FALLALOON - FINE ASIAN DINING I VELDEN

Asiatische Köstlichkeiten undSushi Spezialitäten

2013_0417_velden_Speisenkarte_Zaccapa.indd 1 18.04.13 16:15

Herzlich Willkommen!

Fallaloon – Fine Asian Dining ein Ort, an dem die Krea tivität und Vielfalt der asiatischen Küche und ein schönes Ambiente seit mittlerweile mehr als 20 Jahren zu einer Symbiose verschmelzen. Wir legen Wert auf höchste Qualität unserer kulinarischen Kreationen, mit denen wir Sie immer wieder auf’s Neue verzaubern möchten. Zu einem guten Essen gehört auch ein guter Tropfen Wein - ständig erweitern wir unser Weinprogramm für jeden Geschmack. Besuchen Sie doch unsere Weinecke - wie auch die Speisen sind alle unsere Weine ebenso zum Mitnehmen.Bei uns ebenso Standard: free WiFi (free.xpirio.com) für alle! Alle Speisen mit ROT markierten Nummern sind besondere Empfehlungen unseres Küchenmeisters!Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!

Ihr Fallaloon-Team.

Alle Preise in Euro inklusive aller Steuern und Abgaben.

Aperitifs I Cocktails Seite 3

Sushi I Sashimi I Maki Seite 4

Sushi I Sashimi I Maki Seite 5

Luxus-Menüs Seite 6



Spezialitäten Seite 9

Vorspeisen I Suppen I Salate Seite 10

Schweinefleisch I Rindfleisch Seite 11

Ente I Hühnerfleisch Seite 12

Meeresfrüchte Seite 13

Gemüse I Tofu I Reis I Nudeln Seite 14

Dessert I Eis Seite 15

Kinder-Menüs Seite 16

Dim Sum Seite 17

Bier I Schaumwein Seite 18

Alkoholfreie Getränke I Tee I Kaffee Seite 19

Rotwein Seite 20

Weisswein Seite 21

Spirituosen Seite 22

Spezial-Menüs Seite 23

32


Gingerino [alkoholfrei] 0,10 l 2,90

Prosecco Rivalta 0,10 l 3,30

Prosecco Orange 0,10 l 3,50

Prosecco Erdbeer 0,10 l 3,80

Lychee-Sekt 0,10 l 3,30

Lychee-Aperol 0,10 l 3,50 Prosecco, Soda, Lychee, Aperol

Rosé Secco Schlumberger 0,10 l 4,90

Asia Rosé Secco 0,10 l 4,90 Rosensirup, Lycheesaft, Lime, Rosé Secco

Pflaumenwein, süss 6 cl 3,30

Pflaumenwein 0,75 l 25,90

Sake, süss 6 cl 3,30

Campari Soda 0,20 l 3,50

Campari Orange 0,20 l 3,80

Martini - Bianco oder Dry 4 cl 2,80

MOJITO 7,80 Rum Brugal, Limette, Minze, brauner Zucker

CAIPIROVSKA 7,80 Smirnoff Vodka, Limette, brauner Zucker

CAIPIRINHA 7,80 Pitú, Limette, brauner Zucker

GIN-TONIC 7,80 4 cl Tanqueray London Dry, Tonic

VODKA BULL 7,80 4 cl Smirnoff Vodka, Red Bull

APEROL-SPRITZ [Wein] 3,50

APEROL-SPRITZ [Prosecco] 3,80

PROSECCO-SPRITZ 3,80

HU-GO 4,50 Frizzante 8, Minze, Hollersaft, Soda, Limette

FRIZZANTE ROSATO 4,50 Frizzante 8, Martini Rosato, Soda, Limette

LA MARTINA 4,50 Frizzante 8, Minze, Lime, Soda

Aperitifs I Cocktails

32


Sushi I Sashimi I Maki

54

SUSHI - rohe Fischfilets auf Reis 200 SUSHI & MAKI-Mix klein 5x Sushi + 9x Maki 10,90200G SUSHI & MAKI-Mix gross 7x Sushi + 12x Maki 14,90201 SUSHI-Set mini 4x Sushi + 3x Maki 7,50202 SUSHI-Set klein 6x Sushi + 3x Maki 9,50203 SUSHI-Set mittel 8x Sushi + 3x Maki 11,90204 SUSHI-Set gross 10x Sushi + 3x Maki 14,50205 SAKE-Mix [Lachs] 3x Sushi, 3x Sashimi, 3x Maki 10,90 206 SAKE-Set klein 8x Lachs-Sushi 11,50207 SAKE-Set gross 10x Lachs-Sushi 13,50208 MAGURO-Set klein 8x Thunfisch-Sushi 13,90209 MAGURO-Set gross 10x Thunfisch-Sushi 15,90210 SAKE-MAGURO-Set kl. 4x Lachs-, 4x Thunfisch-Sushi 12,90211 SAKE-MAGURO-Set gr. 5x Lachs-, 5x Thunfisch-Sushi 14,90

SASHIMI - rohe Fischfilets in Scheiben 212 SASHIMI klein 12x gemischt 14,90213 SASHIMI gross 15x gemischt 18,90

