feineauslese · Sortiment von Tanja Lorenz bietet für jeden etwas. Produkte Geschenkartikel für...

feineauslese®Übernachtungen I Gastronomie I Cafés I GeschäfteBauernläden I Handwerk & Design I Kunst & Kultur I Freizeit

erlesene Adressen in freiburg & umgebung 4

Impressum

Freiburg & UmgebungAusgabe 4 [8 / 2018]

Herausgeber, Redaktion, Konzept, Grafik / LayoutMonika + Sigrid Forsthuber

KontaktMonika und Sigrid ForsthuberHildastraße 66 I 79102 FreiburgTel. +49 (0) 761 7077564Fax +49 (0) 761 7074357

[email protected]

Die Bildrechte liegen bei:S. 6, A. Limbrunner, S.10, li.o., re.u., S. BartzS.35, li.u. und S. 61, F. Groteloh, S. 36, Peserico, S. 40, Lala BerlinS. 43, T. Bush, S. 49, J. AndresS. 65, 89, B. Schilling, S. 66, R. Meyer S. 67, li. Chivasso, re. Little GreenS. 72, C. Kutscheidt, S. 81, M. Bischler S. 83, J.A. Hath, S. 86, Dr. L. Rombachden Teilnehmern, GemeindenMonika und Sigrid ForsthuberHaftung und UrheberrechtDie Broschüre erscheint jährlich mit wechselnden Adressen und erhebt keinen Anspruch auf Voll- ständigkeit. Trotz sorgfältiger Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen. Alle Fotos und Texte sind urheber- rechtlich geschützt.

feineauslese

Eine Übersicht der Adressen mit Karte finden Sie auf der letzten Doppelseite.

Liebe Freunde der feinenauslese,

Freiburg vereinbart so manche Gegensätze in sich. Urbane Räume und grüne Oasen, Tradition und Moderne, Heimatbewusstsein und eine große Offenheit für Neues. Es sind viele Einzelfaktoren, die dieser Stadt ihren unverwechselbaren Charak-ter geben. Gässle, Bächle und Münster auf der einen, moderne Architektur auf der anderen Seite. Und zwischendrin und drumherum viele schöne Adressen zum Shoppen, Essen, Trinken und Genießen.

Viel Spaß wünschen Monika & Sigrid Forsthuber

Handwerk & DesignGastronomie / Cafés Geschäfte

9

Wald- haus

Loretto- bad

alterWiehre-bahnhof

Johannis-kirche

Talstraße

Stadttunnel

Urachstraße

Innenstadt

5

Wiehrebahnhof

Erwinstraße

Zasiusstraße

Brom

berg

stra

ße

Hild

astr. Ster

nwal

dstr.

Bürg

erw

ehrs

tr.

Gün

ters

talst

raße

Dreisam

Schauinsland

7

B 31

8

6

4

10

11

Rehlingstr.> Kirchzarten

Merzhausen

fr-wiehre

Tipps: Wiehremer Bauernmarkt Mi 14 - 18 Uhr, Sa 8 - 13 Uhr

Töpfermarkt 29. / 30.6.2019

Lorettobad mit Damenbad

www.waldhaus-freiburg.de

Talstraße

Lorettostraße

Silberbachstr.

7Basler Straße

3

ProdukteRinge, Ketten, OhrschmuckManschettenknöpfe, ArmschmuckAuftragsarbeiten, Trauringe

Tipp Individuell gefertigte Trauringe aus ressourcenschonendem Recyclinggold

Geöffnet Di, Do, Fr 10 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mi, Sa 10 - 14 Uhr und nach Vereinbarung

stefani kithier I goldschmiedin

Stefani Kithier Hildastraße 779102 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

Handgefertigte Schmuckstücke – zeitlos schön und von beständigem Wert – mit diesem Anspruch ent-wirft und fertigt Stefani Kithier individuelle Atelier- und Auftragsarbeiten nach eigenen Ideen oder ganz nach Ihren persönlichen Wünschen.Eine klare Gestalt- und Formensprache, traditionelleTechniken und eine ausgeprägte Experimentierfreude sind die Basis für ihre unverwechselbaren handwerk-lichen Unikate. Form und Farbe eines Materials sind für die Goldschmiedin ausschlaggebend hinsichtlich Ent-wurf und Fertigung eines Schmuckstückes. Ausgewogen in den Proportionen und vollendet in der Ausführung müssen ihre Schmuckstücke sein, um so-mit ein angenehmes Tragegefühl zu vermitteln.

Gastlichkeit und ein gemütliches Ambiente: Omas Küche bietet für alle Genießer das Richtige. Hier ist die Chefin noch selber am Start, um ihre Gäste zu verwöh-nen. Im Sommer ein beliebter Treffpunkt für Sonnen-anbeter, Vierteleschlotzer und für alle, die unter den alten Kastanien bis spät in den Abend sitzen möchten. Dazu Kaffee und Kuchen, Wein oder Bier und eine regi-onale und abwechslungsreiche Küche.Mittwochs und donnerstags sind Sonnenseite und Gar-ten an schönen Tagen schon ab Mittag für all die geöff-net, die entspannt eine Kleinigkeit genießen möchten.

Für Ihre ganz persönliche Feier können Sie Omas Küche komplett oder auch nur teilweise buchen.

omas küche

Sabine Hahn-KazumsHildastraße 6679102 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

Küche Badisch & internationalHauptgerichte von 8 - 20 €

Tipp 1 So- und feiertags Brunch von 10 - 14.30 Uhr (nicht an Feiertagen, die auf Ruhetage fallen)

Tipp 2 Schöner Kastaniengarten

Geöffnet Mi, Do 17 - 24 Uhr, Fr, Sa 12 - 24 Uhr, So 10 - 24 Uhr, Mo und Di Ruhetag4 5

Produkte Ketten, Ringe, Ohrringe aus Silber kombiniertmit Feingoldelementen u. echten Steinen

Tipp 1 Stilsichere Beratung u. solides Handwerk

Tipp 2 Große Auswahl an zarten Edelsteinketten

Geöffnet Di - Fr 10 - 13 und 15 - 18 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr

Birgit AtmanspacherBrombergstraße 579102 FreiburgTel. +49 (0) 761 7043033www.von-hand-schmuck.de

In ihrem Laden-Atelier im Herzen der Wiehre entwirft, fertigt und verkauft Birgit Atmanspacher ihre besonderen Schmuckstücke : schlicht, verspielt, leicht, zurückhaltend, farbenfroh – Schmuck für den Tag, den Abend, je nach Stimmung, Lust und Anlass.

Aufbewahrt in schwebenden Vitrinen, verzaubern ihre kleinen – oft verwandelbaren – Kunstwerke und laden zum spielerischen Ausprobieren ein. Mit der einfühl-samen Beratung der Goldschmiedin finden Sie im Nu Ihr persönliches Lieblingsstück.

Schmuck, der einfach glücklich macht!

von hand werkraum.wilhelm

Alfred WilhelmZasiusstraße 6 a79102 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected] www.werkraum.wilhelm-ergonomie.de

miacasatisch & wohnideen

Uta Wilde-LezarBaslerstraße 1479100 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

Das Möbelhaus im Herzen der Wiehre steht für Qualität und Erfahrung seit fast 30 Jahren.Nachhaltige Produkte ausgewählter Hersteller sind der Kern für ergonomisches Arbeiten und erholsamen Schlaf. »Design, Funktion und Langlebigkeit der Pro-dukte sind uns wichtig«, sagt Alfred Wilhelm, Geschäfts-führer und Gründer von Wilhelm Ergonomie und Möbel, der seine Kunden persönlich und kompetent berät.

Angebot

Ergonomische Bürostühle, höhenverstell- bare Tische, Sitzmöbel die zur Bewegung ein- laden, Hüslernest Bettsysteme und Massiv-holzmöbel aus deutscher Manufakturarbeit(Foto: Sessel Peel mit Hocker von Varier)

Geöffnet Mi - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr

Bunt und fröhlich sind die Freizeitmöbel, Wohn- accessoires, Leuchten und Geschenkartikel bei Mia Casa. So außergewöhnlich wie die Front des Hauses ist das gesamte Angebot und die Beratung.Die hochwertigen Gartenmöbel aus witterungs-festem Material kann man einfach draußen stehen lassen. Tische in verschiedenen Größen und Formen sowie Stühle (auch klappbar) sind in einer großen Farbpalette erhältlich. Kombinieren Sie die exklusi-ven Möbel mit den besonderen Kissen und wählen Sie die passenden Accessoires (wie Tischdecken, Ser- vietten, Kerzen und tolle Gläsersets) dazu aus.

Geöffnet Mo 15 - 18.30 Uhr, Di - Fr 10.30 - 13.30 u. 15 - 18.30 Uhr, Sa 10.30 - 14.30 Uhr u.n.V.

7 76

Produkte Edle Ketten, Ohrschmuck, Ringe...

Tipp 1 Kompetente Trauringberatung undGestaltung mit Liebe zum Detail

Tipp 2 Reiche Auswahl an erlesenen Schmuck- und Edelsteinen

Geöffnet Di - Fr 10 - 13 und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr und gerne nach Vereinbarung

schmuckwerkstatt

Ulrike Pretzel Brombergstraße 3379102 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

Mit Kreativität und handwerklicher Präzision verbin-det Ulrike Pretzel die Eigenheiten unterschiedlicher Materialien. Es entstehen harmonische Schmuckstücke von purer Eleganz und Ästhetik. Ihre Kreationen bestechen durch Klarheit und zeitlose Schönheit. In jedem Schmuckstück kommt das Wesent- liche zum Ausdruck und erhält dadurch seinen ganz eigenen Charakter.

Finden Sie Ihren Lieblingsschmuck in der Kollektion oder entwickeln Sie zusammen mit der Goldschmiedin Ihr ganz eigenes, persönliches Unikat.

alphaflor blumen-kultur

Frank StüberGünterstalstraße 2579102 FreiburgTel. +49 (0) 761 34646 oder [email protected] Geöffnet Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr8 9

schön & gut

ProdukteKetten, Ringe, Ohrringe, Armbändererlesene griechische Weine, Olivenöl, Oliven, Kapern, Salze

Tipp Einzelanfertigungen auf Kundenwunsch, Umarbeitungen Ihres Schmucks

Geöffnet Di - Fr 10 - 13.30 und 15 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 13.30 Uhr

Alles ist ganz weiß und hell, bis auf den leuchtend türkis- farbenen Fensterladen, der uns sofort an kristallblaues Wasser und Urlaub denken lässt. Und schon fällt der Blick auf die kleinen Leckereien aus Griechenland.

Eigentlich erwartet man bei einer Goldschmiedemeisterin vor allem Schmuck. Doch Katharina Schenke, die lange Zeit in Griechenland gelebt hat, und die Qualität der Produkte aus ihrer alten Heimat zu schätzen weiß, liegt mit diesem schmackhaften Angebot goldrichtig, wie ihr großer Kundenstamm bestätigt. Aber sie ist eben auch Goldschmiedin aus tiefstem Herzen. Das beweisen ihre originellen Schmuckstücke und Ketten. Ihre Materialien sind so vielfältig wie ihre schönen Unikate und bieten für jeden Geldbeutel und Geschmack etwas.

Katharina SchenkeLorettostraße 3079100 FreiburgTel. +49 (0) 761 4880176 [email protected]

Produkte Möbel, Objekte, Kunst

Service Beratung, Planung, Herstellung

Tipp »Hokus« der mit der schrägen Sitzfläche

Geöffnet Di, Do, Fr 10 - 13 u. 15 - 18 Uhr, Sa 11-16 Uhrund gerne nach Terminvereinbarung

domani interior

Domani InteriorGünterstalstraße 2079100 FreiburgTel. +49 (0) 171 [email protected]

Seit über 35 Jahren entwirft, plant und baut Domani hochwertige Möbel sowie komplette Inneneinrich-tungen für den privaten und geschäftlichen Bereich.

Das minimalistische Design der Möbel, die Wertig- keit der Materialien und ihre präzise Verarbeitung versprechen zeitlose Schönheit und Langlebigkeit.

Bei den ganzheitlichen Raumkonzepten für Wohn- räume, Läden, Praxen, Büroflächen und Gastronomie kommt von der Planung bis zur Endmontage alles aus einer Hand.

10 11

Die Holzschlägermatte hat zu jeder Jahreszeit ihren Reiz und jede Menge Fans, die auch abends mal kurz hochfahren, um ein Bier oder Vesper auf dem Gipfel zu genießen. Bioeisschlecker, Ganterbiertrinker, Apfel- saftschlürfer, Weingenießer und Leckeresser genießen den Blick in die Weite und die Lage mitten im Grünen.

Die badischen Spezialitäten haben immer Saison. Ob Schnitzel mit Brägele, Leberle oder das Holzschläger- mattensteak, die hausgemachten Flammkuchen oder die beliebten Salatteller, die unterschiedlich garniert zusammen mit selbstgebackenem Brot auf den Tisch kommen. Ein schöner Ort, an den man zu jeder Jahres-zeit immer wieder gerne zurückkehrt.

holzschlägermatte

Familie Dörthe und Mike MinuthSchauinslandstraße 35979100 Freiburg / SchauinslandTel. +49 (0) 7602 [email protected]

Küche Badische Spezialitäten

Tipp Regionale Produkte aus ökologischer und standortnaher Produktion

Geöffnet Di - So 11 -22 Uhr, 12 - 21 Uhr warme Küche, Nov - Feb Mi - So ab 11 Uhr

Tipp: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Besonderes:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

merzhausen fr-günterstalGastronomie

Tipp: Schauinslandbahn

Jan., Juni, Okt., Dez. 9 - 17 Uhr Juli - Sept. 9 - 18 Uhr

Sehenswert: Kloster St. Lioba mit Klosterladen

Veranstaltungen Forum MerzhausenOriginale 5.10. - 7.10.2018MANUFAKTUREN . ANGEWANDTE KUNST . DESIGN Jazz-Festival 29.3. - 31.3.2019 / Info: forumjazz.de

Gastronomie

ForumMerz-

hausen

Johannis- kirche

Fr-Günterstal

Fr-Wiehre

Merzhausen

Vauban

Horben

L 122

L 124

13

Basler Straße

Lorettostraße

Schauinslandstr.

Dorfstr.

Hex

enta

lstra

ße

Talstraße

Urachstraße

Staufen

> Schwarzwald< Autobahn

B 3

B 31 a

Innenstadt

Geschäfte

14

Schauins- landbahn

Schauinsland

13

12

smukke ting

Tanja LorenzHexentalstraße 1379249 MerzhausenTel. +49 (0) 0761 [email protected] www.smukke-ting.de

»Smukke ting«, was für ein schöner Name für dieses liebevoll eingerichtete Geschäft mit den vielen skandi-navischen Produkten. Das Sortiment ist üppig und wird räumlich in zwei Bereiche getrennt. Einer ist für die Klei-nen. Hier gibt es Spiele für Entdecker und Forscher, Schmusetiere und allerlei Nützliches für Schule und Kindergarten.

