Family Resort - Sommerkatalog 2009

SOMMER2009SOMMER2009SOMMER2009

www.familyresort-rainer.com

[email protected] | www.familyresort-rainer.com

HERZLICHWILLKOMMENHERZLICHWILLKOMMENHERZLICHWILLKOMMEN

2

Herzlich willkommen im Family Resort Rainer!

Wir selbst sind eine große Familie mit vielen Kindern und Enkelkindern und wissen daher, wovon wir sprechen, wenn wir das Wort Familienurlaub in den Mund nehmen. Bei uns ist alles auf Ihre und die Bedürfnisse Ihrer Kleinen abgestimmt. Ob Sie nun eine ge-meinsame Wanderung im „Naturpark Sextner Dolomiten“ planen oder zwischendurch eine kurze Eltern-Auszeit brauchen und ihre Sprösslinge in unsere geschulten Hände geben. Unvergessliche Stunden mit Ihrer Familie aber auch gleichzeitig erholsame Ferien für Sie sind uns ein großes Anliegen zusammen mit unserer gelebten Südtiroler Gastfreundschaft.

In diesem Jahr konzentrieren wir uns ganz auf das Thema „Natur erleben“. Ob bei geführten Erlebniswanderungen mit Besuch eines Lehrbauernhofes oder aber für unsere kleinen abenteuerlustigen Forscher und Entdecker zum Beispiel bei der Spuren- und Fährten-suche im Wald. Viel Spaß und Spannung sind garantiert.

Besuchen Sie uns und feiern Sie in diesem Jahr gemeinsam mit uns unser 45-jähriges Jubiläum. Genießen Sie alle Annehmlich-keiten unseres Vierstern-Superior Hotels Rainer, das tolle Raum- und Wohnkonzept in unseren modern-gemütlichen Appartements in der Residence Königswarte oder das Loslassen in den Residencen „Alma“ oder „Villa Drei Birken“.

Erleben Sie Familienferien à la Rainer! Wir freuen uns schon jetzt auf Sie!

Herzlichst, Ihret, Ihre

Hallo Kinder! Ich bin der Raini, der lustige Burggeist. Wohnen tu ich gleich hinterm

Hotel auf der Ritterburg. Und ich begleit Euch mit

viel Spaß und Schabernack durch’s Resort!

Stammhaus des Rainer-Familienunternehmens

in ruhiger Lage direkt am Waldrand. Herzliche,

familiäre und besonders kindgerechte Atmosphäre

sowie ausgezeichneter Rundum-Service.

Sensual Residence: großzügige Appartements und

neue Suiten in edlem Design, zum Urlauben mit

allen Sinnen, buchbar in Miete oder Halbpension,

direkt am Haupthaus „Hotel Rainer“.

Comfort Residence: perfekt und praktisch

ausgestattete Ferienappartements, in

Miete oder Halbpension. Unmittelbar am

Haupthaus „Hotel Rainer“ gelegen.

Vollbiologisch eingerichtete Ferien-Appartements in

Miete, 2 km vom Hotelareal entfernt, am Sonnen-

hang, besonders ruhig, oberhalb der Hauptortschaft

Sexten gelegen.

Vier Sterne Superior – SPA

Familie Willi Rainer

Sensual Residence

Familie Rainer-Schwienbacher

Comfort Residence

Familie Christoph Rainer

Natural Residence

Familie Alex Rainer

1 Hotel Rainer

2 Residence Königswarte

3 Residence Alma

4 Residence Villa Drei Birken (2 km)

Family Resort Rainer Seite 4Alpine Wellness Seite 6Hotel Rainer Seite 8Residence Königswarte Seite 14Residence Alma Seite 18Residence Villa Drei Birken Seite 19

4

3

2

1

INHALTINHALTINHALT

3

Family Resort Rainer: das KinderferienparadiesBei uns ist Ferienerlebnis für die ganze Familie angesagt! So bieten wir ein wahrlich umfangreiches Programm, in dem wir einerseits tolle Angebote

für ein gemeinsames Urlaubserlebnis von Groß und Klein haben. Andererseits sollen Eltern und Kinder auch genügend Freiraum erhalten, um

vielleicht einmal eine ausgedehnte Klettertour zu machen bzw. einen Spielnachmittag auf der Ritterburg zu verbringen. Bei uns sind Ihre Kinder in

guten Händen!

Erlebnisspielwelt outdoor auf 3.000 m2

• Raini’s Ritterburg mit Riesenrutsche • Zwergenhöhle mit Holzbauwerkstatt • Megasandkisten mit Wasserlauf, Baggern u.v.m.