SUSHI - einzeln / single pcs. 239 SAKE [Lachs I salmon] 1 Stk 2,40240 MAGURO [Thunfisch I tuna] 1 Stk 2,80241 TAKO [Oktopus I octopus] 1 Stk 2,80242 EBI [Garnelen I prawns] 1 Stk 2,80244 IBODAI [Butterfisch I butterfish] 1 Stk 2,80245 AVOCADO [Avocado I avocado] 1 Stk 2,40246 UNAGI [Aal I eel] 1 Stk 2,40

NORIMAKI - gefüllte Seetangröllchen klein [12] I gross [18]

214 | 215 CALIFORNIA-SAKE Lachs und Avocado 9,50 I 11,50218 I 219 TEKKA-MAKI Thunfisch 8,90 | 10,90220 I 221 SAKE-MAKI Lachs 7,50 | 9,50222 I 223 EBI-MAKI Garnelen 8,50 | 10,50224 I 225 KAPPA-MAKI Gurken 6,50 | 8,50226 I 227 AVOCADO-MAKI Avocado 7,50 | 9,50228 I 229 MAKI-MIX gemischt 7,90 | 9,90230 I 231 AVOCADO-GURKEN-MAKI 7,50 | 9,50WH1 I WH2 CHICKEN-MAKI Hühnerfleisch knusprig 9,90 | 11,90


Sushi I Sashimi I Maki

54

NORIMAKI-SPECIALS - big rolls

216 FUTOMAKI 10x mit Surimi, Avocado, Oshinko und Seetang 10,90217 CALIFORNA-MAKI 10x mit Garnelen, Surimi und Avocado 10,90232 RAINBOW-ROLL 10x mit Lachs, Thunfisch, Butterfisch und Avocado 12,90233 TEMPURA-ROLL 10x mit gebackenen Garnelen und Gemüse 11,90

SUSHI-SPECIALS

234 SUSHI-SASHIMI klein 5x Sushi, 10x Sashimi 15,90235 SUSHI-SASHIMI gross 7x Sushi, 15x Sashimi 22,90236 OHH! SUSHI Sushi-Sashimi-Maki Teller 24,90 7x Sushi, 15x Sashimi, 6x Maki

237 MAKI-SUSHI für 2 Personen 35,90 2x Miso-Suppe, 12x Maki, 18x Sushi

SP5 FOREVER-MIX für 2 Personen 39,90 16x Sushi, 10x Sashimi, 15x Maki, 5x California-Maki

256 FALLALOON‘S HAPPY-MIX 16,90 5x Sushi, 10x Sashimi, 6x Maki

E6 SUSHI-BENTO 4x Sushi, 6x Maki, Obst, Salat 8,80E7 MAKI-BENTO 15x Maki gemischt, Obst, Salat 8,80E8 SU-SA-MA-BENTO 4x Sushi, 3x Sashimi, 6x Maki, Obst, Salat 11,80

Fallaloon‘s

Happy-Mix


161 Menü „DE LUXE“ [ab 1 Person]

Pikant-saure Suppe I Hot and slight sour soup

*****

Frühlingsrolle I Spring roll

*****

Knusprige Ente klassisch mit gebackenem Gemüse und süss-saurer Sauce

Crispy duck classic with deep fried vegetables and sweet-and-sour sauce

Rindfleisch nach Sichuan Art [scharf]

Sichuan style beef [hot]

Reis I Rice

*****

Dessert oder Kaffee I Dessert or coffee

Luxus-Menüs

76

19,90 pro Person

24,90 pro Person 162 Menü „ROYAL“ [ab 1 Person]

Tom Kha Gai [scharf] I Thai soup with chicken [hot]

*****

Gebackene Garnelen-Torpedos Deep fried prawn torpedos

*****

Knuspriges Hühnerfilet

mit gebackenem Gemüse und süss-saurer Sauce Crispy chicken

with deep fried vegetables and sweet-and-sour sauce

Garnelen mit „Acht Schätze“ [scharf] Prawns with eight treasures [hot]

Reis I Rice

*****



163 Menü „FOREVER“ [ab 2 Personen]


*****


*****



Acht Schätze [hot]

Eight treasures [hot]

Hühnerfleisch mit Bambus und Pilzen Chicken with bambooshoots and chinese mushrooms

Reis I Rice

*****


76

Luxus-Menüs

19,90 pro Person


166 Menü „FALLALOON“ [ab 2 Personen]

Garnelen Suppe I Prawn soup

*****

Sushi, Sashimi & Maki I Sushi, sashimi & maki

*****



Garnelen nach Art des Hauses

Fallaloon‘s prawns

Satay mit Erdnuss-Sauce Satay with peanut-sauce

Reis I Rice

*****


164 Menü „FAMILY“ [ab 4 Personen]


*****


*****



Geb. Schweinefleischstücke in süss-saurer Sauce

Sweet-and-sour pork

Hühnerfleisch nach Sichuan Art [scharf] Sichuan style chicken [hot]

Garnelen mit Bambus und Pilzen

Prawns with bambooshoots and chinese mushrooms

Reis I Rice

*****


98

Luxus-Menüs

19,90 pro Person

26,90 pro Person


98

801 Acht Schätze [scharf] 10,90 Eight treasures [hot] 803 „Guo-Ba“ mit drei Köstlichkeiten auf heisser Gussplatte 11,90 „Guo-Ba“ with three kinds of meat on a hot iron-plate 804 „Guo-Ba“ mit Garnelen auf heisser Gussplatte 16,90 „Guo-Ba“ with prawns on a hot iron-plate

