2013

FinkennestJournal

Das Finkennest HHHHS

Familien-, Kinder- & Babyhotel

GastFreundschaft

Pures Vergnügen für die Kleinen, unbeschwerter Urlaubstage in exklusiver Atmosphäre für Sie als Eltern. Entdecken Sie im Finkennest Ihr Familienparadies an der Sonnenseite Südtirols.Gerade im Urlaub sind unerwünschte Überraschungen fehl am Platz. Wir im Finkennest haben es uns daher zum Ziel gesetzt, die schönste Zeit im Jahr so einzigartig und unvergesslich wie möglich zu gestalten. Dafür sorgen neben den großzügigen und mit jeglichem Komfort ausgestatteten Familiensuiten, ein bestens durchdachtes Serviceangebot mit professioneller Baby- und Kinderbetreuung, modernste Einrichtungen sowie ein umfassendes Freizeit-und Wellnessangebot für Sie als Eltern.Herzlich Willkommen zu Ihrem Traum-Familienurlaubin Schenna.

Mein Ferienresort auf der Sonnenseite Südtirols...In einer der schönsten Panoramalagen Schennas liegt das Finkennest.

Ausblick vom Finkennest…

NaturParadies

Freundschaft

Der Finkennest Wanderservice•3geführteWanderungenproWoche: 1 Themenwanderung (vom Tourismusverein organisiert), 1 Familienwanderung, 1 Hauswanderung•Lunch-Pakete(gegenBezahlung)•DieFinkenhofWanderfibel•Wander-InfothekmitBuchverleih•Gratis-VerleihvonNordic-Walking-Stöcken

BergErlebnis

Die Schenna Frühling Card01.03. - 18.05. 2013 Eine Karte - unzählige Vorteile!Nutzen Sie die Gelegenheitund entdecken Siemit der Schenna Frühling Card zahlreiche Attraktionenin ganz Südtirol - und das ohne jeglichen Aufpreis.Gültigvom20.03.bis18.05.2013(imZimmerpreisinbegriffen).

Inklusivleistungen•MobilitätinganzSüdtirol:KostenloseNutzungallerBuslinien und Regionalzüge in Südtirol, verschiedener Seilbahnen...•KostenloseunduneingeschränkteNutzungfolgenderAufstiegsanlagen:BergbahnMeran2000,SeilbahnHirzer,SesselliftTall-GrubeundUmlaufbahnFalzeben-Meran2000•FreierEintrittinrund80MuseenundSammlungeninganzSüdtirol:z.B.MessnerMountainMuseen,Museion-Musemfürmoderne und zeitgenössische Kunst in Bozen, Frauenmuseum in Meran...•KostenloseTeilnahmeanzahlreichenVeranstaltungen desTourismusvereinsSchenna:z.B.Nordic-Walking-Technikkurse,

Konzerte, Themenwanderungen...

Details und Konditionen zur FrühlingsCard:www.hotel-fink.com/finkenhof/fruehlingcard.php

7 Tage | gg. | days

Ihre Mountainbike- & Rennradvorteile

BikeSpaß

Einzelne Biketouren:•Mountainbiketouren:29,00€ pro Person*•Rennradtouren:36,00€ pro Person* *für Hausgäste

Auch als Gast im Finkennest genießen Sie die Leistungen der hausinternen Bike Academy im Finkenhof!

Inklusivleistungen:

•TourenberatunginderBikeAcademy•20MTB-Tourenvorschläge•AbgesperrterFahrradraum mit Aufhängung und Sicherheitsvorkehrung für Ihr Bike•PumpenundFlickzeugvorhanden•WaschplatzimFinkenhof•Wäscheserviceinnerhalb24Stunden•BikestammtischamSonntagum21.00UhrimFinkenhof•VerbandsmaterialanderRezeption•Dusch-undUmkleidemöglichkeitamAbreisetag

Zusatzleistungen (zum Vorzugspreis):•Mountainbikeverleih(Bionicon,Ghost,Willier)•Rennradverleih(Ghost,Willier)•E-Bike-Verleih(Flyer,Ghost)•BikeverpflegungmitPowerriegel und Hydrolitgetränken mit Trinkflasche•GPS-Gerätemit15RennradtourenzumVerleih•Fahrtechnikkurse•Kinderbiken&Familienbiken•5%RabattimShop„BikeandMore”•BevorzugteReservierungderLeihbikes

Nationalstraße50D-39012Meran/Sinich(anderHauptstraßeinRichtungStadteinfahrtMerangleichlinks)Tel.+390473244612-www.bikeandmore.bz

Mountainbike Pauschale•3geführteTourenproWoche (Montag,Mittwoch,Freitag)inzweiLeistungsgruppen•Briefing•AusgearbeiteteTourenvorschläge•Energie-PaketzudenTouren•Internet-Fotodownload•Bikestammtisch(Sonntag21.00Uhr) 80,00€ pro Person (zuzüglich zum Arrangementpreis)

