FanCoils - COOLtec Systems Klima Kälte GmbH · Ein Großteil der Produkte der Serie LIGHT, AIR,...

Ihr zuverlässiger Partner für maßgeschneiderte Klimatechnik

FanCoils

Zuverlässig

Effizient

KomfortklimaUmweltschonend

Geräuscharm

INSIDE

3

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Informationen Seite 4-15

Geräte im Überblick Seite 16-17

Gebläsekonvektoren Seite 18-25

Kassettengeräte Seite 26-31

Wandgeräte Seite 32-35

Kanalgeräte Seite 36-39

Überwachung und Regelung Seite 40-41

Hydro-Multi-Split-Systeme Seite 42-43

Anwendungen und Referenzen Seite 44-45

Service Seite 46-47

Wohlfühlklima

Attraktives Design

Gutes Raumklima

Flexibel

Nachhaltig

COOLtec – Ihr Partner für maßgeschneiderte und hocheffiziente Klimatechnik

4 5

Moderne FanCoil Lösungen

Unsere FanCoils stellen die perfekte Verbindung zwischen Technologie und Designdar. Die vorhandenen Produkte und Lösungen tragen zu einem maximalem Raum-klimakomfort bei nahezu geräuscharmen Betrieb bei. Das umfangreiche Produkts-ortiment sowie die zahlreichen Zubehöroptionen erlauben maßgeschneiderteLösungen die allen Anforderungen gerecht werden. Wir bieten Decken-, Wand- undKassettenmodelle zum Einbau in Neubau- und Bestandsgebäuden an.

Design und Komfort bei geringster Geräuschentwicklung

Dank des attraktiven Designs und der eleganten Formen sind unsere FanCoils dasperfekte Element zur Integration in Ihre Räume. Unsere Produkte lassen sich her-vorragend sowohl in eine moderne als auch klassische Umgebung einfügen. Die kon-tinuierliche Weiterentwicklung unserer Produkte und der technischen Standardsführt zu einer Optimierung des Platzbedarfs. Somit können hohe Leistungen in einemäußerst kompakten Gerät bei niedrigem Schalldruckpegel gewährleistet werden.

Herausforderungen am Markt und Einsatzgebiete

4

Reibungsloser Übergang in die Welt der neuen Kältemittel

Der Kältetechnikmarkt steht durch die Neuregelung der EU-F-Gase-Verordnung vorenormen Herausforderungen. So einfach das Ziel klingt „drastische Mengenbegren-zung von klimarelevanten Stoffen“, so vielfältig sind die Möglichkeiten in der Umset-zung. Denn es geht nicht nur um den Ersatz von bestimmten Kältemitteln. Es geht darumausbalancierte Lösungen zu finden, die Ökologie und Ökonomie gleichermaßen be-rücksichtigen und den verschiedenen Anforderungen wie Umweltschutz, Investitions-schutz, Zukunftssicherheit, Anlagensicherheit, Betriebssicherheit, Wartungs-freundlichkeit und Kosten-Optimierung gerecht werden. Dies gelingt am besten miteinem kompetenten Partner wie COOLtec, der technische Expertise und Branchen-kenntnis vereint.

Einflussfaktoren für die Wahl der richtigen FanCoils

Betreiber von Gebäuden stehen vor vielen Herausforderungen. Einerseits müssen ge-setzlichen Vorgaben (EU-F-Gase-Verordnung, siehe unten) erfüllt und zugleich müssendie laufenden Betriebskosten gesenkt werden. Die Kunden verlangen nach immer lei-seren Geräten im ansprechenden Design und Investoren als auch Kunden erwarten einegute Ökobilanz. Mit uns als Klimatechnik-Experte zur Seite können Sie sich darauf ver-lassen, dass alle Ihre Anforderungen erfüllt werden.

FanCoils im Einsatz

Ihre Lösung wird individuell entwickelt und exakt auf Ihren Bedarf angepasst, egal ob es sich um ein beste-hendes oder ein neues System handelt. Profitieren Sie von dem langjährigen Branchenwissen der FirmaCOOLtec.

6

Hotels

Einkaufszentren

Büro- Geschäfts- und Wohngebäude

Freizeit, Kunst und Kultur

Gesundheitswesen

Produktion, Forschung und Entwicklung

Ganzheitliche Klimakonzepte

8 9

Als Kunde erhalten Sie komfortabel alles aus einer Hand: Ganzheitliche Klima-konzepte, die exakt auf Ihren Bedarf angepasst sind, innovative undleistungsstarke Produkte der Firma Ventilclima sowie in allen Phasen eine hoheService-Qualität. Dabei ist uns stets eine persönliche Betreuung in einem part-nerschaftlichen Verhältnis durch unser engagiertes und hochqualifiziertes Ver-triebs- und Serviceteam wichtig.

Kassettengeräte

Kanalgeräte

Wandgeräte

Kaltwassererzeuger undWärmepumpen

Gebläsekonvektoren

Anwendungsgebiete für FanCoils

4

Komfortables Klima im Hotel

Hotelbetreiber können dank der COOLtec Klimatechnik Ihren Gästen optimales Raum-klima für einen angenehmen Aufenthalt bieten. Die Temperatur im Hotelzimmer oderim Konferenzraum ist bei Ankunft angenehm und kann komfortabel, intuitiv und ganznach den persönlichen Vorlieben angepasst werden. Durch die minimale Geräusch-entwicklung werden die Gäste nicht im Schlaf gestört oder können sich auf anspruchs-volle Themen im Konferenzraum konzentrieren.

