DAS STADIONMAGAZIN FUumlR DIE FUSSBALLFREUNDE DES 1 FC RIELASINGEN-ARLEN

AUSGABE 1 SAISON 20142015 VERBANDSLIGA 17 AUGUST 2014

ECHOTALWIESEN

wwwfc-rielasingen-arlende

Mehr als 3000 m2 begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig groszliges Geraumlteangebot

Schwimmbad amp Aqua CyclingSauna Solarium amp WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras amp Aktionen vom Fitness- bis zum Ernaumlhrungs-fuumlhrerschein integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle Gold Silber und Bronze

Fitness Sauna und Solarium Schwimmbad Sport und Physiotherapie Und alles fuumlr Sie

Rielasingen ı wwwfitwellparkde ı Tel 07731-516 59

Ausgezeichnete Fonds von TBF

Der 4Q-SMART POWER Fonds

Der 4Q-INCOME FONDS UNIVERSAL

Investieren Sie in den Aufbau neuer intelligenter Stromnetze und in Technologien rund um das Thema Power Management Energieeffizienz sowie modernisierte Energieerzeugung mit dem 4Q-SMART POWER Fonds

TBF Global Asset Management GmbH HEGAU-TOWER Maggistr 5 78224 Singen wwwtbfglobalcom

Mehr Infos uumlber unsere Fonds unter wwwtbfglobalcom

Erhaumlltlich in allen Banken und Sparkassen sowie lokal bei

RZ Wirtschaftsberatung GmbH amp Co KGHadwigstraszlige 11 78224 Singen

Tel + 49 77 31 87 61 - 0

Erfolgreicher Mischfonds mit Schwer- punkt auf Stabilitaumlt und Werterhalt Ein Fonds fuumlr alle Marktlagen

Die Investments des 4Q-INCOME FONDS UNIVERSAL bilden eine konservative Mischung aus uumlberwiegend festverz-ins-lichen Wertpapieren mit Beimischung von Aktien

A N P F I F F

I N H A L T

3

Liebe Fans und Freunde des 1 FC Rielasingen-Arlen

ich begruumlszlige Sie herz-lich zum ersten Heim-spiel in der Verbandsliga 20142015 Ein besonde-rer Gruszlig gilt unserem Gast und deren Anhaumlnger aus Kuppenheim sowie dem Schiedsrichtergespann Ich hoffe Sie hatten eine angenehme Anfahrt ohne Komplikationen

Die Vorbereitung fuumlr das erste Saisonspiel lief eher durchwach-sen Nach anfaumlnglichem guten Be-ginn hatten wir immer mehr mit Ver-letzungen und Ausfaumlllen zu kaumlmpfen In den letzten drei Wochen gab es nur 2 bis 3 Spieler die nahezu alle Trai-ningseinheiten bestreiten konnten Die Folge dieser Zeit war unter ande-rem das schlechte Pokalspiel gegen

den FC Radolfzell in dem keiner von uns annaumlhernd sein Leistungsvermouml-gen zeigen konnte In der Woche vor dem ersten Saisonspiel in Endingen versuchten wir das Pokalspiel zu ver-arbeiten und wieder Selbstvertrauen und Sicherheit zu tanken um gegen Endingen eine ansprechende Leis-tung zeigen zu koumlnnen

Das Spiel gegen Endingen verlief bis auf das Ergebnis eigentlich genau nach Plan Wir schafften es kompakt zu stehen und auch das schnelle Um-schaltspiel bereitete unserem Gegner enorme Probleme Leider kassierten wir dennoch vermeidbare Tore und konnten unsere zahlreichen Chancen nicht nutzen um etwas Zaumlhlbares aus Endingen mit zu nehmen Vorbildlich war aber an diesem Tag sicherlich die Teamleistung die taktische Umset-zung und die Disziplin meiner Mann-schaft Auf dieser Leistung muumlssen wir aufbauen und weiter optimieren

um auch schnellstmoumlglich Punkte ein zu fahren

Mit dem SV Kuppenheim kommt eine Mannschaft auf die Talwiese die op-timal in die Runde gestartet ist Auch die Hinrunde in der letzten Saison hat gezeigt welches Potential in dieser Mannschaft steckt Wir muumlssen laumlufe-risch und kaumlmpferisch alles aufbrin-gen um die Punkte auf der Talwiese behalten zu koumlnnen Wir werden es versuchen unserem Gast mit dem laumlngsten Anfahrtsweg so schwer wie moumlglich machen Torchancen heraus zu spielen Wenn es uns gelingt un-sere wenigen Chancen zu nutzen und die Leistung der Vorwoche zu bestauml-tigen dann ist es moumlglich die Punkte auf der Talwiese zu behalten

Wir freuen uns alle auf das erste Heimspiel in der Verbandsliga und wuumlnschen euch allen viel Spaszlig

Olli Hennemann

3

4 - 5

8 - 9

12 - 13

16 - 17

21

22 - 23

28

30

30

Anpfiff

Unsere GaumlsteSV 08 Kuppenheim

Berichte der 1 Mannschaft

Zahlen Daten Fakten(1 Mannschaft)

Unser Team

Karte VerbandsligaSaison 2014 2015

Zahlen Daten Fakten(2 Mannschaft)

Fanclub

Vereinsnachrichten

Impressum

Der 1 FC Rielasingen-Arlen bedankt sich recht herzlich bei allen Sponsoren

Bitte beruumlcksichtigen Sie unsereSponsoren bei Ihren Einkaumlufen

BIL

D D

ER W

OCH

E

4

U N S E R E G Auml S T E S V 0 8 K U P P E N H E I M

Liebe Freunde und Besucher des 1 FC Rielasingen-Arlen

herzlich Willkommen zum ersten Verbandsligaheispiel auf der Talwiese Ein besonderen Willkommensgruszlig gilt den Gaumlsten aus Kuppenheim die an diesem Sonntag mit die weiteste Anfahrtsstrecke hinter sich bringen muumlssen

Die ersten 90 Minuten der Verbands-ligasaison 201415 sind gespielt Nur einmal konnten Gaumlste dabei punkten (FC Singen 04 in Linx) ansonsten nur Heimsiege Es scheint also wirklich so dass diese Saison sehr ausgeglichen scheint und alle Mannschaften auf einem guten Niveau Fussball spie-len Auch wenn unsere Mannschaft in Endingen ohne Punkte blieb kann man ihr attestieren dass sie eine gute

Leistung gebracht hat Leider muss man den Konjunktiv einstreuen ndash haumlt-te man vor der Pause die exzellenten Chancen besser genutzt es waumlren drei Punkte moumlglich gewesen

Doch es gilt den Blick nach vorne zu richten und hierbei empfangen wir mit dem SV 08 Kuppenheim ei-nen suumldbadischen Traditionsverein Anfang der 80er Jahre spielte der SV 08 vier Jahre in der damals drittklas-sigen Oberliga Baden-Wuumlrttemberg Nach Jahren des Auf und Ab spielen die Ortenauer nun wieder im zweiten Jahr in der Verbandsliga In der letz-ten Saison startete man dabei sehr spektakulaumlr denn in der Hinrunde lag man lange Zeit in der Spitzengruppe ehe es gegen Saisonende dann doch

noch eng wurde Der 16-koumlpfige Ka-der war dann einfach auch zu klein was man zu dieser Saison mit einer Kaderverbreiterung behoben hat so Trainer Patrick Kohm im SV08-Stadi-onheft Und der Auftakt in die neue Saison ist bisher gut gelungen Sieg im Rothaus-Pokal gegen den Liga-konkurrenten SV Buumlhlertal und am vergangenen Wochende siegte man im Eroumlffnungsspiel vor 800 Zuschau-ern gegen den Oberligaabsteiger SV Oberachern mit 20

Aber Bangemachen gilt nicht ma-chen wir es unseren Mitaufsteigern nach die allesamt ihre Heimsiege am letzten Wochenende siegreich gestal-ten konnten

5

M A N N S C H A F T U N D V E R E I N

S A I S O N 2 0 1 3 2 0 1 412 Platz Verbandsliga Suumldbaden

H Ouml C H S T E S P I E L K L A S S EVerbandsliga

H O M E P A G Ewwwsv08kuppenheimde

T R A I N E R

Patric Kohm

K A D E R

T O RMaximilian BachmaierMario BohMarkus NoumlsnerMarkus Walz

A B W E H RManuel BauerBjoumlrn Bauer Nino Borutta Andreacute Boumlttjer Inan Bulut Jonas Castello Goran DragojevicManuel FriboumlseFlorian KleinschmidtDenis Kolasinac Daniel Koumllmel Daniel Lang Kristian Rottke Mirco Traue Marcel Walz

M I T T E L F E L DMarius AppValentin BobrowSezer ErguumlnNils FortenbacherLucas GruumlnbacherSebastian HertweckJulian KlemenzRadisa KukoljAnastasios MaragozidisAlexander MerkelOliver PaulThorsten PeterTom Schneider

A N G R I F FSandro CutticaDominik DienerMaximilian FittererFabian HammerSteven HerboteFelipe Jeronimo Dos SantosDennis Loumlber Felix Maksimovic Tobias Ringe Sebastian Schmeiser Marko Siegel Patrick UmlandMarcel WessbecherDaniel Witte

Z U G Auml N G E

Bauer Bjoumlrn (eigene A-Junioren)Bulut Inan (vom SV Linx)Diener Dominik (vom VfR Bischweier)Dragojevic Goran (vom VfB Buumlhl)Erguumln Sezer (vom VfB Buumlhl)Fitterer Maximilian (eigene A-Junioren)Jeronimo Dos Santos Felipe (vom VfR Mannheim)Kleinschmidt Florian (vom FV Steinmauern)Kukolj Radisa (aus Serbien)Merkel Alexander (vom SV Spielberg)Siegel Marko (vom SV Niederbuumlhl)Traue Mirco (eigene A-Junioren)Wessbecher Marcel (vom FV Steinmauern)

A B G Auml N G E

Blatter Moritz (FV Malsch)Danisi Michele (VfR Bischweier)Schnurr Marco (FV Oumltigheim)Schnurr Pascal (SV NiederbuumlhlDonau)Strobel Timo (FV Obertsrot)Wittmann Sven (FV Oumltigheim)

Wir begruumlszligen den Schiedsrichter Juumlrgen Schaumltzle

mit seinen Assistenten Jonas Hirt und

Sasa Matosevic ganz herzlich

auf der Talwiese

Eine saubere AngelegenheitRummler Dienstleistungen ist fuumlr Sie da

Das Unternehmen Rummler Dienstleistungen ist Partner in Sachen Reinigung fuumlr die verschiedensten Kundengruppen Gleich ob Tanz-betriebe Druckerein oder Industrie - Alles ist moumlglich Fuumlr Rummler ist kein Auftrag zu groszlig und kein Auftrag zu klein - Nur so ist ein Erfolg auf langfristige Sicht moumlglich

Von A wie Aussenreinigungbis Z wie Zuverlaumlssigkeit

- Gewerbliche Reinigung- Private Reinigung- Fensterreinigung- Produktionshallen- Discothekenreinigung- Gartenpflege- Hausreinigung

Rummler DienstleistungenCarl-Benz-Straszlige 2D-78239 Rielasingen

Unsere Service-Nummer

07731 9 55 55 6

wwwrummler-onlinede

IHR

E B

UC

HH

AN

DLU

NG

BUumlCHERSTUBE RIELASINGENNiedergasse 6 78239 RielasingenTel 07731 827 837 Fax 07731 827838wwwRielaBuchde infoRielabuchde

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Sparkassen-Finanzgruppe

6

Wir sind das einzige produzierende Baumlckerei-Fachgeschaumlft am Ort

Unsere Baumlckerei stellt das komplette Brot- und Broumltchen- angebot noch selbst nach eigener Rezeptur her

Saumlmtliche Weizen- Roggen- und Vollkornmehle beziehen wir aus heimischer Region

Hauseigene Konditorei Stehcafeacute

Kuchenspezialitaumlten Hochzeitstorten Partyservice Snacks

Staumlndig wechselnde Wochenaktionen

Wir organisieren Ihre Kindergeburtstage

Wir verwoumlhnen Sie mit unseren taumlglich frischen Kuchenspezialitaumlten

Schon gewuszligt

8

1 M A N N S C H A F T

1 Rittenauer 7 Stricker 8 Buumlche 9 Tra-ber (70 28 Stark) 13 Woumllfle 14 F Lehn (79 5 Wellhaumluser) 17 Winterhalder 22 Leschinski (85 18 S Lehn) 27 Werne 31 Kohli 37 Karaki

Tore (9) 10 Dominik Melcher (29) 11 Alex Stricker (51) 21 Dominik Melcher (89) 31 Santiago Fischer

Schiedsrichter Bernd Bruumlckle (Leopoldshafen) Assistenten Kevin Kassel (Bietigheim)Lukas Zielbauer (Steinmauern)

Zuschauer 220

Unsere Mannschaft begann sehr vor-sichtig Zuerst kompakt stehen und Si-cherheit gewinnen war die Devise Die Gastgeber machten Druck mit langen

SV Endingengegen

1 FC Rielasingen-Arlen

31 (11)

Diagonalbaumlllen Dennoch fiel die Fuumlh-rung nach 9 Minuten uumlberraschend als der Abschluss von Dominik Melcher von der linken Seite wohl als Flanke ge-dacht den Weg Richtung Tor von Juumlrgen Rittenauer nahm und dieser den Ball ins Tor abprallen lieszlig Unsere Mannschaft wurde nach einer Viertelstunde mutiger und kam immer besser ins Spiel In der 23 Minute brachte Timo Traber den Ball zur Mitte wo Benny Winterhalders Ab-schluss im letzten Augenblick geblockt wurde Bei den Gastgebern vergab Jo-nas Pies in der 28 Minute nachdem er bei einer Ecke am langen Eck vergessen wurde mit einem Abschluss der aller-dings hoch uumlbers Tor ging Und in der 27 Minute parierte Juumlrgen Rittenauer einen Abschluss aus 17 Metern von Dominik Melchers glaumlnzend In der 29 Minute lief der Ball in der Rielasinger Mann-schaft sehr gut und eine Kombination uumlber Andreacute Kohli und Patrick Leschin-ski landete mit einem flachen Querpass bei Alex Stricker der aus kurzer Distanz zum Ausgleich einschob Unmittelbar nach dem Anstoss vertaumlndelten die Gastgeber den Ball Andregrave Kohli legte auf Alex Stricker der alleine vor Torhuuml-ter Manuel Herr scheiterte Und weiter ging es mit guten Abschlusschancen fuumlr unsere Mannschaft als die Abseits-falle der Gastgeber nicht zuschnappte und Andreacute Kohli in zentraler Position

aus der Drehung zum Abschluss kam allerdings nicht genuumlgend Druck hinter den Ball brachte und somit an Manuel Herr scheiterte und auch nach 41 Minu-ten spielte sich unsere Mannschaft gut in den Strafraum durch wo allerdings Benny Winterhalder an der Fussabwehr von Manuel Herr scheiterte So ging es mit einem Unentschieden in die Pause Nach 47 Minuten verfehlte Juumlrgen Rit-tenauer eine Flanke den abprallenden Ball fiel vor ein Endinger Stuumlrmerbein doch Michael Buumlche rettete fuumlr den ge-schlagenen Schlussmann Im Gegenzug brachte Alex Stricker Timo Traber in Po-sition der aus 10 Metern halbrechts das kurze Eck anvisierte doch wiederum war Manuel Herr per Fussabwehr erfolgreich In der 51 Minute drang der SV Endingen in den Strafraum ein Juumlrgen Rittenauer parierte doch den abprallenden Ball brachte man nicht entscheidend aus der Gefahrenzone und fiel Dominik Mel-cher vor die Fuumlsse der den Doppelpack schnuumlrte - 21 Beide Mannschaften lit-ten in der Folge unter den hohen Tempe-raturen hochkaraumltige Chancen blieben zunaumlchst Mangelware In den letzten 10 Minuten kam unsere Mannschaft al-

FC Radolfzell gegen

1 FC Rielasingen-Arlen

50 (10)

lerdings noch zu guten Chancen In der 82 Minute war der Abschluss von Alex Stricker zu zentral und Andreacute Kohlis He-reingabe wurde vom Torhuumlter ebenfalls noch abgewehrt So brachte ein Konter in der Schlussminute die Entscheidung als die Gastgeber den Raum gegen die aufgeruumlckte Rielasinger Mannschaft nutzten und in Person von Santiago Fi-scher den 31- Endstand erzielten

ROTHAUS-POKAL 1 Runde

(13) 10 Robin Niedhardt (49) 20 Mar-kus Hepfer (54) 30 Robin Niedhardt (61) 40 Tobias Klausmann (81) 50 Da-niel Niedermann

Schiedsrichter Sven Pacher (Brigachtal)

Zuschauer 450

Es gibt Tage da waumlre man lieber im Bett geblieben So einen Tag erwischte unse-re Mannschaft an diesem leistungsmaumls-

sig truumlben sommerlichen Pokalabend Von der ersten Minute hatte man den Eindruck dass unsere Mannschaft kei-nen guten Tag erwischen wuumlrde denn seltsam fahrig und aumlngstlich ging man dieses Spiel an

Und so waren die Gastgeber von Beginn an die klar uumlberlegene Mannschaft die sich durch die Reihen des 1 FC Rielasin-gen-Arlen tanzte So dauerte es keine Viertelstunde dass die Gastgeber in Fuumlh-rung gingen als sich unsere Mannschaft von einem Einwurf duumlpieren lieszlig und die Hereingabe vom rechten Fluumlgel den voumlllig unbeaufsichtigten Robin Nied-hardt fand der problemlos die Fuumlhrung erzielte Und die Gastgeber blieben die deutlich bessere Mannschaft erspielten sich Chance um Chance weil sich un-sere Mannschaft in voumllliger Unordnung befand So rettete nach 19 Minuten zu-erst Juumlrgen Rittenauer und darauf Robin Kasprick vor der Linie gegen Robin Nied-hardt der alle Freiheiten bekam Gluumlck bei gleich drei hochkaraumltigen Chancen der Gastgeber zwischen der 28 und 30 Minute als einmal Juumlrgen Rittenauer dann Michael Buumlche mit Hilfe des Alumi-niums und schlieszliglich Frederick Lehn auf der Linie rettete In der 35 Minute dann endlich auch eine Offensivszene fuumlr un-sere Mannschaft als ein Konter uumlber Alex Stricker lief der Andreacute Kohli bediente

und dessen schnelle Weiterleitung Robin Kasprich alleine vor Radolfzells Torhuumlter Daniel Tkacz ins Spiel brachte doch der Abschluszlig aus 10 Metern halblinks vor dem Tor ging klar uumlber das Tor Danach ging es weiter Richtung Gaumlstetor wo in der 40 Minute Juumlrgen Rittenauer gegen Robin Niedhardt Sieger blieb Das Beste an der 1 Halbzeit war zweifelsohne der Spielstand und die Hoffnung auf Besse-rung in Halbzeit 2 Doch schon die 46 Minute zeigte auf dass es wohl kaum besser werden wuumlrde Wieder setzte sich Robin Niedhardt im Strafraum durch der Ball kam zu Tobias Kruumlger der aus 12 Metern zentral an Juumlrgen Rittenauer scheiterte In der 49 Minute gab es dann Freistoszlig fuumlr die Mettnauer den Markus Hepfer mit einem Flachschuszlig aus rund 20 Metern im unteren Toreck versenkte Und als in der 54 Minute ein Ballverlust in der Radolfzeller Haumllfte die Gastgeber zum Kontern einlud sorgte Robin Nied-hardt mit dem 30 quasi fuumlr die Entschei-dung Waumlhrend der FC Radolfzell weiter-hin konzentrierte weiterspielte blieb bei unserer Mannschaft alles nur Stuumlckwerk Die Gastgeber schraubten das Ergebnis in der Folge auf das verdiente 50 hoch Diese 05-Schlappe steckt jetzt erst ein-mal heftig in den Kleidern eine Woche vor dem Verbandsligastart hat die Mann-schaft aufgezeigt wie man es besser nicht machen sollte

9

11

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen

Andreas Linack Oberdorfstr 81 78224 Singen Tel 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30

Rohrverstopfungen in Kuumlche Bad WCHochdruck-SpuumllenAusfraumlsenTV-Rohruntersuchung

Gold Gold Gold Gold GoldAUTO BILD zeichnet Dacia gleich fuumlnffach als wertstabilste Marke Deutschlands aus

Der Dacia Logan MCVschon ab

10590ndash euro

Der neue Dacia Sanderoschon ab

6990ndash euro

Der Dacia Dusterschon ab

10490ndash euro

Der neue Dacia Sandero Stepwayschon ab

9990ndash euro

Der Dacia Lodgyschon ab

13490ndash euro

Fuumlnf Wertmeister-Titel wurden in diesem Jahr an Dacia uumlberreicht mehr als an jede andere Marke Der Dacia Logan MCV der Dacia Duster und der Dacia Sandero sind in ihrer Klasse jeweils derWagen mit dem geringsten Wertverlust in Euro Der Dacia Lodgy konnte in seinem ersten Wertungsjahr zusaumltzlich auch beim geringsten prozentualen Wertverlust und damit gleich doppeltbrillieren

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 73 - 42 CO2-Emissionen kombiniert 169 - 109 gkm (Werte nach Messverfahren VO (EG) 7152007)

wwwdaciade

AUTOHAUS BLENDER GMBHDACIA VERTRAGSHAumlNDLER

ROBERT-GERWIG-STR 6 bull 78315 RADOLFZELL bull TEL 07732-982773 bull FAX 07732-57302

AUTO BILD Nr 492012 Dacia Logan MCV 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero 12 16V 75 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagen-klasse Dacia Duster 16 16V 105 4times2 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Lodgy dCi 90 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-Vans DaciaLodgy dCi 110 bester Restwert in Prozent in der Klasse Kompakt-Vans Alle Preise sind Barpreise Dacia Logan MCV 16 MPI 85 neuer Dacia Sandero 12 16V 75 Dacia Duster 16 16V105 4x2 neuer Sandero Stepway Tce 90 ecosup2 Dacia Lodgy dCi 90 ecosup2 Abbildungen zeigen Dacia Logan MCV forever neuen Dacia Sandero Laureacuteate Dacia Duster Prestige neuen DaciaSandero Stepway Prestige Dacia Lodgy Prestige jeweils mit Sonderausstattung

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG 16 JUNI VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff Auch beim Sommerfestivalim Autohaus raquoBlenderlaquo in Radolf-zell und im Rielasinger AutohausraquoScheulaquo dreht sich am Samstag16 Juni zwischen 9 und 17 Uhr alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft Der Vorteil liegt fuumlr Hansjoumlrg BlenderGeschaumlftsfuumlhrer des gleichnami-gen Autohauses klar auf der HandraquoBei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisenlaquo Das liegt zum einen daran dass beiraquoRenaultlaquo im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe Zum anderen aber auch daran dass der Akku nicht gekauftwerden muumlsse sondern guumlnstiggemietet werden kann Wem das

immer noch nicht guumlnstig genugist der hat beim Sommerfestivaldie Moumlglichkeit unter den vielenraquoSummertime-Angebotenlaquo dasrichtige zu finden raquoDahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisenlaquo verraumlt HansjoumlrgBlender Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuenraquoDacia Lodgylaquo den es am Aktions-tag am 16 Juni ab unschlagbaren9990 Euro zu kaufen gibt EinMuss also fuumlr jeden der ein preis-

wertes Familienfahrzeug suchtDenn eines steht fest Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto fuumlr so wenig Geld Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz fuumlr sieben komfortable Sitzmoumlglichkei-ten Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist bieten diebeiden Autohaumluser raquoBlenderlaquo undraquoScheulaquo an diesem Tag noch einbesonderes Special an raquoAlle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck fuumlr alle Pkwrsquos inklusive einer Bremspruumlfstandskontrollelaquoverraumlt Hansjoumlrg Blender Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sindverdeutlicht die erst kuumlrzlich uumlber-reichte Auszeichnung fuumlr beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus raquoScheulaquo Mitdieser Urkunde die Eva Scheujuumlngst entgegen nehmen konntewerden Autohaumluser ausgezeichnetdie uumlber ein ganzes Jahr bewiesenhaben dass die verkauften Gebrauchtwagen nach fachge-rechter Pruumlfung in hervorragenderQualitaumlt ausgeliefert wurden raquoDarauf sind wir sehr stolz Wirmoumlchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualitaumlt bie-tenlaquo erklaumlrte Inhaberin Eva Scheu

Hansjoumlrg Blender Geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Radolfzeller Autohausesund sein Team freuen sich ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag 16 Ju-ni von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto raquoTwizylaquo auch weitereraquoSummertimelaquo-Angebote zu praumlsentieren

raquoSummertimelaquofuumlr AutofreunderaquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo laden zum Aktionstag

Anzeige

wwwautohaus-blenderdeMax-Stromeyer-Str 51 Robert-Gerwig-Str 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel 0753199676-0 Tel 0 77 3298 27 73

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0 77 312 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice koumlnnen die beiden Autohaumlu-ser raquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo den nigelnagelneuen raquoDacia Lodgylaquo am Akti-onstag vorstellen

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1 Zins ohne Anzahlung fuumlr den Renault Twingo ab 99- euro Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung Ein Angebot der Renault Leasing Alle Preise zuzuumlglich 690ndash euro Uumlberfuumlhrungskosten

Ihr individuelles Angebot auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges errechnen wir Ihnen gerne

Gesamtverbrauch kombiniert (l100km) 77-51 CO2 Emmisionen kombiniert(gkm) 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren)

Renault Twingo Expression 12 16 V

Beiuns ab 9490ndash euro

Renault Clio GPS 12 16V

Beiuns ab 9990ndash euro

Renault Kangoo Happy Family 16 16V 105

Beiuns ab 14290ndash euro

SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16062012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage Radio-CD und mobilem Navigationsgeraumlt

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Dacia Sandero

ab 6790 euro5

Dacia Duster 4x2

ab 10990 euro3

Dacia Sandero Stepway

ab 9990 euro4

Wahre Groumlszlige Der neue Dacia Lodgy

Dacia Lodgy

schon ab

9990 euro1

Groszlige Premiere

ab 16 Juni 2012

Auto Bild verleiht jaumlhrlich den Titel bdquoWertmeisterrdquo an die 20 wertstabilsten Autos Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert Und da beweist Dacia wieder einmal dass solide Qualitaumlt nicht teuer sein muss

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 94 - 59 CO2-Emissionen kombiniert 185 - 135 gkm (Werte nach EU-Normmessverfahren) Eine Anzeige der Renault Deutschland AG Postfach 50319 Bruumlhl

wwwdaciade

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Da

sc

9

a

Auto Bild Nr 492010 Dacia Duster 16 16V 105 4x4 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Logan MCV 14 MPI 55 kW (75 PS) geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und uumlber alle Klassen 1Dacia Lodgy 16 MPI 85 61 kW 2Dacia Logan MCV 16 MPI 85 3Dacia Duster 16 16 V 105 4x4 4Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 5Dacia Sandero 12 16V 75 Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl Uumlberfuumlhrungskosten) Abbildungen zeigen Sonderausstattung Beratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichen Oumlffnungszeiten

Robert-Gerwig-Str 6 78315 RadolfzellTel 0 77 3298 27 73

Max-Stromeyer-Str 51 78467 KonstanzTel 0753199676-0

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0773122872

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTelefon 0 77 312 28 72

12

wwwaral-vertriebde

Jetzt Waumlrme tanken Mit HeizoumllPlus von AralAral HeizoumllPlus und Aral Heizoumll unsere Qualitaumlts-produkte fuumlr wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0wwwrundel-singendeinfo rundel-singende

zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0Tel 07731 9888-0

Pl Verein Sp g u v Tore

Pkt

SC

Offe

nbur

g

FC S

inge

n

SV

End

inge

n

SV

08

Kup

penh

eim

SV

Sol

vay

Frei

burg

FC F

reib

urg

St

Geo

rgen

FC D

enzl

inge

n

SV

Buumlh

lerta

l

FC B

oumltzi

ngen

SV

Wal

dkirc

h

Offe

nbur

ger F

V

FC B

ad D

uumlrrh

eim

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

SV

Obe

rach

ern

SV

Lin

x

FC R

adol

fzel

l

1 SC Offenburg 1 1 0 0 4 3 V 3005 2803 2009 0410 1605 1104 2510 2911 1110 2208 0811 0609 1403 0205 402 FC Singen 1 1 0 0 3 3 1511 E 1810 0905 2305 0612 0111 1608 2009 2103 1104 3008 2404 0410 2211 28033 SV Endingen 1 1 0 0 2 3 1309 0205 R 0612 2103 1804 3008 2709 1605 2911 0811 1110 31 3005 0404 25104 SV 08 Kuppenheim 1 1 0 0 2 3 0404 2510 2308 B 1309 1110 2103 1804 0811 3008 3005 0205 2911 20 2709 16055 SV Solvay Freiburg 1 1 0 0 1 3 1904 0911 0709 2903 A 2610 2109 0305 21 2809 3011 1705 1503 2408 1210 30056 FC Freiburg St Georgen 1 1 0 0 1 3 0211 2408 0510 2604 0705 N 1910 1611 0709 21 2903 3011 1204 2109 2405 15037 FC Denzlingen 1 1 0 0 1 3 2709 1605 1403 0609 0404 0205 D 1110 3005 1309 10 2510 2308 2911 1804 08118 SV Buumlhlertal 1 1 0 0 1 3 0905 2911 1104 0410 1810 3005 2504 S 1403 0811 0609 10 2009 2803 0111 23089 FC Boumltzingen 1 0 0 1 -1 0 1508 0404 0211 2405 2311 2203 1611 3108 L 1904 2604 1409 1005 1910 0712 280910 SV Waldkirch 1 0 0 1 -1 0 2604 0709 2708 1503 1204 2311 2903 2405 0510 I 1910 2408 1611 0211 1005 210911 Offenburger FV 1 0 0 1 -1 0 0612 2709 2305 1511 1608 1309 2211 2103 1110 0205 G 0404 0111 0905 3008 180412 FC Bad Duumlrrheim 1 0 0 1 -1 0 2305 1403 2504 1810 0111 1608 0905 2211 2803 0612 2009 A 0410 1104 1511 060913 1 FC Rielasingen-Arlen 1 0 0 1 -2 0 2203 1210 2311 1708 3108 2809 0712 0404 2610 3005 1705 1904 0911 1409 030514 SV Oberachern 1 0 0 1 -2 0 3108 1904 1611 2311 0712 0404 1708 1409 0305 1705 2610 2809 2405 14 2203 121015 SV Linx 1 0 0 1 -3 0 1810 25 2009 1104 2504 0811 0410 1605 2308 2510 1403 3005 2803 0609 291116 FC Radolfzell 1 0 0 1 -4 0 2211 1209 0905 0111 1511 3008 2305 0612 1104 0404 0410 2103 1810 2504 1608 15

Z A H L E N D A T E N F A K T E NVerbandsliga

Auswaumlrtsfahrten mit dem BusunternehmenM Sedlak Braungasse 2b 78247 Hilzingen Telefon 07731 926 96 55

13

STATISTIK 1 MANNSCHAFT 2 SPIELTAG

3 SPIELTAG

SPIELER EINSAumlTZE TORE EINSATZ- GELB GELB ROT MINUTEN ROT

Michael Buumlche 1 90 Abbas Karaki 1 90 Andre Kohli 1 90 Frederik Lehn 1 79 Sebastian Lehn 1 5 Patrick Leschinski 1 85 Juumlrgen Rittenauer 1 90 Frank Stark 1 20 Alexander Stricker 1 1 90 Timo Traber 1 70 Marco Wellhaumluser 1 11 1Timo Werne 1 90 Benny Winterhalder 1 90 Daniel Woumllfle 1 90 1

Freitag 15082014 1845 Uhr

FC Boumltzingen ndash SC Offenburg

Samstag 16082014 1530 Uhr

FC Bad Duumlrrheim ndash FC Freiburg-StGeorgen FC Singen 04 ndash SV Buumlhlertal FC Radolfzell ndash SV Linx Offenburger FV ndash SV Solvay Freiburg SV Oberachern ndash FC Denzlingen (1700 Uhr)

Sonntag 17082014 1500 Uhr

1 FC Rielasingen-Arlen ndash SV 08 Kuppenheim

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SV Waldkirch ndash SV Endingen

Samstag 23082014 1530 Uhr

FC Denzlingen ndash 1 FC Rielasingen-Arlen SV 08 Kuppenheim ndash SV Endingen SV Linx ndash FC Boumltzingen FC Freiburg-StGeorgen ndash FC Singen 04 (1630 Uhr)

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Waldkirch ndash FC Bad Duumlrrheim SV Solvay Freiburg ndash SV Oberachern SV Buumlhlertal ndash FC Radolfzell

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SC Offenburg ndash Offenburger FV

Das naumlchste Heimspiel findet am Sonntag 31082014 um 1500 Uhr statt Zu Gast ist der SV Solvay Freiburg

Unser Ausruumlster

fuumlr Teamsport

14

Ausgabe Rielasingen-Worblingen2AuflageKunde ReisezeitFormat und Farbe 12 Querformat 4cPlatzierung Sport 1 FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

Schuumltzenstr 3 deg 78315 Radolfzell Tel 07732 - 959330

wwwdresscode-radolfzellde

Unsere Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 1000 bis 1900 UhrSamstag 1000 bis 1800 Uhr

5euroGESCHENKT

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50euroAuch in Konstanz

Bodanstr 17 gegenuumlber Il Boccone

wwwdresscode-fashionde

15

Mehr als 3000 m2 begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig groszliges Geraumlteangebot

Schwimmbad amp Aqua CyclingSauna Solarium amp WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras amp Aktionen vom Fitness- bis zum Ernaumlhrungs-fuumlhrerschein integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle Gold Silber und Bronze

Fitness Sauna und Solarium Schwimmbad Sport und Physiotherapie Und alles fuumlr Sie

Rielasingen ı wwwfitwellparkde ı Tel 07731-516 59

WUumlNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten fuumlr Erholung Fun amp ActionDER Deutsches ReisebuumlroHadwigstraszlige 2a middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 8 78 90 middot singen1dercomEkkehardstraszlige 7 middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 9 25 70 middot singen2dercom

wwwdercom

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singenindd 1 13052013 115419

16

Juumlrgen Rittenauer18051986 Torwart

Abbas Karaki01041993 Mittelfeld

Tobias Kratt08021988 Abwehr

Jim Aaron Amann11111997 Torwart

Marco Wellhaumluser29091995 Abwehr

Esad Plavci02071991 Angriff

1

37

3

87

5

91

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 4 2 0 1 5

Lukas Tafelski11031995 Mittelfeld

Sascha Joumlrs29081982 Torwart

Daniel Woumllfle03011986 Abwehr

Lukas Uhler31101995 Mittelfeld

11 12 13 16

Alessandro Pofelski24071992 Mittelfeld

Patrick Leschinski16021986 Mittelfeld

Alen Lekavski27021989 Angriff

Timo Werne12051990 Mittelfeld

21 22 23 27

17

Oliver HennemannChef-Trainer

Filipe Santos CoutoCo-Trainer

Michele AttenasioBetreuer

7 Michael Buumlche28031981 Abwehr

Timo Traber11011991 Angriff

Robin Kasprick13041990 Abwehr

8 9 10

Benjamin Winterhalder01051985 Mittelfeld

Sebastian Lehn16011992 Mittelfeld

Frederik Lehn22081993 Abwehr

Nemanja Granulic24111992 Mittelfeld

17 18 19 20

Frank Stark14091993 Angriff

Marco Armbruster11011993 Abwehr

Alexander Schneider30081995 Mittelfeld

Andreacute Kohli30101992 Mittelfeld

28 29 30 31

Alexander Stricker07101987 Angriff C

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als Platzierung unbekannt angeschnitten Maszlige 210 mm 297 mm | Farbmodus CMYK Euroskala 4C | Sparkassen-RE 125 mm Photoshop Bildpfad xqxHoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG fuumlr Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS51) wwwxqxde Registriert fuumlr Sparkasse Singen-Radolfzell | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung Groumlszlige oder Farbeinstellungen waumlhlen fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei

Bei Ruumlckfragen wenden Sie sich bitte an Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler bull 07731821-1031 bull nadinesiedlerspk-sirade

FuszligballzweiKinder_A4_4cindd 1 30052012 12161218

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Ausgezeichnete Fonds von TBF

Der 4Q-SMART POWER Fonds

Der 4Q-INCOME FONDS UNIVERSAL

Investieren Sie in den Aufbau neuer intelligenter Stromnetze und in Technologien rund um das Thema Power Management Energieeffizienz sowie modernisierte Energieerzeugung mit dem 4Q-SMART POWER Fonds

TBF Global Asset Management GmbH HEGAU-TOWER Maggistr 5 78224 Singen wwwtbfglobalcom

Mehr Infos uumlber unsere Fonds unter wwwtbfglobalcom

Erhaumlltlich in allen Banken und Sparkassen sowie lokal bei

RZ Wirtschaftsberatung GmbH amp Co KGHadwigstraszlige 11 78224 Singen

Tel + 49 77 31 87 61 - 0

Erfolgreicher Mischfonds mit Schwer- punkt auf Stabilitaumlt und Werterhalt Ein Fonds fuumlr alle Marktlagen

Die Investments des 4Q-INCOME FONDS UNIVERSAL bilden eine konservative Mischung aus uumlberwiegend festverz-ins-lichen Wertpapieren mit Beimischung von Aktien

A N P F I F F

I N H A L T

3

Liebe Fans und Freunde des 1 FC Rielasingen-Arlen

ich begruumlszlige Sie herz-lich zum ersten Heim-spiel in der Verbandsliga 20142015 Ein besonde-rer Gruszlig gilt unserem Gast und deren Anhaumlnger aus Kuppenheim sowie dem Schiedsrichtergespann Ich hoffe Sie hatten eine angenehme Anfahrt ohne Komplikationen

Die Vorbereitung fuumlr das erste Saisonspiel lief eher durchwach-sen Nach anfaumlnglichem guten Be-ginn hatten wir immer mehr mit Ver-letzungen und Ausfaumlllen zu kaumlmpfen In den letzten drei Wochen gab es nur 2 bis 3 Spieler die nahezu alle Trai-ningseinheiten bestreiten konnten Die Folge dieser Zeit war unter ande-rem das schlechte Pokalspiel gegen

den FC Radolfzell in dem keiner von uns annaumlhernd sein Leistungsvermouml-gen zeigen konnte In der Woche vor dem ersten Saisonspiel in Endingen versuchten wir das Pokalspiel zu ver-arbeiten und wieder Selbstvertrauen und Sicherheit zu tanken um gegen Endingen eine ansprechende Leis-tung zeigen zu koumlnnen

Das Spiel gegen Endingen verlief bis auf das Ergebnis eigentlich genau nach Plan Wir schafften es kompakt zu stehen und auch das schnelle Um-schaltspiel bereitete unserem Gegner enorme Probleme Leider kassierten wir dennoch vermeidbare Tore und konnten unsere zahlreichen Chancen nicht nutzen um etwas Zaumlhlbares aus Endingen mit zu nehmen Vorbildlich war aber an diesem Tag sicherlich die Teamleistung die taktische Umset-zung und die Disziplin meiner Mann-schaft Auf dieser Leistung muumlssen wir aufbauen und weiter optimieren

um auch schnellstmoumlglich Punkte ein zu fahren

Mit dem SV Kuppenheim kommt eine Mannschaft auf die Talwiese die op-timal in die Runde gestartet ist Auch die Hinrunde in der letzten Saison hat gezeigt welches Potential in dieser Mannschaft steckt Wir muumlssen laumlufe-risch und kaumlmpferisch alles aufbrin-gen um die Punkte auf der Talwiese behalten zu koumlnnen Wir werden es versuchen unserem Gast mit dem laumlngsten Anfahrtsweg so schwer wie moumlglich machen Torchancen heraus zu spielen Wenn es uns gelingt un-sere wenigen Chancen zu nutzen und die Leistung der Vorwoche zu bestauml-tigen dann ist es moumlglich die Punkte auf der Talwiese zu behalten