Unser offizieller Partner für unvergessliche Bikeferienan der Sonnenseite Südtirols. Direkt im Haus!www.bikeacademy-meranerland.com

Große Ferienabenteuer für kleine GästeHallo Kinder Groß und Klein, wir laden euch herzlich ein!AuchheuererwartenwireuchwiederzujederMengelustigenFerien-abenteuern. Freut Euch auf Spiel, Spaß und Spannung in unserem kunterbun-ten Spielzimmer, auf dem Abenteuerspielplatz mit dem großen Trampolin,im Hallenbad mit Kinderbecken und im Streichelzoo mit Pferdenund kuscheligen Häschen. Also bis bald in meinem Nest,

Kinder- & JugendanimationKinderclub (für Kinder von 3 bis 9 Jahren): Das ganze Jahr über: Montag bis Freitag 09.00 - 21.00 Uhr *

(inkl. betreutem Mittagessen); Samstag und Sonntag 17.00 - 21.00 Uhr. Betreutes Kinderprogramm mit Schatzsuche, Kinderkaraoke, Pizza und Kuchen backen, Basteln, Tiere füttern, Kräuterwerkstatt, verschiedene Ausflüge (z.B. zu Bauernhöfen, Museen und Schlössern), Hexenfest, Märchen-Spiel-Wanderungen…

Jugendanimation (für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren): Von Montag bis Freitag (30 Stunden) im Juli, August sowie in den Pfingst- und Herbstferien. Unter anderem mit Alpinbob, Hochseilgarten, Theaterwerkstatt, Modenschau, Sport-Olympiaden,Minigolf, Abenteuer- und Nachtwanderungen, Bowling mit Pizzaessen, Märchen-Workshop, Face- & Bodypainting, Zirkusabenden, verschiedenen Ausflügen…

BleibendeErlebnisse

euer Max,der Zebrafink

*Änderungen vorbehalten

Das Kinderland•Kinder-undJugendweltauf200m²mitPuppenecke,Legoecke,Leseecke,Bauecke,Bastel-,Mal-undKnetecke,Schlafecke,Kuschelecke und toller Spielauswahl•KinoraummitShowbühne,UmkleideundSchminkgarderobe•KleineKletterwandfürbesondersMutige•Arielle’sundAsterix’sKinderspeiseraum:fürKinderab3Jahren

mittags und abends betreutes Kinderessen•AbenteuerspielplatzimgesichertenGartenmitSpielhäuschen,

Kletterburg, Rutsche, Schaukeln, Karussell, Sandkasten, großem Trampolin•StreichelzoomitHasen,SchafenundPferden•Fink’sReitclubmit3inReitschulenausgebildetenPferden,UnterrichtfürAnfängeranderLonge,AusritteinSchennaundinsPasseiertal, Erlernen des richtigen Umgangs und der Pflege eines Pferdes (Programme & Preise auf www.hotel-fink.com)•KinderschwimmschulefürKinderab3Jahren, Anfänger und Fortgeschrittene (Preise auf Anfrage)•IndianerdorfundBogenschießen

Reiten im Finkennest - Preise 2013

1 Stunde Ausritt 17,85 €

Longieren,ca.30Min. 13,60 €

Kinderführungen,ca.20Min. 11,00 €

*Diessindum15%skontiertePreisefürHausgäste.

Erlebnisse

KinderLand

Urlaub mit Babys und KleinkindernIm Finkennest finden junge Familien die besten Voraussetzungen, damit der erste gemeinsame Familienurlaub unvergessen bleibt.KleinkindgerechtausgestatteSuiten,Babybetreuung(ab6Monaten),einBabybuffet,eineBabyschwimmschuleundvieleweitereServiceleistungensorgendafür,dasssichdieKleinstenrundumwohlfühlenundMamiundPapiwohlverdiente ruhige Urlaubsstunden in vollkommener Sorglosigkeit genießen.

KinderLachen

Babyservice spezial im FinkennestBabybetreuungFürKleinkindervon6Monatenbis3Jahren.An20StundenvonMontagbisFreitaginderWochesorgensichunseregeschultenBetreuerinnen abwechselnd vor- oder nachmittags um das Wohl der Kleinsten (tägliche Voranmeldung erforderlich).

Wohnvorteile für Babys & KleinkinderAlle Appartements und Suiten sind verdunkelbar und mit Babybettchen oder Babywiege, Babybadewanne, Wickelauflage, Hochstuhl, Schemel im Bad, Windeleimer, Töpfchen, Wasserkocher, Fläschchenwärmer, interner Steckdosensicherung (nach italienischer Norm), Babythermometer, Sicherheitsgitter für Stockbetten, Baby- und Kinder-Infomappe ausgestattet.ZusätzlicherhaltenSieanderRezeption:Babyphone,Rückentragen,LätzchensowieKinder-undBabybuggys(mitKorb).

