Fahrzeugbauteile Eiee éhice iiaie · 2019. 7. 31. · [email protected] I Beche Sie ee Oie-Sh....

[email protected] I www.fbh.ch Besuchen Sie unseren Online-Shop.

Waldeggstrasse 6 I 8810 Horgen Telefon 044 727 97 97

Ihr Partner rund um den Fahrzeugbau.

Fahrzeugbauteile Equipements pour véhicules utilitaires

Die Marken der BPW Gruppe:

we think transport

mailto:[email protected]

http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

techn. Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications téchniques

Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98

FAHRZEUGBEDARF AGWaldeggstrasse 6, 8810 Horgen

Inhaltsverzeichnis / Table des matières

[email protected] www.fbh.ch

6.0 Kugellenkkränze 6.0 Couronnes à billes

6.1 Zuggabeln 6.1 Fourches de remorque

6.2 Deichselhalterungen 6.2 Supports de timon

6.3 Zuggabeloesen 6.3 Anneaux d'attelage

6.4 Stützräder 6.4 Bequilles

6.5 Stützen 6.5 Pieds

6.6 Königszapfen 6.6 Pivots d'attelage

6.7 Handbemshebel 6.7 Leviers de freins

6.8 Standbremsen 6.8 Freins de stationnement

6.9 Seilrollen 6.9 Poulies de câble

6.10 Drahtseile/Kauschen/Klemmen 6.10 Câbles / Brides, etc.

6.11 Parabelfeder und Zubehör 6.11 Ressorts paraboliques

6.12 Blattfedern und Zubehör 6.12 Ressorts de remorque

6.13 Federaggregate 6.13 Agrégats de ressorts

6.14 Gummihohlfedern 6.14 Ressorts évidés en caout.

6.15 Federbolzen 6.15 Axes à ressort

6.16 Messingbüchsen 6.16 Douilles en laiton

6.17 Federbefestigungen 6.17 Fixations de ressort

6.18 Kotflügel 6.18 Ailes

6.19 Kotflügelhalterungen 6.19 Supports d'ailes

6.20 Kotschutzlappen 6.20 Bavettes

6.21 Radkeile 6.21 Cales de roue

6.22 Reserveradhalterungen 6.22 Supports de roue

6.23 Werkzeugkisten 6.23 Coffres à outils

6.24 Brückenbefestigungen 6.24 Fixations de pont

6.25 Unterfahrschutz 6.25 Protection

6.26 Anhänger-Kupplungen 6.26 Accouplements

6.27 Typenschilder 6.27 Plaque de signalisation


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Inhaltsverzeichnis / Table des matières


7.1 Verschlüsse 7.1 Fermetures

7.2 Rungen 7.2 Ranchers

7.3 Scharniere 7.3 Charnières

7.4 Kipplager 7.4 Articulations

7.5 Verzurrungen 7.5 Boucles d'attlaches

7.6 Türfeststeller 7.6 Arrêts de porte

7.7 Handgriffe 7.7 Poignées + Marchepieds

7.8 Einstecktaschen 7.8 Poches pour lattes

7.9 Klappsplinten + Federstecker 7.9 Clavettes + Goupilles de sûreté

7.10 Planhaken + Krampen 7.10 Crochets + Pontets

7.11 Steckbolzen 7.11 Chevilles pour palier


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98

FAHRZEUGBEDARF AGWaldeggstrasse 6, 8810 [email protected] www.fbh.ch

AAbschleppkupplungen 6.26 6Abschleppstange 6.3 3Abstellstützen 6.5 4Ackerwagenkupplungen 6.26 7AM-Controller 6.26 8Anschraubraste 6.2 3Anschweissbock 6.24 2Anschweissbüchsen für Blattfedern 6.12 7Anschweissbüchsen für Parabelfedern 6.11 7Augenschrauben 6.24 3Ausdrehkurbel 6.5 2Ausdrehstützen 6.5 1Ausgleichsscheiben 6.15 7

BBandscharniere 7.3 13Blattfedern 6.12 1Blech-Kotflügel 6.18 6Bordwandscharniere 7.3 1-7Büchseneinschlagdorn 6.3 4Bügelkrampen 7.10 2-3Bügelkrampen-Band 7.10 2Bügelverschlüsse 7.1 36

CCampingstützen 6.5 1Curtainsider-Rungen 7.2 4-6

DDeichsellager für Zuggabeln 6.1 7Diebstahl-Sicherungen 6.26 3Diebstahl-Sicherung Robstop 6.26 4Doppelgelenk-Scharnier 7.3 12Drahtseile 6.10 1Drahtseilkauschen 6.10 1Drahtseilklemmen 6.10 1Drehstangenverschlüsse 7.1 27-32

EEinbauriegelverschlüsse 7.1 1-11Einfall-Oesen 7.1 36Einheitsfederbolzen 6.15 1Einstecktaschen 7.8 1Ersatzräder für Stützräder 6.4 11Ersatzradwinden Haacon 6.22 2Exzenterverschlüsse 7.1 12-17

FFarmerstop 6.7 1Federblätter 6.12 2Federbolzen 6.15 2-5Federbriden 6.17 2

Federgleitplatten für Blattfedern 6.12 7Federgleitplatten für Parabelfedern 6.11 7Federplatten 6.17 1Federriegel 7.1 33-34Federschuhe für Blattfedern 6.12 3-6Federschuhe für Parabelfedern 6.11 3-5Federstecker 7.9 1Feuerlöschkasten 6.23 4

GGelenkbandbolzen 7.11 1Gewindeplatten 7.3 6Gummihohlfedern 6.14 1Gummirollen für Blattfedern 6.12 7Gummirollen für Parabelfedern 6.11 6

HHalbtaschen 7.8 1Halterung für Abschleppstange 6.3 3Handbremshebel 6.7 1-2Handgriffe 7.7 1Haubenhalter 7.1 34Herzbolzen für Blattfedern 6.12 2Herzbolzen für Parabelfedern 6.11 7Höheneinstellvorrichtung 6.2 1-3

KKarabinerhaken 7.5 7Kastenverschlüsse 7.1 37Kettenhaken 7.5 5Kettenspanner 7.5 5-6Kipper-Bordwandscharniere 7.3 8Kipplager 7.4 1-4Kipperverschlüsse 7.1 21-26Klappschrauben 6.24 3Klappsplinten 7.9 1Klapptritte 7.7 2Kleinpritschen-Ecksystem 7.1 41Klemmfix 6.2 1-2Klemmschellen 6.4 6Klemmschellenbefestigung 6.4 6Knopfbolzen 7.1 37Kombi-Kupplung Oese/Kugel 6.26 5Königszapfen 6.6 1-2Konsolen für Brückenbefestigungen 6.24 1-2Kontermuttern 6.24 3Kotflügel 6.18 1-6Kotflügel-Halterungen 6.19 1Kotflügel-Rollos 6.18 5Kotflügel-Segmente 6.18 5Kotschutzlappen 6.20 1-2Kronenmuttern 6.15 6Kugelkopfbolzen 6.26 7

Artikel Kapitel Seite Artikel Kapitel Seite

Stichwortverzeichnis


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Kugelkupplungen 6.26 6Kugellenkkränze 6.0 1-2Kunststoffbuchsen zu Deichsellager 6.1 7Kurbelstützen 6.5 2-3

LLadungssicherungs-Verschluss 7.5 8Lakaikrampen 7.10 2Langweg-Einbau-Riegelverschlüsse 7.1 38-39

MMessingbüchsen 6.16 1-2Messingbüchsen für Blattfedern 6.12 2

OOesenschrauben 7.5 5

PParabelfedern 6.11 1-2Patentkrampen 7.10 1Pendelverschlüsse 7.1 22Planhaken 7.10 1

RRadkeile 6.21 1-5Radkeil-Halterungen 6.21 1-5Rammpuffer 7.5 9Reserveradhalterungen 6.22 1Riemenkrampen 7.10 2Rungen 7.2 1-3Rungenhalter 7.2 7Rungenkeile 7.2 7Rungentaschen 7.2 7

SSattelstützen 6.5 8-9Schäkel 7.5 7Scharnierstück ohne Achse 6.24 4Schiebeböcke 7.3 14Schubriegel 7.1 33Schutzpolster zu Abschleppkupplung 6.26 6Schwenkstütze 6.5 11Schwerlastzugöse 6.3 2Sechskantmuttern 6.17 2Sechskantschrauben 6.17. 3Seilrollen 6.9 1Sicherheitskupplung 6.26 4Sicherungsketten 7.1 42Sicherungsschnüre 7.1 42Simplexhaken 7.5 7Spannketten 7.5 5Spannlatten-Verschluss 7.5 8Spannschlösser 7.5 6

Spindelstütze 6.5 12Spindelwinden 6.5 5-7Stahl-Gummilagerbüchsen 6.11 7Standbremse 6.8 1-2Stangenscharnier 7.3 13Steckbolzen 7.11 1-2Stoppmuttern 6.17 2Stützbeinverschlüsse 7.1 35Stützeinrichtung 6.5 10Stützräder 6.4 1-10

TTandem-Blattfederaggregate 6.13 1Tandem-Parabelfederaggregate 6.13 1Tragfederbolzen 6.17 3Tilaband 7.3 13Trittleiter 7.7 2Türhalter 7.1 33Türrückhalter 7.6 1-2Türscharniere 7.3 10-13Typenschilder 6.27 1

UUnterfahrschutz hinten 6.25 7-8Unterfahrschutz seitlich 6.25 1-6Unterlagsscheiben 6.15 6

VVerschlüsse aller Art 7.1 1-42Verzurrungen 7.5 1-9Verzurrkästen 7.5 4

WWerkzeugkisten 6.23 1-3Winkelhebeverschlüsse 7.1 18-20Winkelzugöse 6.3 2

ZZahnscheiben für Zugdeichseln 6.3 5Zentral-Verriegelungen 7.3 8Zubehörsatz für Parabelfedern 6.11 6Zuganker 7.3 6Zuggabeln 6.1 1-3Zuggabeln ausziehbar 6.1 5Zuggabelösen 6.3 1-3Zug-Kugelkupplungen 6.26 1-2Zugösenbüchsen 6.3 4Zugrohr einzeln 6.1 5Zurringe 7.5 2Zurrmulden 7.5 3Zurrwinden 7.5 1

Artikel Kapitel Seite Artikel Kapitel Seite

Stichwortverzeichnis


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Répetoire ABC...

AAccouplements 6.26 1-7Agrégat à deux essieux 6.13 1Ailes 6.18 1-6Ailes en acier 6.18 6AM-Controller 6.26 8Anneau d'attelage 6.3 1-3Anneau d'attelage réglable 6.3 2Arrêt de porte 7.1 33Arrêt de porte universelle 7.6 1-2Arrèt de ressort 7.1 33-34Arrêt de ressort pour timon 6.2 3Articulation de ponts basculants 7.4 1-4Attache à souder 6.24 2Axe à ressort 6.15 1-5

BBande de pontet TIR 7.10 2Barre de remorquage 6.3 3Bavettes 6.20 1-2Béquilles 6.4 1-10Béquille de semi-remorque 6.5 8-10Béquille pivotante 6.5 11Béquille télescopique 6.5 12Béquille-verin 6.5 5-7Boîtier avec boucle d'attache 7.5 2-4Boucles d'attache 7.5 1-9Boucles d'accouplement 6.26 6Boulon d'accouplement 6.26 7Boulon basculant 6.24 3Boulon pour la fixation de ressort 6.17 3Boulon-chasse 6.3 4Box pour extincteur 6.23 4Bride de béquille 6.4 6Brides de câbles métallique 6.10 1Brides de ressort 6.17 2Butoirs 7.5 9

CCâble de sécurité 7.1 42Câble métallique 6.10 1Cales d'epaisseur 6.15 7Cales de roue 6.21 1-5Chaine à tendeur 7.5 5Chaine de sécurité 7.1 42Charnière articulation 7.3 13Charnière double articulation 7.3 12Charnière pour bennes à palettes 7.3 8Charnière de porte 7.3 10-13Charnières de ridelles 7.3 1-7Chevilles 7.11 1-2Clavette de sûreté 7.9 1Coffres à outils 6.23 1-3

Article Chapitre Page Article Chapitre Page

Coin de rancher 7.2 7Contre-écrou 6.24 3Cosse de câble métallique 6.10 1Couronnes à billes 6.0 1-2Crémone à encastrer 7.1 27-32Crochet d'accouplement 6.26 6-7Crochet pour chaine 7.5 5Crochet pour bâches 7.10 1

DDisques dentés pour timons 6.3 5Douille à souder pour patins de ressort 6.12 7Douille à souder pour ressorts parabol. 6.11 7Douille en gomme/acier 6.11 7Douille en laiton 6.16 1-2Douille pour oeillet de timon 6.1 7

EEcrou auto-bloquant 6.17 2Ecrou à six-pans 6.17 2Ecrou crénelé 6.15 6Equillibrage pour fourche de remorque 6.2 1-3Etoqueau central pour ressorts parabol. 6.11 7Etoqueau central pour ressorts à lames 6.12 2

FFermetures 7.1 1-42Fermeture à commande longueà encaster 7.1 38-39Fermeture à levier coudé 7.1 18-20Fermeture à levier d'angle 7.1 36Fermeture à serrage 7.1 1-11Fermeture de benne 7.1 21-26Fermeture de sécurité pour chargement 7.5 8Fermeture pour pont 7.1 37Fermeture éxcentrique 7.1 12-17Fixation de ponts 6.24 1-4Fixation de rancher 7.2 7Fixe-capot 7.1 34Fourches de remorque 6.1 1-3Fourches de remorque rallongeable 6.1 5Freins de stationnement 6.8 1-2

GGoujon à tête 7.1 37Goupille de sûreté 7.9 1

JJeu de montage pour ressorts parabol. 6.11 6


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Répetoire ABC...


KKlemmfix 6.2 1-2

LLames de ressort, seul 6.12 2Levier de frein à main 6.7 1-2Levier de frein Farmerstop 6.7 1

MManchon de tendeur 7.5 6Manille 7.5 7Manivelle 6.5 2Marche d'accès latérale 7.7 2Marchepied rabattable 7.7 2Mousquetons 7.5 7

OOeillet de fourche 6.1 7Oeillet pour fermeture 7.1 36

PPatins ressort parabolique 6.11 3-5Patins ressort à lames 6.12 3-6Pieds à creuser 6.5 1Pieds à manivelle 6.5 2-3Pivot d'attelage 6.6 1-2Plaque coulissante pour patinparabolique 6.11 7Plaque coulissante pour remorque 6.12 7Plaque de ressort 6.17 1Plaque de signalisation 6.27 1Plaque filetée 7.3 6Poches de lattes 7.8 1Poignée de maintien 7.7 1Pontets 7.10 2-3Pontets pour crochet 7.10 2Poulie de câble 6.9 1Protection arrière 6.25 7-8Protection latéral 6.25 1-6

RRanchers 7.2 1-3Rancher pour rideaux coulissants 7.2 4-6Rembourage de protection pouraccouplement à boule 6.26 6Ressort évidés en caoutchouc 6.14 1Ressort pour remorque 6.12 1Ressort parabolique 6.11 1-2Rondelle 6.15 6Roues de rechange pour béquille 6.4 11Rouleau en caoutchouc pourressort parabolique 6.11 6

Rouleau en caoutchouc pourressort de remorque 6.12 7Rouleau pour ailes 6.18 5

SSegment d'aile 6.18 5Support coulissant pour ridelles 7.3 14Support de bride 6.4 6Support de cale de roue 6.21 1-5Support de rancher 7.2 7Support de roue de sécours 6.22 1Support d'ailes 6.19 1Système anti-vol 6.26 3Système anti-vol ROBSTOB 6.26 4Système de fermeture pour petits ponts 7.1 41

TTendeur pour chaines 7.5 5-6Tige filetée 7.3 6Tilaband 7.3 13TourellesTreuils à câble Haacon 6.22 2Tube d'attelage 6.1 5

VVerrou à coulisse 7.1 33Verrou de béquille 7.1 35Verrouillage central 7.3 8Vis à oeillet 6.24 3Vis à oeillet avec butée 7.5 5Vis à six pans 6.17 3

Article Chapitre Page Article Chapitre Page


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.0.1


Kugellenkkränze / Couronnes à billes


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Typ A B C D E F G H Kugel Gewicht Axiallast / t Artikel-Nummerboule poids poids adm./ t no.d'article

400L 400 342 292 230 375 260 8 45 14 11 0.75 92.0400.01.02500L 500 442 392 330 475 360 8 45 14 15 0.9 92.0500.01.02650L 650 592 542 480 625 510 8 45 14 20 1.5 92.0650.01.02750L 750 692 642 580 725 610 8 45 14 23 1.8 92.0750.01.02850L 850 792 742 680 825 710 8 45 14 27 2.5 92.0850.01.02950L 950 892 842 780 925 810 8 45 14 30 3.0 92.0950.01.02

1050L 1050 992 942 880 1025 910 8 45 14 34 3.5 92.1050.01.02

Für Ackerwagen und Transportgeräte mit einer Geschwindigkeitbis 25 km/h.

Baureihe L, ungebohrt / Type L, sans perçage

Baureihe N, ungebohrt / Type N, sans perçage

Typ A B C D E F G H Kugel Gewicht/kg Axiallast/t Artikel-Nummerboule poids/kg poids adm./t no. d'article

500N 500 437 384 315 475 340 8 52 16 17 1.8 92.0500.00.02650N 650 587 534 465 625 490 8 52 16 23 2.5 92.0650.00.02750N 750 687 634 565 725 590 8 52 16 28 3.0 92.0750.00.02850N 850 787 734 665 825 690 8 52 16 32 3.5 92.0850.00.02950N 950 887 834 765 925 790 8 52 16 36 4.0 92.0950.00.02

1050N 1050 987 934 865 1025 890 8 52 16 40 4.5 92.1050.00.02

Befestigungssatz 16 x M16x1,5x45 mm, mit Stoppmutter 92.1000.00.00Jeu de montage 16 x M16x1,5x45 mm, avec écrou de stop

Pour remorques agricoles, vitesse en dessous de 25 km/h.

Für leichte PKW-Anhänger mit einer Geschwindigkeit über25 km/h. Bei Fahrzeugen mit einer Geschwindigkeit unter 25 km/herhöht sich die zulässige Axiallast um 30-50% je nach KLK-Typ.

Pour remorques légères, vitesse au dessus de 25 km/h. En des-sous de 25 km/h la charge admissible peut augmenté de le 30-50%


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

techn. Änderungen vorbehalten

6.0.2Kugellenkkränze / Couronnes à billes

Sous réserve de modifications téchniques


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Typ A B C D E F G H d Gewicht Axiallast/t Artikel-Nummerpoids poids adm./t no. d'article

HE 4 685 700 588 567 657 671 9 80 -- 32 3.0 92.0004.00.02HE 5 * 880 895 783 762 852 866 9 80 16 43 5.0 92.0005.00.02HE 6/1000 1000 1015 903 882 972 986 9 80 -- 48 6.0 92.0006.01.02HE 6 * 1090 1105 993 972 1060 1074 9 80 18 52 6.5 92.0006.00.02HE 12/1000 1000 1008 886 859 960 974 10 90 -- 63 7.0 92.0012.01.02HE 12* 1100 1108 986 959 1060 1074 10 90 18 69 8.0 92.0012.00.02HE 18/1000 1000 1008 886 859 960 974 10 90 -- 63 8.0 92.0018.01.02HE 18* 1100 1108 986 959 1060 1074 10 90 18 69 10.0 92.0018.00.02HE 1100/22* 1100 1108 986 959 1060 1074 10 90 18 69 12.0 92.0011.00.02HE 1200/22* 1200 1208 1086 1059 1160 1174 10 90 18 76 13.0 92.0019.00.02SO 1000/24 987 1000 871 844 952 966 10 90 18 72 12.0 92.0020.00.02SO 1100/24* 1095 1108 979 952 1060 1074 10 90 18 82 16.0 92.0021.00.02

* gebohrt gem. nachstehenden Bohrbildern / Perçage d'aprés schémas suivants.

Die angegebenen Axiallasten sind für Dreiachs-LKW-Anhänger gültig. Für Zweiachs-LKW-Anhänger könnendie angegebenen Axiallasten um 10% überschritten werden. Bei Geschwindigkeiten unter 25 km/h können dieWerte um 20% überschritten werden.

La charge axial admissible est pour des remorques à trois essieux. Remorques à deux essieux, une charge axialemajorée de 10% est admissible. En dessous de 25 km/h la charge admissible peuve d'être augmenter 20%.

Baureihe HEType HE

Baureihe SOType SO

Bohrbild/Schéma perçage

HE 5UnterringAnneau inférieure

Bohrbild/Schéma perçage

HE 6HE 12HE 18HE 1200/22HE 1100/22SO 1100/24

OberringAnneau supérieure

UnterringAnneau inférieure

OberringAnneau supérieure


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.1.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Zuggabeln / Fourches de remorque


Zulässiges Gesamtanhängergewicht 12 TonnenPoids total admissible de la remorque 12 tonnes

Ausführung mit CH/DIN-Zugöse, grundiert, inkl. BüchsenExécution avec anneau CH/DIN, couche de fond,incl. douilles

Gabelmitte Länge Oese Lagerauge Artikel-Nummerentr'axe longueur anneau oeillet no. d'article

M L Ø B/F

745 2200 CH 80/30 51.11.12.0078900 1600 DIN 70/26 30.0120.00.02910 2000 DIN 70/26 30.0120.00.17980 1600 DIN 60/24 51.03.12.0078980 1600 DIN 70/26 30.0094.01.03980 1750 DIN 70/26 30.0050.00.02980 1900 DIN 70/26 30.0094.01.05980 2200 DIN 70/26 30.0120.01.07980 2000 DIN 80/28 30.0120.00.03980 2000 CH 80/28 30.0120.00.04980 2100 DIN 80/28 30.0120.01.03980 2100 CH 80/28 30.0120.01.09980 2200 DIN 80/28 30.0120.02.03980 2300 DIN 80/28 30.0120.03.00

1000 1900 DIN 70/26 30.0094.11.041000 2000 DIN 70/26 30.0120.01.061000 2100 DIN 80/28 30.0094.01.061050 1900 DIN 70/26 30.0120.01.081100 1800 DIN 70/26 30.0094.01.041100 1900 DIN 70/26 30.0094.11.031100 2000 DIN 70/26 30.0120.00.111100 2100 DIN 70/26 30.0120.00.011100 2200 DIN 70/26 30.0120.00.181100 2000 DIN 80/28 30.0120.00.051100 2000 CH 80/28 30.0120.01.001100 2100 DIN 80/28 30.0120.01.051100 2100 CH 80/28 30.0120.01.011100 2200 DIN 80/28 30.0120.02.051100 2200 CH 80/28 30.0120.01.021100 2300 DIN 80/28 30.0120.03.051100 2300 CH 80/28 30.0120.03.061100 2400 DIN 80/28 30.0120.03.081100 2400 CH 80/28 30.0120.03.071200 2000 DIN 80/28 30.0120.00.061200 2000 CH 80/28 30.0120.01.041200 2100 DIN 80/28 30.0120.00.071200 2100 CH 80/28 30.0120.00.121200 2200 DIN 80/28 30.0120.00.081200 2200 CH 80/28 30.0120.00.131200 2300 DIN 80/28 30.0120.00.091200 2300 CH 80/28 30.0120.00.141200 2400 DIN 80/28 30.0120.00.101200 2400 CH 80/28 30.0120.00.151300 2000 DIN 70/26 51.02.12.0073

Ø

M

F

L

B


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.1.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98





Ausführung mit CH/DIN-Zugöse, grundiert, inkl. BüchsenExécution avec anneau CH/DIN, couche de fond,incl. douilles


M L Ø B/F

900 2000 DIN 80/28 30.0240.03.06900 2200 DIN 100/30 30.0240.03.07

980 2000 DIN 80/28 30.0240.03.04980 2100 DIN 80/28 30.0240.01.03980 2300 DIN 80/28 30.0240.02.03980 2000 DIN 100/30 30.0240.10.03980 2100 DIN 100/30 30.0240.11.03980 2200 DIN 100/30 30.0240.10.04980 2300 DIN 100/30 30.0240.03.08980 2300 CH 100/30 30.0240.03.10

1000 2000 DIN 80/28 30.0240.03.09

1100 2000 DIN 80/28 30.0240.00.051100 2100 DIN 80/28 30.0240.05.051100 2200 DIN 80/28 30.0240.03.051100 2300 DIN 80/28 30.0240.02.051100 2500 DIN 80/28 30.0240.04.051100 1300 CH 100/30 51.11.24.00351100 1800 DIN 100/30 51.02.27.01181100 2000 DIN 100/30 30.0240.10.051100 2100 DIN 100/30 30.0240.11.051100 2100 CH 100/30 30.0240.11.101100 2300 DIN 100/30 30.0240.12.05

1200 2100 DIN 80/28 30.0240.06.051200 2300 DIN 80/28 30.0240.12.071200 2400 DIN 80/28 30.0240.13.071200 2400 CH 80/28 30.0240.00.161200 2500 DIN 80/28 30.0240.04.061200 2000 DIN 100/30 30.0240.10.061200 2000 CH 100/30 30.0240.10.071200 2100 DIN 100/30 30.0240.11.061200 2100 CH 100/30 51.11.24.00401200 2200 DIN 100/30 30.0240.11.081200 2200 CH 100/30 30.0240.11.091200 2300 DIN 100/30 30.0240.12.061200 2300 CH 100/30 30.0240.12.091200 2400 DIN 100/30 30.0240.13.051200 2500 DIN 100/30 30.0240.13.06

1300 2100 DIN 100/30 30.0240.12.101300 2300 DIN 100/30 30.0240.12.081300 2500 DIN 100/30 30.0240.12.12

Ø

M

F

L

B


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.1.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98





Ausführung mit DIN-Zugöse, grundiert, inkl. BüchsenExécution avec anneau DIN, couche de fond, incl. douilles


M L Ø B/F

900 2100 DIN 100/30 30.0320.00.01

weitere Abmessungen auf Anfrage (siehe Massblatt 6.1.4)autre mesures sur demande (voir feuille 6.1.4)

Ø

M

F

L

B


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.1.4


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Zul. GesamtgewichtPoids total admissible de la remorque: to

LängeLongueur L = mm

GabelmitteOuverture de la fourche: M = mm

LageraugenbreiteLargeur d'oeillet: B = mm

Lageraugen-Innen-ØDiamètre interieur d'oeillet F = mm

ZugoeseAnneau d'attelage: CH: 40 / 115 / 40 mm

DIN 40 / 100 / 30 mm

Gerne fertigen wir Ihnen mit kurzer Lieferfrist Deichseln nach Ihren Baumassen an.Dazu benötigen wir folgende Angaben:

Selon votre désir, nous vous fournissons des fourches sur messure.

Ø

M

F

L

B


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.1.5


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Ausziehbare Zuggabeln 24 TonnenFourches de remorques rallongeables 24 tonnes

Ausführung mit CH-Zugöse, grundiert, inkl. BüchsenExécution avec anneau CH, couche de fond, incl. douilles

Gabelmitte Länge Lagerauge Artikel-Nummerentr'axe longueur oeillet no. d'article

A C E B/F

1100 1900 600 80/28 30.0241.15.011100 1900 600 100/30 30.0241.15.02

1200 1800 600 80/28 30.0241.15.071200 1900 600 80/28 30.0241.15.031200 1900 600 100/30 30.0241.15.041200 2300 600 80/28 30.0241.15.081200 2300 600 100/30 30.0241.15.11

1300 1900 600 80/28 30.0241.15.051300 1900 600 100/30 30.0241.15.06

Zugrohr einzeln, Ø 82,5 x 1200 mm, verzinktTube d'attelage Ø 82,5 x 1200 mm, zingué

mit CH-Oese / avec anneau d'attelage CH 30.0241.15.20

mit DIN-Oese / avec anneau d'attelage DIN 30.0241.15.30

mit ISO-Zugoese / avec anneau d'attelage ISO 30.0241.15.40

Sicherungsring / Bague d'arrét 30.0241.16.00

A

B

D

C

E

F


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.1.6


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Gerne fertigen wir Ihnen mit kurzer Lieferfrist Auszugdeichseln nach Ihren Baumassen an.Dazu benötigen wir folgende Angaben:

Selon votre désir, nous vous fournissons des fourches sur messure.

