1

Frauen

Saarlouis

20.4.2016

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

MehrGenerationen

Faire Stadt

Kultur

THEMEN IN DIESEM HEFT

Nachberichte des Osterferientreffs

Mehrsprachige Tipps für eine bessere

Integration

Generationsübergreifende

Veranstaltungstipps

Newsletter

4 / 2016

UNTER ANDEREN IN DIESEM HEFT

Integration in Saarlouis als wichtiges

Ziel 2

Bericht über die Fotografin und

Künstlerin Paula Renate Braun 4

Saarlouiser Sommerferientreff 2016 16

Junge Talente erweitern Ausstellung

"Loop - Jan Vanhöfen" 20

2

Integration in Saarlouis als wichtiges Ziel

Saarlouis beteiligt sich am Sonderprogramm "Bundesfreiwilligendienst mit

Flüchtlingsbezug".

Die Kreisstadt Saarlouis nimmt am Sonderprogramm "Bundesfreiwilligendienst mit

Flüchtlingsbezug" teil. Im Hinblick auf den Zuzug von vielen von Krieg und Terror bedrohten

Geflüchteten bildet Integration für das Bundesfamilienministerium eine zentrale Rolle. Bis zu

10.000 zusätzliche BFD-Plätze mit Flüchtlingsbezug stehen deshalb außer für deutsche Freiwillige

auch offen für Asylberechtigte sowie Asylbewerberinnen und Asylbewerber, bei denen ein

rechtmäßiger und dauerhafter Aufenthalt zu erwarten ist beim Bundesministerium für Familien,

Senioren, Frauen und Jugend zur Verfügung.

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

Hier geht es zum

kompletten Bericht.

Weitere Informationen im neuen Bereich „Bundesfreiwilligendienst“.

3

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

Struktur Schnittstelle Flüchtlingsunterstützung

(Stand 30.03.2016)

4

Bericht über die Fotografin und Künstlerin Paula Renate Braun

Vom 28. März bis 10. April 2016 fand im Atelier Museum Haus Ludwig in Saarlouis eine

große Ausstellung mit Werken von Paula Renate Braun statt. Yassin Zlikha - Teilnehmer im

Bundesfreiwilligendienst - Schnittstelle Flüchtlingsunterstützung der Kreisstadt Saarlouis –

stellt wichtige Eckpunkte in ihrem Leben in einem kurzen Bericht vor.

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

Hier geht es zum

kompletten Bericht.

Autor: Yassin Zlikha - Teilnehmer im Bundesfreiwilligendienst -

Schnittstelle Flüchtlingsunterstützung der Kreisstadt Saarlouis

Paula Renate Braun,

Stürzendes Rot 2015

Paula Renate Braun wurde 1917 als Tochter

des Architekten Fritz Keller geboren.

Fotografien der Akropolis und des Bamberger

Reiters im Elternhaus beeindruckten sie schon

in ihrer Kindheit.

Am Bauhaus in Weimar absolvierte sie ihre

Ausbildung zur Fotografin und wurde Schülerin

in der Fotoklasse bei Prof. Walter Hege. 1949

heiratete sie den Maler Hans Braun (1910-

1955), der sehr eng mit dem Maler Edvard

Frank (1909-1972) befreundet war.

5

Kreativ bei jedem Wetter

Während der Osterferien fanden in der Freien Kunstschule in Saarlouis Picard viele

Aktionen, Kurse und Workshops statt. Über töpfern, filzen, basteln bis zum Tanz wurde für

jedes Alter und Geschmack etwas angeboten.

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

Spaß an der Kreativität und die gelernten Fähigkeiten zu Hause

weiterzuentwickeln, standen im Vordergrund. Bilder: Veranstalter

Hier geht es zum

kompletten Bericht.

6

Sportliche Höhepunkte in der ersten Ferienwoche

Zum Beginn der diesjährigen Osterferien veranstaltete das Team des Offenen Sporttreff der

Kreisstadt Saarlouis ein Fußballturnier in der Picarder Sporthalle. An diesem sportlichen

Kräftemessen nahmen insgesamt fünf Fußballmannschaften aus der Region teil. Am Ende

rundete ein Grillfest den gemeinsamen Nachmittag ab.

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

Hier geht es zum

kompletten Bericht.

7

Safe durch die Osterzeit

An Ostern waren zwei Assistentinnen des Osterhasen in der Saarlouiser Altstadt unterwegs, um

junge Leute für das Thema „HIV und AIDS“ zu sensibilisieren.

