Fechtkunst September

2002

Mike Bunke übergibt die Flagge der AAI an Claude Hendrix, den Präsi-denten der belgischen Akademie (ARAB), der 2006 die Weltmeister-schaften ausrichten wird.

Titelfoto: Die deutsche Mannschaft der WM 2002 Linow - Piecha - Hosemann - Gough - Faust - Spilling - Smolla - Bleichert -

M. Zimmermann

Fechtkunst 09/2002

3

Fechtkunst September 2002

Inhalt Seite

Vorstandsadressen 02 Präsident 03 Ausbildung 04 Championnats du Monde 06 Congrès A.A.I. 12 Weltmeisterschaften 2006 15 Nachrichten 16 WM Qualifikationskriterien 17 Übungsrappiere und -glockendegen 18 ADFD Shop 24 Mitgliederliste 25 Bestellzettel 27

Herausgeber: Akademie der Fechtkunst Deutschlands e.V. Schulstr.12, 24867 Dannewerk

Tel 04621-31201, Fax 04621-31584 eMail: adfd@fechtkunst.org Internet: www.fechtkunst.org

Verantwortlich für den Inhalt: Mike Bunke © ADFD 2002

Beiträge mit Namen des Verfassers geben dessen persönliche Meinung wieder und nicht die Auffassung des Präsidiums der ADFD. Fechtkunst erscheint 4 Mal pro Jahr. Das Abonnement für Mitglieder ist im Beitrag enthalten und kostet für Nichtmitglieder 12,50 €

Fechtkunst 09/2002

4

Der Vorstand der ADFD Präsident Mike Bunke, Fechtmeister ADFD Schulstraße 12, 24867 Dannewerk ℡ 04621-31201 0172-6224446 " 04621-31584 eMail bunke@fechtkunst.org Stellvertreter des Präsidenten Jörg-Udo Meyer Schilewa, Fechtmeister ADFD Rauhehorst 49, 26127 Oldenburg ℡" 0441-64313 eMail meyer-schilewa@fechtkunst.org Schatzmeister Yves Eckert, Fechtlehrer ADFD Parksiedlung Spruch 7, 12349 Berlin ℡ 030-7471192 " 0179-336993962 eMail eckert@fechtkunst.org Mitglied des Vorstandes (Schriftführer) Daniel von der Ahé, Fechtmeister ADFD Bergstr. 5, 34246 Vellmar ℡" 0561-571331 eMail vonderahe@fechtkunst.org Mitglied des Vorstandes (Leiterin der Ausbildung) Regina Faust, Fechtmeisterin ADFD Schulstraße 12, 24867 Dannewerk ℡ 04621-31201 0173-3607206 " 04621-31584 eMail faust@fechtkunst.org Konto der ADFD: Berliner Volksbank 3576556011 BLZ 100 900 00

Fechtkunst 09/2002

5

Liebe Mitglieder der Akademie, liebe Freunde der Fechtkunst, wir haben es geschafft! Die Weltmeisterschaf-ten der Fechtmeister und die Kongress der AAI sind in Bad Wildungen gut über die Bühne ge-gangen. Geholfen haben nicht nur diejenigen, die wir auf Seite 10 unter „Organisation“ er-wähnen. Zum guten Gelingen beigetragen ha-ben auch die Stadt Bad Wildungen, die attrakti-