Wir freuen uns alle auf das erste Heimspiel in der Verbandsliga und wuumlnschen euch allen viel Spaszlig

Olli Hennemann

3

4 - 5

8 - 9

12 - 13

16 - 17

21

22 - 23

28

30

30

Anpfiff

Unsere GaumlsteSV 08 Kuppenheim

Berichte der 1 Mannschaft

Zahlen Daten Fakten(1 Mannschaft)

Unser Team

Karte VerbandsligaSaison 2014 2015

Zahlen Daten Fakten(2 Mannschaft)

Fanclub

Vereinsnachrichten

Impressum

Der 1 FC Rielasingen-Arlen bedankt sich recht herzlich bei allen Sponsoren

Bitte beruumlcksichtigen Sie unsereSponsoren bei Ihren Einkaumlufen

BIL

D D

ER W

OCH

E

4

U N S E R E G Auml S T E S V 0 8 K U P P E N H E I M

Liebe Freunde und Besucher des 1 FC Rielasingen-Arlen

herzlich Willkommen zum ersten Verbandsligaheispiel auf der Talwiese Ein besonderen Willkommensgruszlig gilt den Gaumlsten aus Kuppenheim die an diesem Sonntag mit die weiteste Anfahrtsstrecke hinter sich bringen muumlssen

Die ersten 90 Minuten der Verbands-ligasaison 201415 sind gespielt Nur einmal konnten Gaumlste dabei punkten (FC Singen 04 in Linx) ansonsten nur Heimsiege Es scheint also wirklich so dass diese Saison sehr ausgeglichen scheint und alle Mannschaften auf einem guten Niveau Fussball spie-len Auch wenn unsere Mannschaft in Endingen ohne Punkte blieb kann man ihr attestieren dass sie eine gute

Leistung gebracht hat Leider muss man den Konjunktiv einstreuen ndash haumlt-te man vor der Pause die exzellenten Chancen besser genutzt es waumlren drei Punkte moumlglich gewesen

Doch es gilt den Blick nach vorne zu richten und hierbei empfangen wir mit dem SV 08 Kuppenheim ei-nen suumldbadischen Traditionsverein Anfang der 80er Jahre spielte der SV 08 vier Jahre in der damals drittklas-sigen Oberliga Baden-Wuumlrttemberg Nach Jahren des Auf und Ab spielen die Ortenauer nun wieder im zweiten Jahr in der Verbandsliga In der letz-ten Saison startete man dabei sehr spektakulaumlr denn in der Hinrunde lag man lange Zeit in der Spitzengruppe ehe es gegen Saisonende dann doch

noch eng wurde Der 16-koumlpfige Ka-der war dann einfach auch zu klein was man zu dieser Saison mit einer Kaderverbreiterung behoben hat so Trainer Patrick Kohm im SV08-Stadi-onheft Und der Auftakt in die neue Saison ist bisher gut gelungen Sieg im Rothaus-Pokal gegen den Liga-konkurrenten SV Buumlhlertal und am vergangenen Wochende siegte man im Eroumlffnungsspiel vor 800 Zuschau-ern gegen den Oberligaabsteiger SV Oberachern mit 20

Aber Bangemachen gilt nicht ma-chen wir es unseren Mitaufsteigern nach die allesamt ihre Heimsiege am letzten Wochenende siegreich gestal-ten konnten

5

M A N N S C H A F T U N D V E R E I N

S A I S O N 2 0 1 3 2 0 1 412 Platz Verbandsliga Suumldbaden

H Ouml C H S T E S P I E L K L A S S EVerbandsliga

H O M E P A G Ewwwsv08kuppenheimde

T R A I N E R

Patric Kohm

K A D E R

T O RMaximilian BachmaierMario BohMarkus NoumlsnerMarkus Walz

A B W E H RManuel BauerBjoumlrn Bauer Nino Borutta Andreacute Boumlttjer Inan Bulut Jonas Castello Goran DragojevicManuel FriboumlseFlorian KleinschmidtDenis Kolasinac Daniel Koumllmel Daniel Lang Kristian Rottke Mirco Traue Marcel Walz

M I T T E L F E L DMarius AppValentin BobrowSezer ErguumlnNils FortenbacherLucas GruumlnbacherSebastian HertweckJulian KlemenzRadisa KukoljAnastasios MaragozidisAlexander MerkelOliver PaulThorsten PeterTom Schneider

A N G R I F FSandro CutticaDominik DienerMaximilian FittererFabian HammerSteven HerboteFelipe Jeronimo Dos SantosDennis Loumlber Felix Maksimovic Tobias Ringe Sebastian Schmeiser Marko Siegel Patrick UmlandMarcel WessbecherDaniel Witte

Z U G Auml N G E

Bauer Bjoumlrn (eigene A-Junioren)Bulut Inan (vom SV Linx)Diener Dominik (vom VfR Bischweier)Dragojevic Goran (vom VfB Buumlhl)Erguumln Sezer (vom VfB Buumlhl)Fitterer Maximilian (eigene A-Junioren)Jeronimo Dos Santos Felipe (vom VfR Mannheim)Kleinschmidt Florian (vom FV Steinmauern)Kukolj Radisa (aus Serbien)Merkel Alexander (vom SV Spielberg)Siegel Marko (vom SV Niederbuumlhl)Traue Mirco (eigene A-Junioren)Wessbecher Marcel (vom FV Steinmauern)

A B G Auml N G E

Blatter Moritz (FV Malsch)Danisi Michele (VfR Bischweier)Schnurr Marco (FV Oumltigheim)Schnurr Pascal (SV NiederbuumlhlDonau)Strobel Timo (FV Obertsrot)Wittmann Sven (FV Oumltigheim)

Wir begruumlszligen den Schiedsrichter Juumlrgen Schaumltzle

mit seinen Assistenten Jonas Hirt und

Sasa Matosevic ganz herzlich

auf der Talwiese

Eine saubere AngelegenheitRummler Dienstleistungen ist fuumlr Sie da

Das Unternehmen Rummler Dienstleistungen ist Partner in Sachen Reinigung fuumlr die verschiedensten Kundengruppen Gleich ob Tanz-betriebe Druckerein oder Industrie - Alles ist moumlglich Fuumlr Rummler ist kein Auftrag zu groszlig und kein Auftrag zu klein - Nur so ist ein Erfolg auf langfristige Sicht moumlglich

Von A wie Aussenreinigungbis Z wie Zuverlaumlssigkeit

- Gewerbliche Reinigung- Private Reinigung- Fensterreinigung- Produktionshallen- Discothekenreinigung- Gartenpflege- Hausreinigung

Rummler DienstleistungenCarl-Benz-Straszlige 2D-78239 Rielasingen

Unsere Service-Nummer

07731 9 55 55 6

wwwrummler-onlinede

IHR

E B

UC

HH

AN

DLU

NG

BUumlCHERSTUBE RIELASINGENNiedergasse 6 78239 RielasingenTel 07731 827 837 Fax 07731 827838wwwRielaBuchde infoRielabuchde

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Sparkassen-Finanzgruppe

6

Wir sind das einzige produzierende Baumlckerei-Fachgeschaumlft am Ort

Unsere Baumlckerei stellt das komplette Brot- und Broumltchen- angebot noch selbst nach eigener Rezeptur her

Saumlmtliche Weizen- Roggen- und Vollkornmehle beziehen wir aus heimischer Region

Hauseigene Konditorei Stehcafeacute

Kuchenspezialitaumlten Hochzeitstorten Partyservice Snacks

Staumlndig wechselnde Wochenaktionen

Wir organisieren Ihre Kindergeburtstage

Wir verwoumlhnen Sie mit unseren taumlglich frischen Kuchenspezialitaumlten

Schon gewuszligt

8

1 M A N N S C H A F T

1 Rittenauer 7 Stricker 8 Buumlche 9 Tra-ber (70 28 Stark) 13 Woumllfle 14 F Lehn (79 5 Wellhaumluser) 17 Winterhalder 22 Leschinski (85 18 S Lehn) 27 Werne 31 Kohli 37 Karaki

Tore (9) 10 Dominik Melcher (29) 11 Alex Stricker (51) 21 Dominik Melcher (89) 31 Santiago Fischer

Schiedsrichter Bernd Bruumlckle (Leopoldshafen) Assistenten Kevin Kassel (Bietigheim)Lukas Zielbauer (Steinmauern)

Zuschauer 220

Unsere Mannschaft begann sehr vor-sichtig Zuerst kompakt stehen und Si-cherheit gewinnen war die Devise Die Gastgeber machten Druck mit langen

SV Endingengegen

1 FC Rielasingen-Arlen

31 (11)

Diagonalbaumlllen Dennoch fiel die Fuumlh-rung nach 9 Minuten uumlberraschend als der Abschluss von Dominik Melcher von der linken Seite wohl als Flanke ge-dacht den Weg Richtung Tor von Juumlrgen Rittenauer nahm und dieser den Ball ins Tor abprallen lieszlig Unsere Mannschaft wurde nach einer Viertelstunde mutiger und kam immer besser ins Spiel In der 23 Minute brachte Timo Traber den Ball zur Mitte wo Benny Winterhalders Ab-schluss im letzten Augenblick geblockt wurde Bei den Gastgebern vergab Jo-nas Pies in der 28 Minute nachdem er bei einer Ecke am langen Eck vergessen wurde mit einem Abschluss der aller-dings hoch uumlbers Tor ging Und in der 27 Minute parierte Juumlrgen Rittenauer einen Abschluss aus 17 Metern von Dominik Melchers glaumlnzend In der 29 Minute lief der Ball in der Rielasinger Mann-schaft sehr gut und eine Kombination uumlber Andreacute Kohli und Patrick Leschin-ski landete mit einem flachen Querpass bei Alex Stricker der aus kurzer Distanz zum Ausgleich einschob Unmittelbar nach dem Anstoss vertaumlndelten die Gastgeber den Ball Andregrave Kohli legte auf Alex Stricker der alleine vor Torhuuml-ter Manuel Herr scheiterte Und weiter ging es mit guten Abschlusschancen fuumlr unsere Mannschaft als die Abseits-falle der Gastgeber nicht zuschnappte und Andreacute Kohli in zentraler Position

aus der Drehung zum Abschluss kam allerdings nicht genuumlgend Druck hinter den Ball brachte und somit an Manuel Herr scheiterte und auch nach 41 Minu-ten spielte sich unsere Mannschaft gut in den Strafraum durch wo allerdings Benny Winterhalder an der Fussabwehr von Manuel Herr scheiterte So ging es mit einem Unentschieden in die Pause Nach 47 Minuten verfehlte Juumlrgen Rit-tenauer eine Flanke den abprallenden Ball fiel vor ein Endinger Stuumlrmerbein doch Michael Buumlche rettete fuumlr den ge-schlagenen Schlussmann Im Gegenzug brachte Alex Stricker Timo Traber in Po-sition der aus 10 Metern halbrechts das kurze Eck anvisierte doch wiederum war Manuel Herr per Fussabwehr erfolgreich In der 51 Minute drang der SV Endingen in den Strafraum ein Juumlrgen Rittenauer parierte doch den abprallenden Ball brachte man nicht entscheidend aus der Gefahrenzone und fiel Dominik Mel-cher vor die Fuumlsse der den Doppelpack schnuumlrte - 21 Beide Mannschaften lit-ten in der Folge unter den hohen Tempe-raturen hochkaraumltige Chancen blieben zunaumlchst Mangelware In den letzten 10 Minuten kam unsere Mannschaft al-

FC Radolfzell gegen

1 FC Rielasingen-Arlen

50 (10)

lerdings noch zu guten Chancen In der 82 Minute war der Abschluss von Alex Stricker zu zentral und Andreacute Kohlis He-reingabe wurde vom Torhuumlter ebenfalls noch abgewehrt So brachte ein Konter in der Schlussminute die Entscheidung als die Gastgeber den Raum gegen die aufgeruumlckte Rielasinger Mannschaft nutzten und in Person von Santiago Fi-scher den 31- Endstand erzielten

ROTHAUS-POKAL 1 Runde

(13) 10 Robin Niedhardt (49) 20 Mar-kus Hepfer (54) 30 Robin Niedhardt (61) 40 Tobias Klausmann (81) 50 Da-niel Niedermann

Schiedsrichter Sven Pacher (Brigachtal)

Zuschauer 450

Es gibt Tage da waumlre man lieber im Bett geblieben So einen Tag erwischte unse-re Mannschaft an diesem leistungsmaumls-

sig truumlben sommerlichen Pokalabend Von der ersten Minute hatte man den Eindruck dass unsere Mannschaft kei-nen guten Tag erwischen wuumlrde denn seltsam fahrig und aumlngstlich ging man dieses Spiel an

Und so waren die Gastgeber von Beginn an die klar uumlberlegene Mannschaft die sich durch die Reihen des 1 FC Rielasin-gen-Arlen tanzte So dauerte es keine Viertelstunde dass die Gastgeber in Fuumlh-rung gingen als sich unsere Mannschaft von einem Einwurf duumlpieren lieszlig und die Hereingabe vom rechten Fluumlgel den voumlllig unbeaufsichtigten Robin Nied-hardt fand der problemlos die Fuumlhrung erzielte Und die Gastgeber blieben die deutlich bessere Mannschaft erspielten sich Chance um Chance weil sich un-sere Mannschaft in voumllliger Unordnung befand So rettete nach 19 Minuten zu-erst Juumlrgen Rittenauer und darauf Robin Kasprick vor der Linie gegen Robin Nied-hardt der alle Freiheiten bekam Gluumlck bei gleich drei hochkaraumltigen Chancen der Gastgeber zwischen der 28 und 30 Minute als einmal Juumlrgen Rittenauer dann Michael Buumlche mit Hilfe des Alumi-niums und schlieszliglich Frederick Lehn auf der Linie rettete In der 35 Minute dann endlich auch eine Offensivszene fuumlr un-sere Mannschaft als ein Konter uumlber Alex Stricker lief der Andreacute Kohli bediente

und dessen schnelle Weiterleitung Robin Kasprich alleine vor Radolfzells Torhuumlter Daniel Tkacz ins Spiel brachte doch der Abschluszlig aus 10 Metern halblinks vor dem Tor ging klar uumlber das Tor Danach ging es weiter Richtung Gaumlstetor wo in der 40 Minute Juumlrgen Rittenauer gegen Robin Niedhardt Sieger blieb Das Beste an der 1 Halbzeit war zweifelsohne der Spielstand und die Hoffnung auf Besse-rung in Halbzeit 2 Doch schon die 46 Minute zeigte auf dass es wohl kaum besser werden wuumlrde Wieder setzte sich Robin Niedhardt im Strafraum durch der Ball kam zu Tobias Kruumlger der aus 12 Metern zentral an Juumlrgen Rittenauer scheiterte In der 49 Minute gab es dann Freistoszlig fuumlr die Mettnauer den Markus Hepfer mit einem Flachschuszlig aus rund 20 Metern im unteren Toreck versenkte Und als in der 54 Minute ein Ballverlust in der Radolfzeller Haumllfte die Gastgeber zum Kontern einlud sorgte Robin Nied-hardt mit dem 30 quasi fuumlr die Entschei-dung Waumlhrend der FC Radolfzell weiter-hin konzentrierte weiterspielte blieb bei unserer Mannschaft alles nur Stuumlckwerk Die Gastgeber schraubten das Ergebnis in der Folge auf das verdiente 50 hoch Diese 05-Schlappe steckt jetzt erst ein-mal heftig in den Kleidern eine Woche vor dem Verbandsligastart hat die Mann-schaft aufgezeigt wie man es besser nicht machen sollte

9

11

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen

Andreas Linack Oberdorfstr 81 78224 Singen Tel 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30

Rohrverstopfungen in Kuumlche Bad WCHochdruck-SpuumllenAusfraumlsenTV-Rohruntersuchung

Gold Gold Gold Gold GoldAUTO BILD zeichnet Dacia gleich fuumlnffach als wertstabilste Marke Deutschlands aus

Der Dacia Logan MCVschon ab

10590ndash euro

Der neue Dacia Sanderoschon ab

6990ndash euro

Der Dacia Dusterschon ab

10490ndash euro

Der neue Dacia Sandero Stepwayschon ab

9990ndash euro

Der Dacia Lodgyschon ab

13490ndash euro

Fuumlnf Wertmeister-Titel wurden in diesem Jahr an Dacia uumlberreicht mehr als an jede andere Marke Der Dacia Logan MCV der Dacia Duster und der Dacia Sandero sind in ihrer Klasse jeweils derWagen mit dem geringsten Wertverlust in Euro Der Dacia Lodgy konnte in seinem ersten Wertungsjahr zusaumltzlich auch beim geringsten prozentualen Wertverlust und damit gleich doppeltbrillieren

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 73 - 42 CO2-Emissionen kombiniert 169 - 109 gkm (Werte nach Messverfahren VO (EG) 7152007)

wwwdaciade

AUTOHAUS BLENDER GMBHDACIA VERTRAGSHAumlNDLER

ROBERT-GERWIG-STR 6 bull 78315 RADOLFZELL bull TEL 07732-982773 bull FAX 07732-57302

AUTO BILD Nr 492012 Dacia Logan MCV 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero 12 16V 75 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagen-klasse Dacia Duster 16 16V 105 4times2 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Lodgy dCi 90 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-Vans DaciaLodgy dCi 110 bester Restwert in Prozent in der Klasse Kompakt-Vans Alle Preise sind Barpreise Dacia Logan MCV 16 MPI 85 neuer Dacia Sandero 12 16V 75 Dacia Duster 16 16V105 4x2 neuer Sandero Stepway Tce 90 ecosup2 Dacia Lodgy dCi 90 ecosup2 Abbildungen zeigen Dacia Logan MCV forever neuen Dacia Sandero Laureacuteate Dacia Duster Prestige neuen DaciaSandero Stepway Prestige Dacia Lodgy Prestige jeweils mit Sonderausstattung

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG 16 JUNI VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff Auch beim Sommerfestivalim Autohaus raquoBlenderlaquo in Radolf-zell und im Rielasinger AutohausraquoScheulaquo dreht sich am Samstag16 Juni zwischen 9 und 17 Uhr alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft Der Vorteil liegt fuumlr Hansjoumlrg BlenderGeschaumlftsfuumlhrer des gleichnami-gen Autohauses klar auf der HandraquoBei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisenlaquo Das liegt zum einen daran dass beiraquoRenaultlaquo im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe Zum anderen aber auch daran dass der Akku nicht gekauftwerden muumlsse sondern guumlnstiggemietet werden kann Wem das

immer noch nicht guumlnstig genugist der hat beim Sommerfestivaldie Moumlglichkeit unter den vielenraquoSummertime-Angebotenlaquo dasrichtige zu finden raquoDahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisenlaquo verraumlt HansjoumlrgBlender Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuenraquoDacia Lodgylaquo den es am Aktions-tag am 16 Juni ab unschlagbaren9990 Euro zu kaufen gibt EinMuss also fuumlr jeden der ein preis-

wertes Familienfahrzeug suchtDenn eines steht fest Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto fuumlr so wenig Geld Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz fuumlr sieben komfortable Sitzmoumlglichkei-ten Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist bieten diebeiden Autohaumluser raquoBlenderlaquo undraquoScheulaquo an diesem Tag noch einbesonderes Special an raquoAlle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck fuumlr alle Pkwrsquos inklusive einer Bremspruumlfstandskontrollelaquoverraumlt Hansjoumlrg Blender Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sindverdeutlicht die erst kuumlrzlich uumlber-reichte Auszeichnung fuumlr beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus raquoScheulaquo Mitdieser Urkunde die Eva Scheujuumlngst entgegen nehmen konntewerden Autohaumluser ausgezeichnetdie uumlber ein ganzes Jahr bewiesenhaben dass die verkauften Gebrauchtwagen nach fachge-rechter Pruumlfung in hervorragenderQualitaumlt ausgeliefert wurden raquoDarauf sind wir sehr stolz Wirmoumlchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualitaumlt bie-tenlaquo erklaumlrte Inhaberin Eva Scheu

Hansjoumlrg Blender Geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Radolfzeller Autohausesund sein Team freuen sich ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag 16 Ju-ni von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto raquoTwizylaquo auch weitereraquoSummertimelaquo-Angebote zu praumlsentieren

raquoSummertimelaquofuumlr AutofreunderaquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo laden zum Aktionstag

Anzeige

wwwautohaus-blenderdeMax-Stromeyer-Str 51 Robert-Gerwig-Str 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel 0753199676-0 Tel 0 77 3298 27 73

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0 77 312 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice koumlnnen die beiden Autohaumlu-ser raquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo den nigelnagelneuen raquoDacia Lodgylaquo am Akti-onstag vorstellen

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1 Zins ohne Anzahlung fuumlr den Renault Twingo ab 99- euro Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung Ein Angebot der Renault Leasing Alle Preise zuzuumlglich 690ndash euro Uumlberfuumlhrungskosten

Ihr individuelles Angebot auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges errechnen wir Ihnen gerne

Gesamtverbrauch kombiniert (l100km) 77-51 CO2 Emmisionen kombiniert(gkm) 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren)

Renault Twingo Expression 12 16 V

Beiuns ab 9490ndash euro

Renault Clio GPS 12 16V

Beiuns ab 9990ndash euro

Renault Kangoo Happy Family 16 16V 105

Beiuns ab 14290ndash euro

SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16062012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage Radio-CD und mobilem Navigationsgeraumlt

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Dacia Sandero

ab 6790 euro5

Dacia Duster 4x2

ab 10990 euro3

Dacia Sandero Stepway

ab 9990 euro4

Wahre Groumlszlige Der neue Dacia Lodgy

Dacia Lodgy

schon ab

9990 euro1

Groszlige Premiere

ab 16 Juni 2012

Auto Bild verleiht jaumlhrlich den Titel bdquoWertmeisterrdquo an die 20 wertstabilsten Autos Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert Und da beweist Dacia wieder einmal dass solide Qualitaumlt nicht teuer sein muss

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 94 - 59 CO2-Emissionen kombiniert 185 - 135 gkm (Werte nach EU-Normmessverfahren) Eine Anzeige der Renault Deutschland AG Postfach 50319 Bruumlhl

wwwdaciade

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Da

sc

9

a

Auto Bild Nr 492010 Dacia Duster 16 16V 105 4x4 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Logan MCV 14 MPI 55 kW (75 PS) geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und uumlber alle Klassen 1Dacia Lodgy 16 MPI 85 61 kW 2Dacia Logan MCV 16 MPI 85 3Dacia Duster 16 16 V 105 4x4 4Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 5Dacia Sandero 12 16V 75 Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl Uumlberfuumlhrungskosten) Abbildungen zeigen Sonderausstattung Beratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichen Oumlffnungszeiten

Robert-Gerwig-Str 6 78315 RadolfzellTel 0 77 3298 27 73

Max-Stromeyer-Str 51 78467 KonstanzTel 0753199676-0

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0773122872

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTelefon 0 77 312 28 72

12

wwwaral-vertriebde

Jetzt Waumlrme tanken Mit HeizoumllPlus von AralAral HeizoumllPlus und Aral Heizoumll unsere Qualitaumlts-produkte fuumlr wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0wwwrundel-singendeinfo rundel-singende

zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0Tel 07731 9888-0

Pl Verein Sp g u v Tore

Pkt

SC

Offe

nbur

g

FC S

inge

n

SV

End

inge

n

SV

08

Kup

penh

eim

SV

Sol

vay

Frei

burg

FC F

reib

urg

St

Geo

rgen

FC D

enzl

inge

n

SV

Buumlh

lerta

l

FC B

oumltzi

ngen

SV

Wal

dkirc

h

Offe

nbur

ger F

V

FC B

ad D

uumlrrh

eim

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

SV

Obe

rach

ern

SV

Lin

x

FC R

adol

fzel

l

1 SC Offenburg 1 1 0 0 4 3 V 3005 2803 2009 0410 1605 1104 2510 2911 1110 2208 0811 0609 1403 0205 402 FC Singen 1 1 0 0 3 3 1511 E 1810 0905 2305 0612 0111 1608 2009 2103 1104 3008 2404 0410 2211 28033 SV Endingen 1 1 0 0 2 3 1309 0205 R 0612 2103 1804 3008 2709 1605 2911 0811 1110 31 3005 0404 25104 SV 08 Kuppenheim 1 1 0 0 2 3 0404 2510 2308 B 1309 1110 2103 1804 0811 3008 3005 0205 2911 20 2709 16055 SV Solvay Freiburg 1 1 0 0 1 3 1904 0911 0709 2903 A 2610 2109 0305 21 2809 3011 1705 1503 2408 1210 30056 FC Freiburg St Georgen 1 1 0 0 1 3 0211 2408 0510 2604 0705 N 1910 1611 0709 21 2903 3011 1204 2109 2405 15037 FC Denzlingen 1 1 0 0 1 3 2709 1605 1403 0609 0404 0205 D 1110 3005 1309 10 2510 2308 2911 1804 08118 SV Buumlhlertal 1 1 0 0 1 3 0905 2911 1104 0410 1810 3005 2504 S 1403 0811 0609 10 2009 2803 0111 23089 FC Boumltzingen 1 0 0 1 -1 0 1508 0404 0211 2405 2311 2203 1611 3108 L 1904 2604 1409 1005 1910 0712 280910 SV Waldkirch 1 0 0 1 -1 0 2604 0709 2708 1503 1204 2311 2903 2405 0510 I 1910 2408 1611 0211 1005 210911 Offenburger FV 1 0 0 1 -1 0 0612 2709 2305 1511 1608 1309 2211 2103 1110 0205 G 0404 0111 0905 3008 180412 FC Bad Duumlrrheim 1 0 0 1 -1 0 2305 1403 2504 1810 0111 1608 0905 2211 2803 0612 2009 A 0410 1104 1511 060913 1 FC Rielasingen-Arlen 1 0 0 1 -2 0 2203 1210 2311 1708 3108 2809 0712 0404 2610 3005 1705 1904 0911 1409 030514 SV Oberachern 1 0 0 1 -2 0 3108 1904 1611 2311 0712 0404 1708 1409 0305 1705 2610 2809 2405 14 2203 121015 SV Linx 1 0 0 1 -3 0 1810 25 2009 1104 2504 0811 0410 1605 2308 2510 1403 3005 2803 0609 291116 FC Radolfzell 1 0 0 1 -4 0 2211 1209 0905 0111 1511 3008 2305 0612 1104 0404 0410 2103 1810 2504 1608 15

Z A H L E N D A T E N F A K T E NVerbandsliga

Auswaumlrtsfahrten mit dem BusunternehmenM Sedlak Braungasse 2b 78247 Hilzingen Telefon 07731 926 96 55

13

STATISTIK 1 MANNSCHAFT 2 SPIELTAG

3 SPIELTAG

SPIELER EINSAumlTZE TORE EINSATZ- GELB GELB ROT MINUTEN ROT

Michael Buumlche 1 90 Abbas Karaki 1 90 Andre Kohli 1 90 Frederik Lehn 1 79 Sebastian Lehn 1 5 Patrick Leschinski 1 85 Juumlrgen Rittenauer 1 90 Frank Stark 1 20 Alexander Stricker 1 1 90 Timo Traber 1 70 Marco Wellhaumluser 1 11 1Timo Werne 1 90 Benny Winterhalder 1 90 Daniel Woumllfle 1 90 1

Freitag 15082014 1845 Uhr

FC Boumltzingen ndash SC Offenburg

Samstag 16082014 1530 Uhr

FC Bad Duumlrrheim ndash FC Freiburg-StGeorgen FC Singen 04 ndash SV Buumlhlertal FC Radolfzell ndash SV Linx Offenburger FV ndash SV Solvay Freiburg SV Oberachern ndash FC Denzlingen (1700 Uhr)

Sonntag 17082014 1500 Uhr

1 FC Rielasingen-Arlen ndash SV 08 Kuppenheim

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SV Waldkirch ndash SV Endingen

Samstag 23082014 1530 Uhr

FC Denzlingen ndash 1 FC Rielasingen-Arlen SV 08 Kuppenheim ndash SV Endingen SV Linx ndash FC Boumltzingen FC Freiburg-StGeorgen ndash FC Singen 04 (1630 Uhr)

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Waldkirch ndash FC Bad Duumlrrheim SV Solvay Freiburg ndash SV Oberachern SV Buumlhlertal ndash FC Radolfzell

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SC Offenburg ndash Offenburger FV

Das naumlchste Heimspiel findet am Sonntag 31082014 um 1500 Uhr statt Zu Gast ist der SV Solvay Freiburg

Unser Ausruumlster

fuumlr Teamsport

14

Ausgabe Rielasingen-Worblingen2AuflageKunde ReisezeitFormat und Farbe 12 Querformat 4cPlatzierung Sport 1 FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

Schuumltzenstr 3 deg 78315 Radolfzell Tel 07732 - 959330

wwwdresscode-radolfzellde

Unsere Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 1000 bis 1900 UhrSamstag 1000 bis 1800 Uhr

5euroGESCHENKT

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50euroAuch in Konstanz

Bodanstr 17 gegenuumlber Il Boccone

wwwdresscode-fashionde

15

Mehr als 3000 m2 begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig groszliges Geraumlteangebot

Schwimmbad amp Aqua CyclingSauna Solarium amp WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras amp Aktionen vom Fitness- bis zum Ernaumlhrungs-fuumlhrerschein integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle Gold Silber und Bronze

Fitness Sauna und Solarium Schwimmbad Sport und Physiotherapie Und alles fuumlr Sie

Rielasingen ı wwwfitwellparkde ı Tel 07731-516 59

WUumlNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten fuumlr Erholung Fun amp ActionDER Deutsches ReisebuumlroHadwigstraszlige 2a middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 8 78 90 middot singen1dercomEkkehardstraszlige 7 middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 9 25 70 middot singen2dercom

wwwdercom

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singenindd 1 13052013 115419

16

Juumlrgen Rittenauer18051986 Torwart

Abbas Karaki01041993 Mittelfeld

Tobias Kratt08021988 Abwehr

Jim Aaron Amann11111997 Torwart

Marco Wellhaumluser29091995 Abwehr

Esad Plavci02071991 Angriff

1

37

3

87

5

91

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 4 2 0 1 5

Lukas Tafelski11031995 Mittelfeld

Sascha Joumlrs29081982 Torwart

Daniel Woumllfle03011986 Abwehr

Lukas Uhler31101995 Mittelfeld

11 12 13 16

Alessandro Pofelski24071992 Mittelfeld

Patrick Leschinski16021986 Mittelfeld

Alen Lekavski27021989 Angriff

Timo Werne12051990 Mittelfeld

21 22 23 27

17

Oliver HennemannChef-Trainer

Filipe Santos CoutoCo-Trainer

Michele AttenasioBetreuer

7 Michael Buumlche28031981 Abwehr

Timo Traber11011991 Angriff

Robin Kasprick13041990 Abwehr

8 9 10

Benjamin Winterhalder01051985 Mittelfeld

Sebastian Lehn16011992 Mittelfeld

Frederik Lehn22081993 Abwehr

Nemanja Granulic24111992 Mittelfeld

17 18 19 20

Frank Stark14091993 Angriff

Marco Armbruster11011993 Abwehr

Alexander Schneider30081995 Mittelfeld

Andreacute Kohli30101992 Mittelfeld

28 29 30 31

Alexander Stricker07101987 Angriff C

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als Platzierung unbekannt angeschnitten Maszlige 210 mm 297 mm | Farbmodus CMYK Euroskala 4C | Sparkassen-RE 125 mm Photoshop Bildpfad xqxHoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG fuumlr Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS51) wwwxqxde Registriert fuumlr Sparkasse Singen-Radolfzell | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung Groumlszlige oder Farbeinstellungen waumlhlen fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei

Bei Ruumlckfragen wenden Sie sich bitte an Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler bull 07731821-1031 bull nadinesiedlerspk-sirade

FuszligballzweiKinder_A4_4cindd 1 30052012 12161218

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

A N P F I F F

I N H A L T

3

Liebe Fans und Freunde des 1 FC Rielasingen-Arlen

ich begruumlszlige Sie herz-lich zum ersten Heim-spiel in der Verbandsliga 20142015 Ein besonde-rer Gruszlig gilt unserem Gast und deren Anhaumlnger aus Kuppenheim sowie dem Schiedsrichtergespann Ich hoffe Sie hatten eine angenehme Anfahrt ohne Komplikationen

Die Vorbereitung fuumlr das erste Saisonspiel lief eher durchwach-sen Nach anfaumlnglichem guten Be-ginn hatten wir immer mehr mit Ver-letzungen und Ausfaumlllen zu kaumlmpfen In den letzten drei Wochen gab es nur 2 bis 3 Spieler die nahezu alle Trai-ningseinheiten bestreiten konnten Die Folge dieser Zeit war unter ande-rem das schlechte Pokalspiel gegen

den FC Radolfzell in dem keiner von uns annaumlhernd sein Leistungsvermouml-gen zeigen konnte In der Woche vor dem ersten Saisonspiel in Endingen versuchten wir das Pokalspiel zu ver-arbeiten und wieder Selbstvertrauen und Sicherheit zu tanken um gegen Endingen eine ansprechende Leis-tung zeigen zu koumlnnen

Das Spiel gegen Endingen verlief bis auf das Ergebnis eigentlich genau nach Plan Wir schafften es kompakt zu stehen und auch das schnelle Um-schaltspiel bereitete unserem Gegner enorme Probleme Leider kassierten wir dennoch vermeidbare Tore und konnten unsere zahlreichen Chancen nicht nutzen um etwas Zaumlhlbares aus Endingen mit zu nehmen Vorbildlich war aber an diesem Tag sicherlich die Teamleistung die taktische Umset-zung und die Disziplin meiner Mann-schaft Auf dieser Leistung muumlssen wir aufbauen und weiter optimieren

um auch schnellstmoumlglich Punkte ein zu fahren

Mit dem SV Kuppenheim kommt eine Mannschaft auf die Talwiese die op-timal in die Runde gestartet ist Auch die Hinrunde in der letzten Saison hat gezeigt welches Potential in dieser Mannschaft steckt Wir muumlssen laumlufe-risch und kaumlmpferisch alles aufbrin-gen um die Punkte auf der Talwiese behalten zu koumlnnen Wir werden es versuchen unserem Gast mit dem laumlngsten Anfahrtsweg so schwer wie moumlglich machen Torchancen heraus zu spielen Wenn es uns gelingt un-sere wenigen Chancen zu nutzen und die Leistung der Vorwoche zu bestauml-tigen dann ist es moumlglich die Punkte auf der Talwiese zu behalten

Wir freuen uns alle auf das erste Heimspiel in der Verbandsliga und wuumlnschen euch allen viel Spaszlig

Olli Hennemann

3

4 - 5

8 - 9

12 - 13

16 - 17

21

22 - 23

28

30

30

Anpfiff

Unsere GaumlsteSV 08 Kuppenheim

Berichte der 1 Mannschaft

Zahlen Daten Fakten(1 Mannschaft)

Unser Team

Karte VerbandsligaSaison 2014 2015

Zahlen Daten Fakten(2 Mannschaft)

Fanclub

Vereinsnachrichten

Impressum

Der 1 FC Rielasingen-Arlen bedankt sich recht herzlich bei allen Sponsoren

Bitte beruumlcksichtigen Sie unsereSponsoren bei Ihren Einkaumlufen

BIL

D D

ER W

OCH

E

4

U N S E R E G Auml S T E S V 0 8 K U P P E N H E I M

Liebe Freunde und Besucher des 1 FC Rielasingen-Arlen

herzlich Willkommen zum ersten Verbandsligaheispiel auf der Talwiese Ein besonderen Willkommensgruszlig gilt den Gaumlsten aus Kuppenheim die an diesem Sonntag mit die weiteste Anfahrtsstrecke hinter sich bringen muumlssen

Die ersten 90 Minuten der Verbands-ligasaison 201415 sind gespielt Nur einmal konnten Gaumlste dabei punkten (FC Singen 04 in Linx) ansonsten nur Heimsiege Es scheint also wirklich so dass diese Saison sehr ausgeglichen scheint und alle Mannschaften auf einem guten Niveau Fussball spie-len Auch wenn unsere Mannschaft in Endingen ohne Punkte blieb kann man ihr attestieren dass sie eine gute

Leistung gebracht hat Leider muss man den Konjunktiv einstreuen ndash haumlt-te man vor der Pause die exzellenten Chancen besser genutzt es waumlren drei Punkte moumlglich gewesen

Doch es gilt den Blick nach vorne zu richten und hierbei empfangen wir mit dem SV 08 Kuppenheim ei-nen suumldbadischen Traditionsverein Anfang der 80er Jahre spielte der SV 08 vier Jahre in der damals drittklas-sigen Oberliga Baden-Wuumlrttemberg Nach Jahren des Auf und Ab spielen die Ortenauer nun wieder im zweiten Jahr in der Verbandsliga In der letz-ten Saison startete man dabei sehr spektakulaumlr denn in der Hinrunde lag man lange Zeit in der Spitzengruppe ehe es gegen Saisonende dann doch

noch eng wurde Der 16-koumlpfige Ka-der war dann einfach auch zu klein was man zu dieser Saison mit einer Kaderverbreiterung behoben hat so Trainer Patrick Kohm im SV08-Stadi-onheft Und der Auftakt in die neue Saison ist bisher gut gelungen Sieg im Rothaus-Pokal gegen den Liga-konkurrenten SV Buumlhlertal und am vergangenen Wochende siegte man im Eroumlffnungsspiel vor 800 Zuschau-ern gegen den Oberligaabsteiger SV Oberachern mit 20

Aber Bangemachen gilt nicht ma-chen wir es unseren Mitaufsteigern nach die allesamt ihre Heimsiege am letzten Wochenende siegreich gestal-ten konnten

5

M A N N S C H A F T U N D V E R E I N

S A I S O N 2 0 1 3 2 0 1 412 Platz Verbandsliga Suumldbaden

H Ouml C H S T E S P I E L K L A S S EVerbandsliga

H O M E P A G Ewwwsv08kuppenheimde

T R A I N E R

Patric Kohm

K A D E R

T O RMaximilian BachmaierMario BohMarkus NoumlsnerMarkus Walz

A B W E H RManuel BauerBjoumlrn Bauer Nino Borutta Andreacute Boumlttjer Inan Bulut Jonas Castello Goran DragojevicManuel FriboumlseFlorian KleinschmidtDenis Kolasinac Daniel Koumllmel Daniel Lang Kristian Rottke Mirco Traue Marcel Walz

M I T T E L F E L DMarius AppValentin BobrowSezer ErguumlnNils FortenbacherLucas GruumlnbacherSebastian HertweckJulian KlemenzRadisa KukoljAnastasios MaragozidisAlexander MerkelOliver PaulThorsten PeterTom Schneider

A N G R I F FSandro CutticaDominik DienerMaximilian FittererFabian HammerSteven HerboteFelipe Jeronimo Dos SantosDennis Loumlber Felix Maksimovic Tobias Ringe Sebastian Schmeiser Marko Siegel Patrick UmlandMarcel WessbecherDaniel Witte

