F A R B EB E K E N N E N !

Gemeinsam handeln - gemeinsam helfen

B e n e f i z - K u n s t a u k t i o n

m i t b e s t e r A u s s i c h t

RUHRGEBIET

STIFTUNG

4.11.2012

Grußwort zur Auktion „Farbe bekennen“

„Nur Künstler und Kinder sehen das Leben, wie es ist“, wusste Hugo von Hofmannsthal. Das Leben ist oft bunt, und doch in der Realität auch von Kindern nicht selten grau und dunkel, es ist mal wild und verspielt, dann wieder einsam und trostlos, es kennt Licht und Schatten, konkrete Herausforderungen und manch abstrakte Ängste. Die Kunstauktion „Farbe bekennen“ der Stiftung Kinderzentrum Ruhr-gebiet trägt dazu bei, das Leben schwerkranker, behinderter oder von Behinderung bedrohter Kinder bunter und fröhlicher zu machen.

Zahlreiche Künstlerinnen und Künstler, darunter sowohl renommierte wie auch unbekannte und sehr junge Künstler der Region, beteiligen sich mit ihren Werken an dieser beispielhaften Benefiz-Auktion für Kinder. Sie verzichten auf einen Großteil des Er-löses, der direkt der Projektarbeit der Stiftung Kin-derzentrum Ruhrgebiet zufließt, die sich – getragen von großem bürgerschaftlichen Engagement – seit über zehn Jahren erfolgreich der betroffenen Kinder im Ruhrgebiet annimmt. Im besten Sinne „Farbe bekennen“ deshalb all diejenigen, die bei der Aukti-on mitsteigern werden. Sie unterstützen die Stiftung und ihre vielen Helfer, die Ärzte, Therapeuten und

Mitarbeiter des St. Josef Hospitals, Entwicklungs-störungen oder Entwicklungsbedrohungen bei Früh-geborenen, Säuglingen, Kindern und Jugendlichen früh erkennen, diagnostizieren und behandeln zu können. So füllen Künstler wie Kunstinteressierte zusammen mit Leben, was das Motto der Stiftung Kinderzentrum Ruhrgebiet fordert: „Gemeinsam handeln – gemeinsam helfen“.

Als Schirmherr danke ich allen, die zum Gelingen dieser Soziala(u)ktion beitragen. Ich wünsche der Versteigerung von Herzen viele engagiert steigernde Interessenten und damit den größtmöglichen Erlös für die gute Sache.

Vorwort

Vorwort

Liebe Kunstliebhaberinnen und Kunstliebhaber,liebe Freundinnen und Freunde der Stiftung Kinderzentrum Ruhrgebiet,

Farbe bekennen für Kinder mit Handicaps - fast 60 Künstlerinnen und Künstler aus unserer Stadt und Region tun dies am 4. November 2012. Dann nämlich stellen sie ihre Werke für eine Benefizauk-tion zugunsten des Kinderzentrums Ruhrgebiet zur Verfügung, die in den Räumen der Sparkasse Bochum am Dr.-Ruer-Platz stattfinden wird.

Farbe bekennen darüber hinaus all diejenigen, die sich ebenfalls in den Dienst dieser guten Sache stellen - als Organisator, als Auktionator, als Helferin oder Helfer bei der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung. Ihnen bin ich ebenso dankbar wie den beteiligten Künstlerinnen und Künstlern. Sie alle erfüllen den Leitgedanken der Stiftungsarbeit mit Leben: “Gemeinsam handeln - gemeinsam helfen”.

Das Kinderzentrum Ruhrgebiet ist für die Umset-zung seiner vielen großartigen Projekte, die das Leben chronisch kranker und behinderter Kinder schöner und bunter machen, auf die finanziellen

Mittel aus Aktionen wie dieser angewiesen. Deshalb hoffe ich sehr, dass die Versteigerung auf großes Interesse stößt. Farbe bekennen und sich für die Jüngsten und Schwächsten in unserer Gesellschaft einsetzen, das kann am 4. November 2012 letztendlich auch jede Kunstliebhaberin und jeder Kunstliebhaber durch das Ersteigern eines der in diesem Auktionskatalog vorgestellten Werke.

Ihnen allen herzlichen Dank für Ihr Interesse an der guten Sache und viel Spaß beim Mitbieten!