805 Lammfilet mit Zwiebeln auf heisser Gussplatte 16,50 Lamb filet with onions on a hot iron-plate

806 Lammfilet mit gem. Gemüse auf heisser Gussplatte [scharf] 16,50 Lamb filet with mixed vegetables on a hot iron-plate [hot]

807 Hot-Pot Huhn mit Gemüse und Glasnudeln in Roter Curry Sauce [scharf] 14,90 Hot-Pot chicken with red curry sauce, vegetables and glassnoodles [hot] 808 Hot-Pot Rindfleisch mit Gemüse [scharf] 14,90 Hot-Pot with beef and vegetables [hot]

809 Meeresfrüchte mit Gemüse auf heisser Gussplatte 18,90 Seafood with vegetables on a hot iron-plate

810 Ma-Po Tofu mit Schweinefleisch [scharf] 12,90 Ma-Po Tofu with pork [hot]

817 Knusprige Ente mit Acht Schätze [scharf] 14,90 Crispy duck with eight treasures [hot]

818 Knuspriges Hühnerfilet mit Acht Schätze [scharf] 13,90 Crispy chicken with eight treasures [hot]

302 Hühnerfleisch mit Gemüse nach Thai Art [scharf] 11,90 Thai style chicken [hot]

303 Garnelen nach Thai Art mit Fisch-Sauce [scharf] 18,90 Thai style prawns with fish-sauce [hot]

304 Tintenfisch nach Thai Art mit Fisch-Sauce [scharf] 12,90 Thai style squid with fish-sauce [hot]

Spezialitäten Specialities

Fallaloon‘s

HuHn


VORSPEISEN I starters 1 Frühlingsrolle klassisch I Classic springroll 2,901001 Frühlingsrolle spezial [Rindfleisch und Gemüse] 3,90 Special springroll [with beef and mixed vegetables]

1002 Mini-Frühlingsrollen [vegetarisch, 6 Stk] 2,90 Mini-springrolls [vegetarian, 6 pcs.]

2 Hummerchips I Prawn crackers 2,903 Gebackene Wun-Tun [Ravioli] I Deep fried wun-tun 3,504 Gebackene Tintenfischringe I Deep fried squid 4,906 Gebackenes Gemüse I Deep fried vegetables 3,507 Gebackene Garnelen-Torpedos mit Cocktail-Sauce 5,90 Deep fried prawn torpedos with cocktail-sauce

1007 Fallaloon‘s Vorspeisen-Teller 9,90 [Mini-Frühlingsrollen, geb. Wun-Tun, geb. Gemüse, geb. Torpedos] Fallaloon‘s mixed starters

SUPPEN I soups klein | gross

8 Wun-Tun Suppe I Wun-Tun soup 3,50 | 6,509 Pikant-saure Suppe I Hot and slight sour soup 3,20 | 5,9010 Gemüse Suppe mit Glassnudeln 3,50 | 6,50 Vegetable soup with glassnoodles

11 Suppe mit Huhn, Bambus und Pilzen 3,50 | 6,50 Soup with chicken, bambooshoots and chinese mushrooms

12 Eierblumen-Suppe mit Hühnerfleisch 3,50 | 6,50 Soup with chicken and eggs

14 Tom Kha Gai [scharf] 4,90 | 8,80 Thai-Suppe mit Hühnerfilet, Kokosmilch, Zitronengras, Gemüse Thai soup with chicken, coconutmilk, lemongras, vegetables [hot]

1014 Tom Yam Gung [scharf] 5,90 | 9,80 Thai-Suppe mit Garnelen, Kokosmilch, Zitronengras, Gemüse Thai soup with prawns, coconutmilk, lemongras, vegetables [hot]

238 Miso-Suppe I Miso soup 3,80 | 6,80

SALATE I salads klein | gross

15 Sojasprossen Salat I Soybeansprouts salad 3,50 | 5,80 16 Gemischter Salat I Mixed salad 3,50 | 5,80 17 Sojasprossen-Hühnerfleisch Salat 4,50 | 8,50 Soybeansprouts and chicken salad 1017 Grüner Salat I Green salad 3,50 | 5,80 18 Pikantes Kraut [scharf] I Spicy cabbage salad [hot] 3,50 | 5,80 19 Sojasprossen-Shrimps Salat 6,90 | 9,90 Soybeansprouts and shrimps salad 1019 Gurken mit Knoblauch I Cucumber salad with garlic 3,60 | 6,50

Vorspeisen I Suppen I Salate Starters I soups I salads

1110


1110

SCHWEINEFLEISCH I pork

22 Schweinefleisch mit Gemüse auf heisser Gussplatte [scharf] 10,90 Pork with mixed vegetables on a hot iron-plate [hot]

23 Schweinefleisch mit Bambus und Pilzen 9,90 Pork with bambooshoots and chinese mushrooms

24 Gebackene Schweinefleischstücke mit süss-saurer Sauce 8,50 Deep fried pork sweet-and-sour

26 Schweinefleisch geröstet mit Gemüse [scharf] 10,50 Roasted pork with vegetables [hot]

RINDFLEISCH I beef

32 Rindfleisch mit Gemüse auf heisser Gussplatte [scharf] 10,90 Beef with mixed vegetables on a hot iron-plate [hot]

33 Rindfleisch mit Bambus und Pilzen 10,90 Beef with bambooshoots and chinese mushrooms 34 Rindfleisch mit Zwiebeln auf heisser Gussplatte 10,90 Beef with fried onions on a hot iron-plate

