte/Kö-Center

Michael NasebandSchauspieler

Hans-Georg NoackEhrenpräsident Fortuna

Hans Norbert NolteDAKO Worldwide Transport

Rainer PennekampStadtwerke Düsseldorf AG

Christoph PetersKälte Klima Peters

Guido MelcherMEDA KÜCHEN

Jürgen VogtRegionaldirektor AOK

Dieter vom DorffFortuna-Aufsichtsrat

Albrecht WoesteAufsichtsrat

Hans-Jörg ZechZECCO Sportvermarktung GmbH

Frank TölleSigna Property Funds

Georges VasiliadisImagini

Peter VerhülsdonkRest./Hotel Schnellenburg

Erwin SchierleSchierle Stahlrohre KG

Ralf SchneiderTelefonbau Schneider

Michael SchnitzlerUerige Hausbrauerei

Nicola StratmannTulip Inn Düsseldorf

Thomas TimmermannsBMW Timmermanns

Daniel PetersKälte Klima Peters

Axel PollheimSIGNA Property Funds

Friedrich W. RoggeSal. Oppenheim

Jochen RölfsRölfs WP Partner AG

Daniel SauerzapfCredit Suisse

PROMI-TIPP

Es bleibt weiterhin spannend beim Prominenten-Tipp: An der Spitze weiterhin Michael Müller, der sich diesen Platz allerdings seit dem letzten Spieltag mit Ralf Schneider teilen muss. Insgesamt sind es nicht weniger als 36 Teilnehmer, die dicht an dicht auf den ersten vier Rängen stehen und bis auf einen Tipper an eine Fortsetzung der sagenhaften Serie von 44 Spielen ohne Niederlage glauben.

Platz Name Tipp Punkte1. Michael Müller 2:1 11 Ralf Schneider 2:0 112. Björn Becker 2:0 10 Werner Matthias Dornscheidt 3:2 10 Eduard Fischer 1:1 103. Helge Achenbach 2:2 9 Michael Brechter 2:1 9 Michael Breitkopf 2:1 9 Michael Dahmen 4:2 9 Dirk Elbers 2:1 9 Dr. Reinhold Ernst 2:1 9 Herbert Goll 2:1 9 Michael Hanné 1:0 9 Winfrid Hanssmann 1:0 9 Stefan Heinig 2:1 9 Nico Jahn 3:1 9 Dr. Dirk Kall 1:0 9 Kiyoshi Koinuma 3:1 9 Fritz Lohmann 2:1 9 Primo Lopez 2:1 9 Lutz Meurer 2:2 9 Dr. med. dent. Oliver Münks 1:1 9 Rainer Pennekamp 2:1 9 Thomas Puppe 1:1 9 Michael Schnitzler 1:0 9 Frank Tölle 1:0 9 Georges Vasiliadis 2:1 9 Dieter vom Dorff 2:0 94. Frank Faber 1:1 8 Peter Fröhlich 2:1 8 Dirk Gatzen 1:1 8 Josef Hinkel 2:1 8 Matthias Mauritz 2:0 8 Guido Melcher 0:2 8 Friedrich W. Rogge 2:2 8 Thomas Timmermanns 0:0 85. Dr. Wulff Aengevelt 1:0 7 Georg Broich 2:0 7 Rainer Cox 3:1 7 Christian Diedrich 1:1 7 Hans-Joachim Driessen 2:1 7 Jan Sönke Eckel 1:1 7 Thomas Engmann 1:0 7 Dr. Ralf Hausweiler 1:0 7 Jörg Hemmann 3:2 7 Frank Kels 1:0 7 Alexander Keuter 4:2 7 Manfred Kiel 0:0 7 Klaus Klar 2:1 7 Alexander Kleine 2:1 7 Gerrit Mallock 4:2 7 Paul Meister 2:1 7 Arnold Mross 3:1 7 Klaus-Peter Müller 2:1 7 Michael Naseband 2:0 7 Daniel Peters 3:2 7 Peter Verhülsdonk 1:0 7 Hans-Jörg Zech 2:1 76. Sascha Beumer 2:1 6 Hans Brandenburg 2:0 6 Robert Cao 1:1 6 De Luca 1:1 6 Kay Fremdling 1:2 6 Heinz Hessling 0:0 6 Heiner Kamps 1:1 6 Michael Keuter 2:1 6 Hans-Norbert Nolte 1:0 6 Christoph Peters 1:2 6 Axel Pollheim 1:0 6 Daniel Sauerzapf 2:1 6 Marlies Smeets 1:1 6 Hermann Tecklenburg 1:1 67. Hans Brüggen 4:1 5 Horst Klosterkemper 1:1 5 Hans Noak 0:0 5 Nicola Stratmann 2:1 5 Jürgen Vogt 1:1 5 Albrecht Woeste 2:1 58. Christina Begale 1:1 4 Sascha Dücker 1:0 4 Herbert Göritz 3:1 4 Joachim Hunold 3:2 4 Erwin Schierle 1:1 49. Andreas Krause 2:1 310. Jochen Rölfs 2:2 2

Thomas PuppeBäckerei-Puppe

Arnold Mroßbhm personal

Marlies SmeetsEhrenoberbürgermeisterin

Hermann TecklenburgTecklenburg GmbH

Und so wird imTippspiel gewertet:

Richtiges Ergebnis: 3 PunkteRichtige Tendenz: 1 Punkt

Preise:

1. Platz: Zwei Eintrittskarten zu einem Sportevent inkl. Übernachtung für zwei Personen2. Platz: Ein Abendessen mit einem Spieler oder Offiziellen von Fortuna3. Platz: Ein Original-Trikot von Fortuna mit den Unterschriften der Mannschaften

44 CLUB 95

Heiz- und Nebenkostenabrechnungwww.brunatametrona.de

www.sparkassendirekt.deGeneralagentur Thomas KarlTel (02159) 8153010

45CLUB 95

sud_logo_indesign_Pfade_NEU.indd 1 13.07.11 14:07

Niederlassung Düsseldorf

www.karlebelbau.de

Partner der Lebensmittelindustriewww.Best4Food.de

IMMOBILEN MAKLER DÜSSELDORF GMBH

Tel.: 02103-9888-0www.automobile-wagner.de

AUTOMOBILE WAGNER GmbH

46 CLUB 95

SK m e d i e n c o n s u l tKohlenbergFassaden Bäder Terrassen Eingänge etc.

Gut essen und trinken auf rheinische Artwww.himmel-aehd.de

47CLUB 95

48 CLUB 95

Schnorrenberger Immobilien Gruppe

Trade World One GmbH

Liebenberg bodenbeLAge

www.ulmen.com

Wir haben DüsselDorf für

sie im blick!

Verlosung: Leser-Reise nach New York!