Unsere FanCoils lassen sich problemlos in den jeweiligen Räumen integrieren und be-stechen durch ein schönes und modernes Design. Dank modernster Technik mit EC-Ventilatoren sind unsere FanCoils äußerst stromsparend, arbeiten ebenso effizientwie auch nachhaltig und sind nahezu wartungsfrei. Profitieren Sie von unserer lang-jährigen Erfahrung im Hotelgewerbe und bieten Ihren Gästen optimale Raumbedin-gungen. Gerne stehen wir Ihnen für Beratungsgespräche oder technische Planungenzur Verfügung.

Einkaufszentren – Kühler Kopf beim Einkaufsbummel

Ob Betreiber eines städtischen Kaufhauses oder eines Einkaufszentrums am Stadtrand – Sie benötigengleichermaßen das ganze Jahr über eine stabilisierende Klimatisierung für Ihre Kunden und Mitarbeiter.

Für den Neubau von Einkaufszentren entwickelt COOLtec Humankältekonzepte, die von einem umwelt-schonenden Kaltwassersystem gespeist werden und mit energieeffizienten Klimakonvektoren die Luftin allen Aufenthaltszonen und Büros mit einem angenehmen Raumklima versorgen.

In Ihrem Ladengeschäft sowie Bestandsbauten, die durch Denkmalschutz oder kontinuierlichen Betriebnicht komplett entkernt werden können, sorgen wir durch die Nachrüstung mit unseren Hydro-Multi-Split-Klimasystemen für ein nachhaltig angenehmes Komfortklima.

Die Klimatisierung erzeugt einen turbulenz- und allergenfreien Luftstrom, der je nach Bedarf dieLaden- und Geschäftsräume energieeffizient kühlt oder heizt.

10

KomfortklimaBitte nicht stören.

Anwendungsgebiete für FanCoils

12 13

Büro- Geschäfts- und Wohngebäude Komfortables Klima für Kunden und Mitarbeiter

Gönnen Sie sich an jedem Tag des Jahres Komfortklimatisierung in allen Arten vonBürokomplexen. Für Ihren Geschäftshaus-Neubau entwickelt COOLtec ein Human-kältekonzept, das von einem umweltschonenden Kaltwassersystem gespeist wirdund mit energieeffizienten Klimakonvektoren die Luft in den Arbeitsbereichen auf-wertet.

In Bestandsbauten oder denkmalgeschützten Bauwerken sorgen wir durch die Nach-rüstung mit Hydro-Multi-Split-Systemen der italienischen Firma Ventilclima für einnachhaltig angenehmes Komfortklima bei der Büroarbeit. Die Klimatisierung perLuft-Wärmepumpe erzeugt einen turbulenz- und allergenfreien Luftstrom, der jenach Bedarf die Büroräume energieeffizient kühlt oder heizt.

Freizeit, Kunst und Kultur

Besucher von Freizeitparks, Museen, Galerien, Theaternund Opernhäusern wollen sich im Winter und im Sommerrundherum wohlfühlen. Mit den Klimalösungen von COOLtec schaffen Sie elegant den Spagat zwischen Designund Effizienz.

Gesundheitswesen

Hotel, Kliniken, Ärztehäuser, Praxisräume – Alle wollen fürdie Patienten und Mitarbeiter ein angenehmes Raumklimaschaffen. COOLtec hilft Ihnen mit modernster Klimatechnikdie Raumtemperatur effizient und nachhaltig auf die richtige Temperatur zu bringen und dabei alle gesetzlichen Vorgaben zu erfüllen.

Produktion, Forschung und Entwicklung

Für die produzierende Industrie und speziell für die For-schung- und Entwicklung bietet COOLtec präzises Klima.Wir informieren Sie gerne über bereits implementierte Lösungen und erstellen Ihnen ein maßgeschneidertes Klimakonzept.

Innovative Klimalösungen in höchster Qualität

4

Starke Partnerschaft

Unsere Produktlieferanten werden sorgfältig geprüft und müssen unseren hohen Qualitätsanforderungen in allen Bereichen gerecht werden. Bei den FanCoils arbeitenwir seit 2004 erfolgreich mit der Firma Ventilclima zusammen. Die Produkte überzeugendurch hohe Leistungsfähigkeit, maximale Geräuschlosigkeit und modernes Design mithoher Qualität, belegt durch europäische und internationale Standards.

Eurovent Zertifizierung

Unsere Produkte sind mit der „Eurovent Certification“ zertifiziert. Dieses Zertifizierungs-programm überprüft mit unabhängigen Laboren regelmäßig die Leistungsfähigkeit vonFanCoils gemäß den europäischen und internationalen Standards (EN779) und stelltunter höchsten Auflagen sicher, dass die Herstellerangaben korrekt sind. Nur wenn dieTestergebnisse mit den Herstellerdaten und den Normen konform sind, werden die Pro-dukte zertifiziert. Eurovent Certification zertifiziert die Leistungsangaben der Produktefür Luft- und Kältetechnik nach den europäischen und internationalen Standards.

Qualität ist bei uns Standard

Wir bieten unseren Kunden seit über 10 Jahren höchste Qualität auf allen Ebenen undwerden somit mit einer hohen Kundenzufriedenheit belohnt. Die Qualität startet beiuns mit einer individuellen Beratung durch unseren Vertrieb mit einem ganzheitlichenKlimatechnik-Konzept. Bei der Planung als auch bei der Inbetriebnahme achten wirauf höchste Anlageneffizienz und setzen unseren hohen Qualitätsanspruch bei derWartung und dem Service fort.