Das grosse BabybuffetMithausgemachtenFleisch-undGemüse-undObstbreiensowieQualitätsbabynahrungvonHippoderNestlé(von4bis16Monaten),Nudelchen,AnfangsmilchPRE,Folgemilch2und3,BabykekseundJoghurts.Ebenfallsvorhandensind:Lätzchen,Löffelchen,BabybesteckundBabygeschirrsowieeineMikrowelle.

Ausserdem…•Babyschwimmschule:FürBabysvon6bis12MonatenmitqualifiziertenSchwimmlehrern (gegenBezahlung;EinschreibungvorOrtimHotel).•IndividuellerBabysittingservice:18,00 € /StundeanallenTagen.

AugenBlicke

Dolasilla’s Wellness OaseFürMomentepurenWohlgefühlsinexklusiverAtmosphäre.TauchenSieeininDolasilla’sWohlfühlweltundgenießenSiedasPanorama-hallenbad mit Relax-Terrasse und traumhaftem Ausblick auf das MeranerLand,dieweitläufigeSaunalandschaftunddieatemberau-bendeDachterrassemitkomfortablenHimmelbett-Liegen.GönnenSie sich das Besondere und nutzen Sie unser erlesenes Angebot an hochwertigen und individuell zugeschnittenen Schönheits- und Wellnessritualen. Sie werden sich wie neugeboren fühlen.

WohlBefinden

Geniessen Sie…•KlassischeKosmetikbehandlungen•Gesichtsbehandlungennach„MariaGalland”•Gesundheits-undWohlfühlbädernach„VitalisDr.Joseph”•KlassischeundtherapeutischeMassagen•ExklusiveWohlfühlpakete•BeautyfürKinderundTeenies

Infos zum Verwöhnprogramm finden Sie unterwww.hotel-fink.com/finkennest/beauty.phpoder in der neuen Spa-BroschüreAuf Wunsch senden wir sie Ihnen gerne zu!

LebensFreude

Dolasilla’sBeauty - Massagen - Bäder

Dona Kenina SuiteCa. 52 m² + Balkon / 2-6 PersonenWohnzimmer mit Schlafsofa, getrenntem ElternschlafzimmerundKinderzimmer(Stockbett-Länge:185cm),BadezimmermitDuscheundBadewanne,Tiefgaragenplatz.

Kinder der Sonne SuiteCa. 55 m² + Balkon / 2-6 PersonenWohnzimmer (mit Schlafsofa) und 2 getrennte Schlafzimmer, 2 Badezimmer, eines mit Duscheund eines mit Badewanne, Tiefgaragenplatz.

Appartement ZwergenkönigCa. 40 m² + Balkon / 2-4 PersonenDoppelzimmer mit Wohnecke und Schlafsofa, Badezimmer mit Dusche und Badewanne.

Wohnen im FinkennestAlle Suiten verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit SpülmaschineundMikrowelle(außer2ZimmerbeimTypDonaKeninaundMurmeltier),Safe,Sat-TV,Telefon,HaarfönsowieSüdbalkon oder Südterrasse. Die Grundrisse können von den Skizzen abweichen. Größe und Ausstattung stimmen in jedem Fall überein.

LebensRäume

Donda Dindia SuiteCa. 50 m² + Balkon / 2-4 PersonenSchlafzimmer und Wohnzimmer (mit Schlafsofa) getrennt, Badezimmer mit Dusche und Badewanne.

Dolasilla’s WohlfühlsuiteCa. 65 m² + Balkon / 4-6 PersonenWohnzimmer mit Schlafsofa, getrenntem Elternzimmer undseparatemKinderzimmer(Stockbett-Länge:195cm),Badezimmer mit Dusche und Whirlwanne, Tiefgaragenplatz.

Murmeltier Prinzessin SuiteCa. 53 m² + Balkon / 2-6 PersonenSchlafzimmer mit Wohnecke und Schlafsofa, separatem Kinderzimmer(Stockbett-Länge:195cm),Badezimmermit Dusche und Badewanne, Tiefgaragenplatz.

König Laurin’s RosensuiteCa. 75 m² + Balkon / 4-6 Personen2 getrennte Schlafzimmer,2 getrennteBadezimmer,eines mit Duscheund einesmit Badewanne.SeparatesWohnzimmermit Schlafsofa,Tiefgaragenplatz.

PreiseFinkennest 2013

Ausstattung der SuitenNeben den spezifischen Angaben in der Preistabelle sind alle Wohneinheitenfolgendermaßenausgestattet:vollausgestat-teteKüchemitSpülmaschineundMikrowelle,BadezimmermitDusche und Badewanne, Bidet, Haarföhn, getrenntes WC, Safe, Sat-TV, Telefon, kostenloses Internet mit Kabelverbindung.

