FASANA AFH PRODUKTE AUF EINEN BLICK · Normen ISO 9001 (Qualitätsmanagementsysteme) und ISO 14001...

PRÄGESERVIETTEN/TISCHTUCHROLLEN .......... 16 -17

Praktisches farblich abgestimmtes Sortimentfür drinnen und draußen.

MOTIVSERVIETTEN .................................................. 7

FASANA Motivservietten in sechs Dessins sind die

perfekte Lösung für den schön gedeckten Tisch –

auch kombinierbar mit den Zelltuch servietten und

Tischtuchrollen.

DECOSOFT® ............................................................ 6

Die FASANA DecoSoft® Servietten zeichnen sich durch

die hohe Stand- und Saugfähigkeit aus. Die spezielle

Vollfl ächenprägung macht die Servietten besonders

weich.

■ FASANA AFH PRODUKTE AUF EINEN BLICK

ZELLTUCHSERVIETTEN ....................................... 8 - 13

Die Zelltuchservietten gibt es in zahlreichen Größen,

Lagen und Farben, gezielt auf Marktbedürfnisse und

Trends zugeschnitten.

4

FASANA ist eine Marke von Metsä Tissue, die bereits seit über 50 Jahren auf dem Serviettenmarkt etabliert ist. Für Großverbraucher hat FASANA eine eigene Serie entwickelt, die auf die Ansprüche von Restaurants, Caterern und Hotels optimal abge-stimmt ist. Durch unser permanentes Streben nach Neuerungen entste-hen Produktinnovationen, wie zum Beispiel die speziell entwickelte Prä-gung der DecoSoft® Serviette, die sie besonders weich, angenehm und saugfähig macht.

Mit den aktuellen Farben bringen Sie je nach Jahreszeit mit farblich abge-stimmter Dekoration Abwechslung und das richtige Wohlfühlambiente auf den Tisch – ob rustikal, modern oder klas-sisch. Die unifarbenen und gemusterten FASANA Zelltuchservietten sind dekorativ und fi nden ihren Einsatz im täglichen Gebrauch. Im BigPack mit 50 Servietten pro Packung sind sie besonders handlich und gezielt auf Marktbedürfnisse und Trends zugeschnitten.

Die optimalen Begleiter für die Außen-, Imbiss- und Take-away-Gastronomie sind die FASANA Prägeservietten und Tischtuchrollen Brilliant Waterproof unifarben oder zweifarbig kariert. Die abwaschbaren Brilliant-Tischtuchrollen sind farblich auf das FASANA Serviettensortiment abgestimmt und besitzen eine feine Damastprägung. Durch ihre zwei unterschiedlichen Größen sind sie vor allem für Event- und Catering-Ausstattungen ideal geeignet.

■ WILLKOMMEN IN DER WELTDER SERVIETTEN

Katrin Bunner ist mehrfach preisgekrönte Hobbyköchin aus Speyer. Sie wurde vom Feinschmecker® als beste Hobbyköchin Deutschlands ausgezeichnet. Sie gewann zwei Specials des Perfekten Dinners® auf VOX, die ZDF-Küchen-schlacht® und erreichte einen Hattrick beim Kampf der Köche® auf SAT 1. Als aktives Mitglied bei Slowfood Pfalz organisiert sie in ihrer Freizeit Kochrunden, gibt Kochkurse und kreiert Rezepte für Unternehmen.

Auf den nachfolgenden Seiten wird Katrin Bunner Sie durch die Großverbrau-cher Serviettenwelt begleiten und Ihnen unsere Produkte für einen schön gedeckten Tisch vorstellen.

5

4005 0018

NO

RDIC

SWAN ECOLABE

L

■ NACHHALTIG UMWELTBEWUSST

Nachhaltigkeit ist ein wichtiger Bestandteil der Metsä Tissue Ausrichtung, der sich nicht zuletzt in der Verwendung von zertifizierten Zellstoffen widerspiegelt. Achten Sie auf FSC-zertifizierte Produkte. Auch die Aufrechterhaltung unserer Zertifizierungen mit verschiedenen Managementsystemen und Umweltlabeln, wie z.B. dem Nordic Swan Ecolabel oder dem EU Ecolabel, zeigt unser erfolg-reiches Bemühen, die ständig steigenden Anforderungen einzuhalten.