A

B

D

C

E

F

LängeLongueur C = mm

GabelmitteOuverture de la fourche: A = mm

AuszugRallonge E = mm

LageraugenbreiteLargeur d'oeillet: B = mm

Lageraugen-Innen-ØDiamètre interieur d'oeillet F = mm

ZugoeseAnneau d'attelage: CH: 40 / 115 / 40 mm

DIN 40 / 100 / 30 mm


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.1.7


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Deichsellager einzeln mit MessingbüchsenOeillet de fourche seul avec douilles an laiton

Ø-innen Ø-aussen Länge Artikel-NummerØ-interieur Ø-exterieur Longueur no. d'article

24 50 60 31.0240.00.0126 55 70 31.0240.00.0228 55 80 31.0240.01.0228 60 80 31.0240.00.0330 60 100 31.0240.00.04

Kunststoffbuchsen zu DeichsellagerDouilles en plastic pour oeillet de fourche

dØ DØ L Artikel-Nummerno. d'article

26 32 32.5 27.0032.26.3228 34 37.5 27.0037.28.3430 36 47.0 27.0047.30.36

D

d

L


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.2.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Deichselhalterungen / Supports de timon


Höheneinstellvorrichtung Klemmfix 72/Z auf Zug wirkend, Grundlänge 720 mmEquillibrage pour fourche de remorque Klemmfix 72/Z, maintien par traction, longueur 720 mm

Höheneinstellvorrichtung Klemmfix 72/D-PAL auf Druck wirkend, Grundlänge 720 mmEquillibrage pour fourche de remorque Klemmfix 72/D-PAL, maintien par pression, longueur 720 mm

Artikel-Nummerno. d'article

30.0071.00.01


80.306090.000

Höheneinstellvorrichtung Klemmfix 72/D , variable Grundlänge 720-1020 mmEquillibrage pour fourche de remorque Klemmfix 72/D, longueur variable 720-1020 mm


30.0071.00.02

ca. 720-1020 mm

leichter/moins fort

schwerer/plus fort

Einstellung/Réglage


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.2.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Diagramm Klemmfix

Diagramm zur Bestimmung der benötigten Höhenhalte- bzw. Höheneinstelleinrichtungen.Nur gültig im Zusammenhang mit Klemmfix und evtl. Zusatzprodukten.

Diagramme pour déterminer la combinaison entre Klemmfix et ressort de maintien.

Anhand des Diagramms können folgende Kombinationen ausgewählt werden:

Selon diagramme les combinaisons suivantes sont possibles:

Beispiel:Zuggabeln: PZM L = 2800 mm m= 113 kgAus obigem Diagramm ergeben sich hiermitfolgende Kombinationsmöglichkeiten:

3. Klemmfix und Zugfeder4. zwei Zugfedern5. Klemmfix und Druckfederpaket

Exemple:Fourche: PZM L = 2800 mm m= 113 kgLes combinations suivantes sont possibles selontableau:

3. Klemmfix et ressort4. deux ressorts5. Klemmfix et paquet de ressorts

Höheneinstellvorrichtung Höhenhaltevorrichtung Equillibrage Ressort de maintien

1. Klemmfix 72 xxx 1. Klemmfix 72 xxx2. eine Zugfeder xxx 2. un ressort xxx3. Klemmfix 72 eine Zugfeder 3. Klemmfix 72 un ressort4. eine Zugfeder eine Zugfeder 4. un ressort un ressort5. Klemmfix 72 Druckfederpaket 5. Klemmfix 72 Paquet de ressort

Zuggabellänge/Longueur du timon

Zugg

abel

gew

icht

/ P

oids

du

timon

Exemple:


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.2.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Zusatzfederpaket in Verbindung mit KlemmfixPaquet de ressorts seul, en combinaison avec "Klemmfix"

HöheneinstellvorrichtungEquillibrage pour fourche de remorque

AnschraubrasteArrêt de ressort


05.002.05.010


30.4330.37.00

Drehgestell/Cadre

Zuggabel/Fourche de remorque

AufschraubrasteArrêt de ressort

8050

12 Inbegriffen / inclusivementBefestigung mit 2 Stück 6kt-Schrauben M12avec vis M12 pour le montage

Kontermutter/Ecrou de fixationEinstellmutter/Ecrou de réglage

Einbaulage des Druckfederpaketes beachten!Attention à l'angle de montage!


30.4330.32.00

Feder / Ressort 30.4330.35.00

Spannvorrichtung / Dispositif de tension 30.4330.36.00


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


Zuggabelösen / Anneaux d'attelage

Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


6.3.1



* bei Einsatz bis 25 km/h = Stützlast x 2* jusqu'à 25 km/h = capacité de charge x 2

D-Wert Schaftquerschnitt Gesamt-Länge Stützlast Artikel-NummerValeur D Tige Longueur totale Capacité de charge no. d'articlekN h b mm kg

25 50 40 370 250 30.0645.01.01 95 60 55 385 700 30.0645.04.01125 65 60 385 1000 30.0645.05.01

Zuggabelöse mit Vkt-Schaft DIN 74054A, Büchse eingerolltAnneaux d'attelage en tige carré massif DIN 74054A, avec douille

Material St 52.3Matériel: St 52.3

CH-Zuggabelöse DIN 17100Anneau d'attelage oeillet CH DIN 17100

Zuggabelöse mit H-Schaft DIN 74054, Büchse eingerolltAnneau d'attelage en tige H DIN 74054, avec douille


125 65 55 380 900 30.0645.40.00


125 65 58 320 250 30.0646.20.00120 80 65 425 2000 30.0646.30.00

Auge Ø innen: 40 mmaussen: 115 mm

Oeillet Ø intérieur: 40 mméxtérieure: 115 mm

Auge 40 mmOeillet 40 mm


20

h

b


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch



Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


6.3.2



SchwerlastzugöseAnneau d'attelage poids lourds

D-Wert Schaftquerschnitt Gesamt-Länge Artikel-NummerValeur D Tige Longueur totale no. d'article

kN h b mm314 75 80 440 30.0057.00.01

Zuggabelöse mit rundem Schaft DIN 74054AAnneau d'attelage en tige ronde DIN 74054A

Schaft Gesamt-Länge Artikel-NummerTige Longueur totale no. d'articlekN mm40 350 30.0645.30.0055 350 30.0645.31.00

Verstellbare Winkelzugöse,ohne StahlbüchseAnneau d'attelage réglable, sans douille

Material: St 52.3Zuggewicht: 4 t bis 25 km/hStützlast: 800 kgHöheneinstellung mit 6-Loch Ø 22 mmLochabstand 35 mm, Länge 260 mm

Matériel: St 52.3Force de traction: 4 t jusqu'à 25 km/hCharge à flèche: 800 kgRéglage avec 6 trous Ø 22 mmécartement 35 mm, longueur 260 mm


30.0058.00.01




Material St 52.3mit eingerollter StahlbüchseAnhängelast: 250 t

Matériel: St 52.3avec douilles rouléecharge remorquée: 250 t

Material St 52.3mit eingerollter Stahlbüchse

Matériel: St 52.3avec douilles roulée


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch



Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


6.3.3



Abschleppstange DIN 75054ABarre de remorquage DIN 74054A

Gesamt-Länge Auge-Auge Gewicht Rohr Zugkraft Artikel-NummerLongueur totale Oeillet-Oeillet Poids Tube Force de traction no. d'articlemm mm kg mm kg

2350 2250 18.5 60x4 16'000 30.0647.16.002350 2250 25.0 64x6 32'000 30.0647.32.00

Halterung für AbschleppstangeFixation pour barre de remorquage


30.0647.00.01

Zuggabelöse mit FlanschAnneau d'attelage avec flasque

Abb. D-Wert Schaftquerschnitt Länge Stützlast Ges.Gewicht Artikel-NummerIm. Valeur D Tige Longueur Cap.de charge Poids totale no. d'article

kN h b mm mm kg1 125 67 60 250 1000 14'000 30.0645.50.002 190 67 60 250 2000 27'000 30.0645.51.00

Grundplatte / Fixation: 80 x 80 mmBefestigungslöcher / Trous: 4 x 8 mm



Abbildung / Image: 2Abbildung / Image: 1



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch



Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


6.3.4



DIN-Zugösenbüchsen geschlitzt, ohne BördelrandDouille en acier à rouler DIN, sans bordure

Aussen-Ø Innen-Ø Höhe Artikel-NummerExtérieur-Ø Intérieur-Ø Hauteur no. d'articleD d H

60 50 47 31.0645.03.01

DIN-Zugösenbüchsen geschlitzt, mit BördelrandDouille en acier bordée à rouler DIN, avec bordure

Aussen-Ø Innen-Ø Höhe Artikel-NummerExtérieur-Ø Interieure-Ø Hauteur no. d'articleD d H

48 40 30 31.0645.01.01

CH-ZugösenbüchsenDouille en acier pour anneau d'attelage CH

Aussen-Ø Innen-Ø Höhe Artikel-NummerExtérieur-Ø Intérieur-Ø Hauteur no. d'articleD d H

48 40 32 31.0645.04.01

DIN-Zugösenbüchsen, geschlossene AusführungDouille pour anneau d'attelage éxecution fermée

Eine oval ausgeschlagene Bohrung ist in Längsrichtung (d1) und inQuerrichtung (d2) zu messen. Folgende Formel ergibt die Buchsemit dem nötigen Aussendurchmesser:Une douille détériorée par l'usage, ovalisée est à mesurer en senslongitudinal (d1) et en sens travers (d2). La formule suivante donnele diamètre éxtérieur nécessaire de la douille.

D Artikel-Nummermm no. d'article

48.0 31.0645.00.0248.5 31.0645.02.0249.0 31.0645.01.0249.5 31.0645.01.0350.0 31.0645.01.04

Büchsenschlagdorn für Büchsen 48-50 mm 31.0645.01.05Boulon-chasse pour douilles 48-50 mm

D = + 0,5 mmd1 + d2

2


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch



Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


6.3.5



Ø Zähne Modul Steigung H Ø-Loch Artikel-NummerØ dents module serrage H Ø-trous no. d'article

60 24 2.5 7.85 11 10 14.0060.01.00


70 30 2.5 9.1 13 15 14.0070.01.00


90 30 3 9.4 15 16 14.0090.01.00

Zahnscheiben für verstellbare ZugdeichselnDisques dentés pour timons réglables en hauteur


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.4.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Stützräder / Béquilles


Stützrad verzinkt, ohne KlemmschelleBéquille zinguée, sans bride de fixation

Felge: StahlBereifung: VollgummiRadgrösse: 200x50 mmAusdrehlänge: 230 mmAussenrohr: 48x3,5 mmBelastung im Stand: 200 kg


33.1610.03.00

Jante: acierPneus: caoutchouc pleinDim. de roue: 200x50 mmCourse: 230 mmTube extérieur: 48x3,5 mmCharge verticale: 200 kg

Felge: StahlBereifung: VollgummiRadgrösse: 225x70 mmAusdrehlänge: 230 mmAussenrohr: 48x3,5 mmBelastung im Stand: 250kg



33.0060.00.05

Klemmschelle / Bride de fixation (siehe/voir 6.4.6)Ersatzrad / Roue de rechange 33.0060.02.01

Klemmschelle / Bride de fixation (siehe/voir 6.4.6)Ersatzrad / Roue de rechange 33.1611.93.00

Stützrad wie oben, jedoch Stützlast: 150 kg 33.1610.03.01Béquille comme dessus, mais charge verticale: 150 kg


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.4.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Felge: StahlBereifung: Luft (2,5 bar)Radgrösse: 260x85 mmAusdrehlänge: 220 mmAussenrohr: 48x3,5 mmBelastung im Stand: 200 kg

Jante: acierPneus: Air (2,5 bar)Dim. de roue: 260x85 mmCourse: 220 mmTube extérieur: 48x3,5 mmCharge verticale: 200 kg



33.1610.37.00


33.0063.00.01

Felge: StahlBereifung: VollgummiRadgrösse: 200x50 mmAusdrehlänge: 150 mmAussenrohr: 48x2,3 mmBelastung im Stand: 150 kg


Klemmschelle/Bride de fixation (siehe/voir 6.4.6)Ersatzrad/Roue de rechange 33.1610.37.01

Ersatzrad/Roue de rechange (siehe/voir 6.4.6) 33.0060.02.01

Stützrad verzinkt, schwenkbarBéquille zinguée, pivotante


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.4.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98





Felge: StahlBereifung: VollgummiRadgrösse: 225x70 mmAusdrehlänge: 230 mmAussenrohr: 60x4 mmBelastung im Stand: 300 kg

Jante: acierPneus: caoutchouc pleinDim. de roue: 225x70 mmCourse: 230 mmTube extérieur: 60x4 mmCharge verticale: 300 kg


33.1611.86.00


Stützrad verzinkt, klappbar, mit SteckbolzenverriegelungBéquille zinguée, roue relevable, arrêt avec boulon

Felge: StahlBereifung: VollgummiRadgrösse: 200x50 mmAusdrehlänge: 180+230 mmAussenrohr: 60x4 mmBelastung im Stand: 250 kg

Jante: acierPneus: caoutchouc pleinDim. de roue: 200x50 mmCourse: 180+230 mmTube extérieur: 60x4 mmCharge verticale: 250 kg


33.0060.00.03

Klemmschelle/Bride de fixation (siehe/voir 6.4.6)Ersatzrad/Roue de rechange 33.0060.02.01Drucklager/Roulement de butée 33.0060.05.01Steckbolzen/Boulon 33.0060.00.10


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.4.4


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Stützrad grundiert, klappbar, ohne KlemmschelleBéquille couche de fond, pivotante, sans bride de fixation

Felge: StahlBereifung: VollgummiRadgrösse: 200x50 mmAusdrehlänge: 190 mmAussenrohr: 48 mmBelastung im Stand: 400 kg

Jante: acierPneus: caoutchouc pleinDim. de roue: 200x50 mmCourse: 190 mmTube extérieur: 48 mmCharge verticale: 400 kg


33.0060.00.01


160280

115

330

740


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.4.5


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Stützrad verzinkt, vollautomatisch klappbar, mit verstärktem InnenrohrBéquille à roue pliante, avec verrouillage automatique

Felge: StahlBereifung: VollgummiRadgrösse: 200x60 mmAusdrehlänge: 235+235mmAussenrohr: 60x4 mmBelastung im Stand: 250 kg



33.0060.00.02

Ersatzrad/Roue de rechange 33.0060.02.00Drucklager/Roulement de butée 33.0060.05.01Entriegelungsfinger/Doigt de débloquage 33.0060.03.00Kurbel/Manivelle 33.0060.05.03


Felge: StahlBereifung: VollgummiRadgrösse: 200x60 mmAusdrehlänge: 235+235 mmAussenrohr: 60x4 mmBelastung im Stand: 250 kg


33.0060.00.04

Ersatzrad/Roue de rechange 33.0060.02.00Drucklager/Roulement butée 33.0060.05.01Entriegelungsfinger/Doigt de débloquage 33.0060.03.00

BefestigungsplattePlaque de fixation

BefestigungsplattePlaque de fixation

rund/r

onde

4-Kan

t/4-pa

ns


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.4.6


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Klemmschelle für Stützräder, verzinkt, Ø 48 mmBride de fixation pour béquille, zinguée, Ø 48 mm


33.1610.04.00


33.1610.04.01

Ausführung: 2-LochExécution: 2-trous

Ausführung: 4-LochExécution: 4-trous

Klemmschelle für Stützräder verzinkt, Ø 60 mm


33.1611.82.00

Klemmschellenbefestigung, verzinktSupport de bride, zingué


33.1610.04.02

für Deichsel Ø 70 mmStützrad Ø 48 mm

pour timon Ø 70 mmbéquille Ø 48 mm

Bride de fixation, zinguée, Ø 60 mm


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.4.7


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Stützrad grundiert, massive Ausführung, 6-Kant-Rohr mit DrucklagerBéquille couche de fond, exécution massive, tube 6-pans, avec roulement de butée

Typ II.Felge: StahlBereifung: VollgummiRadgrösse: 210x75 mmAusdrehlänge: 240 mmSpindel : Trapezgewinde 28 mmAussenrohr: SW 57Belastung für Anhänger bis 4to Gesamtgewicht

Type II.Jante: acierPneus: caoutchouc pleinDim. de roue: 210x75 mmCourse: 240 mmPivot: Filétage 28 mmTube extérieur: SW 57 mmJusqu'à 4 tonnes poids total de remorque


33.0002.00.01

Ersatzteile Pièce de rechange Typ II. Typ III.Innenrohr Tube intérieur 33.0002.02.01 33.0003.02.01Aussenrohr Tube extérieur 33.0002.03.01 33.0003.03.01Spindel mit Mutter Pivot avec écrou 33.0002.01.01 33.0003.01.01Drucklager Roulement de butée 33.0003.10.06 33.0003.10.06Achse Axe de roue 33.0002.10.04 33.0002.10.04Ersatzrad Roue de rechange 33.0002.15.02 33.0002.15.02Gabel Fourche 33.0002.16.02 33.0003.16.02Kurbel Manivelle 33.0001.50.02 33.0001.50.02

Typ III.Felge: StahlBereifung: VollgummiRadgrösse: 210x75 mmAusdrehlänge: 340 mmSpindel : Trapezgewinde 28 mmAussenrohr: SW 65Belastung für Anhänger bis 5to Gesamtgewicht

Type III.Jante: acierPneus: caoutchouc pleinDim. de roue: 210x75 mmCourse: 340 mmPivot: Filétage 28 mmTube extérieur: SW 65Jusqu'à 5 tonnes poids total de remorque


33.0003.00.01

770/880

57/65

210


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.4.8


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Stützrad vollautomatisch klappbarBéquille à roue relevable, avec verrouillage automatique

Felge: StahlBereifung: VollgummiRadgrösse: 260x65 mmAusdrehlänge: 355+225 mmAussenrohr: 73 mmBelastung im Stand: 800 kg

Jante: acierPneus: caoutchouc pleinDim. de roue: 260x65 mmCourse: 355+225 mmTube extérieur: 73 mmCharge verticale: 800 kg


33.0060.10.02

Ersatzrad/Roue de rechange 33.0060.10.03Bolzen 30 mm mit Splint/Axe 30 mm avec goupille 33.0060.10.05

BlechballonradRadgrösse: 320x80 mmAusdrehlänge: 355+225 mmAussenrohr: 73 mmBelastung im Stand: 1000 kg

Roue en acierDim. de roue: 320x80 mmCourse: 355+225 mmTube extérieur: 73 mmCharge verticale: 1000 kg

Ersatzrad/Roue de rechange 33.0060.10.04Bolzen 30 mm mit Splint/Axe 30 mm avec goupille 33.0060.10.06


33.0060.10.01

450

480

1070

200

450

530

1110

200


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.4.9


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Stützrad halbautomatisch klappbarBéquille à roue relevable semi-automatique

Felge: StahlBereifung: VollgummiRadgrösse: 400x80 mmAusdrehlänge: 300 mmAussenrohr: 70 mmBelastung im Stand: 700 kg

Jante: acierPneus: caoutchouc pleinDim. de roue: 400x80 mmCourse: 300 mmTube extérieur: 70 mmCharge verticale: 700 kg


33.1612.00.01

Roue en acierDim. de roue: 400x100 mmCourse: 300 mmTube extérieur: 83 mmCharge verticale: 2000 kg


33.1612.00.02

BlechballonradRadgrösse: 400x100 mmAusdrehlänge: 300 mmAussenrohr: 83 mmBelastung im Stand: 2000 kg

1110

500

480

300

KlapphubCourse: 360 mm

1300

440

670

300

KlapphubCourse: 290 mm


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.4.10


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Stützräder klappbar, mit Stirnradantrieb, grundiertBéquille à roue relevable, avec engrenage droit, couche de fond

BlechradRadgrösse: 320x80 mmAusdrehlänge: 300 mmAussenrohr: 70 mmBelastung im Stand: 1500 kg

Roue en acierDim. de roue: 320x80 mmCourse: 300 mmTube extérieur: 70 mmCharge verticale: 1500 kg


33.1612.00.03

BlechradRadgrösse: 320x100 mmAusdrehlänge: 300 mmAussenrohr: 82.5 mmBelastung im Stand: 2000 kg

Roue en acierDim. de roue: 320x100 mmCourse: 300 mmTube extérieur: 82.5 mmCharge verticale: 2000 kg


33.1612.00.04

175°

25° 300

ca. 9

10

200

300

ca. 1

000

25° 175°

200

Durch Umstecken der Handkurbel wirddie Untersetzung herabgesetzt (1:3)Béquille à deux vitesses (1:3)


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.4.11


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Felge/Bereifung Nabe passend zu Stützrolle Artikel-NummerJante/Dimension Moyeu pour béquille no. d'article

Stahl/Gummi 20x58 33.1610.03.00 33.0060.02.01Acier/Caoutch. 33.0063.00.01200x50 33.0060.00.03

Stahl/Gummi 20x58 33.1610.03.00 33.0060.02.02Acier/Caoutch. 33.0063.00.01200x50 33.0060.00.03mit Rollenlageravec roulement

Kunstst./Gummi 20x58 33.1610.03.00 33.1610.05.00Plastique/Caoutch. 33.0063.00.01200x50 33.0060.00.03

Stahl/Gummi 20x58 33.0060.00.02 33.0060.02.00Acier/Caoutch. 33.0060.00.04200x60



Stahl/Luft 20x88 33.1610.37.00 33.1610.37.01Acier/Air260x85

Stahl/Gummi 30x75 33.0060.10.02 33.0060.10.03Acier/Caoutch.260x65

Blechballonrad 30x90 33.0060.10.01 33.0060.10.04Roue en acier320x80


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.5.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Stützen / Pieds


Ausdrehstützen, verzinktPieds à creuser, zinguée

Ausdrehkurbel siehe Seite 6.5.2Manivelle voir page 6.5.2

mit Spindel 120 mm verlängertavec pivot prolonger 120 mm

Bauhöhe Tragfähigkeit Artikel-NummerHauteur de construction Charge admissible no. d'article

95 mm 500 kg 05.375.21.110


100 mm 750 kg 05.375.21.030


100 mm 750 kg 05.375.21.090


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.5.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Stützen / Pieds


Kurbelstützen verzinkt, klappbar, mit 6-kt Anschluss, ohne KurbelPied à manivelle, rabattable, pivot à six pans, sans manivelle, zingué


Kurbel lose, verzinkt, SW 19 33.0064.00.02Manivelle seul, zingué SW19

Lager lose mit 4-kant Platte, verzinkt 33.0151.00.01Palier seul, avec plaque 4 pans, zingué

Kurbelstützen verzinkt, klappbar, mit fester KurbelPied à manivelle, rabattable, avec manivelle fixe, zingué

Rohrdurchmesser: Diam. de tube: 51 mmAusdrehlänge: Course: 250 mmTragfähigkeit: Charge admissible: 900 kg

A B C Artikel-Nummerno. d'article

430 280 168 33.2103.00.01A

B

C

A

B

C



560 406 168 33.3153.00.01



430 280 30xSW19 33.3102.00.01



560 406 30xSW19 33.3152.00.01

665

345


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.5.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Stützen / Pieds


Kurbelstützen verzinkt, mit senkrechter KurbelPied à manivelle avec manivelle à rotation vertical, zingué

Kurbelstützen grundiert, mit waagrechter KurbelPied à manivelle avec manivelle à rotation horizontal, non zingué

Rohr: 60x60 mmAusdrehlänge: 320 mmTragfähigkeit: 800 kg

Tube: 60x60 mmCourse 320 mmCharge admissible: 800 kg


33.0490.00.01


Tube: 70x70 mmCourse: 310 mmCharge admissible: 3000 kg


33.0401.00.01


Tube: 50x50 mmCourse: 300 mmCharge admissible: 500 kg


33.0526.00.01160

115

630

500

160

565

200

500

220

620

220


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.5.4


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Stützen / Pieds


Stützrohre verzinktPieds zingués

Rohrdurchmesser: 48 mmRohrlänge A: 600 mmFussplatte G: 90 mm

Diam. de tube: 48 mmLongueur de tube A: 600 mmPlaque d'assise G: 90 mm


33.1611.07.70


33.1611.06.80

Klemmschellen, für Rohr-Ø 48 mmBride de fixation, pour tube Ø 48 mm

Ausführung: 2-Loch Artikel-NummerExécution: 2 trous no. d'article

33.1610.04.00

Ausführung: 4-Loch Artikel-NummerExécution: 4 trous no. d'article

33.1610.04.01

Rohrdurchmesser: 48 mmRohrlänge A: 700 mmFussplatte G: 90 mm

Diam. de tube: 48 mmLongueur de tube A: 700 mmPlaque d'assise G: 90 mm


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.5.5


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Stützen / Pieds


Spindelwinden 500 kgBéquille-verin 500 kg

technische Daten dates techniques Starr/Fixe Fallhub/Haut.de chute

Zulässige Last Charge admissible 500 kg 500 kgBauhöhe Hauteur 500 mm 550 mmHub Course 300 mm 300 mmFallhub Hauteur de chute ---- 4x50 mmHub pro Kurbelumdrehung Course de manivelle de tournant 3 mm 3 mmKurbeldruck Pression de manivelle 140 N 140 NGewicht Poids 4.0 kg 4.5 kg

Typ Beschreibung Artikel-NummerType Description no. d'article

2048.0,5P mit fester Kurbel und Fussplatte 34.203.466.00avec manivelle fixe et plaque d'assise

2044.0,5P mit abnehmbarer Kurbel 34.203.468.00avec manivelle décrochable

2047.0,5P mit zusätzlichem Antriebszapfen für Verbindungswelle 34.203.469.00avec pivot suplementaire


2088.0,5P mit fester Kurbel und Fussplatte 34.203.467.00avec manivelle fixe et plaque d'assise

2083.0,5P mit abnehmbarer Kurbel 34.203.472.00avec manivelle décrochable

2087.0,5P mit zusätzlichem Antriebszapfen für Verbindungswelle 34.203.474.00avec pivot suplementaire

Ausführung mit Fallhub / Exécution avec hauteur de chute

Ausführung starr / Exécution fixe

StarrFixe

FallhubHauteur de chute

Bau

höhe

/Hau

teur

: 500

H

ub/C

ours

e: 3

00

Bau

höhe

/Hau

teur

: 550

H

ub/C

ours

e: 3

00

Fallh

ub/H

aute

ur d

u ch

ute:

4x5

0 =

200

2047/2087

2044/2083


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.5.6


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Stützen / Pieds




Zulässige Last Charge admissible 1000 kg 1000 kgBauhöhe Hauteur 525 mm 585 mmHub Course 300 mm 300 mmFallhub Hauteur de chute ---- 6x50 mmHub pro Kurbelumdrehung Course de manivelle de tournant 1.9 mm 1.9 mmKurbeldruck Pression de manivelle 140 N 140 NGewicht Poids 5.5 kg 7.5 kg


2048.1P mit fester Kurbel und Fussplatte 34.203.522.00avec manivelle fixe et plaque d'assise

2044.1P mit abnehmbarer Kurbel 34.203.565.00avec manivelle décrochable

2044.1.1P ohne Kurbel 34.202.652.00sans manivelle

2047.1P mit zusätzlichem Antriebszapfen für Verbindungswelle 34.203.566.00avec pivot suplementaire