Preise bei BuchungZimmer mit Frühstück•Erwachsene. Abzug von 20,00 € pro Person und Tag auf

die All In Soft Preise (z.B. 102,00 € abzüglich 20,00 € = Frühstückspreisvon82,00 €)•Kinder&Babys:KeinAbzugbeiFrühstücksbuchung.•BeiBuchungmitHalbpensionAbzugvon10,00€ vom All In Soft Preis

FinkennestServiceInfo:Die Preise verstehen sich pro Person und Tag mit All Inclusive Soft,MwSt.undKurtaxe.GebuchteLeistungenwerdenver-rechnet.DoppelzimmerzurEinzelbelegung:40%Aufschlagauf den Einzelpersonenpreis (nur auf Anfrage und in der Nebensaison).GeschlosseneTiefgarage:8,00 € pro Tag

20.03.-23.03.201306.04.-18.05.201302.06.-06.07.201307.09.-28.09.201319.10.-26.10.201303.11.-10.11.201315.12.-22.12.201306.01.-13.01.2014

23.03.-06.04.201318.05.-02.06.201306.07.-13.07.201331.08.-07.09.201328.09.-19.10.201326.10.-03.11.2013

13.07.-31.08.201322.12.-06.01.2014

15.12.-22.12.20137=6

22.12.2013-06.01.2014

Zwischensaison Saison Hauptsaison AdventswocheWeihnachten/Silvester

1 Tag 7Tage 1 Tag 7Tage 1 Tag 7Tage 1 Tag

Appartement Zwergenkönig (40 m²) E 106,00 E 102,00 E 118,00 E 113,00 E 124,00 E 119,00 E 612,00 E 833,00

Donda Dindia Suite (50 m²) E 113,00 E 109,00 E 133,00 E 125,00 E 139,00 E 131,00 E 654,00 E 917,00

Murmeltier Prinzessin Suite (50 m²) E 118,00 E 114,00 E 138,00 E 130,00 E 146,00 E 138,00 E 684,00 E 966,00

Dona Kenina Suite (50 m²) E 120,00 E 117,00 E 141,00 E 133,00 E 151,00 E 141,00 E 702,00 E 987,00

Kinder der Sonne Suite (50 m²) E 125,00 E 122,00 E 146,00 E 138,00 E 156,00 E 148,00 E 732,00 E 1.036,00

Dolasilla’s Wohlfühlsuite (50 m²) E 133,00 E 130,00 E 156,00 E 148,00 E 164,00 E 154,00 E 780,00 E 1.078,00

König Laurin’s Rosensuite (80 m²) E 138,00 E 135,00 E 161,00 E 154,00 E 169,00 E 159,00 E 810,00 E 1.113,00

Kinderpreise

Kinder von 0 bis 2 JahreKindervon3bis6JahreKindervon7bis11JahreKindervon12bis15JahreKinderüber16Jahre

E

E

E

E

E

19,0027,0035,0038,0042,00

E

E

E

E

E

19,0029,0036,0040,0044,00

E

E

E

E

E

23,0031,0041,0043,0047,00

E

E

E

E

E

114,00162,00210,00228,00252,00

E

E

E

E

E

161,00217,00287,00301,00329,00

Die Preise verstehen sich pro Person mit All Inclusive Soft Verpflegung.Aufschlag für Silvesterdinner und Rahmenprogramm: 50,00 E pro Person (Kinder 25,00 E)

MwSt.-Änderungen müssen leider berechnet werden. Angebote finden Sie auf der nächsten Seite.

Inklusivleistungen im FinkennestAllInclusiveSoftVerpflegung:•ReichhaltigesFrühstücks-undMittagsbuffet•NachmittagsKuchenbuffet•Abends5-Gang-WahlmenümitSalat-, Gemüse und Käsebuffet•AusgewählteGetränkezuallenMahlzeitenvomBuffet•GlutenfreieKostaufAnfrage(exklusive) Genauere Infos auf unserer Homepage

Kinder:•BetreutesKinder-undJugendprogramm (fürKinderab3Jahren)•Kinder-undJugendweltindoor(200m²) u.a. mit Kinoraum und Kletterwand•KinderspeiseraummitbetreutemMittag-undAbendessen•KinderspeisenundGetränkebeiallenMahlzeiten•AbenteuerspielplatzundIndianerdorf•StreichelzoomitHasen,SchafenundPferden•KinderreitenundKinderschwimmschule(exklusive)•FarbleitsystemfürZimmerundStockwerke

Babys:•Babybetreuung(fürKleinkindervon6Monatenbis3Jahren)•BabyspielraumfürKleinkinderbiszu3Jahren•BabygerechteZimmerausstattungund-einrichtung•BabyservicespezialmitBabyphone,Babywagen,