Im Raum nebenan stehen die Bedürfnisse der Großen im Mittelpunkt. Papier- und Schreibwaren, Wohnacces-soires, Geschirr, Heimtextilien, Kerzen und vieles mehr. Ob Sie ein Geschenk suchen oder sich und Ihren Kleinen etwas Gutes tun möchten, das auserlesene und breite Sortiment von Tanja Lorenz bietet für jeden etwas.

ProdukteGeschenkartikel für Jung und Alt, Spiele und Kreatives, Nützliches für Schule und Kinder-garten, Wohnaccessoires und Schmuck

Tipp 1 Liebevoll arrangierte Geschenkkörbe

Tipp 2 Parkplätze direkt vor dem Geschäft

Geöffnet Mo - Fr 9 - 14 und 15 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr

Übernachtungen Gastronomie / Cafés GesundheitGeschäfte

Flückigersee

Tiengener Straße

Mer

zhau

ser-S

tr.

Basler Landstraße

Andreas-Hofer-Straße

Blumenstr.

Basler Straße

Esch

holz

stra

ße

Padu

aalle

e Sundgauallee

Ensisheimer StraßeBreisacher Straße

Besa

ncon

alle

Opfinger Straße

St.Georgen

Haslach

Lehen

Mooswald

Betzenhausen

Stühlinger

B 31 a

B 31 a

B 31

222425

16

28

27

Berli

nera

llee

Munden-hof

Thermen Wiesen talstraße

Wannerstr.

Ferd.-Weiß-Str.

Egonstr.

Wen

tzin

gers

tr.

Klar

astr. Ba

hnho

f29

Besonderes: 36. Zelt-Musik-Festival

17.7. - 4.8.2019www.zmf.de

Varieté am Seepark 8. - 18.11.2018

Tipps: St. Georgener Weintage 10. - 13.5.2019

Sehenswert: Mundenhof (Tier-, Natur-, Erlebnispark)

fr-st. georgen, -lehen, -stühlinger, -mooswald, -haslach, -betzenhausen

B 3

B 3

B 3

26

28

2321201918

17 Haslacher Straße

15

14

In ihrer Werkstatt polstert und bezieht Tina Leonie Müller Stühle, Sessel, Sofas, Liegen und alles was Ihnen lieb und teuer ist. Als professionelle Fachfrau repariert sie mit umfassendem Know-how und großer Leiden-schaft Ihre Lieblingsmöbel und bezieht diese mit neuen Stoffen nach Ihren Wünschen. Neben Polsterarbeiten fertigt sie Kissen, Hussen und Sitz-bankauflagen sowie Sonnen- und Sichtschutz in Form von Pissees, Rollos, Lamellenanlagen und Jalouisen. Ein ausgewähltes Angebot an Accessoires, schönen Kissen und fertig aufgearbeiten Stühlen und Sesseln runden dieses bunte Angebot ab.

Geöffnet Mo, Di, Mi 10 - 13 Uhr, Do, Fr 14 - 17 Uhrund nach Vereinbarung

polsterwerkstatt

Tina Leonie MüllerRaumausstatter-MeisterinHaslacher Straße 20279115 FreiburgTel. +49 (0) 761 15430013Mobil +49 (0) 179 6993010info@polsterwerkstatt-freiburg.dewww.polsterwerkstatt-freiburg.de

Der Geruch: 100 Jahre Leder

Das Regal: gefüllt mit Industriegeschichte

Gürtel aus dem Leder rarer Transmissionsriemen:

Klar in der Form. Hoch belastbar. Träger von Zeitgeschichte.

Geöffnet Mo, Di, Mi 15 - 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

pedalios

Henry ReddmannHaslacher Straße 20279115 Freiburg Tel. +49 (0) 761 21480685Mobil +49 (0) 157 [email protected]

Die Küche gilt heutzutage als das »Herz des Hauses«. Ein Platz zum Zusammensein, zum Verweilen, zum Leben und zum schön speisen mit der Familie oder Freunden. Alexandra und Stefan Schick gestalten diesen Lebens-mittelraum ganz individuell zusammen mit Ihnen und zugeschnitten auf Ihre ganz eigenen Bedürfnisse. In den hellen und einladenden Ausstellungsräumen präsentieren sie ihren Kunden ungewöhnliche Raum- ideen, ansprechende Küchenarchitektur sowie span-nende Materialien und zeitloses Design. Zeit nehmen, hinhören, inspirieren und unterstützen – damit Sie die Küche bekommen, die zu Ihnen und Ihren Anforder- ungen passt.

Alexandra und Stefan SchickLörracher Straße 4379115 FreiburgTel. +49 (0) 761 6008606Fax +49 (0) 761 [email protected]

Marken next 125, Ballerina, Bora, Gaggenau, Miele, Schüller, berbel, Quooker

Tipp 1 Für Ihre Kleinen gibt es eine Spielecke

Tipp 2 Veranstaltungen siehe Homepage

Geöffnet Mo - Fr 9.30 - 13 Uhr und 14 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 15 Uhr

ü-küchen

17 1716

casa nova showroom

CASA NOVA Showroomby Ketterer + Liebherr GmbHBasler Straße 10979115 FreiburgTel. + 49 (0) 761 [email protected]

Hell, klar und stylisch präsentiert sich der Showroom der Firma Ketterer + Liebherr. Lassen Sie sich von hoch-wertigen Bodenbelägen inspirieren und faszinieren.

In einer individuellen Beratung klären die Fachleute anhand von Mustern und Informationen, welcher Belag für Ihre Wünsche die optimale Lösung darstellt.

Verschaffen Sie sich einen Überblick über das vielseitige Angebot unterschiedlicher Möglichkeiten und die neuesten Trends.

Produkte Designbelag, Parkett-, Teppich-, Vinylboden, Kork, Laminat, Linoleum, Objektbeläge

Tipp 1 Beratung + Musterservice

Geöffnet Mo - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr

cloud 7 im casa nova showroom

Juliane Illenseer ist ein absoluter Hundefan. Deshalb hat sie in ihren Showroom wunderschöne Artikel für große und kleine Vierbeiner integriert. Sie führt Cloud 7, ein Label aus Berlin, das modische Produkte und Accessoires für Hunde entwickelt. Das liebevolle reduzierte Design und die hochwertige Qualität der Produkte unterstreichen die besondere Beziehung zwischen Mensch und Tier. »hundemüde« (handmade with love!) produziert Hundedecken – auch nach Ihren persönlichen Vorstel-lungen. Sie bieten ihrem Vierbeiner den idealen Rück-zugsort, da sie sich nicht elektrisch aufladen. Schauen Sie (gerne mit Hund) einfach mal rein und las-sen sie sich von den liebevollen Details begeistern.

CASA NOVA Showroomby Ketterer + Liebherr GmbHBasler Straße 10979115 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

ProdukteHundedecken von hundemüde,Hundehalsbänder, -leinen, -näpfe, -accessoires von Cloud 7 u.v.m.

Tipp Alles Made in Germany

Geöffnet Mo - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr 18 19

pssst bettenhaus

Constanze FreseBasler Straße 10979115 Freiburg Tel. +49 (0) 761 [email protected]@pssst.de

»Das Schöne bei uns ist, dass wir individuell bedienen können, und der Kunde gut beraten und mit dem zu ihm passenden Produkt das Haus verlässt«, strahlt die Inhaberin. Die Bedürfnisse der Kunden sind unterschiedlich. Je nach Lebensabschnitt und individuellem Schlafver-halten stehen ganz unterschiedliche Ansprüche im Vordergrund. Constanze Frese ist eine absolute Fachfrau, die den unterschiedlichsten Wünschen mit perfekten Lösungen begegnet. Im Gespräch mit den Kunden eruiert das PSSST-Team die Bedürfnisse der Kunden, um anschließend die in Frage kommenden Möglichkeiten anbieten zu können. Wir waren sehr angetan von den umfassenden Möglichkeiten, die der Markt heutzutage bietet.

Philipp FreseBasler Straße 10979115 Freiburg Tel. +49 (0) 761 [email protected]

frese textiles einrichtenAngebot

Vorhänge und Gardinen, Sonnen- und Kälte-schutz, Stoffe, Tapeten, Teppiche, Polster- möbel sowie Wohnaccessoires und Farben

Tipp Offene Werkstatt, Vor-Ort Service, Auswahl mitnehmen

Service Näherei, Polsterei, Dekoration, Montage und Verlegung von Teppichen

Geöffnet Di - Fr 10 -18 Uhr, Sa 10 -16 Uhr

Das Familienunternehmen Frese, das sich seit 1863 mit textilem Einrichten beschäftigt, verfügt über geballte Kompetenz in einem Hause. Philipp und Constanze Frese haben nicht nur eine riesige Auswahl an Einrich-tungs-Textilien, Möbeln und Wohnaccessoires sondern bieten alles rund um den guten Schlaf an.

Philipp Frese und sein Team führen Stoffe, Textilien, Tapeten in außergewöhnlichen Designs von interna-tionalen Herstellern, die Ihrem Zuhause, ohne großen Aufwand, ein neues Ambiente verleihen. »Kreativität wird erst dann möglich, wenn dem Kunden die vielfältigen Möglichkeiten aufgezeigt werden können. Jede Fen-sterdekoration, jeder Teppich soll den gewünschten Nut-zen bringen und eine individuelle Atmosphäre schaffen.«

AngebotBoxspring-, Luft- und Wasserbetten, Bett- gestelle, Nachttische, Matratzen, Roste, Bettwaren, Bettwäsche

Tipp 1 Fachberatung mit Physiotherapeuten

Tipp 2 Beratung genießen, Probe liegen, zu Hause te-sten! Beratung, Lieferung- und Aufbau vor Ort

Geöffnet Mo - Fr 9 -18.30 Uhr, Sa 10 -16 Uhr, Nov. - Jan. Sa 10 - 18 Uhr20 21

schuppen 40

Andrea BeckBasler Landstraße 40 / im Hof(gegenüber Auto Knauer)79111 Freiburg-St. GeorgenTel. + 49 (0) 172 [email protected]

Dieser Innenhof präsentiert sich wie ein kleines Paradies mit Wohlfühlcharakter. Üppige Blumen, liebevoll deko- rierte Tische und Stühle sorgen für ein privat anmutendes Ambiente, in dem man sich wie bei Freunden fühlt. Kein Trubel, kein Stress, keine überladenen Regale. Im Schuppen 40 macht Einkaufen noch Freude. Ihre Kunden schätzen die entspannte Atmosphäre sowie die auserlesenen Produkte und die freundliche und sehr persönliche Beratung von Andrea Beck. Im Laden bietet sie eine feine Auswahl saisonal wechselnder Tischwäsche, Kissen und Wohnacces-soires. Sehr beliebt sind die schwedischen Trüffel von »la Praline«, und der original schwedische Smålands Glögg. Unbedingt mal reinschauen!

Marken Sander, Apelt, Proflax, Sophie Allport, Roy Kirkham und uvm.

Tipp An den Samstagen im Nov. + Dez. Versucherle vom original schwedischen Glögg (mit und ohne Alkohol)

Geöffnet Mo, Mi, Fr 13.30 - 18 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr

florisik & accessoires kost

Svenja ErleweinBlumenstraße 3479111 Freiburg-St.GeorgenTel. +49 (0) 761 [email protected] floristik kost

Angenehm ruhige Musik und ein feiner Duft be-gleiten den Besucher schon beim Hineingehen. Unglaublich, was einen in den ungewöhnlichen Räumlichkeiten des alten Gewächshauses alles erwartet.

Neben einer großen Auswahl an frischen Schnitt-blumen und Pflanzen für Drinnen und Draußen bietet Svenja Erlewein den Kunden eine bunte Vielzahl ansprechender Accessoires. Sie führt Produkte der Firmen Krasilnikoff, IB Laursen, Oberbeck & Friends, The Moshi uvm., die sie äußerst liebevoll dekoriert.

Lassen Sie sich von den kreativen Arrangements in-spirieren und verführen und genießen Sie die wunder-schöne Ausstellung.

ProdukteSchnittblumen, Pflanzen, Wohnaccessoires, Karten, Tücher, Schmuck, Kerzen, Geschenk-artikel, Geschirr, Kissen, Raumdüfte, Taschen

Service Hochzeits-, Event- und Trauerfloristik

Geöffnet Mo - Fr 8 - 18 Uhr, Sa 8 - 13 Uhr22 23

KEIDEL Mineral-ThermalbadAn den Heilquellen 479111 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected] www.keidelbad.de

Wohlfühloase inmitten des Mooswaldes. In idyllischer Lage am Rande der Stadt Freiburg befindet sich das KEIDEL Mineral-Thermalbad. Sensibel eingebettet in die natürliche Umgebung des Moos-waldes bietet das Bad beste Bedingungen, um Körper und Seele in harmonischen Einklang zu bringen. Eine Wellnessfläche von über 6.000 m² mit acht Bade- becken, acht unterschiedlichen Schwitzkabinen sowie einer großzügigen Liegewiese, machen das KEIDEL Mineral-Thermalbad zu einem einzigartigen Ruhepol fernab vom hektischen Alltag.

Tipp Individuelle Wertgutscheine unter www.keidelbad-shop.de

Geöffnet Mo - So 9 - 22 Uhr, Sauna ab 10 Uhr

keidelmineral-thermalbad

Das Dorint Hotel »An den Thermen« und die Präven-tions-und Rehaeinrichtung Mooswaldklinik bieten ihren Gästen einzigartige Kombinationen aus Medizin, Medical Wellness, komfortabler Hotellerie und Gastro-nomie.

Medical Fitness Gesundheits-Checks und -Angebote sowie Gesundheits-Coachings gehören genauso zum umfassenden Angebot wie Wellness- und Beauty- Arrangements oder individuelle und betriebliche Gesundheitsförderungs-Maßnahmen. Ideal ergänzt wird dieses Spektrum durch die Thermen- und Saunalandschaft des direkt verbundenen KEIDEL Mineral-Thermalbads.