2088.1P mit fester Kurbel und Fussplatte 34.203.520.00avec manivelle fixe et plaque d'assise

2083.1P mit abnehmbarer Kurbel 34.203.473.00avec manivelle décrochable

2087.1P mit zusätzlichem Antriebszapfen für Verbindungswelle 34.203.475.00avec pivot suplementaire




StarrFixe

Bau

höhe

/Hau

teur

: 525

H

ub/C

ours

e: 3

00

Bau

höhe

/Hau

teur

: 585

H

ub/C

ours

e: 3

00

Fallh

ub/H

aute

ur d

u ch

ute:

6x5

0 =

300

2047/2087

2044/2083


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.5.7


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Stützen / Pieds




Zulässige Last Charge admissible 3000 kg 3000 kgBauhöhe Hauteur 670 mm 720 mmHub Course 350 mm 350 mmFallhub Hauteur de chute ---- 6x50 mmHub pro Kurbelumdrehung Course de manivelle de tournant 2.2 mm 2.2 mmKurbeldruck Pression de manivelle 260 N 260 NGewicht Poids 16.0 kg 20.0 kg


2048.3K mit abnehmbarer Kurbel und neigbarer Fussplatte 34.203.509.00avec manivelle décrochable et pied pivotant

2047.3K mit zusätzlichem Antriebszapfen für Verbindungswelle 34.203.567.00avec pivot suplementaire




2088.3K mit abnehmbarer Kurbel und neigbarer Fussplatte 34.203.323.00avec manivelle décrochable et pied pivotant

2087.3K mit zusätzlichem Antriebszapfen für Verbindungswelle 34.203.477.00avec pivot suplementaire

StarrFixe

Bau

höhe

/Hau

teur

: 670

H

ub/C

ours

e: 3

50

Kurbel abnehmbarManivelle décrochable

Fuss max. 10° neigbarPied pivotant max. 10°


Bau

höhe

/Hau

teur

: 720

H

ub/C

ours

e: 3

50

Kurbel abnehmbarManivelle décrochable

Fallh

ub/H

aute

ur d

u ch

ute:

6x5

0 =

300

Fuss max. 10° neigbarPied pivotant max. 10°

2047/2087

2048/2088


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.5.8


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Stützen / Pieds


Sattelstütze Kat. BBéquille de semi-remorque (Kat. B)

Schwarz, pulverbeschichtet mit Rückschlagsicherung.Thérmolaqué, noir, avec manivelle de securité.

technische Daten dates techniques

Hub Course 400 mmHub pro Kurbelumdrehung Course de manivelle de tournant 14 mmKurbeldruck Pression de manivelle 27.5 kpTragkraft/Paar Charge admissible/paire 2000 kg

Ersatzteile / Pièce de rechange

Kurbel gerade Manivelle plate 34.112.234.00Kurbel gekröpft Manivelle coudée 34.112.234.10Bremsringsatz Jeu de frein (anneaux) 34.100.531.00Klinke kompl. Jeu de cliquet 34.3000.10.02Ersatzräder paarweise Roues en paire 34.3000.10.01


34.200.395.00


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.5.9


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Stützen / Pieds


Sattelstütze Typ S 2000 PlusBéquille de semi-remorque type S 2000 plus

Ausführung L M N O P X Artikel-NummerExécution no. d'article

Fuss/Plaque A 980 900 510 580 570 71.5 34.211.095.00930 850 510 580 570 71.5 34.211.001.00830 750 410 480 456 85.5 34.211.003.00780 700 360 430 456 35.5 34.211.004.00

Fuss/Plaque K 900 820 550 580 570 71.5 34.211.495.00850 770 550 580 570 71.5 34.211.401.00650 570 340 380 399 42.5 34.211.405.00

technische Daten

zulässige Last/Satz dynamisch 24 tstatisch 50 t

Hub/Kurbelumdrehung Lastgang 1.0 mmSchnellgang 20 mm

max. Kurbeldruck 230 NGewicht/Satz 90 kg

dates techniques

Charge admissible/jeu dynamique 24 tstatique 50 t

Course/tour de manivelle vitesse en charge 1.0 mmvitesse rapide 20 mm

Pression de manivelle 230 NPoids/jeu 90 kg

Kugelfuss allseitig 15° neigbarPied oscillant de 15° danstoutes directions


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.5.10


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Stützen / Pieds


Stützeinrichtung Kat. BBéquille de semi-remorque (Kat. B)

technische Daten dates techniques

Aussenrohr 4-Kant 90 mm Tube carré extérieur 90 mmSpindelhub 330 mm Course 330 mmTragfähigkeit 6000 kg/Satz Charge admissible 6000 kg/jeuGewicht 51.8 kg Poids 51.8 kg

550

220

720

370

ca. 775

KurbelwellenverlängerungRalonge de manivelle

Satz bestehend aus Jeu comprenant:

1 Stütze mit Getriebe 1 Béquille avec manivelle1 Sütze ohne Getriebe 1 Béquille sans manivelle1 Kurbel mit Verbindungswelle 1 Tige de liaison


Stütze 34.280.000.00Béquille

Kurbelwellenverlängerung 34.280.000.01Ralonge de manivelle


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.5.11


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Stützen / Pieds


Schwenkstütze für Tandemanhänger, Typ 8248.2Béquille pivotante pour remorque tandem, type 8248.2

technische Daten


Spindelgewinde 36x10 TrHub/Kurbelumdrehung 6.67 mmKurbeldruck 280 NWirkungsgrad 0.32Gewicht 32 kg

dates techniques


Filetage de la vis 36 x 10 TrCourse/tour de manivelle 6.67 mmPression de manivelle 280 NRendement 0.32Poids 32 kg


34.205.581.00

- Zum Anbau an Deichsel von Tandemanhängern- Knickfest durch 4-Kt-Rohr

- Fixation sur timon de remorque- Robuste et indéformable

Winde in Transportstellungohne Kurbel gezeichnet.Béquille en position transportmanivelle pas dessinée.

Winde in Einsatzstellung.Béquille en position operationelle.

FahrtrichtungDirection

Bau

höhe

/Hau

teur

: 600

H

ub/C

ours

e: 3

00


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.5.12


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Stützen / Pieds


Spindelstütze für Zentralachsanhänger Typ 8703.10Béquille télescopique pour remorque à essieux centraux type 8703.10

technische Daten


Spindelgewinde 36x10 TrHub/Kurbelumdrehung 1.06 mmKurbeldruck 225 NWirkungsgrad 0.3Gewicht 43 kg

dates techniques


Filetage de la vis 36 x 10 TrCourse/tour de manivelle 1.06 mmPression de manivelle 225 NRendement 0.3Poids 43 kg

Lastgang 175petite vitesse 175

Schnellgang 200grande vitesse 200

Kugelfuss allseitig 15° neigbarPied oscillant de 15° danstoutes direction

Bau

höhe

862

Hau

teur

862

Hub

480

Cou

rse

480


34.205.624.00

Anschraubplatte wird lose mitgeliefert.Plaque de fixation livrée séparément.


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.6.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Königszapfen / Pivots d'attelage


Typ 052

Flansch mit 8 Bohrungen von Ø 14,5 mm. Zum Anschrauben (Senkschrauben M14x50 mm 8G)Flasque à 8 trous de Ø 14,5 mm à visser (vis M14 x 50 mm 8G)


36.0621.01.52

Typ 108

Von unten auswechselbar, für Blechstärke 12 mm niedrige Bauhöhe, 8 Sechskantschrauben M14x30 mmMontage par le bas, pour épaisseur 12 mm, hauteur peu élevée, 8 vis à six pans M14 x 30 mm


36.0621.01.08

Königszapfen 2" aus hochwertigem VergütungsstahlPivot d'attelage 2" en acier traité de haute qualité

30

12

Sechskantschraube/Vis à 6-pans: M14x50 DIN 7991

Sicherungsmutter/Ecrou de sûreté: V M 14 DIN 980-8

13

12


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.6.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Königszapfen / Pivots d'attelage


Typ 057

Komplett mit Scheibe, Konushülse und Kronenmutter.Complet avec flasque, anneau conique et écrou crénelé.


36.0621.01.57

46

12

Königszapfen 2" aus hochwertigem VergütungsstahlPivot d'attelage 2" en acier traité de haute qualité


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.7.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Handbremshebel / Leviers de frein à main


Farmer-Stop / Levier de frein Farmer-Stop

1) Für Anhänger bis 5t 600 mm lang 17.0600.50.00Pour remorques jusqu'à 5t 600 mm long.

2) Für Anhänger über 5t 750 mm lang 17.0600.50.10Pour remorques plus de 5t 750 mm long.

Ersatzteil / Pièce de rechangeZugfeder / Ressort 17.0600.50.01

Typ 633

Aus Flachmaterial. Ganze Länge 600 mm, mit Zahnsegmentund Winkelkonsole

En acier plat. Longueur total 600 mm, avec segment denté ettraverse angulaire


17.0633.00.01

Ersatzteil / Pièce de rechangeGriff mit Feder / Poignée avec ressort seul 17.0632.01.01

Typ 632

Aus Flachmaterial. Ganze Länge 600 mm, mit Zahnsegmentund Winkelkonsole

En acier plat. Longueur total 600 mm, avec segment dentéet traverse angulaire


17.0632.00.01

Typ 634

Mit Zahnsegment, Kunststoffgriff, Druckknopf und Winkelkonsole,ganze Länge: 350 mm

Avec segment denté, poignée en caoutchouc, avec bouton ettraverse angulaire, longueur total: 350 mm


17.0634.00.01

160

275

160

65

275

130

1) 2902) 350


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.7.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Handbremshebel / Leviers de frein à main


Typ 100

Handbremsratsche mit Exzenterwirkung.Die Exzenterrolle ist für 8 mm oder 10 mmDrahtseilstärke passend.

Levier de commande par excentrique.La poulie convient pour fil de 8 où 10 mm

Zuglänge / Longueur de traction: 200 mmHöhe ca. / Hauteur env. 60 mm


17.0100.00.01Ersatzteile / Pièce de rechangeZahnsegment lose / Segment denté, seul 17.0100.00.02Feder lose / Ressort seul 17.0100.00.03

Typ EC

Mit angebautem Zahnsegment, Hebellänge 340 mm,geeignet für Boots- und Campinganhänger

Avec segment denté, longueur du poignée 340 mm,pour remorques légères

Platte / Plaque 95 x 65 mmLochabstand / Fixation de trous 65 x 45 mm


17.0630.00.10


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.8.1


Standbremsen / Freins de stationnement



Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Typ 1631- mit geschlossenem Gehäuse und starrer KurbelType 1631 - en carter fermé et manivelle fixe

Kastengrösse: 40x60x250 mmGehäuse aus 2.5 mm starkem Stahlblech in grundierter AusführungTrapezgewinde: 26x5 mm

Dimension de carter: 40x60x250 mmTôle de carter: 2.5 mm, couche de fondFiletage de trapèze: 26x5 mm

Typ 1632- mit umlegbarer KurbelType 1632 - avec manivelle pliante



Ersatzteil / Pièce de rechange

Kurbel mit Feder / Manivelle avec ressort 18.1632.00.03


18.1631.00.02


18.1632.00.02

185

Hub:200Course: 200

250

120

185Rohr/Tube: 60x40


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.8.2Standbremsen / Freins de stationnement



Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Typ 1632 Seilrolle - mit umlegbarer Kurbel und angeschweisstem BügelType 1632 poulie - avec manivelle pliante

Seilrolle 60 mm (R), im Bügel mit 8 mm Stahlschraube gehaltenKastengrösse: 40x60x250 mmGehäuse aus 2.5 mm starkem Stahlblech in grundierter AusführungTrapezgewinde: 26x5 mm

Poulie à câble 60 mm (R)Dimension de carter: 40x60x250 mmTôle de carter: 2.5 mm, couche de fondFiletage de trapèze: 26x5 mm

Ausführung mit Seilrolle 80 mm (R)Exécution avec poulie 80 mm (R) 18.1632.01.03

Typ 1633 - mit umlegbarem HandgriffType 1633 - avec poignée pliante




Griff lose, umlegbar / Poignée pliante, seule 18.1633.01.02


18.1632.01.02


18.1633.00.02

185

Masse siehe Typ 1631Messure voir type 1631


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.9.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Seilrollen / Poulies de câble


Seilrolle / Poulie de câble

Aus Spezial-Eisenguss, mit halbrunden ausgedrehten RillenEn fonte, avec rainure demi-ronde alésée

Rollen-Ø Rillen- Rillen- Naben- Naben- Boh- Artikel-Nummerbreite tiefe stärke breite rung

Poulie-Ø Largeur Profond Moyeu Largeur Alés- no. d'articlerainure rainure moyeu age

30 6 4 11 11 5.0 14.3110.00.01*35 6 4 12 12 5.0 14.3111.00.01*40 7 6 16 12 6.0 14.3134.02.02*45 8 6 18 13 6.0 14.3112.00.01*50 10 6 14 15 5.0 14.3113.00.01*60 12 8 15 20 8.0 14.3134.00.0170 14 9 19 22 8.5 14.3118.00.0180 10 9 20 22 10.0 14.3118.01.01

100 12 9 27 24 12.0 14.3134.02.01*120 13 11 32 25 14.0 14.3134.01.01*

Seilrolle 80 mm mit Bügel / Poulie de câble 80 mm avec étrier

Rollen in Gussausführung für Seil-Ø 8 mm max.Poulie en fonte, étrier en tôle d'acier pour câble de Ø 8 mm max.

Bügelhöhe Bügellänge Bügelbreite Artikel-NummerHauteur Longueur Epaisseur no. d'article

86 50 33 14.3100.00.01

* Auslaufgrössen, nur solange Vorrat erhältlich* Jusqu'à épuisement du stock.


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.10.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Drahtseile, Kauschen, Klemmen / Câble, Brides, Cosse de câble

Drahtseil / Câble métallique

aus verzinkten Patent-Gussdrähten, 160 kg Bruchfestigkeit,mit je 1 Fasereinlageen fils d'acier zingué, charge de rupture: 160 kg

Lieferung in Rollen / livraison en rouleau de: 30 m

Durchmesser Drähtezahl Gewicht Artikel-NummerØ de câble Nbr. de câble Poids no. d'article

8 mm 114x0.50 + 1FE 22.8 kg 14.1000.00.0110 mm 114x0.65 + 1FE 34.6 kg 14.1000.00.02

Drahtseilklemmen / Brides de câbles métallique

verzinkt/zinguée: DIN 741

*für Seil-Ø Gewicht Artikel-Nummer*pour câbles-Ø poids no. d'article

3.0 0.8 14.0051.00.015.0 1.5 14.0051.01.016.5 2.0 14.0051.02.018.0 3.3 14.0051.03.01

10.0 6.6 14.0051.04.0113.0 12.6 14.0051.05.0114.0 14.0 14.0051.06.0116.0 21.0 14.0051.07.0122.0 42.0 14.0051.08.01

*Nenngrösse = grösster Seil-Ø*diamètre nominal = Ø de câble le plus grand

Drahtseilkauschen / Cosse de câble métallique

verzinkt/zinguée: DIN 699Ausführung/modèle: B

für Seil-Ø Gewicht Artikel-Nummerpour câbles-Ø poids no. d'article

4.0 0.8 14.0050.00.01 5.0 1.0 14.0050.01.01 6.0 1.6 14.0050.02.01 8.0 3.0 14.0050.03.0110.0 4.7 14.0050.04.0112.0 6.8 14.0050.05.0114.0 10.0 14.0050.06.0116.0 14.5 14.0050.07.01

*Nenngrösse = grösster Seil-Ø*diamètre nominal = Ø de câble le plus grand


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.11.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Parabelfedern / Ressorts paraboliques


Parabelfeder 2-lagig / Ressort parabolique 2-lames

Parabelfeder 3-lagig / Ressort parabolique 3-lames

LA

Stützweite/Portée

LA

Stützweite/Portée

Federbreite Stützweite Volllast Leerlast Achslast Gewicht Artikel-NummerLargeur Portée Charge max. Charge vide charge adm. Poids no. d'article

D LA L X X par essieu

80 69 1200 1300 600 110 167 6000 41 20.251.422.00100 69 1200 1300 600 110 169 8000 51 20.251.425.00100 75 1200 1300 600 110 163 9000 54 20.251.428.01100 75 1200 1300 615 110 163 9000 54 20.251.428.00100 78 1200 1300 600 110 163 10'000 55 20.251.431.00100 81 1200 1300 600 110 160 11'000 57 20.251.434.00

Federbreite Stützweite Volllast Leerlast Achslast Gewicht Artikel-NummerLargeur Portée Charge max. Charge vide charge adm. Poids no. d'article

D LA L X X par essieu

80 46 1200 1300 600 85 143 4000 28 20.079.060.6080 52 1000 1070 500 135 175 5500 25 20.252.643.0080 56 1000 1070 500 138 178 6200 31 20.252.653.0080 54 1200 1300 600 110 164 6000 34 20.079.060.61

100 60 1200 1300 615 110 164 9000 42 20.079.060.62


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.11.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Parabelfeder 3-lagig zum nachträglichen Einbau anstelle von BlattfederungRessort parabolique 3-lames pour installation additionnelle au lieu de ressort à lames

Kein Wechseln der bestehenden Federschuhe nötig, jedoch nur für Blattfedern 80 mm breit und mitStützweite 1090 mm (400 300 / 400 301 / 400 302 / 400 500 / 400 501)

Pas de changement des patins neccessaire, mais que pour des ressorts 80 mm, portée 1090 mm(400 300 / 400 301 / 400 302 / 400 500 / 400 501)

1200

X

D550

1100

2841

17

Parabelfeder 1-lagigRessort parabolique 1-lame

Breite Federdicke Volllast Leerlast Achslast Gewicht Artikel-NummerLargeur Epaisseur Charge max. Charge vide Charge adm. Poids no. d'article

D X X par essieu80 70 130 180 6000 36 20.079.040.60

Breite Federdicke Volllast Leerlast Achslast Gewicht Artikel-NummerLargeur Epaisseur Charge max. Charge vide Charge adm. Poids no. d'article

X X par essieu70 27 150 187 4000 12 20.079.760.10

1040

EinspannlängeLongueur de fixation

485

24.3

150

970

X


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.11.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Federschuhe für Federbreite 80 mm, Bauhöhe 130 mmPatins de ressort , largeur 80 mm, hauteur 130 mm

Vorderer FederschuhPatin de ressort avant


28.1810.09.90

Zubehör/AccessoireStahlschraube / Vis en acier 28.1811.22.00Ersatzteil/Pièce de rechangeEinschweissbuchse / Douille à souder 28.0256.00.01

GleitfederschuhPatin de ressort coulissant, arrière


28.1811.02.00

Zubehör/AccessoireGummirolle mit Schraube und Mutter / Rouleau en caoutchouc avec vis et écrou 28.1811.23.00Ersatzteil/Pièce de rechangeGummirolle einzeln / Rouleau seul 28.0452.05.90Federgleitplatte lose / Plaque coulissante 28.0452.03.03

ZuggabelfederschuhPatin de ressort pour timon et ressort parabolique


links/gauche 28.1810.09.50rechts/droite 28.1810.09.60

Zubehör/AccessoireFederbolzen E-5 / Axe à ressort E-5 25.2410.00.01Stahlschraube / Vis en acier 28.1811.22.00Ersatzteil/Pièce de rechange

Einschweissbuchse mit Nut für Deichselbefestigung / Douille à souder avec rainure 28.0251.00.01Einschweissbuchse ohne Nut für Deichselbefestigung / Douille à souder sans rainure 28.0250.00.01Einschweissbuchse / Douille à souder 28.0256.00.01

Abbildung: linksImage: à gauche


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.11.4


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98






28.1811.00.01




28.1811.03.00










http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.11.5


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98






28.1811.09.00




28.1811.12.00








200

240

200

240

165

185



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.11.6


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Zubehörsatz Nr. 18.1122 für Federbreite 80 + 100 mmJeu de montage no. 18.1122 pour largeur 80 + 100 mm

Satz kompl. bestehend aus:Spez. Stahlschraube M24x175 mmGewindelänge: 35 mmPoly-Stop Sicherheits-Sechskantmutter 24

Set compl. comprenand:Boulon special en acier M24x175 mm Artikel-NummerLongueur utile: 35 mm no. d'articleEcrou de sécurité Poly-Stop M24 28.1811.22.00

Satz kompl. bestehend aus:Gummirolle, 40x17x80 mmSchraube M16x120 mmmit Mutter und Federring

Set compl. comprenand:Rouleau en caoutchouc 40x17x80 mm Artikel-NummerVis M16x120 mm no. d'articleavec écrou et anneau à ressort 28.1811.23.00

Zubehörsatz Nr. 18.1123 für Federbreite 80 mmJeu de montage no. 18.1123 pour largeur 80 mm

Zubehörsatz Nr. 18.1124 für Federbreite 100 mmJeu de montage no. 18.1124 pour largeur 100 mm

Satz kompl. bestehend aus:Gummirolle, 40x17x100mmSchraube M16x150 mmmit Mutter und Federring

Set compl. comprenand:Rouleau en caoutchouc 40x17x100 mm Artikel-NummerVis M16x150 mm no. d'articleavec écrou et anneau à ressort 28.1811.24.00

GummirolleRouleau en caoutchouc

D d B Artikel-Nummerno. d'article

40 17 80 28.0452.05.9040 17 100 28.0452.06.90


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.11.7


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Stahl-Gummilagerbüchse (Silentblock)Douille en gomme/acier (Silentbloc)

D d L Artikel-Nummerno. d'article

50 24.3 81 27.0080.24.5050 24.3 101 27.0100.24.50

AnschweissbüchseDouille à souder

A C D E F Federbreite Artikel-NummerLargeur no. d'article

24 44 48 10 30 80 28.0256.00.0124 44 48 12 22 100 28.0257.00.01

Federgleitplatte, losePlaque coulissante, seule

Länge Stärke Federbreite Artikel-NummerLongueur Epaisseur Largeur no. d'article

130 20 80 28.0452.03.03130 20 100 28.0452.04.03

Herzbolzen, inkl. MutterEtoqueau central, incl. écrou

A D H B Federbreite Artikel-NummerLargeur no. d'article

90 12 10 20 80 29.0080.00.0190 16 12 24 100 29.0100.00.01


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.12.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Blattfedern / Ressorts de remorque


Breite Blattzahl Blattdicke S X H B d Durchbieg. max.Achslast Artikel-NummerVollast / kg

Largeur Nbr. de Epaisseur S X H B d Flexion à la Poids admiss. no. d'articlelames charge max. par essieu

60 7 8 890 50 120 176 24 41 1800 18.3 20.400.149.00

60 8 8 890 50 120 184 24 50 2500 20.4 20.400.169.00

70 9 8 990 60 110 182 26 62 2800 28.6 20.400.248.00

70 10 8 990 60 110 190 26 61 3100 31.6 20.400.249.00

70 8 10 1090 85 97 177 26 57 3600 37.2 20.400.287.00

70 9 9 990 60 110 191 26 54 3600 33.0 20.400.268.00

80 8 10 1090 85 97 177 28 56 4000 45.0 20.400.300.00

80 9 10 1090 85 97 187 28 50 4000 48.0 20.400.301.00

80 10 10 1090 85 97 197 28 52 4600 53.4 20.400.302.00

80 11 10 1090 85 119 229 28 57 5500 57.0 20.400.500.00

80 12 10 1190 85 108 228 28 69 5500 65.2 20.400.400.00

80 12 10 1090 85 119 239 28 59 6000 60.8 20.400.501.00

80 13 10 1090 85 119 249 28 54 6000 67.2 20.400.502.00

80 14 10 1190 85 108 248 28 65 6000 76.3 20.400.402.00

80 14 10 1090 85 119 259 28 61 7350 71.4 20.400.503.00

80 15 10 1190 85 108 258 28 74 7350 80.3 20.400.403.00

80 15 10 1090 85 118 270 28 60 8000 75.0 20.401.440.00

100 12 10 1090 85 110 230 30 57 7350 75.9 20.401.220.00

100 13 10 1090 85 110 240 30 52 7350 84.4 20.401.120.00

100 13 10 1190 85 110 240 30 69 7350 88.0 20.400.720.00

100 14 10 1090 85 110 250 30 59 9000 88.6 20.401.100.00

100 16 10 1090 85 110 270 30 59 10000 100.9 20.401.300.00

Gewicht

Poids


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.12.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Federblätter lose / Lames de ressort, seul

Herzbolzen, inkl. Mutter / Etoqueau central, incl. écrou

D A H B für Federbreite Artikel-Nummerpour largeur no. d'article

10 70 11 15 60 29.0010.01.0110 80 11 15 60 29.0010.01.0212 95 11 20 70/80 29.0012.01.1012 115 14 20 80 29.0012.01.1412 140 11 20 80 29.0012.01.1814 150 13 24 100 29.0020.12.16

Messingbüchsen zu Blattfedern / Douilles en laiton pour ressorts

für Federbreite A B L Artikel-Nummerpour largeur no. d'article

60 30 24 60 27.0060.24.3070 32 26 70 27.0070.26.3280 34 28 80 27.0080.28.34

100 36 30 100 27.0100.30.36

Feder-breite

Stütz-weite

Federtyp Artikel-NummerHauptfederblatt

Artikel-NummerRollenblatt

Largeur Portée Type de ressort no. d'article no. d'articleLames maitresse Lames touleau

60 890 400.149 / 400.169 25.400.149.01 25.400.149.02

70 990 400.248 / 400.249 / 400.268 25.400.249.01 25.400.249.0270 1090 400.287 25.400.287.01 25.400.287.0280 1090 400.300 / 400.301 / 400.302 25.400.300.01 25.400.300.02

80 1090 400.500 / 400.501 / 400.502 / 400.503 25.400.500.01 25.400.500.02

80 1190 400.400 / 400.402 / 400.403 25.400.400.01 25.400.400.02

100 1090 401.100 / 401.120 / 401.220 / 401.300 25.401.100.01 25.401.100.02

100 1190 400.720 25.400.700.01 25.400.700.02

L

A B


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.12.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Federschuhe zu Blattfederbreite 60 mm / Patins de ressort 60 mm

Zuggabelfederschuh/Patin de ressort et fourche de remorque


A B C D E F links/gauche 28.0451.01.10190 160 80 80 90 60 rechts/droite 28.0451.01.20

Zubehör / AccessoireEinheitsfederbolzen / Axe à ressort à graisseur seul 25.2400.00.01

Ersatzteile / Pièce de rechangeEinschweissbüchse mit Nut / Douille à souder avec rainure 28.0247.00.01Einschweissbüchse ohne Nut / Douille à souder sans rainure 28.0246.00.01

Vorderer Federschuh/Patin de ressort bas


A B C D130 90 60 76 28.0453.01.00



Gleitfederschuh/Patin de ressort arrière


A B C D E130 170 104 46 76 28.0452.01.00

Zubehör / AccessoireGummirolle / Rouleau en caoutchouc 28.0452.01.90

Ersatzteile / Pièce de rechangeFedergleitplatte lose / Plaque coulissante, seule 28.0452.01.02


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.12.4


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98












A B C D150 90 60 90 28.0453.02.00





A B C D E150 170 110 40 90 28.0452.02.00




http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.12.5


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98





Zuggabelfederschuh/Patins de ressort et fourche de remorque







A B C D150 100 60 100 28.0453.03.00





A B C D E150 190 120 50 100 28.0452.03.00150 215 120 69 100 28.0452.03.01




http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.12.6


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98












A B C D150 100 60 124 28.0453.04.00





A B C D E150 195 131 44 124 28.0452.04.00150 220 131 69 124 28.0452.04.01




http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.12.7


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Anschweissbuchse ohne NutDouille à souder pour patins de ressort sans rainure

Artikel-NummerA C D E F no. d'article

20 36 38 8.5 16 28.0246.00.0122 38 42 10 21 28.0248.00.0124 44 48 10 26 28.0250.00.0124 44 48 10 30 28.0256.00.0124 44 48 12 22 28.0257.00.0126 44 50 12 30 28.0252.00.0128 44 48 10 26 28.0028.50.3030 44 50 12 30 28.0254.00.0135 40 55 12 30 28.0035.50.3036 50 55 12 30 28.0036.50.3040 50 55 12 30 28.0040.50.30

Anschweissbuchse mit NutDouille à souder pour patins de ressort avec rainure

Artikel-NummerA C D E F B no. d'article

16 36 38 5 16 18 28.0016.36.2020 36 38 8 16 23 28.0020.36.2022 36 38 8 20 25 28.0022.36.2024 36 38 8 16 27 28.0247.00.0126 38 42 10 21 29 28.0249.00.0128 44 48 10 26 31 28.0251.00.0130 44 50 12 30 33 28.0253.00.0132 44 50 12 28 33 28.0032.44.3235 44 50 12 26 38 28.0255.00.0135 50 55 12 30 38 28.0135.50.3040 50 55 12 30 43 28.0040.50.34

Federgleitplatte losePlaque coulissante, seule

B L Stärke Artikel-NummerEpaisseur no. d'article

60 130 10 28.0452.01.0270 130 10 28.0452.02.0280 130 10 28.0452.03.02

100 130 12 28.0452.04.02

GummirolleRouleau en caoutchouc

Artikel-NummerD d L no. d'article

40 13 60 28.0452.01.9060 17 70 28.0452.02.9060 17 80 28.0452.03.9060 17 100 28.0452.04.90


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.13.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Federaggregate / Agrégats de ressorts


Tandem-Blattfederaggregat / Agrégat de ressort tandem

Ges.-Tragkraft A B C D E H / h K Gewicht Artikel-NummerPoids adm. tot. Poids no. d'article

8000 kg > 25 km/h 870 990 70 90 112 248 218 70 136 20.251.437.00 8000 kg > 25 km/h 1020 1140 80 100 125 236 -- 63 162 20.251.463.0012000 kg > 25 km/h 870 990 80 100 122 248 218 70 160 20.251.439.00

Tandem-Parabelfederaggregat / Agrégat parabolique tandem

Ges.-Tragkraft A B C D E H / h K Gewicht Artikel-NummerPoids adm. tot. Poids no. d'article

8000 kg > 25 km/h 870 990 80 98 125 208 186 38 103 20.251.492.0012000 kg > 25 km/h 1020 1140 80 98 125 219 190 50 136 20.251.465.00

FederpacketdickeEpaisseur du paquet

H = unbelastet / nonchargéh = belastet / chargé

H = unbelastet / nonchargéh = belastet / chargé

FederpacketdickeEpaisseur du paquet

125125


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.13.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Federaggregate / Agrégats de ressorts


Parabelfeder 2-lagig spez. kurze AusführungRessort parabolique 2 lames exécution spec. courte

Federbreite Stützweite Leerlast Volllast Achslast Gewicht Artikel-NummerLargueur Portée Charge vide Charge max. Charge adm. Poids no. d'article

D X A B

80 38 750 206 175 4000 46 20.251.438.0080 42 900 214 187 6000 60 20.251.436.00

Federweg nur ca. 30 mm.