Leistungsstark und nachhaltig dank modernster EC-Motoren

Ein Großteil der Produkte der Serie LIGHT, AIR, VCE, SLIM und FRESH können mit einem innovativen Brushless-Synchronmotor ausgestattet werden.

Vorteile der EC-Motoren

Hohe Flexibilität und Effizienz durch stufenlos geregelten MotorMaximal geräuscharmModerne LösungVerschleißfreiGeringe CO2-EmissionenEinsparung des Stromverbrauchs bis zu 75%

14 15

-78%-75%

-74%

-69%

-47%

EC

Sta

nda

rd

(W)

m3/h

Einsparung Stromverbrauch durch den Einsatz modernster EC-Motoren (Beispiel LIGHT)

Geräte im Überblick

16 17

Wand Decke Zwischen- Kanaldecke

AIR x x x x 0,5-9,9 kW 1,0-21,2 kW 61-1670 m3/h x x x

VCE x x x x 0,5-11,0 kW 0,8-23,8 kW 129-2100 m3/h x x x

SLIM x x x x 0,7-2,7 kW 1,2-5,7 kW 182-477 m3/h x x

LIGHT 60 x x 1,5-5,5 kW 1,9-6,5 kW 224-760 m3/h x x

HCV x x 5,5-10,6 kW 6,5-12,0 kW 830-1300 m3/h

TOUCH x 1,2-4,0 kW 2,0-8,3 kW 234-620 m3/h x

FRESH x x 2,8-29,0 kW 3,4-38,0 kW 427-5700 m3/h x x x

kW-WertCW EC

FAN

Kälteleistung Luftvolumen-strom

Stufenlos gere-gelter Lüfter mit EC-Motorentechnik

eco valve InfrarotKaltwasser Hoher externerstatischerLuftdruck

Legende

HIGHESPkW-Wert

Wärmeleistung

ecovalve

Eurovent

EC-Motor Eurovent externe PressungEinbaumöglichkeiten

Gebläsekonvektoren

18 19

AIR

10 LeistungsgrössenModernes DesignGeringste SchallemissionenNach ÖKO-Design Standard gefertigt

VCE

12 LeistungsgrössenHohe Leistung bei geringen AbmessungenUmfangreiches ZubehörNach ÖKO-Design Standard gefertigt

SLIM

3 LeistungsgrössenNur 160 mm BautiefeUniversell einsetzbarNach ÖKO-Design Standard gefertigt

Gebläsekonvektoren

20 21

AIR

L LP

H

P1

H

130 215130

100

100100

ONAL

SockelpaarSeparatgeliefertesZubehör

Ausführungen

2-Leiter-System4-Leiter-SystemAC- oder EC-LüfterInfrarot- oder KabelfernbedienungGerätebedienung extern oder eingebautAusführung nur mit KlemmleisteVentileinheit extern oder montiert

* optional

Allgemeine Abmessungen

0,5 - 9,9 kW

ECFAN1,0 - 21,2 kW

*

Technische Daten

Eine gute Lösung

Sehr geräuscharmReversible LuftzufuhrgitterReversible WärmeaustauschbatterienVertikale / horizontale Kondensatauf-fangwanne mit doppeltem AblaufKomplett aus recycelbaren Materialien hergestellt

Rückluft 27 °C - 47% r.F., Kaltwasser 7/12 °C

ecovalve61 m3/h -

1670 m3/h

Modellreihen

HIGHESP

AIR Stufe 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Kälteleistung Gesamt W 6 1230 1890 2670 3640 4870 4920 5320 6380 8530 9190

W 5 980 1680 2290 2800 3500 3960 4420 5610 7530 8740

W 4 860 1300 1910 2310 2840 3140 3290 4320 6520 7930

W 3 750 1140 1680 1920 2340 2630 2760 3530 5580 7340

W 2 670 960 1450 1610 1780 2090 2220 2870 4790 6580

W 1 560 840 1040 1250 1430 1870 2100 2540 4350 6380

Kälteleistung Sensible W 6 950 1400 1960 2700 3590 3880 3940 4770 6380 6930

W 5 750 1240 1660 2030 2530 2870 3230 4160 5580 6570

W 4 640 940 1370 1660 2030 2250 2370 3150 4780 5950

W 3 550 820 1200 1270 1660 1870 1970 2540 4060 5470

W 2 480 690 1030 1140 1250 1480 1580 2040 3450 4870

W 1 390 600 730 890 990 1320 1490 1810 3110 4690

Luftvolumenstrom m3/h 6 200 317 424 604 753 829 960 1138 1352 1643

m3/h 5 146 282 354 427 505 635 751 1000 1180 1572

m3/h 4 117 201 291 349 401 496 603 733 990 1493

m3/h 3 98 174 248 284 329 407 508 581 851 1368

m3/h 2 76 146 214 241 245 335 411 469 725 1216

m3/h 1 60 132 155 212 184 288 370 403 635 1101

Schallleistungspegel dB(A) 6 48 51 52 53 54 55 57 62 62 65

dB(A) 5 41 47 48 45 46 49 52 59 59 64

dB(A) 4 36 40 43 40 40 43 46 51 55 62

dB(A) 3 32 36 39 35 36 38 41 45 51 60

dB(A) 2 26 30 36 32 30 33 37 40 47 57

dB(A) 1 20 28 29 25 25 30 34 38 43 55

Schalldruckpegel dB(A) 6 39 42 43 44 45 46 48 53 53 56

dB(A) 5 32 38 39 36 37 40 43 50 50 55

dB(A) 4 27 31 34 31 31 34 37 42 46 53

dB(A) 3 23 27 30 26 27 29 32 36 42 51

dB(A) 2 17 21 28 23 21 24 28 31 38 48

dB(A) 1 12 19 21 16 16 21 25 29 34 46

Leistungsaufnahme Motor W max 35 45 58 77 91 104 114 153 220 249

Stromaufnahme Motor A max 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,7 1,0 1,1