FEHLFARBENEs geht (immer noch) voran WIMMELBÜCHERAli Migutschs Nachfolger

PUPPENHauschka & Stefan Schneider im Interview

ORANJE OFFENSIVEHolländer in Düsseldorf

GÖTZ ALSMANNPARIS!8. UND 9. DEZEMBER

Oranje Offensive - Fehlfarben - Wim

melbücher - Puppen

2,00 12/2011

Düsseldorf im Überblick

KU

NS

T &

KU

LTU

R

4 WOCHEN PROGRAMM IN UND UM DÜSSELDORF DEZEMBER 2011

*Für Direktflüge zu über 100 Zielen in Europa bei Buchung unter lufthansa.com. Inklusive 8 � Luftverkehrsteuer. Begrenztes Sitzplatzangebot.

Europa erleben kann so günstig sein � mit einem Preis, den Sie lieben werden.Jetzt buchen unter lufthansa.com oder in Ihrem Reisebüro.

lufthansa.com

Europa hinund zurück

ab99�*

Direkt abDüsseldorfzu über55 Zielen

Günstig wegEin Produkt von Lufthansa.

Dü

sseld

orf im

Üb

erb

lick – Deze

mb

er 2

011

Ab sofort monatlich im gutsortierten Buch- und Zeitschriftenhandel erhältlich.

www.ndv.de

neUam 28.11.2011

95

50

Berlin ist immer eine Reise wert und so war es kaum verwunder-

lich, dass bei der Begegnung in der „Alten Försterei“ am vergangenen Wochenende beim 1. FC Union der Gäs-teblock restlos ausverkauft war. Doch die rot-weißen Fans kamen nicht nur aus der Landeshauptstadt und ebenso wenig ausschließlich zum Spiel. Vielmehr gibt es seit einigen Jahren in der Bundeshauptstadt mit den „Havel-Pralinen“ eine re-spektable Dependance der Flingeraner. Der Fanclub

mit der markanten Fortuna-Fahne ließ es sich nicht nehmen, gleich zweimal als Gastgeber für alle Fortunen aufzutreten. Am Freitag-abend ging es los mit einer „Vor dem Spiel-Party“ im Clash in Berlin-Kreuzberg, zu der ca.200 Fortunen ka-men - und vielfach bis in die frühen Morgenstunden blie-ben. Nach dem Unentschie-den gegen die Unioner ging es am Samstagabend weiter, als der XO-Club in Berlin-Mitte Ziel für alle verblie-benen Rot-Weißen war. Auch hier wurde fröhlich,

laut und gelang gefeiert, ge-lacht und natürlich über das Wichtigste überhaupt, näm-

lich die Fortuna, geplaudert. Ein Dank an die „Havel-Pra-linen“ auch von dieser Stelle

für die passende Auswahl der Locations und die gute Organisation.

Der Clubvorsitzen-de Helmut Goer-nemann berichtet

nicht ohne Stolz über die Anfänge: „Erst im Septem-ber 2011 gegründet hat sich

unser Stadtwerke-Club in der Fanszene der Fortuna innerhalb kurzer Zeit als fes-

te Größe etabliert. Unsere Aktionen fanden schon gute Resonanz, sind aber noch ausbaufähig. Gemeinsam ging es auf Auswärtsfahr-ten nach Aachen und zum FSV Frankfurt. Wir waren beim Express-Stammtisch, ein herrlicher Spaß mit Dö-nekes und Anekdötchen von Robert „Pico“ Nistroj und Manni Breukmann, inklusi-ve anschließendem Rudel-gucken (3:1 in St. Pauli!).“ Im Herzen Düsseldorfs, in einer Fankneipe in der Alt-stadt haben die 1895er eine Heimat „für alle gefunden, die nicht mit der Fortuna auf Punkte-Kaperfahrt gehen“, so Goernemann weiter. Me-dial hat sich der Fanclub bereits bestens auf den Aus-tausch untereinander einge-richtet: „Auf unserer Face-book-Seite wird kräftig über die Fortuna diskutiert und unsere Internetsite steht kurz

vor der Vollendung.“ Auch die weiteren Aussichten klingen nur positiv, berichtet Goernemann: „Zum ´Spiel des Jahres`, dem Pokalspiel gegen den Deutschen Mei-ster Borussia Dortmund, können viele unserer Mit-glieder über den Supporters Club Düsseldorf Karten er-werben und sind diesem sehr dankbar, dass sie nicht in die TV-Röhre gucken müssen. Zum Stadtwerke Düsseldorf Wintercup wird es - eben-falls dank der guten Zusam-menarbeit mit dem SCD - für viele Clubmitglieder ein exklusives Neujährchen geben. Unser Wunsch ist es, bei der Fortuna 2012 als offizieller Fanclub geführt zu werden. Wir freuen uns also auf neues rot-weißes Jahr mit hoffentlich großem sportlichen Erfolg für die Fortuna und ganz viel Spaß bei 1895 Volt!“

FANNEWS

1895 Volt – Der Stadtwerke-Fortuna-Club

Nicht nur die Fortuna schreibt in diesen Tagen eine Erfolgsstory nach der anderen. Auch der Stadtwerke Düsseldorf Fanclub „1895 Volt“ kann auf beachtliche Erfolge verweisen. Innerhalb weniger Wochen wuchs er immerhin auf eine Mitgliederstärke von rund 200 begeisterten Anhängern der Rot-Weißen, die sich unweit des Flinger Broichs in der Hauptzentrale von Fortunas langjährigem Partner, den Stadtwerken Düsseldorf, auf dem Höherweg zusammen getan haben.

Rasanter Zuwachs seit derGründung im September

50 Mitglieder trafen sich im November zum Gruppenfoto im Stadtwerke-Park, alle natürlich standesgemäß in eigenen Club-Polo gekleidet.

Die Landeshauptstadt in der Bundeshauptstadt:

Der Fortuna-Fanclub „Havelpralinen“ lud anlässlich des Union-Spiels zum Feiern.