Course du ressort env. 30 mm.

X

125

A /

B

107

125

202

D


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.14.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Gummihohlfedern / Ressorts en caoutchouc


Gummihohlfedern Typ SCRessorts évidés en caoutchouc type SC

D1 H P max. f max. D2 Artikel-Nummerno. d'article

55 55 170 30 75 28.1679.35.5065 93 600 42 93 28.1690.36.5075 60 500 28 100 28.1809.35.0085 70 400 33 104 28.1803.36.5095 103 1400 60 140 28.1810.36.00

102 110 490 36 127 28.1806.36.00108 90 2000 44 145 28.1680.36.50120 110 1100 60 161 28.1681.35.50125 140 3000 72 180 28.1808.36.00130 88 5700 41 176 28.1804.36.50140 120 2800 62 185 28.1734.36.50

ohne Befestigungsteile / sans pièces de fixation

Gummihohlfedern Typ DCRessorts évidés en caoutchouc type DC

D1 H P max. f max. D2 Artikel-Nummerno. d'article

85 120 750 68 113 28.1658.35.5092 125 1300 66 125 28.1682.36.5096 96 2900 55 135 28.1726.36.00

100 130 2000 78 145 28.1688.35.70110 132 3400 76 155 28.1750.36.50130 143 4500 77 177 28.1807.36.50

ohne Befestigungsteile / sans pièces de fixation

D2 = Ø bei P max.

D2 = Ø bei P max.

D1

D2

D2

D1


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.15.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Federbolzen / Axes à ressort


D A d S B L Typ Artikel-Nummerno. d'article

24 77.5 20 26 14.5 120 E1 25.2400.00.0124 87.5 20 26 14.5 130 --- 25.2401.00.01

26 92.5 22 28 19.5 142 E3 25.2405.00.01

28 107.5 24 30 24.5 162 E5 25.2410.00.0128 127.5 24 30 24.5 182 --- 25.2411.00.01

30 131.5 26 32 28.5 192 E11 25.2416.00.0130 151.5 26 32 28.5 212 --- 25.2417.00.01

35 117.5 30 38 24.5 180 10to 25.2421.00.0135 127.5 30 38 24.5 188 12to 25.2425.00.0135 131.5 30 38 28.5 192 E12 25.2423.00.01

40 131.5 36 43 28.5 200 E24 25.2428.00.01

Einheitsfederbolzen kompl. mit Schmiernippel, Scheibe und KronenmutterAxe à ressort compl. avec graisseur, rondelle et écrou

L


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.15.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




D A L S Gewinde Artikel-Nummerfiletage no. d'article

12 45 65 14 M10x1,5 26.0045.12.00*12 50 70 14 26.0050.12.00*12 65 85 14 26.0065.12.00*12 80 100 14 26.0080.12.00*12 85 105 14 26.0085.12.00*12 90 110 14 26.0090.12.00*12 95 115 14 26.0095.12.00*

14 40 62 16 M12x1,5 26.0040.14.00*14 45 67 16 26.0045.14.00*14 50 72 16 26.0050.14.00*14 60 82 16 26.0060.14.00*14 70 92 16 26.0070.14.00*14 75 97 16 26.0075.14.00*14 90 112 16 26.0090.14.00*14 100 122 16 26.0100.14.00*14 120 142 16 26.0120.14.00*

16 50 72 18 M14x1,5 26.0050.16.00*16 60 82 18 26.0060.16.00*16 70 92 18 26.0070.16.0016 80 102 18 26.0080.16.00*16 90 112 18 26.0090.16.0016 100 122 18 26.0100.16.0016 105 127 18 26.0105.16.0016 120 142 18 26.0120.16.00*

18 60 83 20 M16x1,5 26.0060.18.00*18 80 103 20 26.0080.18.0018 90 113 20 26.0090.18.0018 100 123 20 26.0100.18.0018 105 128 20 26.0105.18.00*18 110 133 20 26.0110.18.0018 115 138 20 26.0115.18.00*18 120 143 20 26.0120.18.00

20 80 106 22 M16x1,5 26.0080.20.0020 85 111 22 26.0085.20.0020 90 116 22 26.0090.20.0020 100 126 22 26.0100.20.0020 110 136 22 26.0110.20.0020 120 146 22 26.0120.20.00*20 125 151 22 26.0125.20.00*20 130 156 22 26.0130.20.00*20 140 166 22 26.0140.20.0020 150 176 22 26.0150.20.00

* Auslaufgrössen, nur solange Vorrat erhältlich.* Jusqu'à épuisément du stock.

Federbolzen kompl. mit Schmiernippel, Scheibe und KronenmutterAxe à ressort compl. avec graisseur, rondelle et écrou

L


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.15.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98






22 50 78 24 M18x1,5 26.0050.22.00*22 70 98 24 26.0070.22.0022 90 108 24 26.0090.22.0022 95 113 24 26.0095.22.00*22 100 118 24 26.0100.22.0022 120 148 24 26.0120.22.0022 130 158 24 26.0130.22.00*22 140 168 24 26.0140.22.00*

24 70 98 26 M20x1,5 26.0070.24.00*24 75 103 26 26.0075.24.00*24 80 108 26 26.0080.24.00*24 85 113 26 26.0085.24.00*24 90 118 26 26.0090.24.0024 95 123 26 26.0095.24.00*24 100 128 26 26.0100.24.0024 110 138 26 26.0110.24.0024 120 148 26 26.0120.24.00*24 130 158 26 26.0130.24.0024 140 168 26 26.0140.24.0024 150 178 26 26.0150.24.0024 160 188 26 26.0160.24.00

25 60 89 27 M20x1,5 26.0060.25.0025 80 109 27 26.0080.25.0025 100 129 27 26.0100.25.0025 110 139 27 26.0110.25.0025 120 149 27 26.0120.25.0025 125 154 27 26.0125.25.0025 130 159 27 26.0130.25.0025 140 168 27 26.0140.25.0025 150 179 27 26.0150.25.0025 160 189 27 26.0160.25.0025 170 199 27 26.0170.25.00


L


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.15.4


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98






26 70 100 28 M20x1,5 26.0070.26.00*26 80 110 28 26.0080.26.00*26 85 115 28 26.0085.26.00*26 95 125 28 26.0095.26.00*26 100 130 28 26.0100.26.0026 110 140 28 26.0110.26.0026 120 150 28 26.0120.26.00*26 130 160 28 26.0130.26.0026 135 165 28 26.0135.26.0026 140 170 28 26.0140.26.00*26 145 175 28 26.0145.26.0026 150 180 28 26.0150.26.00*26 155 185 28 26.0155.26.00*26 160 190 28 26.0160.26.00*26 170 200 28 26.0170.26.00*26 180 210 28 26.0180.26.00*

28 80 111 30 M22x1,5 26.0080.28.00*28 85 116 30 26.0085.28.00*28 90 121 30 26.0090.28.00*28 95 126 30 26.0095.28.00*28 100 131 30 26.0100.28.00*28 105 136 30 26.0105.28.00*28 110 141 30 26.0110.28.0028 115 146 30 26.0115.28.00*28 120 151 30 26.0120.28.00*28 130 161 30 26.0130.28.0028 140 171 30 26.0140.28.0028 145 176 30 26.0145.28.00*28 150 181 30 26.0150.28.0028 160 191 30 26.0160.28.0028 165 195 30 26.0165.28.00


L


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.15.5


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98






30 80 114 32 M24x1,5 26.0080.30.0030 90 125 32 26.0090.30.0030 100 134 32 26.0100.30.0030 120 154 32 26.0120.30.0030 125 159 32 26.0125.30.00*30 130 164 32 26.0130.30.0030 135 169 32 26.0135.30.0030 140 174 32 26.0140.30.0030 145 179 32 26.0145.30.00*30 150 184 32 26.0150.30.0030 160 194 32 26.0160.30.0030 170 204 32 26.0170.30.0030 180 214 32 26.0180.30.0030 185 219 32 26.0185.30.0030 190 224 32 26.0190.30.0030 200 232 32 26.0200.30.00

35 120 158 38 M27x1,5 26.0120.35.0035 130 168 38 26.0130.35.0035 140 178 38 26.0140.35.0035 150 188 38 26.0150.35.0035 160 198 38 26.0160.35.00

40 140 182 42 M30x1,5 26.0140.40.0040 150 188 42 26.0150.40.0040 160 202 42 26.0160.40.0040 180 218 42 26.0180.40.00


L


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.15.6


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




KronenmutterEcrou crénelé

für Gewinde für Bolzen Artikel-Nummerpour filetage pour boulon no. d'article

M12 x 1,5 14 26.0012.00.15M14 x 1,5 16 26.0014.00.15M16 x 1,5 18/20 26.0016.00.15M18 x 1,5 22 26.0018.00.15M20 x 1,5 24/25/26 26.0020.00.15M22 x 1,5 28 26.0022.00.15M24 x 1,5 30 26.0024.00.15M27 x 1,5 35 26.0027.00.15M30 x 1,5 40 26.0030.00.15

Ersatzteile zu FederbolzenPièce de rechange pour axe de ressort

U-Scheibe mit FaseRondelle avec chanfrein

für Gewinde Innen-Ø Artikel-Nummerpour filetage intérieur-Ø no. d'article

M16 17 26.0016.17.00M20 21 26.0020.21.00M22 23 26.0022.23.00M24 25 26.0024.25.00M27 28 26.0027.28.00


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.15.7


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Innen-Ø Aussen-Ø Dicke Artikel-NummerIntérieur-Ø Extérieur-Ø Epaisseur no. d'article

20 43 0.25 28.2043.00.2520 43 1.0 28.2043.01.0020 43 1.5 28.2043.01.5020 43 2.0 28.2043.02.00

22 43 0.25 28.2243.00.2522 43 0.5 28.2243.00.5022 43 1.0 28.2243.01.00

26 50 0.25 28.2650.00.2526 50 0.5 28.2650.00.5026 50 1.0 28.2650.01.0026 50 1.5 28.2650.01.5026 50 2.0 28.2650.02.00

28 50 0.25 28.2850.00.2528 50 0.5 28.2850.00.5028 50 1.0 28.2850.01.0028 50 1.5 28.2850.01.5028 50 2.0 28.2850.02.00

30 60 0.25 28.3060.00.2530 60 0.5 28.3060.00.5030 60 1.0 28.3060.01.0030 60 1.5 28.3060.01.5030 60 2.0 28.3060.02.00

35 60 0.25 28.3560.00.2535 60 0.5 28.3560.00.5035 60 1.0 28.3560.01.0035 60 1.5 28.3560.01.5035 60 2.0 28.3560.02.00

AusgleichsscheibenCales d'epaisseur


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.16.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Messingbüchsen / Douilles en laiton


L D d Artikel-Nummermm mm mm no.d'article

50 20 16 27.0050.16.2050 22 16 27.0050.16.22

60 18 14 27.0060.14.1860 22 16 27.0060.16.2260 24 18 27.0060.18.2460 25 20 27.0060.20.2560 26 20 27.0060.20.2660 28 22 27.0060.22.2860 30 24 27.0060.24.30

70 22 16 27.0070.16.2270 25 20 27.0070.20.2570 26 20 27.0070.20.2670 28 22 27.0070.22.2870 30 24 27.0070.24.3070 32 25 27.0070.25.3270 32 26 27.0070.26.3270 34 26 27.0070.26.34

80 24 18 27.0080.18.2480 24 20 27.0080.20.2480 25 20 27.0080.20.2580 26 20 27.0080.20.2680 28 22 27.0080.22.2880 30 24 27.0080.24.3080 32 24 27.0080.24.3280 30 25 27.0080.25.3080 32 25 27.0080.25.3280 32 26 27.0080.26.3280 34 26 27.0080.26.3480 34 28 27.0080.28.3480 35 28 27.0080.28.3580 36 28 27.0080.28.3680 40 28 27.0080.28.4080 34 30 27.0080.30.3480 35 30 27.0080.30.3580 36 30 27.0080.30.3680 40 30 27.0080.30.40

d

L

D


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.16.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Messingbüchsen / Douilles en laiton


L D d Artikel-Nummermm mm mm no.d'article

90 25 20 27.0090.20.2590 30 25 27.0090.25.3090 32 25 27.0090.25.3290 32 26 27.0090.26.3290 35 28 27.0090.28.3590 36 30 27.0090.30.36

100 28 22 27.0100.22.28100 30 24 27.0100.24.30100 30 25 27.0100.25.30100 32 26 27.0100.26.32100 34 28 27.0100.28.34100 35 28 27.0100.28.35100 36 28 27.0100.28.36100 40 28 27.0100.28.40100 35 30 27.0100.30.35100 36 30 27.0100.30.36100 38 30 27.0100.30.38100 40 30 27.0100.30.40100 45 30 27.0100.30.45100 42 35 27.0100.35.42100 45 35 27.0100.35.45100 48 40 27.0100.40.48100 50 40 27.0100.40.50

110 30 25 27.0110.25.30

120 36 30 27.0120.30.36120 42 35 27.0120.35.42

d

L

D


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.17.1Federbefestigungen / Fixation de ressorts


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Federbreite Lochbild Stärke Artikel-NummerLargeur Perçage Epaisseur no. d'article

A B d

70 110 87 17 16/10 28.0235.70.0180 145 101 21 20/12 28.0235.80.01

100 150 125 25 22/09 28.0235.11.01

Federplatten gesenkgeschmiedetPlaque de ressort forgée

Federplatten aus FlachstahlPlaque de ressort plate

Federbreite Lochbild Stärke Artikel-NummerLargeur Perçage Epaisseur no. d'article

A B d

60 95 77 17 12 28.0235.60.0160 130 77 17 12 28.0235.60.0270 130 87 17 17 28.0235.70.0280 130 101 21 20 28.0235.80.02

100 155 125 25 18 28.0235.13.01100 180 125 25 18 28.0235.12.01

A

B

d FederbreiteLargeur


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98





Federbreite Schaftlänge Gewinde Gewindelänge Artikel-NummerLargeur Longueur Filetage Long. de filetage no. d'article

50 80 M14 35 28.0201.03.5060 100 M14 35 28.0201.03.6060 140 M14 75 28.0201.04.6070 100 M16 50 28.0201.01.7070 120 M16 50 28.0201.03.7070 140 M16 65 28.0201.05.7080 80 M20 40 28.0201.80.8080 120 M20 55 28.0201.00.8080 140 M20 60 28.0201.01.8080 160 M20 65 28.0201.03.8080 170 M20 60 28.0201.04.8080 180 M20 60 28.0201.05.8080 200 M20 65 28.0201.07.8080 210 M20 65 28.0201.08.8080 220 M20 80 28.0201.09.8080 230 M20 70 28.0201.10.8080 240 M20 70 28.0201.11.8080 260 M20 60 28.0201.12.8080 280 M20 75 28.0201.14.8080 300 M20 65 28.0201.15.8080 320 M20 65 28.0201.16.80

100 200 M24 80 28.0201.01.10100 220 M24 70 28.0201.03.10100 240 M24 80 28.0201.05.10100 280 M24 80 28.0201.08.10100 300 M24 85 28.0201.09.10

Kontermutter / Contre-écrouGewinde Höhe / m Artikel-NummerFiletage Hauteur / m no. d'article

M14 11 85.1014.00.01M16 13 85.1016.00.01M18 15 85.1018.00.01M20 16 85.1020.00.01M24 18 85.1024.00.01

Stoppmutter / Ecrou auto-bloquantGewinde Höhe / m Artikel-NummerFiletage Hauteur / m no. d'article

M14 14 85.2014.00.01M16 16 85.2016.00.01M18 18 85.2018.00.01M20 20 85.2020.00.01M24 24 85.2024.00.01

FederbridenBrides de ressort

Sechskantmutter zu FederschraubeEcrou à 6 pans pour vis de ressort


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch




Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Gewinde Gewindelänge Schaftlänge Artikel-NummerFiletage Long. de filetage Longueur no. d'article

M16 40 120 85.0016.12.00M16 45 140 85.0016.14.00M16 45 150 85.0016.15.00M16 45 160 85.0016.16.00M16 40 180 85.0016.18.00M16 60 220 85.0016.22.00M16 55 260 85.0016.26.00

M18 50 140 85.0018.14.00M18 50 180 85.0018.18.00

M20 50 120 85.0020.12.00M20 50 150 85.0020.15.00M20 50 160 85.0020.16.00M20 50 200 85.0020.20.00M20 55 200 02.5023.20.80M20 60 220 85.0020.22.00M20 60 240 85.0020.24.00M20 65 260 85.0020.26.00M20 65 280 85.0020.28.00M20 65 300 85.0020.30.00M20 65 320 85.0020.32.00M20 65 340 85.0020.34.00M20 65 350 85.0020.35.00M20 65 360 85.0020.36.00M20 65 380 85.0020.38.00M20 65 400 85.0020.40.00M20 60 420 85.0020.42.00

M24 65 220 85.0024.22.00M24 70 230 02.5023.41.80M24 70 240 02.5023.42.80M24 70 260 02.5023.44.80M24 70 280 85.0024.28.00M24 70 300 85.0024.30.00M24 70 320 85.0024.32.00M24 70 340 85.0024.34.00M24 70 360 85.0024.36.00M24 70 380 85.0024.38.00M24 70 400 85.0024.40.00M24 70 420 85.0024.42.00M24 65 440 85.0024.44.00M24 70 480 85.0024.48.00

TragfederbolzenBoulons pour la fixation de ressort

Konter- und Stoppmutter siehe Seite 6.17.2

Contre-écrou et écrou auto-bloquant voir page 6.17.2


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.18.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Kotflügel / Ailes


Kunststoff-Kotflügel ISTOFLEXAile en caoutchouc ISTOFLEX

Material aus Polypropylen und Polyäthylen verstärkt, schwarz. Die Spannweite lässt sich bei der Montageum + 50 mm justieren.

Matériel en polypropylène et polyéthylène noir. L'ouverture "S" peut être de + 50 mm lors du montage.

Breite Spannweite Radius Länge Höhe Randhöhe Artikel-NummerLargeur Ouverture Rayon Longueur Hauteur Hauteur du bord no. d'article

B S R L H h

200 800 400 1285 415 55 63.2040.00.00240 800 400 1285 415 55 63.50.2440.13240 960 480 1570 500 65 63.2448.16.00260 800 400 1285 415 55 63.2640.12.85270 1000 500 1670 500 65 63.2750.16.70270 1120 560 1870 615 70 63.50.2756.19300 1220 610 2000 655 70 63.3061.20.00320 1000 500 1670 550 65 63.3250.17.00350 1220 610 2000 655 70 63.3561.20.01370 1300 650 1900 580 70 63.3765.19.00370 1300 650 2260 750 70 63.3765.22.00400 1000 500 1670 550 65 63.4050.17.00420 800 400 1285 415 55 63.50.4240.13420 1300 650 2260 750 70 63.4265.22.00440 960 480 1530 480 65 63.4448.15.00450 800 400 1285 415 55 63.50.4540.13450 900 450 1500 490 55 63.4515.15.00450 1220 610 2000 655 70 63.4561.20.00450 1300 650 1960 610 70 63.4565.19.60470 1300 650 2260 750 70 63.50.4765.22510 1000 500 1670 550 65 63.5150.17.00530 1120 560 1870 615 70 63.5356.19.00540 1000 500 1670 550 65 63.50.5450.17550 1120 560 1870 615 70 63.5556.18.70550 1270 650 1960 610 70 63.52.5565.19570 1300 650 2260 750 70 63.50.5765.22600 1120 560 1870 615 70 63.50.6056.19600 1270 650 1960 610 70 63.6065.19.60620 1120 560 1870 615 70 63.6256.19.00620 1300 650 2260 750 70 63.6265.22.00650 1220 610 2000 655 70 63.6561.20.00670 1300 650 1900 580 70 63.6765.19.00670 1300 650 2260 750 70 63.6765.22.00700 1300 650 2260 750 70 63.7065.22.60


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.18.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Kotflügel / Ailes


Kunststoff-Kotflügel GREENFLEX, mit integrierter verstellbarer HalterungAile en caoutchouc GREENFLEX, avec console réglable

Passend zu Kotflügelhalterohr Ø 40 / 42,3 mm, Randhöhe ca. 70 mm. Material aus Polypropylen undPolyäthylen verstärkt, schwarz.

Pour tube de Ø 40 / 42,3 mm, bord env. 70 mm. Matériel polypropylène et polyéthylène, noir.

Breite Spannweite Radius Länge Höhe L1 L2 B1 Artikel-NummerLargeur Ouverture Rayon Longueur Hauteur no. d'article

B S R L H

370 1300 650 2260 750 650 520 140 65.3765.22.00420 1300 650 2260 750 760 625 240 65.4265.22.00440 960 480 1530 480 655 530 240 65.4448.15.00480 1120 560 1870 615 750 625 240 65.4856.19.00510 1000 500 1670 550 655 530 240 65.5150.17.00580 1120 560 1700 530 655 530 300 65.5856.17.00600 1120 560 1870 615 750 625 300 65.6056.18.00620 1120 560 1870 615 750 625 300 65.6256.18.00650 1120 550 1870 615 750 625 300 65.6556.18.00650 1270 650 1960 610 600 470 300 65.6565.19.00670 1300 650 2260 750 760 625 300 65.6765.22.00

B

R

S

H

L


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.18.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Kotflügel / Ailes


Kunststoff-Kotflügel, spez. für PKW-AnhängerAile en caoutchouc, spec. pour remorques légères

Material Polyurethan, schwarz.Matériel en polyuréthane, noir.

Kunststoff-KotflügelAiles en caoutchouc

Material Polyäthylen, schwarz.Matériel en polyéthylène, noir.

Breite Spannweite Höhe Flächenlänge Artikel-NummerLargeur Ouverture Hauteur Long. de surface no. d'articleB S H F

180 620 240 240 63.0267.00.02220 760 340 290 63.0267.00.01

F

H

BS

Breite Spannweite Radius Länge Höhe Randhöhe Artikel-NummerLargeur Ouverture Rayon Longueur Hauteur Hauteur du bord no. d'article

B S R L H h

200 800 400 1285 415 55 63.2040.12.85220 800 400 1285 410 55 63.3750.05.00240 800 400 1285 410 55 65.2440.12.85


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.18.4


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Kotflügel / Ailes


Kunststoff-KotflügelAile en caoutchouc

Mit geradem Rücken. Speziell für Kofferaufbauten. Wandstärke ca. 3,5 mm, Randhöhe 70-140 mm.Geeignet für Montage direkt am Kofferboden. Material Polyäthylen, schwarz.

Avec haut plat. Special pour caisses. Epaisseur env. 3,5 mm, hauteur du bord 70-140 mm.Pour montage en dessous de la caisse. Matériel polyéthylène noir.

Breite Spannweite Radius Höhe Flächenlänge Artikel-NummerLargeur Ouverture Rayon Hauteur Long. de surface no. d'article

B S R H F

260 895 400 480 500 63.0267.00.04450 880 360 450 500 63.0267.00.03450 1000 445 525 500 63.0267.00.05550 1130 450 550 630 63.0267.00.06610 1250 530 625 700 63.0267.00.07650 1360 578 717 750 63.0267.00.08


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.18.5


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Kotflügel / Ailes


Kunststoff-Kotflügel für DoppelachsaggregateAile en caoutchouc pour agrégats à deux essieux

Kotflügel-Segment, Kunststoff schwarzSegment d'aile, caoutchouc noir

Breite Spannweite Länge Profil Gewicht Artikel-NummerLargeur Ouverture Longueur Profil Poids no. d'article

B S L h kg

370 625 650 70 1.2 63.3765.06.50420 625 650 70 1.3 63.50.4265.07550 858 935 70 2.5 63.50.5565.10620 915 1020 70 2.7 63.50.6265.10700 915 1020 70 3.1 63.50.7065.10

Kotflügelrollo für dreiteilige KombinationRouleau pour ailes combinées

Kotflügelrollo kompl. inkl. Alu-Befestigungsschienenund zwei Gegenhalter.

Rouleau compl. avec jeu de montage en alu.