Z U G Auml N G E

Bauer Bjoumlrn (eigene A-Junioren)Bulut Inan (vom SV Linx)Diener Dominik (vom VfR Bischweier)Dragojevic Goran (vom VfB Buumlhl)Erguumln Sezer (vom VfB Buumlhl)Fitterer Maximilian (eigene A-Junioren)Jeronimo Dos Santos Felipe (vom VfR Mannheim)Kleinschmidt Florian (vom FV Steinmauern)Kukolj Radisa (aus Serbien)Merkel Alexander (vom SV Spielberg)Siegel Marko (vom SV Niederbuumlhl)Traue Mirco (eigene A-Junioren)Wessbecher Marcel (vom FV Steinmauern)

A B G Auml N G E

Blatter Moritz (FV Malsch)Danisi Michele (VfR Bischweier)Schnurr Marco (FV Oumltigheim)Schnurr Pascal (SV NiederbuumlhlDonau)Strobel Timo (FV Obertsrot)Wittmann Sven (FV Oumltigheim)

Wir begruumlszligen den Schiedsrichter Juumlrgen Schaumltzle

mit seinen Assistenten Jonas Hirt und

Sasa Matosevic ganz herzlich

auf der Talwiese

Eine saubere AngelegenheitRummler Dienstleistungen ist fuumlr Sie da

Das Unternehmen Rummler Dienstleistungen ist Partner in Sachen Reinigung fuumlr die verschiedensten Kundengruppen Gleich ob Tanz-betriebe Druckerein oder Industrie - Alles ist moumlglich Fuumlr Rummler ist kein Auftrag zu groszlig und kein Auftrag zu klein - Nur so ist ein Erfolg auf langfristige Sicht moumlglich

Von A wie Aussenreinigungbis Z wie Zuverlaumlssigkeit

- Gewerbliche Reinigung- Private Reinigung- Fensterreinigung- Produktionshallen- Discothekenreinigung- Gartenpflege- Hausreinigung

Rummler DienstleistungenCarl-Benz-Straszlige 2D-78239 Rielasingen

Unsere Service-Nummer

07731 9 55 55 6

wwwrummler-onlinede

IHR

E B

UC

HH

AN

DLU

NG

BUumlCHERSTUBE RIELASINGENNiedergasse 6 78239 RielasingenTel 07731 827 837 Fax 07731 827838wwwRielaBuchde infoRielabuchde

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Sparkassen-Finanzgruppe

6

Wir sind das einzige produzierende Baumlckerei-Fachgeschaumlft am Ort

Unsere Baumlckerei stellt das komplette Brot- und Broumltchen- angebot noch selbst nach eigener Rezeptur her

Saumlmtliche Weizen- Roggen- und Vollkornmehle beziehen wir aus heimischer Region

Hauseigene Konditorei Stehcafeacute

Kuchenspezialitaumlten Hochzeitstorten Partyservice Snacks

Staumlndig wechselnde Wochenaktionen

Wir organisieren Ihre Kindergeburtstage

Wir verwoumlhnen Sie mit unseren taumlglich frischen Kuchenspezialitaumlten

Schon gewuszligt

8

1 M A N N S C H A F T

1 Rittenauer 7 Stricker 8 Buumlche 9 Tra-ber (70 28 Stark) 13 Woumllfle 14 F Lehn (79 5 Wellhaumluser) 17 Winterhalder 22 Leschinski (85 18 S Lehn) 27 Werne 31 Kohli 37 Karaki

Tore (9) 10 Dominik Melcher (29) 11 Alex Stricker (51) 21 Dominik Melcher (89) 31 Santiago Fischer

Schiedsrichter Bernd Bruumlckle (Leopoldshafen) Assistenten Kevin Kassel (Bietigheim)Lukas Zielbauer (Steinmauern)

Zuschauer 220

Unsere Mannschaft begann sehr vor-sichtig Zuerst kompakt stehen und Si-cherheit gewinnen war die Devise Die Gastgeber machten Druck mit langen

SV Endingengegen

1 FC Rielasingen-Arlen

31 (11)

Diagonalbaumlllen Dennoch fiel die Fuumlh-rung nach 9 Minuten uumlberraschend als der Abschluss von Dominik Melcher von der linken Seite wohl als Flanke ge-dacht den Weg Richtung Tor von Juumlrgen Rittenauer nahm und dieser den Ball ins Tor abprallen lieszlig Unsere Mannschaft wurde nach einer Viertelstunde mutiger und kam immer besser ins Spiel In der 23 Minute brachte Timo Traber den Ball zur Mitte wo Benny Winterhalders Ab-schluss im letzten Augenblick geblockt wurde Bei den Gastgebern vergab Jo-nas Pies in der 28 Minute nachdem er bei einer Ecke am langen Eck vergessen wurde mit einem Abschluss der aller-dings hoch uumlbers Tor ging Und in der 27 Minute parierte Juumlrgen Rittenauer einen Abschluss aus 17 Metern von Dominik Melchers glaumlnzend In der 29 Minute lief der Ball in der Rielasinger Mann-schaft sehr gut und eine Kombination uumlber Andreacute Kohli und Patrick Leschin-ski landete mit einem flachen Querpass bei Alex Stricker der aus kurzer Distanz zum Ausgleich einschob Unmittelbar nach dem Anstoss vertaumlndelten die Gastgeber den Ball Andregrave Kohli legte auf Alex Stricker der alleine vor Torhuuml-ter Manuel Herr scheiterte Und weiter ging es mit guten Abschlusschancen fuumlr unsere Mannschaft als die Abseits-falle der Gastgeber nicht zuschnappte und Andreacute Kohli in zentraler Position

aus der Drehung zum Abschluss kam allerdings nicht genuumlgend Druck hinter den Ball brachte und somit an Manuel Herr scheiterte und auch nach 41 Minu-ten spielte sich unsere Mannschaft gut in den Strafraum durch wo allerdings Benny Winterhalder an der Fussabwehr von Manuel Herr scheiterte So ging es mit einem Unentschieden in die Pause Nach 47 Minuten verfehlte Juumlrgen Rit-tenauer eine Flanke den abprallenden Ball fiel vor ein Endinger Stuumlrmerbein doch Michael Buumlche rettete fuumlr den ge-schlagenen Schlussmann Im Gegenzug brachte Alex Stricker Timo Traber in Po-sition der aus 10 Metern halbrechts das kurze Eck anvisierte doch wiederum war Manuel Herr per Fussabwehr erfolgreich In der 51 Minute drang der SV Endingen in den Strafraum ein Juumlrgen Rittenauer parierte doch den abprallenden Ball brachte man nicht entscheidend aus der Gefahrenzone und fiel Dominik Mel-cher vor die Fuumlsse der den Doppelpack schnuumlrte - 21 Beide Mannschaften lit-ten in der Folge unter den hohen Tempe-raturen hochkaraumltige Chancen blieben zunaumlchst Mangelware In den letzten 10 Minuten kam unsere Mannschaft al-

FC Radolfzell gegen

1 FC Rielasingen-Arlen

50 (10)

lerdings noch zu guten Chancen In der 82 Minute war der Abschluss von Alex Stricker zu zentral und Andreacute Kohlis He-reingabe wurde vom Torhuumlter ebenfalls noch abgewehrt So brachte ein Konter in der Schlussminute die Entscheidung als die Gastgeber den Raum gegen die aufgeruumlckte Rielasinger Mannschaft nutzten und in Person von Santiago Fi-scher den 31- Endstand erzielten

ROTHAUS-POKAL 1 Runde

(13) 10 Robin Niedhardt (49) 20 Mar-kus Hepfer (54) 30 Robin Niedhardt (61) 40 Tobias Klausmann (81) 50 Da-niel Niedermann

Schiedsrichter Sven Pacher (Brigachtal)

Zuschauer 450

Es gibt Tage da waumlre man lieber im Bett geblieben So einen Tag erwischte unse-re Mannschaft an diesem leistungsmaumls-

sig truumlben sommerlichen Pokalabend Von der ersten Minute hatte man den Eindruck dass unsere Mannschaft kei-nen guten Tag erwischen wuumlrde denn seltsam fahrig und aumlngstlich ging man dieses Spiel an

Und so waren die Gastgeber von Beginn an die klar uumlberlegene Mannschaft die sich durch die Reihen des 1 FC Rielasin-gen-Arlen tanzte So dauerte es keine Viertelstunde dass die Gastgeber in Fuumlh-rung gingen als sich unsere Mannschaft von einem Einwurf duumlpieren lieszlig und die Hereingabe vom rechten Fluumlgel den voumlllig unbeaufsichtigten Robin Nied-hardt fand der problemlos die Fuumlhrung erzielte Und die Gastgeber blieben die deutlich bessere Mannschaft erspielten sich Chance um Chance weil sich un-sere Mannschaft in voumllliger Unordnung befand So rettete nach 19 Minuten zu-erst Juumlrgen Rittenauer und darauf Robin Kasprick vor der Linie gegen Robin Nied-hardt der alle Freiheiten bekam Gluumlck bei gleich drei hochkaraumltigen Chancen der Gastgeber zwischen der 28 und 30 Minute als einmal Juumlrgen Rittenauer dann Michael Buumlche mit Hilfe des Alumi-niums und schlieszliglich Frederick Lehn auf der Linie rettete In der 35 Minute dann endlich auch eine Offensivszene fuumlr un-sere Mannschaft als ein Konter uumlber Alex Stricker lief der Andreacute Kohli bediente

und dessen schnelle Weiterleitung Robin Kasprich alleine vor Radolfzells Torhuumlter Daniel Tkacz ins Spiel brachte doch der Abschluszlig aus 10 Metern halblinks vor dem Tor ging klar uumlber das Tor Danach ging es weiter Richtung Gaumlstetor wo in der 40 Minute Juumlrgen Rittenauer gegen Robin Niedhardt Sieger blieb Das Beste an der 1 Halbzeit war zweifelsohne der Spielstand und die Hoffnung auf Besse-rung in Halbzeit 2 Doch schon die 46 Minute zeigte auf dass es wohl kaum besser werden wuumlrde Wieder setzte sich Robin Niedhardt im Strafraum durch der Ball kam zu Tobias Kruumlger der aus 12 Metern zentral an Juumlrgen Rittenauer scheiterte In der 49 Minute gab es dann Freistoszlig fuumlr die Mettnauer den Markus Hepfer mit einem Flachschuszlig aus rund 20 Metern im unteren Toreck versenkte Und als in der 54 Minute ein Ballverlust in der Radolfzeller Haumllfte die Gastgeber zum Kontern einlud sorgte Robin Nied-hardt mit dem 30 quasi fuumlr die Entschei-dung Waumlhrend der FC Radolfzell weiter-hin konzentrierte weiterspielte blieb bei unserer Mannschaft alles nur Stuumlckwerk Die Gastgeber schraubten das Ergebnis in der Folge auf das verdiente 50 hoch Diese 05-Schlappe steckt jetzt erst ein-mal heftig in den Kleidern eine Woche vor dem Verbandsligastart hat die Mann-schaft aufgezeigt wie man es besser nicht machen sollte

9

11

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen

Andreas Linack Oberdorfstr 81 78224 Singen Tel 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30

Rohrverstopfungen in Kuumlche Bad WCHochdruck-SpuumllenAusfraumlsenTV-Rohruntersuchung

Gold Gold Gold Gold GoldAUTO BILD zeichnet Dacia gleich fuumlnffach als wertstabilste Marke Deutschlands aus

Der Dacia Logan MCVschon ab

10590ndash euro

Der neue Dacia Sanderoschon ab

6990ndash euro

Der Dacia Dusterschon ab

10490ndash euro

Der neue Dacia Sandero Stepwayschon ab

9990ndash euro

Der Dacia Lodgyschon ab

13490ndash euro

Fuumlnf Wertmeister-Titel wurden in diesem Jahr an Dacia uumlberreicht mehr als an jede andere Marke Der Dacia Logan MCV der Dacia Duster und der Dacia Sandero sind in ihrer Klasse jeweils derWagen mit dem geringsten Wertverlust in Euro Der Dacia Lodgy konnte in seinem ersten Wertungsjahr zusaumltzlich auch beim geringsten prozentualen Wertverlust und damit gleich doppeltbrillieren

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 73 - 42 CO2-Emissionen kombiniert 169 - 109 gkm (Werte nach Messverfahren VO (EG) 7152007)

wwwdaciade

AUTOHAUS BLENDER GMBHDACIA VERTRAGSHAumlNDLER

ROBERT-GERWIG-STR 6 bull 78315 RADOLFZELL bull TEL 07732-982773 bull FAX 07732-57302

AUTO BILD Nr 492012 Dacia Logan MCV 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero 12 16V 75 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagen-klasse Dacia Duster 16 16V 105 4times2 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Lodgy dCi 90 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-Vans DaciaLodgy dCi 110 bester Restwert in Prozent in der Klasse Kompakt-Vans Alle Preise sind Barpreise Dacia Logan MCV 16 MPI 85 neuer Dacia Sandero 12 16V 75 Dacia Duster 16 16V105 4x2 neuer Sandero Stepway Tce 90 ecosup2 Dacia Lodgy dCi 90 ecosup2 Abbildungen zeigen Dacia Logan MCV forever neuen Dacia Sandero Laureacuteate Dacia Duster Prestige neuen DaciaSandero Stepway Prestige Dacia Lodgy Prestige jeweils mit Sonderausstattung

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG 16 JUNI VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff Auch beim Sommerfestivalim Autohaus raquoBlenderlaquo in Radolf-zell und im Rielasinger AutohausraquoScheulaquo dreht sich am Samstag16 Juni zwischen 9 und 17 Uhr alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft Der Vorteil liegt fuumlr Hansjoumlrg BlenderGeschaumlftsfuumlhrer des gleichnami-gen Autohauses klar auf der HandraquoBei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisenlaquo Das liegt zum einen daran dass beiraquoRenaultlaquo im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe Zum anderen aber auch daran dass der Akku nicht gekauftwerden muumlsse sondern guumlnstiggemietet werden kann Wem das

immer noch nicht guumlnstig genugist der hat beim Sommerfestivaldie Moumlglichkeit unter den vielenraquoSummertime-Angebotenlaquo dasrichtige zu finden raquoDahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisenlaquo verraumlt HansjoumlrgBlender Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuenraquoDacia Lodgylaquo den es am Aktions-tag am 16 Juni ab unschlagbaren9990 Euro zu kaufen gibt EinMuss also fuumlr jeden der ein preis-

wertes Familienfahrzeug suchtDenn eines steht fest Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto fuumlr so wenig Geld Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz fuumlr sieben komfortable Sitzmoumlglichkei-ten Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist bieten diebeiden Autohaumluser raquoBlenderlaquo undraquoScheulaquo an diesem Tag noch einbesonderes Special an raquoAlle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck fuumlr alle Pkwrsquos inklusive einer Bremspruumlfstandskontrollelaquoverraumlt Hansjoumlrg Blender Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sindverdeutlicht die erst kuumlrzlich uumlber-reichte Auszeichnung fuumlr beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus raquoScheulaquo Mitdieser Urkunde die Eva Scheujuumlngst entgegen nehmen konntewerden Autohaumluser ausgezeichnetdie uumlber ein ganzes Jahr bewiesenhaben dass die verkauften Gebrauchtwagen nach fachge-rechter Pruumlfung in hervorragenderQualitaumlt ausgeliefert wurden raquoDarauf sind wir sehr stolz Wirmoumlchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualitaumlt bie-tenlaquo erklaumlrte Inhaberin Eva Scheu

Hansjoumlrg Blender Geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Radolfzeller Autohausesund sein Team freuen sich ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag 16 Ju-ni von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto raquoTwizylaquo auch weitereraquoSummertimelaquo-Angebote zu praumlsentieren

raquoSummertimelaquofuumlr AutofreunderaquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo laden zum Aktionstag

Anzeige

wwwautohaus-blenderdeMax-Stromeyer-Str 51 Robert-Gerwig-Str 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel 0753199676-0 Tel 0 77 3298 27 73

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0 77 312 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice koumlnnen die beiden Autohaumlu-ser raquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo den nigelnagelneuen raquoDacia Lodgylaquo am Akti-onstag vorstellen

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1 Zins ohne Anzahlung fuumlr den Renault Twingo ab 99- euro Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung Ein Angebot der Renault Leasing Alle Preise zuzuumlglich 690ndash euro Uumlberfuumlhrungskosten

Ihr individuelles Angebot auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges errechnen wir Ihnen gerne

Gesamtverbrauch kombiniert (l100km) 77-51 CO2 Emmisionen kombiniert(gkm) 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren)

Renault Twingo Expression 12 16 V

Beiuns ab 9490ndash euro

Renault Clio GPS 12 16V

Beiuns ab 9990ndash euro

Renault Kangoo Happy Family 16 16V 105

Beiuns ab 14290ndash euro

SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16062012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage Radio-CD und mobilem Navigationsgeraumlt

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Dacia Sandero

ab 6790 euro5

Dacia Duster 4x2

ab 10990 euro3

Dacia Sandero Stepway

ab 9990 euro4

Wahre Groumlszlige Der neue Dacia Lodgy

Dacia Lodgy

schon ab

9990 euro1

Groszlige Premiere

ab 16 Juni 2012

Auto Bild verleiht jaumlhrlich den Titel bdquoWertmeisterrdquo an die 20 wertstabilsten Autos Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert Und da beweist Dacia wieder einmal dass solide Qualitaumlt nicht teuer sein muss

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 94 - 59 CO2-Emissionen kombiniert 185 - 135 gkm (Werte nach EU-Normmessverfahren) Eine Anzeige der Renault Deutschland AG Postfach 50319 Bruumlhl

wwwdaciade

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Da

sc

9

a

Auto Bild Nr 492010 Dacia Duster 16 16V 105 4x4 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Logan MCV 14 MPI 55 kW (75 PS) geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und uumlber alle Klassen 1Dacia Lodgy 16 MPI 85 61 kW 2Dacia Logan MCV 16 MPI 85 3Dacia Duster 16 16 V 105 4x4 4Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 5Dacia Sandero 12 16V 75 Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl Uumlberfuumlhrungskosten) Abbildungen zeigen Sonderausstattung Beratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichen Oumlffnungszeiten

Robert-Gerwig-Str 6 78315 RadolfzellTel 0 77 3298 27 73

Max-Stromeyer-Str 51 78467 KonstanzTel 0753199676-0

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0773122872

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTelefon 0 77 312 28 72

12

wwwaral-vertriebde

Jetzt Waumlrme tanken Mit HeizoumllPlus von AralAral HeizoumllPlus und Aral Heizoumll unsere Qualitaumlts-produkte fuumlr wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0wwwrundel-singendeinfo rundel-singende

zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0Tel 07731 9888-0

Pl Verein Sp g u v Tore

Pkt

SC

Offe

nbur

g

FC S

inge

n

SV

End

inge

n

SV

08

Kup

penh

eim

SV

Sol

vay

Frei

burg

FC F

reib

urg

St

Geo

rgen

FC D

enzl

inge

n

SV

Buumlh

lerta

l

FC B

oumltzi

ngen

SV

Wal

dkirc

h

Offe

nbur

ger F

V

FC B

ad D

uumlrrh

eim

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

SV

Obe

rach

ern

SV

Lin

x

FC R

adol

fzel

l

1 SC Offenburg 1 1 0 0 4 3 V 3005 2803 2009 0410 1605 1104 2510 2911 1110 2208 0811 0609 1403 0205 402 FC Singen 1 1 0 0 3 3 1511 E 1810 0905 2305 0612 0111 1608 2009 2103 1104 3008 2404 0410 2211 28033 SV Endingen 1 1 0 0 2 3 1309 0205 R 0612 2103 1804 3008 2709 1605 2911 0811 1110 31 3005 0404 25104 SV 08 Kuppenheim 1 1 0 0 2 3 0404 2510 2308 B 1309 1110 2103 1804 0811 3008 3005 0205 2911 20 2709 16055 SV Solvay Freiburg 1 1 0 0 1 3 1904 0911 0709 2903 A 2610 2109 0305 21 2809 3011 1705 1503 2408 1210 30056 FC Freiburg St Georgen 1 1 0 0 1 3 0211 2408 0510 2604 0705 N 1910 1611 0709 21 2903 3011 1204 2109 2405 15037 FC Denzlingen 1 1 0 0 1 3 2709 1605 1403 0609 0404 0205 D 1110 3005 1309 10 2510 2308 2911 1804 08118 SV Buumlhlertal 1 1 0 0 1 3 0905 2911 1104 0410 1810 3005 2504 S 1403 0811 0609 10 2009 2803 0111 23089 FC Boumltzingen 1 0 0 1 -1 0 1508 0404 0211 2405 2311 2203 1611 3108 L 1904 2604 1409 1005 1910 0712 280910 SV Waldkirch 1 0 0 1 -1 0 2604 0709 2708 1503 1204 2311 2903 2405 0510 I 1910 2408 1611 0211 1005 210911 Offenburger FV 1 0 0 1 -1 0 0612 2709 2305 1511 1608 1309 2211 2103 1110 0205 G 0404 0111 0905 3008 180412 FC Bad Duumlrrheim 1 0 0 1 -1 0 2305 1403 2504 1810 0111 1608 0905 2211 2803 0612 2009 A 0410 1104 1511 060913 1 FC Rielasingen-Arlen 1 0 0 1 -2 0 2203 1210 2311 1708 3108 2809 0712 0404 2610 3005 1705 1904 0911 1409 030514 SV Oberachern 1 0 0 1 -2 0 3108 1904 1611 2311 0712 0404 1708 1409 0305 1705 2610 2809 2405 14 2203 121015 SV Linx 1 0 0 1 -3 0 1810 25 2009 1104 2504 0811 0410 1605 2308 2510 1403 3005 2803 0609 291116 FC Radolfzell 1 0 0 1 -4 0 2211 1209 0905 0111 1511 3008 2305 0612 1104 0404 0410 2103 1810 2504 1608 15

Z A H L E N D A T E N F A K T E NVerbandsliga

Auswaumlrtsfahrten mit dem BusunternehmenM Sedlak Braungasse 2b 78247 Hilzingen Telefon 07731 926 96 55

13

STATISTIK 1 MANNSCHAFT 2 SPIELTAG

3 SPIELTAG

SPIELER EINSAumlTZE TORE EINSATZ- GELB GELB ROT MINUTEN ROT

Michael Buumlche 1 90 Abbas Karaki 1 90 Andre Kohli 1 90 Frederik Lehn 1 79 Sebastian Lehn 1 5 Patrick Leschinski 1 85 Juumlrgen Rittenauer 1 90 Frank Stark 1 20 Alexander Stricker 1 1 90 Timo Traber 1 70 Marco Wellhaumluser 1 11 1Timo Werne 1 90 Benny Winterhalder 1 90 Daniel Woumllfle 1 90 1

Freitag 15082014 1845 Uhr

FC Boumltzingen ndash SC Offenburg

Samstag 16082014 1530 Uhr

FC Bad Duumlrrheim ndash FC Freiburg-StGeorgen FC Singen 04 ndash SV Buumlhlertal FC Radolfzell ndash SV Linx Offenburger FV ndash SV Solvay Freiburg SV Oberachern ndash FC Denzlingen (1700 Uhr)

Sonntag 17082014 1500 Uhr

1 FC Rielasingen-Arlen ndash SV 08 Kuppenheim

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SV Waldkirch ndash SV Endingen

Samstag 23082014 1530 Uhr

FC Denzlingen ndash 1 FC Rielasingen-Arlen SV 08 Kuppenheim ndash SV Endingen SV Linx ndash FC Boumltzingen FC Freiburg-StGeorgen ndash FC Singen 04 (1630 Uhr)

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Waldkirch ndash FC Bad Duumlrrheim SV Solvay Freiburg ndash SV Oberachern SV Buumlhlertal ndash FC Radolfzell

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SC Offenburg ndash Offenburger FV

Das naumlchste Heimspiel findet am Sonntag 31082014 um 1500 Uhr statt Zu Gast ist der SV Solvay Freiburg

Unser Ausruumlster

fuumlr Teamsport

14

Ausgabe Rielasingen-Worblingen2AuflageKunde ReisezeitFormat und Farbe 12 Querformat 4cPlatzierung Sport 1 FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

Schuumltzenstr 3 deg 78315 Radolfzell Tel 07732 - 959330

wwwdresscode-radolfzellde

Unsere Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 1000 bis 1900 UhrSamstag 1000 bis 1800 Uhr

5euroGESCHENKT

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50euroAuch in Konstanz

Bodanstr 17 gegenuumlber Il Boccone

wwwdresscode-fashionde

15

Mehr als 3000 m2 begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig groszliges Geraumlteangebot

Schwimmbad amp Aqua CyclingSauna Solarium amp WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras amp Aktionen vom Fitness- bis zum Ernaumlhrungs-fuumlhrerschein integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle Gold Silber und Bronze

Fitness Sauna und Solarium Schwimmbad Sport und Physiotherapie Und alles fuumlr Sie

Rielasingen ı wwwfitwellparkde ı Tel 07731-516 59

WUumlNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten fuumlr Erholung Fun amp ActionDER Deutsches ReisebuumlroHadwigstraszlige 2a middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 8 78 90 middot singen1dercomEkkehardstraszlige 7 middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 9 25 70 middot singen2dercom

wwwdercom

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singenindd 1 13052013 115419

16

Juumlrgen Rittenauer18051986 Torwart

Abbas Karaki01041993 Mittelfeld

Tobias Kratt08021988 Abwehr

Jim Aaron Amann11111997 Torwart

Marco Wellhaumluser29091995 Abwehr

Esad Plavci02071991 Angriff

1

37

3

87

5

91

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 4 2 0 1 5

Lukas Tafelski11031995 Mittelfeld

Sascha Joumlrs29081982 Torwart

Daniel Woumllfle03011986 Abwehr

Lukas Uhler31101995 Mittelfeld

11 12 13 16

Alessandro Pofelski24071992 Mittelfeld

Patrick Leschinski16021986 Mittelfeld

Alen Lekavski27021989 Angriff

Timo Werne12051990 Mittelfeld

21 22 23 27

17

Oliver HennemannChef-Trainer

Filipe Santos CoutoCo-Trainer

Michele AttenasioBetreuer

7 Michael Buumlche28031981 Abwehr

Timo Traber11011991 Angriff

Robin Kasprick13041990 Abwehr

8 9 10

Benjamin Winterhalder01051985 Mittelfeld

Sebastian Lehn16011992 Mittelfeld

Frederik Lehn22081993 Abwehr

Nemanja Granulic24111992 Mittelfeld

17 18 19 20

Frank Stark14091993 Angriff

Marco Armbruster11011993 Abwehr

Alexander Schneider30081995 Mittelfeld

Andreacute Kohli30101992 Mittelfeld

28 29 30 31

Alexander Stricker07101987 Angriff C

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als Platzierung unbekannt angeschnitten Maszlige 210 mm 297 mm | Farbmodus CMYK Euroskala 4C | Sparkassen-RE 125 mm Photoshop Bildpfad xqxHoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG fuumlr Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS51) wwwxqxde Registriert fuumlr Sparkasse Singen-Radolfzell | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung Groumlszlige oder Farbeinstellungen waumlhlen fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei

Bei Ruumlckfragen wenden Sie sich bitte an Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler bull 07731821-1031 bull nadinesiedlerspk-sirade

FuszligballzweiKinder_A4_4cindd 1 30052012 12161218

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

4

U N S E R E G Auml S T E S V 0 8 K U P P E N H E I M

Liebe Freunde und Besucher des 1 FC Rielasingen-Arlen

herzlich Willkommen zum ersten Verbandsligaheispiel auf der Talwiese Ein besonderen Willkommensgruszlig gilt den Gaumlsten aus Kuppenheim die an diesem Sonntag mit die weiteste Anfahrtsstrecke hinter sich bringen muumlssen

Die ersten 90 Minuten der Verbands-ligasaison 201415 sind gespielt Nur einmal konnten Gaumlste dabei punkten (FC Singen 04 in Linx) ansonsten nur Heimsiege Es scheint also wirklich so dass diese Saison sehr ausgeglichen scheint und alle Mannschaften auf einem guten Niveau Fussball spie-len Auch wenn unsere Mannschaft in Endingen ohne Punkte blieb kann man ihr attestieren dass sie eine gute

Leistung gebracht hat Leider muss man den Konjunktiv einstreuen ndash haumlt-te man vor der Pause die exzellenten Chancen besser genutzt es waumlren drei Punkte moumlglich gewesen

Doch es gilt den Blick nach vorne zu richten und hierbei empfangen wir mit dem SV 08 Kuppenheim ei-nen suumldbadischen Traditionsverein Anfang der 80er Jahre spielte der SV 08 vier Jahre in der damals drittklas-sigen Oberliga Baden-Wuumlrttemberg Nach Jahren des Auf und Ab spielen die Ortenauer nun wieder im zweiten Jahr in der Verbandsliga In der letz-ten Saison startete man dabei sehr spektakulaumlr denn in der Hinrunde lag man lange Zeit in der Spitzengruppe ehe es gegen Saisonende dann doch

noch eng wurde Der 16-koumlpfige Ka-der war dann einfach auch zu klein was man zu dieser Saison mit einer Kaderverbreiterung behoben hat so Trainer Patrick Kohm im SV08-Stadi-onheft Und der Auftakt in die neue Saison ist bisher gut gelungen Sieg im Rothaus-Pokal gegen den Liga-konkurrenten SV Buumlhlertal und am vergangenen Wochende siegte man im Eroumlffnungsspiel vor 800 Zuschau-ern gegen den Oberligaabsteiger SV Oberachern mit 20

Aber Bangemachen gilt nicht ma-chen wir es unseren Mitaufsteigern nach die allesamt ihre Heimsiege am letzten Wochenende siegreich gestal-ten konnten

5

M A N N S C H A F T U N D V E R E I N

S A I S O N 2 0 1 3 2 0 1 412 Platz Verbandsliga Suumldbaden

H Ouml C H S T E S P I E L K L A S S EVerbandsliga

H O M E P A G Ewwwsv08kuppenheimde

T R A I N E R

Patric Kohm

K A D E R

T O RMaximilian BachmaierMario BohMarkus NoumlsnerMarkus Walz

A B W E H RManuel BauerBjoumlrn Bauer Nino Borutta Andreacute Boumlttjer Inan Bulut Jonas Castello Goran DragojevicManuel FriboumlseFlorian KleinschmidtDenis Kolasinac Daniel Koumllmel Daniel Lang Kristian Rottke Mirco Traue Marcel Walz

M I T T E L F E L DMarius AppValentin BobrowSezer ErguumlnNils FortenbacherLucas GruumlnbacherSebastian HertweckJulian KlemenzRadisa KukoljAnastasios MaragozidisAlexander MerkelOliver PaulThorsten PeterTom Schneider

A N G R I F FSandro CutticaDominik DienerMaximilian FittererFabian HammerSteven HerboteFelipe Jeronimo Dos SantosDennis Loumlber Felix Maksimovic Tobias Ringe Sebastian Schmeiser Marko Siegel Patrick UmlandMarcel WessbecherDaniel Witte

Z U G Auml N G E

Bauer Bjoumlrn (eigene A-Junioren)Bulut Inan (vom SV Linx)Diener Dominik (vom VfR Bischweier)Dragojevic Goran (vom VfB Buumlhl)Erguumln Sezer (vom VfB Buumlhl)Fitterer Maximilian (eigene A-Junioren)Jeronimo Dos Santos Felipe (vom VfR Mannheim)Kleinschmidt Florian (vom FV Steinmauern)Kukolj Radisa (aus Serbien)Merkel Alexander (vom SV Spielberg)Siegel Marko (vom SV Niederbuumlhl)Traue Mirco (eigene A-Junioren)Wessbecher Marcel (vom FV Steinmauern)

A B G Auml N G E

Blatter Moritz (FV Malsch)Danisi Michele (VfR Bischweier)Schnurr Marco (FV Oumltigheim)Schnurr Pascal (SV NiederbuumlhlDonau)Strobel Timo (FV Obertsrot)Wittmann Sven (FV Oumltigheim)

Wir begruumlszligen den Schiedsrichter Juumlrgen Schaumltzle

mit seinen Assistenten Jonas Hirt und

Sasa Matosevic ganz herzlich

auf der Talwiese

Eine saubere AngelegenheitRummler Dienstleistungen ist fuumlr Sie da

Das Unternehmen Rummler Dienstleistungen ist Partner in Sachen Reinigung fuumlr die verschiedensten Kundengruppen Gleich ob Tanz-betriebe Druckerein oder Industrie - Alles ist moumlglich Fuumlr Rummler ist kein Auftrag zu groszlig und kein Auftrag zu klein - Nur so ist ein Erfolg auf langfristige Sicht moumlglich

Von A wie Aussenreinigungbis Z wie Zuverlaumlssigkeit

- Gewerbliche Reinigung- Private Reinigung- Fensterreinigung- Produktionshallen- Discothekenreinigung- Gartenpflege- Hausreinigung

Rummler DienstleistungenCarl-Benz-Straszlige 2D-78239 Rielasingen

Unsere Service-Nummer

07731 9 55 55 6

wwwrummler-onlinede

IHR

E B

UC

HH

AN

DLU

NG

BUumlCHERSTUBE RIELASINGENNiedergasse 6 78239 RielasingenTel 07731 827 837 Fax 07731 827838wwwRielaBuchde infoRielabuchde

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Sparkassen-Finanzgruppe

6

Wir sind das einzige produzierende Baumlckerei-Fachgeschaumlft am Ort

Unsere Baumlckerei stellt das komplette Brot- und Broumltchen- angebot noch selbst nach eigener Rezeptur her

Saumlmtliche Weizen- Roggen- und Vollkornmehle beziehen wir aus heimischer Region

Hauseigene Konditorei Stehcafeacute

Kuchenspezialitaumlten Hochzeitstorten Partyservice Snacks

Staumlndig wechselnde Wochenaktionen

Wir organisieren Ihre Kindergeburtstage

Wir verwoumlhnen Sie mit unseren taumlglich frischen Kuchenspezialitaumlten

Schon gewuszligt

8

1 M A N N S C H A F T

1 Rittenauer 7 Stricker 8 Buumlche 9 Tra-ber (70 28 Stark) 13 Woumllfle 14 F Lehn (79 5 Wellhaumluser) 17 Winterhalder 22 Leschinski (85 18 S Lehn) 27 Werne 31 Kohli 37 Karaki

Tore (9) 10 Dominik Melcher (29) 11 Alex Stricker (51) 21 Dominik Melcher (89) 31 Santiago Fischer

Schiedsrichter Bernd Bruumlckle (Leopoldshafen) Assistenten Kevin Kassel (Bietigheim)Lukas Zielbauer (Steinmauern)

Zuschauer 220

Unsere Mannschaft begann sehr vor-sichtig Zuerst kompakt stehen und Si-cherheit gewinnen war die Devise Die Gastgeber machten Druck mit langen

SV Endingengegen

1 FC Rielasingen-Arlen

31 (11)

Diagonalbaumlllen Dennoch fiel die Fuumlh-rung nach 9 Minuten uumlberraschend als der Abschluss von Dominik Melcher von der linken Seite wohl als Flanke ge-dacht den Weg Richtung Tor von Juumlrgen Rittenauer nahm und dieser den Ball ins Tor abprallen lieszlig Unsere Mannschaft wurde nach einer Viertelstunde mutiger und kam immer besser ins Spiel In der 23 Minute brachte Timo Traber den Ball zur Mitte wo Benny Winterhalders Ab-schluss im letzten Augenblick geblockt wurde Bei den Gastgebern vergab Jo-nas Pies in der 28 Minute nachdem er bei einer Ecke am langen Eck vergessen wurde mit einem Abschluss der aller-dings hoch uumlbers Tor ging Und in der 27 Minute parierte Juumlrgen Rittenauer einen Abschluss aus 17 Metern von Dominik Melchers glaumlnzend In der 29 Minute lief der Ball in der Rielasinger Mann-schaft sehr gut und eine Kombination uumlber Andreacute Kohli und Patrick Leschin-ski landete mit einem flachen Querpass bei Alex Stricker der aus kurzer Distanz zum Ausgleich einschob Unmittelbar nach dem Anstoss vertaumlndelten die Gastgeber den Ball Andregrave Kohli legte auf Alex Stricker der alleine vor Torhuuml-ter Manuel Herr scheiterte Und weiter ging es mit guten Abschlusschancen fuumlr unsere Mannschaft als die Abseits-falle der Gastgeber nicht zuschnappte und Andreacute Kohli in zentraler Position

aus der Drehung zum Abschluss kam allerdings nicht genuumlgend Druck hinter den Ball brachte und somit an Manuel Herr scheiterte und auch nach 41 Minu-ten spielte sich unsere Mannschaft gut in den Strafraum durch wo allerdings Benny Winterhalder an der Fussabwehr von Manuel Herr scheiterte So ging es mit einem Unentschieden in die Pause Nach 47 Minuten verfehlte Juumlrgen Rit-tenauer eine Flanke den abprallenden Ball fiel vor ein Endinger Stuumlrmerbein doch Michael Buumlche rettete fuumlr den ge-schlagenen Schlussmann Im Gegenzug brachte Alex Stricker Timo Traber in Po-sition der aus 10 Metern halbrechts das kurze Eck anvisierte doch wiederum war Manuel Herr per Fussabwehr erfolgreich In der 51 Minute drang der SV Endingen in den Strafraum ein Juumlrgen Rittenauer parierte doch den abprallenden Ball brachte man nicht entscheidend aus der Gefahrenzone und fiel Dominik Mel-cher vor die Fuumlsse der den Doppelpack schnuumlrte - 21 Beide Mannschaften lit-ten in der Folge unter den hohen Tempe-raturen hochkaraumltige Chancen blieben zunaumlchst Mangelware In den letzten 10 Minuten kam unsere Mannschaft al-

FC Radolfzell gegen

1 FC Rielasingen-Arlen

50 (10)

lerdings noch zu guten Chancen In der 82 Minute war der Abschluss von Alex Stricker zu zentral und Andreacute Kohlis He-reingabe wurde vom Torhuumlter ebenfalls noch abgewehrt So brachte ein Konter in der Schlussminute die Entscheidung als die Gastgeber den Raum gegen die aufgeruumlckte Rielasinger Mannschaft nutzten und in Person von Santiago Fi-scher den 31- Endstand erzielten

ROTHAUS-POKAL 1 Runde

(13) 10 Robin Niedhardt (49) 20 Mar-kus Hepfer (54) 30 Robin Niedhardt (61) 40 Tobias Klausmann (81) 50 Da-niel Niedermann

Schiedsrichter Sven Pacher (Brigachtal)

Zuschauer 450

Es gibt Tage da waumlre man lieber im Bett geblieben So einen Tag erwischte unse-re Mannschaft an diesem leistungsmaumls-

sig truumlben sommerlichen Pokalabend Von der ersten Minute hatte man den Eindruck dass unsere Mannschaft kei-nen guten Tag erwischen wuumlrde denn seltsam fahrig und aumlngstlich ging man dieses Spiel an