Mooswaldklinik / Dorint An den ThermenAn den Heilquellen 879111 FreiburgTel. +49 (0) 761 4789-0info@gesundheitsresort-freiburg.dewww.gesundheitsresort-freiburg.de www.mooswaldklinik.de

gesundheitsresort freiburg

Würzige Waldluft und zwitschernde Vögel – im Freiburger Mooswald hat die Natur ein idyllisches Kleinod geschaffen. Mittendrin liegt das 4* Hotel, das Teil des Gesundheitsresort Freiburg ist. Ein Restaurant mit herrlicher Sonnenterrasse sowie eine legere Café-Bar-Lounge verwöhnen mit saisonal frischen, regionalen als auch internationalen Köstlich-keiten und Snacks. Ein idealer Ort um einen Freiburgbesuch mit Rege- neration, Erholung und Wellness zu verbinden. Eine 1.200m² große Medical Fitness Ebene und das direkt angebundene Mineral-Thermalbad stehen Ihnen dafür zur Verfügung. Für Tagungen sowie für Familien- und Firmenfeiern gibt es 11 lichtdurchflutete Veranstaltungsräume.

dorint hotel an den thermenDorint Hotel An den Thermen FreiburgAn den Heilquellen 879111 FreiburgTel. +49 (0) 761 4908-0Fax +49 (0) 761 [email protected]/freiburg

Zimmer 98 moderne DZ / EZ ab 118 €,5 Baumwipfel-Blick-Suiten ab 266 €

Tipp Idyllische Restaurant-Terrasse, Feste & Feiern In- und Outdoor, Gesund Tagen im Grünen

Geöffnet Hotel ganzjährig, Restaurant: 12 - 14 Uhr kleine Karte, 18 - 21.30 Uhr à la carte / Buffet 25 2524

Heidi Rammo-VonderstraßHumbergweg 1479111 Freiburg-Lehen Tel. +49 (0) 761 1560500www.blumencafe.de

Kaffee und Blumen, was für eine wunderbare Kombina-tion. Es ist nicht nur der Duft, den wir so lieben, es sind die schönen Erinnerungen und Momente, die beide Produkte in uns hervorrufen.Heidi Rammo-Vonderstraß ist gelernte Floristin und hat sich in der Baumschule ihrer beiden Brüder mit dem lichtdurchfluteten »Blumencafé« einen Traum erfüllt - in diesem Jahr feiert sie 20 Jahre Blumencafé. Das Café ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und dekoriert. Selbst auf Tisch und Teller geht es mit essbaren Blumen, farbenfrohen Beerenzweigen und Frühstückgedecken mit Namen wie Gänseblümchen und Vergissmeinnicht äußerst blumig zu. Das Küchen- team bietet aber auch Herzhaftes mit Fisch und Fleisch.

6

Küche Frühstück, Kuchen, Eis, Salate, Suppen, Fisch & Fleisch

Tipp Fondue im Winter am gemütlichen Kaminfeuer

Geöffnet Di - Fr 10 - 22 u. Sa, So u. feiertags 9 - 18 Uhr

Manchmal sind es die liebevollen Details und Beson-derheiten, die einem Eigenheim das spezielle Ambiente verleihen. Doch Originale sind mittlerweile nur noch schwer zu bekommen, weshalb Replicata für Liebhaber alter Bauelemente eine wichtige Adresse darstellt. Die breite Auswahl an detailgenauen Nachbildungen macht Replicata zu einer wahren Schatzkiste für alle, die einen Altbau sanieren oder ihrem Neubau eine ganz individuelle Note geben möchten. In der großzügig gestalteten Ausstellung berät man Sie gerne mit groß-em Fachwissen.Über einen aufwendig gestalteten Printkatalog und eine stets gut sortierte Internetseite können Kunden auch online oder auch einfach per Telefon bestellen.

Verena Kohlbrenner & Florian LangenbeckMülhauser Straße 8ab Juni 2019 in Ziegelhofstr. 214 in FR-Lehen79110 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

ProdukteHistorische Beschläge, Wand- und Boden- fliesen, Klingelplatten, Elektroschalter, Bade-wannen, Leuchten und vieles mehr

Tipp Individuelle Anfertigungen von Messing-,Tür- und Fensterbeschlägen

Geöffnet Di - Fr 9 - 12.30 und 13.30 - 18 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr

replicatablumencafé

26 27

alte apotheke absinth & spirituosen

Alte Apotheke Absinth & SpirituosenKlarastraße 6079106 FreiburgTel. + 49 (0) 761 [email protected]

»Einen schöneren Rahmen kann man sich für diese edlen Getränke kaum wünschen. Dort, wo über 150 Jahre lang wohltuende Heilmittel hergestellt und verkauft wurden, gibt es nun 80 verschiedene Absinthe und 150 wei-tere edle Brände wie regionale Schnäpse, Gin, Whisky, Rum, Mezcal, Wermut, Pastis, Cognac, Wodka und Liköre.

Neben Degustationen mit Herstellern findet jeden Frei-tag ein offenes Tasting von 17-20 Uhr statt. Gruppen können ab 8 Personen private Tastings für verschiedene Spirituosen buchen. Die Betreiber der Alten Apotheke sind bekennende Absinth Liebhaber und möchten in gehobenem Ambiente über die verkannte Wermut- spirituose aufklären.«

Produkte Absinth, Gin, Wermut, Whisky, Liköre undedle Brände sowie dazugehörige Accessoires

Tipp 1Absinth & Gin Tasting immer freitags ab 17 Uhr ohne Anmeldung, Unkostenbeitrag 5 € sonstige Verkostungen auf Anfrage

Tipp 2 Ihre Veranstaltung in der Alten Apotheke

Geöffnet Di, Mi, Do, Fr 11 - 19 Uhr, Sa 11 - 18 Uhr

Wer gerne auf Flohmärkte geht und leidenschaftlich stöbert, wird diesen Laden lieben. Hier gibt es vieles zu entdecken und oft findet man Dinge, bei denen man sich wundert, warum man sie nicht schon lange vermisst hat. Manuela Wolber führt gebrauchte und antike Sachen aus den Jahren 1880 bis 1960. Handgewobenes Leinen in vielerlei Ausführungen, Nachthemden, Spitzenhosen, Kleider, Herrenhemden, Westen, Fräcke, Zylinder aber auch Lampen, Gläser, Karaffen, Geschirr, Besteck und Kleinmöbel. Eine große Auswahl an anti-ken Möbeln gibt es in der Ferdinand-Weiß-Str. 9 -11.

Geöffnet Di, Mi, Do, Fr 10 - 13 Uhr, Do 15 - 18 Uhr, Sa 10 - 13.30 Uhr

antikes

Manuela WolberKlarastraße 3179106 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected] www.antikesfreiburg.de

Mitten im Grünen am Rande der Schrebergärten hat Gesine Pumplün dieses nette Kleinod geschaffen. Das in die Jahre gekommene Wirtshaus wurde von ihr mit großer Leidenschaft im Landhausstil renoviert. Herausgekommen ist ein ganz eigenes liebenswür-diges Restaurant mit Garten. Voll schöner Ideen und überraschenden Details steckt dieser Ort.

Fast alles wird selbst gemacht. Von Maultaschen, Gnocchis, Nudeln über verschiedene Sirupe, Glacés, Torten, Macarons – auch das badische Dreierlei sowie Bibiliskäs und Kartoffeln finden sich auf der Karte.

Tipp Eventlocation für Hochzeiten, Wein-, Bierfeste

Geöffnet Mi - Sa 11.30 - 23 Uhr, So 10 -18 Uhr

küchenschelle

Gesine PumplünBissierstraße 2a79114 FreiburgTel +49 (0) 761 [email protected] www.kuechenschelle-freiburg.de 2928 28

ramsperger messerschmiede

Ramsperger GmbHRathausgasse 4479098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

SortimentKochgeschirr, Haushaltsaccessoires,Geschenkartikel, Bestecke, Scheren, Koch-, Freizeit- und Jagdmesser, Waffen

Tipp 1 Angebote, Highlights, Aktuelles siehe www...

Tipp 2 Schleifservice, Gravurservice

Geöffnet Mo - Mi 9.30 - 18.30 Uhr, Do - Fr 9.30 - 19 Uhr,Sa 10 - 18 Uhr

Die Messerschmiede Ramsperger bietet neben Freiburgs größter Messerauswahl, Scheren, Bestecke und Küchenutensilien von ausgewählten Marken nam-hafter Hersteller.

Gegründet 1921, wird das familiengeführte Unter- nehmen bis heute traditionell in der 3. Generation vom gelernten Messerschmied fortgeführt. In den Geschäftsräumen erwartet Sie eine authentische, sym-pathische sowie fachkundige Atmosphäre – bereit für ein einzigartiges Einkaufserlebnis.

Bernd Ramsperger und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch.

45

Tipp: Augustinermuseum,

Museum für Stadtgeschichte, Museum für Neue Kunst,

Colombischlössle

Tourist-Info Freiburg I Am Rathausplatz I Rathausgasse 33 I 79098 Freiburg I Tel. +49 (0) 761 3881-880 I www.freiburg.de

fr-innenstadt / -altstadt

Besonderes:Nocturne: EIn Rundgang durch Freiburger Kunsträume14.9. 2018, 18 - 22 Uhrwww.kunst-in-freiburg.de

Kunst in Freiburgs Oberer Altstadt 30.8. -1.9.2018

Tipp: Orgelmusik zur Marktzeit zwischen Ostern & Weihnachten Sa 11.30-11.55 Uhr

Cafés Geschäfte

Bertoldstraße

373633

34

40

60

61

6159

5455 5356

42

44

4647

31

DreisamstraßeSchreiberstraße

Eisenbahnstraße

Rosastraße

Kai

ser-J

osep

h-St

raße

Kais

er-Jo

seph-

Stra

ße

Schl

ossb

ergr

ing

Wallstraße

Kartäuserstraße

Wer

thm

anns

traß

e

Bism

arck

alle

e

Gerberau

Grünwälderstraße

Salzstraße

Leopoldring

Bertoldstraße

Her

rens

tr.

Hermannstraße

Karls

tr.

Auf den Zinnen

Konv

ikts

tr.

Mer

ians

tr.

Schusterstraße

Rathausgasse

GauchstraßeSchiffstraße

Unterlinden

Insel

Wilhelm

straße

Sedanstraße

Belfortstraße

Fußgänger-zone

Colombi- park

Rathaus- platz

Schwabentor

Augustiner- museum-

August- iner platz

Platz d. alten

Synagoge

Universität

Adel- hauser platz

Hum

bold

str.

Gartenstr.

50

62

32

5257

Unibibloithek Martinstor

Bahn

hof

Theater

48

Münster

P

P

P

P

P

Fischerau

Univ

ersit

ätst

r.

RathausRotte

ckrin

g

38

39

63

39 49

41

64 65

58

P

i

35

43

51

31

30

Produkte

Alles zum Kochen, Braten, Backen, Geschirr, Küchenhelfer, Glas, Besteck, Tischwäsche, Barzubehör, Kaffeemaschinen, Lebensmittel der besonderen Art, Geschenkartikel u.v.m.

Tipps Events, Kochwerkstatt, Mitmach-Aktionen, Vorführungen, ausgewählte Angebote, Onlineshop

Geöffnet Mo - Fr 9.30 - 19.30 Uhr, Sa 9.30 - 19 Uhr

schafferer

Seit 129 Jahren ist das Familienunternehmen im Herzen Freiburgs die erste Adresse, wenn es um die Themen Kochen, Backen, Genießen und Dekorieren geht.

Die großzügig und ansprechend gestaltete Schau-fensterfront lädt in das moderne, helle und designorientierte Ladengeschäft ein. Hier gibt es Praktisches, Schönes und Dekoratives an einem Ort, auf insgesamt drei Stockwerken und für jeden Geschmack. Die lang-jährigen Mitarbeiter sind bestens informiert, beraten freundlich und kompetent.

Neben dem hohen Anspruch an Designprodukten versteht sich das Unternehmen als Trendsetter in den Bereichen Kochen, Wohnen und Lifestyle.

Schafferer & Co. KGKaiser-Joseph-Straße 23679098 Freiburg24h-Hotline 0800 20 50 300 (D)Tel. +49 (0) 761 5158 [email protected]/shop

polansky klang & bild

Seit mehr als 30 Jahren bietet das Polansky Klang & Bild Team Unterhaltungselektronik vom Feinsten. Sie präsentieren vom Einsteigersegement bis zum High-End-Bereich Produkte, die mit Qualität und Ästhetik glänzen.Neben klassischen Soundlösungen finden Sie hier auch die neuesten und aktuellsten Errungenschaften der Branche. Ob kabellose und klangstarke Bluetooth- Lautsprecher, digitale Musik-Systeme oder TVs mit- brillanter Bildqualität, hier kommen Elektronik-Freunde voll und ganz auf ihre Kosten. Auf zwei Etagen kön-nen in vier Vorführstudios alle Geräte unverbindlich getestet werden. Selbstverständlich unterstützt man den Kunden bei der Planung und Installation von allen Hifi-, Netzwerk-, TV- und Multi-Room-Systemen.

HiFi Studio Polansky GmbHMerianstraße 579098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

ProdukteHifi-Anlagen, LOEWE. TV, Bluetooth- und Streaming-Lautsprecher,Tisch- und CD-Radios, Hifi- und TV-Möbel

Tipp 1 Hochwertige Bluetooth-Lautsprecher

Tipp 2 Plattenspieler

Geöffnet Mo - Fr 9.30 - 18.30 Uhr, Sa 9.30 - 16 Uhr32 33

Christian WeißRathausgasse 12 / gegenüber v. Depot79098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected] www.florale-werkstatt.de

Mitten in der Stadt, in der Verlängerung der Rat- hausgasse treffen Blumenduft, Kreativität und eine große Vielfalt an außergewöhnlichen Souvenirs in bunter Vielfalt aufeinander. Mit einem ausge-prägten Gespür für Farben, Trends und Räume fertigt Christian Weiß florale Kunstwerke, denen man nicht widerstehen kann. Simone Bohny und Nicole Nitschke bieten allerlei witzige, leckere und ausgefallene Schwarzwaldaccessoires, die überraschend anders sind und mit denen sie Kunden aus aller Welt begeistern.

Tipp 1 Hochzeitsfloristik direkt neben dem Rathaus

Tipp 2 Shirts, Kuckucksuhren, Wetterhäuschen, uvm.


schwarzundwald

Simone Bohny & Nicole NitschkeRathausgasse 12 / gegenüber v. Depot79098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

florale werkstatt

merian23Produkte Ketten, Ringe, Trauringe, Ohrringe,

Armbänder und Armreifen

Tipp 1 Schmuck aus Pergament von Ulrike Hammund Hilde Janich

Tipp 2 Umarbeiten & Reparaturen

Geöffnet Di - Fr 10 - 13.30 und 14.30 - 18 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr und nach Absprache

Offen und sehr freundlich wirkt diese Goldschmiede, in der man von Simone Buch herzlich empfangen wird. Die großzügigen hellen Räume lassen viel Raum für zahlreiche schöne Entdeckungen. In der eigenen Werkstatt verarbeitet sie die schönen Unikate durch Techniken wie Schmieden, Granulieren, Treiben und Prägen. Dabei kommen nur hochwertige Materialien wie Gold, Silber, Platin und Palladium zum Einsatz, die mit ausgesuchten Diamanten, Edelsteinen oder Perlen zu individuellen Schmuckstücken gearbei-tet werden. Dabei achtet die Inhaberin auf ökologische Materialien.Falls Sie noch den Ring für das Leben zu zweit suchen, können Sie zusammen mit Simone Buch den perfekten Ring nach Ihren Wünschen fertigen lassen.