63.2000.00.03

Breite Spannweite Radius Höhe Gewicht Artikel-NummerLargeur Ouverture Rayon Hauteur Poids no. d'article

B S R H kg

240 1500 400 410 5.3 63.2415.37.40

Ausführung Stahlblech siehe Seite 6 / Exécution acier voir page 6


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.18.6


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Kotflügel / Ailes


Breite Spannweite Radius Länge Höhe Gewicht Artikel-NummerLargeur Ouverture Rayon Longueur Hauteur Poids no. d'article

B S R L H kg

150 560 280 910 295 2.0 60.1556.00.01200 660 330 1065 345 2.4 60.2065.00.01200 750 375 1210 390 2.6 60.2070.00.01240 860 430 1380 445 3.6 60.2485.00.01240 960 480 1570 510 4.1 60.2595.00.01300 1200 600 2000 655 6.2 60.3011.00.01

Blech-Kotflügel, verzinktAile en acier, zinguée

Blech-Kotflügel verzinkt, für DoppelachsaggregateAile en acier zinguée, pour agrégats à deux essieux

Breite Spannweite Radius Länge Höhe Gewicht Artikel-NummerLargeur Ouverture Radius Longueur Hauteur Poids no. d'article

B S R L H kg

220 1550 375 2040 375 4.9 62.3520.46.00260 1500 400 2000 410 5.6 62.3520.50.00


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.19.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Kotflügelhalterungen / Supports d'ailes


Stütze einzeln, Stahl grundiert mit Anschraubplatte.

Tube de support, acier apprêté avec plaque pour visser.


60.3810.72.00

Stütze einzeln, Stahl verzinkt.Traglänge: 825 mm, Ø 42,4 mm.Komplett mit Kunststoff-Endkappeund Unterlags-Scheibe 80x18x8 mm

Tube de support, acier zingué.Longueur utile: 825 mm, Ø 42,4 mm.Complet avec capuchon encaoutchouc et rondelle 80x18x8 mm Artikel-Nummer

no. d'article

56.0901.45.00

Kotflügel-Halterung, ohne Rohr, verzinkt,für Radius 630-700 mmbestehend aus:2 x Klemmbügel Oberteil2 x Unterteil Konsole2 x Schraubensatz

Support d'aile, sans tube, zinguépour rayon 630-700 mm.composé de:2 x Brides de serrage (haut)2 x Consoles (bas)2 x Jeu de boulons


63.2000.00.02

Kotflügel-Halterung einzeln, verzinkt (ohne Rohr)verstellbar für Radius 500-700 mmmit Bügel und Schraube

Support seul, zingué (sans tube)réglable, pour rayon 500-700 mmavec étrier et vis


63.2000.00.05


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.20.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Kotschutzlappen / Bavettes


KotschutzlappenBavette

Gummipress-Artikel mit verstärkten Kanten, schwarz. Breithalter und obere Befestigungsschiene aus Alu-plattiertem Stahlband. Befestigungsschrauben verzinkt und chromatisiert. Paarweise verpackt.

Matériel en gomme préssé avec bordure renforcée, en couleur noir. Inclus barette de fixation avec vis etécrou. Livrées par paire.

Breite Höhe Masse Befest.-Schrauben Artikel-NummerLargeur Hauteur messures Vis de fixation no. d'article

A B a c d

260 260 6 230 100 3 67.0146.03.00300 300 6 280 110 3 67.0148.03.00350 300 6 330 100 4 67.0149.03.00400 300 6 380 110 4 67.0150.03.00400 400 6 380 110 4 67.0184.03.00400 500 6 380 110 4 67.3810.18.00450 300 6 430 100 5 67.0151.03.00450 400 6 430 100 5 67.0185.03.00500 300 6 480 110 5 67.0152.03.00500 400 6 480 110 5 67.0186.03.00550 300 6 530 100 6 67.0153.03.00550 400 6 530 100 6 67.0187.03.00550 500 6 530 100 6 67.0187.04.00600 300 6 580 110 6 67.0154.03.00600 400 6 580 110 6 67.0188.03.00600 500 6 580 110 6 67.0190.03.00650 300 6 630 100 7 67.0156.03.00650 400 6 630 100 7 67.0155.03.00

Detail "A"

Detail "B"

Auf Anfrage mit FirmenlogoBavette avec monogramme sur demande


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.20.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Kotschutzlappen / Bavettes


Schmutzfänger "Sprayflex"Bavette "Sprayflex"

Für nachträgliche Montage an Kotflügel. Inkl. 6 Bolzen und 6 Muttern.Durch glatte Oberfläche kein Festsetzen von Schnee und Eis. Reduziert Wasserspritzer bis zu 90%.Nach EG-Richtlinie 91/226.

Pour montage additionel à l'aile. Incl. 6 boulons et 6 écrous.Réduit jaillissement jusqu'à 90%. En vertu de la surface lisse, pas d'attache de neige et glace.Aprés EG-norme 91/226.

Breite Höhe Artikel-NummerLargeur Hauteur no. d'article

400 780 67.9040.46.78430 780 67.9043.40.78550 820 67.9055.40.82630 850 67.9063.43.83670 850 67.9067.40.85

6.21.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Radkeile / Cales de roue


Breite Länge Höhe Artikel-NummerLargeur Longueur Hauteur no. d'article

B L H

105 60 82 14.0170.03.08

Halterung (Kunststoff)Support (en plastique)

Für PW-Anhänger (Kunststoff)Pour remorques légères (en plastique)

Breite Länge Höhe Artikel-NummerLargeur Longueur Hauteur no. d'article

B L H

95 170 20 14.0170.03.09

Halterung (Kunststoff)Support (en plastique)

Breite Länge Höhe Radius Artikel-NummerLargeur Longueur Hauteur Radius no. d'article

B L H R

90 225 100 200 14.0170.12.01


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.21.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Radkeile nach DIN 76051Cale de roue selon DIN 76051

Radkeile mit Bügelgriff, verzinktCale de roue avec poignée, zinguée

Verzinkt / Zinguée

Nenngrösse a b c h r Radlast Gewicht Artikel-NummerGrandeur Charge de roue Poids no. d'article

NG 36 (M1) 220 100 120 150 360 1600 2.3 kg 14.0171.03.02NG 46 260 120 160 190 460 5000 3.3 kg 0.122.746.003NG 53 320 150 200 230 560 6500 5.0 kg 0.122.753.003

Schwarz/Noir


NG 36 (M1) 220 100 120 150 360 1600 1.9 kg 14.0170.03.02

Kunststoff-Spritzguss, gelb / matière plastique injectée, jaune


NG 53 320 150 200 230 560 6500 1.9 kg 0.122.653.000


NG 53 320 150 200 230 560 6500 5.0 kg 0.122.753.203


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.21.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Halter für Radkeil nach DIN 76051, verzinktSupport de cale de roue selon DIN 76051, zinguée

Nenngrösse Bohrbild Lichte Weite Gewicht Artikel-NummerGrandeur nominal Perçage Largeur utile Poids no. d'article

NG 36 (M1) 40 x 144 125 0.6 kg 14.0170.03.04NG 46 60 x 185 165 0.9 kg 0.122.846.003NG 53 180 x 230 205 1.4 kg 0.122.853.003


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.21.4


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Halter für Radkeil, Sonderform MB, NG 53Support de cale de roue, forme MB, NG 53

Verwendung: zur Aufnahme von Unterlegkeilen der Sonderbauform Mercedes-BenzAusführung: Stahlblech pulverbeschichtet, novagrau, Gewicht 1,4 kg

Utilisation: pour des cales de roue spéciales, type Mercedes-BenzExécution: tôle en acier, thermolaqué, couleur gris-nova, poids 1,4 kg


0.122.853.405

Radkeil Sonderform MB, NG 53Cale de roue, forme MB, NG 53


0.122.753.500

146 316

215

226

11


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.21.5


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Typ Breite Länge Höhe Artikel-NummerType Largeur Longueur Hauteur no. d'article

B L H

H280 165 165 157 14.0170.04.02

Ersatzteil/Pièce de rechange

Zugfeder/Ressort 14.0170.04.05

Typ Breite Länge Höhe Artikel-NummerType Largeur Longueur Hauteur no. d'article

B L H

D280 150 280 155 14.0170.04.01

Radkeil bis 16 Tonnen (grundiert)Cale de roue jusqu'à 16 tonnes (couche de fond)

Halterung zu D280 (grundiert)Support pour D280 (couche de fond)

Nur solange Vorrat erhältlich!Jusqu'à épuisement!



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.22.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Reserveradhalterungen / Support de roue


Typ A B C Rad-Ø Gewicht Artikel-NummerType Pneu Poids no. d'article

Kat. B 530 240 570 650-700 5.0 14.0600.00.04

I 680 340 700 750-800 19.0 14.0600.00.01II 920 420 800 900-1030 20.5 14.0600.00.02III 920 420 860 1000-1070 23.0 14.0600.00.03

ReserveradhalterSupport de roue de sécours


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.22.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044727 97 98


Reserveradhalterungen / Support de roue


Ausführung Last Kurbelkraft Gewicht Artikel-NummerExécution Charge adm. Force Poids no. d'article

N mit fester Kurbel / Manivelle fixe 0.25 t 66N 4.1 kg 34.200.227.00K mit Klappgriff / Manivelle pliante 0.25 t 66N 4.1 kg 34.200.228.00A mit abnehmb. Kurbel / Manivelle demont. 0.25 t 66N 4.1 kg 34.200.229.00

R mit Ratschenkurbel / Levier à chrochet 0.25 t 220N 5.1 kg 34.200.230.00

Ersatzteil / Pièce de rechange:Kurbel separat (nur bei Ausführung A)Manivelle séparée (seulement exécution A) 34.107.813.00

Die Seilaufnahme für Ausführung N, K und A beträgt 3,3 m bei Seil-Ø von 4 mm.Bei Ausführung R beträgt die Seilaufnahme 3,75 m.

Longueur de câble 4 mm possible: Exécution N,K,A: 3,3 m; exécution R: 3,75 m.

Ersatzradwinden HAACONTreuils à câble HAACON

Ausführung/Exécution: N / K / A Ausführung/Exécution: R

A

N

K

540

95

143


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.23.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Werkzeugkisten / Coffres à outils


Aus 2 mm Aluminium-Blech farblos eloxiert. Deckel mit umlaufender Dichtung.En tôle de 2 mm, éloxée. Joint en caoutchouc.

Ersatzteile/Pièce de rechangeScharnier / Charnière 14.0128.01.05Verschluss / Fermeture 14.0128.01.03Deckelsteller rechts / Charniére vissée droite 14.0128.00.06Deckelsteller links / Charniére vissée gauche 14.0128.00.07

Masse Aussen Innen Artikel-NummerDimension Extérieur Intérieur no. d'article

Breite/Largeur 595 576 13.0002.0000Höhe/Hauteur 363 317Tiefe/Profond 407 360



Typ A: mit 1 Verschluss / avec 1 fermeture

Typ B: mit 2 Verschlüssen / avec 2 fermetures





Typ GRD: mit Deckelsteller / avec charnières vissées

Typ C: mit Deckelsteller / avec charnières vissées

Alu-WerkzeugkisteCoffre à outil en alu


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.23.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Werkzeugkiste "RIMBOX"Coffre à outil "RIMBOX"

Schwarz aus hochfestem Polyurethan, formstabil, kratz- und reissfest. Temperaturbereich -40° bis +80°C.Handgriff mit eingebautem Schloss (Dreipunkteverriegelung mit Schubstangen aus Edelstahl). Zwei rundum-laufende Stahlprofile sichern die Aufnahme der Befestigungsteile und tragen das Bodenbrett (mit PUR um-mantelt und mit gerippter Oberfläche versehen). Dieses System verteilt eine hohe punktuelle Belastung auf diegesamte Fläche und vermeidet jegliche Verformung der Wände und des Einlegebodens. Die Gummidichtung imDeckel verhindert das Eindringen von Wasser und Schmutz.

Coffre en couleur noire réalisé en injection. Les coffres à outils sont munis d'une poignée serrure incorporéeassurant un verrouillage par trois points. Deux arceaux métallique supportent le plancher (contre-plaqué surmouléde polyuréthanne) et reprennent les points d'ancrage pour la fixation. Ce système permet une bonne réparationde la charge et empêche toute déformation des parois. Un joint de caoutchouc néoprène confère aux coffre uneexcellente étanchéité.Matériel: polyuréthane RIM possédant une excellente résistance au choc, à l'abrasion et au déchirement.Domaine de température d'utilisation de -40° à +80°C.

A B C D E F G H Gewicht Artikel-NummerPoids no. d'article

398 480 440 261 93 430 296 357 10.0 14.0012.00.01445 480 588 260 95 430 346 508 13.5 14.0012.00.02429 550 753 300 120 500 328 672 17.5 14.0012.00.04486 480 1040 260 95 430 385 967 25.0 14.0012.00.05

Zubehör/AccessoireHalterung mit 2 Befestigungsträgern X=540 mmSupport de fixation à 2 barres à visser, X=540 mm 14.0012.00.38

Ersatzteile/Pièces de rechangeBefestigunswinkel-Satz / Support coffre 14.0096.00.37Verschlussgriff / Poignée 14.0096.02.53


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.23.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Werkzeugkiste "RIMBOX"Coffre à outil "RIMBOX"

Schwarz aus Polypropylen Copolymer, recyclebar, formstabil, kratz- und reissfest. Temperaturbereich -40° bis+80°C. Handgriff mit eingebautem Schloss (Dreipunkteverriegelung mit Schubstangen aus Edelstahl). 1 innen-rundumlaufender Haltebügel aus Stahl sichert die Aufnahme der Befestigungsteile und trägt das Bodenbrett (mitPUR ummantelt und mit gerippter Oberfläche versehen). Dieses System verteilt eine hohe punktuelle Belastung aufdie gesamte Fläche und vermeidet jegliche Verformung der Wände und des Einlegebodens. Die Gummidichtungim Deckel verhindert das Eindringen von Wasser und Schmutz.

Coffre en couleur noire réalisé par injection. Les coffres à outils sont munis d'une poignée serrure incorporéeassurant un verrouillage par trois points. Un 1/2 arceaux métallique supporte le plancher et reprend les pointsd'ancrage pour la fixation. Ce système permet une bonne répartition de la charge et empêche toute déformation desparois. Un joint en élastomère lui confère aux coffre une excellente étanchéité.Matériel: Polypropylen Copolymer possédant une excellente résistance au choc, à l'abrasion et au déchirement.Domaine de température d'utilisation de -40° à +80°C.

A B C D E F G H Gewicht Artikel-NummerPoids no. d'article

411 480 446 261 125 410 335 396 7.0 14.0012.01.21465 485 593 260 125 420 345 495 8.5 14.0012.01.22460 455 756 230 127 380 358 680 10.0 14.0012.01.23

Zubehör/AccessoireHalterung mit 2 Befestigungsträgern X=540 mmSupport de fixation à 2 barres à visser, X=540 mm 14.0012.00.38


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.23.4


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Leicht, besonders formstabil durch gesickte Ausführung, schwarz nicht lackierbar. Metallteile verzinkt, flexibleMoosgummidichtung, wassergeschützt, mit 2 Knebelverschlüssen, durch Vorhängeschloss abschliessbar,integrierte Halterung zur Direktmontage unter Fahrzeugboden. Material PE-HD.

Plastique profilé, noir, avec joint caoutchouc étanche à l'eau et aux éclaboussures, avec 2 fermetures, supportintégré pour montage direct sous le plancher du véhicules.

Leicht, besonders formstabil durch gesickte Ausführung, schwarz nicht lackierbar. Metallteile verzinkt, flexibleMoosgummidichtung, wassergeschützt, mit 1 Zentralverschluss, durch Vorhängeschloss abschliessbar, inte-grierte Halterung zur Direktmontage unter Fahrzeugboden. Material PE-HD.

Plastique profilé, noir, avec joint caoutchouc étanche à l'eau et aux éclaboussures, avec 1 fermeture, supportintégré pour montage direct sous le plancher du véhicules.

Werkzeugkasten Typ 800/4 EUROBOXCoffre à outils type 800/4 EUROBOX

Werkzeugkasten Typ 600Coffre à outils type 600

Masse: HxBxT Volumen Lochbild Gewicht Artikel-NummerDimension: HxBxP Volume Trous Poids no. d'article

480/820/550 mm 190 lt 315x820 mm 13 kg 0.324.880.570

Aussenmass Innenmass Lochbild Gewicht Artikel-NummerDimension extérieure Dimension intérieure Trous Poids no. d'article

410x630x450 mm 330x600x420 mm 280x670 mm 7 kg 0.324.880.550


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.23.5


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Feuerlöscherkasten Typ 155

Für 6 kg und 9 kg Feuerlöscher. Schwarzer Kasten mit roter Türe.Hoher Stosswiderstand, auch bei tiefen Temperaturen.Verschluss mit 2 Gummizügen. Rundumlaufende Neoprendichtungfür sichere Abdichtung. Unzerbrechliches Kunststoff-Fenster.Material aus Polypropylen, Kraftstoff- und säurebeständig.

MontageWaagrecht oder senkrecht. Türe nach links oder rechts öffnend

Im Lieferumfang enthalten1 Befestigungsband und Unterlegplatte2 Schrauben M5 und Muttern1 Logo Feuerlöscher mit Schrauben1 Montageanleitung

Artikel-Nummer

14.0000.06.38

Box pour extincteur type 155

Adapté pour extincteur 6 kg et 9 kg. Coffre en polypropylènerecyclable, de couleur noire avec porte rouge. Haute résistanceaux chocs particulièrement à froid, aux projections d'hydrocarbureset d'acides.Hublot en matière plastique transparent, incassable.Fermeture par 2 tirants en caoutchouc.Joint en caoutchouc néoprène assurant une étanchéité parfaite.

FixationHorizontal ou vertical. Ouverture de porte gauche ou droite.

Livré avec1 sangle de maintien et sa contre plaque2 Vis M5 et écrous1 plaquette "Extincteur" avec vis1 notice de montage

no. d'article

14.0000.06.38

Schnittvue coupé

Innenansichtvue intérieure

Rückansichtvue arrière


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.24.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Brückenbefestigungen / Fixations de pont


Konsole, verzinkt Artikel-NummerConsole, zingué no. d'article

14.14.1314.00


14.1415.70.00


14.1415.61.00

MAN-KompatibelCompatible pour MAN


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.24.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Anschweissbock aus StahlAttache à souder en acier brute

A B C E G H M Artikel-Nummerno. d'article

106 50 40 50 12 21.5 5 14.1102.00.01155 60 69 70 16 25.0 6 14.1103.00.01155 60 73 70 16 25.0 8 14.1104.00.01


14.1414.75.00


14.1414.76.00

für MB-Sprinterpour MB-Sprinter


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.24.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Bolzen Länge Gewinde Ausführung Artikel-NummerBoulon Longueur Filétage Exécution no. d'article

M16x150 77-120 80 verz./zingué 11.0200.01.00M16x150 77-120 80 roh/brut 11.0200.01.01

Klappschraube kompl.Boulon basculant compl.

KontermutterContre-écrou

M SW B Artikel-Nummerno. d'article

16 24 13 12.0200.00.0420 30 16 85.1020.00.01

M SW B H Ø Artikel-Nummerno. d'article

16 24 13 7 24 12.0200.00.0320 32 16 9 32 12.0200.00.20

KontermutterContre-écrou

B

H

SW

M

Ø

SW B

M

Augenschraube, verzinktVis à oeillet, zinguée

J

A

L

G

M

B

M L J A G B Artikel-Nummerno. d'article

16 150 16 32 80 19 12.0200.01.0016 150 16 32 80 19 12.0200.01.01*16 200 16 32 80 19 12.0200.05.00

* Ausführung roh / Exécution brute

Alle Artikel Seite 3+4 nur solange Vorrat erhältlich!

L'articles pages 3+4 jusqu'à épuisement!


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.24.4


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Achse, verzinktAxe, zinguée

D C L Artikel-Nummerno. d'article

15.8 22 65 12.0200.00.0217.8 24 83 12.0200.01.02

D

L

C

Scharnierstück ohne Achse, verzinktCharnière sans axe, zingué

L2H

DB

L1

D H B L1 L2 Artikel-Nummerno. d'article

16.5 40 48 120 84 12.0200.00.0518.5 53 50 134 94 12.0200.01.05

Gegenstück, verzinktSupport pour écrou, zingué

L1L2

H

M B

M L1 L2 B H Artikel-Nummerno. d'article

17 120 84 48 35 12.0200.00.0121 134 94 50 50 12.0200.00.06

Alle Artikel Seite 3+4 nur solange Vorrat erhältlich!

L'articles pages 3+4 jusqu'à épuisement!


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.25.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Unterfahrschutz / Protection


MontagehinweisDirectives de montage

Bis zu einer lichten Aussenrahmenhöhe von 1020 mm ist eine Planke erforderlich, bis 1440 mm zwei Plan-ken, darüber hinaus müssen drei Planken montiert werden. Beachten Sie Sonderregelungen für Tank undSilofahrzeuge.

Pour une hauteur de 550 mm à 1020 mm mesuré du sol, sous la bordure du pont, il faut monter minimum1 planche. Pour une hauteur 1020 mm à 1440 mm, il faut minimum 2 planches. En dessus de 1440 mm ilfaudra monter minimum 3 planches.


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.25.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Seitliche Schutzvorrichtung für NutzfahrzeugeProtection latérale

Stütze Bauhöhe 380 mmDiese Befestigung ist besonders für kleine Fahrzeuge (max. Befestigungshöhe 930 mm) geeignet.Die Leichtkonsole ist in einer Bauhöhe von 380 mm, für starre Befestigung, lieferbar.Bei Befestigung unter dem Querträger benutzen Sie bitte 2 Schrauben M10 8.8, für Befestigung direkt amHolzboden (Siebdruckplatten min. 19 mm) sind 2 Schrauben M12 erforderlich.

Fixation legér 380 mmLa fixation est construite pour des véhicules legérs (hauteur de fixation max. 930 mm).Hauteur de construction 380 mm. Pour fixer sous chassis utilisez 2 vis M18 8.8, pour fixer sous plancher(min. 19 mm) utilisez 2 vis M12 8.8.

Ausführung Abmessungen Artikel-NummerExécution Messures no. d'article

Stahl, galv. verzinkt 380 x 250 mm 56.5698.81.30Acier zingué

max

. lic

hte

Bef

estig

ungs

höhe

= 9

30 m

mha

uteu

r max

. de

fixat

ion

= 93

0 m

m

bei m

ax. z

uläs

sige

r Bod

enfre

ihei

t Unt

erka

nte

Pla

nke

550

mm

mes

ure

max

. de

sol =

550

mm


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.25.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98





Bauhöhe A B n Ausführung Artikel-NummerHauteur Exécution no. d'article

740 mm 400 1290 11 verzinkt/zinguée 56.5183.00.00

740 mm 400 1290 11 Edelstahl/INOX 56.5611.11.10

880 mm 540 1430 15 verzinkt/zinguée 56.5183.00.10

Konsole hochklappbar, Stahl galv. verzinktFixation rabattable, acier zinguée

LieferumfangKonsole komplett, alle Kleinteile vormontiert, ohne Steckbolzen

Incl. dans le livraisonConsole compl., incl. jeu de montage, sans boulon.


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.25.4


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98





Profile und BefestigungenProfils et fixations

Profil 71058 Profil 71046

verb

leib

ende

Fah

nen-

Profil 71041 Profil 71068Plankenprofil 71041 / 71068Profil de par-choc

120


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.25.5


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Seitlicher Unterfahrschutz, klappbarProtection latérale, rabattable

Halterung klappbar, mit BefestigungsmaterialProtection latéral rabattable avec jeu de fixation

bestehend aus: composé de:- Konsole komplett, verzinkt - Fixation compl., zingué Profil 71041 Profil 71068- seitl. Unterfahrschutzprofil, eloxiert - Profil de par-choc anodisés 81.71041.6001 81.71068.6001

Stirnprofil 71046, eloxiert Profil de par-choc 71046, anodisé 81.71046.xxxxStirnprofil 71058, eloxiert Profil de par-choc 71058, anodisé 81.71058.xxxxEndkappe zu Stirnprofil 71058, rechts Couvercle pour 71058, droite 56.5698.79.40Endkappe zu Stirnprofil 71058, links Couvercle pour 71058, gauche 56.5698.79.50Deckel zu 71041 Couvercle pour 71041 56.5698.29.20Deckel zu 71068 Couvercle pour 71068 56.5698.80.30Befestigungssatz Pos. 32-34 Jeu de fixation Pos. 32-34 56.5600.10.00

Profil 71041 Profil 71068

120

verb

leib

ende

Fah

nen

Profil 71058 Profil 71046 Plankenprofil 71041 / 71068Profil de par-choc


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.25.6


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Seitlicher Unterfahrschutz, starr oder schwenkbarProtection latérale, fixe ou rabattable

Träger, starrSupport, fixe


56.0901.43.00

Träger, schwenkbarSupport, rabattable


56.0901.46.00

BefestigungssatzJeu de montage


56.0901.44.00

Tragrohr kompl.mit Gegenscheibe, Schraube und Stopfen

Tube compl.avec vis, rondelle et bouchon


56.0901.45.00


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.25.7


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




MontagehinweisIndication de montage

Unterfahrschutz aus verzinktem Stahlblech, inkl. losen PUR-Schutzkappen.Mit integriertem Rückstrahler. Länge: 2300 mm.

Protection arrière zinguée, incl. couvercles. Longueur 2300 mm

Ausführung Exécution Materialstärke Artikel-NummerEpaisseur no. d'article

Leicht - bis 10to léger - jusqu'à 10to 2,5 mm 14.5611.30.00Schwer - über 10to lourd - sur 10 to 3,0 mm 14.5611.30.02


PUR-Schutzkappe, einzeln, mit integriertem Rückstrahler 14.5611.66.00Couvercle seul, avec feu jaune

Schutzvorrichtung hintenProtection arrière


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.25.8


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Aluminium-Unterfahrschutz ohne Beleuchtung, jedoch mit Montage-bohrungen für Beleuchtungsanlage, eloxiert.

Protection arrière sans éclairage, avec des trous pour la montagedes appareilles d'éclairage, eloxé.

Länge Gewicht Artikel-NummerLongueur Poids no. d'article

2400 mm 18.4 kg 56.0456.30.13

Aluminium-Unterfahrschutz mit Beleuchtung ASPÖCK komplett,eloxiert

Protection arrière avec éclairage ASPÖCK complet, eloxé

Länge Gewicht Artikel-NummerLongueur Poids no. d'article

2400 mm 21.4 kg 56.0456.30.15

PVC-Heckschürze 1-teilig, passend zu Aluminium-Unterfahrschutz.

Bavette en PVC, livrée en une partie pour protection arrière enaluminium.