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

Mit dabei bei der Präventionsaktion an Ostern: Julia Theis und Sharon Wagner (v.l.n.r.). Bilder: Anette Plewka

Hier geht es zum

kompletten Bericht.

Verteilt wurden lustige Ostertüten, die vom

Gesundheitsamt und der Kreisstadt Saarlouis beim

Osterhasen in Auftrag gegeben wurden. Jede Ostertüte

enthielt neben fairtrade Schokolade ein Kondom und

Informationen rund um das Thema kostenloser und

anonymer HIV- Test beim Gesundheitsamt Saarlouis.

Die Aktion wurde von Simone Theis, Gesundheitsamt

des Landkreis Saarlouis und Anette Plewka, Fachkraft

der kommunalen Jugendhilfe der Kreisstadt Saarlouis

organisiert.

8

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

Veranstaltungen im

JUZ Utopia Saarlouis

Nähere Informationen und

Veranstaltungen können auch

im Veranstaltungskalender der

YoungWeb-Seite sowie der

Jugendseite des Landkreises

entnommen werden.

9

„Musik unter der Lupe - Einfluss der Musik auf die Entwicklung im Jugendalter“

Der Kurs findet vom 02.05. - 04.05.2016 statt.

Anmeldung und Informationen erhalten sie hier.

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

Hier geht es zum

Online-Flyer.

10

Interkulturelle Jugendwelten - Soziale Arbeit mit Flüchtlingskindern und

Jugendlichen mit Migrationshintergrund

Die Fortbildung findet vom 13. bis 15. Juni 2016 in der Evangelischen Landjugendakademie

in Altenkirchen statt. Weitere Informationen hier.

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

Hier geht es zum

Online-Flyer.

11

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

Weitere

Informationen hier.

12

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

Weitere

Informationen hier.

13

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

14

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

Weitere

Informationen hier.

15

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

Weitere

Informationen hier.

16

Saarlouiser Sommerferientreff 2016

An die Mitglieder

des Lokalen Bündnisses für Familie Saarlouis

und den Arbeitskreises Kinder, Jugend und Familie Saarlouis

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Kolleginnen und Kollegen,

auch im Jahr 2016 veranstaltet die Abteilung Familie und Soziales der Kreisstadt Saarlouis wieder

den traditionellen Saarlouiser Sommerferientreff. Er findet in der Zeit vom 18. Juli bis 27. August

2016 statt.

In der Vergangenheit haben bereits viele Vereine und Verbände am Saarlouiser Ferientreff

mitgewirkt. Auch in diesem Jahr besteht hierzu wieder die Möglichkeit.

Falls Ihr Verein/Verband daran interessiert ist, sich an dem diesjährigen Ferientreff mit einem

Angebot oder einer Veranstaltung zu beteiligen, bitte ich Sie, Ihre Anmeldung bis spätestens 9.

Mai 2016 (Ausschlussfrist) einzureichen.

Ich bitte Sie, die Anmeldungen nach Möglichkeit mit dem beigefügten Formular per email als

Word-Datei an GertenC@saarlouis.de einzusenden. In anderen Fällen ist auch eine Versendung

per Post möglich.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass später eingehende Anmeldungen wegen des Termins für

den Druckauftrag nicht mehr berücksichtigt werden können.

Mit freundlichen Grüßen

Cornelia Gerten

Verwaltung

Amt für Familie, Soziales, Schule und Sport

Abt. Familie und Soziales

Friedensstraße 3 - 7

Tel.: 0 68 31 / 4 43 - 4 40

Fax: 0 68 31 / 4 43 - 4 10

eMail: GertenC@saarlouis.de

Internet: www.youngweb.saarlouis.de

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

Hier geht es zur

Datei.

17

Der neue Flyer "Unterwegs im Saarland - Die wichtigsten Informationen zum Bus- und Bahnfahren

im saarVV" ist nun in mehreren Sprachen erhältlich. Der Flyer soll auch Flüchtlingen helfen, sich in

ihrer Sprache über das Bus- und Zugfahren an Haltestellen und Bahnsteigen zurecht zu finden.

Der Flyer ist online verfügbar sowie in schriftlicher Form im Erdgeschoss des Haus Koch in der

Grünebaumstraße 2 in Saarlouis erhältlich.

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

Hier geht es zum

Online-Flyer.

18

Die Integration von Flüchtlingen fordert von allen ehrenamtlich oder beruflich Aktiven ein hohes

Maß an Einsatz und Einfühlungsvermögen. Vieles, was den meisten Bürgerinnen und Bürgern

weitgehend vertraut ist, ist den neuen MitbürgerInnen oft völlig unbekannt und fremd. So auch das

System der Abfalltrennung.