AIR 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Mit Gehäuse L mm 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1500 1650 1800

H mm 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530

P mm 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218

P1 mm 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232

Ohne Gehäuse L mm 380 530 680 830 980 1130 1280 1280 1430 1580

H mm 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480

P mm 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215

Gewicht kg 13 17 19 23 26 30 36 36 41 47

xM xMF xlF xl

Gebläsekonvektoren

22 23

VCETechnische Daten

Eine gute Lösung

Kompakte Gebläsekonvektoren mit vielfältigenAnwendungs- und Montagemöglichkeiten. In12 verschiedenen Größen und 3 Ausführungenerhältlich, um jeder Installationsanforderunggerecht zu werden. Vertikal hängend, amBoden mit Sockeln, mit Luftaufnahme untenoder frontal. Horizontal an der Decke, mit Luft-aufnahme hinten oder frontal. Vertikal, mit Ein-bau, Luftvorlauf oben oder vorne, horizontal,mit Einbau, Luftvorlauf vorne.

Sonderlösung

Sondergeräte auf AnfrageVB: Geringe Höhe - 415 mm


* optional

0,5 - 11,0 kW

ECFAN

*

129 m3/h - 2100 m3/h

HIGHESP0,8 - 23,8 kW


VCE Stufe 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Kälteleistung Gesamt W max 860 1280 2170 2390 3110 3530 4100 5590 6900 7970 10000 11000

W med 790 1170 1940 1920 2790 3130 3510 5170 5960 6830 7690 9380

W min 670 1080 1450 1450 2200 2500 3080 4480 4830 6240 6020 6910

Kälteleistung Sensible W max 740 1020 1760 1940 2180 2820 3150 3960 4820 6060 7910 8470

W med 650 900 1570 1530 1930 2450 2670 3620 4110 5120 5920 7120

W min 510 810 1200 1170 1500 1940 2300 3130 3290 4620 4580 5110

Wasservolumenstrom l/h max 148 219 372 433 534 606 694 959 1185 1367 1716 1888

Druckverlust/Wassers. kPa max 0,9 2,0 6,3 8,8 16,1 25,9 37,6 27,9 19,1 26,6 21,5 26,0

Heizleistung W max 1250 1870 2590 3280 3660 4480 5140 6690 8130 10100 13100 13300

W med 1100 1650 2330 2640 3270 3940 4370 6180 6980 8540 9930 11200

W min 850 1470 1870 2110 2600 3120 3800 5360 5620 7770 7750 8150

Wasservolumenstrom l/h max 148 219 372 433 534 606 694 959 1185 1367 1716 1888

Druckverlust/Wassers. kPa max 0,7 1,4 4,9 7,5 13,7 22,0 34,7 23,7 17,6 23,3 18,8 24,2

Luftvolumenstrom m3/h max 227 288 403 451 576 685 708 1057 1242 1354 2012 2003

m3/h med 189 244 352 344 495 579 577 950 1014 1040 1371 1510

m3/h min 136 209 270 263 360 429 489 786 769 969 987 1055

Schallleistungspegel dB(A) max 46 45 44 47 47 52 52 60 64 63 67 66

dB(A) med 41 41 41 40 43 47 46 56 58 57 58 61

dB(A) min 33 39 34 33 37 38 42 51 51 55 50 53

Schalldruckpegel dB(A) max 37 36 35 38 38 43 43 51 55 54 58 57

dB(A) med 32 32 32 31 34 38 37 47 49 48 49 52

dB(A) min 24 30 25 24 28 29 33 42 42 46 41 44

Leistungsaufnahme Motor W max 30 32 43 50 59 80 76 150 187 185 265 265

Stromaufnahme Motor A max 0,2 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 0,4 1,0 1,0 1,0 1,3 1,3

VCE 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Mit Gehäuse H mm 480 480 480 480 480 480 585 585 585 602 602 602

L mm 660 860 1060 1060 1260 1260 1260 1460 1460 1660 1960 1960

S mm 225 225 225 225 225 225 225 225 225 257 257 257

Ohne Gehäuse M mm 420 620 820 820 1020 1020 1020 1220 1220 1380 1680 1680

C mm 370 570 770 770 970 970 970 1170 1170 1330 1630 1630

D mm 395 595 795 795 995 995 995 1195 1195 1356 1656 1656

Ausführungen

2-Leiter-System4-Leiter-SystemAC- oder EC-LüfterInfrarot- oder KabelfernbedienungGerätebedienung extern oder eingebautAusführung nur mit KlemmleisteVentileinheit extern oder montiert