Abmessung Gewicht Artikel-NummerMessures Poids no. d'article

2360 x 380 mm 5.36 kg 56.0381.27.80

Schutzvorrichtung hintenProtection arrière


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.26.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Anhänger-Kupplungen / Accouplements


Zug-KugelkupplungenAccouplements à boule

Kugeldurchmesser 50 mm. Anhängelast: 800 - 3500 kg über 25 km/hDiamètre de boule 50 mm. Charge admissible 800 - 3500 kg au dessus de 25 km/h

Anhängelast Stützlast Anschluss Lochbild Typ Abb. Artikel-NummerCharge adm. Poids adm. Raccord Fixation de trou Type Im. no. d'article

800 75 D50 x M10 90 vertikal WW 8-A 1 32.0600.00.03

800 75 Vkt50 x M10 90 vertikal EM 80 V-E 2 02.1801.74.00

800 75 D60 x M10 90 vertikal WW 8-B 1 32.0600.00.01

800 75 D70 x M12 90 vertikal WW 8-C 1 32.0600.00.02

1500 100 D50/51 x M12 40 kreuz/croix EM 150 R-B 7 02.1801.31.10

1400 100 D50/51 x M12 40 kreux/croix WW 14-R 7 02.1801.83.00

1500 100 D45/46 x M12 40 kreuz/croix EM 150 R/A 7 02.1801.32.10

1500 100 D70 x M12 90/116 vertikal WW 150 RG 3 32.0600.00.05

1600 120 Universal kreuz+horizontal AK 160-B 9 88.0050.05.77D35/50 x M12 croix+horizontal

1800 100 D51 x M12 40 kreuz/croix EM 180-C 7 80.001063.000

2000 100 D50 x M12 90/116 vertikal WW 20-F4 4 32.0600.00.06

2000 100 D60 x M12 90 vertikal WW 20-F1 4 32.0600.00.04

2000 100 D45/46 x M12 40 kreuz/croix EM 140 D-1 7 02.1801.51.00


2200 150 D50/51 x M12 40 kreux/croix EM 220 R/B 7 02.1801.36.10

3000 120 Universal kreuz+horizontal AK 300 9 88.0050.02.08D35/36 x M12 croix+horizontalD45/46 x M12D50/51 x M12


3000 150 D50/51 x M12 40 kreuz/coix WW 200-B5 6 02.1801.28.00

3000 150 D50 x M12 40 kreuz/croix EM 300 R/B 7 02.1801.29.10

3000 150 D70 x M12 90/116 vertikal WW 200-C7 5 32.2000.00.01

3500 200 D50/51 x M12 40 kreuz/croix EM 350 R 7 02.1801.26.10

3500 200 D50/51 x M14 40 kreuz/croix EM 350 R/B12 7 02.1801.27.10

3500 200 D65 x M12 40 kreuz/croix EM 350 R-D 7 02.1801.00.00

3500 200 D65 x M14 40 kreuz/croix EM 350 R-D 7 02.1801.51.10

3500 300 D60 x M14 54 horizontal WW 350-B7 8 32.3500.00.01


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.26.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Abbildung/Image: 1 Abbildung/Image: 2 Abbildung/Image: 3

Abbildung/Image: 4

Abbildung/Image: 7

Abbildung/Image: 5 Abbildung/Image: 6

Abbildung/Image: 8 Abbildung/Image: 9

D

D


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.26.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




passend zu Abbildungconvenable à l'image


32.0600.00.08

Diebstahl-SicherungenSystème anti-vol


32.1001.00.01

Diebstahl-Sicherung für Kugel Ø 50 mmSystème anti-vol boule à 50 mm Ø

Universelle Diebstahl-SicherungSystème anti-vol universel

Breite/Largeur: 100 mmLänge/Longueur: 180 mm


32.4511.24.00

Diskus-SchlossSerrure spéciale


32.4510.89.00

Breite/Largeur: 100 mmLänge/Longueur: 230 mm


32.4510.87.00

passend zu Abbildungconvenable aux images


32.0600.00.07

passend zu Abbildungconvenable aux images


32.0600.00.09

41 / 2 / 3 / 7 5 / 6 / 8

Typ DBS 8 Typ DBS 20 Typ DBS 200+350

L

L


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.26.4


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Sicherheitskupplung Typ WS 3000-DAccouplement de sécurité type WS 3000-D

Stützlast Anhängelast D-Wert Artikel-NummerCharge admissible Charge remorquée D-Wert no. d'article

150 kg 3000 kg 27.0 02.1801.19.30

Ersatzteile / Pièces de rechangeAbdeck-Kappe / Chapeau 02.1801.19.31Beläge / Segments 02.1801.19.33

Diebstahl-Sicherung ROBSTOP zu WS 3000-DSystème anti-vol ROBSTOP WS 3000-D

Ausführung Zylinder Artikel-NummerExécution cylindre no. d'article

Stahl / Acier: 15 mm 02.1801.19.34Edelstahl / en INOX: 19 mm 02.1801.19.35

Sicherheitskugel 02.1801.19.32Boulon de sécurité

Mit Spurstabilisierung. Passend zu Deichselanschluss: 35/40/45/46/50/51 mm.Avec stabilisation de voie. Convenable pour tube: 35/40/45/46/50/51 mm.


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.26.5


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Ersatzteile zu Sicherheitskupplung Typ WS 3000 (alte Ausführung)Pièces de rechange pour accouplement de sécurité type WS 3000 (ancienne exécution)

Ersatzteile / Pièces de rechange1 Abdeckwinkel Chapeau d'angle 02.1801.19.122 Reibbelag Segment 02.1801.19.113 Sicherungshebel M22 Levier M22 02.1801.19.134 Sicherungshebel M24 Levier M24 02.1801.19.175 Handgriff Levier à main 02.1801.19.146 Abdeck-Kappe Chapeau 02.1801.19.15

1

26

5

3/4

Kombi-Kupplung, Öse/KugelAccouplement combiné, anneau/boule

Betrieb von Anhänger mit DIN-Zugöse für Zugvorrichtung mit Kugel.

Marche de la remorque avec anneau DIN pour accouplement avecboule.

zul. Gesamtgewicht Artikel-NummerPoids admissible no. d'article

3500 kg 80.190025.005


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.26.6


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Kugelkupplung Ø 50 mm, mit AnschraubplatteBoule d'acccouplement avec support à visser Ø 50 mm

Plattengrösse Lochbild Anhängelast Stützlast D-Wert Artikel-NummerGrandeur Trous Charge adm. Poids adm. Value-D no. d'article

B x H B x H

113x95 83x56 2000 150 22.7 32.4510.27.00

Plattengrösse Lochbild Bolzen Anhängelast Artikel-NummerGrandeur Trous Boulon Charge adm. no. d'articleB x H B x H

155x90 120x55xØ15 35 20 to 32.0003.00.01


Bolzen / Boulon: GM 103 / SK 5 32.0003.01.01

AbschleppkupplungenCrochet de manoeuvre

Schutzpolster zu AbschleppkupplungenRembourrage de protection


32.0005.00.02

Plattengrösse Lochbild Bolzen Anhängelast Artikel-NummerGrandeur Trous Boulon Charge adm. no. d'articleB x H B x H

200x140 160x100xØ21 35 25 to 32.0005.00.01

SK 5

GM 103

Bei Frontanbau Vorschrift!Réglementé encas de montage frontal!


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.26.7


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Ackerwagenkupplungen bis 25 km/hCrochet d'accouplement pour véhicule agricole jusqu'à 25 km/h

Plattengrösse Lochabstand Bolzen Anhängelast Öffnung Artikel-NummerGrandeur Trous Boulon Charge adm. Ouverture no. d'article

145x75 110/110 30 4300 kg 59 32.0043.00.01

Plattengrösse Lochabstand Bolzen Anhängelast Öffnung Artikel-NummerGrandeur Trous Boulon Charge adm. Ouverture no. d'article

190x70 95/165 30 8000 kg 59 32.0080.00.01

KugelkopfbolzenBoulon d'accouplement

65

M30

150


Ø 50mm / 3500 kg 32.0104.00.01


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


6.26.8


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




AM-Controller - KugeldruckmesserAM-Controller - Mesureur de poids

Sicherheit im Strassenverkehr

Die Benützung des AM-Controllers garantiert gute Fahreigenschaften und eine optimale Stabilität.Zur Vermeidung von Schleuderbewegungen während der Fahrt.Für sicheres und stabiles Beladen Ihres Anhängers oder Campingwagens.

Sécurité sur la route

L'usage du AM-Controller permet une bonne tenue de route et une stabilité optimale.Evitez de faire des embardées avec des remorques.Le AM-Controller permet d'effectuer un chargement précis, sûr et stable de la caravane ou de la remorque.


93.0012.00.01

Optimales GleichgewichtStabilité optimale

Übersteuerung - zu viel DruckSur-virage - trop de pression

Untersteuerung - zu wenig DruckSous-virage - pas de pression


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

6.27.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Typenschilder / Plaque de signalisation



95.0001.00.04


95.0001.00.03

Typenschild für LKW-AnhängerPlaque signalétique de remorque

Typenschild für LKW-Anhänger, EG-norm 76114Plaque signalétique de remorque, EG-norm 76114

Masse / Dimension: 148 x 38 mm

Masse / Dimension: 100 x 48 mm

Gerne fertigen wir für Sie gravierte Typenschilder nach Ihren Angaben an.

Gravure sur demande.


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Verstellbarer Einbau-Spannriegelverschluss Typ 681 NFermeture à serrage par chrochet réglable, à encastrer type 681 N

Galvanisch verzinkt, mit Druckknopf-Sicherung. Kann durch Zylinderschloss ersetzt werden.Zinguée, avec bouton de sécurité. Peut être remplacer par un cylindre à clef.


11.0681.00.10

Typ Bezeichnung Text Artikel-Nummertype Désignation text no. d'article

6811N Rungentasche, roh 74.6071.08.80Gâche de rancher, brute

6812N Bordwandtasche, galvanisch verzinkt 74.6071.09.20Gâche de ridelle, zinguée

6814 Doppelrungentasche, roh für 100 mm breite Rungen 74.6071.08.90Gâche de rancher double, brute pour ranchers de 100 mm de large

6815 Doppelrungentasche, roh für 120 mm breite Rungen 74.6071.09.00Gâche de rancher double, brute pour ranchers de 120 mm de large

6816 Rungentasche, roh für schmale Eckrungen 74.6071.09.10Gâche de rancher, brute pour ranchers de coin étroits

6915 Zylinderschloss 74.6101.10.40Cylindre à clef


Haken einzeln, verzinkt 12.0681.01.30Crochet seul, zingué

300

72.512 13

33

72.590

100

120

5

Zubehör/Accessoirestief/profond

6814 68156811N 6812N 6816

tief/profond

100

54

30

12030

54

Hestal-Verschlüsse / Fermetures Hestal


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Verstellbarer Einbau-Spannriegelverschluss Typ 681 NTFermeture à serrage par chrochet réglable, à encastrer type 681 NT

Verstellbarer Einbau-Spannriegelverschluss Typ 681 N-SKFermeture à serrage par chrochet réglable, à encastrer type 681 N-SK

Typ Bezeichnung Text Artikel-Nummertype Désignation text no. d'article6813 Rungentasche, roh für Verschluss 681NT 74.6070.01.60

Gâche de rancher, brute pour fermeture 681NT6915 Zylinderschloss für Verschlüsse 681NT und 681N-SK 74.6101.10.40

Cylindre à clef pour fermetures 681NT et 681N-SK

Hinweis: Zylinderschloss immer abschliessen, weil durch die entfernte Druckknopf-Sicherung, die 2. Sicherungnicht mehr vorhanden ist.

Information: Veuillez toujours verrouiller le cylindre à clef du fait de l'absence du sécurité à touches.

Zubehör/Accessoire

90 72.5

120

1312

72.5

300

100

5

60

Galvanisch verzinkt/Zinguée


11.0681.00.20

27

90 72.5

120

1312

100

5

300

72.5



74.6060.08.80

18

6813

86 28

26



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Verstellbarer Einbau-Spannriegelverschluss Typ 681 SFermeture à serrage par chrochet réglable, à encastrer type 681 S

Galvanisch verzinkt, mit Innendruck- und Druckknopf-Sicherung, kann durch Zylinder-Schloss ersetzt werden.Zinguée, avec bouton de sécurité. Peut être remplacer par un cylindre à clef.


11.0681.00.00

Zubehör/Accessoire




T-Stück einzeln, verzinkt 11.0681.00.01Pièce en "T" seul, zingué

Wir empfehlen ein abgesetztes 25 mmBordwand-Einfassprofil (gehört nichtzum Lieferumfang.

Nous recommandons un profil deridelle de 25 mm, déportée (ne fait paspartie de la fourniture).

6817 RungentascheMontage auf dem Rungenan-schlag durch Anschweissen.

6817 Gâche de rancherSouder sur la butée du rancher


6817 Rungentasche, roh für Verschluss 681S 74.6071.12.90Gâche de rancher, brute pour fermeture 681S


6817


72.590 72.51310

100

120

278

5

52

242


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.4


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Verstellbarer Einbau-Spannriegelverschluss Typ 681 SLFermeture à serrage par chrochet réglable, à encastrer type 681 SL

Galvanisch verzinkt, mit Innendruck- und Druckknopf-Sicherung. Kann durch Zylinderschloss ersetzt werden.Zinguée avec bouton de sécurité. Peut être remplacer par un cylindre à clef.


74.6060.25.70

Zubehör/Accessoires

6817 6818




6817 Rungentasche, roh Montage auf dem Rungenanschlag 74.6071.12.90Gâche de rancher, brute Soudée sur la butée du rancher

6818 Eckrungentasche, roh Montage auf der Eckrunge 74.6071.13.70Gâche de ridelle de coin, zinguée Soudée sur le rancher de coin



T-Stück einzeln, verzinkt 74.6060.25.30Pièce en "T" seul, zingué

72.590 72.51310

100

120

278

5


mit Ladesicherungavec sécurité contre la pression

Wir empfehlen ein abgesetz-tes 25 mm Bordwand-Einfassprofil (gehört nicht zumLieferumfang.

Nous recommandons un profilde ridelle de 25 mm, déportée(ne fait pas partie de lafourniture).

45 25

26

85


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.5


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Verstellbarer Einbau-Spannriegelverschluss Typ 686Fermeture à serrage par chrochet réglable, à encastrer type 686



74.6060.02.63



6861 Gegenhalter, roh Montage auf dem Rungenanschlag 74.6071.00.80Gâche de rancher, brute Soudée sur la butée du rancher

6862 Bordwandhalter, galv. verzinkt Montage an der Bordwand. 74.6071.00.90Für Fahrzeuge ohne Rungen.

6862 Gâche de ridelle de coin, zinguée Montage sur ridelle. 74.6071.00.90Pour véhicules sans rancher.

68626861



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.6


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Verstellbarer Einbau-Spannriegelverschluss Typ 686 LFermeture à serrage par chrochet réglable, à encastrer type 686 L


Der Verschluss 686 L unterscheidet sich von dem Basisverschluss 686 durch seinen längeren Eingriffhaken.Bemassung, Technik und Anwendungsbereiche sind ansonsten identisch.La fermeture 686 L se distingue de la fermeture de base 686 par son plus long crochet de préhension.Côte de montage, technique et champs d'application sont identiques.


74.6060.26.40



6863 Rungentasche, roh Montage durch Verschweissen 74.6071.01.10Gâche de rancher, brute à souder

6864 Bordwandhalter, galv. verzinkt Montage an Stirn- und Rückwänden 74.6070.01.20Gâche de ridelle de coin, zinguée à visser


6863 6864


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.7


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Verstellbarer Einbau-Spannriegelverschluss Typ 686 LNFermeture à serrage par chrochet réglable, à encastrer type 686 LN


Der Verschluss 686 LN unterscheidet sich von der Verschlussvariante durch seine Aushebevorrichtung.Bemassung, Technik und Anwendungsbereiche entsprechen ansonsten dem Basisverschluss 686.La fermeture 686 LN se distingue de la variante 686L par son dispositif de décrochage.Côte de montage, technique et champs d'application correspondent é la fermeture de base 686.


74.6060.26.50

Zubehör / Accessoires


6863 Rungentasche, roh Montage durch Verschweissen 74.6071.01.10Gâche de rancher, brute à souder

6864 Bordwandhalter, galv. verzinkt Montage an Stirn- und Rückwänden 74.6070.01.20Gâche de ridelle de coin, zinguée à visser

Hub

raum

Levé

e

6863 6864



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.8


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Verstellbarer Einbau-Spannriegelverschluss Typ 686 SFermeture à serrage par chrochet réglable, à encastrer type 686 S

Galvanisch verzinkt, mit Ladedruck-Sicherung. Zinguée, securité contre la pression.


74.6060.26.10


6817 Rungentasche, roh Montage auf dem Rungenanschlag 74.6071.12.90Gâche de rancher, brute Soudée sur la butée du rancher

6818 Eckrungentasche, roh Montage auf dem Rungenanschlag 74.6071.13.70Gâche de rancher, brute Soudée sur le rancher de coin

6867 Bordwandhalter, galv. verzinkt Montage an Stirn- u. Seitenwänden 74.6070.13.60Gâche de ridelle, zinguée à visser à la ridelle avant ou latérale

250115

282

532 10

16 16

65 55

115

9580

5

24

6817 6818 6867


mit Ladesicherungavec sécurité contre la pression

Wir empfehlen ein abgesetz-tes 25 mm Bordwand-Einfassprofil (gehört nicht zumLieferumfang.

Nous recommandons un profilde ridelle de 25 mm, déportée(ne fait pas partie de lafourniture).

45 25

26

85



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.9


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




74.6060.25.00

Verstellbarer Einbau-Spannriegelverschluss Typ 686 SNFermeture à serrage par chrochet réglable, à encastrer type 686 SN



6817 Rungentasche, roh Montage auf dem Rungenanschlag 74.6071.12.90Gâche de rancher, brute à souder sur la butée du rancher

6818 Eckrungentasche, roh Montage an einer Eckrunge 74.6071.13.70Gâche de rancher de coin, brute à souder à un rancher de coin

6867 Bordwandhalter, galv. verzinkt Montage an Stirn- u. Seitenwänden 74.6070.13.60Gâche de ridelle, zinguée à visser à la ridelle avant ou latéral

23

Hub

raum

Levé

e250

115 115

282532 10

16 1655

80 95

655

33

6817 6818 6867



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.10


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




11.0683.00.20rechts/droite

11.0683.00.10links/gauche

Ausgleichs-Spannverschluss Typ 6040Fermeture à serrage par pêne et rattrapage de jeu type 6040



11.6040.00.01

Zubehör/Accessoire

Typ Bezeichnung Artikel-Nummertype Désignation no. d'article

6041 Gegenhalter, roh 11.6040.00.02Gâche, brute

Riegel-Segmentverschluss Typ 683Fermeture à serrage par segment type 683

22112 92.5

7820

100

120

257

5

92.5

1716 12 19

295137.5137.5

66

1010

012

0

330

5.245

4235

78

24 2822


6041


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.11


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




11.0682.00.10

Einbau-Flachriegelverschluss Typ 682Fermeture à pêne rectangulaire plate, à encastrer type 682

Handhebel in der Darstellung leicht geöffnet. / Levier légèrement ouvert.

Ausgleichs-Spannverschluss Typ 604Fermeture à serrage par pêne et rattrapage de jeu type 604



11.6040.01.01


6041 Gegenhalter, roh 11.6040.00.02Gâche, brute

6041

Höhe/Hauteur: 21 mm

130 8.2

110

47

10

28

42

264

47

20

64 60 80

107.510 107.531 32

70 35

270

120

100

5.2

2

2421

8.5

10.5



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.12


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




6813 Rungentasche, roh passend zu Verschluss 681 AT 74.6070.01.60Gâche de rancher, brute convenable pour fermeture 681 AT

Riegel-Spannverschluss 681 ATFermeture à serrage par chrochet type 681 AT


Verschluss / Fermeture 74.6060.02.40T-Stück lose / Pièce en "T" seul 74.6060.02.41


6813

Galvanisch verzinkt/Zinguée.


166

1225133

5454

84

0.5

85

146

68

21.5

60

48

27.5


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.13


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98



Exzenterverschluss Typ 743Fermeture éxcentrique type 743


6044 Haltenocken, verzinkt zum Anschrauben 11.6044.00.02Came d'arrêt , zinguée à visser

6044 Haltenocken, roh zum Anschweissen 11.6044.00.01Came d'arrêt, brute à souder

6044 S Haltenocken, roh zum Anschweissen 11.6044.07.50Came d'arrêt , brute à souder


Anbauhöhe: 35 mmHauteur de construction: 35 mm

60446044 S

Höhe: 40 mmHauteur 40 mm

100

14.3

60

45

8.7

><

<

^28

30


74.6020.91.60

Galvanisch verzinkt/Zinguée. Neu in Programm!Nouveau dans notre programme!

37

25

18

11.2

Hub/Course

200

79

78

34.5

EinstellbereichRéglage55 - 80

27

46.0


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.14


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Galvanisch verzinkt oder roh, mit integrierter Sicherung.Zinguée ou brute, avec dispositif de sécurité.


11.6043.00.01roh/brute

11.6043.00.02verzinkt/zinguée

Exzenterverschluss Typ 6043Fermeture éxcentrique type 6043


6044 Haltenocken, verzinkt zum Anschrauben 11.6044.00.02Came d'arrêt, zinguée à visser

6044 Haltenocken, roh zum Anschweissen 11.6044.00.01Came d'arrêt, brute à souder

Zubehör/Accessoire

9

175

65

65 16

250..285

integrierte formschlüssige Sicherungavec dispositif de sécurité



6044

100

14.3

60

45

8.7


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.15


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Exzenterverschluss Typ 6043 SFermeture éxcentrique type 6043 S

Roh, mit oder ohne integrierter Sicherung.Brute, avec ou sans dispositif de sécurité.


ohne Sicherung 11.6043.01.01sans dispositif de sécurité

Zubehör/Accessoire


6044S Haltenocken, roh zum Anschweissen 11.6044.07.50Came d'arrêt , brute à souder


mit Sicherung 74.6020.38.40avec dispositif de sécurité


integrierte formschlüssige Sicherungavec dispositif de sécurité



6044 S

><

<

^28

30Höhe: 40 mmHauteur 40 mm


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.16


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Exzenterverschluss verstellbar Typ 60450, verzinktFermeture éxcentrique réglable type 60450, zinguée


11.0010.16.88


Typ Bezeichnung Text Artikel-Nummertype Désignation text no. d'article60455 Gegenhalter gerade, galv. verzinkt passend zu Verschluss 60450 11.0010.16.98

Gâche droit, zinguée convenable pour fermeture 6045060456 Gegenhalter abgewinkelt, galv. verzinkt passend zu Verschluss 60450 11.0010.17.00

Gâche coudée, zinguée convenable pour fermeture 60450

60454 Gegenhalter, galv. verzinkt passend zu Verschluss 60451 74.6030.05.10Gâche, zinguée convenable pour fermeture 60451

Exzenterverschluss verstellbar Typ 60451, verzinktFermeture éxcentrique réglable type 60451, zinguée

6045460455 60456


74.6020.08.30



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.17


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Deckel-Spannverschluss Typ 500, verzinktSysteme de verrouillage de couvercle type 500, zingué


74.1000.10.00



5001 Grundplatte, roh zum Anschweissen, Deckel 74.1000.10.10Socle, brut à souder au couvercle

5002 Gegenhalter, roh zum Anschweissen, Container 74.1000.10.20Gâche, brut à souder au conteneurs

arretierte Offenstellungposition d'ouverture bloquée

2-fach gesicherte Schliessstellungdouble sécuité en position verrouillée

Domdeckelcouvercle du dôme

Einstellwegcourse de réglage

Gegenhalter/Gâche

Grundplatte/Socle


5001

5002


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.18


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Riegel-Segmentverschluss Typ 6830, verzinktFermeture à verrouillage par segment type 6830, zinguée




Zubehör/Accessoire


6831 Haltenocken, galv. verzinkt 74.6070.01.80Came d'arrêt, zinguée

Rungenverschluss Typ 6020Fermeture à rancher type 6020

Roh, mit fedender Kugelsicherung zur Arretierung des Hebels.Brute, avec système de sécurité integré.




Abbildung linksImage à gauche





http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.19


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98





Flachriegelverschluss Typ 680, verzinktFermeture à pêne rectangulaire, plate type 680, zinguée

Winkelhebelverschluss Typ 6022, verzinktFermeture à levier coudé type 6022, zinguée




Zubehör/Accessoire


6023 Anschraubnocken, roh 74.6050.00.10Gâche à visser, brute

88

220

20

24

55

Abbildung rechtsImage à droite




http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.20


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Verschlüsse / Fermetures

Hestal-Winkelhebelverschluss Typ 6121 N, verzinktHestal-Fermeture à levier coudé type 6121 N, zinguée


3990 Winkelhebelverschluss Ausführung rechts 11.0310.24.82Fermeture à levier coudé Exécution à droite

3990 Winkelhebelverschluss Ausführung links 11.0310.24.81Fermeture à lever coudé Exécution à gauche

257A/0 Einfalloese, galv. verzinkt passend zu 3990 12.0256.00.01Gâche, zinguée convenable pour 3990

Zubehör/Accessoire

Winkelhebelverschluss Typ 3990, verzinktFermeture à levier coudé type 3990, zinguée


6121N Winkelhebelverschluss Ausführung rechts 74.6020.14.20Fermeture à levier coudé Exécution à droite

6121N Winkelhebelverschluss Ausführung links 74.6020.14.30Fermeture à levier coudé Exécution à gauche

607/1 Einfalloese, galv. verzinkt passend zu 6121N 74.6011.05.90Gâche, zinguée convenable pour 6121N

Zubehör/Accessoire



257A/0

6115

8.4

45

607/1

80

50

8.4

20

8.6

46

13.5

76

35

8049

48

ca. 1

70


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.21


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Kipperverschluss Typ 664 NFermeture de benne type 664 N


664N Kipperverschluss gerade, roh 11.0664.00.01Fermeture de benne plate, brute

664N Kipperverschluss links, roh 11.0664.01.01Fermeture de benne gauche, brute

664N Kipperverschluss rechts, roh 11.0664.01.02Fermeture de benne droite, brute

664N Kippververschluss gerade, verzinkt 74.6020.26.50Fermeture de benne plate, zinguée

664N Kipperverschluss links, verzinkt 74.6020.28.60Fermeture de benne gauche, zinguée

664N Kipperverschluss rechts, verzinkt 74.6020.28.50Fermeture de benne droite, zingée

6640N Pendelbolzen, roh links/rechts 11.6640.00.01Axe pendulaire, brute gauche/droite

6641N Pendelbolzen, verzinkt Ausführung rechts, zum Anschrauben 11.6641.00.02Axe pendulaire, zinguée exécution à droite, à visser

6641N Pendelbolzen, verzinkt Ausführung links, zum Anschrauben 11.6641.00.01Axe pendulaire, zinguée exécution à gauche, à visser

Roh oder galvanisch verzinkt / Brute ou zinguée


Sicherungsfalle 74.6020.12.40Levier de sécurité

6640N


6641N



Abbildung geradeImage plate


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.22


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Universalverschluss Typ 603, verzinktFermeture universelle type 603, zinguée


6030 Haltenocken, verzinkt Ausführung rechts 11.6030.00.02Came d'arrêt, zingué Exécution droite

6030 Haltenocken, verzinkt Ausführung links 11.6030.00.01Came d'arrêt, zingué Exécution à gauche

6030S Haltenocken, roh Ausführung rechts 11.6030.01.02Came d'arrêt, brut Exécution à droite

6030S Haltenocken, roh Auführung links 11.6030.01.01Came d'arrêt, brut Exécution à gauche

6031S Haltenocken, roh links/rechts 74.6030.02.30Came d'arrêt, brut gauche/droite

6640N Pendelbolzen, roh links/rechts 11.6640.00.01Axe pendulaire, brut gauche/droite







10.5

62

8.4

8.4

175

40

6031S 6640N



603040

65

6030S

1844

40 30

14

98

30

60 38

25


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.23


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98



Roh, mit flachem Handhebel. Kurze Ausführung 600-800 mm, lange Ausführung 1000-1200 mmBrute, avec levier plat. Exécution courte 600-800 mm, exécution longue 1000-1200 mm.


662N Kipperverschluss Ausführung rechts, kurz 74.6020.30.80Fermeture de benne Exécution à droite, courte

662N Kipperverschluss Ausführung links, kurz 74.6020.30.90Fermeture de benne Exécution à gauche, courte

662N Kipperverschluss Ausführung rechts, lang 74.6020.31.00Fermeture de benne Exécution à droite, longue

662N Kippververschluss Ausführung links, lang 74.6020.31.10Femeture de benne Exécution à gauche, longue

6620N Pendelbolzen Ausführung rechts 74.6030.09.70Axe pendulaire Exécution à droite

6620N Pendelbolzen Ausführung links 74.6030.09.80Axe pendulaire Exécution à gauche

Zubehör/Accessoire




2 Löcher2 trous

6620N

86.5

57

23

37

74

24.8

15

3522

184


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.24


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98



Verriegelungsteilmit Rungenkörper verschweisstUnité de verouillage à souder aurancher

Gewindestange um 70 mmkürzbar grundsätzlich nur indiesem unteren Bereich.Tige filetée à raccourcirau maximum 70 mm,uniquement dans la partie dubas.

linke SeitenwandPanneau latérale gauche

RechtsausführungModèle de droite

56

39

184

5713

140

706

für B

ordw

andh

öhe:

600

-800

mm

706

pour

hau

teur

de

ridel

le d

e 60

0-80

0 m

m11

06 fü

r Bor

dwan

dhöh

e: 1

000-

1200

mm

1106

pou

r ha

uteu

r de

rid

elle

de

1000

-120

0 m

m



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.25


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


2 Löcher2 trous

6622P


6623NP

23

5216

48250

18

18

25

18

160

9

15

25

13

50 72.5

7523

35

18

Kipperverschluss Typ 662 NPFermeture de benne type 662 NP

Roh, mit flachem Handhebel. Kurze Ausführung 600-800 mm, lange Ausführung 1000-1200 mm.Brute, avec levier plat. Exécution courte 600-800 mm, exécution longue 1000-1200 mm.