Simone BuchGoldschmiede Merian 23Merianstraße 2379104 FreiburgTel. +49 (0) 761 21480877 [email protected] 3534 34

Simone GräselSchiffstraße 1079098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

ProdukteEdle Schreibgeräte, schöne Papiere, Taschen, Mappen, Timer aus feinem Leder,Bücher & Alben, uvm.

Tipp 1 Namhafte Marken und kleine Manufakturen

Tipp 2 Der neue onlineshop

Geöffnet Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr

Diese Papeterie hat ihren ganz eigenen feinen Stil und präsentiert ein hochwertiges Angebot. Sie gleicht fast schon einer Galerie, in der es viel Kunstvolles und Aus- erlesenes zum Entdecken gibt. Hochwertiges Leder, formschöne und namhafte Schreibgeräte, Papiere in einfacher und edler, handgeschöpfter Haptik – hier füh-len sich alle Sinne gleichzeitig angesprochen.

Mit diesen Schreibgeräten bekommt von-Hand-Schrei- ben eine ganz neue Qualität und das Schriftbild ein völlig anderes Aussehen. Falls Sie zu den Menschen gehören, die sich ab und an gerne etwas Gutes tun oder andere gerne mit Geschenken von bleibendem Wert über- raschen, sollten Sie unbedingt mal reinschauen.

die papeterieschiffstrasse 4

Barbara Bleyer DamenmodeSchiffstraße 479098 FreiburgTel. + 49 (0) 761 [email protected]

Marken PESERICO, PEUTEREY, HEMISPHERE, C. ANDRE, LE TRICOT, K. Hovman, CAMBIO uvm.

Produkte Aktuelle Mode und Accessoires

Geöffnet Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr36 37

Das Brillenhaus Grewe, in der Kaiser-Joseph-Straße, hat seinen eigenen und äußerst ansprechenden Stil. Schon ein erster Blick ins Schaufenster macht neugierig auf mehr. Großzügig, übersichtlich und in wunderschö-nen, lichten Räumlichkeiten präsentiert Loni Hage-Flach Brillen jeglicher Couleur.

Weiche Konturen kontrastieren mit kantigen Geome-trien. Materialklassiker wie Azetat, Holz und Leder zeigen sich in ständig neuen und aktuellen Optiken.Die Auswahl an auserlesenen Brillen internationaler Kollektionen ist groß. Doch keine Angst, die sehr einfühl-samen und professionell geschulten Mitarbeiter bei Grewe sorgen dafür, dass Sie die Brille bekommen, die Ihnen am besten zu Gesicht steht.

grewe haus der feinen brillen

Loni Hage-FlachKaiser-Joseph-Straße 18379098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

Produkte Brillen

Marken Cartier, Chanel, Chloe, Dior, Celine, Matsuda, Lindberg, Linda Farrow, Mykita, Oliver Peoples

Tipp Professionelle Augenprüfungen


effinger living clothingJasmin EffingerOberlinden 1Tel. +49 (0) 761 2119894Münsterplatz 8Tel. +49 (0) 761 2855995579098 [email protected]

Bei Effinger Living & Clothing finden Sie ein anspruchs-volles Sortiment modischer Bekleidung und ausge- wählte Wohnaccessoires. Ein harmonisches Zusam-menspiel von Qualität, Materialien und Farben verleiht den Geschäften ihren eigenen Charme und schafft ei-nen ganz persönlichen »Wohlfühlraum« in dem die Kundin im Mittelpunkt steht.»Lebensqualität hat auch was mit Wertigkeit zu tun«, so die Inhaberin. Deshalb setzt sie auf hochwertige Ma-terialien, die eine selbstverständliche sportliche Eleganz ausstrahlen und der Trägerin lange Freude bereiten. Zusammen mit ihrem Team führt, unterstützt und berei-chert sie ihre Kundinnen mit Kompetenz, Leidenschaft und Freude für ein perfektes und persönliches Outfit.

Produkte Bekleidung, Schuhe, Wohnaccessoires

Marken Dorothee Schumacher, Adriano Goldschmied, Closed, Robert Friedman uvm.

Geöffnet Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr38 39

schuhhaus lüke

Schuhe LükeSchusterstraße 3379098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

Weitere Shops

Ara Shop gegenüber HaupthausClarks Shop gegenüber HaupthausPaul Green Shop, Schiffstraße 4Lloyd Concept Store, Grünwälderstraße 14Timberland Shop, Grünwälderstraße 12

Tipp Die historischen Fresken aus dem Mittelalter


Seit 80 Jahren steht Schuhe Lüke aus Freiburg für eine lebendige Familientradition, persönliche Beratung, indi-viduellen Service und hohe Qualität in Sachen Schuhe. Im Haupthaus finden modebewusste Frauen und Män-ner auf zwei Etagen sowohl handwerklich gefertigte Schuhklassiker aus italienischen und spanischen Manu-fakturen als auch Neuheiten namhafter Hersteller. Fünf weitere Marken-Shops ergänzen dieses Angebot.Das denkmalgeschützte mittelalterliche Gemäuer des Haupthauses bietet ein besonderes Einkaufserlebnis: Historische Fresken wurden mit modernem Zeitgeist zu einem harmonischen Gesamtbild vereint. Alle ein-zelnen Elemente verleihen dem Schuhhaus Lüke einen außergewöhnlichen Charakter, der entdeckt werden will – genau wie die vielen Schuhe.

Pavlina BreckovaSalzstraße 2079098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

Produkte Jacken, Mäntel, Boots, Jeans, Shirts, Kleider, Parker, Blusen, Taschen, Tücher, Schmuck

Marken

Lala Berlin, Anni-Carlsson, Rabens Saloner, Anine Bing, I Heart, Fiorentini Baker, Johny Was, Citizens of Humanity, Agolde, Jadicted, Hironae, Love Stories uvm...


via sal

40 41

herrenausstatter schieMann

Kurt SchiemannKonviktstraße 2779098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

Es gibt Männer, die sind immer richtig gut gekleidet. Dabei tragen sie nichts Ungewöhnliches. Aber ihre Klei-dung sitzt, hat Stil und es passt alles zusammen.Bei schieMann kennt man das Geheimnis eines un-schlagbaren Outfits und setzt bewusst auf klassische Linien, Qualität und zeitlose Schnitte. Eine Besonderheit des auserlesenen Sortimentes sind die in 100 % Handarbeit gefertigten Jacketts und Anzüge von Regent. Die Verbindung der Einlagen mit dem Ober-stoff wird nicht wie üblich verklebt, sondern von Hand pikiert, d.h. in einzelnen Stichen vernäht, was eine hohe Formstabilität und Atmungsaktivität bewirkt. Hochwer-tige Stoffe aus Italien und Großbritanien gewährleisten einen perfekten Sitz und höchsten Tragekomfort.

Produkte Stricksachen, Hemden, Anzüge, Jackets,Hosen, Sportswear

Marken Luiciano Baroni, John Henley, Wellington of Bilmore, Schneiders-Salzburg, Regent

Tipp Maßanfertigung Hemden: Emanuel Berg, An-züge / Jacketts / Hosen: Regent + John Henley

Geöffnet Di - Fr 10 - 18 Uhr, Sa Jan-Feb, Jun-Aug 10 - 14 Uhr, Mrz - Mai, Sep - Dez 10 - 16 Uhr & nach Vereinb.

Am Fuße des Schlossbergs liegt die Kreuzblume, einge-bettet in die urspüngliche Idylle der Konviktstraße, die im Sommer mit üppigem Blauregenbewuchs und im Winter mit einer stimmungsvollen Weihnachtsdekora-tion aufwartet. Im Innern des historischen Gebäudes erwartet den Gast großstädtisches Flair. Hochwertige Sessel, dezente Farben, eine großzügig bebilderte Wand und die liebevoll eingedeckten Tische wirken sehr einladend und gemütlich. Feine »à la carte Gerichte« und ein kreativ zusammengestelltes 3-Gänge Menü mit Wahl- möglichkeit machen dieses Restaurant zu einer emp-fehlenswerten Adresse. Das Hotel verfügt über 8 moderne, individuell einge-richtete Zimmer, die über einen Aufzug erreichbar sind.

kreuzblume

Serhat Günelsu & Daniela Medesi Konviktstraße 3179098 FreiburgTel. +49 (0) +49 (0) 761 [email protected]

Küche Klassische Küche mit modernem Akzent

Tipp 2 2 Comfort DZ, 4 Standard DZ, 2 Standard EZ

Tipp 2 Ideal für kleine private und betriebliche Feiern (35 Sitzplätze)

Geöffnet Mi - So 18 - 23 Uhr42 43

uschi korell

Uschi KorellKonviktstraße 1879098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

Produkte Exklusive Damenmode seit 35 JahrenHerrenmode neu


collage schönes für zuhause

Regina Ortlieb & Marc VolkKonviktstraße 4579098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

Vor 10 Jahren schufen Regina Ortlieb und ihr Mann diesen besonderen Ort in der wunderschönen Kon-viktstraße. Hier kann man sie finden, die schönen Dinge, die das Leben bereichern – bei bester Beratung, mit guter Musik im Hintergrund, in unvergleichlicher Atmosphäre.

Viele Produkte bei COLLAGE sind designprämiert – sie kommen von namhaften Unternehmen und solchen, die noch als Geheimtipp gelten:Taschen aus Amsterdam. Accessoires von Vitra®. Porzel-lan von Anna Sykora. Klassiker von ByLassen. Unikate aus Holz von Alexander Ortlieb. Regale von string®. Leinen aus Finnland. Papeterie aus Japan.

Produkte Designorientierte Produkte mit Sinn, Stil und fairer Herkunft

Geöffnet Mo - Fr 10.30 - 18.30 Uhr, Sa 10.30 - 16 Uhr44 45

nobananas

Susanne HirschbergKonviktstraße 39 und 47Tel. +49 (0) 761 [email protected]

Allen modeinteressierten, selbstbewussten, stil- sicheren und experimentierfreudigen Frauen, die auf Qualität, Ethik und Design achten, bietet Susanne Hirschberg außergewöhnliche und exklusive Mode, die sich tragen lässt ohne langweilig zu sein. Seit 2009 betreibt sie das Modegeschäft NOBANANAS, und seit Anfang des Jahres hat sie ein zweites Geschäft eröffnet, beide befinden sich in der Konviktstraße, einer der ältesten und attraktivsten Straßen der Freiburger Altstadt. Ein freundliches und kompetentes Team unterstüzt Sie bei der Auswahl. Hier können Sie die Kleidungsstücke in die Hand nehmen, anprobieren und genau anse-hen. Natürlich können Sie sämtliche Artikel auch über den Onlineshop NOBANANAS.com beziehen.

Produkte Kleidung, Schuhe, Accessoires

Markenannette görtz, DIESEL, HIGH, PURO SECRET, Katharina Hovman, MINX, SCHIESS, RUND-HOLZ, RUNDHOLZ DIP, BLACK LABEL, Trippen


siripiriconcept store

Iris WeidemannKonviktstraße 5379098 FreiburgTel. +49 (0) 761 29080067 [email protected]

Manuela und Matteo SartoriKonviktstraße 5179098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

zylinder wein & feinkost

Lebe lieber ungewöhnlich – so lautet das Motto des trendigen Concept Stores für neue und antike Möbel und ausgewählte Wohnaccessoires. Hier trifft französischer Vintage-Charme auf skandina- visches Wohndesign. Mal verspielt, mal schlicht – aber stets gekonnt zusammen gestellt und immer wieder neu arrangiert, bietet Inhaberin Iris Weidemann alles, was das eigene Zuhause schöner macht. Dafür ist sie ständig unterwegs auf der Suche nach antiken Lieblingsstücken und individuellen Produkten kleiner Manufakturen.

Tipp Große Auswahl an In- und Outdoor-Teppichen, nachhaltig und fair produziert


Bei Maunela und Matteo Sartori finden Sie feine italienische Spezialitäten. Die exklusiven Produkte und Weine kommen meist von kleinen, traditionellen Manufakturen und Winzern, zu denen die beiden Inhaber einen engen Kontakt pflegen. Neben einer großen Auswahl an ital. Spitzenwein- gütern führen sie lokale Weingüter aus der Region und dem Elsass sowie diverse Destillate, Schaum- weine, Champagner uvm. Ein persönliches Ge-spräch und eine gute Beratung sind Ihnen sicher.

Produkte Feinkost, Weine, Kaffeespezialitäten

Tipp Geschenkekörbe, Geschenkeservice

Geöffnet Di - Fr 11 - 19 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr

47 4746

f ischerei schwab

Im »Haus zum Stockfisch« eröffneten Ralph & Monika Schwab im Juni diesen Jahres die FISCHEREI SCHWAB, ein Fischfeinkostgeschäft auf das Freiburg offensicht-lich lange gewartet hat. In der oberen Altstadt, direkt am Freiburger Bächle, knüpfen sie an die Tradition des unvergessenen Fisch Moser an, in dem der Inhaber schon vor über 20 Jahren mitgearbeitet hat.Fisch ist die Leidenschaft der beiden Inhaber, das spürt man. Als Koch und später in verschiedenen Tätigkeiten – immer rund um den Fisch – hat er sich eine umfas-sende Kompetenz erworben, die er in Form von Zu-bereitungstipps gerne an seine Kundschaft weiter gibt. Um täglich Fangfrisches anbieten zu können, ist er ständig im Kontakt mit Fischhändlern aus nah und fern.

Ralph SchwabHerrenstraße 5579098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected] www.fischerei-schwab.de

ProdukteSalz- und Süßwasserfische, Krustentiere und Meeresfrüchte, Fischsalate aus eigener Herstellung

Tipp 1 Fischsalate und Fischbrötchen zum Mitneh-men und sofort Verzehren

Tipp 2 »Beifang« in Form von »fischigem« Porzellan, Literatur und meeehr

Geöffnet Di - Fr 9.30 - 18.30 Uhr, Sa 8 - 14 Uhr

oil & vinegar

Gehen Sie mit allen Sinnen auf eine kulinarische Reise. Genießen Sie Öle und Essige frisch aus Amphoren, Ge- würze und Senfe, Pasta und Antipasti, Süßes und vieles mehr. Lassen Sie sich verführen, probieren und expe-rimentieren Sie und vertrauen Sie einfach Ihrer Nase. Ilona Fuchs und Adamo Buonanno stehen Ihnen mit ihrem Wissen gerne zur Seite und helfen gerne bei der Auswahl der richtigen Zutaten, die jedem Gericht den ganz besonderen Touch geben. Sie suchen ein Geschenk für Freunde oder Geschäfts-partner? Ein liebevoll und attraktiv verpacktes kulina- risches Geschenk bereitet Freude und kommt nicht nur bei Feinschmeckern gut an. Fast alles darf probiert wer-den, damit Sie wissen wie gut Ihr Geschenk schmeckt.