51

Wie so häufig plagte die Kleinsten der Fortuna auch an die-

sem Wochenende wieder einmal der Torhunger. Mit einem auch in der Höhe gerechtfertigten 19:1-Sieg über Vatangücü fand man allerdings ein wirksames Gegenmittel. Dabei spielte die

U 9 zwar häufig umständ-lich, hatte aber mit einem schwa-chen Gegner leichtes Spiel, wenngleich spielerisch trotz des glasklaren Resultats noch sehr viel Luft nach oben war.Mit Ruhe und Souveränität heimste auch die U 10 ih-ren nächsten Dreier ein. Gegen die ein Jahr älteren Gegner der 1. JFA Düsseldorf erspielte die Mannschaft einen hochver-dienten 6:1-Erfolg und bleibt so-mit weiterhin in der Erfolgsspur.Die U 12 trotzte derweil einer ungewollten Doppelbela-stung mit gemischtem Erfolg. Aufgrund einer Spielverlegung musste die Mannschaft am Samstag nämlich gleich zwei-mal (!) antreten. Die erste Be-gegnung führte die Jungs zum Meisterschaftsduell mit dem VfB Hilden zusammen, der mit ein wenig Glück und 2:0 die Oberhand behielt. Im zweiten Spiel des Tages, einem Revier-sportcup-Vergleich mit dem MSV Duisburg, lief es indes besser. Obwohl nach einer deut-lichen 4:1-Führung die Kräfte schwanden und die „Zebras“ noch einmal aufkamen, brachten die Jung-Fortunen mit List und Tücke ein 4:3 ins Ziel.Einen guten Auftritt legte auch die U 13 von Trainer Selcuk Polat im Reviersportcup beim Match gegen Rot-Weiss Essen hin. In einem guten Fußballspiel konnten sich die Flingeraner verdient, vielleicht um ein bis zwei Treffer zu hoch, mit 5:1 durchsetzen. Nach der 2:0-Füh-rung im ersten Drittel boten sich den Fortunen im zweiten und dritten Abschnitt immer mehr Räume, um ein gefälliges Kon-terspiel aufzuziehen und uner-bittlich nachzulegen.

Einen rabenschwarzen Tag er-wischte dagegen die U 14 beim Spiel gegen den 1. FC Köln. Zwar gelang es der Mannschaft von Trainerteam Alparslan Gü-ven und Jannick Florenz bereits nach zwei Minuten, per Elfme-ter in Führung zu gehen. Doch völlig grundlos stellte das Team daraufhin das Fußballspielen ein. Die Kölner fingen an zu kombi-nieren, legten minütlich zu und erzielten folgerichtig noch vor dem Wechsel den Ausgleich. Von Fortuna war fortan nichts mehr zu sehen. Es wurden nur noch lange Bälle geschlagen, die postwen-dend zurückkamen. Die Kölner nutzten ihr e Überlegenheit für zwei weitere Treffer und nahmen letztlich souverän ein 3:1 mit. Für die Düsseldorfer war es nach der Supervorstellung gegen Bielefeld vielleicht der Weckruf zur rech-ten Zeit: In der nächsten Woche hat man beim Heimspiel gegen Wattenscheid die Gelegenheit zur Wiedergutmachung und die Chance, den Anschluss zum obe-ren Mittelfeld zu halten.Einen dieser Tage, an denen alles gelingt, erwischte hingegen die zuletzt nicht gerade von Glück und Erfolg verwöhnte U 15 von Trainer Samir Sisic. Die Truppe landete gegen Bielefeld den langersehnten Dreier zur rechten Zeit und trat dabei pha-senweise wie entfesselt auf - allen voran Marco Müller, der sein Vi-sier gleich drei Mal exakt justiert hatte. Die Ostwestfalen wur-den nach Belieben kontrolliert und mussten mit einer scharfen 1:6-Peitsche im Gepäck die Heimreise antreten.

Die U 16 um Trainer Robert Niestroj nutzte ihre spielfreie Zeit erneut zum Testen. Dieses Mal waren die Offenbacher Kickers zu Gast im Rheinland. In einem munteren Spiel gab es Chancen auf beiden Seiten. Den Großteil des Spiels kontrollierte jedoch die Mannschaft der Fortuna, die insgesamt sicherer kombinierten und den Test verdient mit 4:1 für sich entscheiden konnten.Die U 17 bereitete derweil mit einer engagierten Leistung den Aspirin-Vertretern einige Kopfschmerzen. Die betretenen Mienen bei Bayer Leverkusen wären allerdings noch größer gewesen, hätte nicht ein abge-fälschter Ball zwei Minuten vor dem Abpfiff einen durchaus ver-dienten Sieg der Fortuna verhin-dert. Nachdem die Leverkusener in der ersten Viertelstunde ei-nige Torchancen hatten, die der gut aufgelegte Torwart Michael Kampmann samt und sonders zu vereiteln wusste, bekam die Elf von Toni Molina den Gegner gut in den Griff. Über weite Strecken des Spiels stellten die Flingeraner durch ihren beherzten Einsatz das bessere Team. Letztendlich war man etwas traurig, aber nicht un-zufrieden mit dem Ergebnis: Ta-bellarisch konnte man die Werk-self nämlich auf Distanz halten.

Totensonntag, Anstoß 18 Uhr, Flutlichtspiel, 280 Zuschauer - die Kulisse war bestens ge-schmückt und ausgeleuchtet für das Spiel der U 19 gegen Ba-yer Leverkusen. Und die 22 Ak-teure enttäuschten die Zuschau-er zu keiner Zeit. Was geboten wurde, war Juniorenfußball vom Feinsten, mit allem, was dazu

gehört: Dramatik, wechselnde Führungen, Einsatz, Kampf, Wil-le und am Ende das bessere Ende für die Nachwuchsfußballer aus der Landeshauptstadt.Das Spiel begann schon nach vier Minuten mit einem Pauken-schlag, den Leon Wolf in Form eines Schusses aus halbrechter Position gegen die Leverkusener Latte hämmerte. Dieser Weckruf saß. Nach einer weiteren Chan-ce für Fortuna (ein Freistoß von Tom Nilgen) tauchte in der 13. Minute U-19-Nationalspieler Sa-med Yesil plötzlich frei vor dem Düsseldorfer Kasten auf. Robin Heller parierte in großartiger Ma-nier. Nach 25 Minuten dann die Führung: Ein weiter Ball auf den rechten Flügel, dort setzte sich Wolf abermals durch und gab pfannenfertig in den Fünfer. Ju-stin Walker sagte Danke und voll-streckte aus Nahdistanz. Die Re-aktion der Gäste folgte allerdings auf dem Fuß, als Marco Eckhoff per Kopf zum 1:1 ausglich (32.). Mit dem gerechten Remis ging es in die Katakomben.Die zweiten 45 Minuten gingen für die ganz in Schwarz spie-lenden Fortunen denkbar schlecht los. Ein Kopfball von Kolja Pusch rauschte noch knapp am Gehäuse vorbei, wenig später nutzte Dominik Kohr aber einen Patzer von Heller zur Gästefüh-rung (52.). Nach einer knappen Stunde hätte Erik Zenga auf 3:1 stellen müssen, als er frei vorm Fortuna-Tor auftauchte, doch im diesmal glänzenden Heller seinen Meister fand. Es sah zu diesem Zeitpunkt nicht gut aus für das Suker-Team, doch plötzlich ging ein Ruck durch die Mannschaft. Immer wieder angetrieben vom agilen Mittelfeldmotor Ibrahim Basatli drängte Fortuna auf den Ausgleich. Den besorgte Wal-ker dann in der 70. Minute unter großem Jubel per platziertem Flachschuss aus 18 Metern. Nicht einmal eine Minute später aber der erneute Nackenschlag: Ju-gendauswahlspieler Okan Aydin ging auf rechts durch, spielte im Strafraum quer auf den völlig