Rückentragen usw. zum Verleih

•BabybuffetmitfrischzubereitetenBabybreienundQualitätsbabynahrungvonHippoderNestlé•Babysittingservice(18,00 €/Stunde)•Babyschwimmschule(exklusive)

Wellness:•HallenbadmitRelaxzonenundKinderbecken•PanoramaterrassemitLiegenundWhirlpool•DachterrassemitHimmelbettliegen•Saunalandschaft•Beauty-&WellnessbehandlungeninDolasillasWellnessOase

Fit & Aktiv•GeführteHaus-undFamilienwanderungen•GeführteThemenwanderungendesTVSchenna(exclusive)•GeführteMountainbike-undRennradtouren(exklusive)•ReitclubmitKursenundbetreutenAusritten(exklusive)•Schwimmschule(exklusive)•AbgesprerrterFahrradraumundSkiraum

Urlaubsextras:•kostenloserWireless-Internetzugang im Barberreich und in der Stube•KostenloseÜbersichtskarte&SchennaInfoheft•KostenloseGuestCardfürermäßigteEintrittein

zahlreichen Attraktionen sowie reduzierte SeilbahnfahrtenGegenAufpreis:Wäschewasch-undNähservice,Lunch-Paket-Service,Tageszeitungslieferservice

Neu: Zur Saison 2013 ist das Finkennest durch einen Glasfaserkabel mit schnellem Internet versorgt.

20.03.-23.03.201306.04.-18.05.201302.06.-06.07.201307.09.-28.09.201319.10.-26.10.201303.11.-10.11.201315.12.-22.12.201306.01.-13.01.2014

23.03.-06.04.201318.05.-02.06.201306.07.-13.07.201331.08.-07.09.201328.09.-19.10.201326.10.-03.11.2013

13.07.-31.08.201322.12.-06.01.2014

15.12.-22.12.20137=6

22.12.2013-06.01.2014

Zwischensaison Saison Hauptsaison AdventswocheWeihnachten/Silvester

1 Tag 7Tage 1 Tag 7Tage 1 Tag 7Tage 1 Tag

Appartement Zwergenkönig (40 m²) E 106,00 E 102,00 E 118,00 E 113,00 E 124,00 E 119,00 E 612,00 E 833,00

Donda Dindia Suite (50 m²) E 113,00 E 109,00 E 133,00 E 125,00 E 139,00 E 131,00 E 654,00 E 917,00

Murmeltier Prinzessin Suite (50 m²) E 118,00 E 114,00 E 138,00 E 130,00 E 146,00 E 138,00 E 684,00 E 966,00

Dona Kenina Suite (50 m²) E 120,00 E 117,00 E 141,00 E 133,00 E 151,00 E 141,00 E 702,00 E 987,00

Kinder der Sonne Suite (50 m²) E 125,00 E 122,00 E 146,00 E 138,00 E 156,00 E 148,00 E 732,00 E 1.036,00

Dolasilla’s Wohlfühlsuite (50 m²) E 133,00 E 130,00 E 156,00 E 148,00 E 164,00 E 154,00 E 780,00 E 1.078,00

König Laurin’s Rosensuite (80 m²) E 138,00 E 135,00 E 161,00 E 154,00 E 169,00 E 159,00 E 810,00 E 1.113,00

Kinderpreise

Kinder von 0 bis 2 JahreKindervon3bis6JahreKindervon7bis11JahreKindervon12bis15JahreKinderüber16Jahre

E

E

E

E

E

19,0027,0035,0038,0042,00

E

E

E

E

E

19,0029,0036,0040,0044,00

E

E

E

E

E

23,0031,0041,0043,0047,00

E

E

E

E

E

114,00162,00210,00228,00252,00

E

E

E

E

E

161,00217,00287,00301,00329,00

Genuss pur rund um die Uhr *

Morgens: Das Familienfrühstück vom Buffetvon07.30bis10.30UhrmiteinerreichhaltigenAuswahlanSüdtirolerQualitäts-produkten,verschiedenenBrötchen,Joghurts,Obst,frischenEiergerichten,Wurst-undKäsewaren,separaterKindereckeunteranderem mit Kindermüslis und verschiedenen Säften, und vielem mehr…

Mittagsbuffetvon12.00bis13.00UhrmitknackfrischenSalaten,SuppensowieabwechslungsreichenKalt-undWarmgerichtesowieObstundSpeiseeis.

Nachmittags:Kuchenbuffetvon15.00bis16.30UhrmittäglichwechselndenleckerenKuchenfürGroßundKlein,frischemObstje nach Jahreszeit und einem Heißgetränk pro Person vom Buffet. Speiseeis für Kinder inklusive.