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

Hier geht es zum

Download-Center.

19

Angekommen? Wie Flüchtlinge Europäer werden

"Wir sind die Generation ohne Identität", sagt Naiem in fließendem Englisch. Der Afghane ist vor

13 Jahren vor den radikal-islamischen Taliban nach Europa geflüchtet. Er und seine Schwester

Leila tun alles, um sich in der neuen Heimat zu integrieren.

Quelle: Das Erste

Neues aus der Bündnisfamilie SLS

Hier geht es zur

Sendung.

20

Junge Talente erweitern Ausstellung "Loop - Jan Vanhöfen"

Nach dem Mehrgenerationenfest Anfang März luden das Lokale Bündnis für Familie in

Saarlouis und das Museum Haus Ludwig, im Rahmen der Ausstellung „LOOP – Jörn

Vanhöfen“, zum Kinder- und Familienfest ein. Neben einem umfangreichen und

kindgerechten Rahmenprogramm wurden die Siegerbilder des Kinder- und

Jugendwettbewerbs "Veränderung in der Landschaft" vorgestellt.

Die Zeit verändert unter anderem den Menschen, Materialien und die Natur. Diese Veränderungen

treten zum Teil auch dadurch auf, weil der Mensch in den Kreislauf der Natur eindringt. Dadurch

können Abläufe auf unterschiedliche Weise dazu beitragen, dass sich Veränderungen zum

Negativen entwickeln oder sogar beschleunigen. Zu einem dieser gemachten Probleme zählt

aktuell der weltweite Klimawandel. Oftmals erobert sich die Natur seinen Platz in der Landschaft

wieder zurück - ein ständiger Kreislauf. Um diese kleinen und gigantischen Umwälzungen,

Veränderungen in der Landschaft, sowie verschiedenster Materialien geht es auch seit dem 31.

Januar in der aktuellen Ausstellung "LOOP - Jörn Vanhöfen" im Museum Haus Ludwig. Auf zwei

Etagen können insgesamt 36 großformatige Werke des Künstlers Jan Vanhöfen angesehen

werden.

MehrGenerationen

Hier geht es zum

kompletten Bericht.

Über 100 große und kleine Gäste besuchten "Ludwig´s Kids-Treff" anlässlich

der aktuellen Ausstellung "Loop - Jan Vanhöfen". Bilder: Veranstalter

Magische Momente mit Zauberkünstler

Maxim Maurice im Museum Haus Ludwig

21

Die Charta zur Betreuung schwerstkranker und

sterbender Menschen in Deutschland

Im Miteinander der Generationen Saarlouis-Steinrausch hielt Herr Prof. Dr. Martin Meiser,

von der Theologischen Fakultät des Saarlandes, und Frau Stefanie Louis, am Mittwoch,

23.03.2016 einen Vortrag über die Charta zur Betreuung schwerstkranker und sterbender

Menschen in Deutschland.

In dem Vortrag wurden mit einer sehr verständlichen Sprache die 5 Punkte der Charta erläutert:

- Gesellschaftsspolitische Herausforderungen - Ethik, Recht und öffentliche Kommunikation

- Bedürfnisse der Betroffenen - Anforderungen an die Versorgungsstrukturen

- Anforderungen an die Aus-, Weiter- und Fortbildung

- Entwicklungsperspektiven und Forschung

- Die europäische und internationale Dimension

In der anschließenden Diskussion wurde sehr deutlich, dass es noch keine konkreten finanziellen

Zusagen von öffentlicher Seite gibt, sondern dass erst ein Bewusstwerden in der Gesellschaft

entstehen muss, um diese große Aufgabe auch umzusetzen.

Ein sehr aufklärender Vortrag, der uns alle angeht.

Autorin: Marianne Demann

MehrGenerationen

22

Bei dem Newsletter des "Lokalen Bündnisses für Familie in Saarlouis" handelt es sich um eine

monatlich erscheinende Informationsbroschüre der gleichnamigen Redaktion. Aufgeführt werden

unter anderem News zu aktuellen Projekte, Aktionen, Veranstaltungen regionaler und

überregionaler Partner innerhalb des Bündnisses. Dieser wird an alle im Vorfeld registrierten

Personen/Einrichtungen an die der Redaktion bekannte Adresse per Mail versendet.