ven Sachpreise unserer Sponsoren und nicht zuletzt das gute Wetter. Das Wichtigste aber war die Freundlichkeit. Ein freundlicher Hausmeister (das gibt es!), freundliches Personal der „Parkhöhe“, freundliche Kampf-leiter (das gibt es auch!) und freundliche Organisatoren haben allseits für gute Laune gesorgt. Mir hat die Woche viel Spaß gemacht und ich freue mich schon auf den 2. Internationalen Fechtkongress, den wir 2003 wieder in Bad Wildungen durchführen wollen. Den Termin erfahren Sie im nächsten Heft. Bad Wildungen liegt im geografischen Zentrum Europas. Von Zeit zu Zeit wird es zum internationalen Zentrum der Fechtkunst - vielleicht gelingt es uns, dies zur Tradition zu machen. Dazu gehört auch unsere Ausbildung. Wir haben dieses Jahr keinen neuen Kurs begonnen und auch für 2003 gibt es noch nicht genügend Anmeldun-gen. Bitte sprechen Sie mögliche Kandidaten an. Der Kurs vom 3.-6. Ok-tober ist der ideale Einstieg. Hier können Sie sich fortbilden und Interes-senten für die Fechtmeisterkurse erhalten einen Einblick in die Ausbil-dung, ohne sich für den ganzen Ausbildungsgang verpflichten zu müssen. Die AAI hat drei neue Vizepräsidenten und einen neuen Schatzmeister. Alle haben internationale Erfahrung und wollen die AAI voranbringen. Unser Mitglied Wendell Kubik ist Präsident der amerikanischen Aka-demie (USFCA) geworden. Ich erwarte, dass das größte Mitglied der AAI unter seiner Führung in den kommenden Jahren eine wesentliche Rolle spielen wird. Ich wünsche Ihnen einen sonnigen Herbst und hoffe, viele im Oktober im Zentrum der Fechtkunst Bad Wildungen wiedersehen zu können. Ihr Mike Bunke

Fechtkunst 09/2002

6

2002 beginnt kein neuer Fechtmeisterkurs, da nicht genügend Anmeldun-gen vorliegen. Statt dessen führen wir vom 3.-6. Oktober 2002 einen In-formations- und Fortbildungskurs durch. Hier können Sie sich fortbilden und ohne weitere Verpflichtung einen Einblick in die Ausbildung bekom-men. Die Stunden werden für die Fechtmeisterausbildung angerechnet.

Kosten: 215,00 € Vollpension incl. Kaffee und Kursgebühr für Nichtmitglieder 205,00 € Vollpension incl. Kaffee und Kursgebühr für Mitglieder

Im Internet finden Sie Fotos der Ausbildung und weitere Informationen auf der Seite www.fechtkunst.org Bitte melden Sie sich umgehend an!

Do 3.10. Dozent UE

bis 14.00 Anreise

15.30 Einführung Mike Bunke, Fechtmeister 2

17.00 Training mit Fitnessgeräten (Krafttraining/Ergometrie)

Thomas Günther, Dipl.-Sportwissenschaftler

Fr 4.10.

08.45 Szenisches Fechten Prof. Claus Großer, Do-zent

10

Sa 5.10.

08.45 Akademisches Fechten Kurt Betz, Fechtmeister 5

14.15 Sportmedizin Dr. Birger Neubauer, Dozent

5

So 6.10.

08.45 Methodik und Didaktik des Säbelunterrichts

Peter Eifler, Dozent 5

14.00 Methodik und Didaktik des Florettunterichts

Mike Bunke, Fechtmeister 2

16.00 Abreise

Fechtkunst 09/2002

7

XIe Championnats du Monde des Maîtres d'Armes juin 26-29, 2002 Résultats

Sabre Dames Individuel – Damen Säbel Einzel 1. Véronique Mauger, FRA 2. Marjolein Versteeg, NDL 3. Christine d'Herbilly, FRA 4. Roberta Guissani, ITA 5. Sue Benney, GBR 6. Isabelle Bouillot, FRA 7. Paola Caudarella, ITA 8. Regina Faust, GER 9. Ilka Linow, GER 10. Francesca Dalessandri, ITA 11. Evdokia Piecha, GER Sabre Dames Equipe – Damen Säbel Mannschaft 1. France 2. Italie 3. Allemagne