Und so waren die Gastgeber von Beginn an die klar uumlberlegene Mannschaft die sich durch die Reihen des 1 FC Rielasin-gen-Arlen tanzte So dauerte es keine Viertelstunde dass die Gastgeber in Fuumlh-rung gingen als sich unsere Mannschaft von einem Einwurf duumlpieren lieszlig und die Hereingabe vom rechten Fluumlgel den voumlllig unbeaufsichtigten Robin Nied-hardt fand der problemlos die Fuumlhrung erzielte Und die Gastgeber blieben die deutlich bessere Mannschaft erspielten sich Chance um Chance weil sich un-sere Mannschaft in voumllliger Unordnung befand So rettete nach 19 Minuten zu-erst Juumlrgen Rittenauer und darauf Robin Kasprick vor der Linie gegen Robin Nied-hardt der alle Freiheiten bekam Gluumlck bei gleich drei hochkaraumltigen Chancen der Gastgeber zwischen der 28 und 30 Minute als einmal Juumlrgen Rittenauer dann Michael Buumlche mit Hilfe des Alumi-niums und schlieszliglich Frederick Lehn auf der Linie rettete In der 35 Minute dann endlich auch eine Offensivszene fuumlr un-sere Mannschaft als ein Konter uumlber Alex Stricker lief der Andreacute Kohli bediente

und dessen schnelle Weiterleitung Robin Kasprich alleine vor Radolfzells Torhuumlter Daniel Tkacz ins Spiel brachte doch der Abschluszlig aus 10 Metern halblinks vor dem Tor ging klar uumlber das Tor Danach ging es weiter Richtung Gaumlstetor wo in der 40 Minute Juumlrgen Rittenauer gegen Robin Niedhardt Sieger blieb Das Beste an der 1 Halbzeit war zweifelsohne der Spielstand und die Hoffnung auf Besse-rung in Halbzeit 2 Doch schon die 46 Minute zeigte auf dass es wohl kaum besser werden wuumlrde Wieder setzte sich Robin Niedhardt im Strafraum durch der Ball kam zu Tobias Kruumlger der aus 12 Metern zentral an Juumlrgen Rittenauer scheiterte In der 49 Minute gab es dann Freistoszlig fuumlr die Mettnauer den Markus Hepfer mit einem Flachschuszlig aus rund 20 Metern im unteren Toreck versenkte Und als in der 54 Minute ein Ballverlust in der Radolfzeller Haumllfte die Gastgeber zum Kontern einlud sorgte Robin Nied-hardt mit dem 30 quasi fuumlr die Entschei-dung Waumlhrend der FC Radolfzell weiter-hin konzentrierte weiterspielte blieb bei unserer Mannschaft alles nur Stuumlckwerk Die Gastgeber schraubten das Ergebnis in der Folge auf das verdiente 50 hoch Diese 05-Schlappe steckt jetzt erst ein-mal heftig in den Kleidern eine Woche vor dem Verbandsligastart hat die Mann-schaft aufgezeigt wie man es besser nicht machen sollte

9

11

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen

Andreas Linack Oberdorfstr 81 78224 Singen Tel 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30

Rohrverstopfungen in Kuumlche Bad WCHochdruck-SpuumllenAusfraumlsenTV-Rohruntersuchung

Gold Gold Gold Gold GoldAUTO BILD zeichnet Dacia gleich fuumlnffach als wertstabilste Marke Deutschlands aus

Der Dacia Logan MCVschon ab

10590ndash euro

Der neue Dacia Sanderoschon ab

6990ndash euro

Der Dacia Dusterschon ab

10490ndash euro

Der neue Dacia Sandero Stepwayschon ab

9990ndash euro

Der Dacia Lodgyschon ab

13490ndash euro

Fuumlnf Wertmeister-Titel wurden in diesem Jahr an Dacia uumlberreicht mehr als an jede andere Marke Der Dacia Logan MCV der Dacia Duster und der Dacia Sandero sind in ihrer Klasse jeweils derWagen mit dem geringsten Wertverlust in Euro Der Dacia Lodgy konnte in seinem ersten Wertungsjahr zusaumltzlich auch beim geringsten prozentualen Wertverlust und damit gleich doppeltbrillieren

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 73 - 42 CO2-Emissionen kombiniert 169 - 109 gkm (Werte nach Messverfahren VO (EG) 7152007)

wwwdaciade

AUTOHAUS BLENDER GMBHDACIA VERTRAGSHAumlNDLER

ROBERT-GERWIG-STR 6 bull 78315 RADOLFZELL bull TEL 07732-982773 bull FAX 07732-57302

AUTO BILD Nr 492012 Dacia Logan MCV 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero 12 16V 75 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagen-klasse Dacia Duster 16 16V 105 4times2 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Lodgy dCi 90 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-Vans DaciaLodgy dCi 110 bester Restwert in Prozent in der Klasse Kompakt-Vans Alle Preise sind Barpreise Dacia Logan MCV 16 MPI 85 neuer Dacia Sandero 12 16V 75 Dacia Duster 16 16V105 4x2 neuer Sandero Stepway Tce 90 ecosup2 Dacia Lodgy dCi 90 ecosup2 Abbildungen zeigen Dacia Logan MCV forever neuen Dacia Sandero Laureacuteate Dacia Duster Prestige neuen DaciaSandero Stepway Prestige Dacia Lodgy Prestige jeweils mit Sonderausstattung

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG 16 JUNI VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff Auch beim Sommerfestivalim Autohaus raquoBlenderlaquo in Radolf-zell und im Rielasinger AutohausraquoScheulaquo dreht sich am Samstag16 Juni zwischen 9 und 17 Uhr alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft Der Vorteil liegt fuumlr Hansjoumlrg BlenderGeschaumlftsfuumlhrer des gleichnami-gen Autohauses klar auf der HandraquoBei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisenlaquo Das liegt zum einen daran dass beiraquoRenaultlaquo im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe Zum anderen aber auch daran dass der Akku nicht gekauftwerden muumlsse sondern guumlnstiggemietet werden kann Wem das

immer noch nicht guumlnstig genugist der hat beim Sommerfestivaldie Moumlglichkeit unter den vielenraquoSummertime-Angebotenlaquo dasrichtige zu finden raquoDahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisenlaquo verraumlt HansjoumlrgBlender Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuenraquoDacia Lodgylaquo den es am Aktions-tag am 16 Juni ab unschlagbaren9990 Euro zu kaufen gibt EinMuss also fuumlr jeden der ein preis-

wertes Familienfahrzeug suchtDenn eines steht fest Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto fuumlr so wenig Geld Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz fuumlr sieben komfortable Sitzmoumlglichkei-ten Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist bieten diebeiden Autohaumluser raquoBlenderlaquo undraquoScheulaquo an diesem Tag noch einbesonderes Special an raquoAlle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck fuumlr alle Pkwrsquos inklusive einer Bremspruumlfstandskontrollelaquoverraumlt Hansjoumlrg Blender Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sindverdeutlicht die erst kuumlrzlich uumlber-reichte Auszeichnung fuumlr beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus raquoScheulaquo Mitdieser Urkunde die Eva Scheujuumlngst entgegen nehmen konntewerden Autohaumluser ausgezeichnetdie uumlber ein ganzes Jahr bewiesenhaben dass die verkauften Gebrauchtwagen nach fachge-rechter Pruumlfung in hervorragenderQualitaumlt ausgeliefert wurden raquoDarauf sind wir sehr stolz Wirmoumlchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualitaumlt bie-tenlaquo erklaumlrte Inhaberin Eva Scheu

Hansjoumlrg Blender Geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Radolfzeller Autohausesund sein Team freuen sich ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag 16 Ju-ni von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto raquoTwizylaquo auch weitereraquoSummertimelaquo-Angebote zu praumlsentieren

raquoSummertimelaquofuumlr AutofreunderaquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo laden zum Aktionstag

Anzeige

wwwautohaus-blenderdeMax-Stromeyer-Str 51 Robert-Gerwig-Str 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel 0753199676-0 Tel 0 77 3298 27 73

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0 77 312 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice koumlnnen die beiden Autohaumlu-ser raquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo den nigelnagelneuen raquoDacia Lodgylaquo am Akti-onstag vorstellen

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1 Zins ohne Anzahlung fuumlr den Renault Twingo ab 99- euro Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung Ein Angebot der Renault Leasing Alle Preise zuzuumlglich 690ndash euro Uumlberfuumlhrungskosten

Ihr individuelles Angebot auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges errechnen wir Ihnen gerne

Gesamtverbrauch kombiniert (l100km) 77-51 CO2 Emmisionen kombiniert(gkm) 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren)

Renault Twingo Expression 12 16 V

Beiuns ab 9490ndash euro

Renault Clio GPS 12 16V

Beiuns ab 9990ndash euro

Renault Kangoo Happy Family 16 16V 105

Beiuns ab 14290ndash euro

SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16062012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage Radio-CD und mobilem Navigationsgeraumlt

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Dacia Sandero

ab 6790 euro5

Dacia Duster 4x2

ab 10990 euro3

Dacia Sandero Stepway

ab 9990 euro4

Wahre Groumlszlige Der neue Dacia Lodgy

Dacia Lodgy

schon ab

9990 euro1

Groszlige Premiere

ab 16 Juni 2012

Auto Bild verleiht jaumlhrlich den Titel bdquoWertmeisterrdquo an die 20 wertstabilsten Autos Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert Und da beweist Dacia wieder einmal dass solide Qualitaumlt nicht teuer sein muss

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 94 - 59 CO2-Emissionen kombiniert 185 - 135 gkm (Werte nach EU-Normmessverfahren) Eine Anzeige der Renault Deutschland AG Postfach 50319 Bruumlhl

wwwdaciade

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Da

sc

9

a

Auto Bild Nr 492010 Dacia Duster 16 16V 105 4x4 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Logan MCV 14 MPI 55 kW (75 PS) geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und uumlber alle Klassen 1Dacia Lodgy 16 MPI 85 61 kW 2Dacia Logan MCV 16 MPI 85 3Dacia Duster 16 16 V 105 4x4 4Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 5Dacia Sandero 12 16V 75 Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl Uumlberfuumlhrungskosten) Abbildungen zeigen Sonderausstattung Beratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichen Oumlffnungszeiten

Robert-Gerwig-Str 6 78315 RadolfzellTel 0 77 3298 27 73

Max-Stromeyer-Str 51 78467 KonstanzTel 0753199676-0

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0773122872

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTelefon 0 77 312 28 72

12

wwwaral-vertriebde

Jetzt Waumlrme tanken Mit HeizoumllPlus von AralAral HeizoumllPlus und Aral Heizoumll unsere Qualitaumlts-produkte fuumlr wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0wwwrundel-singendeinfo rundel-singende

zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0Tel 07731 9888-0

Pl Verein Sp g u v Tore

Pkt

SC

Offe

nbur

g

FC S

inge

n

SV

End

inge

n

SV

08

Kup

penh

eim

SV

Sol

vay

Frei

burg

FC F

reib

urg

St

Geo

rgen

FC D

enzl

inge

n

SV

Buumlh

lerta

l

FC B

oumltzi

ngen

SV

Wal

dkirc

h

Offe

nbur

ger F

V

FC B

ad D

uumlrrh

eim

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

SV

Obe

rach

ern

SV

Lin

x

FC R

adol

fzel

l

1 SC Offenburg 1 1 0 0 4 3 V 3005 2803 2009 0410 1605 1104 2510 2911 1110 2208 0811 0609 1403 0205 402 FC Singen 1 1 0 0 3 3 1511 E 1810 0905 2305 0612 0111 1608 2009 2103 1104 3008 2404 0410 2211 28033 SV Endingen 1 1 0 0 2 3 1309 0205 R 0612 2103 1804 3008 2709 1605 2911 0811 1110 31 3005 0404 25104 SV 08 Kuppenheim 1 1 0 0 2 3 0404 2510 2308 B 1309 1110 2103 1804 0811 3008 3005 0205 2911 20 2709 16055 SV Solvay Freiburg 1 1 0 0 1 3 1904 0911 0709 2903 A 2610 2109 0305 21 2809 3011 1705 1503 2408 1210 30056 FC Freiburg St Georgen 1 1 0 0 1 3 0211 2408 0510 2604 0705 N 1910 1611 0709 21 2903 3011 1204 2109 2405 15037 FC Denzlingen 1 1 0 0 1 3 2709 1605 1403 0609 0404 0205 D 1110 3005 1309 10 2510 2308 2911 1804 08118 SV Buumlhlertal 1 1 0 0 1 3 0905 2911 1104 0410 1810 3005 2504 S 1403 0811 0609 10 2009 2803 0111 23089 FC Boumltzingen 1 0 0 1 -1 0 1508 0404 0211 2405 2311 2203 1611 3108 L 1904 2604 1409 1005 1910 0712 280910 SV Waldkirch 1 0 0 1 -1 0 2604 0709 2708 1503 1204 2311 2903 2405 0510 I 1910 2408 1611 0211 1005 210911 Offenburger FV 1 0 0 1 -1 0 0612 2709 2305 1511 1608 1309 2211 2103 1110 0205 G 0404 0111 0905 3008 180412 FC Bad Duumlrrheim 1 0 0 1 -1 0 2305 1403 2504 1810 0111 1608 0905 2211 2803 0612 2009 A 0410 1104 1511 060913 1 FC Rielasingen-Arlen 1 0 0 1 -2 0 2203 1210 2311 1708 3108 2809 0712 0404 2610 3005 1705 1904 0911 1409 030514 SV Oberachern 1 0 0 1 -2 0 3108 1904 1611 2311 0712 0404 1708 1409 0305 1705 2610 2809 2405 14 2203 121015 SV Linx 1 0 0 1 -3 0 1810 25 2009 1104 2504 0811 0410 1605 2308 2510 1403 3005 2803 0609 291116 FC Radolfzell 1 0 0 1 -4 0 2211 1209 0905 0111 1511 3008 2305 0612 1104 0404 0410 2103 1810 2504 1608 15

Z A H L E N D A T E N F A K T E NVerbandsliga

Auswaumlrtsfahrten mit dem BusunternehmenM Sedlak Braungasse 2b 78247 Hilzingen Telefon 07731 926 96 55

13

STATISTIK 1 MANNSCHAFT 2 SPIELTAG

3 SPIELTAG

SPIELER EINSAumlTZE TORE EINSATZ- GELB GELB ROT MINUTEN ROT

Michael Buumlche 1 90 Abbas Karaki 1 90 Andre Kohli 1 90 Frederik Lehn 1 79 Sebastian Lehn 1 5 Patrick Leschinski 1 85 Juumlrgen Rittenauer 1 90 Frank Stark 1 20 Alexander Stricker 1 1 90 Timo Traber 1 70 Marco Wellhaumluser 1 11 1Timo Werne 1 90 Benny Winterhalder 1 90 Daniel Woumllfle 1 90 1

Freitag 15082014 1845 Uhr

FC Boumltzingen ndash SC Offenburg

Samstag 16082014 1530 Uhr

FC Bad Duumlrrheim ndash FC Freiburg-StGeorgen FC Singen 04 ndash SV Buumlhlertal FC Radolfzell ndash SV Linx Offenburger FV ndash SV Solvay Freiburg SV Oberachern ndash FC Denzlingen (1700 Uhr)

Sonntag 17082014 1500 Uhr

1 FC Rielasingen-Arlen ndash SV 08 Kuppenheim

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SV Waldkirch ndash SV Endingen

Samstag 23082014 1530 Uhr

FC Denzlingen ndash 1 FC Rielasingen-Arlen SV 08 Kuppenheim ndash SV Endingen SV Linx ndash FC Boumltzingen FC Freiburg-StGeorgen ndash FC Singen 04 (1630 Uhr)

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Waldkirch ndash FC Bad Duumlrrheim SV Solvay Freiburg ndash SV Oberachern SV Buumlhlertal ndash FC Radolfzell

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SC Offenburg ndash Offenburger FV

Das naumlchste Heimspiel findet am Sonntag 31082014 um 1500 Uhr statt Zu Gast ist der SV Solvay Freiburg

Unser Ausruumlster

fuumlr Teamsport

14

Ausgabe Rielasingen-Worblingen2AuflageKunde ReisezeitFormat und Farbe 12 Querformat 4cPlatzierung Sport 1 FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

Schuumltzenstr 3 deg 78315 Radolfzell Tel 07732 - 959330

wwwdresscode-radolfzellde

Unsere Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 1000 bis 1900 UhrSamstag 1000 bis 1800 Uhr

5euroGESCHENKT

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50euroAuch in Konstanz

Bodanstr 17 gegenuumlber Il Boccone

wwwdresscode-fashionde

15

Mehr als 3000 m2 begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig groszliges Geraumlteangebot

Schwimmbad amp Aqua CyclingSauna Solarium amp WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras amp Aktionen vom Fitness- bis zum Ernaumlhrungs-fuumlhrerschein integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle Gold Silber und Bronze

Fitness Sauna und Solarium Schwimmbad Sport und Physiotherapie Und alles fuumlr Sie

Rielasingen ı wwwfitwellparkde ı Tel 07731-516 59

WUumlNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten fuumlr Erholung Fun amp ActionDER Deutsches ReisebuumlroHadwigstraszlige 2a middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 8 78 90 middot singen1dercomEkkehardstraszlige 7 middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 9 25 70 middot singen2dercom

wwwdercom

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singenindd 1 13052013 115419

16

Juumlrgen Rittenauer18051986 Torwart

Abbas Karaki01041993 Mittelfeld

Tobias Kratt08021988 Abwehr

Jim Aaron Amann11111997 Torwart

Marco Wellhaumluser29091995 Abwehr

Esad Plavci02071991 Angriff

1

37

3

87

5

91

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 4 2 0 1 5

Lukas Tafelski11031995 Mittelfeld

Sascha Joumlrs29081982 Torwart

Daniel Woumllfle03011986 Abwehr

Lukas Uhler31101995 Mittelfeld

11 12 13 16

Alessandro Pofelski24071992 Mittelfeld

Patrick Leschinski16021986 Mittelfeld

Alen Lekavski27021989 Angriff

Timo Werne12051990 Mittelfeld

21 22 23 27

17

Oliver HennemannChef-Trainer

Filipe Santos CoutoCo-Trainer

Michele AttenasioBetreuer

7 Michael Buumlche28031981 Abwehr

Timo Traber11011991 Angriff

Robin Kasprick13041990 Abwehr

8 9 10

Benjamin Winterhalder01051985 Mittelfeld

Sebastian Lehn16011992 Mittelfeld

Frederik Lehn22081993 Abwehr

Nemanja Granulic24111992 Mittelfeld

17 18 19 20

Frank Stark14091993 Angriff

Marco Armbruster11011993 Abwehr

Alexander Schneider30081995 Mittelfeld

Andreacute Kohli30101992 Mittelfeld

28 29 30 31

Alexander Stricker07101987 Angriff C

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als Platzierung unbekannt angeschnitten Maszlige 210 mm 297 mm | Farbmodus CMYK Euroskala 4C | Sparkassen-RE 125 mm Photoshop Bildpfad xqxHoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG fuumlr Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS51) wwwxqxde Registriert fuumlr Sparkasse Singen-Radolfzell | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung Groumlszlige oder Farbeinstellungen waumlhlen fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei

Bei Ruumlckfragen wenden Sie sich bitte an Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler bull 07731821-1031 bull nadinesiedlerspk-sirade

FuszligballzweiKinder_A4_4cindd 1 30052012 12161218

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

5

M A N N S C H A F T U N D V E R E I N

S A I S O N 2 0 1 3 2 0 1 412 Platz Verbandsliga Suumldbaden

H Ouml C H S T E S P I E L K L A S S EVerbandsliga

H O M E P A G Ewwwsv08kuppenheimde

T R A I N E R

Patric Kohm

K A D E R

T O RMaximilian BachmaierMario BohMarkus NoumlsnerMarkus Walz

A B W E H RManuel BauerBjoumlrn Bauer Nino Borutta Andreacute Boumlttjer Inan Bulut Jonas Castello Goran DragojevicManuel FriboumlseFlorian KleinschmidtDenis Kolasinac Daniel Koumllmel Daniel Lang Kristian Rottke Mirco Traue Marcel Walz

M I T T E L F E L DMarius AppValentin BobrowSezer ErguumlnNils FortenbacherLucas GruumlnbacherSebastian HertweckJulian KlemenzRadisa KukoljAnastasios MaragozidisAlexander MerkelOliver PaulThorsten PeterTom Schneider

A N G R I F FSandro CutticaDominik DienerMaximilian FittererFabian HammerSteven HerboteFelipe Jeronimo Dos SantosDennis Loumlber Felix Maksimovic Tobias Ringe Sebastian Schmeiser Marko Siegel Patrick UmlandMarcel WessbecherDaniel Witte

Z U G Auml N G E

Bauer Bjoumlrn (eigene A-Junioren)Bulut Inan (vom SV Linx)Diener Dominik (vom VfR Bischweier)Dragojevic Goran (vom VfB Buumlhl)Erguumln Sezer (vom VfB Buumlhl)Fitterer Maximilian (eigene A-Junioren)Jeronimo Dos Santos Felipe (vom VfR Mannheim)Kleinschmidt Florian (vom FV Steinmauern)Kukolj Radisa (aus Serbien)Merkel Alexander (vom SV Spielberg)Siegel Marko (vom SV Niederbuumlhl)Traue Mirco (eigene A-Junioren)Wessbecher Marcel (vom FV Steinmauern)

A B G Auml N G E

Blatter Moritz (FV Malsch)Danisi Michele (VfR Bischweier)Schnurr Marco (FV Oumltigheim)Schnurr Pascal (SV NiederbuumlhlDonau)Strobel Timo (FV Obertsrot)Wittmann Sven (FV Oumltigheim)

Wir begruumlszligen den Schiedsrichter Juumlrgen Schaumltzle

mit seinen Assistenten Jonas Hirt und

Sasa Matosevic ganz herzlich

auf der Talwiese

Eine saubere AngelegenheitRummler Dienstleistungen ist fuumlr Sie da

Das Unternehmen Rummler Dienstleistungen ist Partner in Sachen Reinigung fuumlr die verschiedensten Kundengruppen Gleich ob Tanz-betriebe Druckerein oder Industrie - Alles ist moumlglich Fuumlr Rummler ist kein Auftrag zu groszlig und kein Auftrag zu klein - Nur so ist ein Erfolg auf langfristige Sicht moumlglich

Von A wie Aussenreinigungbis Z wie Zuverlaumlssigkeit

- Gewerbliche Reinigung- Private Reinigung- Fensterreinigung- Produktionshallen- Discothekenreinigung- Gartenpflege- Hausreinigung

Rummler DienstleistungenCarl-Benz-Straszlige 2D-78239 Rielasingen

Unsere Service-Nummer

07731 9 55 55 6

wwwrummler-onlinede

IHR

E B

UC

HH

AN

DLU

NG

BUumlCHERSTUBE RIELASINGENNiedergasse 6 78239 RielasingenTel 07731 827 837 Fax 07731 827838wwwRielaBuchde infoRielabuchde

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Sparkassen-Finanzgruppe

6

Wir sind das einzige produzierende Baumlckerei-Fachgeschaumlft am Ort

Unsere Baumlckerei stellt das komplette Brot- und Broumltchen- angebot noch selbst nach eigener Rezeptur her

Saumlmtliche Weizen- Roggen- und Vollkornmehle beziehen wir aus heimischer Region

Hauseigene Konditorei Stehcafeacute

Kuchenspezialitaumlten Hochzeitstorten Partyservice Snacks

Staumlndig wechselnde Wochenaktionen

Wir organisieren Ihre Kindergeburtstage

Wir verwoumlhnen Sie mit unseren taumlglich frischen Kuchenspezialitaumlten

Schon gewuszligt

8

1 M A N N S C H A F T

1 Rittenauer 7 Stricker 8 Buumlche 9 Tra-ber (70 28 Stark) 13 Woumllfle 14 F Lehn (79 5 Wellhaumluser) 17 Winterhalder 22 Leschinski (85 18 S Lehn) 27 Werne 31 Kohli 37 Karaki

Tore (9) 10 Dominik Melcher (29) 11 Alex Stricker (51) 21 Dominik Melcher (89) 31 Santiago Fischer

Schiedsrichter Bernd Bruumlckle (Leopoldshafen) Assistenten Kevin Kassel (Bietigheim)Lukas Zielbauer (Steinmauern)

Zuschauer 220

Unsere Mannschaft begann sehr vor-sichtig Zuerst kompakt stehen und Si-cherheit gewinnen war die Devise Die Gastgeber machten Druck mit langen

SV Endingengegen

1 FC Rielasingen-Arlen

31 (11)

Diagonalbaumlllen Dennoch fiel die Fuumlh-rung nach 9 Minuten uumlberraschend als der Abschluss von Dominik Melcher von der linken Seite wohl als Flanke ge-dacht den Weg Richtung Tor von Juumlrgen Rittenauer nahm und dieser den Ball ins Tor abprallen lieszlig Unsere Mannschaft wurde nach einer Viertelstunde mutiger und kam immer besser ins Spiel In der 23 Minute brachte Timo Traber den Ball zur Mitte wo Benny Winterhalders Ab-schluss im letzten Augenblick geblockt wurde Bei den Gastgebern vergab Jo-nas Pies in der 28 Minute nachdem er bei einer Ecke am langen Eck vergessen wurde mit einem Abschluss der aller-dings hoch uumlbers Tor ging Und in der 27 Minute parierte Juumlrgen Rittenauer einen Abschluss aus 17 Metern von Dominik Melchers glaumlnzend In der 29 Minute lief der Ball in der Rielasinger Mann-schaft sehr gut und eine Kombination uumlber Andreacute Kohli und Patrick Leschin-ski landete mit einem flachen Querpass bei Alex Stricker der aus kurzer Distanz zum Ausgleich einschob Unmittelbar nach dem Anstoss vertaumlndelten die Gastgeber den Ball Andregrave Kohli legte auf Alex Stricker der alleine vor Torhuuml-ter Manuel Herr scheiterte Und weiter ging es mit guten Abschlusschancen fuumlr unsere Mannschaft als die Abseits-falle der Gastgeber nicht zuschnappte und Andreacute Kohli in zentraler Position

aus der Drehung zum Abschluss kam allerdings nicht genuumlgend Druck hinter den Ball brachte und somit an Manuel Herr scheiterte und auch nach 41 Minu-ten spielte sich unsere Mannschaft gut in den Strafraum durch wo allerdings Benny Winterhalder an der Fussabwehr von Manuel Herr scheiterte So ging es mit einem Unentschieden in die Pause Nach 47 Minuten verfehlte Juumlrgen Rit-tenauer eine Flanke den abprallenden Ball fiel vor ein Endinger Stuumlrmerbein doch Michael Buumlche rettete fuumlr den ge-schlagenen Schlussmann Im Gegenzug brachte Alex Stricker Timo Traber in Po-sition der aus 10 Metern halbrechts das kurze Eck anvisierte doch wiederum war Manuel Herr per Fussabwehr erfolgreich In der 51 Minute drang der SV Endingen in den Strafraum ein Juumlrgen Rittenauer parierte doch den abprallenden Ball brachte man nicht entscheidend aus der Gefahrenzone und fiel Dominik Mel-cher vor die Fuumlsse der den Doppelpack schnuumlrte - 21 Beide Mannschaften lit-ten in der Folge unter den hohen Tempe-raturen hochkaraumltige Chancen blieben zunaumlchst Mangelware In den letzten 10 Minuten kam unsere Mannschaft al-

FC Radolfzell gegen

1 FC Rielasingen-Arlen

50 (10)

lerdings noch zu guten Chancen In der 82 Minute war der Abschluss von Alex Stricker zu zentral und Andreacute Kohlis He-reingabe wurde vom Torhuumlter ebenfalls noch abgewehrt So brachte ein Konter in der Schlussminute die Entscheidung als die Gastgeber den Raum gegen die aufgeruumlckte Rielasinger Mannschaft nutzten und in Person von Santiago Fi-scher den 31- Endstand erzielten

ROTHAUS-POKAL 1 Runde

(13) 10 Robin Niedhardt (49) 20 Mar-kus Hepfer (54) 30 Robin Niedhardt (61) 40 Tobias Klausmann (81) 50 Da-niel Niedermann

Schiedsrichter Sven Pacher (Brigachtal)

Zuschauer 450

Es gibt Tage da waumlre man lieber im Bett geblieben So einen Tag erwischte unse-re Mannschaft an diesem leistungsmaumls-

sig truumlben sommerlichen Pokalabend Von der ersten Minute hatte man den Eindruck dass unsere Mannschaft kei-nen guten Tag erwischen wuumlrde denn seltsam fahrig und aumlngstlich ging man dieses Spiel an

Und so waren die Gastgeber von Beginn an die klar uumlberlegene Mannschaft die sich durch die Reihen des 1 FC Rielasin-gen-Arlen tanzte So dauerte es keine Viertelstunde dass die Gastgeber in Fuumlh-rung gingen als sich unsere Mannschaft von einem Einwurf duumlpieren lieszlig und die Hereingabe vom rechten Fluumlgel den voumlllig unbeaufsichtigten Robin Nied-hardt fand der problemlos die Fuumlhrung erzielte Und die Gastgeber blieben die deutlich bessere Mannschaft erspielten sich Chance um Chance weil sich un-sere Mannschaft in voumllliger Unordnung befand So rettete nach 19 Minuten zu-erst Juumlrgen Rittenauer und darauf Robin Kasprick vor der Linie gegen Robin Nied-hardt der alle Freiheiten bekam Gluumlck bei gleich drei hochkaraumltigen Chancen der Gastgeber zwischen der 28 und 30 Minute als einmal Juumlrgen Rittenauer dann Michael Buumlche mit Hilfe des Alumi-niums und schlieszliglich Frederick Lehn auf der Linie rettete In der 35 Minute dann endlich auch eine Offensivszene fuumlr un-sere Mannschaft als ein Konter uumlber Alex Stricker lief der Andreacute Kohli bediente

und dessen schnelle Weiterleitung Robin Kasprich alleine vor Radolfzells Torhuumlter Daniel Tkacz ins Spiel brachte doch der Abschluszlig aus 10 Metern halblinks vor dem Tor ging klar uumlber das Tor Danach ging es weiter Richtung Gaumlstetor wo in der 40 Minute Juumlrgen Rittenauer gegen Robin Niedhardt Sieger blieb Das Beste an der 1 Halbzeit war zweifelsohne der Spielstand und die Hoffnung auf Besse-rung in Halbzeit 2 Doch schon die 46 Minute zeigte auf dass es wohl kaum besser werden wuumlrde Wieder setzte sich Robin Niedhardt im Strafraum durch der Ball kam zu Tobias Kruumlger der aus 12 Metern zentral an Juumlrgen Rittenauer scheiterte In der 49 Minute gab es dann Freistoszlig fuumlr die Mettnauer den Markus Hepfer mit einem Flachschuszlig aus rund 20 Metern im unteren Toreck versenkte Und als in der 54 Minute ein Ballverlust in der Radolfzeller Haumllfte die Gastgeber zum Kontern einlud sorgte Robin Nied-hardt mit dem 30 quasi fuumlr die Entschei-dung Waumlhrend der FC Radolfzell weiter-hin konzentrierte weiterspielte blieb bei unserer Mannschaft alles nur Stuumlckwerk Die Gastgeber schraubten das Ergebnis in der Folge auf das verdiente 50 hoch Diese 05-Schlappe steckt jetzt erst ein-mal heftig in den Kleidern eine Woche vor dem Verbandsligastart hat die Mann-schaft aufgezeigt wie man es besser nicht machen sollte

9

11

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen

Andreas Linack Oberdorfstr 81 78224 Singen Tel 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30

Rohrverstopfungen in Kuumlche Bad WCHochdruck-SpuumllenAusfraumlsenTV-Rohruntersuchung

Gold Gold Gold Gold GoldAUTO BILD zeichnet Dacia gleich fuumlnffach als wertstabilste Marke Deutschlands aus

Der Dacia Logan MCVschon ab

10590ndash euro

Der neue Dacia Sanderoschon ab

6990ndash euro

Der Dacia Dusterschon ab

10490ndash euro

Der neue Dacia Sandero Stepwayschon ab

9990ndash euro

Der Dacia Lodgyschon ab

13490ndash euro

Fuumlnf Wertmeister-Titel wurden in diesem Jahr an Dacia uumlberreicht mehr als an jede andere Marke Der Dacia Logan MCV der Dacia Duster und der Dacia Sandero sind in ihrer Klasse jeweils derWagen mit dem geringsten Wertverlust in Euro Der Dacia Lodgy konnte in seinem ersten Wertungsjahr zusaumltzlich auch beim geringsten prozentualen Wertverlust und damit gleich doppeltbrillieren

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 73 - 42 CO2-Emissionen kombiniert 169 - 109 gkm (Werte nach Messverfahren VO (EG) 7152007)

wwwdaciade

AUTOHAUS BLENDER GMBHDACIA VERTRAGSHAumlNDLER

ROBERT-GERWIG-STR 6 bull 78315 RADOLFZELL bull TEL 07732-982773 bull FAX 07732-57302

AUTO BILD Nr 492012 Dacia Logan MCV 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero 12 16V 75 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagen-klasse Dacia Duster 16 16V 105 4times2 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Lodgy dCi 90 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-Vans DaciaLodgy dCi 110 bester Restwert in Prozent in der Klasse Kompakt-Vans Alle Preise sind Barpreise Dacia Logan MCV 16 MPI 85 neuer Dacia Sandero 12 16V 75 Dacia Duster 16 16V105 4x2 neuer Sandero Stepway Tce 90 ecosup2 Dacia Lodgy dCi 90 ecosup2 Abbildungen zeigen Dacia Logan MCV forever neuen Dacia Sandero Laureacuteate Dacia Duster Prestige neuen DaciaSandero Stepway Prestige Dacia Lodgy Prestige jeweils mit Sonderausstattung

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG 16 JUNI VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff Auch beim Sommerfestivalim Autohaus raquoBlenderlaquo in Radolf-zell und im Rielasinger AutohausraquoScheulaquo dreht sich am Samstag16 Juni zwischen 9 und 17 Uhr alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft Der Vorteil liegt fuumlr Hansjoumlrg BlenderGeschaumlftsfuumlhrer des gleichnami-gen Autohauses klar auf der HandraquoBei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisenlaquo Das liegt zum einen daran dass beiraquoRenaultlaquo im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe Zum anderen aber auch daran dass der Akku nicht gekauftwerden muumlsse sondern guumlnstiggemietet werden kann Wem das

immer noch nicht guumlnstig genugist der hat beim Sommerfestivaldie Moumlglichkeit unter den vielenraquoSummertime-Angebotenlaquo dasrichtige zu finden raquoDahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisenlaquo verraumlt HansjoumlrgBlender Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuenraquoDacia Lodgylaquo den es am Aktions-tag am 16 Juni ab unschlagbaren9990 Euro zu kaufen gibt EinMuss also fuumlr jeden der ein preis-

wertes Familienfahrzeug suchtDenn eines steht fest Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto fuumlr so wenig Geld Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz fuumlr sieben komfortable Sitzmoumlglichkei-ten Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist bieten diebeiden Autohaumluser raquoBlenderlaquo undraquoScheulaquo an diesem Tag noch einbesonderes Special an raquoAlle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck fuumlr alle Pkwrsquos inklusive einer Bremspruumlfstandskontrollelaquoverraumlt Hansjoumlrg Blender Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sindverdeutlicht die erst kuumlrzlich uumlber-reichte Auszeichnung fuumlr beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus raquoScheulaquo Mitdieser Urkunde die Eva Scheujuumlngst entgegen nehmen konntewerden Autohaumluser ausgezeichnetdie uumlber ein ganzes Jahr bewiesenhaben dass die verkauften Gebrauchtwagen nach fachge-rechter Pruumlfung in hervorragenderQualitaumlt ausgeliefert wurden raquoDarauf sind wir sehr stolz Wirmoumlchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualitaumlt bie-tenlaquo erklaumlrte Inhaberin Eva Scheu

Hansjoumlrg Blender Geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Radolfzeller Autohausesund sein Team freuen sich ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag 16 Ju-ni von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto raquoTwizylaquo auch weitereraquoSummertimelaquo-Angebote zu praumlsentieren

raquoSummertimelaquofuumlr AutofreunderaquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo laden zum Aktionstag

Anzeige

wwwautohaus-blenderdeMax-Stromeyer-Str 51 Robert-Gerwig-Str 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel 0753199676-0 Tel 0 77 3298 27 73

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0 77 312 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice koumlnnen die beiden Autohaumlu-ser raquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo den nigelnagelneuen raquoDacia Lodgylaquo am Akti-onstag vorstellen

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1 Zins ohne Anzahlung fuumlr den Renault Twingo ab 99- euro Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung Ein Angebot der Renault Leasing Alle Preise zuzuumlglich 690ndash euro Uumlberfuumlhrungskosten

Ihr individuelles Angebot auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges errechnen wir Ihnen gerne

Gesamtverbrauch kombiniert (l100km) 77-51 CO2 Emmisionen kombiniert(gkm) 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren)

Renault Twingo Expression 12 16 V

Beiuns ab 9490ndash euro

Renault Clio GPS 12 16V

Beiuns ab 9990ndash euro

Renault Kangoo Happy Family 16 16V 105

Beiuns ab 14290ndash euro

SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16062012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage Radio-CD und mobilem Navigationsgeraumlt

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Dacia Sandero

ab 6790 euro5

Dacia Duster 4x2

ab 10990 euro3

Dacia Sandero Stepway

ab 9990 euro4

Wahre Groumlszlige Der neue Dacia Lodgy

Dacia Lodgy

schon ab

9990 euro1

Groszlige Premiere

ab 16 Juni 2012

Auto Bild verleiht jaumlhrlich den Titel bdquoWertmeisterrdquo an die 20 wertstabilsten Autos Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert Und da beweist Dacia wieder einmal dass solide Qualitaumlt nicht teuer sein muss

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 94 - 59 CO2-Emissionen kombiniert 185 - 135 gkm (Werte nach EU-Normmessverfahren) Eine Anzeige der Renault Deutschland AG Postfach 50319 Bruumlhl

wwwdaciade

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Da

sc

9

a

Auto Bild Nr 492010 Dacia Duster 16 16V 105 4x4 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Logan MCV 14 MPI 55 kW (75 PS) geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und uumlber alle Klassen 1Dacia Lodgy 16 MPI 85 61 kW 2Dacia Logan MCV 16 MPI 85 3Dacia Duster 16 16 V 105 4x4 4Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 5Dacia Sandero 12 16V 75 Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl Uumlberfuumlhrungskosten) Abbildungen zeigen Sonderausstattung Beratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichen Oumlffnungszeiten