• Kletterturm mit Rutschen • „Ich-versteck-mich“ Haus • Karussel & Balancierseile • Sommerskilift • Bobbycar-Rennbahn

• Streichelzoo mit Hasen, Enten, Schafen • Das „Kuhheim“ mit unseren schottischen Hochlandrindern und dem Stier Paul

• Angrenzendes Waldstück, Wiesen und Felder zum Rumlaufen und Austoben • Unsere Spielplätze werden jährlich TÜV-geprüft


4

DAS RESORT FÜRAKTIVE FAMILIENDAS RESORT FÜRDAS RESORT FÜRAKTIVE FAMILIENAKTIVE FAMILIENDAS RESORT FÜRAKTIVE FAMILIEN

Raini’s Miniclub indoor• Geschulte Betreuerinnen kümmern sich um Ihre Kinder ab 3 Jahren • abwechslungsreiches Kinderprogramm in und um’s Haus, manchmal

auch ganztags • täglich Kinderbuffet von 19.00 bis 20.00 Uhr • Kinoabende mit tollen Filmen • Kinderdisco 1 x wöchentlich

• Ein Babysitter kann stundenweise gegen direkte Bezahlung und vorherige Anmeldung organisiert werden

Verleih Kleinkindausstattung• Babyphone • Buggys • Tragerucksack • Geschlossener Windeleimer • Wickelaufl age • Hochstuhl • Flaschenwärmgerät

Bitte buchen Sie die von Ihnen benötigten Utensilien bereits mit Ihrer Reservierung. Danke!

5


6

Herrlich – nach einem tollen Tag in der Natur Erholung im Wasser genießen, sich von wohltemperierten Wellen tragen lassen, ausgiebig saunieren

(in Finnischer oder Bio-Sauna, in Aroma-Dampfgrotte oder Infrarotkabine)… das neue Dolomit Panorama Spa im Hotel Rainer ist für alle

Gäste des Family Resort Rainer das zentrale Wellness-Paradies. Und es wäre kein Family Resort, gäbe es nicht auch ein eigenes Kids Spa.

Herrlich entspannt verwöhnen lassen Sie sich von unseren perfekt geschulten Kosmetikerinnen in unserer Wellness- und Beauty-Lounge, mit den besten Produkten, Anwendungen und Therapien aus aller Welt… eben einfach Ferien, nichts als Urlaub.

ALPINE WELLNESSALPINE WELLNESSALPINE WELLNESSFÜR GROSS&KLEINALPINE WELLNESS

7

Ihnen immer wieder neue Attraktionen und Überraschungen zu bieten, die Angebote weiterzuentwickeln und Vorreiter zu sein, das ist seit Jahren das erklärte Ziel des Family Resort Rainer. Mit dem atemberaubenden Dolomit Panorama Spa wollen wir Ihnen ein Geschenk machen: ein völlig neuartiges Wellnessgefühl auf höchstem Niveau mit dem schönsten Blick auf Südtirols Bergwelt. Über zwei Etagen erstreckt sich das neue Wohlfühlangebot und lässt keine Wünsche offen. Wellnessvergnügen für Groß und Klein garantieren die umfangreichen Wasserwelten, die großzügige Saunalandschaft und die Kindererlebniswelten. Perfekt in Form gebracht werden Körper und Seele in der Beauty-Abteilung, in der Ihnen bestens geschulte Mitarbeiter alle Wünsche von den Augen ablesen werden. Besuchen Sie uns, erleben Sie uns: wir freuen uns auf Sie!

Poolbereich• Panoramapool mit integrierten Jacuzziliegen und Wasserfall • Temperiertes Kindererlebnisbecken mit Schlangenrutsche • Großzügige Relaxzonen mit

genügend ergonomischen Ruheliegen und Wasserbetten • Bioherbal-Sauna • Finnische Panoramasauna • Aromadampfgrotte mit Bergkristall • Infra-

rotkabine • Massage-, Relax- & Kneippduschen • Bio-Vital-Lounge mit Teebar • Kneipp-Tauchbecken indoor • Kneipp-Bach outdoor • Sonnendeck

Beautybereich• Beautybehandlungen mit Produkten von Maria Galland und Vitalis • Bäderabteilung mit traditionellem Tiroler Heubad, Cleopatrabad, Fango-,

Algen- und Thalassoanwendungen • Sonnendurchfl utete Massagekabinen (klassische Entspannungs-, Sport- & Refl exzonenmassagen, orientalische