Fechtkunst 09/2002

8

Sabre Hommes Individuel – Säbel Herren Einzel 1. Geza Kas, FRA 2. Claudio Zamboni, ITA 3. Harald Kreiger, AUT 4. Peter Wright, GBR 5. Vincenco Castrucci, ITA 6. Volker Hosemann, GER 7. Guilio Furlanetto, ITA 8. François Wacquez, FRA 9. Thierry Cheylan, FRA 10. Peter Kolloch, GER 11. Kurt Lassnig, AUT 12. Georges Dérop, NDL 13. Robert Blaschka, AUT 14. Jonathan Katz, GBR 15. Joachim Bleichert, GER 16. Bette Raveling, GER 17. Dennis Hunt, GBR 18. Michael Zimmermann, GER Sabre Hommes Equipe – Herren Säbel Mannschaft 1. France 2. Italie 3. Autriche 4. Allemagne 5. Grande Bretagne Fleuret Dames Individuel – Damen Florett Einzel 1. Ingrid Nauta, AUT 2. Francesca Dalessandri, ITA 3. Magda Melandri, ITA 4. Paola Caudarella, ITA 5. Marie-Chantal Demaille, FRA 6. Marie-Alexia Blomme, FRA 7. Isabelle Bouillot, FRA 8. Ilka Linow, GER 9. Regina Faust, GER 10. Sue Benney, GBR 11. Evdokia Piecha, GER

Fechtkunst 09/2002

9

Fleuret Dames Equipe – Damen Florett Mannschaft 1. Italie 2. France 3. Allemagne Fleuret Hommes Individuel – Herren Florett Einzel 1. Robert Blaschka, AUT 2. Luc Tuloup, FRA 3. Paolo Bottari, ITA 4. Eugenio Migliore, ITA 5. Jean-Marc Guenet, FRA 6. Maurizio Galvan, ITA 7. David Boucquet, FRA 8. Joachim Bleichert, GER 9. Kurt Lassnig, AUT 10. Volker Hosemann, GER 11. Fionbarr Farrell, IRL 12. Michael Zimmermann, GER 13. Georges Dérop, NDL 14. Bruno Jerebicnik, AUT Fleuret Hommes Equipe – Herren Florett Mannschaft 1. Italie 2. France 3. Autriche 4. Allemagne

Fechtkunst 09/2002

10

Epée Dames Individuel – Damen Degen Einzel 1. Roberta Giussani, ITA 2. BrigitteBenon, FRA 3. Paola Caudarella, ITA 4. Magda Melandri, ITA 5.Regina Faust, GER 6.Marie-Chantale Demaille, FRA 7.Ilka Linow, GER 8.Stephanie Guiot, FRA 9.Sue Benney, GBR 10.Evdokia Piecha, GER Epée Dames Equipe – Damen Degen Mannschaft 1.Italie 2.France 3.Allemagne Epée Hommes Individuel – Herren Degen Einzel 1.Oscar F. Albarracin, ESP 2.Luca Bolis, FRA 3.François Wacquez, FRA 4.César Llorens, ESP 5.Christophe Noel, FRA 6.Benoit Bouysset, FRA 7.Michael Zimmermann, GER 8.Kurt Lassnig, AUT 9.Robert Blaschka, AUT 10.Alberto Carboni, ITA 11.Joachim Bleichert, GER 12.Adolfo Fantoni, ITA 13.Fionbarr Farrell, IRL 14.Volker Hosemann, GER 15.Bruno Jerebicnik, AUT 16.Lawrence Gough, GER 17.Götz Spilling, GER 18.Manfred Smolla, GER

Fechtkunst 09/2002

11

Epée Hommes Equipe – Herren Degen Mannschaft 1.France 2.Italie 3.Autriche 4.Allemagne1 5.Allemagne2 Trois Armes Dames – Dreiwaffenwertung Damen 1.Paola Caudarella, ITA 2.Regina Faust, GER 3.Ilka Linow, GER 4.Sue Benney, GBR 5.Evdokia Piecha, GER Trois Armes Hommes – Dreiwaffenwertung Herren 1.Robert Blaschka, AUT 2.Kurt Lassnig, AUT 3.Volker Hosemann, GER 4.Joachim Bleichert, GER 5.Michael Zimmermann, GER