Adamo Buonanno & Ilona Fuchs Oberlinden 1979098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

ProdukteHochwertige Nahrungsmittel wie Öle, Essige, Dressings, Teigwaren, Kräuter, Oliven, Cracker, Grissini, Senfsorten, Saucen und Dressings

Tipp 1 Tolle Geschenkideen

Tipp 2 Parken in der Schlossberggarage

Geöffnet Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr 48 49

tonny pamudja

Tonny PamudjaGerberau 19 I 79098 FreiburgTel. +49 (0) 761 2927223 Hauptstraße 31 I 79219 Staufen Tel. +49 (0) 7633 933093 [email protected]

Direkt neben dem Gewerbebach, idyllisch umrahmt von wilden Reben, befindet sich dieses Geschäft, das durch ein reiche Vielfalt an Mode, Taschen und Tücher aufwartet. Die Kollektionen stammen überwiegend von europäischen Designern und werden ständig durch regelmäßige Neubestellungen ergänzt. Fließende Stoffe und außergewöhnliche Modelle kennzeichnen die besonderen Kollektionen.Tonny Pamudja bringt Lebensstil und Mode in Einklang, die eine gewisse Natürlichkeit, Zeitlosigkeit und Extra- vaganz aufweisen. Er und seine Frau setzen auf hoch-wertige und exklusive Materialien, das spürt man und das zahlt sich letztendlich auch aus, so dass Sie ihr Lieblingsstück oft und lange tragen können.

Marken Masai, Vetono, Minx

Tipp Eigene Hauskollektion sowie edle Acces-soires von Bellissima, Yam Yam

Geöffnet

Freiburg Mo - Fr 10 - 18.45, Sa 11 - 17 Uhr Winter Mo - Fr / Nov - Feb 10 - 18 UhrStaufen Mo - Fr 10 - 18.30, Sa 10 - 14 UhrWinter Mo - Fr / Nov - Feb 10 - 18 Uhr

Das Adelhaus hat für jeden das richtige Plätzchen und das richtige Essen. Ein großes Buffett mit vegetarischen und veganen Speisen und zwei frische Tagesessen sorgen dafür, dass jeder das bekommt, worauf er Lust hat. Also auswählen, oder selber zusammenstellen und den Ort wählen, an dem man gerne sitzen möchte. Drau-ßen auf dem idyllischen Adelhauserplatz, der schönen Terrasse oder drinnen im gemütlichen Gastraum am Tisch oder an der Theke.Alle Gerichte werden bevorzugt mit Produkten aus dem Netzwerk der Regionalwert AG und überwiegend mit regionalen Zutaten zubereitet. So kann man zu jeder Jahreszeit die kulinarische Vielfalt Südbadens erleben.

adelhaus

Adelhaus Bio-Restaurant und CaféAdelhauserstraße 29-31 a79098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

Küche biologisch - vegetarisch

Tipp 1 Jeden Tag ein vegetarisches und ein veganes Tagesessen von 12 - 14.30 Uhr

Tipp 2 Kaffee, Kuchen und leckere Desserts

Geöffnet Mo - Do 11 -23 Uhr, Fr, Sa, 11 - 24 Uhr50 51

barleben handspielpuppen

Maria BarlebenFischerau 2479098 FreiburgTel. +49 (0) 761 29088977manufaktur@barleben-handspielpuppen.dewww.barleben-handspielpuppen.de

Man muss sie einfach lieben. Diese Handspielpuppen nehmen nicht nur Kinderherzen in Beschlag. Als Eis- brecher und Kommunikatoren dienen diese ausdrucks-starken Tierfiguren in erster Linie Erwachsenen, um ihr Gegenüber zu öffnen und in gute Laune zu versetzen.

Ihre Individualität und Einzigartigkeit verdanken diese Tierfiguren der liebevollen Produktion von Hand in klei-ner Auflage in der hauseigenen Manufaktur. Die edlen Materialien, aus denen die Tiere gearbeitet werden, stammen aus der Steiff Schulte Weberei. Sobald sie in der Hand eines Menschen zum Leben erweckt werden, erhält jedes dieser Tiere seine eigene Bestimmung. Gut oder böse, anschmiegsam oder eher ruppig, das bestimmen Situation und Akteur alleine.

Figuren Hunde, Schweine, Ratten, Füchse, Mäuse, Ziegen, Katzen, Esel, uvm.

Tipp Anfassen – Fühlen – Verlieben – Mitnehmen

Geöffnet Mo - Sa 10 - 12.30 und 13.30 - 18 Uhr

oska

OSKAGerberau 4079098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

Was Frauen ausstrahlen und wie Bekleidung sie da-bei unterstützt ist für OSKA die entscheidende Frage. Klare, einfache Formen, ausgewählte Materialien und anspruchsvolle Verarbeitung stehen für einen schlichten, aber besonderen Look. Ein Stil, der die Persönlichkeit betont und der zugleich lässig und elegant ist.

Die Kernaussage von OSKA ist Individualität. Ent-sprechend wichtig ist für Frau Matzakow und ihr Team die persönliche Beratung, so dass die OSKA-Kundin genau die Stücke der Kollektion findet, die ihren Stil unterstreichen und in denen sie sich rundum wohl fühlt.

Produkte Hochwertige Damenmode in zeitloser Eleganz

Tipp Designed in Deutschland

Geöffnet Mo - Sa 10.30 - 18 Uhr52 53

kido japanisches wohnen

Verena Kirsten, Ulrike MüllerFischerau 1479098 FreiburgTel. + 49 (0) 761 [email protected]

Das Kido in der Fischerau präsentiert sich dem Besucher mit einer wohltuenden Stille und Harmonie.

Von der Lackschale bis zum Futonbett, vom Tatami bis zur Shojiwand und von der Teeschale bis zum Kimono – hier finden Sie eine einzigartige Auswahl auserlesener Objekte. Ein zeitloser Stil, der in seiner Schlichtheit, Klarheit und Harmonie ebenso kraftvoll wie poetisch ist.

Besonderen Wert legen die beiden Inhaberinnen auf natürliche Materialien und gute handwerkliche Ver- arbeitung. Gerne werden Sie beim Einrichten eines kompletten japanischen Wohnraums beraten.

ProdukteJapanische Möbel, Tatami, Futons, Leuchten Wanddekoration, Teegeschirr, Porzellan, Kimonos, Bekleidung, Jap. Tee, Räucherwerk

Tipp Noraen (Wandbehänge aus Japan)


Maureen Winterhager liebt Farben und ausdrucksstarkeAccessoires. Die idyllische Lage in der Fischerau, in der sie ihr außergewöhnliches Sortiment präsentiert, passtperfekt zu ihr und zum Stil des Ladens.Hier finden Sie Skurriles, Ausgefallenes, Rares aus unterschiedlichen Materialien; Altes und Neues aus verschiedenen Epochen und Ländern. Vintage-Schmuck aus Strass und Bakelit & Avantgarde Design-Stücke in Hülle & Fülle berauschen und verführen. Es macht Spaß, sich mit den außergewöhnlichen Hüten und Ketten zu schmücken und oftmals ist man überrascht, wie gut das ein oder andere Stück zum eigenen Typ passt.Unter dem Motto »Entdecke die Diva in Dir« bietet sie seit 38 Jahren eine sehr fachkundige Beratung...

Maureen WinterhagerFischerau 1279098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected] www.etceterantik.com

Schmuck-marken

Angela Caputi, Tzuri Gueta, Langani, Niki Boden, Rosa Templin, Elsa Schiaparelli, Trifari, Miriam Haskell etc. etc.

Tipp Größte Auswahl an Hüten & Fascinator in Süddeutschland...

Speziell Große Auswahl an OhrCLIPS!

Geöffnet Mo - Sa 11 - 18 Uhr

etcetera

54 55

isabella león

Isabella LeónFischerau 479098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

ProdukteTanz- und Tangoschuhe für Sie und Ihn, Tanz- und Abendmode, Accessoires, Taschen, Schals, Herrentanzhosen, uvm.

Tipp 1 Ball- und Hochzeitsschuhe

Tipp 2 IrregularChoice & Poetic License aus England

Geöffnet Di - Fr 12 - 18 Uhr, Sa 11 - 16 Uhr

Die Mode und der Tango waren schon immer Isabella León‘s Leidenschaften, aus denen sie ein hochwer-tiges Label entwickelte. Die Unikate auf Maß und die Kleinstserien werden von ihr im angrenzenden Atelier entworfen und sorgfältig von Hand gefertigt. Alle Modelle sind gemacht, um Frau jederzeit elegant & sexy aussehen zu lassen. Wir waren bei unserem Be-such überrascht, wie viele – nicht nur Tanzbegeisterte, Kunden – bei ihr nach passenden Schuhen und aus-gefallener Mode suchten.Auch die Tango-Schuhe von Alagalomi sind in Hand-arbeit gefertigt und bieten eine perfekte Passform und höchsten Tragekomfort. Für alle, die es exzentrisch lieben, bietet sie Schuhe von IrregularChoice, bekannt aus dem Film »Ein ganzes halbes Jahr«.

GMEINER Die Frische Konditorei & KaffeehausKaiser-Joseph-Straße 24379098 Freiburg Tel. +49 (0) 761 [email protected]

gmeiner konditorei & kaffeehaus

Spezialität Über 40 Sorten handgegossene Schokoladen

Produkte Pralinen, Kuchen, Torten, Macarons...

Tipp Der Mittagstisch im Kaffeehaus

Geöffnet Mo - Sa 9 - 18.30 Uhr, So 10 - 18 Uhr, feiertags geschlossen

Die Confiserie Gmeiner gehört zu den renommiertesten Konditoreibetrieben Europas. »Höchste Qualität« heißt das Grundrezept seit über 100 Jahren. Gmeiners fühlen sich – gemäß ihrer Tradition – stets folgenden Grundsätzen verpflichtet: Regionale Rohstoffe höchster Qualität, die nach traditionellen Rezepten von Hand verarbeitet werden und für einen puren unver- fälschten Eigengeschmack sorgen, begeisterte und fachlich kompetente Mitarbeiter und eine fortwährende Verbindung von Tradition und Innovation. Das stete Ziel ist immer das perfekte Produkt, um den Kunden und den Beschenkten Genuss und Freude zu bereiten. Im März 2016 wurde am Standort Freiburg die klassische Frische- Konditorei um das lang ersehnte Kaffeehaus ergänzt.

56 57

Birgitta SchulzGartenstraße 1579098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]@fraurosen.dewww.julierosen.de

Tipp 1 Naturfarbene Diamanten, Rohdiamantketten, Sonderanfertigung Diamantschmuck

Tipp 2 Kleidung, Strümpfe und Leggingsvon Wolford

Geöffnet Mo - Sa 12 - 18 Uhr

Feine und filigrane Schmuckstücke aus hochwertigen Materialien sind das Markenzeichen der hochwer-tigen Schmuckkollektion von Birgitta Schulz. Ihre edlen Schmuckstücke sind in zahlreichen ausgewählten Schmuckgeschäften in Deutschland und im Webshop: www.julierosen.de erhältlich. Weniger ist mehr – mit der Serie »tous de rien« setzt sie klare Akzente. Natur- farbene Diamanten und Rohdiamanten gehen mit hochwertigen Materialien edle Verbindungen ein.

Neben Schmuck bietet die Inhaberin Kleidung für Frauen an, die sich gerne gut und lässig kleiden. Mit hochwertigen Marken in schlichter sportlicher Eleganz hebt sie sich vom Masseneinerlei ab. Nicht elitär, sondern auserlesen, nicht abgehoben, sondern adäquat und für jeden Geldbeutel etwas.

julie rosen

antiquitäten fridrich

Biedermeiermöbel üben aufgrund ihrer lebendigen, strahlenden Oberfläche und der hochwertigen Mate-rialien, aus denen sie gefertigt sind, eine große Anzie-hungskraft aus. In Kombination mit modernen Möbeln sowie als gezielt eingesetzte Highlights können sie ihre Schönheit wunderbar entfalten.

Sollten Sie auf der Suche nach besonderen Stücken sein, ist ein Besuch bei Wolfgang Fridrich lohnenswert. Seit 25 Jahren beschäftigt er sich mit dem Handel und der professionellen Restaurierung von Antiquitäten in der eigenen Werkstatt. Zu den hochwertigen Tischen, wie z.B. maßgefertigte Ausziehtische aus massiv Nuss- oder Kirschbaum, führt er ein umfangreiches Angebot moderner Stühle von namhaften Herstellern.

Wolfgang FridrichGerberau 879098 FreiburgTel. +49 (0) 761 7663842 [email protected]

Produkte Biedermeier Möbel und Antiquitäten aller Art sowie Schwarzwalduhren

Tipp 1 Massive Ausziehtische auf Maß

Tipp 2 Auftragsrestaurierungen in eigenerWerkstatt


frau rosen

58 59

antiquitäten steinhauser

Was für eine Augenweide. Der Blick ins Innere dieses Geschäftes lässt einen Staunen und man erahnt sofort, dass hier Leidenschaft und Profession mit im Spiel sind. Unglaublich, was Silvia Steinhauser hier zusammen getragen hat. Die Art und Weise, wie sie Altes und Neues arrangiert und dekoriert, lässt erkennen, dass ihr dieses Metier im Blut liegt. Hier taucht man ein – verliert sich, jede Ecke wird genauinspiziert, denn man möchte auf keinen Fall etwas über- sehen. Unikate, Replikate und kleine Schätze aus vergangenen Zeiten rufen Erinnerungen in uns hervor und werden so oftmals zu echten Hinguckern in unserer eigenen Wohnung.

Silvia SteinhauserGerberau 1079098 FreiburgTel. +49 (0) 761 24653

ProdukteAntike Möbel, Kristallleuchter, alte Lampen & Replikate, Kleinmöbel, Wohnaccessoires, Glas, Textiles, Green Gate, IB Laursen

Tipp Gehen Sie auf Entdeckungsreise

Geöffnet Mo - Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10.30 - 17 Uhr

flügel herrenausstatter

Benedikt FlügelGerberau 2079098 FreiburgTel. +49 (0) 761 38450207info@fluegel-herrenausstatter.dewww.fluegel-herrenaustatter.de

Wenn Benedikt Flügel von einem Anzug spricht, so spricht er immer von einem Maßanzug. Für ihn gibt es keine Alternative zu diesem einzigartigen Kleidungs-stück, in das die Persönlichkeit des Trägers mit einflie-ßen kann.

Die Stoffe für seine Kollektionen bezieht er größten-teils aus Italien, wobei das Sortiment durch eine feine Auswahl in Europa produzierender Marken abge- rundet wird. Einmal vermessen und in einer Kartei vermerkt, können zukünftige Bestellungen auch per Anruf / SMS / E-Mail getätigt werden. Hinsichtlich Form, Passgenauigkeit und Stoff werden Sie jederzeit vom Inhaber persönlich betreut.