Ihre

Dr. Ottilie ScholzOberbürgermeisterin der Stadt Bochum

Karl-Heinz Abshoff Sinikka

Airaksinen-Rade Sonja Alhäuser

Linde Arndt Anne Bahrinipour

Regine Bergmann Beate Binczyk

Andrea Blennemann-Krampe Pia

Bohr Brigitte Broquet Wolf-

gang Busch Petra Eick Mar-

garete Engell Klaus Fröhlich

Horst Dieter Gölzenleuchter Li-

oba Gornig Kurt Günther Ania

Hardukiewicz Dr. E. Heerten

Sonja Henseler Julia Joswig

Claudia Karweick Norbert Kramer

Christoph Lammert Stephan Mari-

enfeld Harald K. Markus Guido

Messer Christel Neff Markus

Nottke Sybille Pieper Enny

Pötter Lutz Quambusch Brigit-

te Riechelmann Dorothee Schäfer

Robert Schiborr Sabine Schlem-

mer Elke Schlieper Michael

Schlieper Pia Schnettler Uwe

Siemens Ruth Sommerhoff Germar

Speckin Susanne Stähli Egon

Stratmann Silvia Straube Hol-

bach Wolfgang Suppra Sil-

via Szlapka Ines Trost Die-

ter Ullrich Josefa Salas Vilar

Dagmar Vogt Renate von Char-

lottenburg Catharina und Die-

ter Wagner Dörte Wendtland-von

Keudell Barbara Werner Käthe

J.S. Wissmann Christa Wolff

Petra Wolters

PROGRAMM

12.00 - 14.00 h Besichtigung der Werke

ab 14.30 h Auktion

Auktionator Jochen Malmsheimer

Schirmherr Prof. Dr. Norbert Lammert

Vor der Auktion stehen Ihnen Speisen und Geträn-ke für einen kleinen Obolus zur Verfügung.

Programm . Künstler

Karl-Heinz AbshoffGemälde ohne TitelB80 x H65 cmOilfarbe auf KartonMindestgebot 360 x

01

Pia BohrSkulptur ENGEL 440 cmHolzMindestgebot 750 x

09

Sinikka Airaksinen-RadeMiteinanderB40 x H20 cmOilfarbe auf KartonMindestgebot 400 x

02

Brigitte BroquetEspce 55B140 x H110 cmAcrylbasis auf LeinwandMindestgebot 400 x

10

Sonja AlhäuserErdbeershakeB37,5 x H28,5 cmLithographieMindestgebot 400 x

03

Wolfgang BuschLinolschnittB30 x H40 cmFarblinoldruck und DeckfarbeMindestgebot 70 x

11

Linde ArndtFirst MomentAcryl und Strukturpaste auf LeinwandMindestgebot 450 x

04

Petra EickGemälde ohne TitelB50 x H60 cmMischtechnik auf GraupappeMindestgebot 400 x

12

Anne BahrinipourGemälde ohne TitelB90 x H60 cmAcryl auf LeinwandMindestgebot 400 x

05Regine BergmannWeiblicher Torso165 x 25 x 15 cmPflaumenbaumMindestgebot 600 x

06Beate BinczykKatzen ProfilB80 x H100 cmÖl auf LeinwandMindestgebot 850 x

07Andrea Blennemann-KrampeVertrauenB80 x H80 cmLeinwand in Acryl und ÖlMindestgebot 500 x