Aromakerzen-Massage, tibetische Klangschalen-Ressonanzmassage • Sonnenstudio

• Fitnessraum mit Laufband, Steppgerät, Trimmrad, Kombikraftgerät • Fitnessparcours 2 km

• NEU: Solebecken im Freien


8

HOTEL RAINER: MEHR HOTEL RAINER: MEHR SPASS, MEHR URLAUBSPASS, MEHR URLAUBHOTEL RAINER: MEHR SPASS, MEHR URLAUBHOTEL RAINER: MEHR SPASS, MRHR URLAUB

Das Familienleben wird groß geschrieben im Hotel Rainer – dafür sorgt und bürgt schon die Großfamilie Rainer, der es

einfach im Blut und am Herzen liegt, Ihnen Urlaubstage mit dem familiären Mehr an Angebot, Qualität und Gastfreundschaft zu schenken.

Unser Credo „Eine Familie für Familien“ werden Sie garantiert spüren – von der ersten Minute bis zum Abschied, der sich hoffentlich bald

wieder in ein Wiedersehen wandeln wird. Das wünschen wir uns schon heute von ganzem Herzen.

9

• Geführte Wanderungen mit unserem Wanderführer und Nordicwalkinginstruktor Christian • Schaumahlen und Brotbacken an „Rainer’s Mühle“

mit typischer Tiroler Brotzeit • Kuchen & Snacks von 15.00 bis 17.00 Uhr (bei Buchung mit Halbpension inklusive) • Verleih von Mountainbikes &

Fahrrädern mit Kindersitz • Fahrt zum Sonnenaufgang auf unseren Panoramaberg „Helm“ mit Bergfrühstück • Tages-Ausfl ugsfahrten mit unserem

Hotelbus (Venedig, Bozen – Ötzimuseum, etc.) • Animationsprogramm im Haupthaus (Infoabende, Diavorträge über Sextens Geschichte und die

Dolomiten-Front, Modenschau etc.) • Kulinarische Highlights wie Tiroler Bauernbuffet, Aperitif in der Küche, Fischbuffets, Italienisches Dinner,

großartige Käsebuffets u.v.m. • Wein- & Olivenölverkostungen in unserem Weinkeller

In Ihrem Ferienhotel Rainer wird Wohlfühlen zur selbstverständlichsten Sache der Welt. Ist ja auch wirklich kein Wun-der, haben sich doch die guten Geister des Hauses viel ausgedacht und vorbereitet, um Ihnen die perfekte Urlaubs-umgebung bieten zu können. Belebende Outdoor-Erlebnisse in der kristallklaren Luft der Südtiroler Berge, unvergess-liche Momente im neuen Dolomit Panorama Spa, Kinderbetreuung, die alle Stücke spielt, kulinarische Gaumenfreuden vom überbordenden Frühstücksbuffet bis zum mehrgängigen Gourmet-Dinner. Und erholsame Nächte, von denen Sie noch lange träumen werden… einfach leben wie Gott in Sexten.

VIELE ATTRAKTIONENVIELE ATTRAKTIONENIM FAMILY RESORTIM FAMILY RESORTVIELE ATTRAKTIONENIM FAMILY RESORTVIELE ATTRAKTIONENIM FAMILY RESORT


10

Rainer Wohlfühlleistungen: Bei Buchung einer Ferienwohnung in „Miete“, haben Sie als Gast aller unserer Residencen freien An-

spruch auf die Rainer Wohlfülleistungen: unsere Wasserwelt „Dolomit Panorama Spa“, Raini’s Kinderanimationsprogramm, Tourenprogramm

mit unserem Wanderführer und alle Sport- und Freizeiteinrichtungen im und um’s Resort!

VIVA LA MAMMA30.05.-01.08.09 (So-Do): 4 Tage HP in einer Familiensuite, 1 Cleopatrabad, 1 Vollmassage mit Aromaduftkerzen,

1 tibetische Klangschalenmassage, 1 Gesichtsbehandlung, Rainer’s Rund-um-Service

Preis für 2 Erwachsene ab Euro 878,–

MYTHIC DOLOMITES WANDERWOCHEN05.09.-15.10.09: 7 Tage HP, 2 geführte Erlebnisausfl üge für die ganze Familie, 1 unvergessliche Abenteuerwanderung nur für die Eltern, Anwendung für 2

Personen auf den Massageliegen „Partner-Relax“, dazu 1 Glas Prosecco, 2 Tiroler Heubäder, Ihr persönliches Wandertagebuch als Andenken

Pro Erwachsenem ab Euro 560,– / Kinder bis 6 Jahre kostenlos

11

Treuebonus: Ihre Treue zu unserem Haus belohnen wir gerne: Ab dem 6. Aufenthalt ermöglichen wir Ihnen ein kostenloses Room-Upgrade. Fragen Sie bei Ihrer Ankunft nach der Möglichkeit, in einer höheren Zimmerkategorie zu logieren. Sofern verfügbar, arrangieren wir das ohne Aufpreis gerne für Sie!

