FarmSen-Berne · FarmSen-Berne Stand Mai 2017 01 Berner Koppel 02 Berner Heerweg 03 An der Berner...
1
Gartenstadt und grüne Wohnparks Aus zwei mach eins! Farmsen und Berne waren ur- sprünglich zwei eigenständige holsteinische Walddör- fer. Erst im Laufe der Zeit sind sie zu einem Stadtteil zusammengewachsen und von Hamburg eingemeindet worden. Noch heute erinnern zahlreiche Stellen an die dörfliche Vergangenheit: die Gutshäuser und Bauern- villen am Berner Heerweg oder das Herrenhaus von Gut Berne mit seinem einladenden Gutspark. Grün, günstig und familienfreundlich – Mietwohnung mit Feld-, Wald-, und Wiesenblick oder Einfamilienhaus mit Garten? Hier in Farmsen-Berne findet jeder den passenden Raum zum Leben. Strandbad, Teiche und Seen Wer Naturstrandbäder liebt, hat in Farmsen-Berne die Qual der Wahl: ins Freibad Ostende am Tonndorfer Strand oder lieber ins Strandbad Farmsen? Erfrischung und Erholung sind in beiden Bädern garantiert! Natürlich gibt es in einem ehemaligen Walddorf jede Menge Grün. Wer dem Verlauf der Berner Au folgt, stößt immer wieder auf ausgedehnte Wiesen, Parks, kleine Waldstücke und Seen – vom Ostender Teich und Kup- ferteich im Süden über den Gutsteich am Rahlstedter Weg bis hin zum großen Stausee und den Teichen im Berner Gutspark. Schlittschuh, Hockey und Pirouetten Aber Farmsen-Berne ist eben nicht nur schön grün, sondern auch angenehm städtisch. Schulen, Kinder- tagesstätten, Spielplätze und Geschäfte sowie zahlrei- che Bus- und U-Bahnhaltestellen sind bequem zu Fuß erreichbar. Für die ausgedehnte Shoppingtour stehen das Farmsener Einkaufszentrum und die Geschäfte am U-Bahnhof Berne zur Auswahl. Obendrein gibt es noch ein ganz besonderes Highlight: die Farmsener Eissport- halle. Hier kann man nicht nur selbst die Kufen schwin- gen, sondern bei der wöchentlichen Eisdisco auch das Tanzbein. SAGA Unternehmensgruppe Vermietungshotline: 040 42666 666 • [email protected] www.saga.hamburg Stadtteilinformation FARMSEN-BERNE Stand Mai 2017 01 Berner Koppel 02 Berner Heerweg 03 An der Berner Au 04 Meilskamp 05 Birckholtzweg 06 Bekassinenau 07 Busbrookhöhe 08 Erpmannstieg 09 Neusurenland 10 Feldschmiede Die hier erwähnten Straßen stellen nur einen Ausschnitt aus dem gesamten Wohnungsangebot dar. Die Karten dienen lediglich der Übersicht, eine Vollständigkeit ist nicht gewährleistet. 04 10 02 08 03 09 01 07 05 06 © Falk Verlag, D-73760 Ostfildern
Transcript of FarmSen-Berne · FarmSen-Berne Stand Mai 2017 01 Berner Koppel 02 Berner Heerweg 03 An der Berner...
Gartenstadt und grüne Wohnparks
Aus zwei mach eins! Farmsen und Berne waren ur-sprünglich zwei eigenständige holsteinische Walddör-fer. Erst im Laufe der Zeit sind sie zu einem Stadtteil zusammengewachsen und von Hamburg eingemeindet worden. Noch heute erinnern zahlreiche Stellen an die dörfliche Vergangenheit: die Gutshäuser und Bauern-villen am Berner Heerweg oder das Herrenhaus von Gut Berne mit seinem einladenden Gutspark. Grün, güns tig und familienfreundlich – Mietwohnung mit Feld-, Wald-, und Wiesenblick oder Einfamilienhaus mit Garten? Hier in Farmsen-Berne findet jeder den passenden Raum zum Leben.
Strandbad, Teiche und Seen
Wer Naturstrandbäder liebt, hat in Farmsen-Berne die Qual der Wahl: ins Freibad Ostende am Tonndorfer Strand oder lieber ins Strandbad Farmsen? Erfrischung und Erholung sind in beiden Bädern garantiert!
Natürlich gibt es in einem ehemaligen Walddorf jede Menge Grün. Wer dem Verlauf der Berner Au folgt, stößt immer wieder auf ausgedehnte Wiesen, Parks, kleine Waldstücke und Seen – vom Ostender Teich und Kup-ferteich im Süden über den Gutsteich am Rahlstedter Weg bis hin zum großen Stausee und den Teichen im Berner Gutspark.
Schlittschuh, Hockey und Pirouetten
Aber Farmsen-Berne ist eben nicht nur schön grün, sondern auch angenehm städtisch. Schulen, Kinder-tagesstätten, Spielplätze und Geschäfte sowie zahlrei-che Bus- und U-Bahnhaltestellen sind bequem zu Fuß erreichbar. Für die ausgedehnte Shoppingtour stehen das Farmsener Einkaufszentrum und die Geschäfte am U-Bahnhof Berne zur Auswahl. Obendrein gibt es noch ein ganz besonderes Highlight: die Farmsener Eissport-halle. Hier kann man nicht nur selbst die Kufen schwin-gen, sondern bei der wöchentlichen Eisdisco auch das Tanzbein.
SAGA Unternehmensgruppe Vermietungshotline: 040 42666 666 • [email protected] www.saga.hamburg
Stadtteilinformation
FarmSen-Berne
Sta
nd
Mai
20
17
01 Berner Koppel
02 Berner Heerweg
03 An der Berner Au
04 Meilskamp
05 Birckholtzweg
06 Bekassinenau
07 Busbrookhöhe
08 Erpmannstieg
09 Neusurenland
10 Feldschmiede
Die hier erwähnten Straßen stellen nur einen Ausschnitt aus dem gesamten Wohnungs angebot dar. Die Karten dienen lediglich der Übersicht, eine Vollständigkeit ist nicht gewährleistet.
04
10
02
08
03
09
01
07
0506
© F
alk
Ver
lag
, D-7
3760
Ost
fild
ern