Produkte Sakkos, Hemden, Anzüge, Jackets undHochzeitsanzüge auf Maß

Marken u.a. Flügel Herrenausstatter, Blaumann Jeans, Fred Perry, Phil Petter

Tipp Stil & Individualität mit Maßanfertigung

Geöffnet Mo - Fr 11 - 13 u. 15 - 18 Uhr, Sa 10 - 15 Uhr60 61

Bei extratour werden auf großen Flächen hochwertige Marken aller Radtypen – vom klassischen Stadtrad, Tourenrad, Rennrad, Mountainbike in vielen Varianten, sowie e-bikes – angeboten. Aber auch edel verarbei-tete Spezialitäten wie Falt-, Titan- oder Reiseräder gehören zum Sortiment. Eine leistungsfähige Werkstatt, Leihräder und Leasing- angebote gehören auch zu Extratour. Damit man auf diesen tollen Zweirädern auch gut aus- sieht und jeder Situation gewachsen ist, steht Ihnen eine große Auswahl an Zubehör und Bekleidung zur Verfügung. Ein leidenschaftliches Biketeam berät seit über 25 Jahren höchst professionell, wenn es nicht gerade selbst auf dem Bike unterwegs ist.

extratour

Schwabentorring 12 79098 Freiburg Tel. Geschäft +49 (0) 761 286733 [email protected]. Werkstatt +49 (0) 761 [email protected] www.extratour-freiburg.de

Produkte E-Bikes, Falträder, Rennräder, Reise- und Tourenräder, MTB's

Tipp 1 E-Bikes, Testräder, maßangefertigte Rennräder

Tipp 2 Bikebekleidung der Marken Assos, Maloja, Gore


die einrichter

Die Einrichter stehen für innovatives Design mit maximalem Wohlfühlcharakter. Lassen sie sich dazu anregen, mal innezuhalten und das Privileg der Individualität in ihrem intimsten Lebensraum zu ver-wirklichen.

Angeregt von der Neugier und dem Interesse des Publikums, möblieren sie seit 1993 nicht einfach nur Räume, sondern übersetzen Emotionen in eine ästhetisch-funktionale Einrichtung.

Barbara und Frank RudolphHerrenstraße 279098 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

Produkte Möbel für Drinnen und Draußen, Wohnaccessoires und Leuchten

Geöffnet In der Regel Di - Fr 10 - 13.30 u 14.30 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr62 63

Aufgeschlossen, lebendig und voller Ideen begeg-net uns die Inhaberin des neuen Geschäftes »Abstein living & more«. Mode, Einrichten, Wohnen, die Leiden-schaft an schönen Dingen und die Begeisterung für liebevolle Details, das ist ihr Leben und ihre Berufung.

Nur ein paar Minuten von der Innenstadt entfernt, liegt das Geschäft, in dem Sie für sich oder Ihre Lieben immer etwas schönes finden können. Das Angebot ist groß und zeigt sich kleinen und größeren Wün- schen gegenüber äußerst offen. So vielseitig wie ihr Publikum sind ihre Produkte. Jedes Teil ihrer Kollektion wird von Andrea Abstein persönlich ausgesucht und eingekauft und ist in Freiburg auch nur bei ihr erhältlich.

Andrea AbsteinKarlstraße 179104 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

Produkte Mode, Schmuck, Taschen, Wohnaccessoires, Taschen, Hundenäpfe und -körbe

Tipp Parkplätze in unmittelbarer Nähe


abstein living & more

bett und tuch

Birgit HertensteinKarlstraße 3, Hinterhaus79104 FreiburgTel. +49 (0) 761 2169690 [email protected]

Ein wenig abseits, aber nur 3 Minuten von der Innen-stadt entfernt präsentieren Birgit Hertenstein und ihre Tochter Meret ein ganz besonderes Angebot. Sie bieten eine feine Auswahl an Heimtextilien aus Naturfasern an, die möglichst aus kontrolliert biologischen Anbau stammen. Sie legen großen Wert darauf, dass diese nicht zu Lasten von Mensch und Natur oder in Billiglohnländern gefertigt werden.

Bettwäsche und Vorhänge mit eigenen Designs wer-den in der hauseigenen Werkstatt in Freiburg genäht. Die geölten Massivholzbetten sowie andere Möbel fertigt der Schreinermeister Wolfgang Hertenstein handwerklich in seiner Schreinerei in Wolfenweiler.

ProdukteBettwäsche, Vorhänge, Meterware aus Bio-Baumwolle, Tischläufer, Massivholzbetten, Naturmatratzen- und Bettdecken

Tipp 1Tischläufer aus Schweden mit gewebten Mustern als Geschenkidee, Bettwäsche und Vorhänge nach individuellen Wünschen

Tipp 2 Im Hinterhaus, Kundenparkplatz im Hof

Geöffnet Mo - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr und n.V.64 65

textilstil

Werkstatt für textiles EinrichtenRichard-Wagner-Straße 2579104 FreiburgTel. +49 (0) 761 [email protected]

Schön, dass es Geschäfte gibt, die traditionelles Hand-werk und moderne Ästhetik miteinander verbinden.Das Team von Textilstil realisiert mit viel Kreativität, fachlichem Wissen und einem untrüglichen ästhe-tischem Gespür textile Raumlösungen im Privat- und Objektbereich. Man setzt auf auserlesene Hersteller und bietet interessante Kollektionen an, die so individuell sind wie ihre Kunden. Im angenehmen Ambiente der wunderschönen Altbau-räume des Geschäftes erhält man erste Eindrücke der gestalterischen Möglichkeiten. Ob der Lieblingssessel neu interpretiert werden soll oder Sie Begleitung bei der Erstellung eines ganzheitlichen Raumkonzeptes wünschen: Sie finden eine authentische Beratung aus- gerichtet auf Ihre Vorstellungen und Bedürfnisse.

Angebot Vorhänge, Polsterarbeiten, Teppiche, Tapeten, Wandfarben, Kissen, Bettwäsche, Plaids

Tipp 1 Polsterei und Nähatelier im Hause

Tipp 2 Hochwertige Wandfarbe

Geöffnet Mi - Fr 8 - 17 Uhr; Beratungstermine nach Ver-einbarung - gerne auch samstags und abends

fr-herdern, -brühl gundelfingenHandwerk & Design

Bota-nischer-Garten

RuineZähringer

Burg

Haupt- friedhof

Stef

an-M

eier-S

traße

Hab

sbur

gers

traß

e

Alte

Bun

dess

traß

e

Gundelfinger Weg

Talstraße

Hauptstraße

Jakobistraße

Richard-Wagner-Str.

Zähr

inge

rstr

aße

Zollm

atte

nstr.

Neulindenstraße

Kaiserstuhlstraße

Güt

erha

llens

traß

e

6768

Friedhofst

raße

Tipp:Vom Wildtal über den Lehenacker und das Leheneck nach Heuweiler

Besonderes:Gundelfinger Weinzauber mit

Zwiebelkuchenfest 14.9. - 16.9.2018

Tipp: Erzeugermarkt Mi und Fr

Empfehlenswert:Auf den Spuren der Zähringer:

13,2 km, ca. 5 Std www.schwarzwald-tourismus.info/Media/

Touren/Auf-den-Spuren-der-Zaehringer

Übernachtungen Gastronomie / Cafés Geschäfte

B 3

B 3

B 3

Herdern

Gundelfingen

Wildtal

Zähringen

Brühl

70

69

71

67

66

Markus Bach und Franz BeckertGüterhallenstraße 979106 FreiburgTel. +49 (0) 761 888520 [email protected]

B & B – das sind Markus Bach und Franz Beckert, ein 35 Mann / Frau starkes engagiertes Team, schöne Ausstel-lungsräume in der alten Güterhalle und jede Menge außergewöhnliche Fliesen und Natursteine.Viele Materialien sind in verschiedenen Musterräumen auf kreative Art und Weise eingebaut. So bekommt man eine konkrete Vorstellung, wie das Material auf Wänden, Fußböden und diversen Flächen zur Wirkung kommt. Die beiden haben Ahnung und eine lange Erfahrung, das spürt man im Beratungsgespräch. Und schon nach kurzer Zeit weiß man genau, welche Materialien sich fürs eigene Heim eignen und welche nicht. Aufgrund der Größe können sowohl Klein- als auch Großaufträge geplant und realisiert werden.

Leistungen Mosaikarbeiten, Bäder und Schwimmbäder, Natursteinarbeiten, Fassaden

Tipp 1 Bisazza Glasmosaik

Tipp 2 Wunderschöne Ausstellungshalle mitbeeindruckenden Ideen

GeöffnetAusstellung Mo - Fr 8 - 12 und 14 - 18 UhrFür eine individuelle Beratung, vereinbaren Sie am besten einen Termin

b & b fliesen & naturstein

Alte Bundesstraße 54 b79194 GundelfingenTel. +49 (0) 179 853 5445 Tel. +49 (0) 152 5300 [email protected]

friz bnb & lounge

Angebot Frühstück & Brunch (auf Bestellung), hausgem. Schokokuchen, Bio-Eis, Kaffeespezialitäten

Tipp 1 Wein-Events, Vorlesungen, Live-Musik u. mehr

Tipp 2 Die Lounge kann für Feiern, Workshops oder Fotoshootings gemietet werden

Geöffnet Täglich von 10 - 18 Uhr (unter Vorbehalt)

Friz B&B und Lounge ist ein neues, kleines Hotel mit Café in der umgebauten, denkmalgeschützten Scheu-ne vom ehemaligen Pflughof in Gundelfingen. Fünf be-sondere, individuell gestaltete, Appartements bieten eine ausgeglichene Atmosphäre von zeitgenössischem Living und privatem Rückzug in historischer Umge-bung – ideal geeignet für Kurzaufenthalte, Wochen- endausflüge, Familienferien oder Business Reisen.

Die Friz Lounge ist ein idealer Ort zum Abhängen: durch Bücher blättern, Objekte bewundern, Staunen beim Anblick der alten Fachwerkwand unter Genuss eines Kaffee Cortados oder eines Cappuccinos von der restau- rierten Faema E61 (Baujahr 1963), während Kinder sich mit alten Spielzeugsachen wie im Paradies fühlen.

68 69

nina b mode

Sabine SichelschmidtAlte Bundesstraße 2779194 GundelfingenTel. +49 (0) 761 580999 [email protected]

Das hübsche Fachwerkhäuschen mit der großzügigen Rundumverglasung am Ortseingang von Gundelfingen fällt einem sofort ins Auge. So außergewöhnlich wie ihre Räumlichkeiten sind die Kollektionen in den Größen 34 - 44, die Sabine Sichelschmidt seit über 25 Jahren für ihre Kundschaft bereit hält.

Bei der Auswahl ihrer besonderen Einzelteile setzt sie auf hochwertige Materialien und gute Passformen. Im Rhythmus von 4 - 6 Wochen wechselt sie ihre Kollek-tionen, so dass Sie regelmäßig neue Highlights entde-cken können. Genießen Sie die Ruhe und eine sehr persönliche und kompetente Beratung. Gerne berät Sie die Inhaberin auch außerhalb der Öffnungszeiten im Geschäft oder auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Angebot Blusen, Pullover, Kleider, Hosen, Jacken, Accessoires und Modeschmuck

Marken Minx, Sportalm, Cambio, Nice Connection u.a.

Tipp Parkplätze im Kastanienhof

Geöffnet Mo - Fr 10 - 12.30 und 15 - 18 Uhr, Sa 10 - 12.30 Uhr u. nach Terminvereinbarung

Die historische Sonne in Wildtal und der gelernte Koch Daniel Zitzelsberger passen wunderbar zusammen. 2016 hat er das Restaurant übernommen und ihm kulinarische Beständigkeit verliehen. In modern- gemütlichem Ambiente serviert er badische Küche, die er gekonnt mit französischen Akzenten kombiniert und fantasievoll verfeinert. Modern, authentisch und innovativ – Heimatküche vom Feinsten für Menschen, die ein unkompliziertes Ambiente schätzen. Das Angebot reicht vom badischen Vesper über gutbürgerliche bis hin zur gehobenen Küche. An heißen Tagen wird auch die schöne Terrasse für genussvolle Momente geöffnet.

sonne wildtal

Daniel ZitzelsbergerTalstraße 8079194 Gundelfingen-WildtalTel. +49 (0) 761 [email protected]

Küche Badisch-französisch

Tipp 1 Sais. Spezialitäten wie Steinpilze, Trüffel uvm.

Tipp 2Feste, Tagungen, Seminare im lichtdurchfluteten Bürgersaal über dem Gastraum, Catering, Dekoration, Technik auf Wunsch

Geöffnet Mi - Fr 17.30 -23 Uhr, Sa und So 11.30 - 23 Uhr70 71

mangusta edelsteaks & pizzerei

Charlotte WöhrleMario und Nadine GänsweinOberrieder Straße 679199 KirchzartenTel. + 49 (0) 7661 [email protected]

Das Mangusta, benannt nach einem Sportwagen von De Tomaso, besticht mit einem Blick auf wunder-schön glänzende Kühlerhauben der Marken Bugatti, Bentley, Voisin etc. und viele davon weltweite Unikate.

Auch in der Küche macht das Mangusta seinem Namen alle Ehre. Die mediterrane Küche mit besonderen Stein- ofenpizzen wird ergänzt durch eine hochwertige Steakauswahl vom 800°-Grill.

Lebhaft und leger ist die Atmosphäre im Restaurant. Kombiniert mit hochwertiger Küche und authentischem Service wird hier bewusst auf Schnörkelei zu Gunsten von Herzlichkeit und Wohlbefinden verzichtet.

Küche Mediterrane Küche mit dry-aged Steaks

Tipp 1 Events zwischen den Oldtimern im Volante für bis zu 800 Personen

Tipp 2 Großzügige Terrassenanlage für Events und A-la-Carte-Gäste

Geöffnet Do - So 17 - 23 Uhr, Küche ab 18 Uhr

kirchzarten buchenbach

Tipp: Nordic Walking kreuz und quer durchs Dreisamtal19.5.2019, 10 Uhr

Veranstaltungen: Brettlemarkt und verkaufsoffener So 11.11.2018

21. Black Forest ULTRA Bike MarathonFr 21.6. - 23.6.2019

Besonderes:Weihnachtserlebnis 30.11. - 2.12.2018

Tipps: Mühlentag im Dreisamtal

10.6.2019

Großer Kräuter- und Bauernmarkt rund um die Klosterschiire in Oberried

17.8.2018

Übernachtungen Gastronomie Geschäfte Handwerk & Design

Tourist-Info Dreisamtal I Hauptstraße 24 I 79199 Kirchzarten I Tel. +49 (0) 7661 907980 I [email protected]

B 31

B 31

Hinterzarten

8175 80 82 82

Höllentalstraße

^ Stegen

Freiburger Straße

> Ibental

> Buchenbach

Stein- wasen-

park

L 126

Zartener Str.

Höfener Straße

Gewerbestraße

Hauptstr.