Frühbucherrabatt: Auf Buchungen 3 Monate vor der Anreise gewähren wir bei einem Mindest-aufenthalt von 7 Tagen einen Sonderrabatt von 10% (nicht gültig im Zeitraum vom 11.07.09 – 29.08.09 und auf Pakete und Specials)

Gratis bis 6: Kinder bis 6 Jahre urlauben bis zum 27.06.2009 und ab dem 05.09.2009 gratis!


HOTEL RAINER SOMMER 2009HOTEL RAINER SOMMER 2009HOTEL RAINER SOMMER 2009

GSELL A

(30 m2)

Doppelzimmer Nordseite, Badewanne

oder Dusche, WC & Bidet

ROTWANDSPITZE B

(30 m2)

Doppelzimmer, Südbalkon, Badewanne

oder Dusche, WC & Bidet

DREI ZINNEN C

(35 m2)

Geräumiges Doppelzimmer, teilweise

mit Verbindungstür, Badewanne

oder Dusche, WC & Bidet, großer

Südbalkone bzw. Terrasse

ALPE NEMES D

(45 m2)

Familienappartement für 4 – 5

Personen, Gartenzugang, Elternschlaf-

zimmer mit Schreibtisch & TV,

getrennter Wohnraum, Kinderschlaf-

zimmer mit Einzelbetten & TV, teilweise

mit Kochnische, Badezimmer mit

Badewanne, WC & Bidet getrennt

60,– 70,– 75,– 85,–

70,– 78,– 85,– 95,–

80,– 92,– 95,– 110,–

100,– 119,– 125,– 130,–

125,– 135,– 140,– 147,–

30.05. – 20.06.19.09. – 10.10.

20.06. – 11.07.05.09. – 19.09.

11.07. – 01.08.29.08. – 05.09.

01.08. – 08.08.22.08. – 29.08.

08.08. – 22.08.

KONDITIONEN HALBPENSION: Die Preise verstehen sich pro Person pro Tag mit Halbpension. Aufpreis für Kurzaufenthalt von Freitag bis Sonntag: 5 %. Alle Abgaben und Mehrwertsteuer 10 % inbegriffen • Kinderermäßigung (bei 2 Erwachsenen im Zimmer): 0 – 1 Jahr gratis, 1 – 3 Jahre Euro 15,–, 3 – 6 Jahre –60 %, 6 – 12 Jahre –40 %, ab 12 Jahre –20 %, bei Zimmerbelegung mit nur 1 Erwachsenen & Kind: –20 % unabhängig vom Alter. Im Zimmer mit Verbindungstür erhalten Kinder unabhängig vom Alter eine Ermäßigung von 10 % • Einzelzimmerzuschlag (Doppel- als Einzelzimmer): Euro 10,– am Tag (Vor- und Nachsaison), Euro 36,– am Tag (Hochsaison) • Tiefgarage: Euro 8,– am Tag • Haustiere: Euro 10,– am Tag • Zimmerser-vice: Euro 4,– • Die Zimmer und Appartements sind ab 15 Uhr beziehbar • Stornierungskosten: Eine Annullierung Ihrer Zimmerreservierung ist nur bis 1 Monat vor Ankunft ohne Kosten möglich! Bei einer Annulierung bis zu 14 Tage vor Anreise berechnen wir 10 % des Arrangementpreises. Bei einer kürzeren Annullationszeit oder bei einer vorzeitigen Abreise berechnen wir 70 % des Arrangementpreises • Wir empfehlen Ihnen möglichst zeit-gleich mit Ihrer Zimmerbuchung unsere Elvia-Reiserücktrittsversicherung abzuschließen. Gerne schicken wir das Formular per Post oder Sie füllen es online aus unter www.elviab2b.de • Bezahlung: Bargeld, Scheck oder Banküberweisung • Bei Bezahlung mit Kreditkarte gewähren wir keine Sonderkonditionen! Änderungen vorbehalten • Alle Preise in Euro.