Robert-Gerwig-Str 6 78315 RadolfzellTel 0 77 3298 27 73

Max-Stromeyer-Str 51 78467 KonstanzTel 0753199676-0

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0773122872

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTelefon 0 77 312 28 72

12

wwwaral-vertriebde

Jetzt Waumlrme tanken Mit HeizoumllPlus von AralAral HeizoumllPlus und Aral Heizoumll unsere Qualitaumlts-produkte fuumlr wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0wwwrundel-singendeinfo rundel-singende

zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0Tel 07731 9888-0

Pl Verein Sp g u v Tore

Pkt

SC

Offe

nbur

g

FC S

inge

n

SV

End

inge

n

SV

08

Kup

penh

eim

SV

Sol

vay

Frei

burg

FC F

reib

urg

St

Geo

rgen

FC D

enzl

inge

n

SV

Buumlh

lerta

l

FC B

oumltzi

ngen

SV

Wal

dkirc

h

Offe

nbur

ger F

V

FC B

ad D

uumlrrh

eim

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

SV

Obe

rach

ern

SV

Lin

x

FC R

adol

fzel

l

1 SC Offenburg 1 1 0 0 4 3 V 3005 2803 2009 0410 1605 1104 2510 2911 1110 2208 0811 0609 1403 0205 402 FC Singen 1 1 0 0 3 3 1511 E 1810 0905 2305 0612 0111 1608 2009 2103 1104 3008 2404 0410 2211 28033 SV Endingen 1 1 0 0 2 3 1309 0205 R 0612 2103 1804 3008 2709 1605 2911 0811 1110 31 3005 0404 25104 SV 08 Kuppenheim 1 1 0 0 2 3 0404 2510 2308 B 1309 1110 2103 1804 0811 3008 3005 0205 2911 20 2709 16055 SV Solvay Freiburg 1 1 0 0 1 3 1904 0911 0709 2903 A 2610 2109 0305 21 2809 3011 1705 1503 2408 1210 30056 FC Freiburg St Georgen 1 1 0 0 1 3 0211 2408 0510 2604 0705 N 1910 1611 0709 21 2903 3011 1204 2109 2405 15037 FC Denzlingen 1 1 0 0 1 3 2709 1605 1403 0609 0404 0205 D 1110 3005 1309 10 2510 2308 2911 1804 08118 SV Buumlhlertal 1 1 0 0 1 3 0905 2911 1104 0410 1810 3005 2504 S 1403 0811 0609 10 2009 2803 0111 23089 FC Boumltzingen 1 0 0 1 -1 0 1508 0404 0211 2405 2311 2203 1611 3108 L 1904 2604 1409 1005 1910 0712 280910 SV Waldkirch 1 0 0 1 -1 0 2604 0709 2708 1503 1204 2311 2903 2405 0510 I 1910 2408 1611 0211 1005 210911 Offenburger FV 1 0 0 1 -1 0 0612 2709 2305 1511 1608 1309 2211 2103 1110 0205 G 0404 0111 0905 3008 180412 FC Bad Duumlrrheim 1 0 0 1 -1 0 2305 1403 2504 1810 0111 1608 0905 2211 2803 0612 2009 A 0410 1104 1511 060913 1 FC Rielasingen-Arlen 1 0 0 1 -2 0 2203 1210 2311 1708 3108 2809 0712 0404 2610 3005 1705 1904 0911 1409 030514 SV Oberachern 1 0 0 1 -2 0 3108 1904 1611 2311 0712 0404 1708 1409 0305 1705 2610 2809 2405 14 2203 121015 SV Linx 1 0 0 1 -3 0 1810 25 2009 1104 2504 0811 0410 1605 2308 2510 1403 3005 2803 0609 291116 FC Radolfzell 1 0 0 1 -4 0 2211 1209 0905 0111 1511 3008 2305 0612 1104 0404 0410 2103 1810 2504 1608 15

Z A H L E N D A T E N F A K T E NVerbandsliga

Auswaumlrtsfahrten mit dem BusunternehmenM Sedlak Braungasse 2b 78247 Hilzingen Telefon 07731 926 96 55

13

STATISTIK 1 MANNSCHAFT 2 SPIELTAG

3 SPIELTAG

SPIELER EINSAumlTZE TORE EINSATZ- GELB GELB ROT MINUTEN ROT

Michael Buumlche 1 90 Abbas Karaki 1 90 Andre Kohli 1 90 Frederik Lehn 1 79 Sebastian Lehn 1 5 Patrick Leschinski 1 85 Juumlrgen Rittenauer 1 90 Frank Stark 1 20 Alexander Stricker 1 1 90 Timo Traber 1 70 Marco Wellhaumluser 1 11 1Timo Werne 1 90 Benny Winterhalder 1 90 Daniel Woumllfle 1 90 1

Freitag 15082014 1845 Uhr

FC Boumltzingen ndash SC Offenburg

Samstag 16082014 1530 Uhr

FC Bad Duumlrrheim ndash FC Freiburg-StGeorgen FC Singen 04 ndash SV Buumlhlertal FC Radolfzell ndash SV Linx Offenburger FV ndash SV Solvay Freiburg SV Oberachern ndash FC Denzlingen (1700 Uhr)

Sonntag 17082014 1500 Uhr

1 FC Rielasingen-Arlen ndash SV 08 Kuppenheim

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SV Waldkirch ndash SV Endingen

Samstag 23082014 1530 Uhr

FC Denzlingen ndash 1 FC Rielasingen-Arlen SV 08 Kuppenheim ndash SV Endingen SV Linx ndash FC Boumltzingen FC Freiburg-StGeorgen ndash FC Singen 04 (1630 Uhr)

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Waldkirch ndash FC Bad Duumlrrheim SV Solvay Freiburg ndash SV Oberachern SV Buumlhlertal ndash FC Radolfzell

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SC Offenburg ndash Offenburger FV

Das naumlchste Heimspiel findet am Sonntag 31082014 um 1500 Uhr statt Zu Gast ist der SV Solvay Freiburg

Unser Ausruumlster

fuumlr Teamsport

14

Ausgabe Rielasingen-Worblingen2AuflageKunde ReisezeitFormat und Farbe 12 Querformat 4cPlatzierung Sport 1 FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

Schuumltzenstr 3 deg 78315 Radolfzell Tel 07732 - 959330

wwwdresscode-radolfzellde

Unsere Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 1000 bis 1900 UhrSamstag 1000 bis 1800 Uhr

5euroGESCHENKT

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50euroAuch in Konstanz

Bodanstr 17 gegenuumlber Il Boccone

wwwdresscode-fashionde

15

Mehr als 3000 m2 begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig groszliges Geraumlteangebot

Schwimmbad amp Aqua CyclingSauna Solarium amp WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras amp Aktionen vom Fitness- bis zum Ernaumlhrungs-fuumlhrerschein integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle Gold Silber und Bronze

Fitness Sauna und Solarium Schwimmbad Sport und Physiotherapie Und alles fuumlr Sie

Rielasingen ı wwwfitwellparkde ı Tel 07731-516 59

WUumlNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten fuumlr Erholung Fun amp ActionDER Deutsches ReisebuumlroHadwigstraszlige 2a middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 8 78 90 middot singen1dercomEkkehardstraszlige 7 middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 9 25 70 middot singen2dercom

wwwdercom

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singenindd 1 13052013 115419

16

Juumlrgen Rittenauer18051986 Torwart

Abbas Karaki01041993 Mittelfeld

Tobias Kratt08021988 Abwehr

Jim Aaron Amann11111997 Torwart

Marco Wellhaumluser29091995 Abwehr

Esad Plavci02071991 Angriff

1

37

3

87

5

91

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 4 2 0 1 5

Lukas Tafelski11031995 Mittelfeld

Sascha Joumlrs29081982 Torwart

Daniel Woumllfle03011986 Abwehr

Lukas Uhler31101995 Mittelfeld

11 12 13 16

Alessandro Pofelski24071992 Mittelfeld

Patrick Leschinski16021986 Mittelfeld

Alen Lekavski27021989 Angriff

Timo Werne12051990 Mittelfeld

21 22 23 27

17

Oliver HennemannChef-Trainer

Filipe Santos CoutoCo-Trainer

Michele AttenasioBetreuer

7 Michael Buumlche28031981 Abwehr

Timo Traber11011991 Angriff

Robin Kasprick13041990 Abwehr

8 9 10

Benjamin Winterhalder01051985 Mittelfeld

Sebastian Lehn16011992 Mittelfeld

Frederik Lehn22081993 Abwehr

Nemanja Granulic24111992 Mittelfeld

17 18 19 20

Frank Stark14091993 Angriff

Marco Armbruster11011993 Abwehr

Alexander Schneider30081995 Mittelfeld

Andreacute Kohli30101992 Mittelfeld

28 29 30 31

Alexander Stricker07101987 Angriff C

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als Platzierung unbekannt angeschnitten Maszlige 210 mm 297 mm | Farbmodus CMYK Euroskala 4C | Sparkassen-RE 125 mm Photoshop Bildpfad xqxHoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG fuumlr Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS51) wwwxqxde Registriert fuumlr Sparkasse Singen-Radolfzell | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung Groumlszlige oder Farbeinstellungen waumlhlen fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei

Bei Ruumlckfragen wenden Sie sich bitte an Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler bull 07731821-1031 bull nadinesiedlerspk-sirade

FuszligballzweiKinder_A4_4cindd 1 30052012 12161218

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Eine saubere AngelegenheitRummler Dienstleistungen ist fuumlr Sie da

Das Unternehmen Rummler Dienstleistungen ist Partner in Sachen Reinigung fuumlr die verschiedensten Kundengruppen Gleich ob Tanz-betriebe Druckerein oder Industrie - Alles ist moumlglich Fuumlr Rummler ist kein Auftrag zu groszlig und kein Auftrag zu klein - Nur so ist ein Erfolg auf langfristige Sicht moumlglich

Von A wie Aussenreinigungbis Z wie Zuverlaumlssigkeit

- Gewerbliche Reinigung- Private Reinigung- Fensterreinigung- Produktionshallen- Discothekenreinigung- Gartenpflege- Hausreinigung

Rummler DienstleistungenCarl-Benz-Straszlige 2D-78239 Rielasingen

Unsere Service-Nummer

07731 9 55 55 6

wwwrummler-onlinede

IHR

E B

UC

HH

AN

DLU

NG

BUumlCHERSTUBE RIELASINGENNiedergasse 6 78239 RielasingenTel 07731 827 837 Fax 07731 827838wwwRielaBuchde infoRielabuchde

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Sparkassen-Finanzgruppe

6

Wir sind das einzige produzierende Baumlckerei-Fachgeschaumlft am Ort

Unsere Baumlckerei stellt das komplette Brot- und Broumltchen- angebot noch selbst nach eigener Rezeptur her

Saumlmtliche Weizen- Roggen- und Vollkornmehle beziehen wir aus heimischer Region

Hauseigene Konditorei Stehcafeacute

Kuchenspezialitaumlten Hochzeitstorten Partyservice Snacks

Staumlndig wechselnde Wochenaktionen

Wir organisieren Ihre Kindergeburtstage

Wir verwoumlhnen Sie mit unseren taumlglich frischen Kuchenspezialitaumlten

Schon gewuszligt

8

1 M A N N S C H A F T

1 Rittenauer 7 Stricker 8 Buumlche 9 Tra-ber (70 28 Stark) 13 Woumllfle 14 F Lehn (79 5 Wellhaumluser) 17 Winterhalder 22 Leschinski (85 18 S Lehn) 27 Werne 31 Kohli 37 Karaki

Tore (9) 10 Dominik Melcher (29) 11 Alex Stricker (51) 21 Dominik Melcher (89) 31 Santiago Fischer

Schiedsrichter Bernd Bruumlckle (Leopoldshafen) Assistenten Kevin Kassel (Bietigheim)Lukas Zielbauer (Steinmauern)

Zuschauer 220

Unsere Mannschaft begann sehr vor-sichtig Zuerst kompakt stehen und Si-cherheit gewinnen war die Devise Die Gastgeber machten Druck mit langen

SV Endingengegen

1 FC Rielasingen-Arlen

31 (11)

Diagonalbaumlllen Dennoch fiel die Fuumlh-rung nach 9 Minuten uumlberraschend als der Abschluss von Dominik Melcher von der linken Seite wohl als Flanke ge-dacht den Weg Richtung Tor von Juumlrgen Rittenauer nahm und dieser den Ball ins Tor abprallen lieszlig Unsere Mannschaft wurde nach einer Viertelstunde mutiger und kam immer besser ins Spiel In der 23 Minute brachte Timo Traber den Ball zur Mitte wo Benny Winterhalders Ab-schluss im letzten Augenblick geblockt wurde Bei den Gastgebern vergab Jo-nas Pies in der 28 Minute nachdem er bei einer Ecke am langen Eck vergessen wurde mit einem Abschluss der aller-dings hoch uumlbers Tor ging Und in der 27 Minute parierte Juumlrgen Rittenauer einen Abschluss aus 17 Metern von Dominik Melchers glaumlnzend In der 29 Minute lief der Ball in der Rielasinger Mann-schaft sehr gut und eine Kombination uumlber Andreacute Kohli und Patrick Leschin-ski landete mit einem flachen Querpass bei Alex Stricker der aus kurzer Distanz zum Ausgleich einschob Unmittelbar nach dem Anstoss vertaumlndelten die Gastgeber den Ball Andregrave Kohli legte auf Alex Stricker der alleine vor Torhuuml-ter Manuel Herr scheiterte Und weiter ging es mit guten Abschlusschancen fuumlr unsere Mannschaft als die Abseits-falle der Gastgeber nicht zuschnappte und Andreacute Kohli in zentraler Position

aus der Drehung zum Abschluss kam allerdings nicht genuumlgend Druck hinter den Ball brachte und somit an Manuel Herr scheiterte und auch nach 41 Minu-ten spielte sich unsere Mannschaft gut in den Strafraum durch wo allerdings Benny Winterhalder an der Fussabwehr von Manuel Herr scheiterte So ging es mit einem Unentschieden in die Pause Nach 47 Minuten verfehlte Juumlrgen Rit-tenauer eine Flanke den abprallenden Ball fiel vor ein Endinger Stuumlrmerbein doch Michael Buumlche rettete fuumlr den ge-schlagenen Schlussmann Im Gegenzug brachte Alex Stricker Timo Traber in Po-sition der aus 10 Metern halbrechts das kurze Eck anvisierte doch wiederum war Manuel Herr per Fussabwehr erfolgreich In der 51 Minute drang der SV Endingen in den Strafraum ein Juumlrgen Rittenauer parierte doch den abprallenden Ball brachte man nicht entscheidend aus der Gefahrenzone und fiel Dominik Mel-cher vor die Fuumlsse der den Doppelpack schnuumlrte - 21 Beide Mannschaften lit-ten in der Folge unter den hohen Tempe-raturen hochkaraumltige Chancen blieben zunaumlchst Mangelware In den letzten 10 Minuten kam unsere Mannschaft al-

FC Radolfzell gegen

1 FC Rielasingen-Arlen

50 (10)

lerdings noch zu guten Chancen In der 82 Minute war der Abschluss von Alex Stricker zu zentral und Andreacute Kohlis He-reingabe wurde vom Torhuumlter ebenfalls noch abgewehrt So brachte ein Konter in der Schlussminute die Entscheidung als die Gastgeber den Raum gegen die aufgeruumlckte Rielasinger Mannschaft nutzten und in Person von Santiago Fi-scher den 31- Endstand erzielten

ROTHAUS-POKAL 1 Runde

(13) 10 Robin Niedhardt (49) 20 Mar-kus Hepfer (54) 30 Robin Niedhardt (61) 40 Tobias Klausmann (81) 50 Da-niel Niedermann

Schiedsrichter Sven Pacher (Brigachtal)

Zuschauer 450

Es gibt Tage da waumlre man lieber im Bett geblieben So einen Tag erwischte unse-re Mannschaft an diesem leistungsmaumls-

sig truumlben sommerlichen Pokalabend Von der ersten Minute hatte man den Eindruck dass unsere Mannschaft kei-nen guten Tag erwischen wuumlrde denn seltsam fahrig und aumlngstlich ging man dieses Spiel an

Und so waren die Gastgeber von Beginn an die klar uumlberlegene Mannschaft die sich durch die Reihen des 1 FC Rielasin-gen-Arlen tanzte So dauerte es keine Viertelstunde dass die Gastgeber in Fuumlh-rung gingen als sich unsere Mannschaft von einem Einwurf duumlpieren lieszlig und die Hereingabe vom rechten Fluumlgel den voumlllig unbeaufsichtigten Robin Nied-hardt fand der problemlos die Fuumlhrung erzielte Und die Gastgeber blieben die deutlich bessere Mannschaft erspielten sich Chance um Chance weil sich un-sere Mannschaft in voumllliger Unordnung befand So rettete nach 19 Minuten zu-erst Juumlrgen Rittenauer und darauf Robin Kasprick vor der Linie gegen Robin Nied-hardt der alle Freiheiten bekam Gluumlck bei gleich drei hochkaraumltigen Chancen der Gastgeber zwischen der 28 und 30 Minute als einmal Juumlrgen Rittenauer dann Michael Buumlche mit Hilfe des Alumi-niums und schlieszliglich Frederick Lehn auf der Linie rettete In der 35 Minute dann endlich auch eine Offensivszene fuumlr un-sere Mannschaft als ein Konter uumlber Alex Stricker lief der Andreacute Kohli bediente

und dessen schnelle Weiterleitung Robin Kasprich alleine vor Radolfzells Torhuumlter Daniel Tkacz ins Spiel brachte doch der Abschluszlig aus 10 Metern halblinks vor dem Tor ging klar uumlber das Tor Danach ging es weiter Richtung Gaumlstetor wo in der 40 Minute Juumlrgen Rittenauer gegen Robin Niedhardt Sieger blieb Das Beste an der 1 Halbzeit war zweifelsohne der Spielstand und die Hoffnung auf Besse-rung in Halbzeit 2 Doch schon die 46 Minute zeigte auf dass es wohl kaum besser werden wuumlrde Wieder setzte sich Robin Niedhardt im Strafraum durch der Ball kam zu Tobias Kruumlger der aus 12 Metern zentral an Juumlrgen Rittenauer scheiterte In der 49 Minute gab es dann Freistoszlig fuumlr die Mettnauer den Markus Hepfer mit einem Flachschuszlig aus rund 20 Metern im unteren Toreck versenkte Und als in der 54 Minute ein Ballverlust in der Radolfzeller Haumllfte die Gastgeber zum Kontern einlud sorgte Robin Nied-hardt mit dem 30 quasi fuumlr die Entschei-dung Waumlhrend der FC Radolfzell weiter-hin konzentrierte weiterspielte blieb bei unserer Mannschaft alles nur Stuumlckwerk Die Gastgeber schraubten das Ergebnis in der Folge auf das verdiente 50 hoch Diese 05-Schlappe steckt jetzt erst ein-mal heftig in den Kleidern eine Woche vor dem Verbandsligastart hat die Mann-schaft aufgezeigt wie man es besser nicht machen sollte

9

11

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen

Andreas Linack Oberdorfstr 81 78224 Singen Tel 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30

Rohrverstopfungen in Kuumlche Bad WCHochdruck-SpuumllenAusfraumlsenTV-Rohruntersuchung

Gold Gold Gold Gold GoldAUTO BILD zeichnet Dacia gleich fuumlnffach als wertstabilste Marke Deutschlands aus

Der Dacia Logan MCVschon ab

10590ndash euro

Der neue Dacia Sanderoschon ab

6990ndash euro

Der Dacia Dusterschon ab

10490ndash euro

Der neue Dacia Sandero Stepwayschon ab

9990ndash euro

Der Dacia Lodgyschon ab

13490ndash euro

Fuumlnf Wertmeister-Titel wurden in diesem Jahr an Dacia uumlberreicht mehr als an jede andere Marke Der Dacia Logan MCV der Dacia Duster und der Dacia Sandero sind in ihrer Klasse jeweils derWagen mit dem geringsten Wertverlust in Euro Der Dacia Lodgy konnte in seinem ersten Wertungsjahr zusaumltzlich auch beim geringsten prozentualen Wertverlust und damit gleich doppeltbrillieren

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 73 - 42 CO2-Emissionen kombiniert 169 - 109 gkm (Werte nach Messverfahren VO (EG) 7152007)

wwwdaciade

AUTOHAUS BLENDER GMBHDACIA VERTRAGSHAumlNDLER

ROBERT-GERWIG-STR 6 bull 78315 RADOLFZELL bull TEL 07732-982773 bull FAX 07732-57302

AUTO BILD Nr 492012 Dacia Logan MCV 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero 12 16V 75 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagen-klasse Dacia Duster 16 16V 105 4times2 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Lodgy dCi 90 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-Vans DaciaLodgy dCi 110 bester Restwert in Prozent in der Klasse Kompakt-Vans Alle Preise sind Barpreise Dacia Logan MCV 16 MPI 85 neuer Dacia Sandero 12 16V 75 Dacia Duster 16 16V105 4x2 neuer Sandero Stepway Tce 90 ecosup2 Dacia Lodgy dCi 90 ecosup2 Abbildungen zeigen Dacia Logan MCV forever neuen Dacia Sandero Laureacuteate Dacia Duster Prestige neuen DaciaSandero Stepway Prestige Dacia Lodgy Prestige jeweils mit Sonderausstattung

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG 16 JUNI VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff Auch beim Sommerfestivalim Autohaus raquoBlenderlaquo in Radolf-zell und im Rielasinger AutohausraquoScheulaquo dreht sich am Samstag16 Juni zwischen 9 und 17 Uhr alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft Der Vorteil liegt fuumlr Hansjoumlrg BlenderGeschaumlftsfuumlhrer des gleichnami-gen Autohauses klar auf der HandraquoBei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisenlaquo Das liegt zum einen daran dass beiraquoRenaultlaquo im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe Zum anderen aber auch daran dass der Akku nicht gekauftwerden muumlsse sondern guumlnstiggemietet werden kann Wem das

immer noch nicht guumlnstig genugist der hat beim Sommerfestivaldie Moumlglichkeit unter den vielenraquoSummertime-Angebotenlaquo dasrichtige zu finden raquoDahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisenlaquo verraumlt HansjoumlrgBlender Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuenraquoDacia Lodgylaquo den es am Aktions-tag am 16 Juni ab unschlagbaren9990 Euro zu kaufen gibt EinMuss also fuumlr jeden der ein preis-

wertes Familienfahrzeug suchtDenn eines steht fest Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto fuumlr so wenig Geld Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz fuumlr sieben komfortable Sitzmoumlglichkei-ten Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist bieten diebeiden Autohaumluser raquoBlenderlaquo undraquoScheulaquo an diesem Tag noch einbesonderes Special an raquoAlle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck fuumlr alle Pkwrsquos inklusive einer Bremspruumlfstandskontrollelaquoverraumlt Hansjoumlrg Blender Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sindverdeutlicht die erst kuumlrzlich uumlber-reichte Auszeichnung fuumlr beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus raquoScheulaquo Mitdieser Urkunde die Eva Scheujuumlngst entgegen nehmen konntewerden Autohaumluser ausgezeichnetdie uumlber ein ganzes Jahr bewiesenhaben dass die verkauften Gebrauchtwagen nach fachge-rechter Pruumlfung in hervorragenderQualitaumlt ausgeliefert wurden raquoDarauf sind wir sehr stolz Wirmoumlchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualitaumlt bie-tenlaquo erklaumlrte Inhaberin Eva Scheu

Hansjoumlrg Blender Geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Radolfzeller Autohausesund sein Team freuen sich ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag 16 Ju-ni von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto raquoTwizylaquo auch weitereraquoSummertimelaquo-Angebote zu praumlsentieren

raquoSummertimelaquofuumlr AutofreunderaquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo laden zum Aktionstag

Anzeige

wwwautohaus-blenderdeMax-Stromeyer-Str 51 Robert-Gerwig-Str 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel 0753199676-0 Tel 0 77 3298 27 73

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0 77 312 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice koumlnnen die beiden Autohaumlu-ser raquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo den nigelnagelneuen raquoDacia Lodgylaquo am Akti-onstag vorstellen

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1 Zins ohne Anzahlung fuumlr den Renault Twingo ab 99- euro Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung Ein Angebot der Renault Leasing Alle Preise zuzuumlglich 690ndash euro Uumlberfuumlhrungskosten

Ihr individuelles Angebot auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges errechnen wir Ihnen gerne

Gesamtverbrauch kombiniert (l100km) 77-51 CO2 Emmisionen kombiniert(gkm) 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren)

Renault Twingo Expression 12 16 V

Beiuns ab 9490ndash euro

Renault Clio GPS 12 16V

Beiuns ab 9990ndash euro

Renault Kangoo Happy Family 16 16V 105

Beiuns ab 14290ndash euro

SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16062012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage Radio-CD und mobilem Navigationsgeraumlt

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Dacia Sandero

ab 6790 euro5

Dacia Duster 4x2

ab 10990 euro3

Dacia Sandero Stepway

ab 9990 euro4

Wahre Groumlszlige Der neue Dacia Lodgy

Dacia Lodgy

schon ab

9990 euro1

Groszlige Premiere

ab 16 Juni 2012

Auto Bild verleiht jaumlhrlich den Titel bdquoWertmeisterrdquo an die 20 wertstabilsten Autos Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert Und da beweist Dacia wieder einmal dass solide Qualitaumlt nicht teuer sein muss

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 94 - 59 CO2-Emissionen kombiniert 185 - 135 gkm (Werte nach EU-Normmessverfahren) Eine Anzeige der Renault Deutschland AG Postfach 50319 Bruumlhl

wwwdaciade

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Da

sc

9

a

Auto Bild Nr 492010 Dacia Duster 16 16V 105 4x4 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Logan MCV 14 MPI 55 kW (75 PS) geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und uumlber alle Klassen 1Dacia Lodgy 16 MPI 85 61 kW 2Dacia Logan MCV 16 MPI 85 3Dacia Duster 16 16 V 105 4x4 4Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 5Dacia Sandero 12 16V 75 Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl Uumlberfuumlhrungskosten) Abbildungen zeigen Sonderausstattung Beratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichen Oumlffnungszeiten

Robert-Gerwig-Str 6 78315 RadolfzellTel 0 77 3298 27 73

Max-Stromeyer-Str 51 78467 KonstanzTel 0753199676-0

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0773122872

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTelefon 0 77 312 28 72

12

wwwaral-vertriebde

Jetzt Waumlrme tanken Mit HeizoumllPlus von AralAral HeizoumllPlus und Aral Heizoumll unsere Qualitaumlts-produkte fuumlr wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0wwwrundel-singendeinfo rundel-singende

zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0Tel 07731 9888-0

Pl Verein Sp g u v Tore

Pkt

SC

Offe

nbur

g

FC S

inge

n

SV

End

inge

n

SV

08

Kup

penh

eim

SV

Sol

vay

Frei

burg

FC F

reib

urg

St

Geo

rgen

FC D

enzl

inge

n

SV

Buumlh

lerta

l

FC B

oumltzi

ngen

SV

Wal

dkirc

h

Offe

nbur

ger F

V

FC B

ad D

uumlrrh

eim

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

SV

Obe

rach

ern

SV

Lin

x

FC R

adol

fzel

l

1 SC Offenburg 1 1 0 0 4 3 V 3005 2803 2009 0410 1605 1104 2510 2911 1110 2208 0811 0609 1403 0205 402 FC Singen 1 1 0 0 3 3 1511 E 1810 0905 2305 0612 0111 1608 2009 2103 1104 3008 2404 0410 2211 28033 SV Endingen 1 1 0 0 2 3 1309 0205 R 0612 2103 1804 3008 2709 1605 2911 0811 1110 31 3005 0404 25104 SV 08 Kuppenheim 1 1 0 0 2 3 0404 2510 2308 B 1309 1110 2103 1804 0811 3008 3005 0205 2911 20 2709 16055 SV Solvay Freiburg 1 1 0 0 1 3 1904 0911 0709 2903 A 2610 2109 0305 21 2809 3011 1705 1503 2408 1210 30056 FC Freiburg St Georgen 1 1 0 0 1 3 0211 2408 0510 2604 0705 N 1910 1611 0709 21 2903 3011 1204 2109 2405 15037 FC Denzlingen 1 1 0 0 1 3 2709 1605 1403 0609 0404 0205 D 1110 3005 1309 10 2510 2308 2911 1804 08118 SV Buumlhlertal 1 1 0 0 1 3 0905 2911 1104 0410 1810 3005 2504 S 1403 0811 0609 10 2009 2803 0111 23089 FC Boumltzingen 1 0 0 1 -1 0 1508 0404 0211 2405 2311 2203 1611 3108 L 1904 2604 1409 1005 1910 0712 280910 SV Waldkirch 1 0 0 1 -1 0 2604 0709 2708 1503 1204 2311 2903 2405 0510 I 1910 2408 1611 0211 1005 210911 Offenburger FV 1 0 0 1 -1 0 0612 2709 2305 1511 1608 1309 2211 2103 1110 0205 G 0404 0111 0905 3008 180412 FC Bad Duumlrrheim 1 0 0 1 -1 0 2305 1403 2504 1810 0111 1608 0905 2211 2803 0612 2009 A 0410 1104 1511 060913 1 FC Rielasingen-Arlen 1 0 0 1 -2 0 2203 1210 2311 1708 3108 2809 0712 0404 2610 3005 1705 1904 0911 1409 030514 SV Oberachern 1 0 0 1 -2 0 3108 1904 1611 2311 0712 0404 1708 1409 0305 1705 2610 2809 2405 14 2203 121015 SV Linx 1 0 0 1 -3 0 1810 25 2009 1104 2504 0811 0410 1605 2308 2510 1403 3005 2803 0609 291116 FC Radolfzell 1 0 0 1 -4 0 2211 1209 0905 0111 1511 3008 2305 0612 1104 0404 0410 2103 1810 2504 1608 15

Z A H L E N D A T E N F A K T E NVerbandsliga

Auswaumlrtsfahrten mit dem BusunternehmenM Sedlak Braungasse 2b 78247 Hilzingen Telefon 07731 926 96 55

13

STATISTIK 1 MANNSCHAFT 2 SPIELTAG

3 SPIELTAG

SPIELER EINSAumlTZE TORE EINSATZ- GELB GELB ROT MINUTEN ROT

Michael Buumlche 1 90 Abbas Karaki 1 90 Andre Kohli 1 90 Frederik Lehn 1 79 Sebastian Lehn 1 5 Patrick Leschinski 1 85 Juumlrgen Rittenauer 1 90 Frank Stark 1 20 Alexander Stricker 1 1 90 Timo Traber 1 70 Marco Wellhaumluser 1 11 1Timo Werne 1 90 Benny Winterhalder 1 90 Daniel Woumllfle 1 90 1

Freitag 15082014 1845 Uhr

FC Boumltzingen ndash SC Offenburg

Samstag 16082014 1530 Uhr

FC Bad Duumlrrheim ndash FC Freiburg-StGeorgen FC Singen 04 ndash SV Buumlhlertal FC Radolfzell ndash SV Linx Offenburger FV ndash SV Solvay Freiburg SV Oberachern ndash FC Denzlingen (1700 Uhr)

Sonntag 17082014 1500 Uhr

1 FC Rielasingen-Arlen ndash SV 08 Kuppenheim

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SV Waldkirch ndash SV Endingen

Samstag 23082014 1530 Uhr

FC Denzlingen ndash 1 FC Rielasingen-Arlen SV 08 Kuppenheim ndash SV Endingen SV Linx ndash FC Boumltzingen FC Freiburg-StGeorgen ndash FC Singen 04 (1630 Uhr)

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Waldkirch ndash FC Bad Duumlrrheim SV Solvay Freiburg ndash SV Oberachern SV Buumlhlertal ndash FC Radolfzell

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SC Offenburg ndash Offenburger FV

Das naumlchste Heimspiel findet am Sonntag 31082014 um 1500 Uhr statt Zu Gast ist der SV Solvay Freiburg

Unser Ausruumlster

fuumlr Teamsport

14

Ausgabe Rielasingen-Worblingen2AuflageKunde ReisezeitFormat und Farbe 12 Querformat 4cPlatzierung Sport 1 FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

Schuumltzenstr 3 deg 78315 Radolfzell Tel 07732 - 959330

wwwdresscode-radolfzellde

Unsere Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 1000 bis 1900 UhrSamstag 1000 bis 1800 Uhr

5euroGESCHENKT

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50euroAuch in Konstanz

Bodanstr 17 gegenuumlber Il Boccone

wwwdresscode-fashionde

15

Mehr als 3000 m2 begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig groszliges Geraumlteangebot

Schwimmbad amp Aqua CyclingSauna Solarium amp WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras amp Aktionen vom Fitness- bis zum Ernaumlhrungs-fuumlhrerschein integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle Gold Silber und Bronze

Fitness Sauna und Solarium Schwimmbad Sport und Physiotherapie Und alles fuumlr Sie

Rielasingen ı wwwfitwellparkde ı Tel 07731-516 59

WUumlNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten fuumlr Erholung Fun amp ActionDER Deutsches ReisebuumlroHadwigstraszlige 2a middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 8 78 90 middot singen1dercomEkkehardstraszlige 7 middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 9 25 70 middot singen2dercom

wwwdercom

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singenindd 1 13052013 115419

16

Juumlrgen Rittenauer18051986 Torwart

Abbas Karaki01041993 Mittelfeld

Tobias Kratt08021988 Abwehr

Jim Aaron Amann11111997 Torwart

Marco Wellhaumluser29091995 Abwehr

Esad Plavci02071991 Angriff

1

37

3

87

5

91

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 4 2 0 1 5

Lukas Tafelski11031995 Mittelfeld

Sascha Joumlrs29081982 Torwart

Daniel Woumllfle03011986 Abwehr

Lukas Uhler31101995 Mittelfeld

11 12 13 16

Alessandro Pofelski24071992 Mittelfeld

Patrick Leschinski16021986 Mittelfeld

Alen Lekavski27021989 Angriff

Timo Werne12051990 Mittelfeld

21 22 23 27

17

Oliver HennemannChef-Trainer

Filipe Santos CoutoCo-Trainer

Michele AttenasioBetreuer

7 Michael Buumlche28031981 Abwehr

Timo Traber11011991 Angriff

Robin Kasprick13041990 Abwehr

8 9 10

Benjamin Winterhalder01051985 Mittelfeld

Sebastian Lehn16011992 Mittelfeld

Frederik Lehn22081993 Abwehr

Nemanja Granulic24111992 Mittelfeld

17 18 19 20

Frank Stark14091993 Angriff

Marco Armbruster11011993 Abwehr

Alexander Schneider30081995 Mittelfeld

Andreacute Kohli30101992 Mittelfeld

28 29 30 31

Alexander Stricker07101987 Angriff C

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als Platzierung unbekannt angeschnitten Maszlige 210 mm 297 mm | Farbmodus CMYK Euroskala 4C | Sparkassen-RE 125 mm Photoshop Bildpfad xqxHoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG fuumlr Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS51) wwwxqxde Registriert fuumlr Sparkasse Singen-Radolfzell | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung Groumlszlige oder Farbeinstellungen waumlhlen fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei

Bei Ruumlckfragen wenden Sie sich bitte an Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler bull 07731821-1031 bull nadinesiedlerspk-sirade

FuszligballzweiKinder_A4_4cindd 1 30052012 12161218

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Wir sind das einzige produzierende Baumlckerei-Fachgeschaumlft am Ort

Unsere Baumlckerei stellt das komplette Brot- und Broumltchen- angebot noch selbst nach eigener Rezeptur her

Saumlmtliche Weizen- Roggen- und Vollkornmehle beziehen wir aus heimischer Region

Hauseigene Konditorei Stehcafeacute

Kuchenspezialitaumlten Hochzeitstorten Partyservice Snacks

Staumlndig wechselnde Wochenaktionen

Wir organisieren Ihre Kindergeburtstage

Wir verwoumlhnen Sie mit unseren taumlglich frischen Kuchenspezialitaumlten

Schon gewuszligt

8

1 M A N N S C H A F T

1 Rittenauer 7 Stricker 8 Buumlche 9 Tra-ber (70 28 Stark) 13 Woumllfle 14 F Lehn (79 5 Wellhaumluser) 17 Winterhalder 22 Leschinski (85 18 S Lehn) 27 Werne 31 Kohli 37 Karaki

Tore (9) 10 Dominik Melcher (29) 11 Alex Stricker (51) 21 Dominik Melcher (89) 31 Santiago Fischer

Schiedsrichter Bernd Bruumlckle (Leopoldshafen) Assistenten Kevin Kassel (Bietigheim)Lukas Zielbauer (Steinmauern)

Zuschauer 220

Unsere Mannschaft begann sehr vor-sichtig Zuerst kompakt stehen und Si-cherheit gewinnen war die Devise Die Gastgeber machten Druck mit langen

SV Endingengegen

1 FC Rielasingen-Arlen

31 (11)

Diagonalbaumlllen Dennoch fiel die Fuumlh-rung nach 9 Minuten uumlberraschend als der Abschluss von Dominik Melcher von der linken Seite wohl als Flanke ge-dacht den Weg Richtung Tor von Juumlrgen Rittenauer nahm und dieser den Ball ins Tor abprallen lieszlig Unsere Mannschaft wurde nach einer Viertelstunde mutiger und kam immer besser ins Spiel In der 23 Minute brachte Timo Traber den Ball zur Mitte wo Benny Winterhalders Ab-schluss im letzten Augenblick geblockt wurde Bei den Gastgebern vergab Jo-nas Pies in der 28 Minute nachdem er bei einer Ecke am langen Eck vergessen wurde mit einem Abschluss der aller-dings hoch uumlbers Tor ging Und in der 27 Minute parierte Juumlrgen Rittenauer einen Abschluss aus 17 Metern von Dominik Melchers glaumlnzend In der 29 Minute lief der Ball in der Rielasinger Mann-schaft sehr gut und eine Kombination uumlber Andreacute Kohli und Patrick Leschin-ski landete mit einem flachen Querpass bei Alex Stricker der aus kurzer Distanz zum Ausgleich einschob Unmittelbar nach dem Anstoss vertaumlndelten die Gastgeber den Ball Andregrave Kohli legte auf Alex Stricker der alleine vor Torhuuml-ter Manuel Herr scheiterte Und weiter ging es mit guten Abschlusschancen fuumlr unsere Mannschaft als die Abseits-falle der Gastgeber nicht zuschnappte und Andreacute Kohli in zentraler Position

aus der Drehung zum Abschluss kam allerdings nicht genuumlgend Druck hinter den Ball brachte und somit an Manuel Herr scheiterte und auch nach 41 Minu-ten spielte sich unsere Mannschaft gut in den Strafraum durch wo allerdings Benny Winterhalder an der Fussabwehr von Manuel Herr scheiterte So ging es mit einem Unentschieden in die Pause Nach 47 Minuten verfehlte Juumlrgen Rit-tenauer eine Flanke den abprallenden Ball fiel vor ein Endinger Stuumlrmerbein doch Michael Buumlche rettete fuumlr den ge-schlagenen Schlussmann Im Gegenzug brachte Alex Stricker Timo Traber in Po-sition der aus 10 Metern halbrechts das kurze Eck anvisierte doch wiederum war Manuel Herr per Fussabwehr erfolgreich In der 51 Minute drang der SV Endingen in den Strafraum ein Juumlrgen Rittenauer parierte doch den abprallenden Ball brachte man nicht entscheidend aus der Gefahrenzone und fiel Dominik Mel-cher vor die Fuumlsse der den Doppelpack schnuumlrte - 21 Beide Mannschaften lit-ten in der Folge unter den hohen Tempe-raturen hochkaraumltige Chancen blieben zunaumlchst Mangelware In den letzten 10 Minuten kam unsere Mannschaft al-

FC Radolfzell gegen

1 FC Rielasingen-Arlen

50 (10)

lerdings noch zu guten Chancen In der 82 Minute war der Abschluss von Alex Stricker zu zentral und Andreacute Kohlis He-reingabe wurde vom Torhuumlter ebenfalls noch abgewehrt So brachte ein Konter in der Schlussminute die Entscheidung als die Gastgeber den Raum gegen die aufgeruumlckte Rielasinger Mannschaft nutzten und in Person von Santiago Fi-scher den 31- Endstand erzielten

ROTHAUS-POKAL 1 Runde

(13) 10 Robin Niedhardt (49) 20 Mar-kus Hepfer (54) 30 Robin Niedhardt (61) 40 Tobias Klausmann (81) 50 Da-niel Niedermann

Schiedsrichter Sven Pacher (Brigachtal)