Fechtkunst 09/2002

12

Arbitres – Kampfleiter Andrea Cipressa, ITA - Sabre, Fleuret, Epée Peter Eifler, GER - Sabre, Fleuret, Epée Jörg Siebert, GER – Sabre, Fleuret, Epée Claude Hendrix, BEL – Sabre, Fleuret, Epée Jean-Paul Chevalier, FRA – Fleuret, Epée Rudolf Wagner, AUT – Epée Horst Held, GER – Epée (Foto: Wagner, Hendrix, Siebert, Cipressa) Organisation Leitung Mike Bunke Turnierorganisation Daniel von der Ahé Planung Regina Faust Finanzen Yves Eckert Preise Lawrence Gough Kampfleiterorganisation Peter Eifler Medaillen Dr. Albert Martincic Meldeanlagen Allstar Fechtsport Ense-Halle Reinhard Meise Parkhöhe Rica Hoehle Weitere Fotos finden Sie auf der Seite www.escrime.org

vonder Ahé Bunke

Faust LInow

Fechtkunst 09/2002

13

Präsident Dubois, Vizepräsidenten Piraino und Dr. Martincic

Die Italiener zollen Götz Spillings Kampfesweise Respekt

Fechtkunst 09/2002

14

Wahlen - élections Président Marcel-Henri DUBOIS Au Long Pré 71, 4053 Chaudfontaine, Belgique tel/fax +32-4-3674595 aai@escrime.org Secrétaire général Mike BUNKE Schulstr. 12, D-24867 Dannewerk tel +49-4621-31201 fax +49-4621-31584 portable +49-172-6224446 bunke@escrime.org Trésorier Gérard DELAVAQUERIE 1, rue Rodin Villiers-les-Nancy, France tel/fax +33-383278350 g.delavaquerie@netcourrier.com

Fechtkunst 09/2002

15

Vice-Président enseignement, formation, communication, information, pédagogie, diplômes, handisport

Dr. Albert MARTINCIC Josef Lannerstr. 24, A-8055 Graz phone/fax +43-316-292443 albert.martincic@utanet.at

Vice-Président escrime sportive - règlement, organisation, championnats, statuts, règlement intérieur Claude HENDRIX 8, rue Camille Charlier 5020 Flawinne, Belgique phone/fax +32-81737410 aai@escrime.org

Vice-Président escrime artistique - règlement, organisation, champion-nats Michel COLLET 9, Bd. de Hardeval 54520 Laxou, France phone +33-239948502 portable +33-688151213 aai@escrime.org

Vice-Président materiel, sécurité, archives, histoire Fionbarr FARRELL Coliemore Rd. 83 Dalkey Co. Dublin, Irlande phone +353-1-2850130 fionbarr@indigo.ie

Fechtkunst 09/2002

16

Medizinisches Zentrum und Sporthotel Parkhöhe, Hufelandstr. 14-20, 34537 Bad Wildungen, Telefon 05621-703-0 Fax 703-706, E-Mail parkhoehe@t-online.de.

Bad Wildungen hat einen Bahnhof, der am entgegengesetzten Ende des Ortes liegt. In Bad Wildungen folgen Sie den Schildern „Kurzentrum“. Fahren Sie dann am Kurmittelhaus (zur Ihrer Linken) vorbei. 200 m weiter liegt links das Zentrum Parkhöhe. Sie können zum Entladen vor dem Eingang parken und anschließend auf den Parkplatz rechts neben dem Gebäude fahren. Die Kosten für Vollpension von Freitag Nachmittag bis Sonntag Nachmittag sowie das Abendmenü am Sonnabend, den 21. April betragen 215,- DM. Bitte melden Sie sich möglichst früh im Sporthotel Parkhöhe unter dem Stichwort ADFD-Jahrestagung an: Hufelandstr. 14-20, 34537 Bad Wildungen Telefon 05621-703-0 Fax 05621-703777 E-Mail parkhoehe@t-online.de Internet www.parkhoehe.de