662NP Kipperverschluss Ausführung rechts, kurz 74.6020.30.20Fermeture de benne Exécution à droite, courte

662NP Kipperverschluss Ausführung links, kurz 74.6020.30.30Fermeture de benne Exéctution à gauche, courte

662NP Kipperverschluss Ausführung rechts, lang 74.6020.30.40Fermeture de benne Exéctution à droite, longue

662NP Kippververschluss Ausführung links, lang 74.6020.30.50Femeture de benne Exécution à gauche, longue

6622P Pendelbolzen Ausführung rechts 74.6030.06.60Axe pendulaire Exécution à droite

6622P Pendelbolzen Ausführung links 74.6030.06.70Axe pendulaire Exécution à gauche

6623NP Pendelbolzen Ausführung rechts/links 74.6031.13.20Axe pendulaire Exécution à droite/gauche





http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.26


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Kipperverschluss Typ 662 NPFermeture de benne type 662 NP

Gewindestange um 70 mmkürzbar grundsätzlich nur indiesem unteren Bereich.Tige filetée à raccourcirau maximum 70 mm,uniquement dans la partie dubas.

RechtsausführungModèle de droite

680

für B

ordw

andh

öhe:

600

-800

mm

680

pour

hau

teur

de

ridel

le d

e 60

0-80

0 m

m10

80 fü

r Bor

dwan

dhöh

e: 1

000-

1200

mm

1080

pou

r ha

uteu

r de

rid

elle

de

1000

-120

0 m

m

43

35

50

9

89.5

119

8014

9



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.27


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Drehstangen-Einbauverschluss Typ 709.2, für 18 mm RohrCrémone à encastrer type 709.2, pour tube 18 mm

Der Verschluss 709.2 ist ein zollsicherer Einbau-Verschluss, welcher mit zwei halbautomatischen Sicherung-en und einer Vorrichtung für ein Vorhängeschloss ausgestattet ist. Speziell für Türbreiten von 30 mm.Das gute Heranholvermögen beträgt horizontal 35 mm und vertikal + 10 mm. Montage des Handhebels amunteren Portalrahmen. Ausführung galvanisch verzinkt.

La fermeture 709.2 est homologuée TIR. Elle est dotée de deux dispositifs de sécurité semi-automatique et offrela possibilité de condamnation par cadenas. Elle convient sur tout pour des portes de 30 mm d'épaisseur. Lerattrapage de jeu s'élève à l'horizontale à 35 mm, à la verticale environ 10 mm. Exécution zinguée.


74.6141.04.50

Spannhebel komplett, unten Chape de blocage complète, bas 74.6141.04.55Gegenhalter unten Gâche, bas 74.6141.04.43Spannzapfen oben Pêne à fourche, haut 74.6141.04.51Gegenhalter oben Gâche, haut 74.6141.04.42Spannstift 6 x 26 mm Goupille à serrage en spirale 6 x 26 mm 74.6140.94.80

Nachfolgende Ersatzteile sind auf Anfrage erhältlich:Pièce de rechange sont disponible sur demande:

SpannzapfenPêne à fourche

Gegenhalter, obenGâche, haut

Spannhebel, kompl.Chape de blocage, compl.

Gegenhalter, untenGâche, bas

Techn. Daten siehe MassblattDate technique voir mesure



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.28


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Drehstangen-Einbauverschluss Typ 709.2Crémone à encastrer type 709.2

Unterkante TürBord inférieur de la porte

Kundenseitig verbohrt undverstiftet!A assembler pa le client!

Dre

hsta

nge

nich

t im

Lie

feru

mfa

ng!

Für

Tang

entia

lver

stift

ung

empf

ehle

n w

irve

rzin

kten

Run

dsta

hl 1

8 m

mLe

tube

n'e

st p

as li

vré

avec

l'en

sem

ble!

Pou

r l'a

ssem

blag

e ta

ngen

tiel n

ous

reco

mm

ando

ns u

n ro

nd e

n ac

ier

zing

uéde

18

mm

.

lose

bei

gest

ellt

non-

mon

té

Bei Verwendung von Zurrschnüren mitSeilendverschluss (TIR) ist einMindestabstand von 30 mm vorzusehen!Ecart de 30 mm pour usage de cordesd'amarrage!

18 m

m



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.29


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Drehstangen-Aufbauverschluss 3/4" Typ 790.1, INOXCrémone à monter en applique type 3/4" type 790.1, INOX

Der Verschluss 790.1 ist ein zollsicherer Aufbauverschluss. Die Einhandbetätigung wird durch seine halbauto-matische Sicherung erzielt. Lieferumfang: ohne Drehstange, mit Spannzapfen kurz. Ausführung: INOX.

La crémone 790.1 est une fermeture de construction moderne et extrêmement plate. Grâce d'une sécuritésemi-automatique, elle peut être manipulée à un main. INOX.


74.6141.01.80

Ersatzteile sind auf Anfrage erhältlich.Pièce de rechange sont disponible sur demande.

Zubehör/Accessoire


6912N Zylinderschloss, lose inkl. Zubehör (2 Schlüssel) 74.6101.02.70Cylindre à clef, non-monté avec équipement (2 clef)


Spannzapfen, kurzPêne à fourche, court

GegenhalterGâche

Stangenführung/UnterlageGuide de tube/Contreplaque de guide

Stangenhalter/UnterlageSupport de tube/Contreplaque de guide

Verschlussteil, kompl.Fermeture, compl.

GegenhalterGâche

Drehstange (gehöhrt nicht zum Lieferumfang)Tube (n'est pas livré avec l'ensemble)


Spannzapfen, kurzPêne à fourche, court

Anschlag-RohrabschnittButée du tube

ZollinspektionsöffnungenTrous de vérification

6912N


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.30


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Drehstangen-Aufbauverschluss 3/4" Typ 790.1Crémone à monter en applique type 3/4" type 790.1

Unt

erla

ge z

ur S

tang

enfü

hrun

gC

ontre

plaq

ue d

e gu

ide

Unt

erla

geC

ontre

plaq

ue

Sta

ngen

führ

ung

Gui

de d

e tu

be

Sta

ngen

führ

ung

Gui

de d

e tu

be

Ans

chla

groh

rabs

chni

tt is

t mit

Sta

ngen

halte

r zu

Anl

age

zubr

inge

n!B

utée

de

tube

à in

stal

ler a

vec

guid

e!

Ver

schl

usst

eil

Ferm

etur

e

Lang

loch

/Tro

u ob

long

: 12x

18 m

m

Roh

rabs

chni

ttB

utée

de

tube

Spa

nnza

pfen

Pên

e à

four

che

Geg

enha

lter

Gâc

he

Lang

loch

/Tro

u ob

long

: 7x1

0 m

m

Mitt

e S

pann

zapf

en/M

itte

Dre

hroh

rM

illie

u du

pên

e à

four

che/

Mill

ieu

du tu

be

Sch

wei

ssnä

hte

sind

Kun

den-

seiti

g au

szuf

ühre

n!C

ordo

n de

sou

dure

à fa

ire p

arle

clie

nt

Dur

ch e

ntsp

rech

ende

Kom

bina

tion

und

bei g

leic

hen

Anb

aum

asse

n is

t der

Ver

schl

uss

für r

echt

s un

d lin

ksve

rwen

dbar

!A

mon

ter s

ur d

es p

orte

s s'

ouvr

ant à

gau

che

et à

dro

it,en

util

isan

t les

piè

ces

adéq

uate

s et

san

s ch

ange

r les

côte

s de

mon

tage

!

Son

derz

ubeh

ör: Z

ylin

ders

chlo

ssA

cces

soire

spé

cial

: cyl

indr

e à

clef

Mitt

e G

egen

halte

rM

illie

u de

la g

âche

49

27

41.5

45

18.5

26

41.727

18.5

27.4

27

124

88

930

140

281

40

65

80

93

102 8.

4

100

80

40

65

8.8

48

81

157

130 19

.5



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.31


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98



Der Verschluss 790.2 ist ein zollsicherer Aufbauverschluss. Die Einhandbetätigung wird durch seine halbauto-matische Sicherung erzielt. Lieferumfang: ohne Drehstange, mit Spannzapfen lang. Ausführung: INOX.

La crémone TIR 790.2 est équipée d'une pêne à fourche longue, INOX. Voir fermeture 790.1 (page 29).


74.6141.02.00



6912N Zylinderschloss, lose inkl. Zubehör (2 Schlüssel) 74.6101.02.70Cylindre à clef, non-monté avec équipement (2 clef)

Ersatzteile sind auf Anfrage erhältlich.Pièce de rechange sont disponible sur demande.

6912N

GegenhalterGâche


Spannzapfen, langPêne à fourche, long

Stangenführung/UnterlageGuide de tube/Contreplaque de guide

Drehstange (gehöhrt nicht zum Lieferumfang)Tube (n'est pas livré avec ensemble)

Spannzapfen, langPêne à fourche, long

Verschlussteil kompl.Fermeture compl.


GegenhalterGâche

ZollinspektionsöfffnungenTrous de vérification



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.32


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98



Unt

erla

ge z

ur S

tang

enfü

hrun

gC

ontre

plaq

ue d

e gu

ide

Sta

ngen

führ

ung

Gui

de d

e tu

be

Unt

erla

geC

ontre

plaq

ue

Sta

ngen

halte

rG

uide

de

tube

Ver

schl

usst

eil

Ferm

etur

e

Lang

loch

/Tro

u ob

long

: 12x

18 m

m

Geg

enha

lter/G

âche

Spa

nnza

pfen

/Pên

e à

four

che

Lang

loch

/Tro

u ob

long

: 7x1

0 m

m

Sch

wei

ssnä

hte

sind

kun

dens

eitig

aus

zufü

hren

!

Cor

don

de s

oudu

re à

faire

par

le c

lient

!

Dur

ch e

ntsp

rech

ende

Kom

bina

tion

und

bei g

leic

hen

Anb

aum

asse

n is

t der

Ver

schl

uss

für r

echt

s un

dlin

ks v

erw

endb

ar!

A m

onte

r sur

des

por

tes

s'ou

vran

t gau

che

et à

droi

te, e

n ut

ilisa

nt le

s pi

èces

adé

quat

es e

t san

sch

ange

r les

côt

es d

e m

onta

ge!

Mitt

e S

pann

zapf

en/M

itte

Dre

hroh

rM

illie

u du

pên

e à

four

che/

Mill

ieu

du tu

beM

itte

Geg

enha

lter

Mill

ieu

de la

gâc

he

41.5

45

157

13.527 27

13.5

41.7

19.5

26

130

27

27.4

49

124

281

88

140

40

9

93

3065

8.4

80102

100

80

4065

8.8

4881



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.33


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Türhalter / Arrêt de porte

Galvanisch verzinkt / Zingué


20.3050.10.01


20.3050.10.02

Galvanisch verzinkt, mit SchmiernippelZingué, avec graisseur









11.0740.02.00

Ausführung: lang / Exécution: long

Ausführung: kurz/ Exécution: court

Bolzen/Boulon: 13.7 mm

Bolzen/Boulon: 19.6 mm

Federriegel / Arrêt à ressort

Schubriegel / Verrou à coulisse


36

21

12



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.34


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98



Handhebel verzinkt, restliche Teile rohBrut, poignée zinguée

Bolzen-Durchm. Artikel-NummerDiamètre de l'axe no. d'article

10 mm 11.0740.04.0112 mm 11.0740.04.0215 mm 11.0740.04.03


Ohne Arretierung, rohSans arrét, brut


11.0740.04.00

Haubenhalter kompl. / Fixe-capot complet


14.10.1396.01

14


10

10


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.35


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Mit Schmiernippel. Bolzen galvanischverzinkt, restl. Teile Stahl, roh

Poignée en fonte, boulon galvanisé,avec graisseur.

Bolzen-Durchm. Artikel-NummerDiamètre de l'axe no. d'article

18 mm 0.727.500.01820 mm 0.727.500.02025 mm 0.727.500.02530 mm 0.727.500.030

Stützbeinverschluss, kurzVerrou de béquille à ressort, court

Mit Schmiernippel. Bolzen galvanischverzinkt, restl. Teile Stahl, roh

Poignée en fonte, boulon galvanisé,avec graisseur.


0.727.500.100

Stützbeinverschluss, langVerrou de béquille à ressort, long


2117

3

1842

3717

34118

2175

Ø

118 34

3717

42


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.36


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Bügelverschluss Typ 256BFermeture à levier d'angle type 256B

Einfall-Oese Typ 257A / Oeillet pour fermeture type 257A

Grösse 1 Artikel-NummerGrandeur 1 no. d'articlelinks/gauche 11.0256.01.01rechts/droite 11.0256.01.02



Verzinkt/Zinguée Grösse 0 Artikel-NummerGrandeur 0 no. d'articlelinks/gauche 11.0256.00.01rechts/droite 11.0256.00.02

Verzinkt/Zinguée

Grösse 1 Artikel-NummerGrandeur 1 no. d'article

74.6011.05.90


12.0256.00.03


12.0256.00.04


12.0256.00.01



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.37


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Kastenverschluss verzinktFermeture pour pont basculant, zinguée



Knopfbolzen, rohGoujon à tête, brute



12.0262.00.01


15 5

17.8 2030

8


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.38


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Verschlussmechanik galvanisch verzinkt. Alu-Profil eloxiert.Système de verrouillage zingué, profil en alu éloxé.

Nennhöhe 415 mm Artikel-NummerHauteur 415 mm no. d'article

rechts/droite 74.6020.75.80links/gauche 74.6020.75.90







Langweg-Einbauriegelverschluss Typ 710Fermeture à commande longue à encastrer type 710



710.20 Rungentasche, roh Ausführung rechts 74.6071.14.60Gâche de rancher, brute Exécution à droiteRungentasche, roh Ausführung links 74.6071.14.70Gâche de rancher, brute Exécution à gaucheAbdeckkappe Ausführung rechts 74.6020.83.10Capot Exécution à droiteAbdeckkappe Ausführung links 74.6020.83.20Capot Exécution à gauche



710.20

Nen

nhöh

e/H

aute

ur


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.39


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98



Langweg-Einbau-Doppelriegelverschluss Typ 715Fermeture double à commande longue à encastrer type 715

Verschlussmechanik galvanisch verzinkt. Alu-Profil eloxiert. Mit Polyamid-Einlage.Systeme de verrouillage zingué. Profil en alu éloxé, avec bande en polyamide.

Nennhöhe 815 mm Artikel-NummerHauteur 815 mm no. d'articlerechts/droite 74.6020.86.10links/gauche 74.6020.86.00

Nennhöhe 1015 mm Artikel-NummerHauteur 1015 mm no. d'articlerechts/droite 74.6020.86.40links/gauche 74.6020.86.50


710.20


710.20 Rungentasche, roh Ausführung rechts 74.6071.14.60Gâche de rancher, brute Exécution à droiteRungentasche, roh Ausführung links 74.6071.14.70Gâche de rancher, brute Exécution à gaucheAbdeckkappe Ausführung rechts 74.6020.83.10Capot Exécution à droiteAbdeckkappe Ausführung links 74.6020.83.20Capot Exécution à gauche


Nen

nhöh

e/H

aute

ur


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.40


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98



Montagehinweis für Verschluss Typ 710 / 715Indication pour montage de fermeture type 710 / 715

Der Verschluss 710 ist zollsicher. Er kann sich nicht selbsttätig öffnen, da seine Übertotpunktlage in Schliess-stellung und eine Tastensicherung dies verhindert.

Die automatische Nachstellung erfolgt durch eine Überdruckfeder, so dass die Bordwand, selbst bei hoher Be-anspruchung, stets klapperfrei sitzt. Beim Abklappen der Bordwand fällt der Handhebel durch sein Eigenge-wicht herab und legt sich an die Bordwand.

La fermeture est homoloquée TIR. Partant de la position fermée, l'ouverture n'est possible qu'après passagepréalable au point mort, et de plus, un système de verrouillage à touche exclut toute ouverture accidentelle.

L'ajustement automatique de la ridelle par ressort à pression garantit le maintient de la ridelle et permet ainsid'éviter les vibrations, même en cas d'usure. Lorsque la ridelle est rabattue, le levier bascule de lui-mêmevers le bas pour se placer contre la ridelle.


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.1.41


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Kleinpritschen-Ecksystem Typ 720Système de fermeture pour petits ponts type 720

Aluminiumprofile eloxiert. Handhebelgruppe pulverbeschichtet, schwarz. Verschlussmechanik gelb chroma-tiert und versiegelt.Montage: Das komplette Ecksystem umfasst die Bordwand- sowie Rückwand/Stirnwandeinfassung und er-möglicht somit einen äusserst einfachen Einbau ohne jegliche Fräsarbeit.

Profil en alu éloxé. Poignée noir. Système de verrouillage cromatisé.Montage: Le système offre une solution trés simple pour les coins avant et arrière.

Nennlänge 415 mm Artikel-NummerLonguer 415mm no. d'article




415


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.1.42


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98



Sicherungskette, verzinktChaine de sécurité, zinguée

Länge Hakenstärke Kettenstärke Artikel-NummerLongueur Crochet-Ø Chaine-Ø no. d'article

H K

270 3.0 2.0 14.0266.00.01320 3.8 2.5 14.0266.00.02

Sicherungsschnur, aus PVCCâble de sécurité, en plastique

Länge Hakenstärke Schnur Artikel-NummerLongueur Crochet-Ø Cordon no. d'article

H h S

270 4.0 2.5 5 14.0266.01.01

Länge Hakenstärke Schnur Artikel-NummerLongueur Crochet-Ø Cordon no. d'article

H h S

250 3.8 2.5 6 14.0260.00.01

H

K

h

H

S

H

hS


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.2.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Rungen / Ranchers


MittelrungeRancher central

Stahl, roh, zum Anschrauben.Acier brut, à visser.

Runge hintenRancher arrière

Stahl, roh, zum Anschrauben.Acier brut, à visser.

Ausführung Breite Artikel-NummerExécution Largeur no. d'article

rechts / droite A=31 mm 74.6080.00.04links / gauche 74.6080.00.03

rechts / droite A=34 mm 74.6080.00.02links / gauche 74.6080.00.01

Breite Artikel-NummerLargeur no. d'article

A=31 mm 74.6080.00.05

A=34 mm 74.6080.00.08



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.2.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Rungen / Ranchers


Baustoff-Klapprunge Typ 701/6002VRanchers rabattable d'industrie type 701/6002V

KTL-Beschichtet, schwarz. Ohne Drehlager.Enduit KTL noir. Sans palier de roulement.


Nennlänge 400 mm 74.6080.29.20Longueur 400 mm






6001 V20 Drehlager zum Anschweissen 74.6090.04.60Palier de roulement à souder

6002 V20 Drehlager zum Anschrauben 74.6090.09.20Palier de roulement à visser

6001 V20 6002 V20

AussenrahmenCadre extérieure

Rungenquerschnitt:Einbautiefe bis 33 mm

Profil en travers:Profond de montage max. 33 mm

Nen

nlän

geLo

ngue

uer

15

123

160120


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.2.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Rungen / Ranchers


6001 V19

Klapprunge Typ 701/6002VRanchers rabattable d'industrie type 701/6002V

KTL-Beschichtet, schwarz. Ohne Drehlager, ohne Zentrierstück.Enduit KTL noir. Sans palier de roulement, sans centreur.







6001 V20 6002 V20Anba-Top70 30

30

Nen

nlän

geLo

ngue

ur

123

15

160120

AussenrahmenCadre extérieure

Rungenquerschnitt:Einbautiefe bis 33 mm

Profil en travers:Profond de montage max. 33 mm


6001 V/20 Drehlager zum Anschweissen 74.6090.04.60Palier de roulement à souder

6002 V/20 Drehlager zum Anschrauben 74.6090.09.20Palier de roulement à visser

6001 V19 Zentrierstück 74.6090.07.80Centreur

Anba-Top Kompl. Ober- u. Unterteil, roh 75.100.00.000compl., brut


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.2.4


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Rungen / Ranchers


Curtainsider-Runge Typ 700.7Rancher pour rideaux coulissants type 700.7


74.6800.04.00


700.70 Doppel-Planenlatten-Tasche KTL-Beschichtet 74.6800.04.02Poches pour lattes doubles Enduit KTL

700.71 Lattendepot, 463 mm links 74.6800.04.22Glissières à lattes superposées, 463 mm gaucheLattendepot, 463 mm rechts 74.6800.04.21Glissières à lattes superposées, 463 mm droite

700.72 Drehlager zum Anschrauben 74.6090.11.10Palier de roulement à visser

700.73 Laufwagen KTL-Beschichtet 74.6800.06.80Chariot Enduit KTL

6001 VT/20 Drehlager zum Anschweissen 74.6090.09.40Palier de roulement à souder

700.74 Set Befestigungsniete 74.6090.11.20Set de rivets de fixation

Handhebel-Ersatzset 74.6850.02.10Set de poignée

Kunstoff-Abdeckung 74.6800.04.01Couverture en caoutchouc

KTL-Beschichtet, schwarz. Länge 2800 mm.Inkl. 3 Doppel-Planenlattentaschen, mit Lattendepot, Drehlager undLaufwagen mit Befestigungsset.

Enduit KTL noir. Longueur 2800 mm.Incl. 3 poches pour lattes doubles, avec glissières à lattes super-possées, palier et chariot et set de fixation.

Doppel-PlanenlattentaschenPoches pour lattes doubles

LattendepotGlissière à lattes superposées

Kunststoff-AbdeckungCouverture en caoutchouc


6001 VT/20 700.72

700.73


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.2.5


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Rungen / Ranchers


Curtainsider-Runge Typ 700.7Rancher pour rideaux coulissants type 700.7

HandhebelPoignée de main

SicherungSécurité

BetätigungshebelPoignée de mec.Aussenrahmen

Cadre ext.

DrehlagerPalier de roulement

HandhebelPoignée de main

Innendruck = 700daNPression int. = 700daN

170 mm

250 mm


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.2.6


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Rungen / Ranchers


Klapprunge Typ 700.2 für freie PositionswahlRancher rabattable type 700.2

KTL-Beschichtet. Einbauhöhe: 2200-3100 mm, einschliesslich Laufwagen, ohne Dachgurt, Befestigungssatzund Bodengurt.

Enduit KTL. Hauteur de 2200-3100 mm, incl. chariot, sans profil de toît, set de fixation et profil du bas.

Länge Artikel-NummerLongueur no. d'article

6200 mm 0.650.550.045

7500 mm 0.650.550.040

Länge 8500 mm und 13'600 mm auf Anfrage

Longueur 8500 mm et 13'600 mm sur demande


Dachgurtprofil aus Aluminium, roh

Profil de toît en aluminium, brut

Bodengurt aus Aluminium, roh

Profil en bas en aluminium, brut


7500 mm 0.650.100.100

Befestigungssatz für 1 Dachgurt4 Rohre, inkl. Schrauben. KTL-Beschichtet

Set de fixation pour 1 profil de toît4 tubes et vis, enduit KTL


0.650.551.050


0.650.550.044


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.2.7


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Rungen / Ranchers


Rungenkeile und Rungentaschen, roh geschmiedetCoins de rancher et support de rancher, brut

Rungenkeil konisch Typ 600-1Coin de rancher conique typ 600-1

Artikel-Nummerno. d'article14.0600.10.00

Rungentasche Typ 600-2Support de rancher typ 600-2


Paletten-Rungenkeil Typ 502-1Coin de rancher pour palettes type 502-1


Rungentasche Typ 502-3Support de rancher type 502-3


Paletten-Rungenkeil Typ 500-1Coin de rancher pour palettes type 500-1


Rungentasche Typ 500-2Support de rancher type 500-2


RungenhalterFixation de rancher


40

78110

17

8


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.3.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Scharniere / Charnières


Anschweissbolzen roh. Drehlager verzinkt, ww. mit zusätzlicher Bohrung M12 für Zuganker,mit Aushängesicherung.Partie inférieure brute, partie supérieure zinguée avec arrêt de sécurité.


Anschweissbolzen 6550NPartie inférieure 6550Nrechts/droite 74.6511.35.50links/gauche 74.6511.35.60

Drehlager 6552NPartie supérieure 6552Nfür Zuganker/pour tige filetée M12 74.6510.36.30

Drehlager 6552NPartie supérieure 6552Nohne Zugankerbohrung/sans perçage 74.6510.35.40

Gewindeplatte 6542Plaque filetée 6542Stärke/Epaisseur 8 mm 74.6511.14.50

Bordwandscharnier Typ 654 NCharnières de ridelles type 654 N

Für Bordwände 25 mm. Mit Aushängesicherung.Ridelle 25 mm. Avec arrêt de sécurité.


Lagergehäuse 65400NPartie inférieure 65400Nfeuerverzinkt/zinguée au feu 74.6510.55.00verzinkt/zinguée 74.6510.41.80

Scharnierbolzen 6541NPartie supérieure 6541Nfeuerverzinkt/zinguée au feu 74.6510.55.10verzinkt/zinguée 74.6510.41.00


Bordwandscharnier Typ 655 NCharnières de ridelles type 655 N

Scharnierbolzen 6541NPartie supérieure: 6541N

Lagergehäuse: 65400NPartie inférieure: 65400N

Anschweissbolzen: 6550NPartie inférieure: 6550N

Drehlager: 6552NPartie supérieure: 6552N



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.3.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Bordwandscharnier Typ 654Charnières de ridelles type 654

Für Bordwände 25 mm.Ridelle 25 mm.


Lagergehäuse 6540Partie inférieure 6540roh/brute 15.6540.00.01

Scharnierbolzen 6541Partie supérieure 6541verzinkt/zinguée 15.6541.00.01


Scharnierbolzen 6541Partie supérieure: 6541

Lagergehäuse: 6540Partie inférieure: 6540

für Bohrung mit Gewinde M12pour perçage avec filetage M12

Nur solange Vorrat erhältlich.Jusqu'à épuisement.


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.3.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Bordwandscharnier Typ 655Charnières de ridelles type 655


Lagergehäuse 6552Partie inférieure 6552verzinkt/zinguée 15.6552.00.01

Scharnierbolzen 6550Partie supérieure 6550roh/brute 15.6550.00.01

Lagergehäuse 6561Partie inférieure 6561verzinkt/zinguée 74.6510.15.90


Nur solange Vorrat erhältlich.Jusqu'à épuisement.

Lagergehäuse: 6552Partie inférieure: 6552

Scharnierbolzen 6550Partie supérieure: 6550

Für Bordwände 25 mm.Ridelle 25 mm.

Lagergehäuse 6561Partie inférieure: 6561


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.3.4


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Anschweissbolzen roh. Drehlager verzinkt, ww. mit zusätzlicher Bohrung M12 für Zuganker,mit Aushängesicherung.Partie inférieure brute, partie supérieure zinguée avec filetage M12 pour tige filetée, avec arrêt de sécurité.