Gebläsekonvektoren

24 25

SLIMTechnische Daten

Eine gute Lösung

Extra flache Bauweise mit 157 mm Tiefe Modernes Design Sehr Geräuscharm Hohe Qualität: Feuerverzinktes Stahlblech mit PVC Beschichtung gewährleisten eine hohe Beständigkeit gegen Rost, Korrosion, chemische Mittel, aliphatische Lösungs-mittel und Alkohole



SLIM Stufe 000 001 002

Kälteleistung Gesamt W max 1890 2270 2660

W med 1510 2020 2190

W min 1160 1470 1730

Kälteleistung Sensible W max 1460 1750 2020

W med 1140 1540 1640

W min 866 1100 1290

Wasservolumenstrom l/h max 326 391 458

Druckverlust/Wasserseite kPa max 13,3 7,2 11,3

Heizleistung W max 2410 2930 3350

W med 1900 2570 2720

W min 1430 1820 2120

Wasservolumenstrom l/h max 326 391 458

Druckverlust/Wasserseite kPa max 14,0 7,6 12,0

Luftvolumenstrom m3/h max 343 407 453

m3/h med 254 347 353

m3/h min 182 232 265

Schallleistungspegel dB(A) max 51,6 51,8 54,3

dB(A) med 43,1 45,5 48,8

dB(A) min 35,5 37,8 40,6

Leistungsaufnahme Motor W max 40 38 64

Stromaufnahme Motor A max 0,2 0,2 0,3

Abmessungen L mm 960 1160 1360

C mm 742 942 1142

M mm 712 912 1112

Extra flache Bauweise

* optional

0,7 - 2,7 kW

ECFAN

*

182 m3/h - 477 m3/h

HIGHESP1,2 - 5,7 kW

Kassettengeräte

26 27

HCV

900x900Für große LeistungenHohe EnergieeffizienzPerfekte Luft- und Temperaturverteilung

LIGHT 60

600x600Geräuscharmer BetriebEinfache Installation und WartungPräzise Kontrolle des Luftstroms

Kassettengeräte

28 29

LIGHT

Ausführungen

Deckenkassette der neuesten Generation Sehr niedriger Geräuschpegel Automatische oder manuelle Verstellung der Luftklappen möglich Modernes Design Blende RAL 9010 reinweiß


Technische Daten

1,5 - 5,5 kW 1,9 - 6,5 kW

Eine gute Lösung

Innovatives Design: Unauffällig und extrem flach

Einfache Montage und sehr wartungs- freundlich Hohe Energieeffizienz Perfekte Luft- und Temperaturverteilung

Die hochwertige, sehr flacheDeckenblende wurde speziellfür gleichmäßige Luftvertei-lung im Kühlfall durch Aus-nutzendes Coanda-Effekteskonzipiert. Im Heizmodusnehmen die Lamellen auto-matisch (optional) eine um35° geöffnete Position ein undermöglichen so, dass derwarme Luftstrom gleichmä-ßig nach unten gerichtet wird.


* optional

ECFAN

*eco

valve224 m3/h - 760 m3/h

A mm 643

B mm 572

C mm 281,5

C1 mm 37

D mm 680

E mm 680

F mm 148,5

G mm 168

L mm 210

M mm 350

N mm 10

Abmessungen

LIGHT 2-Leiter-System Stufe 61 62 63 64 65

Kälteleistung W max 2270 2710 4310 5050 5470

W med 1870 2470 3090 3700 4730

W min 1580 1970 2170 2730 4030

Heizleistung W max 2800 3150 4910 5900 6500

W med 2300 2850 3522 4150 5900

W min 1900 2300 2510 3100 4900

Luftvolumenstrom m³/h max 367 398 550 660 760

m³/h med 295 355 398 468 660

m³/h min 224 269 269 328 550

Schallleistungspegel dB(A) max 46 44 52 58 62

dB(A) med 39 41 44 49 59

dB(A) min 33 34 34 39 53

Leistungsaufnahme Motor W max 48 43 63 75 89

Stromaufnahme Motor A max 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4

LIGHT 4-Leiter-System Stufe 81 82 83 84

Kälteleistung W max 2350 2750 3400 3900

W med 1940 2410 2550 3100

W min 1630 1890 1910 2400

Heizleistung W max 3050 3500 4450 5000

W med 2600 3050 3500 4000

W min 2010 2450 2450 3150

Luftvolumenstrom m³/h max 367 398 550 660

m³/h med 295 355 398 468

m³/h min 224 269 269 328

Schallleistungspegel dB(A) max 46 44 52 58

dB(A) med 39 41 44 49

dB(A) min 33 34 34 39

Leistungsaufnahme Motor W max 48 43 63 75

Stromaufnahme Motor A max 0,2 0,2 0,3 0,3

Kassettengeräte

30 31

HCV


Ausführungen

Deckenkassette der neuesten Generation Sehr niedriger Geräuschpegel Automatische oder manuelle Verstellung der Luftklappen möglich Modernes Design Blende RAL 9010 reinweiß

Eine gute Lösung

Innovatives Design: Unauffällig und extrem flach

Einfache Montage und sehr wartungs- freundlich Hohe Energieeffizienz Perfekte Luft- und Temperaturverteilung Für große Leistungsbereiche