35 Rindfleisch mit Porre auf heisser Gussplatte 10,90 Beef with fried leek on a hot iron-plate

36 Rindfleisch geröstet mit Gemüse [scharf] 11,90 Roasted beef with vegetables [hot]

Schweinefleisch I Rindfleisch Pork I beef

ToM yaM

GunG


ENTE I duck

42 Knusprige Ente mit gemischtem Gemüse [scharf] 12,90 Crispy duck with mixed vegetables [hot]

43 Knusprige Ente mit Bambus und Pilzen 12,90 Crispy duck with bambooshoots and chinese mushrooms

45 Knusprige Ente klassisch 13,50 mit geb. Gemüse und süss-saurer Sauce Crispy duck classic sweet-and-sour with deep fried vegetables

46 Knusprige Ente mit Ananas 12,90 Crispy duck with pineapple

48 „Fallaloon‘s Ente“ mit Spezial-Sauce [scharf] 13,90 Knusprige Ente mit Wok-Gemüse auf heisser Gussplatte Crispy „Fallaloon‘s duck“ with special sauce on a hot iron-plate [hot]

49 Lemon Duck 12,90 Crispy lemon duck

AUF WUNSCH I on request mit Mandeln verfeinertes Gericht +1,90 dish pimped with almonds

kleine Portion -1,50 smaller portion

Ente I HühnerfleischDuck I chicken

1312

HÜHNERFLEISCH I chicken

51 Curry-Hühnerfleisch mit Gemüse [scharf] 9,90 Curry chicken with vegetables [hot]

52 Hühnerfleisch mit Gemüse auf heisser Gussplatte [scharf] 10,90 Chicken with mixed vegetables on a hot iron-plate [hot]

53 Hühnerfleisch mit Bambus und Pilzen 9,90 Chicken with bambooshoots and chinese mushrooms

57 Knuspriges Hühnerfilet süss-sauer mit geb. Gemüse 9,90 Crispy chicken sweet-and-sour with deep fried vegetables

58 „Fallaloon‘s Huhn“ mit Spezial-Sauce [scharf] 11,90 Knusprige Ente mit Wok-Gemüse auf heisser Gussplatte

„Fallaloon‘s chicken“ with wok-fried vegetables on a hot iron-plate [hot]

59 Hühnerfleisch mit Ananas 9,90 Chicken with pineapple

60 Gebackene Hühnerfleischstücke mit süss-saurer Sauce 8,90 Deep fried chicken sweet-and-sour

61 Hühnerfleisch geröstet mit Gemüse [scharf] 9,90 Roasted chicken with vegetables [hot]

62 Hühnerfleisch mit Broccoli und Spargel 9,50 Chicken with broccoli and asparagus

63 Gebackene Hühnerstücke mit Knoblauch-Sauce [scharf] 8,90 Deep fried chicken in garlic sauce [hot]

64 Gebackene Hühnerstücke mit besonderem Geschmack [scharf] 9,50 Deep fried chicken in thousand-flavours sauce [hot]

65 Satay-Spiesse mit Erdnuss-Sauce 10,90 Satay with peanut sauce


1312

MeeresfrüchteSeafood

71 Zanderfilet gegrillt mit Sojasprossen 12,90 Grilled pike-perch-filet with soybeansprouts 72 Fisch gebacken mit gem. Gemüse auf heisser Gussplatte [scharf] 10,90 Deep fried fish with mixed vegetables on a hot iron-plate [hot]

73 Fisch gebacken mit Bambus und Pilzen 10,50 Deep fried fish with bambooshoots and chinese mushrooms 74 Fisch gebacken süss-sauer 9,90 Deep fried fish sweet-and-sour

80 Gebackene Garnelen 17,90 Deep fried prawns 81 Garnelen mit „Acht Schätze“ [scharf] 15,90 Prawns with eight treasures [hot]

82 Garnelen mit Bambus und Pilzen 16,90 Prawns with bambooshoots and chinese mushrooms 83 „Gon-Bao“ Garnelen mit Gemüse auf heisser Gussplatte [scharf] 16,90

„Gon Bao“ prawns on a hot iron-plate [hot]

84 Geröstete Garnelen in Knoblauch-Ingwer-Sauce [scharf] 18,90 Roasted prawns with ginger and garlic sauce [hot]

85 Tintenfisch mit Bambus und Pilzen 10,90 Squid with bambooshoots and chinese mushrooms 86 Tintenfisch mit gem. Gemüse auf heisser Gussplatte [scharf] 10,90 Squid with mixed vegetables on a hot iron-plate [hot] 87 Gebackene Tintenfischringe mit süss-saurer Sauce 10,90 Deep fried squid sweet-and-sour