Anschweissbolzen 6650NPartie inférieure 6550Nrechts/droite 74.6511.35.50links/gauche 74.6511.35.60

Drehlager 6561NPartie supérieure 6561Nfür Zuganker/pour tige filetée M12 74.6510.43.00

Drehlager 6561NPartie superieure 6561Nohne Zugankerbohrung/sans perçage 74.6510.42.90


Zuganker siehe Seite 7.3.6Tige filetée voir page 7.3.6

Bordwandscharniere Typ 656 NCharnières de ridelles type 656 N

Drehlager: 6561NPartie sup: 6561N

Anschweissbolzen: 6550NPartie inférieure : 6550N



http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.3.5


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Bordwandscharniere Typ 657Charnières de ridelles type 657

Lagergehäuse und Scharnierlager verzinkt. Mit Aushängesicherung.Partie inférieure et supérieure zinguée. Avec arrêt de sécurité.


LagergehäusePartie inférieureverzinkt/zinguée 65700 74.6510.48.10roh/brute 6570 74.6510.47.05

Scharnierbolzen 6573Partie supérieure 6573 74.6510.47.20


Lagergehäuse 6576Partie inférieure 6576 74.6510.59.50







Für BodenmontagePour montage au sole

Drehpunktabstand vom Aussenrahmen 16 mmPoint de rotation 16 mm

LagergehäusePartie inférieure

Scharnierbolzen 6572Partie supérieure 6572

Lagergehäuse 6576Partie inférieure 6576

Drehpunktabstand vom Aussenrahmen 18 mmPoint de rotation 18 mm

Scharnierbolzen 6575Partie supérieure 6575

LagergehäusePartie inférieure

Scharnierbolzen: 6573Partie supérieure 6573


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.3.6


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Gewindeplatten, verzinktPlaque filetée, zinguée




Gewindplatte 6565Plaque filetée 6565Stärke/Epaisseur 8 mm 15.6565.08.00


Zuganker Typ 6534 M12, verzinktTige filetée type 6534 M12, zinguée


Länge 615 mmLongueur 615 mm 74.6511.19.70



6-Kt Kopf, SW 19 mmecrou 6-pans, SW 19 mm

6542 6543

6565 6574


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.3.7


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




BordwandscharniereCharnières de ridelles

Scharnierlager Aluminium eloxiert.Partie inférieure en alu éloxée.


15.1116.97.00

Gewindeplatte verzinktPlaque filetée, zinguée.


15.1116.98.00

Scharnierbolzen verzinktPartie supérieure en alu éloxée.


15.1116.96.00


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.3.8


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Kipper-Bordwandscharnier Typ 659 NCharnière pour bennes à palettes type 659 N

Scharnier verzinkt. Haken und Lager roh, ohne Welle Ø 30 mm.Charnière zinguée. Palier et crochet bruts, sans arbre Ø 30 mm.


Scharnier / Charnière 6590N 74.6020.36.70Lager / Palier 6591N 74.6020.36.80Haken / Crochet 6592N 74.6020.36.90

Zentralverriegelung Typ 663 N roh, Ø 30 mmVerrouillage central type 663 N brute, Ø 30 mm


Typ 663 NZentralverriegelung für seitl. Bordwand rechtsVerrouillage droite, ridelle latérale 74.6020.20.00

Typ 663 NZentralverriegelung für seitl. Bordwand linksVerrouillage gauche, ridelle latérale 74.6020.20.10

Typ 6630 NZentralverriegelung für hint. Bordwand rechtsVerrouillage droite, ridelle arrière 74.6020.20.70

Typ 6630 NZentralverriegelung für hint. Bordwand linksVerrouillage gauche, ridelle arrière 74.6020.20.80

Scharnier/Charnière 6590N

Lager/Palier 6591N Haken/Crochet 6592N


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.3.9


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Der Totpunktüberzug beträgt in der dargestelltenAusführung 10 mm!Dans l'exécution présentée, le dépassement dupoint mort est de 10 mm!

Verriegelungs-Kombination Lager6633 mit Schliesshaken 6632sowie Scharnieroberteil 6582.Combinaison alternative deverrouillage: Palier 6633 aveccrochet de fermeture 6632 et partiesupérieure du palier 6582.

Der Totpunktüberzug beträgt in derdargestellten Ausführung 20 mm!Le dépassement du point mort est,dans l'exécution présentée, de 20 mm!

EinstellmassPlaque de réglage

663 N für seitliche Bordwand663 N pour ridelle latérale

6630 N für hintere Bordwand6630 N pour ridelle arrière


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.3.10


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Scharnier Typ 692Charnière type 692

Halbrundschraube M12x110 mit Nase

Galvanisch verzinkt, mit Scharnierbock, rohZinguée. Chape brute.


Scharnierblatt 6920 Charnière 6920 74.6510.15.30Scharnierbock 6921, für Fusshöhe 46.0 mm Chape 6921, pour hauteur 46.0 mm 74.6510.15.40Scharnierbock 6923, für Fusshöhe 33.5 mm Chape 6923, pour hauteur 33.5 mm 74.6510.17.90Scharnierbolzen 6922 kompl. Axe et écrou auto-bloquant 6922 74.6510.15.50


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.3.11


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Scharnier Typ 795.2Charnière type 795.2


Scharnierblatt 795.2Charnière 795.2 74.6510.57.25

Scharnierbock 6943, rohChape 6943, bruterechts/droite 74.6510.39.40links/gauche 74.6510.40.80

Scharnierbock 6943, NirostaChape 6943, Nirostarechts/droite 74.6510.41.40links/gauche 74.6510.41.50

Befestigungsset 6944Jeu de montage 6944 74.6511.39.20

Scharnierblatt Nirosta poliert. Scharnierbock, 38 mm, wahlweise Nirosta oder roh.Charnière en Nirosta. Chape, 38 mm, Nirosta ou brute.

Scharnierblatt 795.2Charnière 795.2

Befestigungsset 6944Set de fixation 6944

Scharnierbock 6943Chape 6943


305

107

14.5

18.2

7

38

5

87

124

10.5

165

8.5

98 57


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.3.12


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Doppelgelenk-Scharnier Typ 698Charnière double articulation type 698

Doppelgelenk-Türscharnier Typ 699Charnière double articulation type 699

Aluminium eloxiert. Komplett mit Befestigungsset sowie eingezogener Dichtung.Charnière double articulation en alu éloxée, avec jeu de montage, joint intégré.


74.6511.50.10

Stahl verzinkt oder NirostaAcier zingué ou Nirosta

ScharnierblattPenture

DoppellagerSupp. double

LagerbuchseDouille

SechskantschraubeVis six-pans

SechskantmutterEcrous six-pans

LagerbuchseDouille

BolzenBouchon

Zylinderschraube M8x30Vis cylindrique M8x30

BolzenBouchon

Zylinderschraube M8x30Vis cylindrique M8x30

800

mm

670

mm

228

mm


Nirosta 74.6511.49.10Nirosta

verzinkt 74.6511.33.50zingueé


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.3.13


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




StangenscharnierCharnière articulation

Aluminium eloxiert, Länge 2400 mmAluminium éloxé, Longueur 2400 mm


20.5897.98.00

TilabandCharnière articulation

Aluminium eloxiert, mit schwarzem Polyurethan-Gummi. Länge 2400 mm, Oeffnung 180°Charnière aluminium anodisé, articulation polyuréthane, longueur 2400 mm, ouverture 180°


20.0063.12.42

Gerades Türscharnier, Stahl rohCharnière de porte, acier brut

H L S D Artikel-Nummermm mm mm mm no. d'article

30 60 3 4.0 15.0001.00.0540 60 3 4.0 15.0001.00.0640 60 5 6.0 15.0001.00.0740 80 5 6.0 15.0001.00.0850 80 5 6.0 15.0001.01.0850 100 5 6.0 15.0001.00.0960 80 6 7.5 15.0001.01.1060 120 6 7.5 15.0001.00.1070 120 6 7.5 15.0001.00.1180 120 6 7.5 15.0001.00.12

2912

12

32

7.5

7

24


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.3.14


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Schiebebock roh, zum AnschweissenSupport coulissant brut, à souder


15.0361.00.01

Schiebebock verzinkt, zum AnschraubenSupport coulissant zingué, à visser


15.0362.00.01

54

34

40

170

118

47

16

183/77


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.4.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Kipplager / Articulation


Kipplager Kat. BArticulation de tri-benne (cat. B)

Kipplager, Steckbolzen und Sicherungskette verzinkt. Kippkugel roh.Articulation, axe de fixation et chaine de sécurité zingués. Boule brute.

Stück Artikel Bezeichnung Gewicht Artikel-NummerPièce Article Déscription Poids no. d'article

1 Kipplager, inkl. Kunststofflager 12/16 mm, links vorne 1.44 14.1411.61.02Articulation, avec coussinet 12/16 mm, avant gauche

1 Kipplager, inkl. Kunststofflager 14 mm, rechts vorne 1.44 14.1411.61.11Articulation, avec coussinet 14 mm, avant droite

1 Kipplager, inkl. Kunststofflager 14 mm, links hinten 1.44 14.1411.61.00Articulation, avec coussinet 14 mm, derrière gauche

1 Kipplager, inkl. Kunststofflager 12/16 mm, rechts hinten 1.44 14.1411.61.13Articulation, avec coussinet 12/16 mm, derrière droite

4 Kippkugel 2.40 14.1411.57.00Boule

1 Steckbolzen Ø 14 mm 0.35 14.1411.62.00Axe de fixation Ø 14 mm

1 Steckbolzen Ø 16/12 mm 0.35 14.1411.63.00Axe de fixation Ø 16/12 mm

2 Sicherungskette 0.07 14.0266.00.01Chaine de sécurité


Kunststoffeinlage 14.1411.64.00Coussinet en caoutchouc

Kippkugel/Boule Steckbolzen/Axe de fixation

Ausführung: hinten rechtsExécution: derrière droit

Ausführung: hinten linksExécution: derrière gauche


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.4.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Kipplager roh bis 12to GesamtgewichtArticulation de tri-benne brut (12 tonnes)

Stück Bezeichnung Artikel-NummerPièce Déscription no. d'article

2 Kipplager 19/19 mm, inkl. Kunststofflager 14.1412.57.00Articulation 19/19 mm , avec coussinet en caoutchouc

2 Kipplager 20/18 mm, inkl. Kunststofflager 14.1412.58.00Articulation 20/18 mm, avec coussinet en caoutchouc

4 Anschweisskugel 14.1412.55.00Boule à souder

1 Steckbolzen Ø 19mm, inkl. Kette und Federstecker 14.1412.61.00Axe de fixation Ø 19mm, avec system de sécurité

1 Steckbolzen Ø 20/18 mm, inkl. Kette und Federstecker 14.1412.62.00Axe de fixation Ø 20/18 mm, avec système de sécurité


Kunststoffeinlage 14.1412.63.01Coussinet en caoutchouc

19/1920/18

Steckbolzen/Axe de fixation

19

18

20

Kippkugel/Boule

60

140

65


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.4.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Kippbrückenlagerung POLYPSupport des bennes basculantes "Anti-Bruit" POLYP

Ersatzteile Pièce de rechangeLoser Gummikörper mit Schraube Support en caoutchouc avec vis 14.0500.00.02Obere Zapfenschale Bouchon en acier 14.0500.00.03Untere Lagerschale Support complet acier 14.0500.00.04

Montageanleitung steht auf Wunsch zur Verfügung.Schéma de montage à votre disposition sur demande.

Die komplette Fangvorrichtung besteht aus:Oberer ZapfenschaleUnterer LagerschaleGummikörper mit 16 mm Schraube und Mutter

En jeu complet:Bouchon en acierSupport complet acierSupport en caoutchouc avec vis M16


14.0500.00.01


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.4.4


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




KipplagerArticulation

Ungefedert ohne Steckbolzen. Stahl, roh.Acier brut, sans cheville.

Kipplager Typ 1 Artikel-NummerArticulation type 1 no. d'article

14.0480.01.00

Kipplager Typ 2 Artikel-NummerArticulation type 2 no. d'article

14.0480.02.00

Steckbolzen Typ 1 Artikel-NummerBroche type 1 no. d'article

14.0485.00.01

Steckbolzen Typ 2 Artikel-NummerBroche type 2 no. d'article

14.0487.00.01

20

90

155

16

135

78

35

128

80

46

60

Typ 2

60

37

25

95

50

Typ 1

Steckbolzen, mit Sicherungskette und KarabinerhakenCheville pour palier, avec chaine de sécurité et mousqueton


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.5.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Verzurrungen / Boucles d'attache


Sicherheits-Zurrwinde, mit SchneckengetriebeTour à biller avec boite de vitesse

Zurrwinde, stahlgeschweisst, grundiertTour à biller en acier, couche de fond

2622

4504

Typ 1371 mit Bandschlitz 105 mm Artikel-NummerType 1371 pour sangles 105 mm no. d'article

30.0190.00.01

Sicherheits-Zurrwinde Typ 2622Für Gurt oder Drahtseil. Mit Sperrad und Seilklemme. Für Aufsteck-getriebe Typ 4504.

Haltekraft Gurt/Seil-Aufnahme Artikel-Nummer

2 to 3/9 m 34.200.254.00

Aufsteckgetriebe Typ 4504Die Kombination Zurrwinde mit Aufsteckgetriebe entspricht denForderungen der Berufsgenossenschaft und trägt das GS-Zeichenfür geprüfte Sicherheit.

Kurbeldruck Übersetzung Artikel-Nummer

180N 25 : 1 34.200.255.00

Tour à biller type 2622Le tour de câblage 2622 permet de brider aussi bien avec dessangles que des câbles.

Cap. de levage Cap. de sangles/de câbels no. d'article

2 to 3/3 m 34.200.254.00

Tendeur amovible type 4504Tour de câblage type 2622 et le dispositif de tension type 4504répondent aux exigences de la caisse de prévoyance contre lesaccidents et sont conformes aux normes de sécurités allemandes.

Effort manivelle Engrenage no. d'article

180N 25 : 1 34.200.255.00


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.5.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Zurring mit doppelter Bodenplatte, versenkbar, verzinktBoîtier double avec boucle d'attache, zinguée

Belastbarkeit Artikel-NummerCharge utile no. d'article

1000 daN 14.1004.00.01

Zurring mit einfacher Bodenplatte, versenkbar, verzinktBoîtier avec boucle d'attache, zinguée


800 daN 14.0172.00.01

7

6010 60

105

140

10

125

23 2.5

80

130

105

79

8510

21 2.510

7

85

105

73


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.5.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Zurrmulden für Bodenrahmen, rohBoîtier avec boucle d'attache, brut

Zurrbügel mit Einschweisstasche, rohBoîtier avec boucle d'attache, brut


800 daN 14.0131.67.20


2500 daN 14.0131.74.30


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.5.4


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Verzurrkästen, grundiertBoîtier avec boucle d'attache, couche de fond

Zum Ein- oder Aufschweissen mit Halteösen, versenkt- und schwenkbar.Boitier à souder.

Zurröse rund Ø 63 mmBoîtier avec boucle d'attache rond Ø 63 mm

Zugkraft Artikel-NummerCharge utile no. d'article

2500 daN 14.0131.73.90


6500 daN 14.0131.54.30


3000 daN 14.0131.54.40


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.5.5


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Stärke Gesamtlänge Artikel-NummerEpaisseur Longueur no. d'article

6 2300 14.0099.00.018 2500 14.0099.00.02

Spannkette, komplettChaine à tendeur, complête

Ketten-Verschlusshaken, geschmiedet rohCrochet pour fermeture de chaine, brut

Gesamtlänge DØ Stärke Artikel-NummerLongueur tot. Epaisseur no. d'article

170 10 8 14.0220.15.00220 12 10 14.0220.16.00

Gesamtlänge Gewinde Augen-Ø innen Artikel-NummerLongueur tot. Filetage Oeillet Ø int. no. d'article

79 M10 13.5 14.0217.20.00

Höhe Breite Ø-innen Stärke Artikel-NummerHauteur Largeur Ø-int. Epaisseur no. d'article

68 37 9.5 12 14.0217.00.01 78 42 14.0 14 14.0217.01.01 86 48 12.0 14 14.0217.02.01100 53 12.0 16 14.0217.03.01115 60 13.0 17 14.0217.04.01120 60 15.0 19 14.0217.05.01

Oesenschraube, verzinktVis à oeillet avec butée, zinguée

Kettenhaken, rohCrochet pour chaine, brut


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.5.6


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Spannschlösser, im Gesenk geschmiedetManchon de tendeur

Gewinde L1 L Artikel-NummerFiletage no. d'article

M8 110 240 (+75) 14.0297.01.01M10 125 300 (+85) 14.0297.02.01M12 125 300 (+80) 14.0297.03.01M16 170 400 (+110) 14.0297.04.01M24 255 520 (+170) 14.0297.06.01

mit 2 Anschweissendenavec 2 bouts à souder

mit Haken und Oesenavec crochet et oeillet

Gewinde L1 L Artikel-NummerFiletage no. d'article

M8 110 182 (+75) 14.0298.01.01M10 125 213 (+85) 14.0298.02.01M12 125 238 (+80) 14.0298.03.01M16 170 320 (+110) 14.0298.04.01

KettenspannerTendeur de chaines

Verzinkt / mit geschmiedetem Hebel, mit FederZingué, avec poignée forgée et ressort

Hebellänge / Longueur de poignée: 250 mmAuflagefläche / Surface de montage: 215x30 mmmit 3 Bef.-Löcher / avec 3 trous: Ø 6,5 mm


14.0220.10.00

Roh/ mit geschmiedetem Hebel, mit FederBrut / avec poignée forgée et ressort

Hebellänge / Longueur de poignée: 295mmAuflagefläche / Surface de montage: 240x30 mmmit 3 Bef.-Löcher / avec 3 trous: Ø 8,5 mm


14.0221.00.01

L1

L

L

L1


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.5.7


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Schäkel verzinkt, nach DIN 82101Manille zinguée, selon DIN 82101

b h d Artikel-Nummerno. d'article

17 36 12 14.0101.05.0121 49 16 14.0101.06.0130 68 22 14.0101.08.0138 83 27 14.0101.10.0147 111 36 14.0101.12.01

Feuerwehr-Karabinerhaken, verzinktMousqueton de pompier, zingué

Simplexhaken ohne Wirbel, verzinktMousqueton sans tourillon, zingué

Simplexhaken mit Kette, verzinktMousqueton avec chaine, zingué

d l a m Artikel-Nummerno. d'article

5 50 -- -- 14.0245.00.006 60 9 8 14.0245.00.017 70 10 8 14.0245.01.018 80 10 9 14.0245.02.01

10 100 15 11 14.0245.03.0111 120 18 16 14.0245.04.0112 140 20 19 14.0245.05.01


60 14.4293.06.0270 14.4293.07.0280 14.4293.08.0290 14.4293.09.02

120 14.4293.12.02


80 14.4293.27.02

Simplexhaken mit Anschluss für Kette, verzinktMousqueton avec support pour chaine, zingué


60 14.4293.26.0180 14.4293.27.01


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.5.8


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Ladungssicherungs-Verschluss Typ 640Fermeture de sécurité pour chargement

Der Verschluss sichert Ladungen verschiedener Formen und Abmessungen. Zu seinen Vorteilen zählt, dassdurch Verspannen mehrerer Ladungssicherungen untereinander, die Ladefläche parzelliert werden kann.

Geeignet für starre und in der Länge verstellbare Aluminiumprofile sowie für flexibel Zurrgurte mit Klemm-schloss. Wir empfehlen Alu-Profile in den Abmessungen 142.5x24.2x2 mm oder 150x30x3 mm.

La fermeture sécurise des chargements de différentes formes et dimensions. Un de ses avantages est le faitde pourvoir parceller la surface de chargement, grâce à verrouillage interconnectant plusieurs dispositifs desécurité de chargement.


74.6020.29.70

mit verstellbarem Zurrgurt mit 2 Verschlüssen2 fermetures et sangles d'arrimage

mit ausziehbarer Aluminiumplatte mit 2 Verschlüssen2 fermetures et profils s'aluminium ralongable

mit starrer Aluminiumplatte mit 2 Verschlüssen2 fermetures et profil d'aluminium fix

SpannbügelCrochet

Spannbereich 8 - 45 mmOuverture 8-45 mm

AnwendungsbeispieleExemples d'utilisation


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.5.9


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98




Rammpuffer, aus Hartgummi, schwarzButoir en caoutchouc, dur, noir

AA

BL

H

A B H L Artikel-Nummerno. d'article

120 60 52 200 14.1013.92.00

A B H L Artikel-Nummerno. d'article

122 60 35 315 14.1016.37.00165 60 53 395 14.1013.91.00

A

B

H

L


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.6.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Türrückhalter / Arrêts de porte


TürrückhalterArrêt de porte

Kunststoff weiss, mit rostfreier Druckfeder.Caoutchouc blanc, avec ressort en INOX.


20.8431.20.00

Rostfreier Stahl, inkl. Kunststoffeinlage.En INOX avec support en plastique.


20.6318.12.00

Rostfreier Stahl, inkl. Kunststoffeinlage.En INOX avec support en plastique.


20.6318.10.00

53

5.153

6479

45

30

5.1

64

30


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.6.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Türrückhalter / Arrêts de porte


TürrückhalterArrêt de porte

Stahl geschweisst, verzinkt. Mit Druckfeder 240N, Hub 260 mmEn acier zingué, ressort 240N, course 260 mm.

..................


20.3050.10.00

480

40010 40

16

Hub/course: 260

30

235

265

F: 240N

6.6

100

80

28

Ausführung: kurzExécution: court

Ausführung: langExécution: longu


20.3050.10.01


36


20.3050.10.02


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.7.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Handgriffe+Aufstiege / Poignées+Marchepieds


HandgriffPoignée de maintien

Aus Polyurethan-Integralschaum, schwarz, glatt. Äusserst stabil durch eingeschäumten Metallkern (Stahlverzinkt).Eigenschaften: Witterungs- und Korrosionsbeständig, weitgehend unempfindlich gegen Benzin, Oel, Laugenund Säuren.

Poignée de maintien plastique armé.Caractères: Stabilité aux intempéries et corrosion, largement insensible aux acides, essences, huiles etlessives alcalines.

a b c d e f g Artikel-Nummerno. d'article

188 30 50 155 120 18 10 20.3050.30.00280 30 55 255 196 18 15 20.3050.20.00


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.7.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Handgriffe+Aufstiege / Poignées+Marchepieds


Klapptritt, verzinktMarchepied rabattable, zingué


14.0416.00.02


14.1315.01.00

Ausziehbare 2-Stufen-Trittleiter, verzinktMarche d'accès latérale, coulissante, zinguée

670

375

330

620

290

25230

140

165

170145

172

8.3


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.8.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Einstecktaschen / Poches de lattes


Halbtasche offen, Stahl rohDemi-support ouvert, acier brut

c b a t Artikel-Nummerno. d'article

25 110 50 2.5 14.0034.04.0125 110 80 2.5 14.0034.01.01

28 110 50 2.5 14.0034.03.0128 110 80 2.5 14.0034.02.0128 110 120 2.5 14.0034.00.01

30 100 100 2.5 14.0034.06.01

Halbtasche geschlossen, Stahl rohDemi-support fermé, acier brut

c b a t Artikel-Nummerno. d'article

25 80 80 2.5 14.0033.03.0125 110 80 2.5 14.0033.01.01

28 110 80 2.5 14.0033.02.0128 110 120 2.5 14.0033.00.01


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.9.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Splinten + Federstecker / Clavette + Goupille de sûreté


Klappsplinten, verzinktClavette de sûreté, zinguée

Stärke Länge Artikel-NummerEpaisseur Longueur no. d'article

4.5 41 14.0001.01.006.0 40 14.0001.02.007.0 42 14.0001.02.018.0 44 14.0001.03.009.5 42 14.0001.03.01

10.0 45 14.0001.04.0011.0 40 14.0001.05.0011.0 48 14.0001.05.01

Federstecker, einfache Ausführung, verzinktGoupille de sûreté, simple, zinguée


2.0 45 14.0002.01.013.0 64 14.0003.01.004.0 76 14.0003.02.005.0 104 14.0003.03.006.0 110 14.0003.04.007.0 129 14.0003.05.007.0 165 14.0003.05.018.0 130 14.0003.06.00

Federstecker, doppelte Ausführung, verzinktGoupille de sûreté, double, zinguée


3.0 75 14.0004.02.004.0 94 14.0004.03.005.0 115 14.0004.04.006.0 142 14.0004.05.007.0 150 14.0004.06.008.0 155 14.0004.07.00


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.10.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Planhaken+Krampen / Crochets+Pontets


Planhaken, feuerverzinktCrochet pour bâches, zingué


14.0300.00.01


14.0300.01.01

Planhaken mit Ringoese, feuerverzinktCrochet pour bâches, zingué


14.0936.00.01


14.0937.00.01

Patentkrampen, verzinktPontet, zingué


14.0901.00.01

TIR-Ausführung Artikel-NummerExécution TIR no. d'article

14.0906.00.01


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.10.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Planhaken+Krampen / Crochets + Pontets


Lakaikrampen, verzinktPontet pour crochet, zingué

A B d H L S Artikel-Nummerno. d'article

53 30 5.2 15 68 6 14.0872.00.01

Riemenkrampen, verzinktPontet, zingué

A B d F H L Artikel-Nummerno. d'article

51 15 5.2 16 23 66 14.0881.16.0051 15 5.2 20 27 66 14.0885.20.0051 15 5.2 25 32 66 14.0885.25.00

Bügelkrampen, verzinktPontet, zingué

h Artikel-Nummerno. d'article

20 14.0842.20.0024 14.0841.25.00

Bügelkrampen-Band, verzinktBande de pontet, zinguée

A B H L S Artikel-Nummerno. d'article

200 50 28 2000 6 14.0250.00.02


21 14.0830.00.0125 14.0832.00.0130 14.0832.00.02


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.10.3


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Planhaken+Krampen / Crochets+Pontets


Bügelkrampen zum Umklappen, verzinktPontet rabattable, zingué


37 14.0812.37.0045 14.0812.45.00


37 14.0813.37.0045 14.0813.45.0055 14.0813.55.00

Mit loser PlatteAvec plaque seul

Mit angeschweisster Platte, nach ZollvorschriftPlaque à souder, selon TIR

Zur senkrechten Montage, nach ZollvorschriftMontage verticale, selon TIR


37 14.0814.37.0045 14.0814.45.0055 14.0814.55.00


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

7.11.1


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Steckbolzen / Cheville pour palier


GelenkbandbolzenCheville pour palier

Gesamtlänge Nutzlänge Durchm. Artikel-NummerLong. total Long. utile Diamètre no. d'article

90 50 12 16.0661.00.01115 75 12 16.0661.00.02


140 100 12 16.0066.00.02

geschmiedet / forgé

roh/ brut

Vorstecker (Kässbohrer)Cheville pour palier (Kässbohrer)


105 70 13 16.1000.00.01

mit Kette und Anschraubplatteavec chaine et plaque pour visser


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch


7.11.2


Tel.-Nr. 044/727 97 97Fax-Nr. 044/727 97 98


Steckbolzen / Cheville pour palier


Steckbolzen, mit Sicherungskette und KarabinerhakenCheville pour palier, avec chaine de sécurité et mousqueton


135 78 16 14.0485.00.01150 90 18 14.0486.00.01155 90 20 14.0487.00.01157 90 19 14.1412.61.00157 90 20/18 14.1412.62.00170 100 24 14.0488.00.01

SteckbolzenCheville pour palier


166 77 14 14.1411.62.00166 77 16/12 14.1411.63.00


http://www.fbh.ch

http://www.fbh.ch

Fahrzeugbauteile Eiee éhice iiaie · 2019. 7. 31. · [email protected] I Beche Sie ee Oie-Sh....

Documents

Transcript of Fahrzeugbauteile Eiee éhice iiaie · 2019. 7. 31. · [email protected] I Beche Sie ee Oie-Sh....