blank stehenden Kollegen Samed Yesil, der keine Mühe hatte, das 2:3 zu erzielen.Eine ganz bittere Kröte, die da zu schlucken war, doch dann kamen die neuen Fortuna-Tugenden zum Tragen: Ärmel hochkrempeln und weiterkämpfen! Man merkte den Schützlingen von Sinisa Su-ker den unbedingten Willen an, hier abermals zurückzukommen. Und so kam es dann auch in der 79. Minute, als ein hoher Ball in den Bayer-Strafraum segelte. Nick Brisevac nahm das Spiel-gerät herrlich mit und drosch es aus der Drehung zum Ausgleich in das Tor seiner ehemaligen Kollegen. Jetzt hatten die Suker-Jungs Blut geleckt: Nach einem der insgesamt zehn Eckbälle war es nur drei Minuten spä-ter wiederum Brisevac, der per Kopf auf 4:3 stellte und in einem völlig verrückten Spiel die pas-sende Schlusspointe formulierte. Wenig später gab der Abpfiff das Startsignal für ausgelassene Feierszenen. Trainer Sinisa Suker hatte nach dem Spiel wieder die passenden Worte parat und lobte „Das war wohl der wichtigste Dreier in dieser Saison.“

Die Ergebnisse der Teams des Nachwuchsleistungszentrums

Wie ein Fischerboot auf offener See schwappte die Partie der U 19 gegen Bayer Leverkusen hin und her. Die Schützlinge von Sinisa Suker rissen das Ruder in den letzten zehn Minuten noch einmal herum, siegten mit 4:3 und sorgten so für das emotionale High-light im Nachwuchsleistungszentrum. Doch auch die anderen Teams lieferten überwiegend Vorstellungen ab, die ihren Trainern zur Zufriedenheit gereichten.

Glanzleistung der U 19 krönterfolgreiches Wochenende

JUGEND

Fortuna U 15:Schmidt - Kavak (51. Onay), Wackes, Zündorf, Peitz - Kadesreuther (53. Iyoha), Bayram, Harouz, Peponis (60. Aydin) - Müller (63. Ko-caman), Boateng

Tore:1:0, 2:0, 4:1 Müller (8./18./52.),3:0 Harouz (28.), 3:1 Günes (42.), 5:1 Boateng (67.), 6:1 Iyoha (70.)

Fortuna U 17:Kampmann - Krätschmer, Percoco, Remmert, Fritsch - Blotko, Naciri, Ucar, Ja-kupova ( 56. Tepelidis), Rüz-gar (41. Jusuf) - Krone ( 64. Alexandris)

Tore:1:0 Ucar (71.), 1:1 Nuhi (78.)

Fortuna U 19:Heller - Sahin (39. Hofrath), Nilgen, Schneider, Karpuz - Walker, Schmitz, Basatli, Wolf (57. De Meo) - Akca (72.Wahlfeldt), Brisevac (90. Rohde)

Tore:1:0, 2:2 Walker (25./70.), 1:1 Eckhoff (32.), 1:2 Kohr (52.), 2:3 Yesil (71.), 3:3, 4:3 Brisevac (79./82.)

Smartphone Direktscanfür weitere Infos zum Nachwuchs-leistungszentrum:

DAS NÄCHSTE SPIEL52

Der ehemalige Bun-des l i ga -Torhü t e r Reck, der im vergan-

genen Sommer als Torwart-Trainer verpflichtet worden war und nun Milan Sasic abgelöst hat, soll die vor dem Saisonstart stark umgebaute Duisburger Mannschaft, die zahlreiche Leistungsträger verloren hatte, nun zumin-dest vor dem Absturz in die 3. Liga bewahren. „Wir sind der festen Überzeugung, dass wir in dieser Konstel-lation den MSV wieder in die richtige Spur bringen“, betont Ivica Grlic, der seine aktive Karriere erst vor eini-gen Monaten wegen anhal-tender Knieprobleme been-den musste. Der 36-Jährige, der kürzlich als erster MSV-

Kicker seit Club-Legende Bernard „Ennatz“ Dietz sogar ein Abschiedsspiel er-hielt, hat nun die Aufgaben von Bruno Hübner übernom-men, dessen Managerpos-ten nach seinem Wechsel zu Eintracht Frankfurt zunächst nicht neu besetzt worden war.Im dritten Spiel unter der Re-gie von Oliver Reck platzte schließlich der Knoten bei den „Zebras“ (3:0 gegen Eintracht Braunschweig). „Das war aber nur der erste Schritt in die richtige Rich-

tung. Weitere müssen folgen. In Zukunft müssen genau so auftreten: Kompakt und als Mannschaft“, macht Ex-Na-tionaltorhüter Reck klar.Trotz des Sieges gegen den Aufsteiger aus Niedersach-sen gab es erneut Unruhe in der Mannschaft. So hatte sich vor der Partie der bis-herige Stammtorhüter Flo-rian Fromlowitz geweigert, auf der Bank Platz zu neh-men und war deshalb aus dem Kader gestrichen wor-den. Der Neuzugang vom Bundesligisten Hannover 96 erhielt eine Abmahnung und eine Geldstrafe in Höhe von 10.000 Euro. „Ich ste-he zu meinem Fehler und werde mich weiter für den MSV einsetzen“, entschul-

digte sich Fromlowitz. Der 25-Jährige wird sich nun wohl aber erst einmal hinten anstellen müssen. Denn Felix Wiedwald, der gegen Braun-schweig sein Debüt gegeben hatte, überzeugte mit einigen starken Paraden.Turbulenzen gibt es auch in der Führungsetage der Duisburger. So besteht der Vorstand nach dem Rücktritt von Thomas Kretschmer nur noch aus dem Vorsitzenden Dieter Steffen und Vize Ste-phan Bock. Den ersten vom Vorstand vorgeschlagenen

Nachfolge-Kandidaten für Kretschmer (Edmund Baer) lehnte der Aufsichtsrat um den Vorsitzenden David Kar-pathy ab. Sollte das Kontroll-gremium, in dem seit kurzem auch Bernard Dietz Mitglied ist, einen weiteren Kandi-daten ablehnen, dann wäre der gesamte Vorstand nicht mehr im Amt. Die Mitglie-derversammlung, die für den 19. Dezember terminiert ist, wird mit Spannung erwartet.Das West-Duell zwischen dem MSV Duisburg und For-tuna Düsseldorf geht am 5. Dezember in die 41. Runde. Der letzte Düsseldorfer Sieg in Duisburg liegt allerdings schon einige Zeit zurück. In der Bundesliga-Saison 1979/1980 siegten die NRW-