1514

GEMÜSE & TOFU I vegetables & tofu

90 Fastenspeise der Buddhisten 8,50 Monk‘s food [mixed fried vegetables]

92 Gebratene Sojasprossen 8,50 Fried soybeansprouts 95 Tofu mit gemischtem Gemüse 9,50 Tofu with mixed vegetables

96 Tofu mit gemischtem Gemüse auf h. Gussplatte [scharf] 9,90 Tofu with mixed vegetables on a hot iron-plate [hot]

REIS I rice

100 Nasi-Goreng gebr. Curry-Reis mit Hühnerfleisch, Mandeln, Chips [scharf] 8,90 Fried curry-rice with chicken, almonds and prawn crackers [hot]

101 Gebratener Reis mit Eiern, Gemüse und Shrimps 9,50 Fried rice with eggs, vegetables and shrimps 102 Gebratener Reis mit Eiern, Gemüse u. Hühnerfleisch 8,50 Fried rice with eggs, vegetables and chicken 103 Gebratener Reis mit Gemüse und 3 Sorten Fleisch 8,90 Fried rice with vegetables and 3 kinds of meats

104 Gebratener Reis mit Eiern und Gemüse 6,50 Fried rice with eggs and vegetables

Gemüse I Reis I Nudeln I BeilagenVegetables I rice I noodles I side dishes

NUDELN I noodles

105 Bami-Goreng gebr. Curry-Nudeln mit Hühnerfleisch, Mandeln, Chips [scharf] 8,90 Fried curry-noodles with chicken, almonds and prawn crackers [hot]

106 Gebratene Nudeln mit Gemüse und 3 Sorten Fleisch 8,90 Fried noodles with vegetables and 3 kind of meats

107 Gebratene Nudeln mit Gemüse 6,90 Fried noodles with vegetables

108 Gebratene Nudeln mit Gemüse und Hühnerfleisch 8,50 Fried noodles with vegetables and chicken

109 Gebratene Nudeln mit Gemüse und Shrimps 9,90 Fried noodles with vegetables and shrimps

111 Gebratene Glasnudeln mit Gemüse und Garnelen 16,90 Fried glassnoodles with vegetables and prawns U1 Gebr. Udon-Nudeln mit Gemüse u. Hühnerfleisch [scharf] 9,90 Fried udon-noodles with vegetables and chicken [hot]

U2 Gebr. Udon-Nudeln mit Gemüse u. Rindfleisch [scharf] 9,90 Fried udon-noodles with vegetables and beef [hot]

BEILAGEN [STATT REIS] I side dishes [to replace included plain rice]

114 Gebratener Reis mit Eiern und Gemüse 3,90 Fried rice with eggs and vegetables

115 Pommes Frites I French fries 2,90 116 Gebratene Nudeln mit Gemüse I Fried noodles with vegetables 4,90117 Extra Portion Reis I Rice 1,50


1514

Desserts I EisDesserts I icecream

181 Gebackene Bananenstücke mit Honig I Deep fried banana with honey 3,50182 Gebackene Ananasstücke mit Honig I Deep fried pineapple with honey 3,50183 Gebackener Apfelstücke mit Honig I Deep fried apple with honey 3,50184 Gebackene Früchte gemischt mit Honig I Deep fried mixed fruits with honey 4,50185 Flambiertes Eis mit Honig I Deep fried icecream with honey, flambé 4,50186 Gebackenes Eis mit Honig I Deep fried icecream with honey 3,50187 Geb. Früchte gem. mit Honig, flambiert I Deep fried mixed fruits w. honey, flambé 5,50188 Geb. Bananenstücke mit Honig, flambiert I Deep fried banana w. honey, flambé 5,50192 Lychee-Kompott I Stewed Lychee 3,50

193 Schoko-Bananen I Banana with chocolate sauce 3,50194 Erdbeer-Traum - gebackene Erdbeeren mit Vanilleeis und Schlag 4,90 Strawberry Dream - deep fried strawberries with vanilla icecream and whipped cream

1906 Gemischtes Eis I Mixed icecream 4,501907 Coup Dänemark I Coup Danmark 4,901908 Eiscaffé I Iced coffee 4,90 1909 Bananen-Split I Banana Split 5,50K5 Kindereis „Pinguin“ I Kiddy icecream „Pinguin“ 3,50K6 Kindereis „Piratenschatz“ I Kiddy icecream „Piratenschatz“ 3,50EIS 1x Kugel Eis I 1 scoop of icecream 1,50

ErdbEEr TrauM


98 Kindermenü 1 „Little Panda“ 7,90 Vorspeise: Hummerchips Hauptspeise: Gebackene Hühnerfiletstücke mit Ketchup Beilage: Reis

Kinder-MenüsFor children

K3 Kinderteller „Tiger“ 5,90 Nudeln gebraten mit Hühnerfleisch

99 Kindermenü 2 „Little Dragon“ 7,90 Vorspeise: Mini-Frühlingsrollen Hauptspeise: Hühnerfleisch mit Bambus und Pilzen Beilage: Reis

K1 Kinderteller „Chicken“ 5,90 Knuspriges Hühnerfleisch mit Reis und süss-saurer Sauce

K4 Kinderteller „Duck“ 7,50 Knusprige Ente mit Reis und süss-saurer Sauce

K5 Kinder-Eis „Pinguin“ 3,50

K2 Kinderteller „Lion“ 5,90 Hühnerfleisch aus dem Wok mit Reis und Sauce

K6 Kinder-Eis „Piratenschatz“ 3,50

1716


Fallaloon‘s Dim Sum Fine cantonese specialities 4,50/Portion

V1 Ha Kao 4x Nudelteigtaschen mit Garnelen und Wasserkastanie

V2 Sui Mai 4x Eierteigtaschen mit Schweinefleisch, Röhrenlauch und Pilzen

V3 Po Choi Kao 4x Spinatteigtaschen mit Garnelen, Schweinefleisch und Wasserkastanie