Zuschauer 450

Es gibt Tage da waumlre man lieber im Bett geblieben So einen Tag erwischte unse-re Mannschaft an diesem leistungsmaumls-

sig truumlben sommerlichen Pokalabend Von der ersten Minute hatte man den Eindruck dass unsere Mannschaft kei-nen guten Tag erwischen wuumlrde denn seltsam fahrig und aumlngstlich ging man dieses Spiel an

Und so waren die Gastgeber von Beginn an die klar uumlberlegene Mannschaft die sich durch die Reihen des 1 FC Rielasin-gen-Arlen tanzte So dauerte es keine Viertelstunde dass die Gastgeber in Fuumlh-rung gingen als sich unsere Mannschaft von einem Einwurf duumlpieren lieszlig und die Hereingabe vom rechten Fluumlgel den voumlllig unbeaufsichtigten Robin Nied-hardt fand der problemlos die Fuumlhrung erzielte Und die Gastgeber blieben die deutlich bessere Mannschaft erspielten sich Chance um Chance weil sich un-sere Mannschaft in voumllliger Unordnung befand So rettete nach 19 Minuten zu-erst Juumlrgen Rittenauer und darauf Robin Kasprick vor der Linie gegen Robin Nied-hardt der alle Freiheiten bekam Gluumlck bei gleich drei hochkaraumltigen Chancen der Gastgeber zwischen der 28 und 30 Minute als einmal Juumlrgen Rittenauer dann Michael Buumlche mit Hilfe des Alumi-niums und schlieszliglich Frederick Lehn auf der Linie rettete In der 35 Minute dann endlich auch eine Offensivszene fuumlr un-sere Mannschaft als ein Konter uumlber Alex Stricker lief der Andreacute Kohli bediente

und dessen schnelle Weiterleitung Robin Kasprich alleine vor Radolfzells Torhuumlter Daniel Tkacz ins Spiel brachte doch der Abschluszlig aus 10 Metern halblinks vor dem Tor ging klar uumlber das Tor Danach ging es weiter Richtung Gaumlstetor wo in der 40 Minute Juumlrgen Rittenauer gegen Robin Niedhardt Sieger blieb Das Beste an der 1 Halbzeit war zweifelsohne der Spielstand und die Hoffnung auf Besse-rung in Halbzeit 2 Doch schon die 46 Minute zeigte auf dass es wohl kaum besser werden wuumlrde Wieder setzte sich Robin Niedhardt im Strafraum durch der Ball kam zu Tobias Kruumlger der aus 12 Metern zentral an Juumlrgen Rittenauer scheiterte In der 49 Minute gab es dann Freistoszlig fuumlr die Mettnauer den Markus Hepfer mit einem Flachschuszlig aus rund 20 Metern im unteren Toreck versenkte Und als in der 54 Minute ein Ballverlust in der Radolfzeller Haumllfte die Gastgeber zum Kontern einlud sorgte Robin Nied-hardt mit dem 30 quasi fuumlr die Entschei-dung Waumlhrend der FC Radolfzell weiter-hin konzentrierte weiterspielte blieb bei unserer Mannschaft alles nur Stuumlckwerk Die Gastgeber schraubten das Ergebnis in der Folge auf das verdiente 50 hoch Diese 05-Schlappe steckt jetzt erst ein-mal heftig in den Kleidern eine Woche vor dem Verbandsligastart hat die Mann-schaft aufgezeigt wie man es besser nicht machen sollte

9

11

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen

Andreas Linack Oberdorfstr 81 78224 Singen Tel 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30

Rohrverstopfungen in Kuumlche Bad WCHochdruck-SpuumllenAusfraumlsenTV-Rohruntersuchung

Gold Gold Gold Gold GoldAUTO BILD zeichnet Dacia gleich fuumlnffach als wertstabilste Marke Deutschlands aus

Der Dacia Logan MCVschon ab

10590ndash euro

Der neue Dacia Sanderoschon ab

6990ndash euro

Der Dacia Dusterschon ab

10490ndash euro

Der neue Dacia Sandero Stepwayschon ab

9990ndash euro

Der Dacia Lodgyschon ab

13490ndash euro

Fuumlnf Wertmeister-Titel wurden in diesem Jahr an Dacia uumlberreicht mehr als an jede andere Marke Der Dacia Logan MCV der Dacia Duster und der Dacia Sandero sind in ihrer Klasse jeweils derWagen mit dem geringsten Wertverlust in Euro Der Dacia Lodgy konnte in seinem ersten Wertungsjahr zusaumltzlich auch beim geringsten prozentualen Wertverlust und damit gleich doppeltbrillieren

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 73 - 42 CO2-Emissionen kombiniert 169 - 109 gkm (Werte nach Messverfahren VO (EG) 7152007)

wwwdaciade

AUTOHAUS BLENDER GMBHDACIA VERTRAGSHAumlNDLER

ROBERT-GERWIG-STR 6 bull 78315 RADOLFZELL bull TEL 07732-982773 bull FAX 07732-57302

AUTO BILD Nr 492012 Dacia Logan MCV 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero 12 16V 75 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagen-klasse Dacia Duster 16 16V 105 4times2 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Lodgy dCi 90 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-Vans DaciaLodgy dCi 110 bester Restwert in Prozent in der Klasse Kompakt-Vans Alle Preise sind Barpreise Dacia Logan MCV 16 MPI 85 neuer Dacia Sandero 12 16V 75 Dacia Duster 16 16V105 4x2 neuer Sandero Stepway Tce 90 ecosup2 Dacia Lodgy dCi 90 ecosup2 Abbildungen zeigen Dacia Logan MCV forever neuen Dacia Sandero Laureacuteate Dacia Duster Prestige neuen DaciaSandero Stepway Prestige Dacia Lodgy Prestige jeweils mit Sonderausstattung

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG 16 JUNI VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff Auch beim Sommerfestivalim Autohaus raquoBlenderlaquo in Radolf-zell und im Rielasinger AutohausraquoScheulaquo dreht sich am Samstag16 Juni zwischen 9 und 17 Uhr alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft Der Vorteil liegt fuumlr Hansjoumlrg BlenderGeschaumlftsfuumlhrer des gleichnami-gen Autohauses klar auf der HandraquoBei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisenlaquo Das liegt zum einen daran dass beiraquoRenaultlaquo im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe Zum anderen aber auch daran dass der Akku nicht gekauftwerden muumlsse sondern guumlnstiggemietet werden kann Wem das

immer noch nicht guumlnstig genugist der hat beim Sommerfestivaldie Moumlglichkeit unter den vielenraquoSummertime-Angebotenlaquo dasrichtige zu finden raquoDahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisenlaquo verraumlt HansjoumlrgBlender Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuenraquoDacia Lodgylaquo den es am Aktions-tag am 16 Juni ab unschlagbaren9990 Euro zu kaufen gibt EinMuss also fuumlr jeden der ein preis-

wertes Familienfahrzeug suchtDenn eines steht fest Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto fuumlr so wenig Geld Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz fuumlr sieben komfortable Sitzmoumlglichkei-ten Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist bieten diebeiden Autohaumluser raquoBlenderlaquo undraquoScheulaquo an diesem Tag noch einbesonderes Special an raquoAlle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck fuumlr alle Pkwrsquos inklusive einer Bremspruumlfstandskontrollelaquoverraumlt Hansjoumlrg Blender Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sindverdeutlicht die erst kuumlrzlich uumlber-reichte Auszeichnung fuumlr beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus raquoScheulaquo Mitdieser Urkunde die Eva Scheujuumlngst entgegen nehmen konntewerden Autohaumluser ausgezeichnetdie uumlber ein ganzes Jahr bewiesenhaben dass die verkauften Gebrauchtwagen nach fachge-rechter Pruumlfung in hervorragenderQualitaumlt ausgeliefert wurden raquoDarauf sind wir sehr stolz Wirmoumlchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualitaumlt bie-tenlaquo erklaumlrte Inhaberin Eva Scheu

Hansjoumlrg Blender Geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Radolfzeller Autohausesund sein Team freuen sich ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag 16 Ju-ni von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto raquoTwizylaquo auch weitereraquoSummertimelaquo-Angebote zu praumlsentieren

raquoSummertimelaquofuumlr AutofreunderaquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo laden zum Aktionstag

Anzeige

wwwautohaus-blenderdeMax-Stromeyer-Str 51 Robert-Gerwig-Str 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel 0753199676-0 Tel 0 77 3298 27 73

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0 77 312 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice koumlnnen die beiden Autohaumlu-ser raquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo den nigelnagelneuen raquoDacia Lodgylaquo am Akti-onstag vorstellen

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1 Zins ohne Anzahlung fuumlr den Renault Twingo ab 99- euro Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung Ein Angebot der Renault Leasing Alle Preise zuzuumlglich 690ndash euro Uumlberfuumlhrungskosten

Ihr individuelles Angebot auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges errechnen wir Ihnen gerne

Gesamtverbrauch kombiniert (l100km) 77-51 CO2 Emmisionen kombiniert(gkm) 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren)

Renault Twingo Expression 12 16 V

Beiuns ab 9490ndash euro

Renault Clio GPS 12 16V

Beiuns ab 9990ndash euro

Renault Kangoo Happy Family 16 16V 105

Beiuns ab 14290ndash euro

SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16062012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage Radio-CD und mobilem Navigationsgeraumlt

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Dacia Sandero

ab 6790 euro5

Dacia Duster 4x2

ab 10990 euro3

Dacia Sandero Stepway

ab 9990 euro4

Wahre Groumlszlige Der neue Dacia Lodgy

Dacia Lodgy

schon ab

9990 euro1

Groszlige Premiere

ab 16 Juni 2012

Auto Bild verleiht jaumlhrlich den Titel bdquoWertmeisterrdquo an die 20 wertstabilsten Autos Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert Und da beweist Dacia wieder einmal dass solide Qualitaumlt nicht teuer sein muss

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 94 - 59 CO2-Emissionen kombiniert 185 - 135 gkm (Werte nach EU-Normmessverfahren) Eine Anzeige der Renault Deutschland AG Postfach 50319 Bruumlhl

wwwdaciade

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Da

sc

9

a

Auto Bild Nr 492010 Dacia Duster 16 16V 105 4x4 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Logan MCV 14 MPI 55 kW (75 PS) geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und uumlber alle Klassen 1Dacia Lodgy 16 MPI 85 61 kW 2Dacia Logan MCV 16 MPI 85 3Dacia Duster 16 16 V 105 4x4 4Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 5Dacia Sandero 12 16V 75 Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl Uumlberfuumlhrungskosten) Abbildungen zeigen Sonderausstattung Beratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichen Oumlffnungszeiten

Robert-Gerwig-Str 6 78315 RadolfzellTel 0 77 3298 27 73

Max-Stromeyer-Str 51 78467 KonstanzTel 0753199676-0

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0773122872

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTelefon 0 77 312 28 72

12

wwwaral-vertriebde

Jetzt Waumlrme tanken Mit HeizoumllPlus von AralAral HeizoumllPlus und Aral Heizoumll unsere Qualitaumlts-produkte fuumlr wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0wwwrundel-singendeinfo rundel-singende

zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0Tel 07731 9888-0

Pl Verein Sp g u v Tore

Pkt

SC

Offe

nbur

g

FC S

inge

n

SV

End

inge

n

SV

08

Kup

penh

eim

SV

Sol

vay

Frei

burg

FC F

reib

urg

St

Geo

rgen

FC D

enzl

inge

n

SV

Buumlh

lerta

l

FC B

oumltzi

ngen

SV

Wal

dkirc

h

Offe

nbur

ger F

V

FC B

ad D

uumlrrh

eim

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

SV

Obe

rach

ern

SV

Lin

x

FC R

adol

fzel

l

1 SC Offenburg 1 1 0 0 4 3 V 3005 2803 2009 0410 1605 1104 2510 2911 1110 2208 0811 0609 1403 0205 402 FC Singen 1 1 0 0 3 3 1511 E 1810 0905 2305 0612 0111 1608 2009 2103 1104 3008 2404 0410 2211 28033 SV Endingen 1 1 0 0 2 3 1309 0205 R 0612 2103 1804 3008 2709 1605 2911 0811 1110 31 3005 0404 25104 SV 08 Kuppenheim 1 1 0 0 2 3 0404 2510 2308 B 1309 1110 2103 1804 0811 3008 3005 0205 2911 20 2709 16055 SV Solvay Freiburg 1 1 0 0 1 3 1904 0911 0709 2903 A 2610 2109 0305 21 2809 3011 1705 1503 2408 1210 30056 FC Freiburg St Georgen 1 1 0 0 1 3 0211 2408 0510 2604 0705 N 1910 1611 0709 21 2903 3011 1204 2109 2405 15037 FC Denzlingen 1 1 0 0 1 3 2709 1605 1403 0609 0404 0205 D 1110 3005 1309 10 2510 2308 2911 1804 08118 SV Buumlhlertal 1 1 0 0 1 3 0905 2911 1104 0410 1810 3005 2504 S 1403 0811 0609 10 2009 2803 0111 23089 FC Boumltzingen 1 0 0 1 -1 0 1508 0404 0211 2405 2311 2203 1611 3108 L 1904 2604 1409 1005 1910 0712 280910 SV Waldkirch 1 0 0 1 -1 0 2604 0709 2708 1503 1204 2311 2903 2405 0510 I 1910 2408 1611 0211 1005 210911 Offenburger FV 1 0 0 1 -1 0 0612 2709 2305 1511 1608 1309 2211 2103 1110 0205 G 0404 0111 0905 3008 180412 FC Bad Duumlrrheim 1 0 0 1 -1 0 2305 1403 2504 1810 0111 1608 0905 2211 2803 0612 2009 A 0410 1104 1511 060913 1 FC Rielasingen-Arlen 1 0 0 1 -2 0 2203 1210 2311 1708 3108 2809 0712 0404 2610 3005 1705 1904 0911 1409 030514 SV Oberachern 1 0 0 1 -2 0 3108 1904 1611 2311 0712 0404 1708 1409 0305 1705 2610 2809 2405 14 2203 121015 SV Linx 1 0 0 1 -3 0 1810 25 2009 1104 2504 0811 0410 1605 2308 2510 1403 3005 2803 0609 291116 FC Radolfzell 1 0 0 1 -4 0 2211 1209 0905 0111 1511 3008 2305 0612 1104 0404 0410 2103 1810 2504 1608 15

Z A H L E N D A T E N F A K T E NVerbandsliga

Auswaumlrtsfahrten mit dem BusunternehmenM Sedlak Braungasse 2b 78247 Hilzingen Telefon 07731 926 96 55

13

STATISTIK 1 MANNSCHAFT 2 SPIELTAG

3 SPIELTAG

SPIELER EINSAumlTZE TORE EINSATZ- GELB GELB ROT MINUTEN ROT

Michael Buumlche 1 90 Abbas Karaki 1 90 Andre Kohli 1 90 Frederik Lehn 1 79 Sebastian Lehn 1 5 Patrick Leschinski 1 85 Juumlrgen Rittenauer 1 90 Frank Stark 1 20 Alexander Stricker 1 1 90 Timo Traber 1 70 Marco Wellhaumluser 1 11 1Timo Werne 1 90 Benny Winterhalder 1 90 Daniel Woumllfle 1 90 1

Freitag 15082014 1845 Uhr

FC Boumltzingen ndash SC Offenburg

Samstag 16082014 1530 Uhr

FC Bad Duumlrrheim ndash FC Freiburg-StGeorgen FC Singen 04 ndash SV Buumlhlertal FC Radolfzell ndash SV Linx Offenburger FV ndash SV Solvay Freiburg SV Oberachern ndash FC Denzlingen (1700 Uhr)

Sonntag 17082014 1500 Uhr

1 FC Rielasingen-Arlen ndash SV 08 Kuppenheim

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SV Waldkirch ndash SV Endingen

Samstag 23082014 1530 Uhr

FC Denzlingen ndash 1 FC Rielasingen-Arlen SV 08 Kuppenheim ndash SV Endingen SV Linx ndash FC Boumltzingen FC Freiburg-StGeorgen ndash FC Singen 04 (1630 Uhr)

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Waldkirch ndash FC Bad Duumlrrheim SV Solvay Freiburg ndash SV Oberachern SV Buumlhlertal ndash FC Radolfzell

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SC Offenburg ndash Offenburger FV

Das naumlchste Heimspiel findet am Sonntag 31082014 um 1500 Uhr statt Zu Gast ist der SV Solvay Freiburg

Unser Ausruumlster

fuumlr Teamsport

14

Ausgabe Rielasingen-Worblingen2AuflageKunde ReisezeitFormat und Farbe 12 Querformat 4cPlatzierung Sport 1 FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

Schuumltzenstr 3 deg 78315 Radolfzell Tel 07732 - 959330

wwwdresscode-radolfzellde

Unsere Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 1000 bis 1900 UhrSamstag 1000 bis 1800 Uhr

5euroGESCHENKT

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50euroAuch in Konstanz

Bodanstr 17 gegenuumlber Il Boccone

wwwdresscode-fashionde

15

Mehr als 3000 m2 begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig groszliges Geraumlteangebot

Schwimmbad amp Aqua CyclingSauna Solarium amp WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras amp Aktionen vom Fitness- bis zum Ernaumlhrungs-fuumlhrerschein integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle Gold Silber und Bronze

Fitness Sauna und Solarium Schwimmbad Sport und Physiotherapie Und alles fuumlr Sie

Rielasingen ı wwwfitwellparkde ı Tel 07731-516 59

WUumlNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten fuumlr Erholung Fun amp ActionDER Deutsches ReisebuumlroHadwigstraszlige 2a middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 8 78 90 middot singen1dercomEkkehardstraszlige 7 middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 9 25 70 middot singen2dercom

wwwdercom

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singenindd 1 13052013 115419

16

Juumlrgen Rittenauer18051986 Torwart

Abbas Karaki01041993 Mittelfeld

Tobias Kratt08021988 Abwehr

Jim Aaron Amann11111997 Torwart

Marco Wellhaumluser29091995 Abwehr

Esad Plavci02071991 Angriff

1

37

3

87

5

91

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 4 2 0 1 5

Lukas Tafelski11031995 Mittelfeld

Sascha Joumlrs29081982 Torwart

Daniel Woumllfle03011986 Abwehr

Lukas Uhler31101995 Mittelfeld

11 12 13 16

Alessandro Pofelski24071992 Mittelfeld

Patrick Leschinski16021986 Mittelfeld

Alen Lekavski27021989 Angriff

Timo Werne12051990 Mittelfeld

21 22 23 27

17

Oliver HennemannChef-Trainer

Filipe Santos CoutoCo-Trainer

Michele AttenasioBetreuer

7 Michael Buumlche28031981 Abwehr

Timo Traber11011991 Angriff

Robin Kasprick13041990 Abwehr

8 9 10

Benjamin Winterhalder01051985 Mittelfeld

Sebastian Lehn16011992 Mittelfeld

Frederik Lehn22081993 Abwehr

Nemanja Granulic24111992 Mittelfeld

17 18 19 20

Frank Stark14091993 Angriff

Marco Armbruster11011993 Abwehr

Alexander Schneider30081995 Mittelfeld

Andreacute Kohli30101992 Mittelfeld

28 29 30 31

Alexander Stricker07101987 Angriff C

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als Platzierung unbekannt angeschnitten Maszlige 210 mm 297 mm | Farbmodus CMYK Euroskala 4C | Sparkassen-RE 125 mm Photoshop Bildpfad xqxHoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG fuumlr Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS51) wwwxqxde Registriert fuumlr Sparkasse Singen-Radolfzell | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung Groumlszlige oder Farbeinstellungen waumlhlen fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei

Bei Ruumlckfragen wenden Sie sich bitte an Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler bull 07731821-1031 bull nadinesiedlerspk-sirade

FuszligballzweiKinder_A4_4cindd 1 30052012 12161218

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

8

1 M A N N S C H A F T

1 Rittenauer 7 Stricker 8 Buumlche 9 Tra-ber (70 28 Stark) 13 Woumllfle 14 F Lehn (79 5 Wellhaumluser) 17 Winterhalder 22 Leschinski (85 18 S Lehn) 27 Werne 31 Kohli 37 Karaki

Tore (9) 10 Dominik Melcher (29) 11 Alex Stricker (51) 21 Dominik Melcher (89) 31 Santiago Fischer

Schiedsrichter Bernd Bruumlckle (Leopoldshafen) Assistenten Kevin Kassel (Bietigheim)Lukas Zielbauer (Steinmauern)

Zuschauer 220

Unsere Mannschaft begann sehr vor-sichtig Zuerst kompakt stehen und Si-cherheit gewinnen war die Devise Die Gastgeber machten Druck mit langen

SV Endingengegen

1 FC Rielasingen-Arlen

31 (11)

Diagonalbaumlllen Dennoch fiel die Fuumlh-rung nach 9 Minuten uumlberraschend als der Abschluss von Dominik Melcher von der linken Seite wohl als Flanke ge-dacht den Weg Richtung Tor von Juumlrgen Rittenauer nahm und dieser den Ball ins Tor abprallen lieszlig Unsere Mannschaft wurde nach einer Viertelstunde mutiger und kam immer besser ins Spiel In der 23 Minute brachte Timo Traber den Ball zur Mitte wo Benny Winterhalders Ab-schluss im letzten Augenblick geblockt wurde Bei den Gastgebern vergab Jo-nas Pies in der 28 Minute nachdem er bei einer Ecke am langen Eck vergessen wurde mit einem Abschluss der aller-dings hoch uumlbers Tor ging Und in der 27 Minute parierte Juumlrgen Rittenauer einen Abschluss aus 17 Metern von Dominik Melchers glaumlnzend In der 29 Minute lief der Ball in der Rielasinger Mann-schaft sehr gut und eine Kombination uumlber Andreacute Kohli und Patrick Leschin-ski landete mit einem flachen Querpass bei Alex Stricker der aus kurzer Distanz zum Ausgleich einschob Unmittelbar nach dem Anstoss vertaumlndelten die Gastgeber den Ball Andregrave Kohli legte auf Alex Stricker der alleine vor Torhuuml-ter Manuel Herr scheiterte Und weiter ging es mit guten Abschlusschancen fuumlr unsere Mannschaft als die Abseits-falle der Gastgeber nicht zuschnappte und Andreacute Kohli in zentraler Position

aus der Drehung zum Abschluss kam allerdings nicht genuumlgend Druck hinter den Ball brachte und somit an Manuel Herr scheiterte und auch nach 41 Minu-ten spielte sich unsere Mannschaft gut in den Strafraum durch wo allerdings Benny Winterhalder an der Fussabwehr von Manuel Herr scheiterte So ging es mit einem Unentschieden in die Pause Nach 47 Minuten verfehlte Juumlrgen Rit-tenauer eine Flanke den abprallenden Ball fiel vor ein Endinger Stuumlrmerbein doch Michael Buumlche rettete fuumlr den ge-schlagenen Schlussmann Im Gegenzug brachte Alex Stricker Timo Traber in Po-sition der aus 10 Metern halbrechts das kurze Eck anvisierte doch wiederum war Manuel Herr per Fussabwehr erfolgreich In der 51 Minute drang der SV Endingen in den Strafraum ein Juumlrgen Rittenauer parierte doch den abprallenden Ball brachte man nicht entscheidend aus der Gefahrenzone und fiel Dominik Mel-cher vor die Fuumlsse der den Doppelpack schnuumlrte - 21 Beide Mannschaften lit-ten in der Folge unter den hohen Tempe-raturen hochkaraumltige Chancen blieben zunaumlchst Mangelware In den letzten 10 Minuten kam unsere Mannschaft al-

FC Radolfzell gegen

1 FC Rielasingen-Arlen

50 (10)

lerdings noch zu guten Chancen In der 82 Minute war der Abschluss von Alex Stricker zu zentral und Andreacute Kohlis He-reingabe wurde vom Torhuumlter ebenfalls noch abgewehrt So brachte ein Konter in der Schlussminute die Entscheidung als die Gastgeber den Raum gegen die aufgeruumlckte Rielasinger Mannschaft nutzten und in Person von Santiago Fi-scher den 31- Endstand erzielten

ROTHAUS-POKAL 1 Runde

(13) 10 Robin Niedhardt (49) 20 Mar-kus Hepfer (54) 30 Robin Niedhardt (61) 40 Tobias Klausmann (81) 50 Da-niel Niedermann

Schiedsrichter Sven Pacher (Brigachtal)

Zuschauer 450

Es gibt Tage da waumlre man lieber im Bett geblieben So einen Tag erwischte unse-re Mannschaft an diesem leistungsmaumls-

sig truumlben sommerlichen Pokalabend Von der ersten Minute hatte man den Eindruck dass unsere Mannschaft kei-nen guten Tag erwischen wuumlrde denn seltsam fahrig und aumlngstlich ging man dieses Spiel an

Und so waren die Gastgeber von Beginn an die klar uumlberlegene Mannschaft die sich durch die Reihen des 1 FC Rielasin-gen-Arlen tanzte So dauerte es keine Viertelstunde dass die Gastgeber in Fuumlh-rung gingen als sich unsere Mannschaft von einem Einwurf duumlpieren lieszlig und die Hereingabe vom rechten Fluumlgel den voumlllig unbeaufsichtigten Robin Nied-hardt fand der problemlos die Fuumlhrung erzielte Und die Gastgeber blieben die deutlich bessere Mannschaft erspielten sich Chance um Chance weil sich un-sere Mannschaft in voumllliger Unordnung befand So rettete nach 19 Minuten zu-erst Juumlrgen Rittenauer und darauf Robin Kasprick vor der Linie gegen Robin Nied-hardt der alle Freiheiten bekam Gluumlck bei gleich drei hochkaraumltigen Chancen der Gastgeber zwischen der 28 und 30 Minute als einmal Juumlrgen Rittenauer dann Michael Buumlche mit Hilfe des Alumi-niums und schlieszliglich Frederick Lehn auf der Linie rettete In der 35 Minute dann endlich auch eine Offensivszene fuumlr un-sere Mannschaft als ein Konter uumlber Alex Stricker lief der Andreacute Kohli bediente

und dessen schnelle Weiterleitung Robin Kasprich alleine vor Radolfzells Torhuumlter Daniel Tkacz ins Spiel brachte doch der Abschluszlig aus 10 Metern halblinks vor dem Tor ging klar uumlber das Tor Danach ging es weiter Richtung Gaumlstetor wo in der 40 Minute Juumlrgen Rittenauer gegen Robin Niedhardt Sieger blieb Das Beste an der 1 Halbzeit war zweifelsohne der Spielstand und die Hoffnung auf Besse-rung in Halbzeit 2 Doch schon die 46 Minute zeigte auf dass es wohl kaum besser werden wuumlrde Wieder setzte sich Robin Niedhardt im Strafraum durch der Ball kam zu Tobias Kruumlger der aus 12 Metern zentral an Juumlrgen Rittenauer scheiterte In der 49 Minute gab es dann Freistoszlig fuumlr die Mettnauer den Markus Hepfer mit einem Flachschuszlig aus rund 20 Metern im unteren Toreck versenkte Und als in der 54 Minute ein Ballverlust in der Radolfzeller Haumllfte die Gastgeber zum Kontern einlud sorgte Robin Nied-hardt mit dem 30 quasi fuumlr die Entschei-dung Waumlhrend der FC Radolfzell weiter-hin konzentrierte weiterspielte blieb bei unserer Mannschaft alles nur Stuumlckwerk Die Gastgeber schraubten das Ergebnis in der Folge auf das verdiente 50 hoch Diese 05-Schlappe steckt jetzt erst ein-mal heftig in den Kleidern eine Woche vor dem Verbandsligastart hat die Mann-schaft aufgezeigt wie man es besser nicht machen sollte

9

11

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen

Andreas Linack Oberdorfstr 81 78224 Singen Tel 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30

Rohrverstopfungen in Kuumlche Bad WCHochdruck-SpuumllenAusfraumlsenTV-Rohruntersuchung

Gold Gold Gold Gold GoldAUTO BILD zeichnet Dacia gleich fuumlnffach als wertstabilste Marke Deutschlands aus

Der Dacia Logan MCVschon ab

10590ndash euro

Der neue Dacia Sanderoschon ab

6990ndash euro

Der Dacia Dusterschon ab

10490ndash euro

Der neue Dacia Sandero Stepwayschon ab

9990ndash euro

Der Dacia Lodgyschon ab

13490ndash euro

Fuumlnf Wertmeister-Titel wurden in diesem Jahr an Dacia uumlberreicht mehr als an jede andere Marke Der Dacia Logan MCV der Dacia Duster und der Dacia Sandero sind in ihrer Klasse jeweils derWagen mit dem geringsten Wertverlust in Euro Der Dacia Lodgy konnte in seinem ersten Wertungsjahr zusaumltzlich auch beim geringsten prozentualen Wertverlust und damit gleich doppeltbrillieren

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 73 - 42 CO2-Emissionen kombiniert 169 - 109 gkm (Werte nach Messverfahren VO (EG) 7152007)

wwwdaciade

AUTOHAUS BLENDER GMBHDACIA VERTRAGSHAumlNDLER

ROBERT-GERWIG-STR 6 bull 78315 RADOLFZELL bull TEL 07732-982773 bull FAX 07732-57302

AUTO BILD Nr 492012 Dacia Logan MCV 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero 12 16V 75 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagen-klasse Dacia Duster 16 16V 105 4times2 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Lodgy dCi 90 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-Vans DaciaLodgy dCi 110 bester Restwert in Prozent in der Klasse Kompakt-Vans Alle Preise sind Barpreise Dacia Logan MCV 16 MPI 85 neuer Dacia Sandero 12 16V 75 Dacia Duster 16 16V105 4x2 neuer Sandero Stepway Tce 90 ecosup2 Dacia Lodgy dCi 90 ecosup2 Abbildungen zeigen Dacia Logan MCV forever neuen Dacia Sandero Laureacuteate Dacia Duster Prestige neuen DaciaSandero Stepway Prestige Dacia Lodgy Prestige jeweils mit Sonderausstattung

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG 16 JUNI VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff Auch beim Sommerfestivalim Autohaus raquoBlenderlaquo in Radolf-zell und im Rielasinger AutohausraquoScheulaquo dreht sich am Samstag16 Juni zwischen 9 und 17 Uhr alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft Der Vorteil liegt fuumlr Hansjoumlrg BlenderGeschaumlftsfuumlhrer des gleichnami-gen Autohauses klar auf der HandraquoBei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisenlaquo Das liegt zum einen daran dass beiraquoRenaultlaquo im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe Zum anderen aber auch daran dass der Akku nicht gekauftwerden muumlsse sondern guumlnstiggemietet werden kann Wem das

immer noch nicht guumlnstig genugist der hat beim Sommerfestivaldie Moumlglichkeit unter den vielenraquoSummertime-Angebotenlaquo dasrichtige zu finden raquoDahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisenlaquo verraumlt HansjoumlrgBlender Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuenraquoDacia Lodgylaquo den es am Aktions-tag am 16 Juni ab unschlagbaren9990 Euro zu kaufen gibt EinMuss also fuumlr jeden der ein preis-

wertes Familienfahrzeug suchtDenn eines steht fest Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto fuumlr so wenig Geld Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz fuumlr sieben komfortable Sitzmoumlglichkei-ten Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist bieten diebeiden Autohaumluser raquoBlenderlaquo undraquoScheulaquo an diesem Tag noch einbesonderes Special an raquoAlle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck fuumlr alle Pkwrsquos inklusive einer Bremspruumlfstandskontrollelaquoverraumlt Hansjoumlrg Blender Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sindverdeutlicht die erst kuumlrzlich uumlber-reichte Auszeichnung fuumlr beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus raquoScheulaquo Mitdieser Urkunde die Eva Scheujuumlngst entgegen nehmen konntewerden Autohaumluser ausgezeichnetdie uumlber ein ganzes Jahr bewiesenhaben dass die verkauften Gebrauchtwagen nach fachge-rechter Pruumlfung in hervorragenderQualitaumlt ausgeliefert wurden raquoDarauf sind wir sehr stolz Wirmoumlchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualitaumlt bie-tenlaquo erklaumlrte Inhaberin Eva Scheu

Hansjoumlrg Blender Geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Radolfzeller Autohausesund sein Team freuen sich ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag 16 Ju-ni von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto raquoTwizylaquo auch weitereraquoSummertimelaquo-Angebote zu praumlsentieren

raquoSummertimelaquofuumlr AutofreunderaquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo laden zum Aktionstag

Anzeige

wwwautohaus-blenderdeMax-Stromeyer-Str 51 Robert-Gerwig-Str 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel 0753199676-0 Tel 0 77 3298 27 73

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0 77 312 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice koumlnnen die beiden Autohaumlu-ser raquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo den nigelnagelneuen raquoDacia Lodgylaquo am Akti-onstag vorstellen

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1 Zins ohne Anzahlung fuumlr den Renault Twingo ab 99- euro Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung Ein Angebot der Renault Leasing Alle Preise zuzuumlglich 690ndash euro Uumlberfuumlhrungskosten

Ihr individuelles Angebot auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges errechnen wir Ihnen gerne

Gesamtverbrauch kombiniert (l100km) 77-51 CO2 Emmisionen kombiniert(gkm) 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren)

Renault Twingo Expression 12 16 V

Beiuns ab 9490ndash euro

Renault Clio GPS 12 16V

Beiuns ab 9990ndash euro

Renault Kangoo Happy Family 16 16V 105

Beiuns ab 14290ndash euro

SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16062012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage Radio-CD und mobilem Navigationsgeraumlt

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Dacia Sandero

ab 6790 euro5

Dacia Duster 4x2

ab 10990 euro3

Dacia Sandero Stepway

ab 9990 euro4

Wahre Groumlszlige Der neue Dacia Lodgy

Dacia Lodgy

schon ab

9990 euro1

Groszlige Premiere

ab 16 Juni 2012

Auto Bild verleiht jaumlhrlich den Titel bdquoWertmeisterrdquo an die 20 wertstabilsten Autos Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert Und da beweist Dacia wieder einmal dass solide Qualitaumlt nicht teuer sein muss

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 94 - 59 CO2-Emissionen kombiniert 185 - 135 gkm (Werte nach EU-Normmessverfahren) Eine Anzeige der Renault Deutschland AG Postfach 50319 Bruumlhl

wwwdaciade

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Da

sc

9

a

Auto Bild Nr 492010 Dacia Duster 16 16V 105 4x4 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Logan MCV 14 MPI 55 kW (75 PS) geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und uumlber alle Klassen 1Dacia Lodgy 16 MPI 85 61 kW 2Dacia Logan MCV 16 MPI 85 3Dacia Duster 16 16 V 105 4x4 4Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 5Dacia Sandero 12 16V 75 Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl Uumlberfuumlhrungskosten) Abbildungen zeigen Sonderausstattung Beratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichen Oumlffnungszeiten

Robert-Gerwig-Str 6 78315 RadolfzellTel 0 77 3298 27 73

Max-Stromeyer-Str 51 78467 KonstanzTel 0753199676-0

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0773122872

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTelefon 0 77 312 28 72

12

wwwaral-vertriebde

Jetzt Waumlrme tanken Mit HeizoumllPlus von AralAral HeizoumllPlus und Aral Heizoumll unsere Qualitaumlts-produkte fuumlr wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0wwwrundel-singendeinfo rundel-singende

zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0Tel 07731 9888-0

Pl Verein Sp g u v Tore

Pkt

SC

Offe

nbur

g

FC S

inge

n

SV

End

inge

n

SV

08

Kup

penh

eim

SV

Sol

vay

Frei

burg

FC F

reib

urg

St

Geo

rgen

FC D

enzl

inge

n

SV

Buumlh

lerta

l

FC B

oumltzi

ngen

SV

Wal

dkirc

h

Offe

nbur

ger F

V

FC B

ad D

uumlrrh

eim

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

SV

Obe

rach

ern

SV

Lin

x

FC R

adol

fzel

l

1 SC Offenburg 1 1 0 0 4 3 V 3005 2803 2009 0410 1605 1104 2510 2911 1110 2208 0811 0609 1403 0205 402 FC Singen 1 1 0 0 3 3 1511 E 1810 0905 2305 0612 0111 1608 2009 2103 1104 3008 2404 0410 2211 28033 SV Endingen 1 1 0 0 2 3 1309 0205 R 0612 2103 1804 3008 2709 1605 2911 0811 1110 31 3005 0404 25104 SV 08 Kuppenheim 1 1 0 0 2 3 0404 2510 2308 B 1309 1110 2103 1804 0811 3008 3005 0205 2911 20 2709 16055 SV Solvay Freiburg 1 1 0 0 1 3 1904 0911 0709 2903 A 2610 2109 0305 21 2809 3011 1705 1503 2408 1210 30056 FC Freiburg St Georgen 1 1 0 0 1 3 0211 2408 0510 2604 0705 N 1910 1611 0709 21 2903 3011 1204 2109 2405 15037 FC Denzlingen 1 1 0 0 1 3 2709 1605 1403 0609 0404 0205 D 1110 3005 1309 10 2510 2308 2911 1804 08118 SV Buumlhlertal 1 1 0 0 1 3 0905 2911 1104 0410 1810 3005 2504 S 1403 0811 0609 10 2009 2803 0111 23089 FC Boumltzingen 1 0 0 1 -1 0 1508 0404 0211 2405 2311 2203 1611 3108 L 1904 2604 1409 1005 1910 0712 280910 SV Waldkirch 1 0 0 1 -1 0 2604 0709 2708 1503 1204 2311 2903 2405 0510 I 1910 2408 1611 0211 1005 210911 Offenburger FV 1 0 0 1 -1 0 0612 2709 2305 1511 1608 1309 2211 2103 1110 0205 G 0404 0111 0905 3008 180412 FC Bad Duumlrrheim 1 0 0 1 -1 0 2305 1403 2504 1810 0111 1608 0905 2211 2803 0612 2009 A 0410 1104 1511 060913 1 FC Rielasingen-Arlen 1 0 0 1 -2 0 2203 1210 2311 1708 3108 2809 0712 0404 2610 3005 1705 1904 0911 1409 030514 SV Oberachern 1 0 0 1 -2 0 3108 1904 1611 2311 0712 0404 1708 1409 0305 1705 2610 2809 2405 14 2203 121015 SV Linx 1 0 0 1 -3 0 1810 25 2009 1104 2504 0811 0410 1605 2308 2510 1403 3005 2803 0609 291116 FC Radolfzell 1 0 0 1 -4 0 2211 1209 0905 0111 1511 3008 2305 0612 1104 0404 0410 2103 1810 2504 1608 15

Z A H L E N D A T E N F A K T E NVerbandsliga

Auswaumlrtsfahrten mit dem BusunternehmenM Sedlak Braungasse 2b 78247 Hilzingen Telefon 07731 926 96 55

13

STATISTIK 1 MANNSCHAFT 2 SPIELTAG

3 SPIELTAG

SPIELER EINSAumlTZE TORE EINSATZ- GELB GELB ROT MINUTEN ROT

Michael Buumlche 1 90 Abbas Karaki 1 90 Andre Kohli 1 90 Frederik Lehn 1 79 Sebastian Lehn 1 5 Patrick Leschinski 1 85 Juumlrgen Rittenauer 1 90 Frank Stark 1 20 Alexander Stricker 1 1 90 Timo Traber 1 70 Marco Wellhaumluser 1 11 1Timo Werne 1 90 Benny Winterhalder 1 90 Daniel Woumllfle 1 90 1

Freitag 15082014 1845 Uhr

FC Boumltzingen ndash SC Offenburg

Samstag 16082014 1530 Uhr

FC Bad Duumlrrheim ndash FC Freiburg-StGeorgen FC Singen 04 ndash SV Buumlhlertal FC Radolfzell ndash SV Linx Offenburger FV ndash SV Solvay Freiburg SV Oberachern ndash FC Denzlingen (1700 Uhr)