12

Abw

eich

unge

n vo

n B

ild u

nd G

rund

riss

mög

lich.

DAS VIELFÄLTIGE FAMILY RESORT RAINER-ANGEBOT

IHR HOTEL RAINER-WOHNTRAUM

• Alle Zimmer in Topqualität • Ausrichtung aller Zimmer nach Süden mit Blick auf

die Sextener Dolomiten• Bademantel, Haartrockner, Frigobar, Zimmersafe, Sat-TV• Mehrere Zimmer mit Verbindungstür (für Familien)

DAS FEINSCHMECKER-KULINARIUM

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke• Mittagskarte für den kleinen Hunger• Kuchen am Nachmittag 15.00 bis 17.00 Uhr• Abendessen: tägliches Salat-, Vorspeisen- & Dessertbuffet, Menüwahl• Vollwert- & vegetarische Gerichte, Tiroler Bauernbuffet,

Themen-Diners, Fondue-Abende• Glutenfreie Küche auf Wunsch (Mitgliedsbetrieb

der italienischen Zölliakiegesellschaft)• Eigenes Kinderbuffet von 19.00 bis 20.00 Uhr• Degustationen von besonderen Raritäten und Edeldestillaten in

unserem Weinkeller

SPA UND WELLNESS AUF 2.000 m2*„Dolomit Panorama Spa“:• Panoramapool (90 m2) • Kinderpool (25 m2) mit Schlangenrutsche• Solebecken (20 m2) im Freien• Saunabereich mit Finnischer Panoramasauna, Bioherbal-Sauna,

Aroma-Dampfgrotte mit Bergkristall; Infrarotkabine• Kneippbereich indoor & outdoor• Beautycenter: Bäderanwendungen, Schönheitspfl ege,

Massagen, Sonnenstudio• Fitnesscenter

AUSSTATTUNG UND WISSENSWERTES*• Klimatisierte öffentliche Hotelräumlichkeiten• Rauchverbot im Hotel – separates Raucherzimmer• Gemütliche Tiroler Bauernstube• Billard – Tagungsraum – Kinoleinwand• Rainers 1000-Bände-Bibliothek• Internetpoint + WLAN• Tiefgarage• Hotelbus für Ausfl üge• Waschmaschine und Trockner mit Münzen• Kostenloser Abholdienst vom Bahnhof Innichen

(bei rechtzeitiger Vorbestellung & nochmaligem Anruf vom Bahnhof)

* Angebote für alle Hotel- & Residencegäste nutzbar

ZWÖLFER E

(45 m2)

Familiensuite für 4 – 5 Personen,

Südbalkon, Schlafzimmer,

getrenntes Kinderzimmer oder

Wohnraum mit Schlafcouch, teilweise

auf 2 Etagen, Badezimmer mit

Badewanne, getrenntes WC & Bidet

SUPERIOR-SUITE F (60 m2)

Superior-Suite geeignet für 5 – 7

Personen, große Südterrasse, Eltern-

schlafzimmer mit Bad, getrenntes

Kinderschlafzimmer mit Bad,

Wohnraum mit Küche

85,– 95,–

95,– 110,–

110,– 130,–

130,– 145,–

147,– 160,–

13

Ihre Königswarte „Sensual Residence“ mit insgesamt 20 großzügigen Appartements• Direkt gegenüber dem Hotel Rainer gelegen • 20 komfortable Appartements (z. T. ohne Teppichboden)

• Buchbar mit Frühstück, mit Halbpension oder als Ferienwohnung in Miete

• Perfekt ausgestattete Kochnischen, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher fi x bzw. auf Anfrage

KÖNIGSWARTEKÖNIGSWARTEKÖNIGSWARTE


Residence Königswarte: Tradition trifft Design. Die Königswarte, seit Jahren Inbegriff von gepfl egtem Wohnen am Fuße der Dolomiten, hat sich vergrößert, verjüngt und präsentiert sich heute als preis-gekrönte zeitgenössische Architektur. Zu den von Stammgästen geschätzten bestehenden Apparte-ments sind im neuen, international viel beachteten Flügel „Strata“ zehn Wohnungen entstanden, die ihresgleichen suchen. Zehn Wohnungen, geprägt von beeindruckender Aus-strahlung der Formen, des Materials und des einzigartigen Designs. Und selbstverständlich wiederum als Familien-Appartements nutzbar oder als komfortable Ferien-Suiten mit Frühstück oder Halbpension. Weil nur Sie ent-scheiden, wie Sie mit Ihrer Familie den Urlaub verbringen wollen.