V4 Yu Yan Kao 4x Kartoffelteigtaschen mit Fisch und Karotten

V5 Shui Zhen Bao 4x Kristallteigbeutel mit Garnelen, Schweinefleisch und Sellerie

V6 Fan Ko 4x Knödel mit Garnelen, Schweinefleisch, Karotten und Wasserkastanie

V7 Wong Kuen Kao 4x Kartoffelteigtaschen mit Garnelen und Schnittlauch

V8 Curry Kao 4x Curryteigtaschen mit Garnelen, Schweinefleisch und Sellerie

V9 Ha Siu Mei 4x Eierteigtaschen mit Garnelen und Wasserkastanie

V10 Gai Yu Kao 4x Eierteigtaschen mit Truthahn, Sellerie und Lauch

V11 Chap Choi Kao 4x Gemüseteigtaschen mit roter Rübe, Wasserkastanien, Pilzen u. Glasnudeln

V12 Hoi Ton Ko 4x Nudelteigtaschen mit Garnelen, Schweinefleisch, Rübe u. Wasserkastanie

V13 Zha Fan Kau 4x Kartoffelteigtaschen gebacken mit Truthahn, Sellerie und Jungzwiebel

V14 Lon Ha Kau 3x Eierteigtaschen gebacken mit Garnelen, Schweinefleisch u. Wasserkastanie

V15 Zha Ha Hap 3x Nudelteigtaschen gebacken mit Garnelen, Schweinefleisch, Wasserkastanie

D16 Ma Lai Zhan 2x Eierteigknödel [süss]

D17 Nai Wong Bao 2x Kastanienteigtaschen mit Kokosraspel [süss]

D18 Lo Mi Ci 3x Kastanienkuchen mit Kokosraspel [süss]

1716

V1 V2

V4 V7

D16 D18


1918

Bier I SchaumweinBeer I sparkling wine

SCHAUMWEIN I sparkling wine

Prosecco Rivalta 0,75 l 21,90

Cuvée Rosé Kattus 0,75 l 21,90

White Secco Schlumberger 0,75 l 29,90

Rosé Secco Schlumberger 0,75 l 32,90

Champagne Drappier 0,75 l 49,00

Champagne Moet Impérial 0,75 l 79,00

Champagne Louis Roederer Brut 0,75 l 89,00

Champagne Laurent-Perrier Brut 0,75 l 79,00

Champagne Laurent-Perrier Rosé 0,75 l 109,00

Champagne Dom Pérignon 0,75 l 199,00

BIER I beer 0,30l | 0,50l

Zipfer vom Fass 2,60 | 3,20

Radler 2,60 | 3,20

Alkoholfreies Bier | 2,90

Weizenbier | 3,80

Weizenbier alkoholfrei | 3,80

Corona [0,33l] 4,00

Heineken [0,33l] 3,80

Singha Bier thailändisch [0,33l] 3,80

Tsingtao Bier chinesisch [0,33l] 3,50

Kirin Bier japanisch [0,33l] 3,80

www.coronaextra.eufacebook.com/CoronaAustria

corona_100x210_place.indd 1 15.04.13 12:20


1918

Alkoholfreie Getränke I Tee I KaffeeSoftdrinks I tea I coffee

TEE / tea Jasmin Tee 2,20Grüner Tee 2,20U-Long Tee 3,50Ginseng Tee 3,50Ingwer Tee 2,80Genmaicha [Reistee] 2,50Früchte Tee 2,20Kamillen Tee 2,20Pfefferminz Tee 2,20Schwarzer Tee 2,20Kräuter Tee 2,20

KAFFEE I coffee

Espresso 2,20Kleiner Brauner 2,20Doppelter Espresso 3,20Verlängerter 2,50 Cappuccino 2,50Caffe Latte 2,90 Heisse Schokolade 2,50Alle Kaffees auch entkoffeiniert [HAG]

ALKOHOLFREI I softdrinks

Grapos 0,25 l 2,20 Cola I Orange I Zitrone I Kräuter I Eistee

Coca Cola 0,33 l 2,60Light I Zero

Schweppes 0,20 l 2,60Tonic I Bitter Lemon I Ginger Ale

Soda Drink 0,50 l 2,50Himbeersoda I Hollundersoda

Asia Juice 0,25 l 2,80Lychee-Saft I Aloe-Vera Juice

Kombucha 0,25 l 3,50Classic I Quitte I Cranberry

Pago 0,25 l 2,60Marille I ACE I Johannisbeer I Orange

Pago 0,25 l 2,80Mango I Erdbeer I Himbeer

Grapi Apfel 0,25 l 2,20Red Bull Energy Drink I Zero Calories 0,25 l 3,50Mineralwasser prickelnd I still 0,33 l 2,20Mineralwasser prickelnd I still 0,75 l 4,50Calpico mit Wasser 0,25 l 2,20Calpico mit Sodawasser 0,25 l 2,80 Wasser mit frischer Zitrone 0,50 l 2,20