Unser Werk in Euskirchen-Stotzheim ist u. a. gemäß den internationalen Normen ISO 9001 (Qualitätsmanagementsysteme) und ISO 14001 (Umwelt-managementsysteme) zertifiziert. Darüber hinaus lassen wir uns regelmäßig die Unbedenklichkeit unserer Produkte hinsichtlich des Lebensmittelkontaktes von unabhängigen Laboren bestätigen.

Stellungnahme Metsä Tissue:

In aktuellen Pressemeldungen und TV Berichterstattungen wurde immer wieder über Gesund-heitsgefahren aufgrund primärer aromatischer Amine (paA) berichtet, die in Druckfarben und Farbpigmenten enthalten sind und zur Herstellung von Servietten benötigt werden. Unser Unter-nehmen Metsä Tissue ist sich seiner Verantwortung der Umwelt und seiner Verbraucher gegen-über bewusst und hat schon vor Jahren die Druckfarben und Farbpigmente entsprechend umgestellt, um die aktuellen Vorgaben der festgeschriebenen paA-Grenzwerte einzuhalten. Wir haben diesbezüglich mit unseren Lieferanten Qualitätssicherungs vereinbarungen getroffen und lassen unsere Produkte regelmäßig stichprobenartig durch unabhängige und kompetente Insti-tute untersuchen.

6

DecoSoft® Uni, 1/4 Falzung

Art.Nr. Format FarbeDessin / Farbnr.

Stück /Pg.

Pg. /Karton

Stück /VE

Palettenf.Kt./Pal.

EAN-CodeKarton

99062 40 x 40 cm pearl white 998 50 12 600 48 6414300099062

99024 40 x 40 cm buttercream 359 50 12 600 48 6414300099024

99017 40 x 40 cm velvet bordeaux 382 50 12 600 48 6414300099017

DecoSoft® Victorian, 1/4 Falzung

Art.Nr. Format FarbeDessin /Farbnr.

Stück /Pg.

Pg. /Karton

Stück /VE

Palettenf.Kt./Pal.

EAN-CodeKarton

98294 40 x 40 cm pearl white 998 50 12 600 48 6414300098294

98232 40 x 40 cm buttercream 359 50 12 600 48 6414300098232


■ FASANA DECOSOFT®

Die FASANA DecoSoft® Serviette verbindet Qualität mit edlem Design und Material. Sie ist ein Eyecatcher und hebt sich vom alltäglichen Geschäft ab. Sie ist in den Varianten Uni und Victorian erhältlich – die ideale Basis für eine gediegene, festliche Atmosphäre.

„Stylisch und edel – manchmal darf, nein, muss es etwas mehr

sein! Decosoft-Servietten be-geistern mich mit ihrer luxuriö-sen Haptik einer Stoffserviette

und einer tollen Standfestigkeit. Zudem sind sie supersanft zu

den Lippen. Decosoft ist meine Nummer 1 beim Catering auf

besonderen Anlässen. “

7

■ FASANA MOTIVSERVIETTEN

FASANA Motivservietten sind die perfekte Lösung für den schön gedeckten Tisch in gemütlicher Runde. Die 3-lagigen Zelltuchservietten in insgesamt sechs Dessins sind dekorativ, weich und angenehm in der Haptik.

Die Motivserviette Wein ist der perfekte Begleiter zu Menüs; sie eignen sich aber auch durch ihr praktisches Format als Untersetzer für Glas oder Karaffe. Die Motivservietten Frühstück, Spektrum und Gasthaus lassen sich solo eindecken oder mit unseren Uni-servietten farblich immer neu kombinieren. Für eine rustikale Dekoration eignet sich besonders das Motiv Gasthaus in Verbindung mit den FASANA Brilliant-Tischtuchrollen im Karo-Dessin grün-weiß oder rot-weiß.

„Von Harmonie bis Provokation – Motivservietten sind individuell kombinierbar

und praktisch für jeden Anlass. Der Gestal-tungsfreude sind keinerlei Grenzen gesetzt.