Landeshauptstädter mit Trai-ner-Legende Otto Rehhagel auf der Bank in Meiderich mit 2:0. In der Gesamtbilanz stehen 15 Siegen der Düs-seldorfer zwölf „Dreier“ der „Zebras“ gegenüber (13 Un-entschieden).Das letzte Aufeinandertref-fen zwischen beiden Tradi-tionsvereinen gewann der MSV am 18. März durch einen Treffer von Stefan Maierhofer (inzwischen RB Salzburg) 1:0. Es war bis heute die letzte Fortuna-Nie-derlage überhaupt. (MSPW/tk)

MSV Duisburg- Fortuna Düsseldorf

Daten zum Verein:MSV DuisburgGeschäftsstelleMargaretenstraße 5-747055 Duisburg

Telefon: 0203 - 93 10 - 0Telefax: 0203 - 93 10 - 1902E-Mail: info@msv-duisburg.de Internet: www.msv-duisburg.de

Stadion:Schauinsland-Reisen-ArenaMargaretenstraße 5-747055 Duisburg

Fassungsvermögen:31.500 Stehplätze: 7.000Sitzplätze: 24.500

Auswärts zu Gast in derSchauinsland-Reisen-Arena

Montag, 05.12.2011, 20:15 Uhr

Die letzten Tage und Wochen beim MSV Duisburg, am nächsten Montag (5. Dezember) ab 20.15 Uhr in der Duisburger Arena letzter Hinrunden-Gegner von Fortuna Düsseldorf, waren recht turbulent. Als Aufstiegs-anwärter gestartet, konnten die „Zebras“ die hohen Erwartungen bisher nicht erfüllen. Der MSV, der noch vor wenigen Monaten im DFB-Pokal-Finale (0:5 gegen den FC Schalke 04) stand, fand sich von Saisonbeginn an im unteren Tabellendrittel wieder. Nach dem bitteren DFB-Pokal-Aus beim Nord-Regionalligisten Holstein Kiel (0:2) handelten die Verantwortlichen gleich auf mehreren Ebenen und installierten Oliver Reck als neuen Trainer sowie den ehemaligen MSV-Profi Ivica „Ivo“ Grlic als neuen Sportdirektor.

Mit Olli Reck und Ivo Grlic aus der KriseMSV Duisburg: Abstiegskampf statt Aufstiegsrennen

FOTO: STADIONWELT

Der Kader von MSV Duisburg

Anfahrt:PKW:A3 Ausfahrt DU-Wedau,über Kruppstr., auf Berthaallee bis P1

ÖPNV:S-Bahn Linie 1 bis DU-Schlenk,U-79

Voraussichtlich werden Entlastungs-bahnen der Rheinbahn angeboten, die zum einen vom Hbf und zum anderen von der „Kastanie“ ohne Halt bis Duis-burg Im-Schlenk fahren werden.

Dies wird jedoch noch frühzeitig be-stätigt. (Stand 16.11.2011)

Smartphone Direktscanfür weitere Infos zum Auswärts-spiel beim MSV Duisburg

Einfach mit der entsprechendenApp einscannen!

53LATEST NEWS

Noch bis zum 23. Dezember können alle Besucher des

Weihnachtsmarktes auf dem Gustaf-Gründgens-Platz die Gelegenheit nutzen und sich nicht nur an Zuckerwatte, Maronen, Reibekuchen und Feuerzangenbowle erfreuen, sondern am Stand der Rot-Weißen (Nr. 12) nach einem passenden Weihnachtsge-

schenk für ihre Lieben Aus-schau halten.Das breite Fanartikelange-bot reicht dabei vom klas-sischen Trikot über Schals und Mützen bis hin zu spe-ziellen Weihnachtsmarktar-tikeln wie Christbaumku-geln, Nikolausstrümpfen und Schneekugeln - natürlich alles durchgängig in rot-wei-ßem Design.

Am Standort Gustaf-Gründgens-Platz

Es wird wieder kälter und täglich bricht die Dunkelheit früher ein: Die Winterzeit naht und wenn es sonst schon ungemütlich wird, dann locken zumindest der Duft von gebrannten Mandeln und Glühwein. Und das gibt es auf dem Weihnachtsmarkt in der Düssel-dorfer Innenstadt. Erneut auch in diesem Jahr wieder auf dem Gustaf-Gründgens-Platz zwischen Dreischeiben- und Schauspiel-haus angesiedelt, lockt er alljährlich hunderttausende Besucher ins Herz der Landeshauptstadt. Und mittendrin findet sich erneut ein Stand der Fortuna.

Fortuna abermals beim Weihnachtsmarkt

Der Weihnachtsmarkt am Gustaf-Gründgens-Platz lockt auch mit einem eigenen Stand der Fortuna.

Wie schon im Vor-jahr organisieren die Rheinbahn

und die Stadtwerke Düssel-dorf wieder eine Fortuna-Ni-kolausfahrt. Wer mitfahren möchte, kann sich bewerben. Da die Anzahl der Einsen-dungen die Kapazitäten der Bahn überschreiten, werden unter allen Einsendungen 30 x 2 Plätze zugelost. Jedes Ticket kostet 10 Euro. Der Erlös wird in diesem Jahr der „vision:teilen“ - eine Initiati-ve der Düsseldorfer Franzis-kaner gegen Armut und Not - zukommen.Schon im Vorjahr hatten die Mitfahrenden großen Spaß, denn an Bord wird ein abwechslungsreiches Programm mit prominenten Gästen aus Reihen der Fortu-

na geboten. Bei einem länge-ren Zwischenstopp werden die Fans überdies von Profis der 1. Mannschaft begrüßt. Außerdem ist im Fahrpreis ein exklusiver „Stadtwerke Düsseldorf-Fortuna-Sport-beutel“ enthalten.An Bord des Nikolaus-Express‘ gibt’s jede Menge Spaß mit „Dönekes“ und Fußballgeschichten.

Bitte einsteigen zurFortuna-Nikolausfahrt 2011

Mit der Fortuna-Bahn der Stadtwerke Düsseldorf quer durch die Stadt

Täglich zwischen 11 Uhr und 20 Uhr (Sa. und So. 11 Uhr bis 22 Uhr) sind außerdem besondere Aktionen geplant, wie ein Escort-Kids-Casting für den Stadtwerke Düsseldorf Wintercup, Ticketaktionen und auch Sonderverkäufe.

Also: Auf zum Weihnachtsmarkt- bummeln, genießen und rot-weiße Geschenke aussuchen.