Für das Amt des Präsidenten hatte sich auch der bis-herige Vizepräsident Roberto Piraino beworben. Er stand für eine enge Anbindung der AAI an die FIE bzw. der nationalen Akademien in die Amateurver-bände nach dem Muster Italiens. Da dies in vielen Ländern nicht ohne weiteres möglich ist und auch die FIE satzungsgemäß wenig Spielraum hat, mit dem Verband AAI enge Bindungen einzugehen,

fand er für sein Pro-gramm wenig Unter-stützung. Auch hatte er als Präsidiumsmit-glieder Personen vorgesehen, die gar nicht zur Verfügung standen. So zog er während der Wahl seine Kandidatur zurück. Leider stellte er sich dann auch nicht mehr zur Wahl als Vizepräsident. Seine Leistung für die Ausbildung ist unumstritten. Aus dem Vorstand ausgeschieden ist auch Shirley Duffy (Irland) die Fionbarr Farrell als

ihren Nachfolger vorgeschlagen hatte. Paul-Claude Wackermann kandidierte nicht wieder, weil seine Gesundheit ihm zur Zeit die langen Reisen von Stockholm aus erschwert. Herbert Laszlo gab gern die Kasse weiter, weil er beruflich sehr stark belastet ist. Die Zusammenarbeit mit allen hat viel Freude

gemacht und ich be-danke mich bei ihnen dafür. Ich bin sicher, dass sie dem Präsidi-um weiter mit ihrem Rat zur Verfügung stehen werden. Mike Bunke

Fechtkunst 09/2002

17

Weltmeisterschaften und Kongress der AAI 2006

Die WM 2006 und der Kongress der AAI werden in Jodoigne/Belgien

vom 20.-25. August stattfin-den. Ausrichter ist die belgi-sche Akademie (A.R.A.B).

www.jodoigne.be www.synec-doc.be/escrime/arab/index.html

Fechtkunst 09/2002

18

Der Vorstand hat beschlossen, zum Jahresende die Mitglied-schaft im Klingenmuseum Solingen zu kündigen. Die Themen der Ausstellungen und Aktivitäten haben nur noch selten mit Blankwaffen zu tun. Ein Besuch des Museums ist dennoch empfehlenswert, weil die Waffensammlung natürlich nach wie vor vorhanden ist. Der 2. Internationale Fecht-kongress in Bad Wildungen soll 2003 stattfinden. Der Ter-min liegt noch nicht fest, wird aber im 2. Halbjahr liegen. Der DFB fördert verstärkt den Breitensport. Die 3. Tagung der Beauftragten für den Brei-tensport findet am 21.9. in Bad Wildungen statt. Info zum Breitensport: www.fechten.org

Fechtkunst 09/2002

19

Vorschlag für die Änderung der Qualifkationskriterien für die Weltmeisterschaften der Fechtmeister

von Joachim Bleichert

1. In den drei Waffen Florett, Degen und Säbel wird nach Damen und Herren getrennt je eine Rangliste ermittelt (also insgesamt sechs Ranglisten). Nach Altersklassen wird nicht getrennt.

2. Die Teilnehmer jeder Rangliste qualifizieren sich in der Reihenfolge ihrer Ranglistenplatzierung für die Weltmeisterschaften.

3. Als Ranglistenturniere gelten die letzten drei vor der jeweiligen WM stattfindenden Deutschen Meisterschaften der Fechtmeister. Ranglis-tenturniere für die WM 2006 sind also die deutschen Meisterschaften 2004, 2005 und 2006.

4. Die Punkte für die DM-Platzierungen werden pro Rangliste wie folgt verteilt:

1. Platz: 20 Punkte 2. Platz: 19 Punkte 3. Platz: 18 Punkte 4. ... 20. Platz: 1 Punkt 5. Alle Platzierungen werden genau ermittelt (bei Indexgleichheit ggf.

durch Stichkampf), so dass keine Punktzahl doppelt vergeben wird. 6. Alle DM-Teilnehmer werden in der Rangliste geführt, auch wenn sie

z.Zt. nicht bei der WM startberechtigt sein sollten. Auf diese Weise sind wir gegenüber eventuellen Änderungen der Teilnahmeberechti-gungen bei der WM gerüstet.

7. In den einzelnen Ranglisten werden für jeden Fechter die zwei besten Ergebnisse gewertet; das dritte Ergebnis wird gestrichen.

Wir bitten um Ihre Kommentare zu diesem Vorschlag.