Sonntag 17082014 1500 Uhr

1 FC Rielasingen-Arlen ndash SV 08 Kuppenheim

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SV Waldkirch ndash SV Endingen

Samstag 23082014 1530 Uhr

FC Denzlingen ndash 1 FC Rielasingen-Arlen SV 08 Kuppenheim ndash SV Endingen SV Linx ndash FC Boumltzingen FC Freiburg-StGeorgen ndash FC Singen 04 (1630 Uhr)

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Waldkirch ndash FC Bad Duumlrrheim SV Solvay Freiburg ndash SV Oberachern SV Buumlhlertal ndash FC Radolfzell

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SC Offenburg ndash Offenburger FV

Das naumlchste Heimspiel findet am Sonntag 31082014 um 1500 Uhr statt Zu Gast ist der SV Solvay Freiburg

Unser Ausruumlster

fuumlr Teamsport

14

Ausgabe Rielasingen-Worblingen2AuflageKunde ReisezeitFormat und Farbe 12 Querformat 4cPlatzierung Sport 1 FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

Schuumltzenstr 3 deg 78315 Radolfzell Tel 07732 - 959330

wwwdresscode-radolfzellde

Unsere Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 1000 bis 1900 UhrSamstag 1000 bis 1800 Uhr

5euroGESCHENKT

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50euroAuch in Konstanz

Bodanstr 17 gegenuumlber Il Boccone

wwwdresscode-fashionde

15

Mehr als 3000 m2 begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig groszliges Geraumlteangebot

Schwimmbad amp Aqua CyclingSauna Solarium amp WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras amp Aktionen vom Fitness- bis zum Ernaumlhrungs-fuumlhrerschein integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle Gold Silber und Bronze

Fitness Sauna und Solarium Schwimmbad Sport und Physiotherapie Und alles fuumlr Sie

Rielasingen ı wwwfitwellparkde ı Tel 07731-516 59

WUumlNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten fuumlr Erholung Fun amp ActionDER Deutsches ReisebuumlroHadwigstraszlige 2a middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 8 78 90 middot singen1dercomEkkehardstraszlige 7 middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 9 25 70 middot singen2dercom

wwwdercom

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singenindd 1 13052013 115419

16

Juumlrgen Rittenauer18051986 Torwart

Abbas Karaki01041993 Mittelfeld

Tobias Kratt08021988 Abwehr

Jim Aaron Amann11111997 Torwart

Marco Wellhaumluser29091995 Abwehr

Esad Plavci02071991 Angriff

1

37

3

87

5

91

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 4 2 0 1 5

Lukas Tafelski11031995 Mittelfeld

Sascha Joumlrs29081982 Torwart

Daniel Woumllfle03011986 Abwehr

Lukas Uhler31101995 Mittelfeld

11 12 13 16

Alessandro Pofelski24071992 Mittelfeld

Patrick Leschinski16021986 Mittelfeld

Alen Lekavski27021989 Angriff

Timo Werne12051990 Mittelfeld

21 22 23 27

17

Oliver HennemannChef-Trainer

Filipe Santos CoutoCo-Trainer

Michele AttenasioBetreuer

7 Michael Buumlche28031981 Abwehr

Timo Traber11011991 Angriff

Robin Kasprick13041990 Abwehr

8 9 10

Benjamin Winterhalder01051985 Mittelfeld

Sebastian Lehn16011992 Mittelfeld

Frederik Lehn22081993 Abwehr

Nemanja Granulic24111992 Mittelfeld

17 18 19 20

Frank Stark14091993 Angriff

Marco Armbruster11011993 Abwehr

Alexander Schneider30081995 Mittelfeld

Andreacute Kohli30101992 Mittelfeld

28 29 30 31

Alexander Stricker07101987 Angriff C

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als Platzierung unbekannt angeschnitten Maszlige 210 mm 297 mm | Farbmodus CMYK Euroskala 4C | Sparkassen-RE 125 mm Photoshop Bildpfad xqxHoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG fuumlr Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS51) wwwxqxde Registriert fuumlr Sparkasse Singen-Radolfzell | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung Groumlszlige oder Farbeinstellungen waumlhlen fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei

Bei Ruumlckfragen wenden Sie sich bitte an Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler bull 07731821-1031 bull nadinesiedlerspk-sirade

FuszligballzweiKinder_A4_4cindd 1 30052012 12161218

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

FC Radolfzell gegen

1 FC Rielasingen-Arlen

50 (10)

lerdings noch zu guten Chancen In der 82 Minute war der Abschluss von Alex Stricker zu zentral und Andreacute Kohlis He-reingabe wurde vom Torhuumlter ebenfalls noch abgewehrt So brachte ein Konter in der Schlussminute die Entscheidung als die Gastgeber den Raum gegen die aufgeruumlckte Rielasinger Mannschaft nutzten und in Person von Santiago Fi-scher den 31- Endstand erzielten

ROTHAUS-POKAL 1 Runde

(13) 10 Robin Niedhardt (49) 20 Mar-kus Hepfer (54) 30 Robin Niedhardt (61) 40 Tobias Klausmann (81) 50 Da-niel Niedermann

Schiedsrichter Sven Pacher (Brigachtal)

Zuschauer 450

Es gibt Tage da waumlre man lieber im Bett geblieben So einen Tag erwischte unse-re Mannschaft an diesem leistungsmaumls-

sig truumlben sommerlichen Pokalabend Von der ersten Minute hatte man den Eindruck dass unsere Mannschaft kei-nen guten Tag erwischen wuumlrde denn seltsam fahrig und aumlngstlich ging man dieses Spiel an

Und so waren die Gastgeber von Beginn an die klar uumlberlegene Mannschaft die sich durch die Reihen des 1 FC Rielasin-gen-Arlen tanzte So dauerte es keine Viertelstunde dass die Gastgeber in Fuumlh-rung gingen als sich unsere Mannschaft von einem Einwurf duumlpieren lieszlig und die Hereingabe vom rechten Fluumlgel den voumlllig unbeaufsichtigten Robin Nied-hardt fand der problemlos die Fuumlhrung erzielte Und die Gastgeber blieben die deutlich bessere Mannschaft erspielten sich Chance um Chance weil sich un-sere Mannschaft in voumllliger Unordnung befand So rettete nach 19 Minuten zu-erst Juumlrgen Rittenauer und darauf Robin Kasprick vor der Linie gegen Robin Nied-hardt der alle Freiheiten bekam Gluumlck bei gleich drei hochkaraumltigen Chancen der Gastgeber zwischen der 28 und 30 Minute als einmal Juumlrgen Rittenauer dann Michael Buumlche mit Hilfe des Alumi-niums und schlieszliglich Frederick Lehn auf der Linie rettete In der 35 Minute dann endlich auch eine Offensivszene fuumlr un-sere Mannschaft als ein Konter uumlber Alex Stricker lief der Andreacute Kohli bediente

und dessen schnelle Weiterleitung Robin Kasprich alleine vor Radolfzells Torhuumlter Daniel Tkacz ins Spiel brachte doch der Abschluszlig aus 10 Metern halblinks vor dem Tor ging klar uumlber das Tor Danach ging es weiter Richtung Gaumlstetor wo in der 40 Minute Juumlrgen Rittenauer gegen Robin Niedhardt Sieger blieb Das Beste an der 1 Halbzeit war zweifelsohne der Spielstand und die Hoffnung auf Besse-rung in Halbzeit 2 Doch schon die 46 Minute zeigte auf dass es wohl kaum besser werden wuumlrde Wieder setzte sich Robin Niedhardt im Strafraum durch der Ball kam zu Tobias Kruumlger der aus 12 Metern zentral an Juumlrgen Rittenauer scheiterte In der 49 Minute gab es dann Freistoszlig fuumlr die Mettnauer den Markus Hepfer mit einem Flachschuszlig aus rund 20 Metern im unteren Toreck versenkte Und als in der 54 Minute ein Ballverlust in der Radolfzeller Haumllfte die Gastgeber zum Kontern einlud sorgte Robin Nied-hardt mit dem 30 quasi fuumlr die Entschei-dung Waumlhrend der FC Radolfzell weiter-hin konzentrierte weiterspielte blieb bei unserer Mannschaft alles nur Stuumlckwerk Die Gastgeber schraubten das Ergebnis in der Folge auf das verdiente 50 hoch Diese 05-Schlappe steckt jetzt erst ein-mal heftig in den Kleidern eine Woche vor dem Verbandsligastart hat die Mann-schaft aufgezeigt wie man es besser nicht machen sollte

9

11

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen

Andreas Linack Oberdorfstr 81 78224 Singen Tel 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30

Rohrverstopfungen in Kuumlche Bad WCHochdruck-SpuumllenAusfraumlsenTV-Rohruntersuchung

Gold Gold Gold Gold GoldAUTO BILD zeichnet Dacia gleich fuumlnffach als wertstabilste Marke Deutschlands aus

Der Dacia Logan MCVschon ab

10590ndash euro

Der neue Dacia Sanderoschon ab

6990ndash euro

Der Dacia Dusterschon ab

10490ndash euro

Der neue Dacia Sandero Stepwayschon ab

9990ndash euro

Der Dacia Lodgyschon ab

13490ndash euro

Fuumlnf Wertmeister-Titel wurden in diesem Jahr an Dacia uumlberreicht mehr als an jede andere Marke Der Dacia Logan MCV der Dacia Duster und der Dacia Sandero sind in ihrer Klasse jeweils derWagen mit dem geringsten Wertverlust in Euro Der Dacia Lodgy konnte in seinem ersten Wertungsjahr zusaumltzlich auch beim geringsten prozentualen Wertverlust und damit gleich doppeltbrillieren

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 73 - 42 CO2-Emissionen kombiniert 169 - 109 gkm (Werte nach Messverfahren VO (EG) 7152007)

wwwdaciade

AUTOHAUS BLENDER GMBHDACIA VERTRAGSHAumlNDLER

ROBERT-GERWIG-STR 6 bull 78315 RADOLFZELL bull TEL 07732-982773 bull FAX 07732-57302

AUTO BILD Nr 492012 Dacia Logan MCV 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero 12 16V 75 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagen-klasse Dacia Duster 16 16V 105 4times2 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Lodgy dCi 90 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-Vans DaciaLodgy dCi 110 bester Restwert in Prozent in der Klasse Kompakt-Vans Alle Preise sind Barpreise Dacia Logan MCV 16 MPI 85 neuer Dacia Sandero 12 16V 75 Dacia Duster 16 16V105 4x2 neuer Sandero Stepway Tce 90 ecosup2 Dacia Lodgy dCi 90 ecosup2 Abbildungen zeigen Dacia Logan MCV forever neuen Dacia Sandero Laureacuteate Dacia Duster Prestige neuen DaciaSandero Stepway Prestige Dacia Lodgy Prestige jeweils mit Sonderausstattung

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG 16 JUNI VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff Auch beim Sommerfestivalim Autohaus raquoBlenderlaquo in Radolf-zell und im Rielasinger AutohausraquoScheulaquo dreht sich am Samstag16 Juni zwischen 9 und 17 Uhr alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft Der Vorteil liegt fuumlr Hansjoumlrg BlenderGeschaumlftsfuumlhrer des gleichnami-gen Autohauses klar auf der HandraquoBei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisenlaquo Das liegt zum einen daran dass beiraquoRenaultlaquo im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe Zum anderen aber auch daran dass der Akku nicht gekauftwerden muumlsse sondern guumlnstiggemietet werden kann Wem das

immer noch nicht guumlnstig genugist der hat beim Sommerfestivaldie Moumlglichkeit unter den vielenraquoSummertime-Angebotenlaquo dasrichtige zu finden raquoDahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisenlaquo verraumlt HansjoumlrgBlender Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuenraquoDacia Lodgylaquo den es am Aktions-tag am 16 Juni ab unschlagbaren9990 Euro zu kaufen gibt EinMuss also fuumlr jeden der ein preis-

wertes Familienfahrzeug suchtDenn eines steht fest Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto fuumlr so wenig Geld Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz fuumlr sieben komfortable Sitzmoumlglichkei-ten Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist bieten diebeiden Autohaumluser raquoBlenderlaquo undraquoScheulaquo an diesem Tag noch einbesonderes Special an raquoAlle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck fuumlr alle Pkwrsquos inklusive einer Bremspruumlfstandskontrollelaquoverraumlt Hansjoumlrg Blender Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sindverdeutlicht die erst kuumlrzlich uumlber-reichte Auszeichnung fuumlr beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus raquoScheulaquo Mitdieser Urkunde die Eva Scheujuumlngst entgegen nehmen konntewerden Autohaumluser ausgezeichnetdie uumlber ein ganzes Jahr bewiesenhaben dass die verkauften Gebrauchtwagen nach fachge-rechter Pruumlfung in hervorragenderQualitaumlt ausgeliefert wurden raquoDarauf sind wir sehr stolz Wirmoumlchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualitaumlt bie-tenlaquo erklaumlrte Inhaberin Eva Scheu

Hansjoumlrg Blender Geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Radolfzeller Autohausesund sein Team freuen sich ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag 16 Ju-ni von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto raquoTwizylaquo auch weitereraquoSummertimelaquo-Angebote zu praumlsentieren

raquoSummertimelaquofuumlr AutofreunderaquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo laden zum Aktionstag

Anzeige

wwwautohaus-blenderdeMax-Stromeyer-Str 51 Robert-Gerwig-Str 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel 0753199676-0 Tel 0 77 3298 27 73

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0 77 312 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice koumlnnen die beiden Autohaumlu-ser raquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo den nigelnagelneuen raquoDacia Lodgylaquo am Akti-onstag vorstellen

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1 Zins ohne Anzahlung fuumlr den Renault Twingo ab 99- euro Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung Ein Angebot der Renault Leasing Alle Preise zuzuumlglich 690ndash euro Uumlberfuumlhrungskosten

Ihr individuelles Angebot auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges errechnen wir Ihnen gerne

Gesamtverbrauch kombiniert (l100km) 77-51 CO2 Emmisionen kombiniert(gkm) 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren)

Renault Twingo Expression 12 16 V

Beiuns ab 9490ndash euro

Renault Clio GPS 12 16V

Beiuns ab 9990ndash euro

Renault Kangoo Happy Family 16 16V 105

Beiuns ab 14290ndash euro

SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16062012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage Radio-CD und mobilem Navigationsgeraumlt

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Dacia Sandero

ab 6790 euro5

Dacia Duster 4x2

ab 10990 euro3

Dacia Sandero Stepway

ab 9990 euro4

Wahre Groumlszlige Der neue Dacia Lodgy

Dacia Lodgy

schon ab

9990 euro1

Groszlige Premiere

ab 16 Juni 2012

Auto Bild verleiht jaumlhrlich den Titel bdquoWertmeisterrdquo an die 20 wertstabilsten Autos Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert Und da beweist Dacia wieder einmal dass solide Qualitaumlt nicht teuer sein muss

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 94 - 59 CO2-Emissionen kombiniert 185 - 135 gkm (Werte nach EU-Normmessverfahren) Eine Anzeige der Renault Deutschland AG Postfach 50319 Bruumlhl

wwwdaciade

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Da

sc

9

a

Auto Bild Nr 492010 Dacia Duster 16 16V 105 4x4 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Logan MCV 14 MPI 55 kW (75 PS) geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und uumlber alle Klassen 1Dacia Lodgy 16 MPI 85 61 kW 2Dacia Logan MCV 16 MPI 85 3Dacia Duster 16 16 V 105 4x4 4Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 5Dacia Sandero 12 16V 75 Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl Uumlberfuumlhrungskosten) Abbildungen zeigen Sonderausstattung Beratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichen Oumlffnungszeiten

Robert-Gerwig-Str 6 78315 RadolfzellTel 0 77 3298 27 73

Max-Stromeyer-Str 51 78467 KonstanzTel 0753199676-0

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0773122872

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTelefon 0 77 312 28 72

12

wwwaral-vertriebde

Jetzt Waumlrme tanken Mit HeizoumllPlus von AralAral HeizoumllPlus und Aral Heizoumll unsere Qualitaumlts-produkte fuumlr wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0wwwrundel-singendeinfo rundel-singende

zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0Tel 07731 9888-0

Pl Verein Sp g u v Tore

Pkt

SC

Offe

nbur

g

FC S

inge

n

SV

End

inge

n

SV

08

Kup

penh

eim

SV

Sol

vay

Frei

burg

FC F

reib

urg

St

Geo

rgen

FC D

enzl

inge

n

SV

Buumlh

lerta

l

FC B

oumltzi

ngen

SV

Wal

dkirc

h

Offe

nbur

ger F

V

FC B

ad D

uumlrrh

eim

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

SV

Obe

rach

ern

SV

Lin

x

FC R

adol

fzel

l

1 SC Offenburg 1 1 0 0 4 3 V 3005 2803 2009 0410 1605 1104 2510 2911 1110 2208 0811 0609 1403 0205 402 FC Singen 1 1 0 0 3 3 1511 E 1810 0905 2305 0612 0111 1608 2009 2103 1104 3008 2404 0410 2211 28033 SV Endingen 1 1 0 0 2 3 1309 0205 R 0612 2103 1804 3008 2709 1605 2911 0811 1110 31 3005 0404 25104 SV 08 Kuppenheim 1 1 0 0 2 3 0404 2510 2308 B 1309 1110 2103 1804 0811 3008 3005 0205 2911 20 2709 16055 SV Solvay Freiburg 1 1 0 0 1 3 1904 0911 0709 2903 A 2610 2109 0305 21 2809 3011 1705 1503 2408 1210 30056 FC Freiburg St Georgen 1 1 0 0 1 3 0211 2408 0510 2604 0705 N 1910 1611 0709 21 2903 3011 1204 2109 2405 15037 FC Denzlingen 1 1 0 0 1 3 2709 1605 1403 0609 0404 0205 D 1110 3005 1309 10 2510 2308 2911 1804 08118 SV Buumlhlertal 1 1 0 0 1 3 0905 2911 1104 0410 1810 3005 2504 S 1403 0811 0609 10 2009 2803 0111 23089 FC Boumltzingen 1 0 0 1 -1 0 1508 0404 0211 2405 2311 2203 1611 3108 L 1904 2604 1409 1005 1910 0712 280910 SV Waldkirch 1 0 0 1 -1 0 2604 0709 2708 1503 1204 2311 2903 2405 0510 I 1910 2408 1611 0211 1005 210911 Offenburger FV 1 0 0 1 -1 0 0612 2709 2305 1511 1608 1309 2211 2103 1110 0205 G 0404 0111 0905 3008 180412 FC Bad Duumlrrheim 1 0 0 1 -1 0 2305 1403 2504 1810 0111 1608 0905 2211 2803 0612 2009 A 0410 1104 1511 060913 1 FC Rielasingen-Arlen 1 0 0 1 -2 0 2203 1210 2311 1708 3108 2809 0712 0404 2610 3005 1705 1904 0911 1409 030514 SV Oberachern 1 0 0 1 -2 0 3108 1904 1611 2311 0712 0404 1708 1409 0305 1705 2610 2809 2405 14 2203 121015 SV Linx 1 0 0 1 -3 0 1810 25 2009 1104 2504 0811 0410 1605 2308 2510 1403 3005 2803 0609 291116 FC Radolfzell 1 0 0 1 -4 0 2211 1209 0905 0111 1511 3008 2305 0612 1104 0404 0410 2103 1810 2504 1608 15

Z A H L E N D A T E N F A K T E NVerbandsliga

Auswaumlrtsfahrten mit dem BusunternehmenM Sedlak Braungasse 2b 78247 Hilzingen Telefon 07731 926 96 55

13

STATISTIK 1 MANNSCHAFT 2 SPIELTAG

3 SPIELTAG

SPIELER EINSAumlTZE TORE EINSATZ- GELB GELB ROT MINUTEN ROT

Michael Buumlche 1 90 Abbas Karaki 1 90 Andre Kohli 1 90 Frederik Lehn 1 79 Sebastian Lehn 1 5 Patrick Leschinski 1 85 Juumlrgen Rittenauer 1 90 Frank Stark 1 20 Alexander Stricker 1 1 90 Timo Traber 1 70 Marco Wellhaumluser 1 11 1Timo Werne 1 90 Benny Winterhalder 1 90 Daniel Woumllfle 1 90 1

Freitag 15082014 1845 Uhr

FC Boumltzingen ndash SC Offenburg

Samstag 16082014 1530 Uhr

FC Bad Duumlrrheim ndash FC Freiburg-StGeorgen FC Singen 04 ndash SV Buumlhlertal FC Radolfzell ndash SV Linx Offenburger FV ndash SV Solvay Freiburg SV Oberachern ndash FC Denzlingen (1700 Uhr)

Sonntag 17082014 1500 Uhr

1 FC Rielasingen-Arlen ndash SV 08 Kuppenheim

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SV Waldkirch ndash SV Endingen

Samstag 23082014 1530 Uhr

FC Denzlingen ndash 1 FC Rielasingen-Arlen SV 08 Kuppenheim ndash SV Endingen SV Linx ndash FC Boumltzingen FC Freiburg-StGeorgen ndash FC Singen 04 (1630 Uhr)

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Waldkirch ndash FC Bad Duumlrrheim SV Solvay Freiburg ndash SV Oberachern SV Buumlhlertal ndash FC Radolfzell

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SC Offenburg ndash Offenburger FV

Das naumlchste Heimspiel findet am Sonntag 31082014 um 1500 Uhr statt Zu Gast ist der SV Solvay Freiburg

Unser Ausruumlster

fuumlr Teamsport

14

Ausgabe Rielasingen-Worblingen2AuflageKunde ReisezeitFormat und Farbe 12 Querformat 4cPlatzierung Sport 1 FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

Schuumltzenstr 3 deg 78315 Radolfzell Tel 07732 - 959330

wwwdresscode-radolfzellde

Unsere Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 1000 bis 1900 UhrSamstag 1000 bis 1800 Uhr

5euroGESCHENKT

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50euroAuch in Konstanz

Bodanstr 17 gegenuumlber Il Boccone

wwwdresscode-fashionde

15

Mehr als 3000 m2 begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig groszliges Geraumlteangebot

Schwimmbad amp Aqua CyclingSauna Solarium amp WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras amp Aktionen vom Fitness- bis zum Ernaumlhrungs-fuumlhrerschein integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle Gold Silber und Bronze

Fitness Sauna und Solarium Schwimmbad Sport und Physiotherapie Und alles fuumlr Sie

Rielasingen ı wwwfitwellparkde ı Tel 07731-516 59

WUumlNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten fuumlr Erholung Fun amp ActionDER Deutsches ReisebuumlroHadwigstraszlige 2a middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 8 78 90 middot singen1dercomEkkehardstraszlige 7 middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 9 25 70 middot singen2dercom

wwwdercom

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singenindd 1 13052013 115419

16

Juumlrgen Rittenauer18051986 Torwart

Abbas Karaki01041993 Mittelfeld

Tobias Kratt08021988 Abwehr

Jim Aaron Amann11111997 Torwart

Marco Wellhaumluser29091995 Abwehr

Esad Plavci02071991 Angriff

1

37

3

87

5

91

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 4 2 0 1 5

Lukas Tafelski11031995 Mittelfeld

Sascha Joumlrs29081982 Torwart

Daniel Woumllfle03011986 Abwehr

Lukas Uhler31101995 Mittelfeld

11 12 13 16

Alessandro Pofelski24071992 Mittelfeld

Patrick Leschinski16021986 Mittelfeld

Alen Lekavski27021989 Angriff

Timo Werne12051990 Mittelfeld

21 22 23 27

17

Oliver HennemannChef-Trainer

Filipe Santos CoutoCo-Trainer

Michele AttenasioBetreuer

7 Michael Buumlche28031981 Abwehr

Timo Traber11011991 Angriff

Robin Kasprick13041990 Abwehr

8 9 10

Benjamin Winterhalder01051985 Mittelfeld

Sebastian Lehn16011992 Mittelfeld

Frederik Lehn22081993 Abwehr

Nemanja Granulic24111992 Mittelfeld

17 18 19 20

Frank Stark14091993 Angriff

Marco Armbruster11011993 Abwehr

Alexander Schneider30081995 Mittelfeld

Andreacute Kohli30101992 Mittelfeld

28 29 30 31

Alexander Stricker07101987 Angriff C

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als Platzierung unbekannt angeschnitten Maszlige 210 mm 297 mm | Farbmodus CMYK Euroskala 4C | Sparkassen-RE 125 mm Photoshop Bildpfad xqxHoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG fuumlr Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS51) wwwxqxde Registriert fuumlr Sparkasse Singen-Radolfzell | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung Groumlszlige oder Farbeinstellungen waumlhlen fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei

Bei Ruumlckfragen wenden Sie sich bitte an Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler bull 07731821-1031 bull nadinesiedlerspk-sirade

FuszligballzweiKinder_A4_4cindd 1 30052012 12161218

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

11

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen

Andreas Linack Oberdorfstr 81 78224 Singen Tel 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30

Rohrverstopfungen in Kuumlche Bad WCHochdruck-SpuumllenAusfraumlsenTV-Rohruntersuchung

Gold Gold Gold Gold GoldAUTO BILD zeichnet Dacia gleich fuumlnffach als wertstabilste Marke Deutschlands aus

Der Dacia Logan MCVschon ab

10590ndash euro

Der neue Dacia Sanderoschon ab

6990ndash euro

Der Dacia Dusterschon ab

10490ndash euro

Der neue Dacia Sandero Stepwayschon ab

9990ndash euro

Der Dacia Lodgyschon ab

13490ndash euro

Fuumlnf Wertmeister-Titel wurden in diesem Jahr an Dacia uumlberreicht mehr als an jede andere Marke Der Dacia Logan MCV der Dacia Duster und der Dacia Sandero sind in ihrer Klasse jeweils derWagen mit dem geringsten Wertverlust in Euro Der Dacia Lodgy konnte in seinem ersten Wertungsjahr zusaumltzlich auch beim geringsten prozentualen Wertverlust und damit gleich doppeltbrillieren

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 73 - 42 CO2-Emissionen kombiniert 169 - 109 gkm (Werte nach Messverfahren VO (EG) 7152007)

wwwdaciade

AUTOHAUS BLENDER GMBHDACIA VERTRAGSHAumlNDLER

ROBERT-GERWIG-STR 6 bull 78315 RADOLFZELL bull TEL 07732-982773 bull FAX 07732-57302

AUTO BILD Nr 492012 Dacia Logan MCV 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero 12 16V 75 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagen-klasse Dacia Duster 16 16V 105 4times2 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Lodgy dCi 90 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-Vans DaciaLodgy dCi 110 bester Restwert in Prozent in der Klasse Kompakt-Vans Alle Preise sind Barpreise Dacia Logan MCV 16 MPI 85 neuer Dacia Sandero 12 16V 75 Dacia Duster 16 16V105 4x2 neuer Sandero Stepway Tce 90 ecosup2 Dacia Lodgy dCi 90 ecosup2 Abbildungen zeigen Dacia Logan MCV forever neuen Dacia Sandero Laureacuteate Dacia Duster Prestige neuen DaciaSandero Stepway Prestige Dacia Lodgy Prestige jeweils mit Sonderausstattung

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG 16 JUNI VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff Auch beim Sommerfestivalim Autohaus raquoBlenderlaquo in Radolf-zell und im Rielasinger AutohausraquoScheulaquo dreht sich am Samstag16 Juni zwischen 9 und 17 Uhr alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft Der Vorteil liegt fuumlr Hansjoumlrg BlenderGeschaumlftsfuumlhrer des gleichnami-gen Autohauses klar auf der HandraquoBei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisenlaquo Das liegt zum einen daran dass beiraquoRenaultlaquo im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe Zum anderen aber auch daran dass der Akku nicht gekauftwerden muumlsse sondern guumlnstiggemietet werden kann Wem das

immer noch nicht guumlnstig genugist der hat beim Sommerfestivaldie Moumlglichkeit unter den vielenraquoSummertime-Angebotenlaquo dasrichtige zu finden raquoDahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisenlaquo verraumlt HansjoumlrgBlender Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuenraquoDacia Lodgylaquo den es am Aktions-tag am 16 Juni ab unschlagbaren9990 Euro zu kaufen gibt EinMuss also fuumlr jeden der ein preis-

wertes Familienfahrzeug suchtDenn eines steht fest Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto fuumlr so wenig Geld Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz fuumlr sieben komfortable Sitzmoumlglichkei-ten Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist bieten diebeiden Autohaumluser raquoBlenderlaquo undraquoScheulaquo an diesem Tag noch einbesonderes Special an raquoAlle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck fuumlr alle Pkwrsquos inklusive einer Bremspruumlfstandskontrollelaquoverraumlt Hansjoumlrg Blender Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sindverdeutlicht die erst kuumlrzlich uumlber-reichte Auszeichnung fuumlr beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus raquoScheulaquo Mitdieser Urkunde die Eva Scheujuumlngst entgegen nehmen konntewerden Autohaumluser ausgezeichnetdie uumlber ein ganzes Jahr bewiesenhaben dass die verkauften Gebrauchtwagen nach fachge-rechter Pruumlfung in hervorragenderQualitaumlt ausgeliefert wurden raquoDarauf sind wir sehr stolz Wirmoumlchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualitaumlt bie-tenlaquo erklaumlrte Inhaberin Eva Scheu

Hansjoumlrg Blender Geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Radolfzeller Autohausesund sein Team freuen sich ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag 16 Ju-ni von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto raquoTwizylaquo auch weitereraquoSummertimelaquo-Angebote zu praumlsentieren

raquoSummertimelaquofuumlr AutofreunderaquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo laden zum Aktionstag

Anzeige

wwwautohaus-blenderdeMax-Stromeyer-Str 51 Robert-Gerwig-Str 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel 0753199676-0 Tel 0 77 3298 27 73

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0 77 312 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice koumlnnen die beiden Autohaumlu-ser raquoBlenderlaquo und raquoScheulaquo den nigelnagelneuen raquoDacia Lodgylaquo am Akti-onstag vorstellen

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1 Zins ohne Anzahlung fuumlr den Renault Twingo ab 99- euro Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung Ein Angebot der Renault Leasing Alle Preise zuzuumlglich 690ndash euro Uumlberfuumlhrungskosten

Ihr individuelles Angebot auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges errechnen wir Ihnen gerne

Gesamtverbrauch kombiniert (l100km) 77-51 CO2 Emmisionen kombiniert(gkm) 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren)

Renault Twingo Expression 12 16 V

Beiuns ab 9490ndash euro

Renault Clio GPS 12 16V

Beiuns ab 9990ndash euro

Renault Kangoo Happy Family 16 16V 105

Beiuns ab 14290ndash euro

SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16062012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage Radio-CD und mobilem Navigationsgeraumlt

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Dacia Sandero

ab 6790 euro5

Dacia Duster 4x2

ab 10990 euro3

Dacia Sandero Stepway

ab 9990 euro4

Wahre Groumlszlige Der neue Dacia Lodgy

Dacia Lodgy

schon ab

9990 euro1

Groszlige Premiere

ab 16 Juni 2012

Auto Bild verleiht jaumlhrlich den Titel bdquoWertmeisterrdquo an die 20 wertstabilsten Autos Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert Und da beweist Dacia wieder einmal dass solide Qualitaumlt nicht teuer sein muss

Gesamtverbrauch (l100 km) kombiniert 94 - 59 CO2-Emissionen kombiniert 185 - 135 gkm (Werte nach EU-Normmessverfahren) Eine Anzeige der Renault Deutschland AG Postfach 50319 Bruumlhl

wwwdaciade

Dacia Logan MCV

ab 7990 euro2

Da

sc

9

a

Auto Bild Nr 492010 Dacia Duster 16 16V 105 4x4 geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV Dacia Logan MCV 14 MPI 55 kW (75 PS) geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und uumlber alle Klassen 1Dacia Lodgy 16 MPI 85 61 kW 2Dacia Logan MCV 16 MPI 85 3Dacia Duster 16 16 V 105 4x4 4Dacia Sandero Stepway 16 MPI 85 5Dacia Sandero 12 16V 75 Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl Uumlberfuumlhrungskosten) Abbildungen zeigen Sonderausstattung Beratung Probefahrt und Verkauf nur waumlhrend der gesetzlichen Oumlffnungszeiten

Robert-Gerwig-Str 6 78315 RadolfzellTel 0 77 3298 27 73

Max-Stromeyer-Str 51 78467 KonstanzTel 0753199676-0

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTel 0773122872

Rudolf-Diesel-Str 1178239 RielasingenTelefon 0 77 312 28 72

12

wwwaral-vertriebde

Jetzt Waumlrme tanken Mit HeizoumllPlus von AralAral HeizoumllPlus und Aral Heizoumll unsere Qualitaumlts-produkte fuumlr wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0wwwrundel-singendeinfo rundel-singende

zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0Tel 07731 9888-0

Pl Verein Sp g u v Tore

Pkt

SC

Offe

nbur

g

FC S

inge

n

SV

End

inge

n

SV

08

Kup

penh

eim

SV

Sol

vay

Frei

burg

FC F

reib

urg

St

Geo

rgen

FC D

enzl

inge

n

SV

Buumlh

lerta

l

FC B

oumltzi

ngen

SV

Wal

dkirc

h

Offe

nbur

ger F

V

FC B

ad D

uumlrrh

eim

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

SV

Obe

rach

ern

SV

Lin

x

FC R

adol

fzel

l

1 SC Offenburg 1 1 0 0 4 3 V 3005 2803 2009 0410 1605 1104 2510 2911 1110 2208 0811 0609 1403 0205 402 FC Singen 1 1 0 0 3 3 1511 E 1810 0905 2305 0612 0111 1608 2009 2103 1104 3008 2404 0410 2211 28033 SV Endingen 1 1 0 0 2 3 1309 0205 R 0612 2103 1804 3008 2709 1605 2911 0811 1110 31 3005 0404 25104 SV 08 Kuppenheim 1 1 0 0 2 3 0404 2510 2308 B 1309 1110 2103 1804 0811 3008 3005 0205 2911 20 2709 16055 SV Solvay Freiburg 1 1 0 0 1 3 1904 0911 0709 2903 A 2610 2109 0305 21 2809 3011 1705 1503 2408 1210 30056 FC Freiburg St Georgen 1 1 0 0 1 3 0211 2408 0510 2604 0705 N 1910 1611 0709 21 2903 3011 1204 2109 2405 15037 FC Denzlingen 1 1 0 0 1 3 2709 1605 1403 0609 0404 0205 D 1110 3005 1309 10 2510 2308 2911 1804 08118 SV Buumlhlertal 1 1 0 0 1 3 0905 2911 1104 0410 1810 3005 2504 S 1403 0811 0609 10 2009 2803 0111 23089 FC Boumltzingen 1 0 0 1 -1 0 1508 0404 0211 2405 2311 2203 1611 3108 L 1904 2604 1409 1005 1910 0712 280910 SV Waldkirch 1 0 0 1 -1 0 2604 0709 2708 1503 1204 2311 2903 2405 0510 I 1910 2408 1611 0211 1005 210911 Offenburger FV 1 0 0 1 -1 0 0612 2709 2305 1511 1608 1309 2211 2103 1110 0205 G 0404 0111 0905 3008 180412 FC Bad Duumlrrheim 1 0 0 1 -1 0 2305 1403 2504 1810 0111 1608 0905 2211 2803 0612 2009 A 0410 1104 1511 060913 1 FC Rielasingen-Arlen 1 0 0 1 -2 0 2203 1210 2311 1708 3108 2809 0712 0404 2610 3005 1705 1904 0911 1409 030514 SV Oberachern 1 0 0 1 -2 0 3108 1904 1611 2311 0712 0404 1708 1409 0305 1705 2610 2809 2405 14 2203 121015 SV Linx 1 0 0 1 -3 0 1810 25 2009 1104 2504 0811 0410 1605 2308 2510 1403 3005 2803 0609 291116 FC Radolfzell 1 0 0 1 -4 0 2211 1209 0905 0111 1511 3008 2305 0612 1104 0404 0410 2103 1810 2504 1608 15

Z A H L E N D A T E N F A K T E NVerbandsliga

Auswaumlrtsfahrten mit dem BusunternehmenM Sedlak Braungasse 2b 78247 Hilzingen Telefon 07731 926 96 55

13

STATISTIK 1 MANNSCHAFT 2 SPIELTAG

3 SPIELTAG

SPIELER EINSAumlTZE TORE EINSATZ- GELB GELB ROT MINUTEN ROT

Michael Buumlche 1 90 Abbas Karaki 1 90 Andre Kohli 1 90 Frederik Lehn 1 79 Sebastian Lehn 1 5 Patrick Leschinski 1 85 Juumlrgen Rittenauer 1 90 Frank Stark 1 20 Alexander Stricker 1 1 90 Timo Traber 1 70 Marco Wellhaumluser 1 11 1Timo Werne 1 90 Benny Winterhalder 1 90 Daniel Woumllfle 1 90 1

Freitag 15082014 1845 Uhr

FC Boumltzingen ndash SC Offenburg

Samstag 16082014 1530 Uhr

FC Bad Duumlrrheim ndash FC Freiburg-StGeorgen FC Singen 04 ndash SV Buumlhlertal FC Radolfzell ndash SV Linx Offenburger FV ndash SV Solvay Freiburg SV Oberachern ndash FC Denzlingen (1700 Uhr)

Sonntag 17082014 1500 Uhr

1 FC Rielasingen-Arlen ndash SV 08 Kuppenheim

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SV Waldkirch ndash SV Endingen

Samstag 23082014 1530 Uhr

FC Denzlingen ndash 1 FC Rielasingen-Arlen SV 08 Kuppenheim ndash SV Endingen SV Linx ndash FC Boumltzingen FC Freiburg-StGeorgen ndash FC Singen 04 (1630 Uhr)

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Waldkirch ndash FC Bad Duumlrrheim SV Solvay Freiburg ndash SV Oberachern SV Buumlhlertal ndash FC Radolfzell

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SC Offenburg ndash Offenburger FV

Das naumlchste Heimspiel findet am Sonntag 31082014 um 1500 Uhr statt Zu Gast ist der SV Solvay Freiburg

Unser Ausruumlster

fuumlr Teamsport

14

Ausgabe Rielasingen-Worblingen2AuflageKunde ReisezeitFormat und Farbe 12 Querformat 4cPlatzierung Sport 1 FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

Schuumltzenstr 3 deg 78315 Radolfzell Tel 07732 - 959330

wwwdresscode-radolfzellde

Unsere Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 1000 bis 1900 UhrSamstag 1000 bis 1800 Uhr

5euroGESCHENKT

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50euroAuch in Konstanz

Bodanstr 17 gegenuumlber Il Boccone

wwwdresscode-fashionde

15

Mehr als 3000 m2 begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig groszliges Geraumlteangebot

Schwimmbad amp Aqua CyclingSauna Solarium amp WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras amp Aktionen vom Fitness- bis zum Ernaumlhrungs-fuumlhrerschein integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle Gold Silber und Bronze

Fitness Sauna und Solarium Schwimmbad Sport und Physiotherapie Und alles fuumlr Sie

Rielasingen ı wwwfitwellparkde ı Tel 07731-516 59

WUumlNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten fuumlr Erholung Fun amp ActionDER Deutsches ReisebuumlroHadwigstraszlige 2a middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 8 78 90 middot singen1dercomEkkehardstraszlige 7 middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 9 25 70 middot singen2dercom

wwwdercom

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singenindd 1 13052013 115419