Erinnerungsfoto aus dem vergangenen Dezember. Natürlich wird bei der Fortuna-Nikolausfahrt der Weihnachtsmann auch in diesem Jahr nicht fehlen.

Los geht die Fahrt am Mittwoch, 07.12.2011 um 16.00 Uhr und endet ca. 18:95 Uhr. Bewerben kann man sich per Mail für zwei von insgesamt 60 Karten unter f95@swd-ag.de. Einsendeschluss ist am kommenden Freitag, 2. De-zember 2011.

54 KOLUMNE / SPIELPLAN

Spielplan 2011/2012Hinrunde

1. Spieltag: 15.-18.07.2011FSV Frankfurt - 1. FC Union Berlin (Fr.) 1:1 (0:1)FC Energie Cottbus - Dynamo Dresden 2:1 (0:1)SpVgg Greuther Fürth - Eintracht Frankfurt 2:3 (2:0)FC Erzgebirge Aue - Alemannia Aachen (Sa.) 1:0 (0:0)FC St. Pauli - FC Ingolstadt 04 2:0 (0:0)Hansa Rostock - SC Paderborn 07 (So.) 1:2 (1:1)Eintracht Braunschweig - TSV 1860 München 3:1 (3:1)Karlsruher SC - MSV Duisburg 3:2 (3:2)Fortuna Düsseldorf - VfL Bochum (Mo.) 2:0 (0:0)

10. Spieltag: 30.09.-03.10.2011Alemannia Aachen - FSV Frankfurt (Fr.) 1:3 (1:0)FC Erzgebirge Aue - Hansa Rostock 1:0 (0:0)Eintracht Frankfurt - 1. FC Union Berlin 3:1 (2:0)FC Ingolstadt 04 - VfL Bochum (Sa.) 3:5 (3:1)FC Energie Cottbus - FC St. Pauli 1:4 (0:2)Karlsruher SC - SpVgg Greuther Fürth (So.) 2:2 (0:1)TSV 1860 München - Dynamo Dresden 2:4 (0:2)MSV Duisburg - SC Paderborn 07 0:1 (0:0)Eintracht Braunschweig -Fortuna Düsseldorf (Mo.) 1:1 (1:0)

2. Spieltag: 22.-25.07.2011FC Ingolstadt 04 - FC Erzgebirge Aue (Fr.) 0:0 (0:0)VfL Bochum - FSV Frankfurt 1:0 (0:0)MSV Duisburg - FC Energie Cottbus 1:2 (1:2)1. FC Union Berlin - SpVgg Greuther Fürth (Sa.) 0:4 (0:2)TSV 1860 München - Karlsruher SC 2:1 (1:1)Dynamo Dresden - Hansa Rostock (So.) 1:1 (0:0)SC Paderborn 07 - Fortuna Düsseldorf 1:1 (0:1)Alemannia Aachen - Eintracht Braunschweig 0:2 (0:1)Eintracht Frankfurt - FC St. Pauli (Mo.) 1:1 (0:1)

11. Spieltag: 14.-17.10.2011Hansa Rostock - TSV 1860 München (Fr.) 2:0 (1:0)SC Paderborn 07 - Eintracht Braunschweig 1:0 (1:0)VfL Bochum - Eintracht Frankfurt 0:2 (0:2)1. FC Union Berlin - Karlsruher SC (Sa.) 2:0 (1:0)MSV Duisburg - FC Ingolstadt 04 3:1 (0:1)Dynamo Dresden - Alemannia Aachen (So.) 1:1 (0:1)FSV Frankfurt - FC Energie Cottbus 0:1 (0:0)SpVgg Greuther Fürth - FC Erzgebirge Aue 2:0 (1:0)FC St. Pauli -Fortuna Düsseldorf (Mo.) 1:3 (1:1)

3. Spieltag: 05.-08.08.2011FC St. Pauli - Alemannia Aachen (Fr.) 3:1 (2:1)Fortuna Düsseldorf - FC Ingolstadt 04 4:1 (1:0)1. FC Union Berlin - SC Paderborn 07 3:0 (1:0)FC Energie Cottbus - TSV 1860 München (Sa.) 0:5 (0:4)SpVgg Greuther Fürth - Dynamo Dresden 1:0 (0:0)FC Erzgebirge Aue - Karlsruher SC (So.) 0:2 (0:1)FSV Frankfurt - MSV Duisburg 0:0 (0:0)Eintracht Braunschweig - Eintracht Frankfurt 0:3 (0:1)Hansa Rostock - VfL Bochum (Mo.) 0:0 (0:0)

12. Spieltag: 21.-24.10.2011Karlsruher SC - VfL Bochum (Fr.) 0:0 (0:0)TSV 1860 München - SC Paderborn 07 1:1 (1:0)Fortuna Düsseldorf - Hansa Rostock 2:0 (1:0)Eintracht Braunschweig - Dynamo Dresden (Sa.) 0:2 (0:1)FC Energie Cottbus - SpVgg Greuther Fürth 0:2 (0:1)Alemannia Aachen - FC Ingolstadt 04 (So.) 3:1 (2:0)FC Erzgebirge Aue - 1. FC Union Berlin 1:1 (1:1)FC St. Pauli - FSV Frankfurt 2:1 (2:0)Eintracht Frankfurt - MSV Duisburg 3:0 (1:0)

4. Spieltag: 12.-15.08.2011Dynamo Dresden - 1. FC Union Berlin (Fr.) 4:0 (1:0)Karlsruher SC - Eintracht Braunschweig 1:3 (1:2)VfL Bochum - FC St. Pauli 1:2 (1:1)SC Paderborn 07 - SpVgg Greuther Fürth (Sa.) 0:1 (0:0)Alemannia Aachen - FC Energie Cottbus 0:2 (0:0)FC Ingolstadt 04 - FSV Frankfurt (So.) 1:1 (0:1)MSV Duisburg - Hansa Rostock 0:0 (0:0)TSV 1860 München - FC Erzgebirge Aue 4:0 (2:0)Eintracht Frankfurt - Fortuna Düsseldorf (Mo.) 1:1 (1:0)

13. Spieltag: 28.-31.10.2011Hansa Rostock - FC Energie Cottbus (Fr.) 1:1 (0:1)1. FC Union Berlin - FC St. Pauli 0:2 (0:0)VfL Bochum - Alemannia Aachen 1:0 (1:0)Dynamo Dresden - Karlsruher SC (Sa.) 5:1 (3:1)SC Paderborn 07 - FC Erzgebirge Aue 1:0 (0:0)FC Ingolstadt 04 - Eintracht Frankfurt (So.) 1:1 (0:0)FSV Frankfurt - Fortuna Düsseldorf 2:5 (2:1)MSV Duisburg - TSV 1860 München 0:3 (0:1)SpVgg Greuther Fürth - Eintracht Braunschweig (Mo.) 1:3 (0:1)