Ganz unabhängig, für welchen Teil der Residence Königswarte Sie sich entscheiden – umgeben sind Sie von der Herzlichkeit der Familie Rainer-Schwienbacher und ihrem Team. Sie genießen allen Komfort, der Ihre Ferien zu einem herrlich entspannten Vergnügen macht. Mit dem vollen Anschluss an die kulinarischen Gaumenkitzel des Vierstern-Superior-Hotels Rainer und an die fantastische Wellness-Welt des Dolomit Panorama Spa. Winterferien einmal etwas anders? Für ein unvergessliches Ferienerlebnis bietet die Residence Königswarte die allerbesten Voraussetzungen!

14

• Eigener Wellness-Bereich (Finnische Sauna, türkisches Dampfbad Rasul, Solarium) und Fitness-Raum

• Sat-TV (z. T. 2 TV/Zimmer), Zimmersafe, Haartrockner • Gemütliches Kaminzimmer • Großes Kinderspielzimmer

• Tiefgarage • Waschmaschine und Trockner mit Münzautomat

© C

risto

bal P

alm

a (3

)

15

Das Konzept ist aufgegangen – die Resi-dence Königswarte „Strata“ beweist, dass sich qualitätsvolle zeitgenössische Archi-tektur, herrlicher Feriengenuss und respekt-voller Umgang mit dem landschaftlichen Umfeld perfekt verbinden lassen. Dafür hat unser Architektenteam „Plasmastudio“ deninternational viel beachteten „Pipers Award 2008 – New Generation Architect“ erhal-ten. Die Residence Königswarte realisiert „alpine“ Ferienwohnungen der besonderen Art: Gebaut wurde mit Materialien aus dem unmittelbaren Umfeld, mit unbehandeltem Lärchenholz, Dolomitstein, Loden und Leder – frische, unkonventionelle Interpretationen einer Baukultur, die auf die Wurzeln des Ortes zurückgreift.

30.05. – 27.06.19.09. – 10.10.

65,–

69,–

69,–

69,–

89,–

79,–

10,–

KÖNIGSWARTE SOMMER 2009KÖNIGSWARTE SOMMER 2009KÖNIGSWARTE SOMMER 2009

KONDITIONEN MIETE FÜR ALLE RESIDENCEN: Die Preise verstehen sich für 2 Personen am Tag ohne Verpfl egung • Kinderermäßigung: bis 1 Jahr im Appartement der Eltern kostenlos, ab 1 Jahr werden Kinder als Zusatzperson berechnet, Kinderbetreuung inklusive • Aufpreis für Kurzauf-enthalt von Freitag bis Sonntag: 5 % • Preise sind inklusive aller steuerlichen Abgaben, Bett-, Bad- und Tischwäsche, Strom, Wasser und Heizung • Die Benutzung des Dolomit Panorama SPA im Hotel Rainer ist inklusive (reservierte Umkleideräume, Badehandtücher stehen zur Verfügung). • Bademantel Euro 5,–/Person/Aufenthalt • Babyausstattung (Hochstuhl, Wickelaufl age, Windeleimer etc.) Euro 5,–/Aufenthalt • Haustiere: Euro 10,–/Tag • KONDITIONEN HALBPENSION SIEHE SEITE 12


GILTE (im Neubau STRATA) (55 – 65 m2)

2 – 5 Personen, 1 Schlafzimmer, 1 abgetrenntes Kinderzimmer,

1 Wohnraum, Küche & Essecke, Bad/Dusche, Bidet, teilweise getrenntes

WC bzw. 2 WCs, großer Südbalkon od. Zugang zum Garten, kein Teppich,

sondern Holz- und Natursteinböden, Nichtraucher- bzw. Allergikerzimmer,

1 rollstuhlgerechtes Appartement

DOGE VON VENEDIG (85 m2)

2 – 7 Personen, 1 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer, 1 Wohn-/Schlafraum,

Küche & Essecke, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Wanne, Dusche,

Bidet, separates WC, 2 Balkone bzw. Terrasse mit Zugang zum Garten

TURMSTUBE (50 m2)

2 – 4 Personen, zweigeschossiges Appartement, 1 Schlafzimmer,

1 Wohn-/Schlafraum, Kochnische, Bad/Dusche, Bidet, getrenntes WC,

2 Balkone S/O und S/W

GRAF VON GÖRZ (40 m2)