16

Juumlrgen Rittenauer18051986 Torwart

Abbas Karaki01041993 Mittelfeld

Tobias Kratt08021988 Abwehr

Jim Aaron Amann11111997 Torwart

Marco Wellhaumluser29091995 Abwehr

Esad Plavci02071991 Angriff

1

37

3

87

5

91

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 4 2 0 1 5

Lukas Tafelski11031995 Mittelfeld

Sascha Joumlrs29081982 Torwart

Daniel Woumllfle03011986 Abwehr

Lukas Uhler31101995 Mittelfeld

11 12 13 16

Alessandro Pofelski24071992 Mittelfeld

Patrick Leschinski16021986 Mittelfeld

Alen Lekavski27021989 Angriff

Timo Werne12051990 Mittelfeld

21 22 23 27

17

Oliver HennemannChef-Trainer

Filipe Santos CoutoCo-Trainer

Michele AttenasioBetreuer

7 Michael Buumlche28031981 Abwehr

Timo Traber11011991 Angriff

Robin Kasprick13041990 Abwehr

8 9 10

Benjamin Winterhalder01051985 Mittelfeld

Sebastian Lehn16011992 Mittelfeld

Frederik Lehn22081993 Abwehr

Nemanja Granulic24111992 Mittelfeld

17 18 19 20

Frank Stark14091993 Angriff

Marco Armbruster11011993 Abwehr

Alexander Schneider30081995 Mittelfeld

Andreacute Kohli30101992 Mittelfeld

28 29 30 31

Alexander Stricker07101987 Angriff C

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als Platzierung unbekannt angeschnitten Maszlige 210 mm 297 mm | Farbmodus CMYK Euroskala 4C | Sparkassen-RE 125 mm Photoshop Bildpfad xqxHoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG fuumlr Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS51) wwwxqxde Registriert fuumlr Sparkasse Singen-Radolfzell | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung Groumlszlige oder Farbeinstellungen waumlhlen fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei

Bei Ruumlckfragen wenden Sie sich bitte an Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler bull 07731821-1031 bull nadinesiedlerspk-sirade

FuszligballzweiKinder_A4_4cindd 1 30052012 12161218

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

12

wwwaral-vertriebde

Jetzt Waumlrme tanken Mit HeizoumllPlus von AralAral HeizoumllPlus und Aral Heizoumll unsere Qualitaumlts-produkte fuumlr wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0wwwrundel-singendeinfo rundel-singende

zuverlaumlssig Ihr Aral Markenvertriebspartner

Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Am Guumlterbahnhof 4 78224 Singen Tel 07731 9888-0Tel 07731 9888-0

Pl Verein Sp g u v Tore

Pkt

SC

Offe

nbur

g

FC S

inge

n

SV

End

inge

n

SV

08

Kup

penh

eim

SV

Sol

vay

Frei

burg

FC F

reib

urg

St

Geo

rgen

FC D

enzl

inge

n

SV

Buumlh

lerta

l

FC B

oumltzi

ngen

SV

Wal

dkirc

h

Offe

nbur

ger F

V

FC B

ad D

uumlrrh

eim

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

SV

Obe

rach

ern

SV

Lin

x

FC R

adol

fzel

l

1 SC Offenburg 1 1 0 0 4 3 V 3005 2803 2009 0410 1605 1104 2510 2911 1110 2208 0811 0609 1403 0205 402 FC Singen 1 1 0 0 3 3 1511 E 1810 0905 2305 0612 0111 1608 2009 2103 1104 3008 2404 0410 2211 28033 SV Endingen 1 1 0 0 2 3 1309 0205 R 0612 2103 1804 3008 2709 1605 2911 0811 1110 31 3005 0404 25104 SV 08 Kuppenheim 1 1 0 0 2 3 0404 2510 2308 B 1309 1110 2103 1804 0811 3008 3005 0205 2911 20 2709 16055 SV Solvay Freiburg 1 1 0 0 1 3 1904 0911 0709 2903 A 2610 2109 0305 21 2809 3011 1705 1503 2408 1210 30056 FC Freiburg St Georgen 1 1 0 0 1 3 0211 2408 0510 2604 0705 N 1910 1611 0709 21 2903 3011 1204 2109 2405 15037 FC Denzlingen 1 1 0 0 1 3 2709 1605 1403 0609 0404 0205 D 1110 3005 1309 10 2510 2308 2911 1804 08118 SV Buumlhlertal 1 1 0 0 1 3 0905 2911 1104 0410 1810 3005 2504 S 1403 0811 0609 10 2009 2803 0111 23089 FC Boumltzingen 1 0 0 1 -1 0 1508 0404 0211 2405 2311 2203 1611 3108 L 1904 2604 1409 1005 1910 0712 280910 SV Waldkirch 1 0 0 1 -1 0 2604 0709 2708 1503 1204 2311 2903 2405 0510 I 1910 2408 1611 0211 1005 210911 Offenburger FV 1 0 0 1 -1 0 0612 2709 2305 1511 1608 1309 2211 2103 1110 0205 G 0404 0111 0905 3008 180412 FC Bad Duumlrrheim 1 0 0 1 -1 0 2305 1403 2504 1810 0111 1608 0905 2211 2803 0612 2009 A 0410 1104 1511 060913 1 FC Rielasingen-Arlen 1 0 0 1 -2 0 2203 1210 2311 1708 3108 2809 0712 0404 2610 3005 1705 1904 0911 1409 030514 SV Oberachern 1 0 0 1 -2 0 3108 1904 1611 2311 0712 0404 1708 1409 0305 1705 2610 2809 2405 14 2203 121015 SV Linx 1 0 0 1 -3 0 1810 25 2009 1104 2504 0811 0410 1605 2308 2510 1403 3005 2803 0609 291116 FC Radolfzell 1 0 0 1 -4 0 2211 1209 0905 0111 1511 3008 2305 0612 1104 0404 0410 2103 1810 2504 1608 15

Z A H L E N D A T E N F A K T E NVerbandsliga

Auswaumlrtsfahrten mit dem BusunternehmenM Sedlak Braungasse 2b 78247 Hilzingen Telefon 07731 926 96 55

13

STATISTIK 1 MANNSCHAFT 2 SPIELTAG

3 SPIELTAG

SPIELER EINSAumlTZE TORE EINSATZ- GELB GELB ROT MINUTEN ROT

Michael Buumlche 1 90 Abbas Karaki 1 90 Andre Kohli 1 90 Frederik Lehn 1 79 Sebastian Lehn 1 5 Patrick Leschinski 1 85 Juumlrgen Rittenauer 1 90 Frank Stark 1 20 Alexander Stricker 1 1 90 Timo Traber 1 70 Marco Wellhaumluser 1 11 1Timo Werne 1 90 Benny Winterhalder 1 90 Daniel Woumllfle 1 90 1

Freitag 15082014 1845 Uhr

FC Boumltzingen ndash SC Offenburg

Samstag 16082014 1530 Uhr

FC Bad Duumlrrheim ndash FC Freiburg-StGeorgen FC Singen 04 ndash SV Buumlhlertal FC Radolfzell ndash SV Linx Offenburger FV ndash SV Solvay Freiburg SV Oberachern ndash FC Denzlingen (1700 Uhr)

Sonntag 17082014 1500 Uhr

1 FC Rielasingen-Arlen ndash SV 08 Kuppenheim

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SV Waldkirch ndash SV Endingen

Samstag 23082014 1530 Uhr

FC Denzlingen ndash 1 FC Rielasingen-Arlen SV 08 Kuppenheim ndash SV Endingen SV Linx ndash FC Boumltzingen FC Freiburg-StGeorgen ndash FC Singen 04 (1630 Uhr)

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Waldkirch ndash FC Bad Duumlrrheim SV Solvay Freiburg ndash SV Oberachern SV Buumlhlertal ndash FC Radolfzell

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SC Offenburg ndash Offenburger FV

Das naumlchste Heimspiel findet am Sonntag 31082014 um 1500 Uhr statt Zu Gast ist der SV Solvay Freiburg

Unser Ausruumlster

fuumlr Teamsport

14

Ausgabe Rielasingen-Worblingen2AuflageKunde ReisezeitFormat und Farbe 12 Querformat 4cPlatzierung Sport 1 FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

Schuumltzenstr 3 deg 78315 Radolfzell Tel 07732 - 959330

wwwdresscode-radolfzellde

Unsere Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 1000 bis 1900 UhrSamstag 1000 bis 1800 Uhr

5euroGESCHENKT

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50euroAuch in Konstanz

Bodanstr 17 gegenuumlber Il Boccone

wwwdresscode-fashionde

15

Mehr als 3000 m2 begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig groszliges Geraumlteangebot

Schwimmbad amp Aqua CyclingSauna Solarium amp WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras amp Aktionen vom Fitness- bis zum Ernaumlhrungs-fuumlhrerschein integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle Gold Silber und Bronze

Fitness Sauna und Solarium Schwimmbad Sport und Physiotherapie Und alles fuumlr Sie

Rielasingen ı wwwfitwellparkde ı Tel 07731-516 59

WUumlNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten fuumlr Erholung Fun amp ActionDER Deutsches ReisebuumlroHadwigstraszlige 2a middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 8 78 90 middot singen1dercomEkkehardstraszlige 7 middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 9 25 70 middot singen2dercom

wwwdercom

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singenindd 1 13052013 115419

16

Juumlrgen Rittenauer18051986 Torwart

Abbas Karaki01041993 Mittelfeld

Tobias Kratt08021988 Abwehr

Jim Aaron Amann11111997 Torwart

Marco Wellhaumluser29091995 Abwehr

Esad Plavci02071991 Angriff

1

37

3

87

5

91

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 4 2 0 1 5

Lukas Tafelski11031995 Mittelfeld

Sascha Joumlrs29081982 Torwart

Daniel Woumllfle03011986 Abwehr

Lukas Uhler31101995 Mittelfeld

11 12 13 16

Alessandro Pofelski24071992 Mittelfeld

Patrick Leschinski16021986 Mittelfeld

Alen Lekavski27021989 Angriff

Timo Werne12051990 Mittelfeld

21 22 23 27

17

Oliver HennemannChef-Trainer

Filipe Santos CoutoCo-Trainer

Michele AttenasioBetreuer

7 Michael Buumlche28031981 Abwehr

Timo Traber11011991 Angriff

Robin Kasprick13041990 Abwehr

8 9 10

Benjamin Winterhalder01051985 Mittelfeld

Sebastian Lehn16011992 Mittelfeld

Frederik Lehn22081993 Abwehr

Nemanja Granulic24111992 Mittelfeld

17 18 19 20

Frank Stark14091993 Angriff

Marco Armbruster11011993 Abwehr

Alexander Schneider30081995 Mittelfeld

Andreacute Kohli30101992 Mittelfeld

28 29 30 31

Alexander Stricker07101987 Angriff C

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als Platzierung unbekannt angeschnitten Maszlige 210 mm 297 mm | Farbmodus CMYK Euroskala 4C | Sparkassen-RE 125 mm Photoshop Bildpfad xqxHoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG fuumlr Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS51) wwwxqxde Registriert fuumlr Sparkasse Singen-Radolfzell | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung Groumlszlige oder Farbeinstellungen waumlhlen fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei

Bei Ruumlckfragen wenden Sie sich bitte an Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler bull 07731821-1031 bull nadinesiedlerspk-sirade

FuszligballzweiKinder_A4_4cindd 1 30052012 12161218

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

13

STATISTIK 1 MANNSCHAFT 2 SPIELTAG

3 SPIELTAG

SPIELER EINSAumlTZE TORE EINSATZ- GELB GELB ROT MINUTEN ROT

Michael Buumlche 1 90 Abbas Karaki 1 90 Andre Kohli 1 90 Frederik Lehn 1 79 Sebastian Lehn 1 5 Patrick Leschinski 1 85 Juumlrgen Rittenauer 1 90 Frank Stark 1 20 Alexander Stricker 1 1 90 Timo Traber 1 70 Marco Wellhaumluser 1 11 1Timo Werne 1 90 Benny Winterhalder 1 90 Daniel Woumllfle 1 90 1

Freitag 15082014 1845 Uhr

FC Boumltzingen ndash SC Offenburg

Samstag 16082014 1530 Uhr

FC Bad Duumlrrheim ndash FC Freiburg-StGeorgen FC Singen 04 ndash SV Buumlhlertal FC Radolfzell ndash SV Linx Offenburger FV ndash SV Solvay Freiburg SV Oberachern ndash FC Denzlingen (1700 Uhr)

Sonntag 17082014 1500 Uhr

1 FC Rielasingen-Arlen ndash SV 08 Kuppenheim

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SV Waldkirch ndash SV Endingen

Samstag 23082014 1530 Uhr

FC Denzlingen ndash 1 FC Rielasingen-Arlen SV 08 Kuppenheim ndash SV Endingen SV Linx ndash FC Boumltzingen FC Freiburg-StGeorgen ndash FC Singen 04 (1630 Uhr)

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Waldkirch ndash FC Bad Duumlrrheim SV Solvay Freiburg ndash SV Oberachern SV Buumlhlertal ndash FC Radolfzell

Mittwoch 03092014 1800 Uhr

SC Offenburg ndash Offenburger FV

Das naumlchste Heimspiel findet am Sonntag 31082014 um 1500 Uhr statt Zu Gast ist der SV Solvay Freiburg

Unser Ausruumlster

fuumlr Teamsport

14

Ausgabe Rielasingen-Worblingen2AuflageKunde ReisezeitFormat und Farbe 12 Querformat 4cPlatzierung Sport 1 FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

Schuumltzenstr 3 deg 78315 Radolfzell Tel 07732 - 959330

wwwdresscode-radolfzellde

Unsere Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 1000 bis 1900 UhrSamstag 1000 bis 1800 Uhr

5euroGESCHENKT

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50euroAuch in Konstanz

Bodanstr 17 gegenuumlber Il Boccone

wwwdresscode-fashionde

15

Mehr als 3000 m2 begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig groszliges Geraumlteangebot

Schwimmbad amp Aqua CyclingSauna Solarium amp WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras amp Aktionen vom Fitness- bis zum Ernaumlhrungs-fuumlhrerschein integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle Gold Silber und Bronze

Fitness Sauna und Solarium Schwimmbad Sport und Physiotherapie Und alles fuumlr Sie

Rielasingen ı wwwfitwellparkde ı Tel 07731-516 59

WUumlNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten fuumlr Erholung Fun amp ActionDER Deutsches ReisebuumlroHadwigstraszlige 2a middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 8 78 90 middot singen1dercomEkkehardstraszlige 7 middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 9 25 70 middot singen2dercom

wwwdercom

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singenindd 1 13052013 115419

16

Juumlrgen Rittenauer18051986 Torwart

Abbas Karaki01041993 Mittelfeld

Tobias Kratt08021988 Abwehr

Jim Aaron Amann11111997 Torwart

Marco Wellhaumluser29091995 Abwehr

Esad Plavci02071991 Angriff

1

37

3

87

5

91

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 4 2 0 1 5

Lukas Tafelski11031995 Mittelfeld

Sascha Joumlrs29081982 Torwart

Daniel Woumllfle03011986 Abwehr

Lukas Uhler31101995 Mittelfeld

11 12 13 16

Alessandro Pofelski24071992 Mittelfeld

Patrick Leschinski16021986 Mittelfeld

Alen Lekavski27021989 Angriff

Timo Werne12051990 Mittelfeld

21 22 23 27

17

Oliver HennemannChef-Trainer

Filipe Santos CoutoCo-Trainer

Michele AttenasioBetreuer

7 Michael Buumlche28031981 Abwehr

Timo Traber11011991 Angriff

Robin Kasprick13041990 Abwehr

8 9 10

Benjamin Winterhalder01051985 Mittelfeld

Sebastian Lehn16011992 Mittelfeld

Frederik Lehn22081993 Abwehr

Nemanja Granulic24111992 Mittelfeld

17 18 19 20

Frank Stark14091993 Angriff

Marco Armbruster11011993 Abwehr

Alexander Schneider30081995 Mittelfeld

Andreacute Kohli30101992 Mittelfeld

28 29 30 31

Alexander Stricker07101987 Angriff C

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als Platzierung unbekannt angeschnitten Maszlige 210 mm 297 mm | Farbmodus CMYK Euroskala 4C | Sparkassen-RE 125 mm Photoshop Bildpfad xqxHoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG fuumlr Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS51) wwwxqxde Registriert fuumlr Sparkasse Singen-Radolfzell | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung Groumlszlige oder Farbeinstellungen waumlhlen fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei

Bei Ruumlckfragen wenden Sie sich bitte an Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler bull 07731821-1031 bull nadinesiedlerspk-sirade

FuszligballzweiKinder_A4_4cindd 1 30052012 12161218

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

14

Ausgabe Rielasingen-Worblingen2AuflageKunde ReisezeitFormat und Farbe 12 Querformat 4cPlatzierung Sport 1 FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

Schuumltzenstr 3 deg 78315 Radolfzell Tel 07732 - 959330

wwwdresscode-radolfzellde

Unsere Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 1000 bis 1900 UhrSamstag 1000 bis 1800 Uhr

5euroGESCHENKT

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50euroAuch in Konstanz

Bodanstr 17 gegenuumlber Il Boccone

wwwdresscode-fashionde

15

Mehr als 3000 m2 begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig groszliges Geraumlteangebot

Schwimmbad amp Aqua CyclingSauna Solarium amp WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras amp Aktionen vom Fitness- bis zum Ernaumlhrungs-fuumlhrerschein integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle Gold Silber und Bronze

Fitness Sauna und Solarium Schwimmbad Sport und Physiotherapie Und alles fuumlr Sie

Rielasingen ı wwwfitwellparkde ı Tel 07731-516 59

WUumlNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten fuumlr Erholung Fun amp ActionDER Deutsches ReisebuumlroHadwigstraszlige 2a middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 8 78 90 middot singen1dercomEkkehardstraszlige 7 middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 9 25 70 middot singen2dercom

wwwdercom

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singenindd 1 13052013 115419

16

Juumlrgen Rittenauer18051986 Torwart

Abbas Karaki01041993 Mittelfeld

Tobias Kratt08021988 Abwehr

Jim Aaron Amann11111997 Torwart

Marco Wellhaumluser29091995 Abwehr

Esad Plavci02071991 Angriff

1

37

3

87

5

91

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 4 2 0 1 5

Lukas Tafelski11031995 Mittelfeld

Sascha Joumlrs29081982 Torwart

Daniel Woumllfle03011986 Abwehr

Lukas Uhler31101995 Mittelfeld

11 12 13 16

Alessandro Pofelski24071992 Mittelfeld

Patrick Leschinski16021986 Mittelfeld

Alen Lekavski27021989 Angriff

Timo Werne12051990 Mittelfeld

21 22 23 27

17

Oliver HennemannChef-Trainer

Filipe Santos CoutoCo-Trainer

Michele AttenasioBetreuer

7 Michael Buumlche28031981 Abwehr

Timo Traber11011991 Angriff

Robin Kasprick13041990 Abwehr

8 9 10

Benjamin Winterhalder01051985 Mittelfeld

Sebastian Lehn16011992 Mittelfeld

Frederik Lehn22081993 Abwehr

Nemanja Granulic24111992 Mittelfeld

17 18 19 20

Frank Stark14091993 Angriff

Marco Armbruster11011993 Abwehr

Alexander Schneider30081995 Mittelfeld

Andreacute Kohli30101992 Mittelfeld

28 29 30 31

Alexander Stricker07101987 Angriff C

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als Platzierung unbekannt angeschnitten Maszlige 210 mm 297 mm | Farbmodus CMYK Euroskala 4C | Sparkassen-RE 125 mm Photoshop Bildpfad xqxHoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG fuumlr Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS51) wwwxqxde Registriert fuumlr Sparkasse Singen-Radolfzell | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung Groumlszlige oder Farbeinstellungen waumlhlen fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei

Bei Ruumlckfragen wenden Sie sich bitte an Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler bull 07731821-1031 bull nadinesiedlerspk-sirade

FuszligballzweiKinder_A4_4cindd 1 30052012 12161218

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

15

Mehr als 3000 m2 begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig groszliges Geraumlteangebot

Schwimmbad amp Aqua CyclingSauna Solarium amp WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras amp Aktionen vom Fitness- bis zum Ernaumlhrungs-fuumlhrerschein integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle Gold Silber und Bronze

Fitness Sauna und Solarium Schwimmbad Sport und Physiotherapie Und alles fuumlr Sie

Rielasingen ı wwwfitwellparkde ı Tel 07731-516 59

WUumlNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten fuumlr Erholung Fun amp ActionDER Deutsches ReisebuumlroHadwigstraszlige 2a middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 8 78 90 middot singen1dercomEkkehardstraszlige 7 middot 78224 Singent +49 77 31 ndash 9 25 70 middot singen2dercom

wwwdercom

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singenindd 1 13052013 115419

16

Juumlrgen Rittenauer18051986 Torwart

Abbas Karaki01041993 Mittelfeld

Tobias Kratt08021988 Abwehr

Jim Aaron Amann11111997 Torwart

Marco Wellhaumluser29091995 Abwehr

Esad Plavci02071991 Angriff

1

37

3

87

5

91

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 4 2 0 1 5

Lukas Tafelski11031995 Mittelfeld

Sascha Joumlrs29081982 Torwart

Daniel Woumllfle03011986 Abwehr

Lukas Uhler31101995 Mittelfeld

11 12 13 16

Alessandro Pofelski24071992 Mittelfeld

Patrick Leschinski16021986 Mittelfeld

Alen Lekavski27021989 Angriff

Timo Werne12051990 Mittelfeld

21 22 23 27

17

Oliver HennemannChef-Trainer

Filipe Santos CoutoCo-Trainer

Michele AttenasioBetreuer

7 Michael Buumlche28031981 Abwehr

Timo Traber11011991 Angriff

Robin Kasprick13041990 Abwehr

8 9 10

Benjamin Winterhalder01051985 Mittelfeld

Sebastian Lehn16011992 Mittelfeld

Frederik Lehn22081993 Abwehr

Nemanja Granulic24111992 Mittelfeld

17 18 19 20

Frank Stark14091993 Angriff

Marco Armbruster11011993 Abwehr

Alexander Schneider30081995 Mittelfeld

Andreacute Kohli30101992 Mittelfeld

28 29 30 31

Alexander Stricker07101987 Angriff C

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als Platzierung unbekannt angeschnitten Maszlige 210 mm 297 mm | Farbmodus CMYK Euroskala 4C | Sparkassen-RE 125 mm Photoshop Bildpfad xqxHoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG fuumlr Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS51) wwwxqxde Registriert fuumlr Sparkasse Singen-Radolfzell | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung Groumlszlige oder Farbeinstellungen waumlhlen fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei

Bei Ruumlckfragen wenden Sie sich bitte an Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler bull 07731821-1031 bull nadinesiedlerspk-sirade

FuszligballzweiKinder_A4_4cindd 1 30052012 12161218

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

16

Juumlrgen Rittenauer18051986 Torwart

Abbas Karaki01041993 Mittelfeld

Tobias Kratt08021988 Abwehr

Jim Aaron Amann11111997 Torwart

Marco Wellhaumluser29091995 Abwehr

Esad Plavci02071991 Angriff

1

37

3

87

5

91

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 4 2 0 1 5

Lukas Tafelski11031995 Mittelfeld

Sascha Joumlrs29081982 Torwart

Daniel Woumllfle03011986 Abwehr

Lukas Uhler31101995 Mittelfeld

11 12 13 16

Alessandro Pofelski24071992 Mittelfeld

Patrick Leschinski16021986 Mittelfeld

Alen Lekavski27021989 Angriff

Timo Werne12051990 Mittelfeld

21 22 23 27

17

Oliver HennemannChef-Trainer

Filipe Santos CoutoCo-Trainer

Michele AttenasioBetreuer

7 Michael Buumlche28031981 Abwehr

Timo Traber11011991 Angriff

Robin Kasprick13041990 Abwehr

8 9 10

Benjamin Winterhalder01051985 Mittelfeld

Sebastian Lehn16011992 Mittelfeld

Frederik Lehn22081993 Abwehr

Nemanja Granulic24111992 Mittelfeld

17 18 19 20

Frank Stark14091993 Angriff

Marco Armbruster11011993 Abwehr

Alexander Schneider30081995 Mittelfeld

Andreacute Kohli30101992 Mittelfeld

28 29 30 31

Alexander Stricker07101987 Angriff C

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als Platzierung unbekannt angeschnitten Maszlige 210 mm 297 mm | Farbmodus CMYK Euroskala 4C | Sparkassen-RE 125 mm Photoshop Bildpfad xqxHoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG fuumlr Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS51) wwwxqxde Registriert fuumlr Sparkasse Singen-Radolfzell | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung Groumlszlige oder Farbeinstellungen waumlhlen fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei

Bei Ruumlckfragen wenden Sie sich bitte an Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler bull 07731821-1031 bull nadinesiedlerspk-sirade

FuszligballzweiKinder_A4_4cindd 1 30052012 12161218

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

17

Oliver HennemannChef-Trainer

Filipe Santos CoutoCo-Trainer

Michele AttenasioBetreuer

7 Michael Buumlche28031981 Abwehr

Timo Traber11011991 Angriff

Robin Kasprick13041990 Abwehr

8 9 10

Benjamin Winterhalder01051985 Mittelfeld

Sebastian Lehn16011992 Mittelfeld

Frederik Lehn22081993 Abwehr

Nemanja Granulic24111992 Mittelfeld

17 18 19 20

Frank Stark14091993 Angriff

Marco Armbruster11011993 Abwehr

Alexander Schneider30081995 Mittelfeld

Andreacute Kohli30101992 Mittelfeld

28 29 30 31

Alexander Stricker07101987 Angriff C

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als Platzierung unbekannt angeschnitten Maszlige 210 mm 297 mm | Farbmodus CMYK Euroskala 4C | Sparkassen-RE 125 mm Photoshop Bildpfad xqxHoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG fuumlr Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS51) wwwxqxde Registriert fuumlr Sparkasse Singen-Radolfzell | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung Groumlszlige oder Farbeinstellungen waumlhlen fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei

Bei Ruumlckfragen wenden Sie sich bitte an Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler bull 07731821-1031 bull nadinesiedlerspk-sirade

FuszligballzweiKinder_A4_4cindd 1 30052012 12161218

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Gut fuumlr den SportAls die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner fuumlr den Sport vor Ort

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als Platzierung unbekannt angeschnitten Maszlige 210 mm 297 mm | Farbmodus CMYK Euroskala 4C | Sparkassen-RE 125 mm Photoshop Bildpfad xqxHoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG fuumlr Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS51) wwwxqxde Registriert fuumlr Sparkasse Singen-Radolfzell | Heribert Schwarz Wenn Sie eine andere Platzierung Groumlszlige oder Farbeinstellungen waumlhlen fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei

Bei Ruumlckfragen wenden Sie sich bitte an Sparkasse Singen-RadolfzellNadine Siedler bull 07731821-1031 bull nadinesiedlerspk-sirade

FuszligballzweiKinder_A4_4cindd 1 30052012 12161218

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

erns

t-kouml

nigde

r

r

rr

r

rr

rrrr

r

r

r

rrr

r

r

rrr

r

rr

r

rrr

r

r

rrr

r

r r

Der

rrrr

rrFO

RD

FIE

STA

r

r

r

rr

rrr

rr

rr

rrr

rrr

r

GmbH

bull Wal

dshu

t-Ti

enge

n I T

el 0

77

416

8 10

-0 bull

Sin

gen

I Tel

0 7

7 31

99

99-0

bull K

onst

anz

I Tel

0 7

5 31

98

57-0

bull R

adol

fzel

l I T

el 0

77

329

53

99-0

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

20

Rielasinger Strasse 3378224 Singen

Tel 0 77 31 - 789 513Fax 0 77 31 - 789 503 ahaaueraolcom

Telefon 07731 - 827557

Seit uumlber 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt Fachagrarwirtfuumlr Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email infobaumpflege-schmidtdeweb wwwbaumpflege-schmidtde

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fuszligballverein eVSport-Club Offenburg 192950 eV

Sportverein Oberachern eV

SV Buumlhlertal

1 FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Duumlrrheim

FC Radolfzell

FC BoumltzingenFC Denzlingen

SV Solvay Freiburg eV

FC Freiburg St Georgen

VORLAumlUFIGER SPIELPLAN 2014 2015

Samstag 09082014 1530 Uhr SV Endingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 17082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV 08 Kuppenheim

Samstag 23082014 1530 Uhr FC Denzlingen - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 31082014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay Freiburg

Samstag 06092014 1530 Uhr SC Offenburg - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 14092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - SV Linx

Samstag 20092014 1530 UhrSV Buumlhlertal - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 28092014 1500 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Freiburg St Georgen

Samstag 04102014 1530 Uhr FC Bad Duumlrrheim - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 12102014 1500 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - FC Singen

Samstag 18102014 1530 Uhr FC Radolfzell - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 26102014 1430 Uhr1 FC Rielasingen-Arlen - FC Boumltzingen

Samstag 01112014 1430 Uhr Offenburger FV - 1 FC Rielasingen-Arlen

Sonntag 09112014 1430 Uhr 1 FC Rielasingen-Arlen - SV Oberachern

Sonntag 16112014 1430 Uhr SV Waldkirch - 1 FC Rielasingen-Arlen

1 FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Bad Duumlrrheim 54 kmFC Boumltzingen 120 kmFC Denzlingen 112 km

FC Freiburg St Georgen 110 kmFC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 km

SC Offenburg 135 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Buumlhlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Oberachern 197 kmSV Rodia Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 km

V E R B A N D S L I G A2 0 1 4 2 0 1 5

E N T F E R N U N G E N

21

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

22

Z A H L E N D A T E N F A K T E NKreisliga B

Pl Verein Sp g u v Torv

erh

Pkt

1 F

C R

iela

sing

en-A

rlen

2

DJK

Sin

gen

SC B

ankh

olze

n-M

oos

FC Ouml

hnin

gen-

Gai

enho

fen

3

SC R

ot-W

eiss

Sin

gen

SV G

ailin

gen

ESV

Suumlds

tern

Sin

gen

SV W

orbl

inge

n 2

TSV

Uumlbe

rling

enR

ied

FSV

Phoumln

ix G

ottm

adin

gen

SV B

ohlin

gen

FC B

oumlhrin

gen

2

1 1 FC Rielasingen-Arlen 2 0 0 0 0 0 0 K 1605 1804 0709 1910 0204 0510 2408 0811 2009 2105 02052 DJK Singen 0 0 0 0 0 0 2510 R 3008 2504 1110 0905 1309 0911 1104 2305 2308 27093 SC Bankholzen-Moos 0 0 0 0 0 0 2709 0811 E 2510 1104 2305 0911 1110 0905 2308 2504 13094 FC Oumlhningen-Gaienhofen 3 0 0 0 0 0 0 0911 0410 1605 I 3008 0205 0211 1104 2709 1810 1309 31055 SC Rot-Weiss Singen 0 0 0 0 0 0 0905 0305 2109 0911 S 0709 1904 2105 2408 0404 2510 05106 SV Gailingen 0 0 0 0 0 0 1409 1910 0211 1210 0911 L 3105 2809 2604 1705 1204 31087 ESV Suumldstern Singen 0 0 0 0 0 0 2504 0404 0609 2305 2709 2308 I 0905 2510 0811 1110 11048 SV Worblingen 2 0 0 0 0 0 0 3105 0609 0205 2009 0111 1804 1810 G 0404 0510 3008 16059 TSV UumlberlingenRied 0 0 0 0 0 0 3108 2109 1910 1904 3105 0510 1705 1409 A 0305 0911 0211

10 FSV Phoumlnix Gottmadingen 0 0 0 0 0 0 1204 0211 3105 1005 1409 2610 3108 2604 1210 2809 091111 SV Bohlingen 0 0 0 0 0 0 0111 3105 0510 0404 1605 2009 0205 0811 0609 1804 B 181012 FC Boumlhringen 2 0 0 0 0 0 0 1110 1804 0404 2408 2504 0811 2009 2510 2305 0609 0905

Mehr Informationen unter wwwfussballschule-bodenseede

unter der Leitung von Ex-Fussballprofi Patrick Leschinski

bull FuumlrJugendlicheimAltervon8-14Jahrenbull TrainingmitspeziellemEquipmentvonProfivereinenbull Life-Kinetikbull GezieltesTrainingderTechnikundKoordinationbull ErgaumlnzungzumregelmaumlszligigenTraininginEuremVerein

mit Ex-Fuszligballprofi Juumlrgen Rittenauer Der moderne Torspieler Parade bis Spielaufbau

bull FuumlrdenJugend-sowieAktiv-Bereichbull PerfekteErgaumlnzungzumnormalenMannschaftstrainingbull FlexibleTrainingszeitennachAbsprachemoumlglich

FUSSBALLCAMPSundKARRIEREPLANUNGAuszligerdem

FOumlRDERTRAINING

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodensee

Wir bieten

JETZT NEU

VEREINSHEIMTALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geoumlffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemuumltlich von der Terrasse

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

23

SPIELKALENDER 2 MANNSCHAFT

SPIELKALENDER 3 MANNSCHAFT

Sonntag 24082014 1500 Uhr

SV Worblingen II H

Sonntag 31082014 1500 Uhr

SG Magricos Centro Portugues A (Kunstrasen Hardstadion)

Sonntag 31082014 1500 Uhr

TSV UumlberlingenRied A

Sonntag 07092014 1230 Uhr

TSV UumlberlingenRied II H

Sonntag 07092014 1500 Uhr

FC Oumlhningen-Gaienhofen III H

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

bullKundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

bullHausgeraumlte Waschen Trocknen Spuumllen Kochen

bullElektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

bullT 07731 25200 inforottingerde

2 M A N N S C H A F T

3 M A N N S C H A F T

Die zweite Mannschaft startet nach dem Abstieg aus der Kreisliga A am kommenden Sonntag mit dem bdquokleinenldquo Derby gegen die zweite Mannschaft des SV Worblingen Es ist eine interessante Staffel mit vielen Derbys gegen die umliegenden Vereine

Die dritte Mannschaft startet am 3108 in die Saison

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

24

Hier erfahren Sie mehr uumlber die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website

bdquoMeine Bank vor Ortldquo

wwwvoba-sbhde

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau ndash individuelle

Beratung ganz in Ihrer Naumlhe

OumlffnungszeitenMo ndash Sa 0800 ndash 1900So 0900 ndash 1900

Fam Rupf AGPetersburg 416 bull Ramsen

wwwrupfagch

Nach dem Spiel schon was vorWir haben auch am Sonntagalles fuumlr Ihren Grillplausch

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

25

www blumen ndash haug de

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

26

Brillante Oberflaumlchensind unsereStaumlrke

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str 978224 Singen GermanyTel +49 77 31 98 29 60Fax +49 77 31 98 29 71infomaycorcomwwwmaycorcom

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet)78333 StockachTelefax 07771 9317-935E-Mail printprimo-stockachde

Werbeflyer

Visitenkarten

Briefbogen

Plakate

Kataloge

Vereinsdrucksachen

Digitaldruck

Jubeln Sie mitLanden Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an

07771 9317-932

Fachverlag fuumlr Amts- Mitteilungs- und Infoblaumltter

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

27

J A R D I NG A R T E N U N D M E H R

Cornelia und Harald Kersting

Schoumlnes fuumlr Drinnen

amp Draussen

Dienstag ndash Freitag 0930 ndash 1230 Uhr 1430 ndash 1930 Uhr Samstag 0930 ndash 1600 Uhr Montag Ruhetag

Domaumlnenstr 378224 SingenTel 0 77 31 91 82 31Mobil 0170 4 86 14 29Infojardin-gartende

Pflanzen - Terracotta - Keramik - Gartenmoumlbel

Accessoirs - Glas - Geschenkboutique

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

28

Mit ELGO am Ball ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Laumlngenmesssystemen Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen Das international taumltige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt groszligen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten

Ausbildungsberufe Elektroniker fuumlr Geraumlte und Systeme Industriekaufmann-frau

Duale Studiengaumlnge

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik ElektrotechnikAutomation

Weitere Informationen unter wwwelgodeunternehmenkarriere

Carl-Benz-Str 1 78239 Rielasingen Tel 07771933-0

F A N C L U B

Bandel HelmudBauer KurtBeinlinger WernerBlender WolfgangBoumlhm HeinzBohner HeinzBraun GeroldBruumltsch JosefBruumltsch PeterCurriero DavidDittel HelmudDoumlbele KlausDorweg BrunoDraschner KarolineDraschner Hans-PeterDreide PeterEdel ThomasEisenhard WernerEndres RolfEngelniederhammer PeterFehrle ChristianFehrle MartinFenker HerbertFischer Traudel

Gold ErnstGraumlble ErwinGrammel HelmutGrammel PaulGrimm WernerHaag EdgarHelmlinger KunoHermann ChristianHermann FrankHermann MichaelHoumllkte TimoHorber FelixHupka RobertIbrahimpasic MarkusJuchler JoachimKalyciok OswaldKaya TumcerKenzler HaraldKlett ChristianKlise PatrickKodxtek James-HelmutKoumlpsel DanielKoumlpsel DianaKrein Patrick

Kroner FranzKutschger Juumlrgen Labuj DanielLandperger AlbertLey EwaldLeschinski JoumlrgLinak AndreasMichaelis UweMock LeoMuumlller AlfredNeidhard WernerNuber WernerOklmann KlausOspel HelmutPiller AndreasPolkowski GerdRanzinger RolandRogosch JosefRoumlsner JoumlrgRuddis WolfgangSauter JuumlrgenSchneble WernerSchwab HeinzSchwarz Otto

Seese JacquelineSeidel JosefSpang WernerSpecht AndreasSproll DenisSchmid Heinz Staumldele SigiStaumldele UrsulaStadelhofer ReinerStehle GustavTolksdorf SiegfriedTschenscher HarryViktor PaulVogel MichaelVogel WernerWehrle HorstWild KlausWild UrsulaWinterhalter AlbertZimmermann Thomas

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 R ie las ingen Sparkassen Gebaumludewwweasy-beautyde

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum ThemaGanzhe i t l i che Haut und Koumlrperba lance

Produktbera tung und VerwendungKoumlrperpf lege und v ie les mehr

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver laumlngerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pedikuumlre

make-up

manikuumlre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 9 7 6 2 7 6 7

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Fit for the road

von Anfang an

Fahrschule FrankNiedergasse 278239 Rielasingen

Tel 0 77 31 93 44 - 0Fax 0 77 31 93 44 - 33

wwwfahrschule-frankde wwwbvb-fahrschulede

BVB Kraftfahrschule Singen GmbHSINGEN - RIELASINGEN

30

I M P R E S S U MV E R E I N S -N A C H R I C H T E N

T e r m i n 1 3 S e p t e m b e r 2 0 1 4a u f d e r T a l w i e s e

Der Foumlrderverein veranstaltet am 13 September 2014 auf der Talwiese eine Boumlrse fuumlr gebrauchte Fuszligballbe-kleidung und Kickschuhe in Jugend-groumlszligen

Gleichzeitig besteht die Moumlglichkeit neue Kickschuhe mit tollen Rabatten zu erwerben

Wir freuen uns auf Euch

A U S G A B ENr 1 Saison 2014 2015

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1 Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Uuml R D E N I N H A L T1 FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GPrimo-VerlagMeszligkircher Str 4578333 Stockach

Boumlrse fuumlr Fuszligballbekleidung

und Kickschuhe (Jugendgroumlszligen)

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraszlige 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99