08

Kunstwerke

Kurt GüntherGemälde ohne TitelB31 x H21,5 cmAquarellMindestgebot 50 x

17Ania HardukiewiczMaitanzB30 x H50 cmAcryl / LeinwandMindestgebot 100 x

18Dr. E. HeertenZeche ZollvereinB50 x H40 cmDruck auf LeinwandMindestgebot 100 x

19Sonja HenselerDie ZuschauerB120 x H79 cmAcryl SpachtelMindestgebot 900 x

20

Margarete EngellGartenB60 x H50 cmAcryl und ÖlkreidenMindestgebot 50 x

13

Julia JoswigBlaue StundeB40 x H80 cmÖl auf LeinwandMindestgebot 240 x

21

Klaus FröhlichBlaue EuleB32 x H45 cmAcryl KunstdruckMindestgebot 85 x

14

Claudia KarweickGemälde ohne TitelB70 x H100 cmÖl auf LeinwandMindestgebot 650 x

22

Horst D. GölzenleuchterGemälde ohne TitelB30 x H24 cmAquarellMindestgebot 150 x

15

Norbert KramerCaro 32B45 x H60 cmTinte auf LeinwandMindestgebot 190 x

23

Lioba GornigRotkäppchenB100 x H100 cmMindestgebot 900 x

16

Christoph LammertBellevueB100 x H120 cmAcryl, WachskreideMindestgebot 750 x

24

Kunstwerke

Brigitte RiechelmannAm MeerB40 x H40 cmSoftpastell auf HolzMindestgebot 160 x

33Dorothee SchäferSkulptur ohne Titel15,5 x 26 x 13 cmBetongussMindestgebot 90 x

34Robert SchiborrGemälde ohne TitelB80 x H100 cmAcryl und Volltonfarben auf LeinwandMindestgebot 250 x

35Sabine SchlemmerLa Fréquence d‘un MomentB32 x H24 cmMischtechnikMindestgebot 50 x

36

Stephan MarienfeldBondageø 35 cmBetonMindestgebot 600 x

25Harald K. MarkusGoldene HimmelB120 x H40 cmAcrylfarben und GoldfolieMindestgebot 400 x

26Guido MesserSkulptur im Rohr25 x 5 x 5,5 cmBronze StahlMindestgebot 800 x

27Christel NeffModegraphieB50 x H60 cmAquarelle und KohlestifteMindestgebot 150 x

28

Markus NottkeAufgehellt LilaB100 x H80 cmTechnik Acrylfarbe und Sand auf LeinwandMindestgebot 300 x

29Sybille PieperSometimes25 x 25 x 100 cmHolzMindestgebot 80 x

30Enny PötterSoham32 x 28 x 22 cmMarmorMindestgebot 900 x

31Lutz QuambuschLandschaftB40 x H50 cmÖl auf LeinwandMindestgebot 120 x

32

Kunstwerke

Ruth SommerhoffBrachlandB60 x H50 cmMischtechnik auf LeinwandMindestgebot 70 x

41Germar SpeckinDer Stern zu Mt.2.9+10B60 x H85 cmAquarellMindestgebot 980 x

42Susanne StähliGemälde ohne TitelB50 x H50 cmAcryl auf LeinwandMindestgebot 1.500 x

43Egon StratmannDer Stern zu Mt.29+10B85 x H60 cmAquarellMindestgebot 980 x

44

Elke SchlieperBewegung 2010B48,5 x H39,5 cmAcrylfarbeMindestgebot 200 x

37

Silvia Straube Holbachpremature redemptionB80 x H80 cmAcryl auf LeinwandMindestgebot 450 x

45

Michael SchlieperCindy Blackman, drumsB50 x H40 cmFotoarbeitMindestgebot 200 x

38

Wolfgang SuppraIndustrie mit MondB50 x H50 cmAcryl auf LeinwandMindestgebot 80 x

46

Pia SchnettlerBunter BlickwinkelB160 x H100 cmAcrylMindestgebot 500 x

39

Silvia SzlapkaKleinerB20 x H40 cmAcryl auf LeinwandMindestgebot 25 x

47

Uwe SiemensGemälde ohne TitelB23 x H27,8 cmTempera und Graphit auf SchleifpapierMindestgebot 140 x

40

Ines TrostAstralkörper 3B80 x H70 cmPigmente in ÖlMindestgebot 900 x

48

Kunstwerke

Dieter UllrichRömische Dachziegel B70 x H60 cmAcrylMindestgebot 600 x

49

Christa WolffIm WinterwaldB30 x H40 cmAcrylfarbenMindestgebot 130 x

57

Josefa Salas VilarEl sabor del marB200 x H152 cmAcryl auf LeinwandMindestgebot 3.150 x

50

Petra WoltersGlücksschwein120 cmBetonMindestgebot 600 x

58

Dagmar VogtRote FelderB80 x H80 cmMischtechnik auf LeinwandMindestgebot 600 x

51Renate von CharlottenburgGrimms Märchen neu gedrucktB29,7 x H42 cm12 FaksimilesMindestgebot 150 x