Daher fi nde ich es witzig, durchaus auch einmal Konträres zu kombinieren und für

Gesprächsstoff zu sorgen. “Zelltuchservietten, 3-lagig, 24 x 24 cm, 1/4 Falzung


Stück /Pg.

Pg. /Karton

Stück /VE

Palettenf.Kt./Pal.

EAN-CodeKarton

10240 24 x 24 cm Wein 40025 250 4 1000 96 6414301010240

Zelltuchservietten, 3-lagig, 33 x 33 cm, 1/4 Falzung


Stück /Pg.

Pg. /Karton

Stück /VE

Palettenf.Kt./Pal.

EAN-CodeKarton

08780 33 x 33 cm Frühstück 10492 250 4 1000 42 6414301008780

08803 33 x 33 cm Spektrum 10493 250 4 1000 42 6414301008803

08827 33 x 33 cm Gasthaus 20006 250 4 1000 42 6414301008827

8

■ FASANA ZELLTUCHSERVIETTEN

FASANA Uniservietten sind in zahlreichen Größen, Lagen und Farben erhältlich. Hierzu zählen sowohl die klas-sischen Grundfarben wie auch frische Trendfarben.

„Die einfarbigen Serviettensind meine erste Wahl beiKochkursen. Je nach Thema,Location und Jahreszeit –einfach die Farbe nachLust und Laune wählen, undfertig ist der gedeckte Tisch.“

9



Stück /Pg.

Pg. /Karton

Stück /VE

Palettenf.Kt./Pal.

EAN-CodeKarton

97433 24 x 24 cm pearl white 998 250 6 1500 96 6414300097433



Stück /Pg.

Pg. /Karton

Stück /VE

Palettenf.Kt./Pal.

EAN-CodeKarton

97457 24 x 24 cm pearl white 998 250 4 1000 96 6414300097457

97594 24 x 24 cm buttercream 359 250 4 1000 96 6414300097594

97617 24 x 24 cm sun yellow 384 250 4 1000 96 6414300097617

97631 24 x 24 cm exotic orange 363 250 4 1000 96 6414300097631

19540 24 x 24 cm jalapeno red 205 250 4 1000 96 6414301019540


97730 24 x 24 cm royal blue 203 250 4 1000 96 6414300097730

19298 24 x 24 cm lime green 500 250 4 1000 96 6414301019298

06052 24 x 24 cm elephant grey 250 250 4 1000 96 6414301006052

Zelltuchservietten, 3-lagig, 33 x 33 cm, 1/4 Falzung, 50er Pg.


Stück /Pg.

Pg. /Karton

Stück /VE

Palettenf.Kt./Pal.

EAN-CodeKarton

74901 33 x 33 cm pearl white 998 50 14 700 60 4008768074901

75854 33 x 33 cm buttercream 359 50 14 700 60 4008768075854

74925 33 x 33 cm sun yellow 384 50 14 700 60 4008768074925


19557 33 x 33 cm jalapeno red 205 50 14 700 60 6414301019557


74956 33 x 33 cm royal blue 203 50 14 700 60 4008768074956

19311 33 x 33 cm lime green 500 50 14 700 60 6414301019311

76387 33 x 33 cm emerald green 202 50 14 700 60 4008768076387

10



Stück / Pg.

Pg. / Karton

Stück / VE

Palettenf. Kt./Pal.

EAN-Code Karton

97419 33 x 33 cm pearl white 998 250 6 1500 42 6414300097419

98416 33 x 33 cm buttercream 359 250 6 1500 42 6414300098416

98430 33 x 33 cm sun yellow 384 250 6 1500 42 6414300098430


19564 33 x 33 cm jalapeno red 205 250 6 1500 42 6414301019564


98393 33 x 33 cm royal blue 203 250 6 1500 42 6414300098393


Zelltuchservietten, 2-lagig 33 x 33 cm, 1/8 Falzung


Stück / Pg.

Pg. / Karton

Stück / VE

Palettenf. Kt./Pal.