Oberrieder Str.

Zarten

Kirchzarten

84

76

74

77

85

7978

Bahnhofstr.

Jakob-Saur-Str.

73

83

73

72

bioladen im dreisamtal

Ein einladendes Ambiente auf 150 qm sowie die großzü-gige Präsentation der frischen biologischen Produkte und die liebevolle Beratung der Familie Knözinger-Vogl machen das Einkaufen zum Vergnügen.

Kaum etwas, das man hier als anspruchsvoller Kunde nicht findet. Übersichtlich und sorgsam nach Bereichen geordnet, präsentieren die Inhaber mit Stolz und gro- ßem Engagement eine wunderbare Vielfalt an Waren.

Für kleine Auszeiten und das ein oder andere Gespräch finden die Kunden gemütliche Nischen – drinnen und draußen am Bächle in gemütlichen Liegestühlen. Hier können Sie die frisch zubereiteten Kaffeespeziali-täten sowie feine Snacks genießen.

Familie Knözinger-VoglFreiburger Straße 679199 Kirchzarten (Die Passage)Tel. +49 (0) 7661 27 31 [email protected] www.bioladen-dreisamtal.de

ProdukteWertige biologische Lebensmittel, Käsetheke, Weine, Öle, Feinkost, Tee & Kaffee, bunte Fri-sche, ausgesuchte Kosmetik, viel Glutenfreies

Tipp 1 Kleines Cafe mit Außenplätzen am Bächle

Tipp 2 Vegan & glutenfrei Gebackenes


Mit großer Verantwortung und viel Gespür für Gast-lichkeit wird die Sonne heute in 7. Generation geführt. Nach vielen Jahren im Ausland kamen Andreas und seine Frau Franziska nach Kirchzarten zurück, um die Tradition der Sonne fortzuführen.Die Sonne ist ein wunderbares Hotel, in dem man sich als Gast sofort wohl fühlt. Überall sind die Investi-tionen der letzten Jahre spürbar. Sowohl die Zimmer als auch die drei Gaststuben in unterschiedlichen und perfekt aufeinander abgestimmten Stilen entsprechen modernstem Standard. Sie strahlen alle eine warme und gemütliche Atmosphäre aus, in der sich die regionalen Spezialitäten mit allen Sinnen perfekt ge- nießen lassen.

sonne kirchzarten

Familie RombachHauptstraße 2879199 KirchzartenTel. +49 (0) 7661 [email protected]

Küche Badische Küche kreativ interpretiert

Tipp Wellnessbereich mit Sauna, Massagen, Beauty- angebot für Körper, Geist und Seele

Zimmer 24 individuelle Gästezimmer

Küchegeöffnet

Sommer: So - Do 12 - 14 u.18 - 21.30 Uhr, danach* Fr, Sa 18 - 21.30 und 21.30 - 22.30 Uhr, danach* (* kleine Abendkarte) Winter: verkürzt74 75

homemate interior design

Homemate ShowroomMonika WindenJakob-Saur-Straße 979199 KirchzartenTel. +49 (0) 7661 [email protected] www.my-homemate.com

Mit ausgeprägtem Feingefühl für Ihre persönlichen Einrichtungs- und Stilbedürfnisse entwirft Dipl.-Ing. für Innenarchitektur, Monika Winden, Ihr maßgeschnei-dertes Wohnkonzept mit 100 %-Wohlfühlfaktor. Klassische Materialien und exklusives Design treffen bei der Auswahl an Farben, Beleuchtung und Möbel aufeinander.

Nach den Gegebenheiten des Wohnraumes wie Licht-einfall, Nutzung und Größe entwickelt sie auf der Basis Ihrer Wünsche und Persönlichkeit zugeschnittene Farb- und Raumkonzepte. Von der Entwurfsplanung, der Auswahl des Interiors, über die Koordination, den Aufbau bis hin zum Feinschliff durch ausgewählte Accessoires.

Angebot Einrichtungsberatung, Farbberatung,Interior-Design

Wohnstile Soft-Glamour, Mid Century,Maritim, Skandinavisch, Landhaus

Tipp Erstklassiger Service, Rundumbetreuung von A - Z

Geöffnet Di - Fr 9.30 - 18 Uhr und nach Vereinbarung

Hanna HummelHauptstraße 1579199 KirchzartenTel. +49 (0) 7661 [email protected]

Ein Tee schmeckt auch dann, wenn es draußen heiß ist – eisgekühlt präsentiert er sich als erfrischenden und fruchtigen Durstlöscher.

In der hellen, modernen und großzügigen, Teestube, von Hanna Hummel kann man warme und kalte Getränke zusammen mit einer süßen Köstlichkeit genießen. Das Sortiment an qualitativ hochwertigen losen Tees aus der Tee Manufaktur Alveus sowie den Teebeuteln des traditionsreichen Unternehmens Ron-nefeldt ist groß und wird stetig erweitert. Neben einer großen Auswahl an Tee und Zubehör bie-tet die Inhaberin ihren Kunden schöne Accessoires zum Verschenken an. Ein besonderes Highlight setzt sie mit der neuen Eistheke und fantastischem Eis.

tee & tasse / eiszeitAngebot Premium Tee aus aller Welt, Zubehör &

Geschirr, süße und herzhafte Leckereien

Tipp Eis aus regionaler Herstellung - mit Obst vom Kaiserstuhl und regionaler Milch

GeöffnetMai - Sept.: Mo - Fr 9.30 - 18.30 UhrSa 9.30 Uhr - abends, So 12 Uhr - abends Okt. - April: Mo - Fr 9.30 - 13 Uhr und 15 - 18.30 Uhr, Sa 9.30 - 14 Uhr76 77

Mitten in Kirchzarten hat Florian Wild eine äußerst be-schauliche Idylle geschaffen, die fast schon an den liebevoll gepflegten Garten eines passionierten Garten- liebhabers erinnert und einen völlig in den Bann zieht.

Verschiedene Ecken mit Tischen, Stühlen, diverse Acces-soires und jede Menge Blumen, Stauden und Sträucher machen dieses kleine Paradies aus. Rechts und links der bunten Gartenanlage befinden sich die beiden Laden-geschäfte für Schnittblumen sowie für Pflanzen, Gefäße, Dekoratives und liebevolle Geschenkartikel.

Florian Wild hat nicht nur einen grünen Daumen son-dern auch viel Gespür für Schönes, Dekoratives und Kunstvolles.

alphaflor

Florian WildHöfener Straße 179199 KirchzartenTel. +49 (0) 7661 4277Tel. +49 (0) 7661 9085390Fax +49 (0) 7661 [email protected]

Angebot

Schnittblumen, Hochzeitsfloristik, Trauerfloristik;Solitärpflanzen für innen und außen; Kräuter & Stauden, Gartengehölze; Keramik, Glas, Gefäße, Licht, Skulpturen, Bürobegrünung

Tipp Der idyllische Garten zum Stöbern

Geöffnet Mo - Fr 9 - 13 und 15 - 18.30 Uhr,Sa 9 - 14 Uhr

wunderschön

Reinkommen, wohlfühlen, einfach mal lädeln. So lässt sich das »Wunderschön« wohl am treffendsten be-schreiben. Was hier mit leichter Hand so geschmackvoll dekoriert wird, sind Produkte aus aller Welt, die man am liebsten gleich nach Hause holen möchte.Neben Tischwäsche aus Finnland und Vintage-Mö- beln aus Dänemark finden sich hier Filzkissen aus dem Bayrischen, Papier-, Ledertaschen und Keramikgeschirr aus Italien, Leuchten aus Belgien und Schmuck aus Deutschland sowie Eigenkreationen. Ob Dekoratives oder Alltagstaugliches – Isolde Keller und Maria Schlegel suchen stets nach dem Besonde-ren. Dabei liegen ihnen Ästhetik und Qualität ebenso am Herzen wie ein gesundes Preis-Leistungs- Verhältnis.

Maria Schlegel und Isolde KellerHöfener Straße 379199 KirchzartenTel. +49 (0) 7661 [email protected]

Produkte Wohnaccessoires, Geschenke, Schmuck

Tipp Wechselringe und -uhren

Geöffnet Mo - Fr 9 - 12.30 und 15 - 18.30 Uhr, Sa 9 - 12.30 Uhr, Mi nachmittag geschlossen78 79

rainhof scheune

Das Konzept der Rainhof Scheune ist in der Region ein- zigartig. Eine authentische Atmosphäre und das große Angebot von kleinen Manufakturen, Handwer-kern, Künstlern und Designern aus der Region machen die Scheune zu einem lohnenswerten Ausflugsziel. Qualität und Regionalität spielen auch in der Gaststätte der Familie Broscheit eine Rolle, die als zertifiziertes Naturpark Restaurant ausgezeichnet wurde. Frische Produkte von höchster Qualität stecken in den feinen Köstlichkeiten, die man von der Terrasse mit Blick auf den Schwarzwald genießen kann. Für den gelungen Ausbau der denkmalgeschüzten Scheune wurde sie mit dem Architekturpreis ausgezeichnet.

Rainhof ScheuneHöllentalstraße 9679199 Kirchzartenwww.rainhof-scheune.de

rainhof scheune buchladen

BuchladenSibylle SteinwegTel. +49 (0) 7661 [email protected]

Man kann sich kaum ein besseres Ambiente für Bücher und die vielen auserlesenen Accessoires und Geschenkideen vorstellen, als die Räume in der Rainhof Scheune.

Ein Paradies für alle, die Bücher lieben und gerne in Ruhe schmökern. Hier vergisst man schon mal die Zeit – Kunden können sich sogar nach Ladenschluss einschließen lassen. Und ab und an verwandelt sich das Geschäft in einen Veranstaltungsort für Lesun- gen, Literaturtreffs und Lesefeste für Kinder. Darüber finden hier verschiedene kulturelle Ver- anstaltungen statt. (Termine siehe Homepage)

Geöffnet Mo - Sa 9.30 - 18.30 u. So 11.30 -18.30 Uhr

Hotel, GaststätteFamilie BroscheitTel. +49 (0) 7661 [email protected]

Zimmer 14 DZ ab 99 € und 2 Suiten ab 122 €

Tipp Dayspa mit Sauna & Dampfbad auch für Tagesgäste möglich

Küche Regionale Klassiker und Schlemmergerichte - Naturpark zertifiziert. Kaffee & Kuchen

Geöffnet Ganzjährig! Täglich durchgehend ab 8 Uhr

rainhof scheune rainhof hotel & gaststätte

Was verbirgt sich hinter diesen wunderschönen alten Gemäuern? Dieses Hotel macht neugierig. Während Fassade und Innenräume des denkmalgeschützten Hauses so weit wie möglich belassen wurden, hat man bei der Einrichtung mit Designmöbeln, neuen Elemen- ten und frechen Farben gearbeitet und so spannende Kontraste geschaffen. Jedes Zimmer bietet eine eigene Themenwelt, die die Geschichte des Hauses in sich aufnimmt. In der Gaststätte sorgen die bunten Stühle für eine un- komplizierte Atmosphäre. Genießen Sie die leckeren Naturpark-Gerichte oder ein feines Stück Kuchen auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Berge.

80 80 81 81

Nur wenige Minuten von Freiburg entfernt und schon fühlt man sich im Schlegelhof ganz weit weg vom Alltag. Die Liebe zur Natur ist bei Schlegels ein zentrales The-ma, sowohl in der Einrichtung als auch in der Küche. Die hellen Gasträume mit naturbelassenem Holz und freund-lichen Farbakzenten, und der großzügige Gartenbereich mit Weitblick über satte Wiesen zu den Schwarzwald-Bergen, laden zu schönen Genuss-Stunden ein. »Schlegelhof-Genuss« bedeutet eine gradlinige, schnör-kellose und perfekt ausbalancierte Küche mit vorzugs-weise regionalen Produkten und ein Weinangebot mit über 350 Positionen im badischen und internationalen Bereich, dazu herzliche Gastgeber und ein aufmerk-samer Service und dies über das ganze Jahr.

schlegelhof

Hotel-Gasthaus SchlegelhofMarianne und Martin SchlegelHöfener Straße 92 79199 KirchzartenTel. +49 (0) 7661 [email protected]

Küche Alles was schmeckt – zeitgemäß interpretiert

Tipp

Wellnessbereich mit Sauna, Sanarium, Kneipp- ecke, großz. Ruhezonen (drinnen und drau-ßen), Massage- und Kosmetikprogramm Yoga- Kleingruppen und Intensivprogramme

KüchenZeiten

Mo, Di, Do, Fr, Sa 18 - 21.30 Uhr, So 12 - 13.30 und 18 - 21 Uhr

rainhof scheune marktscheune & bistro

himmel & hölle Naturpark-Marktscheune & BistroSibylle SteinwegTel. +49 (0) 7661 9880921www.rainhof-marktscheune.de

In der Naturpark-Marktscheune präsentiert Sibylle Steinweg Spezialitäten und Produkte von über 60 regionalen Erzeugern.

Transparenz und Offenheit hinsichtlich Herstellung und Herkunft werden bei Aktionstagen und Messen über die persönliche Anwesenheit der Produzenten garantiert.

In dem dazugehörende Bistro, werden selbst ge-machte Schwarzwälder Köstlichkeiten angeboten.

Geöffnet Tägl. 9.30 -18.30, So 11.30 - 18.30 Uhr

Renate Käthe KieferGoldschmiedemeisterinTel. +49 (0) 170 [email protected] www.renate-kaethe-kiefer.de

rainhof scheune goldschmiede

Renate Käthe Kiefer liebt filigranes Arbeiten, das sieht man ihren besonderen Schmuckstücken an. Ihre Lieblingstechnik ist die Granulation, eine Arbeitsweise, bei der kleinste Materialkügelchen nicht einfach nur gelötet sondern mit einer komplexen chemischen Mischung »aufgeschweißt« werden.Sie ist immer auf der Suche nach besonderen Edelstei-nen, die ihren ganz eigenen Charakter haben müssen. Besonders gut gefallen haben uns ihre Ohrringe, die sich (bestehend aus 2 Teilen) nach Bedarf und in Form und Farbe verändern lassen. Gerne schmiedet Sie Trau- ringe nach Ihren Wünschen und auf Maß.

Geöffnet Wie Buchladen – pers. vor Ort Di 9.30 - 12.15 Uhr, Sa 14-täg. 9.30 - 13 Uhr u.n.V.

8382 82

strudels scheunenlädele

Annette StrudelBundesstraße 979199 Zarten Tel. +49 (0) 7661 909395 Fax +49 (0) 7661 909395 [email protected]

Hier gibt’s ebbis guets! Es ist nicht nur das Angebot, das die Menschen aus der Umgebung zum Einkauf nach Zarten zieht. Es ist die nette Präsentation in der ge-mütlichen Scheune – ein Ambiente, das die Menschen entschleunigt und den Einkauf zu einem besonderen Erlebnis werden lässt.Bei allen Lebensmitteln, die hier verkauft werden, weiss man woher sie kommen und das hat Tradition. Über 17 Jahre hat Opa Strudel Obst & Gemüse verkauft. Nachdem Tochter Annette das Unternehmen übernahm, folgte 2007 der Umzug in die Philipppenscheune in Zarten. Die einstige Scheune wurde zum schmucken Lädele umgebaut, in dem Opa Strudel sogar die Regale aus eigenen Kirschbäumen zimmerte und mehrmals im Jahr zum Schaubrennen einlädt.