Abends:Von18.30bis20.30erwartetSieein5-Gang-Wahl-Menü. Dazu genießen Sie Knackfrisches vom bunten Salat- und Gemüsebuffet mit erlesenen Essig- und Ölsorten sowie diverse Käsesorten vom Buffet. Kinder dürfen sich auf leckere Kinderme-nüsfreuen.MehrmalsinderWocheThemenabende,wiez.B.dasDessertbuffetoderderTirolerAbend.

*Gültig für Gäste mit All Inclusive Soft Verpflegung

KinderspeiseraumAuf Wunsch speisen Kinder ab 3 Jahren mittags und abends im separaten Kinderspeisesaal mit Betreuung.

All inclusive soft im FinkennestDas All inclusive Soft Programm im Finkennest sorgt dafür,dass Groß und Klein gestärkt durch den langen Urlaubstag kommen. VomFrühstücküberdasMittagsbuffetbishinzumNachmittagssnackunddemherausragenden5-Gang-Wahlmenü.Freuen Sie sich auf vitale und leckere Köstlichkeiten,in deren Zubereitung besonderes AugenmerkaufdieVerwendungheimischerQualitätsproduktegelegtwird.

Getränke all inclusive zu allen Mahlzeiten!•AusgewählteSoftdrinksvomBuffet•WassermitundohneKohlensäurevomBrunnen•1HeißgetränkvomBuffetzumKuchenbuffet

Sämtliche servierte Getränke sowie alkoholische Getränkegegen Bezahlung (außer Heißgetränke zum Frühstück).

KLEINKINDWOCHENIMHERBSTvom 7. bis 28. September

StartenSiegemeinsammitIhremLiebsteninderHerbstundkom-men Sie in den Genuss zahlreicher Vorteile.

IhrVorteil:•BabybetreuungzurAbendessenszeit(18.30bis21.00Uhr)•KinderbetreuungzurAbendessenszeit(18.30bis21.00Uhr)•WellnessgutscheinimWertvon30,00€ pro Zimmer

7TagemitAllInclusiveSoft:•imAppartementZwergenkönig: 714,00€ pro Person•inderDonaDindiaSuite: 763,00€ pro Person•inderMurmeltierPrinzessinSuite: 798,00€ pro Person

Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.Der Wellnessgutschein gilt nur für Behandlungen.

FINK’SVORTEILS-UNDKENNENLERNANGEBOTEvom 2. bis 29. Juni und vom 3. bis 11. November

IhrVorteil: 4Tagewohnenvon So. bis Do.

3Tagewohnenvon Do. bis So.

Zwergenkönig 318,00€ 318,00€

Dona Dindia 339,00€ 339,00€

MurmeltierPrinzessin 354,00€ 354,00€

Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.Kinderpreise werden täglich laut Preisliste kalkuliert.

Für dieses Angebot steht nur ein begrenztes Zimmerkontingent zur Verfügung.

ERÖFFNUNGS-WEEKENDvom 20. bis 24. März

2Tage ab204,00€ statt 212,00 €3Tage ab288,00€ statt318,00€4Tage ab356,00€ statt424,00€

Inklusive:Die Schenna Frühling Card mit zahlreichen VorteilenWeitere Zimmerkategorien auf Anfrage.Kinderpreise werden täglich laut Preisliste kalkuliert.

SOMMERWOCHENvom 2. bis 29. Juni

IhrVorteil:7Tagewohnen-6Tagebezahlen(fürErwachsene)Z.B.InderSuiteZwergenkönig1.224,00€statt1.428,00€Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.Kinderpreise werden täglich laut Preisliste kalkuliert.

Für dieses Angebot steht nur ein begrenztes Zimmerkontingent zur Verfügung.

Finkennest - Urlaubspakete 2013

FAMILIENMITBABYS&KLEINKINDERNvom 6. bis 27. April

IhrVorteil:• Kinderbis6Jahregratis! (max. 2 Kinder bei Unterbringung im Elternzimmer)•WellnessgutscheinimWertvon30,00€ pro Zimmer

Inklusive die Schenna Frühling Card mit zahlreichen Vorteilen

7TagemitAllInclusiveSoft:

• imAppartementZwergenkönig: 714,00€ pro Person• inderDonaDindiaSuite: 763,00€ pro Person• inderMurmeltierPrinzessinSuite: 798,00€ pro PersonWeitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Der Wellnessgutschein gilt nurfürBehandlungen.Mindestaufenthalt:7Tage.

Preisbeispiel:7Tage2-Raum-SuitemitzweiKindernvon3bis6Jahren1.526€statt1.934€

Angebote sind nicht miteinander kummulierbar.