EAN-Code Karton

97808 33 x 33 cm pearl white 998 250 6 1500 42 6414300097808

99529 33 x 33 cm buttercream 359 250 6 1500 42 6414300099529

99536 33 x 33 cm sun yellow 384 250 6 1500 42 6414300099536

19571 33 x 33 cm jalapeno red 205 250 6 1500 42 6414301019571


99512 33 x 33 cm royal blue 203 250 6 1500 42 6414300099512


11



Stück / Pg.

Pg. / Karton

Stück / VE

Palettenf. Kt./Pal.

EAN-Code Karton

96634 33 x 33 cm pearl white 998 250 4 1000 42 6414300096634

99406 33 x 33 cm buttercream 359 250 4 1000 42 6414300099406

99413 33 x 33 cm sun yellow 384 250 4 1000 42 6414300099413


19588 33 x 33 cm jalapeno red 205 250 4 1000 42 6414301019588


99383 33 x 33 cm royal blue 203 250 4 1000 42 6414300099383

19335 33 x 33 cm lime green 500 250 4 1000 42 6414301019335



19359 33 x 33 cm peach apricot 208 250 4 1000 42 6414301019359

19373 33 x 33 cm powder pink 409 250 4 1000 42 6414301019373



Stück / Pg.

Pg. / Karton

Stück / VE

Palettenf. Kt./Pal.

EAN-Code Karton

97822 33 x 33 cm pearl white 998 250 4 1000 42 6414300097822

98652 33 x 33 cm buttercream 359 250 4 1000 42 6414300098652

98669 33 x 33 cm sun yellow 384 250 4 1000 42 6414300098669

19595 33 x 33 cm jalapeno red 205 250 4 1000 42 6414301019595


98645 33 x 33 cm royal blue 203 250 4 1000 42 6414300098645


12



Stück / Pg.

Pg. / Karton

Stück / VE

Palettenf. Kt./Pal.

EAN-Code Karton

97471 36 x 36 cm pearl white 998 300 4 1200 48 6414300097471



Stück / Pg.

Pg. / Karton

Stück / VE

Palettenf. Kt./Pal.

EAN-Code Karton

97495 40 x 40 cm pearl white 998 250 6 1500 36 6414300097495

98775 40 x 40 cm buttercream 359 250 6 1500 36 6414300098775

98782 40 x 40 cm sun yellow 384 250 6 1500 36 6414300098782

20348 40 x 40 cm jalapeno red 205 250 6 1500 36 6414301020348


98768 40 x 40 cm royal blue 203 250 6 1500 36 6414300098768




Stück / Pg.

Pg. / Karton

Stück / VE

Palettenf. Kt./Pal.

EAN-Code Karton

97518 40 x 40 cm pearl white 998 250 6 1500 36 6414300097518

13



Stück / Pg.

Pg. / Karton

Stück / VE

Palettenf. Kt./Pal.

EAN-Code Karton

97846 40 x 40 cm pearl white 998 250 4 1000 36 6414300097846

99635 40 x 40 cm buttercream 359 250 4 1000 36 6414300099635

99642 40 x 40 cm sun yellow 384 250 4 1000 36 6414300099642

19601 40 x 40 cm jalapeno red 205 250 4 1000 36 6414301019601


99628 40 x 40 cm royal blue 203 250 4 1000 36 6414300099628

22526 40 x 40 cm limegreen 500 250 4 1000 36 6414301022526



19397 40 x 40 cm peach apricot 208 250 4 1000 36 6414301019397

19410 40 x 40 cm powder pink 409 250 4 1000 36 6414301019410



Stück / Pg.

Pg. / Karton

Stück / VE

Palettenf. Kt./Pal.

EAN-Code Karton

99260 40 x 40 cm pearl white 998 250 4 1000 36 6414300099260

99758 40 x 40 cm buttercream 359 250 4 1000 36 6414300099758

99765 40 x 40 cm sun yellow 384 250 4 1000 36 6414300099765

19618 40 x 40 cm jalapeno red 205 250 4 1000 36 6414301019618


99741 40 x 40 cm royal blue 203 250 4 1000 36 6414300099741


14

■ GUTES ESSEN IST KULTUR

Für Katrin Bunner ist Ernährung nicht nur ein bewusster Einsatz von nachhal-tigen und regionalen Produkten, sondern ein wesentlicher Bestandteil von Lebensqualität. Dabei ist ihr besonders die gesunde und abwechslungsreiche Ernährung wichtig. Hier ein leckeres Rezept aus ihrer Küche, das in nur 15 Minuten fi x und fertig auf dem schön gedeckten Tisch steht.