Technische Daten


5,5 - 10,6 kW 6,5 - 12,0 kW

* optional

ECFAN

*

830 m3/h - 1300 m3/h

HCV Stufe 31 32 33 34

Kälteleistung Gesamt W Smax 5940 7000 7790 8220

W max 5590 6400 7050 7610

W med 5230 5890 6550 6960

W min 4850 5430 6160 6420

Kälteleistung Sensible W Smax 4590 5480 6220 6530

W max 4290 4950 5530 5980

W med 3980 4520 5110 5370

W min 3660 4160 4830 4960

Wasservolumenstrom l/h Smax 1020 1206 1338 1416

Druckverlust/Wasserseite kPa Smax 8,6 16,8 19,3 23,1

Heizleistung W Smax 7740 8070 8790 9020

W max 7290 7340 8020 8330

W med 6810 6690 7450 7550

W min 6300 6130 6890 6920

Wasservolumenstrom l/h Smax 1020 1207 1337 1416

Druckverlust/Wasserseite kPa Smax 7,0 15,0 17,2 20,6

Luftvolumenstrom m3/h Smax 1150 1200 1410 1290

m3/h max 1050 1050 1210 1160

m3/h med 950 940 1090 1020

m3/h min 850 840 1000 915

Schallleistungspegel dB(A) Smax 56 58 61 61

dB(A) max 54 55 59 58

dB(A) med 52 53 58 54

dB(A) min 49 50 54 51



Abmessungen H mm 320 385 385 385

A mm 240 305 305 305

B mm 180 325 325 325

Standardmäßig vorinstallierteVentilgruppeBeispiel: HCV 4-Leiter-System

Wandgeräte

32 33

TOUCH

Akustischer KomfortInfrarot-FernbedienungEurovent zertifiziert

Wandgeräte

34 35

TOUCHTOUCH Stufe 1 2 3 4

Kälteleistung Gesamt W max 1960 2380 3340 4000

W med 1730 2100 2960 3640

W min 1550 1830 2420 2920

Kälteleistung Sensible W max 1610 1900 2680 3130

W med 1410 1640 2320 2850

W min 1240 1410 1890 2260

Wasservolumenstrom l/h max 336 409 573 686

l/h med 297 359 508 625

l/h min 266 314 415 501

Druckverlust kPa max 15,9 22,9 17,4 21,6

auf Wasserseite kPa med 12,5 18,3 13,3 17,8

kPa min 10,0 14,3 11,4 11,8

Heizleistung W max 2570 2970 4390 4920

W med 2240 2610 3800 4450

W min 2000 2280 3000 3860

Wasservolumenstrom l/h max 336 409 573 686

l/h med 297 359 508 625

l/h min 266 314 415 501

Druckverlust kPa max 15,0 20,5 17,3 19,8

auf Wasserseite kPa med 11,6 16,4 13,8 15,9

kPa min 9,3 13,0 8,3 10,6

Schallleistungspegel dB(A) max 53 54 54 56

dB(A) med 50 50 50 52

dB(A) min 47 45 43 45



Abmessungen L mm 880 990 1172 1172

H mm 298 305 360 360

T mm 205 210 220 220

Gewicht kg 12 13 19 21


Technische Daten

Ausführungen

2-Leiter-System4-Leiter-SystemInfrarot- oder KabelfernbedienungAusführung nur mit KlemmleisteVentileinheit extern oder montiert

Eine gute Lösung

Die an der Wand installierten Wasser-FanCoilsder neuen Serie TOUCH sind mit Querstrom-ventilatoren ausgestattet und bieten maxima-len akustischen Komfort. Sie vereinen Leistungund Design auf ideale Weise. Dank des zeitge-nössischen Designs und der hochmodernenTechnologie sind die FanCoils TOUCH dieideale, qualitativ und ästhetisch hochwertigeLösung für Geschäfts-räume, Privatwohnungenund Büros.

1,2 - 4,0 kW 2,0 - 8,3 kW


ecovalve234 m3/h -

620 m3/h

Hydraulische Anschlüsse und Kondensatablauf

P

P

H

H

Kanalgeräte

36 37

FRESH

Für größe LeistungsbereicheIndividuelle AnpassungEinfache Reinigung

Kanalgeräte

38 39

FRESH

Zubehör

Leistungsregulierung durch 2- oder 3-Wege Ventile Kondensatpumpe eingebaut Geräte mit vertikaler oder horizontaler Luftführung verfügbar EC-Radiallüfter 2- und 4-Leiter System zum Heizen und Kühlen Standardwärmetauscher mit 4 Rohrreihen, optional 5 und 6 Rohreihen für noch höhere Leistungen bei unveränderten Geräte- abmessugnen lieferbar Individuelle Raumregler Verbindung zu GLT-Systemen mit BUS-Anbindung möglich

Technische Daten

2,8 - 29,0 kW 3,4 - 38,0 kW

Eine gute Lösung

Geringe Höhe für eine einfache Instal- lation in der Zwischendecke oder Vorwand 7 Gerätegrössen zur optimalen Leistungs- anpassung Einfache Reinigbarkeit dank beweglicher Kondensatwanne Umfangreiches Zubehör zur individuellen Anpassungen an spezielle Einbaube- dingungen Geräte mit vertikaler oder horizontaler Luftführung verfügbar Anschluss an Luftkanäle und hohe externe Pressung