7 Tage | gg. | days

7 Tage | gg. | days

St. Ambrosiusim Meraner Advent

Short Stay AdventswocheWeihnachtswoche

Silvester*05.-08.12.13 08.-21.12.13 14.-21.12.13 21.12.13-06.01.14

Preis p. P. mit All Inclusive Soft 3Tage 4Tage7TageUrlaubzumPreisvon6

7Tage

Zwergenkönig 318,00€ 318,00€ 612,00€ 833,00€Dona Dindia 339,00€ 339,00€ 654,00€ 917,00€MurmeltierPrinzessin 354,00€ 354,00€ 684,00€ 966,00€Dona Kenina 357,00€ 357,00€ 702,00€ 987,00€Kinder der Sonne 375,00€ 375,00€ 732,00€ 1.036,00€Dolasilla’sWohlfühlsuite 399,00€ 399,00€ 780,00€ 1.078,00€KönigLaurin’sRosensuite 414,00€ 414,00€ 810,00€ 1.113,00€

Der Winter von seiner sonnigen SeiteFreuenSiesichaufwinterlichenZaubersoweitdasAugereichtundgenießenSieselbstindenkältestenMonatendieangenehmenTemperaturen im sonnenverwöhnten Schenna. Es erwarten Sie bezaubernde Christkindlmärkte, traumhafte Ausblicke auf die imposante Berglandschaft sowie perfekte Anbindungen zu Top-Skigebieten.

Familienskigebiet Meran 200040PistenkilometerinallenSchwierigkeitsgraden,modernsteAufstiegsanlageninüberschaubarerAtmosphäreundfairePreise-Meran2000hatsichnichtumsonstzueinemderfamilienfreundlichstenSkigebieteSüdtirolsetabliert.VomFinkenhofundFinkennesterreichen Sie die Talstation mit dem kostenlosen Shuttletransfer(21.12.bis10.01.2014)inlediglich10MinutenFahrtzeit.

DieneuePanoramabahnMeran2000bringtSieinnur7MinutenvonMeranaufdieSkipiste.Info:www.meran2000.net

DASFINKWEIHNACHTS-&SILVESTERPROGRAMM:•BegrüßungspartymitAperitif •Festtags-undFischdinner•Bauern-sowieitalienischesBuffet,FondueAbend •KinderbescherungmitWeihnachtsmann•WeinverkostungeninFink’sWeinkeller(exkl.) •KuchenbuffetamNachmittag•WeihnachtsfeiermitBescherung •SilvestergaladinnermitParty•7xproWocheKinderprogrammimFinkennest •GemeinsameWinterwanderung•Fackelwanderung •HauseigenerBustransfernachMeran2000

*AufschlagfürSilvesterdinnerundRahmenprogramm:50,00€proPerson(Kinder:25,00€)

Angebote Winter 2013 / 2014Weihnachtszeit ist Familienzeit! Das Finkennest lädt zur unvergesslichen Familienweihnacht in Schenna. Familienfreundliche SkigebieteinunmittelbarerUmgebung,dieFinkennestBaby-&KinderanimationunddieexklusiveWellnessOaseladenzupuremWintergenuss in freundlichem Ambiente.

AnreiseAUTO: Anreise über die Brennerautobahn A22 - Ausfahrt BozenSüd-AuffahrtaufdieSchnellstraßeBozen-Meran-AusfahrtMeranSüd-WeiterinRichtungSchenna.Finken-hof:Verdinserstr.9b;400mnachderFeuerwehrhallerechtsabbiegen.HinweisfürNavigationsgeräte:FahrenSienichtlaut Angaben nach Verdins. Wir liegen in Schenna. Finkennest:Schlossweg16;gleichnachdemSchlossSchennalinks abbiegen.

IhrSitzplatzindenSüden-Bustransfer München - Schenna - München JedenMittwochundSamstagvom16.3.bis9.11.2013Wintertermine:21.+25.+28.12.2013und4.1.2014PreisfürdieHin-undRückreise65,00EEinfacheFahrt40,00E

DirektflugKöln/Bonn-Veronainkl.TransferinsHotelJedenSonntagvom28.4.bis20.10.2013Preis für den Hin- und RückfluginklusiveTransferinsHotel239,00E pro Person.(Freigepäck23kgund8kgHandgepäck)

Südtirol Express aus der SchweizBusverbindungvonSt.Gallen-Zürich-Meran-SchennaJedenSamstagvom6.4.bis26.10.2013PreisfürHin-undRückfahrtSFR180,00proPersonEinfache Fahrt SFR 120,00Buchung und Informationwww.suedtirolexpress.ch

SüdtirolTours-Busverbindung von Stuttgart nach SchennaAnreise Samstag - Abreise SonntagPreisfürdieHin-undRückreise160,00EEinfacheFahrt90,00EBuchung und Informationwww.suedtiroltours.de

Weitere Details und Infos zu allen Anreisemöglichkeiten erhaltenSieimTourismusbüroSchenna:Tel.+390473945669-www.schenna.comPreisangaben und Zeiträume ohne Gewähr.