5. Spieltag: 19.-22.08.2011Hansa Rostock - Alemannia Aachen (Fr.) 0:0 (0:0)Fortuna Düsseldorf - TSV 1860 München 3:1 (1:0)SpVgg Greuther Fürth - FC Ingolstadt 04 3:0 (1:0)Eintracht Braunschweig - FC Erzgebirge Aue (Sa.) 1:1 (1:1)1. FC Union Berlin - VfL Bochum 2:1 (1:1)Dynamo Dresden - SC Paderborn 07 (So.) 1:2 (0:1)FSV Frankfurt - Eintracht Frankfurt 0:4 (0:3)FC Energie Cottbus - Karlsruher SC 2:0 (2:0)FC St. Pauli - MSV Duisburg (Mo.) 2:1 (1:1)

14. Spieltag: 04.-07.11.2011Eintracht Braunschweig - 1. FC Union Berlin (Fr.) 1:2 (0:1)Karlsruher SC - FC Ingolstadt 04 3:2 (1:1)Fortuna Düsseldorf - Dynamo Dresden 2:1 (1:1)TSV 1860 München - VfL Bochum (Sa.) 1:3 (0:2)FC St. Pauli - SpVgg Greuther Fürth 2:2 (0:1)FSV Frankfurt - Hansa Rostock (So.) 0:0 (0:0)Alemannia Aachen - MSV Duisburg 2:2 (1:1)FC Energie Cottbus - SC Paderborn 07 0:2 (0:0)FC Erzgebirge Aue - Eintracht Frankfurt (Mo.) 1:2 (1:1)

6. Spieltag: 26.-29.08.2011FC Ingolstadt 04 - Hansa Rostock (Mo.) 3:1 (1:0)MSV Duisburg - Dynamo Dresden 3:0 (1:0)VfL Bochum - SpVgg Greuther Fürth 1:4 (1:1)Karlsruher SC - FSV Frankfurt (Sa.) 0:4 (0:2)Alemannia Aachen - Fortuna Düsseldorf 0:0 (0:0)Eintracht Braunschweig - FC St. Pauli (So.) 1:0 (0:0)TSV 1860 München - 1. FC Union Berlin 3:1 (1:1)Eintracht Frankfurt - SC Paderborn 07 0:0 (0:0)FC Erzgebirge Aue - FC Energie Cottbus (Mo.) 0:0 (0:0)

15. Spieltag: 18.-21.11.2011FC Ingolstadt 04 - TSV 1860 München (Fr.) 0:1 (0:1)SC Paderborn 07 - Karlsruher SC 2:1 (1:1)MSV Duisburg - Eintracht Braunschweig 3:0 (2:0)Hansa Rostock - FC St. Pauli (Sa.) 1:3 (0:1)1. FC Union Berlin - Fortuna Düsseldorf 0:0 (0:0)Dynamo Dresden - FC Erzgebirge Aue (So.) 1:2 (1:0)SpVgg Greuther Fürth - FSV Frankfurt 4:0 (1:0)Eintracht Frankfurt - Alemannia Aachen 4:3 (2:0)VfL Bochum - FC Energie Cottbus (Mo.) 0:1 (0:0)

7. Spieltag: 09.-12.09.2011Hansa Rostock - Eintracht Braunschweig (Fr.) 0:0 (0:0)SC Paderborn 07 - Alemannia Aachen 0:0 (0:0)SpVgg Greuther Fürth - MSV Duisburg 2:1 (0:0)Fortuna Düsseldorf - Karlsruher SC (Sa.) 4:2 (2:1)FC Energie Cottbus - Eintracht Frankfurt 3:3 (1:0)FSV Frankfurt - FC Erzgebirge Aue (So.) 1:1 (0:0)1. FC Union Berlin - FC Ingolstadt 04 4:1 (2:1)FC St. Pauli - TSV 1860 München 4:2 (0:1)Dynamo Dresden - VfL Bochum (Mo.) 2:1 (1:0)

16. Spieltag: 25.-28.11.2011Hansa Rostock - 1. FC Union Berlin (Fr.) 2:5 (0:2)FSV Frankfurt - SC Paderborn 07 2:2 (0:1)FC Erzgebirge Aue - MSV Duisburg 1:2 (1:1)Karlsruher SC - Alemannia Aachen (Sa.) 0:2 (0:1)TSV 1860 München - Eintracht Frankfurt 2:1 (1:0)Eintracht Braunschweig - VfL Bochum (So.) 4:0 (2:0)FC Energie Cottbus - FC Ingolstadt 04 0:0 (0:0)FC St. Pauli - Dynamo Dresden 3:1 (0:0)Fortuna Düsseldorf - SpVgg Greuther Fürth (Mo.) -:- -:-

8. Spieltag: 16.-19.09.2011FC Ingolstadt 04 - Dynamo Dresden (Fr.) 4:2 (2:2)FC Erzgebirge Aue - Fortuna Düsseldorf 2:4 (0:2)Eintracht Frankfurt - Hansa Rostock 4:1 (1:0)Eintracht Braunschweig - FC Energie Cottbus (Sa.) 3:1 (2:0)MSV Duisburg - 1. FC Union Berlin 1:1 (0:1)Alemannia Aachen - SpVgg Greuther Fürth (So.) 0:0 (0:0)TSV 1860 München - FSV Frankfurt 4:0 (1:0)VfL Bochum - SC Paderborn 07 0:4 (0:1)Karlsruher SC - FC St. Pauli (Mo.) 0:2 (0:1)

17. Spieltag: 02.-05.12.2011FC Ingolstadt 04 - Eintracht Braunschweig (Fr.) -:- -:-SC Paderborn 07 - FC St. Pauli -:- -:-1. FC Union Berlin - Energie Cottbus -:- -:-Eintracht Frankfurt - Karlsruher SC (Sa.) -:- -:-Greuther Fürth - Hansa Rostock -:- -:-Dynamo Dresden - FSV Frankfurt (So.) -:- -:-VfL Bochum - FC Erzgebirge Aue -:- -:-Alemannia Aachen - 1860 München -:- -:-MSV Duisburg - Fortuna Düsseldorf (Mo.) -:- -:-

9. Spieltag: 23.-26.09.2011FSV Frankfurt - Eintracht Braunschweig (Fr.) 1:1 (0:0)SC Paderborn 07 - FC Ingolstadt 04 4:1 (2:0)FC St. Pauli - FC Erzgebirge Aue 2:3 (1:0)1. FC Union Berlin - Alemannia Aachen (Sa.) 2:0 (1:0)Fortuna Düsseldorf - FC Energie Cottbus 4:2 (3:0)Hansa Rostock - Karlsruher SC (So.) 1:1 (1:0)SpVgg Greuther Fürth - TSV 1860 München 2:0 (1:0)VfL Bochum - MSV Duisburg 2:1 (1:0)Dynamo Dresden - Eintracht Frankfurt (Mo.) 1:4 (1:2)

DFB-Pokal1. Runde 31.07.2011 - 17:30 UhrHessen Kassel - Fortuna Düsseldorf 0:3 (0:1)2. Runde 25.10.2011 - 19:00 UhrFortuna Düsseldorf - TSV 1860 München 3:0 (2:0)3. Runde 20.12.2011 - 20:30 UhrFortuna Düsseldorf - Borussia Dortmund -:- -:-Viertelfinale 07./08.02.2012Halbfinale 20./21.03.2012Finale 12.05.2012

Liebe Freundedes rot-weißen Balles!