* optional

ECFAN

*

427 m3/h - 5700 m3/h

HIGHESP

Technische Daten


FRESH Stufe 10 20 30 40 50 60 70

Kälteleistung Gesamt W max 3260 6030 9060 14100 15650 25920 28940

W med 3110 5720 7790 13390 14700 24670 27260

W min 2810 5360 6770 12740 13160 23580 24560

Kälteleistung Sensible W max 2350 4400 6580 10480 11610 19600 21890

W med 2230 4160 5600 9900 10830 18560 20490

W min 2000 3880 4830 9380 9620 17660 18260

Wasservolumenstrom l/h max 560 1036 1554 2420 2686 4447 4965

l/h med 532 982 1336 2297 2522 4233 4677

l/h min 481 920 1161 2187 2259 4045 4213

Heizleistung W max 4090 7620 11310 18030 20030 34050 37780

W med 3880 7200 9620 17030 18700 32240 35360

W min 3490 6720 8290 16140 16590 30670 31520

Wasservolumenstrom l/h max 560 1036 1554 2420 2686 4447 4965

l/h med 532 982 1336 2297 2522 4233 4677

l/h min 481 920 1161 2187 2259 4045 4213

Luftvolumenstrom m3/h max 516 1004 1488 2515 2805 5084 5677

m3/h med 484 936 1218 2369 2567 4726 5194

m3/h min 427 859 1017 2211 2206 4424 4463

Schallleistungspegel dB(A) max 61 66 61 67 68 70 71

Einlass dB(A) med 59 65 57 66 67 69 70

dB(A) min 55 62 54 64 64 67 67

Schallleistungspegel dB(A) max 60 63 64 69 69 72 72

Ausgang dB(A) med 58 61 58 67 66 70 69

dB(A) min 54 59 53 64 63 67 66

Schalldruckpegel dB(A) max 52 57 52 58 59 61 62

Einlass dB(A) med 50 56 48 57 58 60 61

dB(A) min 46 53 45 55 55 58 58

Schalldruckpegel dB(A) max 51 54 55 60 60 63 63

Ausgang dB(A) med 49 52 49 58 57 61 60

dB(A) min 45 50 44 55 54 58 57

Leistungsaufnahme Motor W max 138 197 320 592 631 1184 1262

Stromaufnahme Motor A max 0,6 0,9 1,5 2,8 2,9 5,5 5,9

Abmessungen H mm 297 297 347 372 397 372 397

L mm 770 1070 1270 1420 1520 2190 2190

P mm 643 643 643 770 770 770 770


Überwachung und Regelung

40

Komfortable Steuerung und Regelung

Unsere FanCoil Lösungen können sowohl zentral als auch dezentral über innovativeund qualitativ hochwertige Regler gesteuert werden. Die Bedienung der Regler istintuitiv und das moderne Design sehr ansprechend. Die Temperatur kann genauesteseingestellt werden und ist somit ein wichtiger Bestandteil für ein komfortablesKlima.

Kabelfernbedienung Verschiedene Ausführungen

Für FanCoils / 2- und 4-Leiter-SystemRaumtemperaturregelungManuelle oder automatische Umschaltung Heizungs- / Kühlmodus – 3 Geschwindigkeitsstufen LCD-Display Displayanzeige von Zimmer- und SolltemperaturProgrammierbare Funktionen

Infrarot- Fernbedienung

Multifunktionale Infrarot-Fernbedienung als handliche und formschöne, auf einem Mi-kroprozessor basierende Bedieneinheit zur Steuerung aller Gerätefunktionen. Groß-zügig dimensioniertes LCD-Display mit Anzeigemöglichkeit der Raumtemperatur,Lüfterdrehzahl, Timerfunktion mit Programmierung der Einschaltzeiten sowie freiwählbare Economy-Schaltzyklen bzw. Automatikbetrieb.

Komfortable Steuerung via Building Management Solutions (BMS)

Die COOLtec FanCoils können auch an einer Gebäudeleittechnik (GLT) angebunden werden. Dies ermöglicht eine innovative und moderne Überwachung und Regelung der Geräte.

41

InfrarotRemoteControl

Hydro-Multi-Split-Systeme

442

Eine Lösung mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten

Durch die Vorteile, die aus dem geteilten Kältekreislauf entstehen, kann diese Lösung nahezu überall eingesetzt werden. Hydro-Multi-Split-Systeme sind besondersbei Neubauten gefragt, werden aber fast noch häufiger wegen der kompakten Bauweiseund hohen Flexibilität sehr gerne in der Modernisierung und Sanierung eingesetzt.Gerne beraten wir Sie, wie auch Sie von dieser modernen, beliebten und zukunftswei-senden Lösung profitieren können.

Maximale Flexibilität wird garantiert, da unsere Systemlösung modular nach IhrenObjektanforderungen aufgebaut und flexibel erweiterbar ist.

43

Hydro-Multi-Split-System –Eine moderne Systemlösung

Sie suchen nach einer modernen und leicht bedienbaren Klimalösung und benötigen ein leistungsstarkes und flexibles System mit einem hohen Maß an Umweltverträglichkeit.Wir haben die passende Lösung für Sie – Unser Hydro-Multi-Split-System.

Aufbau eines Hydro-Multi-Split-Systems

Unser Hydro-Multi-Split-System besteht aus einem Kaltwassererzeuger oderWärmepumpe und diversen Innengeräten z. B. FanCoils. Alle Einheiten könnenje nach Bedarf flexibel kombiniert werden und sind problemlos erweiterbar. MitWasser als Trägermedium hat man keine Kältemittelleitungen mit kritischen undleicht entflammbaren Stoffen innerhalb des Gebäudes. Dadurch hat man eine si-chere und umweltfreundliche Lösung, die leicht zu montieren und mit modernsterTechnik leicht zu bedienen ist, unkompliziert und bei neuen gesetzlichen Vorgabengut modernisierbar. Als Experte für maßgeschneiderte Klimatechnik können wirIhnen aus unserem breiten Produktportfolio die optimale Klimalösung installieren.