Zutaten für 4 Personen

300 g kleine Steinpilzchampignons (Egerlinge)

1 Schalotte

1 Knoblauchzehe

50 ml Weißwein

3 EL Olivenöl

1 TL Kräutersalz(Duft der Macchiavon Herbaria)

Abrieb einer halben Bio-Zitrone

Saft einer halben Zitrone

2 EL glatte Petersilie, gehackt

3–4 Stangen Stangensellerie

3 EL gutes Olivenöl

1 TL rosa Pfeffer(auch RosaBeeren genannt)

Fleur de Sel, Pfeffer

Marinierte Champignonsmit StangensellerieDie Egerlinge putzen und halbieren. Schalotte und Knoblauch schälen und in sehr feine Würfel schneiden. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Pilze darin anbraten. Schalotte und Knoblauch kurz mit anschwitzen und dann mit Weißwein ablöschen. Die Gewürze sowie den Zitronensaft und -abrieb zuge-ben. Solange braten, bis die Flüssigkeit weitestgehend verdampft ist. Die Pilze auf eine Platte geben und abkühlen lassen. Den Stangensellerie entfädeln und mittels Hobel gleichmäßig über die Pilze hobeln. Mit wenig Fleur de Sel und Pfeffer würzen. Das Olivenöl darüber träufeln. Den rosa Pfeffer mörsern und obenauf streuen. Petersilie darüber streuen.

15

■ DAS SCHIFFCHEN

Sie suchen einfache Serviettenfalttechniken für einen schön gedeckten Tisch? Auf unserer Internetseite www.fasana.com haben wir für Sie einige Falttechniken für die unterschiedlichsten Anlässe zusammengestellt – von einfach bis festlich und edel. Am besten eignen sich dafür unifarbige und gemusterte Servietten. Motivservietten kommen ungefaltet meist besser zur Geltung.

1. Legen Sie die Servietten mit der linken Seiteausgebreitet auf den Tisch.

2. Falten Sie die untere Kante auf die obere, sodass eine nach oben offene Tasche entsteht.

3. Klappen Sie die rechte Kante auf die linke, sodass sich wieder ein Quadrat ergibt.

4. Nun drehen Sie die Serviette so, dass die Öffnung nach oben zeigt. Die untere Serviettenhälfte wird diagonal nach oben gefaltet und dann wird die Form gewendet.

5. Jetzt wird die linke und rechte Ecke nach vorne gebrochen.

6. Die «Füße» nach hinten wegklappen.

7. Die ganze Serviette senkrecht in der Mitte nach hinten klappen.

8. Die entstandene Figur aufstellen.

9. Die zuoberst liegende Spitze und alle weiteren als Segel nach oben ziehen und schon kann Ihr Schiffchen in See stechen.

16

Prägeservietten, 1-lagig in 1/8 und 1/4 Falzung


Stück /Pg.

Pg. /Karton

Stück /VE

Palettenf.Kt./Pal.

EAN-CodeKarton

101840 33 x 33 cm, 1/8 Falz pearl white 998 500 8 4000 28 6414300101840

94043 33 x 33 cm, 1/8 Falz pearl white 998 10 x 100 4 4000 24 6414300094043

101864 33 x 33 cm, 1/4 Falz pearl white 998 12 x 100 4 4800 15 6414300101864

100058 33 x 33 cm, 1/4 Falz sun yellow 384 100 24 2400 30 6414300100058

19625 33 x 33 cm, 1/4 Falz jalapeno red 205 100 24 2400 30 6414301019625

98102 33 x 33 cm, 1/4 Falz velvet bordeaux 382 100 24 2400 30 6414300098102

100034 33 x 33 cm, 1/4 Falz royal blue 203 100 24 2400 30 6414300100034

19434 33 x 33 cm, 1/4 Falz lime green 500 100 24 2400 30 0000000019434

Prägeservietten, „Klapperdeckchen“, neutral, 1-lagig


Stück /Pg.