Na, auch alle wieder aus Berlin zu-rück? Das war doch mal wieder ein netter Ausflug in unser aller Bundes-hauptstadt. Zuletzt im Januar, damals noch bei Hertha BSC, überraschte mich das einheimische Personal mit einer schönen Tour rund um und durch das Olympiastadion, weil es selbst nicht so genau wusste, wohin ich sollte. Das fiel diesmal natürlich aus, ich war oft genug an der Alten Försterei, da brauch ich niemanden nach dem Weg zu fragen. Was natür-lich nicht heißt, dass nicht zumindest bei der Anfahrt etwas geboten wurde.Nach meiner Ankunft am Flughafen Tegel schritt ich mutig nach draußen, um einen Fahrschein für die örtlichen Verkehrsbetriebe zu erwerben. Ich begutachtete die entsprechenden Au-tomaten, es waren deren zwei: Der linke Apparat schlug den rechten in punkto Menschenschlange vor dem jeweiligen Antlitz knapp mit acht zu neun Metern. Und dies an einem Samstagmorgen, alle Achtung. Es kam natürlich, wie es kommen mus-ste, grad als ich an der Reihe war, fuhr natürlich mein Bus weg. Zuvor war ich noch Ohrenzeuge geworden, wie ein Mensch der Berliner Ver-kehrsbetriebe, der augenscheinlich zur Unterstützung und Beratung der Touristen an den Automaten abkom-mandiert worden war, das Mädel, welches direkt vor mir an der Reihe war, in schönstem Berlinerisch an-ranzte, weil es wagte, den Automaten mit einem 20-Euro-Schein zu füttern, wozu der in seiner elektronischen Anzeige durchaus aufgefordert hat-te. Dann hätte der Automat ja bald kein Kleingeld mehr! Der sah sich wohl schon vor Hunderten wütender Touristen stehen, der reinste Ne-ckermann-Lynch-Mob, denen er die 20-Euro-Scheine aus eigener Tasche hätte wechseln müssen!Nachdem ich diese Unbillen über-standen hatte, bestieg ich nach er-neuter Wartezeit den nächsten Bus, anschließend versuchte ich es mit der U-Bahn. Und auch dort zeigt der Berliner sein großes Herz für Neuan-kömmlinge: In den modernen Bah-nen sind nämlich mehrere Monitore vorhanden, auf denen man während der Fahrt das Neueste aus Politik, Sport, Unterhaltung und Kultur prä-sentiert bekommt. So erfuhr ich bei-spielsweise, dass Arnold Schwarzen-egger sich kürzlich bei Dreharbeiten eine Verletzung zugezogen hat! Et-was Anderes erfuhr ich leider nicht, nämlich die Namen der jeweils näch-sten Haltestellen. Solch eine Ein-blendung würde ja nur den Genuss von Klatsch und Tratsch mindern. Ich wette, so manch ausländischer

Tourist hat in der Berliner U-Bahn schon komplette Folgen irgendwel-cher Boulevardmagazine gesehen, weil er bei der genuschelten Ansage der Haltestellen vom Band leider nie verstehen konnte, wo er aussteigen musste. Ist ja auch eine Art Stadt-rundfahrt. Als Bundeshauptstadt muss man schließlich etwas bieten. Ich weiß diese Einstellung durchaus zu schätzen.Und welche Erfahrung nehme ich aus diesem Wochenende mit zurück in die Landeshauptstadt? Genau, beim nächsten Berlin-Besuch werde ich versuchen, mit einem 20-Euro-Schein den U-Bahn-Fahrer zu be-stechen, damit er die Monitore aus-schaltet. Da ich noch nicht einmal Wechselgeld haben will, ist auf diese Weise wohl allen gedient.Ach ja, verloren haben wir diesmal in Berlin nicht, es war das erste Unent-schieden überhaupt gegen Union. Ich durfte somit mal wieder die „Berliner Schnauze“ erleben, erfuhr alles über Arnold Schwarzenegger, was ich bis dato nicht wissen wollte, und zusätz-lich sind wir in der Liga weiter oben dabei. Insgesamt somit ein befriedi-gender Ausflug, sowohl sportlich wie auch kulturell.Heute kommt mit Greuther Fürth der Tabellennachbar in die ESPRIT are-na. Vielleicht kann der eine oder an-dere Gast aus dem Frankenland eine ähnliche Story von seiner Anfahrt be-richten, Fürth liegt ja auch nicht ge-rade mal um die Ecke, die Auswahl und Erlebnisvielfalt bei öffentlichen Verkehrsmitteln ist dementsprechend groß. Und eins wissen diejenigen Fürther, die heute den Weg in die Arena finden, genauso gut wie wir: Das Wochenende als Spieltag wird einfach überschätzt. Denn nach dem heutigen Montagsspiel folgt für die Fortuna am nächsten Montag das Auswärtsspiel in Duisburg. Da mit dieser Partie die Hinrunde endet, ha-ben wir es in der aktuellen Halbse-rie bereits auf sechs Montagsspiele gebracht, darunter so heimatnahe Auswärtspartien in Frankfurt, Braun-schweig und Hamburg. Mit solchen Montagsterminen müssten ja eigent-lich alle zufrieden sein: Freunde und Familie, für die man am ganzen Wo-chenende Zeit hat; bei etwas weiter entfernten Auswärtsspielen der Ar-beitgeber, weil man dafür so schön Urlaub verpulvern kann; nicht zu vergessen die Fernsehzuschauer, die auch Montagabends ein interessantes Spiel live im Fernsehen verfolgen können. Also, eigentlich dürften alle zufrieden sein. Alle außer mir. Aber ich zähl dabei sicherlich nicht so viel.Träumt nicht davon, Arnold Schwarzenegger montags in der Ber-liner U-Bahn einen 20-Euro-Schein zu wechseln: janus

Kolumne

Endlich wiederBerlin!

DE-11AW_TS_Foo_ATL-Speed-Boot_A4.pdf 1 16.05.11 13:55