Fechtkunst 09/2002

20

Übungsrappiere und -glockendegen im 17. Jahrhundert Als ich vor einigen Jahren eine Reise durch Ostböhmen unternahm, be-sichtigte ich u.a. auch Schloss Zleby bei Kuttenberg. In der Waffenhalle entdeckte ich ein Rappier, dessen Klinge in einem ausgeschmiedeten Knopf endete. Es handelte sich ganz offensichtlich um eine Übungswaffe des beginnenden 17.Jhdts. Leider hing sie ziemlich hoch an der Wand, so dass ich sie nicht genauer in Augenschein nehmen konnte. Es war das ers-te und einzige Mal, dass mir so ein Stück unter die Augen kam. Ich hatte schon viele Sammlungen gesehen, es war nie eine Übungswaffe aus dieser Zeit darunter. Interessanterweise findet man auch in der Fachliteratur keine Hinweise auf solche Waffen. Der bekannte Fecht- und Waffenhistoriker Karl E. Loch-ner schreibt in seinem Buch “Die Trutzwaffen der Europäischen Länder”: „Das Studium aller älteren Übungsdegen wird dadurch erschwert, dass die publizistisch tätigen Meister wie die Illustratoren Ihrer Werke für bildliche Darstellungen Prunk-, Duell- und Militärwaffen heranzogen.“ Er verweist dabei auf die bekannten Werke von Agrippa, Alfieri, Capo Ferro Fabris, Grassi, Giganti, Marozzo u.a., in denen jeweils der Ernstfall mit scharfen Waffen dargestellt ist. Mir sind allerdings zwei sehr seltene Fechtbücher zugänglich, die Lochner vermutlich wie auch andere Fecht-historiker, nie zu Gesicht bekamen. Es handelt sich dabei um das 1611 erschienene Buch von Mich. Hundt „ Ein new künstliches Fechtbuch im Rappier...“, . das insgesamt 100 ganzseitige Holzschnitte enthält, von de-nen über die Hälfte Fechter mit Übungsrappieren, also mit Knöpfen am Klingenende, zeigt. Es dürfte wohl das erste Fechtbuch sein mit Abbildun-gen dieser Art. Erst im Jahre 1670, also fast 60 Jahre später, erschien dann in Palermo das vermutlich erste italienische Fechtbuch, in dem zumindest zwei Abbildun-gen enthalten sind, die Fechter mit Glockendegen zeigen, die ebenfalls mit Knöpfen an den Klingen versehen sind. Der Autor war Morsicato Pallavi-cini, Fechtmeister in Palermo. Mir sind bis dato keine weiteren Werke be-kannt, in denen Übungsrappiere oder Degen gezeigt sind. Rainer Köbelin

Fechtkunst 09/2002

21

Fechtkunst 09/2002

22

Fechtkunst 09/2002

23

Fechtkunst 09/2002

24

Fechtkunst 09/2002

25

Fechtkunst 09/2002

26

ADFD Aufkleber 0,75 € ADFD Kongress T-Shirt, weiß, Gr. M, L, XL, XXL 8,50 € 2 Stück 15,00 € ADFD Polohemd weiß, Größen XXL 11,00 € Buch „Zur Fechtgeschichte des 20. Jahrhunderts“ von Christian Treml für Mitglieder 7,50 € Nichtmitglieder 9,50 €

Buch „Die Klingen der Sportfechtwaffen“ von F. Dieter Bingener für Mitglieder 12,50 € Nichtmitglieder 14,50 € Auszug aus dem Reglement der FIE auf dem aktuellen Stand 1,50 € Wort und Sinn, der französische Fachausdruck im Florettfechten von Günther Schmid, 36 S. 2,00 € CD „Toucher sans l‘être“ von Wolfgang Sichert für Mitglieder 17,00 € Nichtmitglieder 19,90 € ADFD Kaffeebecher 2 Stück 7,50 €

Alle Artikel zuzüglich Porto. Bitte bestellen Sie bei der Geschäftsstelle!Online Shop im Internet: www.fechtkunst.org