Pg. /Karton

Stück /VE

Palettenf.Kt./Pal.

EAN-CodeKarton

101925 17x17 cm, gestanzt pearl white 998 2000 10 20.000 22 6414300101925

■ PRÄGESERVIETTEN UNDTISCHTUCHROLLEN

Praktisches farblich abgestimmtes Sortimentfür drinnen und draußen.

„Mit den abwaschbaren Tischdecken und farblich

passenden Prägeservietten kann in nur kurzer Zeit und mit

kleinem Budget eine große Wirkung erzielt werden.

Im Handumdrehen verwan-delt das Duo fade Bierbänke

in attraktive Tafeln. “

17

Damast-Tischtuchrollen, weiß


Stück / Pg.

Pg. / Karton

Stück / VE

Palettenf. Kt./Pal.

EAN-Code Karton

101536 80 cm x 50 m pearl white 998 1 6 6 22 6414300101536

101512 100 cm x 10 m pearl white 998 1 25 25 24 6414300101512

101550 100 cm x 50 m pearl white 998 1 6 6 20 6414300101550

101574 120 cm x 50 m pearl white 998 1 6 6 16 6414300101574

Brilliant-Tischtuchrollen, farbig, abwaschbar


Stück / Pg.

Pg. / Karton

Stück / VE

Palettenf. Kt./Pal.

EAN-Code Karton

98089 100 cm x 8 m royal blue 203 1 25 25 18 6414300098089

99925 100 cm x 8 m sun yellow 384 1 25 25 18 6414300099925

19632 100 cm x 8 m jalapeno red 205 1 25 25 18 6414301019632

19458 100 cm x 8 m lime green 500 1 25 25 18 6414301019458

99949 100 cm x 40 m royal blue 203 1 6 6 18 6414300099949

99956 100 cm x 40 m sun yellow 384 1 6 6 18 6414300099956

19649 100 cm x 40 m jalapeno red 205 1 6 6 18 6414301019649

19472 100 cm x 40 m lime green 500 1 6 6 18 6414301019472

Brilliant-Tischtuchrollen, farbig Karo, abwaschbar


Stück / Pg.

Pg. / Karton

Stück / VE

Palettenf. Kt./Pal.

EAN-Code Karton

06250 100 cm x 40 m Rot/Weiß 10542 1 6 6 18 6414301006250

06274 100 cm x 40 m Grün/Weiß 10543 1 6 6 18 6414301006274

18

Farbnummer 998

359

208

384

363

409

205

382

203

500

202

250

24 x 24 cm, 250 Stück

2-lagig, 1/4 Falz

3-lagig, 1/4 Falz

33 x 33 cm, 50 Stück

3-lagig, 1/4 Falz

33 x 33 cm, 250 Stück

2-lagig, 1/4 Falz

2-lagig, 1/8 Falz

3-lagig, 1/4 Falz

3-lagig, 1/8 Falz

36 x 36 cm, 300 Stück

2-lagig, 1/8 Falz

40 x 40 cm, 250 Stück

2-lagig, 1/4 Falz

2-lagig, 1/8 Falz

3-lagig, 1/4 Falz

3-lagig, 1/8 Falz

■ ZELLTUCHSERVIETTEN – FARBÜBERSICHT

Metsä Tissue GmbHWerk StotzheimAdolf-Halstrick-StraßeD-53881 EuskirchenTel. +49(0) 22 51 - 8 12-0Fax +49(0) 22 51 - 8 [email protected] E

U 1

/201

8

FASANA AFH PRODUKTE AUF EINEN BLICK · Normen ISO 9001 (Qualitätsmanagementsysteme) und ISO 14001...

Documents

Transcript of FASANA AFH PRODUKTE AUF EINEN BLICK · Normen ISO 9001 (Qualitätsmanagementsysteme) und ISO 14001...