21

0,75 l | 1/8 l

Fallaloon Zweigelt 16,80 | 2,90 Weingut Fischbach, Neusiedlersee, Österreich Lambrusco Grasparossa 16,80 | 2,90 Weingut Laura Romagnelli, Castelvetro, Italien

Gomila Delightful Cabernet Sauvignon/Merlot 19,80 | 3,50 Weingut Jeruzalem, Ormož, Slowenien

Carnuntum Cuvée 21,80 | 3,80 Weingut Gerhard Markowitsch, Göttlesbrunn, Österreich

Small Hill Red 22,80 | Weingut Leo Hillinger, Jois Neusiedlersee, Österreich

Cabernet Sauvignon 22,80 | Weingut Josef Salzl, Illmitz/Neusiedlersee, Österreich

Solo Rosso 25,80 | Weingut Pöckl, Mönchhof, Österreich

Heideboden 25,80 | Weingut Goldenits Robert, Burgenland, Österreich

All Red Zweigelt, Merlot 25,80 | Weingut Vinum Pannonia Allacher, Burgenland, Österreich

Blauburger 2011 29,00 | Weinbau J. u. K. Math, Kärnten, Österreich

Merlot 2011 29,00 | Weingut Josef Salzl, Illmitz/Neusiedlersee, Österreich

0,75 l

Big John 2011 29,00 Cabernet Sauvignon/Pinot Noir/Zweigelt Weingut Erich Scheiblhofer, Neusiedlersee, Österreich

Vulcano 2010 35,00 Blaufränkisch, Zweigelt, Merlot, Cabernet Sauvignon Weingut Hans Igler, Mittelburgenland, Burgenland, Österreich

Pannobile 2010 39,00 Zweigelt, Blaufränkisch, St. Laurent Weingut Paul Achs, Neusiedlersee, Burgenland, Österreich

Rosenberg 2010 49,00 Zweigelt, Merlot, Cabernet Sauvignon Weingut Gerhard Markowitsch, Carnuntum, Niederösterreich, Österreich

Ungerberg 2004 59,00 Zweigelt Weingut Stiegelmar, Gols, Burgenland, Österreich

Gabarinza 2010 59,00 Blaufränkisch, Zweigelt und Merlot Weingut Heinrich, Neusiedlersee, Burgenland, Österreich

Petavonium Crianza 2008 29,00 Prieto Picudo Bodega El Tesoro, Brime De Urz, Spanien

Weine ROTRed wine

20


21

0,75 l | 1/8 l

Grüner Veltliner pur 16,90 | 2,90 Weingut Stiegelmar, Gols/Neusiedlersee, Österreich

Chardonnay Selection 19,90 | 3,50 Weingut Josef Salzl, Illmitz/Neusiedlersee, Österreich

Sauvignon 21,90 | 3,80 Weingut Jeruzalem, Ormož, Slowenien

Tetuna Rosé 21,90 | 3,80 Weingut Robert Goldenits, Burgenland, Österreich

Welschriesling Klassik 23,90 | Weingut Hannes Sabathi, Gamlitz/Südsteiermark, Österreich

Sabathini 23,90 | Weingut Erwin Sabathi, Leutschach/Südsteiermark, Österreich

Gelber Muskateller 25,90 | Weingut Hannes Sabathi, Gamlitz/Südsteiermark, Österreich

Riesling Platin 25,90 | Weingut Jurtschitsch, Langenlois, Österreich

Riesling Heiligenstein Lyra 2011 49,90 | Weingut Bründlmayer, Langenlois, Österreich

Gomila Exceptional Sauvignon Blanc 26,90 | Weingut Jeruzalem, Ormož, Slowenien

Weine WEISSWhite wine

20


23

SpirituosenSpirits

Mao-Tai Schnaps 2 cl 5,90Ginseng Schnaps 2 cl 4,90Rosen Schnaps 2 cl 3,50Bambus Schnaps 2 cl 3,50Wurzel Schnaps 2 cl 3,50Reis Schnaps 2 cl 3,50

Nonino Grappa il Merlot 2 cl 3,80Nonino Grappa il Prosecco 2 cl 3,80Williams 2 cl 3,20Obstler 2 cl 3,20Marille 2 cl 3,20Vodka Smirnoff 2 cl 2,80Fernet Branca 2 cl 3,20Averna / Averna Cream 2 cl 3,20Ramazzotti 2 cl 3,20Jägermeister 2 cl 3,20Underberg 2 cl 3,20Cognac Remy Martin 2 cl 3,80Cognac XO 2 cl 12,80

Gin Tanqueray London Dry 2 cl 3,20Gin Tanqueray No. Ten 2 cl 3,80Gin Hendrick‘s 2 cl 3,80

Rum Captain Morgan 2 cl 2,80Rum Zacapa 23 Years 2 cl 5,80Rum Zacapa XO 25 Years 2 cl 10,80Coruba Cigar 12 Years 2 cl 4,80Coruba Cigar 18 Years 2 cl 8,80Coruba Cigar 25 Years 2 cl 10,80 Whisky Johnnie Walker Red Label 2 cl 2,80Whisky Johnnie Walker Black Label 2 cl 3,80Whisky Johnnie Walker Green Label 2 cl 4,80Whisky Singleton of Dufftown 2 cl 4,80Whisky Cardhu 2 cl 4,80Whisky Talisker 2 cl 4,80Whisky Lagavulin 2 cl 5,80Whiskey Jack Daniel’s 2 cl 3,80