Da es sich jedoch bei allen Arten des Newsletter-Versandes laut Gesetz um eine

Werbemaßnahme handelt, gelten in diesem Fall insbesondere datenschutzrechtliche und

wettbewerbsrechtliche Rahmenbedinungen. Gemäß § 7 Abs. 2 Nr. 3 i.V.m. § UWG (Gesetz gegen

den unlauteren Wettbewerb) gilt E-Mail-Werbung als unzumutbare Belästigung, wenn keine

ausdrückliche und schriftliche Einwilligung der Adressaten vorliegt.

Auch entsprechend der Regelungen des Datenschutzes § 4a BDSG müssen zur Verwendung von

Daten entsprechende Erklärungen hinterlegt werden. Die Aufnahme ins „Lokale Bündnis für

Familie Saarlouis“ bedingt daher eine vorherige Anmeldung über das beigefügte Anmeldeformular.

Entsprechend der individuellen vorgesehenen Mitarbeit im Lokalen Bündnis für Familie Saarlouis

werden weitere Formulare (auch speziell im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit) benötigt. Auch diese

haben wir zum Download beigefügt.

Sollten Sie uns bisher noch keine schriftliche Erlaubnis erteilt haben, bitten wir Sie uns den

"Aufnahmeantrag für das Lokale Bündnis für Familie Saarlouis" einmalig ausgefüllt und

unterschrieben zukommen zu lassen unter soziales@saarlouis.de.

Die Newsletter enthalten sowohl eigene News der Redaktion, als auch externe Texte und

Bildmaterialien zur Veröffentlichung. Aufgrund der Persönlichkeitsrechte abgelichteter

Personen benötigen wir die schriftliche Freigabe, dieses Bildmaterial veröffentlichen und

verarbeiten zu dürfen. Hier benötigen wir zu jedem Bild die Freigabe/Aktion, welche Sie

uns unter soziales@saarlouis.de zukommen lassen können.

Für die Einwilligung Ihrer Daten/Texte in unserem Newsletter/Publikationen und auf den

Internetseiten der Kreisstadt Saarlouis benötigen wir auch eine Gesetzliche Einwilligung

Ihrerseits. Diese bitte die Einwilligung einmalig ausfüllen und uns unterschrieben

zukommen lassen unter soziales@saarlouis.de.

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr monatlich erhalten wollen, bitten wir um Ihre

schriftliche Information an soziales@saarlouis.de. Eine Begründung ist nicht notwendig.

Gez. Redaktionsleitung

- Lokales Bündnis für Familie Saarlouis -

Herausgeber

Lokales Bündnis für Familie Saarlouis

c/o Kreisstadt Saarlouis

z.Hd. Michael Leinenbach

Stellvertretender Amtsleiter / Abteilungsleiter - Familie und Soziales -

Friedensstraße 3-7

66740 Saarlouis / Saarland

Fon : 06831 - 443-437

Mobil : 0172 - 685 72 06

Fax : 06831 - 443-410

Mail : leinenbach@saarlouis.de

Aufnahmeantrag für den Erhalt sowie der

Veröffentlichung im Newsletter des

"Lokalen Bündnisses für Familie Saarlouis"

Kontakt & Impressum

Web 2.0

Wir möchten auch mit der Zeit gehen und sind deswegen für Sie direkt oder indirekt auf mehreren

Internetplattformen sowie Sozialen Netzwerken vertreten.

Wer immer schnell und überall auf dem aktuellsten Stand sein will kann uns ohne Probleme über "Twitter"

oder „Facebook“ erreichen.

Ansprechpartner für Fragen und Anregungen - Sven Mohr.

Kontakt:

youngweb@saarlouis.de

Mohr@saarlouis.de

Herausgeber

Lokales Bündnis für Familie Saarlouis

c/o Kreisstadt Saarlouis

z.Hd. Michael Leinenbach

Stellvertretender Amtsleiter / Abteilungsleiter - Familie und Soziales -

Friedensstraße 3-7

66740 Saarlouis / Saarland

Fon : 06831 - 443-437

Mobil : 0172 - 685 72 06

Fax : 06831 - 443-410

Mail : leinenbach@saarlouis.de

Redaktion

Steuerungsgruppe sowie Mitglieder / Mitgliedsorganisationen des Lokalen Bündnisses für Familie

Saarlouis

Mail : lokalesbuendnis@saarlouis.de

Internet : http://www.lokalesbuendnis.saarlouis.de

Blog : http://lokalesbuendnissaarlouis.wordpress.com

Haftungshinweis

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Gemäß § 28 BDSG widersprechen wir jeder

kommerziellen Verwendung und Weitergabe unserer

Daten.