2 – 4 Personen, zweigeschossiges Appartement, 1 Schlafzimmer,

1 getrennter Wohn-/Schlafraum, Kochnische, Bad/Dusche, Bidet,

getrenntes WC, 2 Balkone, S/O und S/W

TASSILO (45 – 50 m2)

2 – 4 Personen, 1 Schlafzimmer, 1 getrennter Wohn-/Schlafraum,

Kochnische, Bad/Dusche, Bidet, getrenntes WC, großer Südbalkon

FREISING (35 m2)

2 – 3 Personen, Bad/Dusche, Bidet, getrenntes WC,

großer Südbalkon

Bei

spie

le für

Räu

mlic

hkei

ten

16

ZUSATZPERSON

59,– 69,– 79,– 99,– 125,–

69,– 85,– 95,– 120,– 140,–

69,– 85,– 95,– 120,– 140,–

69,– 85,– 95,– 120,– 140,–

89,– 115,– 130,– 145,– 160,–

79,– 95,– 105,– 130,– 147,–

KÖNIGSWARTE HALBPENSION: Preise pro Person und Nacht

27.06. – 04.07.05.09. – 19.09.

04.07. – 18.07.29.08. – 05.09.

18.07. – 25.07. 25.07. – 01.08.22.08. – 29.08.

01.08. – 22.08.

79,– 85,– 110,– 114,– 155,–

89,– 105,– 135,– 145,– 190,–

89,– 105,– 135,– 145,– 190,–

89,– 105,– 135,– 145,– 190,–

115,– 155,– 179,– 186,– 260,–

99,– 125,– 149,– 156,– 225,–

KÖNIGSWARTE MIETE: Preise pro Appartementfür 2 Personen, ohne Verpfl egung

10,– 10,– 10,– 15,- 15,–

• Reinigung: Endreinigung Euro 50,– (wird auch bei Kurzaufenthalt berechnet) oder tägliche Reinigung auf Anfrage Euro 10,– , Zwischenreinigung mit Wäschewechsel auf Wunsch Euro 20,– • Waschmaschine & Wäschetrockner mit Münzautomat • Frühstücksbuffet Euro 13,– pro Erwachsenem, Euro 8,– pro Kind (3 – 12 Jahre) • Es gelten dieselben Stornobedingungen wie für Halbpension (siehe Seite 12) • Bezahlung: Bargeld, Scheck oder Banküberweisung • Bei Bezahlung mit Kreditkarte gewähren wir keine Sonderkonditionen • Änderungen vorbehalten! • Abweichungen von den Grundrissen sind möglich! • Alle Preise in Euro

30.05. – 20.06.19.09. – 10.10.

20.06. – 11.07.05.09. – 19.09.

11.07. – 01.08.29.08. – 05.09.

01.08. – 08.08.22.08. – 29.08.

08.08. – 22.08.

17

HALBPENSION PRO PERSONHALBPENSION PRO PERSONHALBPENSION PRO PERSON

MIETE FÜR2 PERSONENMIETE FÜR2 PERSONENMIETE FÜR 2 PERSONEN

Ihre Alma „Comfort Residence“

• Direkt gegenüber dem Hotel Rainer gelegen

• Komfortable Ferienwohnungen zur Miete / mit Frühstück / mit Halbpension

• Perfekt ausgestattete Kochnische mit Geschirrspüler

• Haartrockner, Sat-TV, Zimmersafe • Kein Teppichboden

KONDITIONEN FÜR HALBPENSION SIEHE SEITE 12, FÜR MIETE SIEHE SEITE 16/17

30.05. – 20.06.19.09. – 10.10.

20.06. – 11.07.05.09. – 19.09.

11.07. – 01.08.29.08. – 05.09.

01.08. – 08.08.22.08. – 29.08.

08.08. – 22.08.

59,– 69,– 79,– 99,– 130,–

30.05. – 27.06.19.19. – 10.10.

27.06. – 04.07.05.09. – 19.09.

04.07. – 18.07.29.08. – 05.09.

18.07. – 25.07. 25.07. – 01.08.22.08. – 29.08.

01.08. – 22.08.

ALMA COMFORT RESIDENCEALMA COMFORT RESIDENCEALMA COMFORT RESIDENCEDie eigene gemütliche Residence mit harmonischen, funktionalen Appartments – und das gleich gegenüber dem Stammhaus, dem Hotel Rainer mit all seinen tollen Möglichkeiten, die auch Ihnen zur Nutzung offen stehen. Das klingt nach Traumurlaub, an den Sie sich sicherlich noch lange und gerne erinnern werden.