Produkte Obst & Gemüse vom Kaiserstuhl

Tipp 1 Steinofenbrot, eigene Backstube sowie Marmeladen, Apfelsaft, Edelbrände & Liköre

Tipp 2 Kaffee und Frühstück

GeöffnetHauptsaison (Mai - Juli) Mo - So 8 - 18 Uhr, Nebensaison (August - April) Mo - Fr 8 - 18 Uhr und Sa 8 - 13 Uhr, So 8 - 11 Uhr

imiko naturkosmetik handgerührt

ENERGETISCH - FAIR - VEGANHandgepflückte wilde Kräuter und Blumen aus dem Schwarzwald und energetisiertes Quellwasser aus der Region sind nur ein paar der ausschließlich natürlichen Inhaltsstoffe von IMIKO- Naturkosmetik aus dem Him-melreich. Firmeninhaberin Sophia Elmlinger hat sich auf Naturkosmetik spezialisiert, die so rein ist, dass man sie theoretisch auch essen könnte. Ganz frei von Chemie und Stabilisatoren werden die Produkte mit viel Liebe per Hand gerührt und abgefüllt.Durch die natürlichen Zutaten sind die Produkte op-timal für hoch sensible Menschen mit empfindlicher Haut und Kinder geeignet. Creme dich glücklich und genieße den Zauber der IMIKO-Produkte!

Sophia ElmlingerGewerbestraße 379256 Buchenbach HimmelreichTel. +49 (0) 7661 9690076info@[email protected]

Produkte Pflegeprodukte für Haut und Haare , Sonnen-schutz, Deo, Massageöle, Beauty-Sets,

Tipp 1 Onlineladen

Tipp 2 Gesundheitsseminare & aktuelle Workshops siehe Homepage

Geöffnet Mo 9 - 13 Uhr, Mi 9 - 13 Uhr, Fr 9 - 13 Uhr 84 85

stegen st. peter

Tourist-Info Dreisamtal I Hauptstraße 24 I 79199 Kirchzarten I Tel. +49 (0) 7661 907980 I [email protected] Tourist-Info St. Peter I Klosterhof 11 I 79271 St. Peter I Tel. +49 (0) 7652 12068370 I www.st-peter.eu

St. PeterAttental

Wittental

Stegen

Übernachtungen Gastronomie

L 127

< Freiburg

Eschbach

Barockkirche

89

Glottertal

Handwerk & Design

> St. Märgen

88

Hauptstraße

Kirchzarten

Sehenswert:Barockkirche Peter und Paul sowie die ehemalige Benediktiner-Abtei

Tipp:Patrozinium Peter und Paul 30.6.2019 Dorffest

und Kunsthandwerkermarkt

Tipp:Radtour ab Stegen - St. Peter - Glottertal -Freiburg - Stegen (44 km, 500 hm)

87

Geschäfte

baldenwegerhof

Manuela und Bernd HugWittentalstraße 179252 StegenTel. +49 (0) 7661 903571Fax +49 (0) 7661 [email protected]

Auf diesem Hof gibt es nicht nur glückliche Schweine. Der Baldenwegerhof ist ein kleines Paradies für Mensch und Tier, auf dem jeder sein Plätzchen gefunden hat.

Diese Adresse ist für die ganze Familie einen Ausflug wert. Während die Großen beste Produkte aus eige-nem Anbau im Hofladen erwerben können, ist es klei-nen Besuchern erlaubt, den Hof zu erkunden. Anfassen und Streicheln der Tiere ist unter den Kindern ebenso beliebt wie der Besuch des großen Spielplatzes. Auch erfahren Sie hier, welche Aufgaben ein Landwirt täglich zu erledigen hat. So wird z.B. jeden Tag frisch gebacken. Neben einem festen Angebot gibt es jeden Tag eine besondere Spezialität (siehe Backübersicht unter www...)

ProdukteEigene Fleisch- und Wurstwaren, Brot u. Back-waren, Gemüse, Obst, Eier, Blumen, Apfelsaft, Heu und Stroh für Tier, Käse, Milcherzeugnisse

Tipp 1 Geschenkkörbe, Gutscheine vom Hofladen

Tipp 2 Gruppenbesuche nach Anmeldung

Geöffnet Hofladen: Mo - Fr 9 - 18.30 Uhr, Sa 8 - 13 UhrDer Hof für Besucher: 9 - 18.30 Uhr87

86

Natürlich, klar und gemütlich ohne Schnick-Schnack präsentiert sich die Sonne ihren Gästen. Helles Holz dominiert den mit Sonnenlicht durchtränkten Raum, der mit wenigen kleinen Farbtupfern auskommt und so sein ganz spezielles und natürliches Ambiente erhält.

Natürlich, leicht und kompromisslos geht es auch in der Küche zu. Hanspeter Rombach setzt auf unverfälsch-te, ehrliche und hochwertige Bio-Produkte, die er mit viel Erfahrung raffiniert und äußerst kreativ zubereitet.

Neben der hervorragenden Küche bietet die Sonne den Hotelgästen 13 gemütliche Zimmer und einen Wohl-fühlbereich mit Freiluftterrasse zum Entspannen an.

Familie RombachZähringer Straße 279271 St. PeterTel. +49 (0) 7660 [email protected]

Küche Sais. badisch-regionale Küche – Bio zertifiziert

Tipp 1 Kulinarischer Kalender/ Kochkurse:Themen und Termine siehe Homepage

Tipp 2 Bio-zertifizierte Hausbrote, sehr leckeres Frühstück in Bio-Qualität

Geöffnet Di - So durchg. warme Küche von 12 - 21 Uhr,14 - 18 Uhr reg. Gerichte, Kaffee und Kuchen

sonne - st. peter

Produkte Ringe, Ohrringe, Ketten, Kettenanhänger,Armschmuck, Manschettenknöpfe...

Service Reparaturen, Ringänderungen, Steinersatz

Tipp Indiv. Umarbeiten Ihres Familienschmucks

Geöffnet Do 14 - 19 Uhr, Fr 10 - 13.30 u. 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr und nach telef. Vereinbarung

schmuckdesign nadja kuckluck

Nadja KuckluckHauptstraße 679525 StegenTel. +49 (0) 7661 [email protected]

»Meine Schmuckstücke entstehen mit Hingabe und Inspiration«. Nadja Kuckluck liebt klare Linien. Das spürtman schon beim Betreten ihres Schmuckgeschäftes. Die Wände zieren eigene Werke und die Inneneinrichtung ist auf ein Minimum reduziert. Ihre Leidenschaft sind außergewöhnliche Farbedelsteine und hochwertige Materialien, sowie die hier zu Lande eher selten verar-beitete Platin-Iridium Legierung.

Eine Besonderheit sind ihre Trauringe, die sie unter anderem mit einer alten Schmiedetechnik dem »Mo-kume Gane« herstellt. Bei diesen komplett handgefer-tigten Ringen entstehen durch eine sehr aufwendige, schrittweise Verformung unterschiedliche Muster mit einer ungewöhnlichen, lebendigen Oberfläche.

88 89

übernachtungenHotel Dorint Fr-St. Georgen S. 24Friz I B&B, Appartements Gundelfingen S. 69Hotel Restaurant Sonne Kirchzarten S. 75Hotel & Gaststätte Rainhof Kirchzarten S. 81Hotel-Gasthaus Schlegelhof Kirchzarten S. 83gastronomie Omas Küche Fr-Wiehre S. 5Holzschlägermatte Fr-Schauinsland S. 13Küchenschelle Fr-Betzenhausen S. 28Kreuzblume Fr-Altstadt S. 43Adelhaus I Bio-Restaurant & Café Fr-Altstadt S. 51Restaurant Sonne Wildtal S. 71Mangusta & Oldtimermuseum Kirchzarten S. 73Hotel & Restaurant Sonne St. Peter S. 89cafés / bistrosBlumencafé Fr-Lehen S. 26Gmeiner I Konditorei & Kaffeehaus Fr-Alstadt S. 57Friz I Lounge & mehr Gundelfingen S. 69Naturpark-Bistro Kirchzarten S. 82 geschäfteWerkraum Wilhelm I Ergonomie Fr-Wiehre S. 7MiaCasa I Tisch und Wohnideen Fr-Wiehre S. 7Alpha-Flor I Blumen & Accessoires Fr-Wiehre S. 9Smukke Ting I Schönes für Jung & Alt Merzhausen S. 14 Ü-Küchen Fr-St. Georgen S. 16Casa Nova I Showroom Fr-St. Georgen S. 18Cloud 7 I Hundeaccessoires Fr-St. Georgen S. 19 Frese I Textiles Einrichten Fr-St. Georgen S. 20Pssst Bettenhaus I Alles rund ums Bett Fr-St. Georgen S. 21Schuppen 40 I Tischwäsche, Gartenacc. Fr-St. Georgen S. 22Blumen Kost I Floristik & Accessoires Fr-St. Georgen S. 23Replicata I Antikes & Nachbildungen Fr-Mooswald S. 27Antikes I Kleider, Gläser, Lampen etc. Fr-Stühlinger S. 28Alte Apotheke I Absinth & Spirituosen Fr-Stühlinger S. 29Ramsperger I Messerschmiede Fr-Innenstadt S. 31Schafferer I Haushaltswaren Fr-Innenstadt S. 32Polansky I Klang & Bild Fr-Innenstadt S. 33Florale Werkstatt I Blumen & mehr Fr-Innenstadt S. 34Schwarzundwald I Modere Souvenirs Fr-Innenstadt S. 34Schiffstrasse 4 I Mode Fr-Innenstadt S. 36Papeterie I Schreibwaren & mehr Fr-Innenstadt S. 37Grewe I Haus der feinen Brillen Fr-Innenstadt S. 38Effinger Living Clothing Fr-Altstadt S. 39ViaSal I Mode Fr-Altstadt S. 40Lüke I Schuhhaus Fr-Altstadt S. 41schieMann I Herrenausstatter Fr-Altstadt S. 42

inhalt

St.Peter

StegenA 5

B 3

30

3

15

15

15

15

15

66

66

12

123

72

86

86

7272

St. MärgenFr-Herdern

Gundelfingen / Wildtal

Kirchzarten

Buchenbach

Fr-GünterstalDietenbach

Zarten

Merzhausen

Fr-Wiehre

Fr-St. Georgen

Fr-Stühlinger

Fr-HaslachFr-Betzenhausen Fr-Innen-

/ Altstadt

Fr-Neuburg

Fr-Lehen

Schallstadt

Horben

Schauinsland

Staufen

Umkirch

Oberried

Basel = Seitenzahlen

Fra

nk

reic

h B 31

Karlsruhe

L 128

L 126

L 124

B 31

Uschi Korell I Mode Fr-Altstadt S. 44 Collage I Schönes für Zuhause Fr-Altstadt S. 45Nobananas Fr-Altstadt S. 46Siripiri I Concept Store Fr-Altstadt S. 47 Zylinder I Wein & Feinkost Fr-Altstadt S. 47 Oil & Vinegar I Kulinarische Geschenke Fr-Altstadt S. 48Fischerei Schwab Fr-Altstadt S. 49Tonny Pamudja I Mode, Accessoires Fr-Altstadt S. 50OSKA I Mode Fr-Altstadt S. 52Barleben I Handspielpuppen Fr-Altstadt S. 53Kido I Japanisches Wohnen Fr-Altstadt S. 54 Etcetera I Schmuck, Hüte Fr-Altstadt S. 55 Isabelle Léon I Tanzbekleidung Fr-Altstadt S. 56 Julie & Frau Rosen I Schmuck & Mode Fr-Innenstadt S. 58 Fridrich I Antiquitäten Fr-Altstadt S. 59Steinhauser I Antiquitäten & Replikate Fr-Altstadt S. 60 Flügel I Herrenausstatter Fr-Altstadt S. 61Extratour I Fahrräder & Zubehör Fr-Innenstadt S. 62Einrichter I Wohn & Einrichten Fr-Altstadt S. 63 Abstein I LIving & more Fr-Neuburg S. 64Hertenstein I Bett & Tuch Fr-Neuburg S. 65B & B I Fliesen & Naturstein Fr-Brühl S. 68Nina B I Mode Gundelfingen S. 70Bioladen im Dreisamtal Kirchzarten S. 74Tee und Tasse I Tee & mehr Kirchzarten S. 76Homemate I Interior Design Kirchzarten S. 77Alphaflor I Blumen & Accessoires Kirchzarten S. 78Wunderschön I Wohnaccessoires Kirchzarten S. 79Buchladen I Bücher & Schönes Kirchzarten S. 80Naturpark Marktscheune I reg. Produkte Kirchzarten S. 82 Strudels Scheunelädele I Bauernladen Zarten S. 84Imiko I Bio-Kosmetik Buchenbach S. 85Baldenwegerhof Stegen-Wittental S. 87handwerk & designStefani Kithier I Goldschmiede Fr-Wiehre S. 4Von Hand I Schmuckwerkstatt Fr-Wiehre S. 6 Pretzel I Schmuckwerkstatt Fr-Wiehre S. 8 Domani I Einrichtungskultur Fr-Wiehre S. 10Schön & Gut I Schmuck & Olivenöl etc. Fr-Wiehre S. 11Tina Müller I Polsterwerkstatt Fr-Haslach S. 17Pedalios I Lederwerkstatt Fr-Haslach S. 17Merian 23 I Goldschmiede Fr-Innenstadt S. 35Textilstil I Textiles Einrichten Fr-Herdern S. 67 Renate Kiefer I Goldschmiede Kirchzarten S. 82Kuckluck I Goldschmiede Stegen S. 88

gesundheit / freizeit / wellnessGesundheitsresort Freiburg Fr-St. Georgen S. 25Keidel I Mineral-Thermalbad Fr-St. Georgen S. 25

Fr-Moos- wald

66Fr-Brühl

www.feineauslese.de

Aus

gabe

4 [

8 / 2

018]

Weitere Ausgaben: feineauslese markgräflerland, feineauslese kaiserstuhl / tuniberg, feineauslese nördl. breisgau / ortenauD

ruck

erei

Pop

pen

& O

rtm

ann

KG, F

reib

urg

i. Br

.

feineauslese · Sortiment von Tanja Lorenz bietet für jeden etwas. Produkte Geschenkartikel für...

Documents

Transcript of feineauslese · Sortiment von Tanja Lorenz bietet für jeden etwas. Produkte Geschenkartikel für...