52

Dieter und Catharina WagnerExterieur24 x 24 x 24 cmPappelholz, koloriertMindestgebot 150 x

53Dörte Wendtland-von KeudellDer, der mit dem Kopf durch die Wand kam61 x 44 x 30 cmMindestgebot 125 x

54Barbara WernerGemälde ohne TitelB40 x H40 cmÖl auf LeinwandMindestgebot 50 x

55Käthe J.S. WissmannPrimelblüteB40 x H80 cmAcryl auf LeinwandMindestgebot 280 x

56

Kunstwerke

Unsere Ziele

Wir, die Stiftung Kinderzentrum Ruhrgebiet, unterstützen seit 11 Jahren erfolgreich behin-derte und von Behinderung bedrohte Kinder und Jugendliche und deren Familien.

Wir übernehmen Verantwortung für Kinderge-sundheit, indem wir:. da ansetzen, wo das öffentliche Gesund- heitswesen an seine Grenzen stößt.

. Früherkennung von Entwicklungsstörungen oder -gefährdungen bei Frühgeborenen, Säuglingen und Kleinkindern unterstützen und fördern.

. einen Beitrag leisten zur Gesundheitsför- derung der Kinder unserer Region.

Ziel ist es, die Chancen auf ein gesundes, glückliches Leben der betroffenen Kinder und deren Familien zu verbessern. Wir wollen dies begleiten.

Mit Hilfe modernster Methoden, können viele Handicaps verhindert und gemindert werden.

Vermeidbare Fehlentwicklungen wie zum Beispiel. Bewegungsdefizite. Hörschäden. Sehstörungen. Verhaltensauffälligkeitentreten immer noch viel zu häufig auf. Wir arbeiten daran, dass vorhandene Möglichkeiten besser genutzt werden.

Ein kleines Stiftungsteam – unterstützt von eh-renamtlichen Helferinnen und Helfern – entwi-ckelt und realisiert Projekte zugunsten unserer Kinder. Wir fördern ganzheitlich, interdisziplinär und Hierarchie übergreifend- immer gemäß unserem Grundsatz

„Gemeinsam handeln – Gemeinam helfen.“

Die Erlöse der Benefiz-Kunstauktion fließen in eines unserer aktuellen Projekte.

D A N K E

Sparkasse Bochum

Stadt Bochum

Prof. Dr. Christoph Lammert

Jochen Malmsheimer

Karl-Heinz AbshoffSinikka Airaksinen-Rade

Sonja AlhäuserLinde Arndt

Anne BahrinipourRegine Bergmann

Beate BinczykAndrea Blennemann-Krampe

Pia BohrBrigitte BroquetWolfgang Busch

Petra EickMargarete Engell

Klaus FröhlichHorst Dieter Gölzenleuchter

Lioba GornigKurt Günther

Ania HardukiewiczDr. E. HeertenSonja Henseler

Julia JoswigClaudia KarweickNorbert Kramer

Christoph LammertStephan Marienfeld

Harald K. MarkusGuido MesserChristel Neff

Markus NottkeSybille PieperEnny Pötter

Lutz QuambuschBrigitte Riechelmann

Dorothee SchäferRobert Schiborr

Sabine SchlemmerElke Schlieper

Michael SchlieperPia SchnettlerUwe Siemens

Ruth SommerhoffGermar SpeckinSusanne StähliEgon Stratmann

Silvia Straube HolbachWolfgang Suppra

Silvia SzlapkaInes Trost

Dieter UllrichJosefa Salas Vilar

Dagmar VogtRenate von Charlottenburg

Catharina und Dieter WagnerDörte Wendtland-von Keudell

Barbara WernerKäthe J.S. Wissmann

Christa WolffPetra Wolters

Stiftung Kinderzentrum RuhrgebietAlexandrinenstraße 5 . 44791 BochumT (0234) 509 28 00 . www.kiz-ruhr.de

Wir bedanken uns für jede menschliche Geste, die unseren Kindern zugute kommt.Kinder. Freu[n]de für’s Leben.

SpendenkontenSparkasse BochumKonto-Nr. 21 21 21 21 . BLZ 430 500 01National-Bank BochumKonto-Nr. 63 29 82 9 . BLZ 360 200 30

B e n e f i z - K u n s t a u k t i o n

m i t b e s t e r A u s s i c h t