FLASCHEN alle Spirituosen auch flaschenweise

Vodka Smirnoff 0,75 l 59,90Vodka Grey Goose 0,75 l 99,90Rum Captain Morgan 0,75 l 59,90Whisky Johnnie Walker Red Label 0,75 l 59,90Whiskey Jack Daniel’s 0,75 l 79,90

Ron Zacapa® Centenario hat seinen Ursprung in Guatemala, dem Herkunftsland des besten Zuckerrohrs der Welt. Ausschließlich die Essenz seiner ersten Pressung findet bei der Destillation

Verwendung. Im “Haus über den Wolken” in 2.300 Metern über dem Meeresspiegel befindet sich das traditionelle Zacapa Rum-Lager. Hier reduziert kühle Luft die natürliche Verdunstung, so dass mehr

wertvoller Rum behutsam in Bourbon-, Sherry- und Pedro-Ximenez-Wein-Fässern reifen kann.

Das “Solera-System” perfektioniert diesen vielfach ausgezeichneten “Super Premium” Rum.Ron Zacapa® Centenario 23 ist das Herz der Ron Zacapa-Familie. Der preisgekrönte Rum hat ein

fruchtig süßes Aroma mit einer feinen Note von Holz, Vanille, Karamell und Schokolade. Die natürliche Süße und der charakteristische Geschmack sind für einen Rum einzigartig.

Er lässt sich am besten pur oder gekühlt mit einem großen Eiswürfel in einem hochwertigen Kristall-Tumbler genießen.

Ron Zacapa® Centenario ist in ausgewählten Spirituosen-Fachgeschäften erhältlich.

Bitte trinken Sie verantwortungsvoll. www.initiative-genusskultur.de

zacapa_23_advertorial_118x190.indd 1 13.08.2009 16:43:53 Uhr

22


23

Spezial-Menüs zu MittagMontag bis Samstag 11:30 - 14:30 Uhr, ausser an Feiertagen!

1x Vorspeise: Pikant-saure Suppe, Frühlingsrolle, Hummerchips, gebackene Wun-Tun oder gemischter Salat

1x Hauptspeise: mit einer Portion Reis als Beilage ausser M23 - M25

M13 Fisch nach Sichuan Art [scharf] 6,90

M14 Gebackene Fischstücke mit süss-saurer Sauce 6,90

M15 Gebackener Tintenfisch mit süss-saurer Sauce 6,90

M17 Rindfleisch nach Sichuan Art [scharf] 6,90

M19 Rindfleisch mit Zwiebeln 6,90

M20 Acht Schätze [scharf] 6,50

M21 Gebackene Schweinefleischstücke mit süss-saurer Sauce 6,50

M22 Schweinefleisch mit Bambus und Pilzen 6,50

M23 Gebr. Reis mit Eiern, Gemüse und Hühnerfleisch 6,50

M24 Gebratener Reis mit Eiern und Gemüse 5,90

M25 Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch 6,50

M26 Fastenspeise der Buddhisten [gemischtes Wok-Gemüse] 6,50

M1 Knusprige Ente mit gebackenem Gemüse und süss-saurer Sauce 8,50

M2 Ente nach Art Shanghai [in Stücken, paniert] 7,50

M3 Knusprige Ente mit gemischtem Gemüse 7,50

M4 Knusprige Ente mit Ananas 7,50

M5 Knusprige Ente nach Sichuan Art [scharf] 7,50

M6 Hühnerfleisch nach Sichuan Art [scharf] 6,50

M7 Hühnerfleisch mit Zwiebeln 6,50

M8 Hühnerfleisch mit besonderem Geschmack 6,50

M9 Gebackene Hühnerfleischstücke mit süss-saurer Sauce 6,50

M10 Gebackene Hühnerfleischstücke mit Knoblauch-Sauce 6,50

M11 Hühnerfleisch mit Bambus und Pilzen 6,50

M12 Curry-Hühnerfleisch mit Gemüse [scharf] 6,50

ALLE SPEISEN AUCH ZUM MITNEHMEN!

22


Fallaloon - Fine Asian Dining I Fallaloon - Lucky 8 LoungeAm Corso 2a I A-9220 Velden

T +43 4274 52127 I F +43 463 287 688 99 I [email protected]äglich von 11:30 - 14:30 Uhr und 17:00 - 22:30 Uhr I Sonn- und feiertags von 11:30 - 22:30 Uhr durchgehend geöffnet!

Okt., Nov., Jan. - Mar.: Montag Ruhetag, ausser an Feiertagen

Fallaloon - Fine Asian Dining & Bar I Fallaloon - Homeservice & CateringVölkermarkterstrasse 225 I A-9020 Klagenfurt

T +43 463 310 688 I F +43 463 287 688 99 I [email protected]äglich von 11:30 - 14:30 Uhr und 17:00 - 22:30 Uhr I Sonn- und feiertags von 11:30 - 22:30 Uhr durchgehend geöffnet!

www.fallaloon.at I www.f-express.at


FALLALOON - FINE ASIAN DINING I VELDEN

Documents

Transcript of FALLALOON - FINE ASIAN DINING I VELDEN