Bei

spie

le für

Räu

mlic

hkei

ten

18

FISCALINA HALBPENSION (Preis pro Person/ÜN)2 – 4 Personen, 1 Elternschlafzimmer + 1 Wohn-/Schlafraum, Kochnische,

Bad/Dusche, Bidet, WC, großer Südbalkon

FISCALINA MIETE (PREIS FÜR 2 PERSONEN/ÜN)

2 – 4 Personen, 1 Elternschlafzimmer + 1 Wohn-/Schlafraum, Kochnische,

Bad/Dusche, Bidet, WC, großer Südbalkon

ZUSATZPERSON

65,– 79,– 89,– 135,– 145,– 175,–

10,– 10,– 10,– 10,– 15,– 15,–

HALBPENSION PRO PERSONHALBPENSION PRO PERSONHALBPENSION PRO PERSON

MIETE FÜR 2 PERSONENMIETE FÜR 2 PERSONENMIETE FÜR 2 PERSONEN

DREI BIRKEN MIETE (PREIS FÜR 2 PERSONEN)

2 – 6 Personen, 1 Elternschlafzimmer, separater Wohn-/Schlafraum, perfekt

ausgestattete Kochnische mit Backrohr, Bad/Dusche, Bidet, getrenntes WC,

großer Südbalkon bzw. direkter Zugang zum Garten, Zimmersafe, Sat-TV

Ihre Drei Birken „Natural Residence“

• Besonders ruhig und sonnig gelegen mit herrlichem Garten und Blick auf die Sextener Dolomiten

• 2 km vom Hotel Rainer und 10 Gehminuten vom Dorfzentrum Sexten/St. Veit entfernt

• Alle Ferienwohnungen sind mit vollbiologischen Möbeln eingerichtet

• Waschmaschine und Trockner mit Münzautomat, Bügelmöglichkeit

KONDITIONEN FÜR MIETE SIEHE SEITE 16/17

30.05. – 27.06.05.09. – 14.10.

27.06. – 04.07.22.08. – 05.09.

04.07. – 18.07. 18.07. – 25.07. 25.07. – 01.08. 01.08. – 22.08.

ZUSATZPERSON

Der Sonnenhang oberhalb von Sexten bietet aufgrund seiner Lage nicht nur einen atemberaubenden Ausblick auf die Dolomiten, sondern ist gleichzeitig auch das Zuhause der Villa Drei Birken. Geschmackvoll mit vollbiologischen Möbeln eingerichtet, bieten die Appartments der Villa Drei Birken das optimale „Basislager“ für unvergessliche Ferien der beson-deren Art. Sie werden uns garantiert zustimmen, wenn wir sagen: „Hier lässt es sich leben.“

Bei

spie

le für

Räu

mlic

hkei

ten

VILLA DREI BIRKEN NATURAL RESIDENCEVILLA DREI BIRKEN NATURAL RESIDENCEVILLA DREI BIRKEN NATURAL RESIDENCE

19

52,– 72,– 96,– 135,– 145,– 155,–

10,– 10,– 10,– 10,– 15,– 15,–

MIETE FÜR 2 PERSONENMIETE FÜR 2 PERSONENMIETE FÜR 2 PERSONEN

Für Specials und Sonderangebote besuchen Sie bitte unsere Homepage

www.familyresort-rainer.com

St.-Josef-Straße 40

I-39030 Sexten (BZ)

Tel. +39 0474 710366

Fax +39 0474 710163

[email protected]

SÜDTIROL

MERAN

München

Verona

Lienz

Cortina

Venedig

Drei Zinnen

BOZEN

BRUNECK TOBLACH

SEXTEN

MOOS FAMILY RESORT RAINER

Für

de

n I

nh

alt

ve

ran

two

rtli

ch: F

am

ilie

Ra

ine

r

Ko

zep

t, L

ayo

ut,

Te

xt,

Pro

du

ktio

n: w

ww

.die

ste

rnta

ler.

at

Foto

s: F

am

ily

Re

sort

Ra

ine

r, C

rist

ob

al P

alm

a, i

sto

ckp

ho

to

Dru

ck-

un

d S

atz

feh

ler

vo

rbe

ha

lte

n.

AUF WIEDERSEHENIM WINTERAUF WIEDERSEHENIM WINTERAUF WIEDERSEHENIM WINTER

BIS BALD!SERVUS

Family Resort - Sommerkatalog 2009

Documents

Transcript of Family Resort - Sommerkatalog 2009