Fechtkunst 09/2002

27

Ahé, Daniel von der Aufderheide, Wilhelm Bartmann, Uwe Behr, Reinhold Betz, Kurt-Joachim Bingener, F. Dieter Bleichert, Joachim Borbonus, Willi Bott, Christian Brehm, Anton Brix, Andreas Bunke, Mike Cain, Leonhard Casteal, Simone Dr. Civrny, Cestmir D'Arrigo, Melanie Dr. Donners, Maurice Dudde, Wilhelm Dumke, Klaus Eckert, Yves Eifler, Peter Faust, Regina Fischborn, Frithjof Gaca, Frank Gartz, Karl-Heinz Gäbel, Hans-Eberhard Glanz, Ulrich Goedicke, Martina Gough, Lawrence Prof. Großer, Klaus Günther, Thomas Halvorsen, Gottfried Härtel, Günther Hartmann, Emil Hartog Vic Hasse, Ralf Dr. Hehn, Jürgen Held, Anni

Held, Horst Hinz, Gerald Hoffmeister, Andrea Hosemann, Volker Prof. Kamm, Walter Kelm, Ellen Dr. Kempf, Wolfgang Kling, Walter Dr. Knieß, Hans Köbelin, Rainer Kolloch, Peter Krüger, Fred Kubik, Wendell Künze, Michael Künzelmann, Horst Kuligk, Norbert Linow, Ilka Lipinski, Wilfried Mackowiak, Georg Maier, Rudi Mazzotti, Alister Meller, Norbert Meyer, Hannelore Meyer-Schilewa, Jörg-Udo Mihu, Elvis Müller, Friederike Müller-Hewer, Michael Muschenich, Carsten Nels, Andreas Dr. Neubauer, Birger Nielaba, Gabriel Oetter, Knut Hans Ollagnon, Didier Piecha, Evdokia Dr. Pieper, Peter Radl, Martina Raveling, Bette Raczka, Siegfried

Mitglieder der ADFD 2002

Fechtkunst 09/2002

28

Ristau, Ulrike Ringwald, Elke Ringwald, Klaus Ringwald, Wolf-Dietrich Rubenbauer, Lothar Rutz, Karin Schilewa, Christina Schmid, Günther Dr. Schmidt, Martin Schmidt, Pirouzeh Schultz, Axel Schwigat, Falk Sichert Wolfgang Smolla, Arne Smolla, Manfred Sommer, Klaus Spilling, Götz Stötter, Karl Sturm, Holger Szepeschy, Josef-Stefan Theseira, Ronnie Ignatius Trautz, Frederic Treml, Christian Wackermann, Paul-Claude Wellenreuther, Bernhard West, Heidrun Wiesel, Heike Wollinski, Hedda Zimmermann, Daniel Zimmermann, Michael

Sie wollen Kontakt aufnehmen und haben die Adresse nicht?

Telefon, Fax oder E-Mail

an die Geschäftsstelle!

An die Akademie der Fechtkunst, Schulstr. 12, 24867 Dannewerk Änderungsmeldung/Bestellung

Vorname ......................................... Nachname .............................................. Straße ..................................................................... Hausnummer ..................... PLZ .................... Ort ........................................................................................ Telefon ............................ Fax ............................ eMail ................................. [ ] meine Adresse hat sich geändert Hiermit bestelle ich ... ....... Abonnement Fechtkunst bis auf Widerruf (jederzeit möglich) 13,- € pro Jahr für 4 Ausgaben inklusive Porto

....... Buch „Zur Fechtgeschichte des 20. Jahrhunderts“ von Christian Treml 9,50 € (7,50 € für ADFD-Mitglieder) zuzüglich 1,30 € Porto

....... Buch “Die Klingen der Fechtsportwaffen” von F. Dieter Bingener 14,00 € zuzüglich 1,30 € Porto

........ Auszug aus dem Reglement der FIE 1,50 € pro Heft + 0,80 € Porto

......... „Wort und Sinn“ von Günther Schmid 2,00 € pro Heft + 0,80 € Porto

........ Informationsmaterial über die ADFD und die Fechtmeisterausbildung kostenlos

[ ] Der Betrag soll von meinem Konto abgebucht werden:

[ ] Mein Jahresbeitrag soll von folgendem Konto abgebucht werden:

Kontonr. ................................................. BLZ ......................................................... Bank ....................................................... Datum ............................ Unterschrift .....................................................