•Zimmerfreigabe: Am Anreisetag ist Ihr Zimmer oder Appartement ab14.00Uhrbezugsbereit.AmTagderAbreisebittenwirSie,IhreUn-terkunft bis 10.00 Uhr freizugeben. •Bezahlung: Die Rechnung kann mit Bargeld, Verrechnungsschecks sowie mit Kreditkarte (Visa, EC-Kar-te,Mastercard)beglichenwerden.BeiBarzahlung(CashvorOrt)erhal-tenSieeinePreisermäßigungvon2%aufdieLogis (Achtung:DieserRabattistnichtmitLast-Minute-Preisen,anderenPreisaktionensowiemit den Preisermäßigungen der Familotel Happy Card kumulierbar). Bei schwerwiegendenVerwerfungenaufdenMärktenundKostenexplosio-nenbehaltenwirunsdasRechtvordiePreisezuverändern.Mehrwert-steueränderungen von derzeit 10% (bis 30.06.) und 11% (ab 01.07.)müssen leider berechnet werden. •Stornobedingungen:30TagevorReiseantritt:kostenlos;29bis7TagevorReiseantritt:3Tagessätze;7

Tageundkürzer:vollerBetragdesReisepreises.BeivorzeitigerAnreiseoder verspätetem Reiseantritt wird der gesamte Betrag in Rechnung gestellt. •Reiserücktrittsversicherung:Mit3,00E pro Erwachsenen und Tag und 2,00 E pro Kind und Tag können Sie sich direkt bei uns versichern lassen. Weitere Infos und Details erhalten Sie auf Anfrage. • Ihre Reservierung gilt bei schriftlicher Buchungsbestätigung und unserer Rückbestätigung als gültig. •Late-Check-Out:Bis15.00UhrgegeneinenAufpreisvon30,00E pro Person möglich (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit). •Hunde: Nach vorheriger Absprache wer-den Hunde in den meisten Fällen akzeptiert. Wir bitten um Verständnis, dass Haustiere keinen Zutritt zu Speisesaal, Wellnessbereich sowie zu SchwimmbadundLiegewiesehaben.Tagessatz:12,00E (ohne Futter; im Preis ist eine spezielle Reinigung bei Abreise inbegriffen).

Gästebus: Mobil Card„Meran und Umgebung”Mit dieser Karte können Sie eine Woche langfür nur 13,00 E alle öffentlichen Verkehrsmittelin Schenna, Meran und Umgebung benützen.Kinder bis 6 Jahre frei.

Die FinkentalerWir freuen uns über Ihr Lobund Sie sich über Ihren Finkentaler!Für jede Weiterempfehlung an Ihre Freundeund Bekannten schicken wir Ihnen einen Finkentaler im Wert von 30,00 E zu, den Sie bei ihrem nächsten Urlaub in unseren Ferienresorts einlösen können. Gilt für Buchungen ab 7 Tagen, die nicht in den eigenen Aufenthaltszeitraum fallen (auch nicht für Gäste, die mit Ihnen reisen).

Der Fi

nk von Schenna

10 Taler

Unser Tipp:Machen Sie Urlaub im Aktiv- & Verwöhnhotel Finkenhof

Erleben Sie im Finkenhof die ideale Kombination aus professionell betreuten Aktivferien und herrlichem Genussurlaubim Herzen der Freiluftarena rund um Schenna. Genießen Sie unvergessliche Wohlfühltage im Zeichen von Vitalität und Natur.Es erwarten Sie gemütliche Zimmer und Appartements, ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten eines modernen Ferienreichs,eine exzellente Gastronomie mit vielseitiger Weinauswahl,die kuschelige Wellnessoase mit Hallenbad und Saunen sowie das Freibadmit dem vergrößerten Garten zum Sonnentanken.Herzstück im Finkenhof ist das abwechslungsreiche und professionell betreuteBikeangebot mit geführten Touren und hochwertigem Bikeverleih.Aktiv- und Genussurlauber dürfen sich außerdem auf geführte Wanderungensowie auf nützliche Infos und Tipps rund ums Wandern freuen.

Familien-, Kinder- & Babyhotel Finkennest****S

FamilieFink-Schlossweg16-I-39017SchennabeiMeran/SüdtirolTel.+390473945848-Fax+390473945662-info@hotel-fink.com-www.hotel-fink.com

Aktiv- & Verwöhnhotel Finkenhof****FamilieFink-Verdinserstraße9/B-I-39017SchennabeiMeran/SüdtirolTel.+390473945848-Fax+390473945662-info@hotel-fink.com-www.hotel-fink.com La

yout&Druck:Hauger-Fritz,Meran-Fotos:FotoMike,FotoProssliner,Kuhnle+KnödlerFotodesign,allesfotoKlausPeterlin,SüdtirolMarketing,TourismusvereinSchenna,i-stockphoto