Vorteile der Wasser-Systemlösung

Moderne LösungUmweltfreundlichEinfache InstallationLeistungsstarkFlexibelSicher – Wasser statt Kältemittelleitungen im Gebäude

+ flexibel erweiterbar

Anwendungen und Referenzen

Gesundheitswesen

Ärztezentrum, Rosenheim

Klinikum Martha Maria, Nürnberg

Westpfalz Klinikum, Kaiserslautern

Klinikum rechts der Isar, München

INSIDE

Gesundheits-wesen

Einkaufs-zentren

IT-Branche, Forschung, Produktion

EDEKA, München

Erbelle Outlet Center, Zeil

Puma Plaza, Herzogenaurach

Pasing Arkaden, München

ZOB, München

T-Mobile, Wien

Einkaufszentren

Büro- Geschäfts- und Wohngebäude

IT-Branche,Forschung,Produktion

Atrium Hotel, Nürnberg

Best Western Hotel, Nürnberg

Holiday Inn Hotel, Nürnberg

Holiday Inn Express Hotel, Schwabach

Mercure Hotel, Heilbronn

Mövenpick Hotel, Düsseldorf

Motel One, Berlin

Motel One, Düsseldorf

Parkhotel Schwabing, München

Riem Hotels, München-Riem

Steigenberger Hotel, Mannheim

Hotels

Hotels

Büro- Geschäfts-und Wohngebäude

Bundessprachenamt, Bonn

Galilei³ Bürogebäude, Mannheim

Puma Plaza, Herzogenaurach

Synlab GmbH, Augsburg

SWM GmbH Stadtwerke, München

Süd-Chemie AG, München

Targo Bank, München

Ten Towers Telecom Center, München

Truma Gerätetechnik, Putzbrunn

Taunus Turm, Frankfurt

Techn. Universität, Chemnitz

Westside Business Center, Frankfurt

Büros Dresdenstrasse, Wien

Justizpalast, Wien

Mobilkom, Wien

Sun Rise Wohnheim, Frankfurt

Acino, Miesbach

PTZ, Marbach

BMW AG, München

Bayer AG, u. A. in Leverkusen

Ford Werke A, Köln

Süd-Chemie AG, München

Bio Martinsried Forschungszentrum

44 45

Unsere engagierten und hoch qualifi-zierten Mitarbeiter setzen sich täglichfür eine hohe Kundenzufriedenheit einund demonstrieren unseren hohenServiceanspruch in allen Phasen derZusammenarbeit.

Dies fängt bei der kompetenten Bera-tung an und setzt sich mit einer

reibungslosen Inbetriebnahme fort.Dabei achten wir besonders auf diemaximale Anlageneffizienz und lieferneine professionelle und lückenloseProtokollierung und Dokumentation.

Abgerundet wird unser Service durchSchulung und Einweisung Ihres Be-dienungspersonals.

Unser Serviceportfolio für Sie

24/7/365Rufbereitschaft

Langzeit-unterstützung

Wartung,Instandhaltung

und Service

Überwachungder Anlagen

Service

46 47

Service

Ihre Zufriedenheit steht für uns an erster Stelle, darumlegen wir besonders vielWert auf einen zuver-lässigen und kompe-tenten Service.

Unser kompetentes Serviceteam steht Ihnen in 6 Regionen in Deutschland undÖsterreich rund um die Uhr zur Verfügung.

„

“„

“

COOLtec Systems Klima Kälte GmbH

Zentrale MünchenHauptstraße 3 D-85649 Otterloh

fon +49 (0) 8104 - 88 95 - 0 fax +49 (0) 81 04 - 88 95 - 20mail [email protected]

www.cooltec-systems.de

Österreich

COOLtec Systems Austria GmbH

Thumeggerstraße 51A-5020 Salzburg

fon + 43 (0) 6 62 - 82 04 56 fax + 43 (0) 6 62 - 82 04 56 - 109mail [email protected]

www.cooltec-systems.at

Deutschland

COOLtec Systems Klima Kälte GmbH

Zentrale MünchenHauptstraße 3 D-85649 Otterloh

fon +49 (0) 8104 - 88 95 - 0 fax +49 (0) 81 04 - 88 95 - 20mail [email protected]

www.cooltec-systems.de

Rechtlicher Hinweis

COOLtec Systems Klima Kälte GmbH behält sich dasRecht vor, die Spezifikationen und andere in dieser Publikation enthaltene Informationen ohne Vorankündi-gung zu ändern. Kein Teil dieser Publikation darf ohnevorherige schriftliche Erlaubnis von COOLtec SystemsKima Kälte GmbH reproduziert werden. Die in dieserBroschüre enthaltenen Angaben und Informationen sindnicht abschließend und dienen der Übersicht. Es wirdkeine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit derAngaben übernommen. Diese Broschüre stellt kein ver-tragliches Angebot dar.

FanCoils - COOLtec Systems Klima Kälte GmbH · Ein Großteil der Produkte der Serie LIGHT, AIR,...

Documents

Transcript of FanCoils - COOLtec Systems Klima Kälte GmbH · Ein Großteil der Produkte der Serie LIGHT, AIR,...