MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten...

24
Realisierte Projekte Einrichtungskompetenz verwirklicht bis ins Detail Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • www.moebel-rau.de MAGAZIN 70 Jahre

Transcript of MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten...

Page 1: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

Realisierte ProjekteEinrichtungskompetenz verwirklicht bis ins Detail

Fattoria La Vialla6. bis 8. Juni bei Möbel Rauitalienische Köstlichkeiten

LieblingsstückeLeidenschaft für Wohnaccessoires

AUSGABE 12 • www.moebel-rau.de

MAGAZIN 70Jahre

Page 2: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

VORWORT

70 Jahre Möbel Rau Geschichte, darüber freuen wir uns na-türlich! Genau so sehr wie über die vielen treuen Kunden, die sich vom Möbel Rau Team immer wieder von Innovationen, Qualität und Individualität begeistern lassen!

Dafür arbeiten wir – für Ihre Begeisterung und Zufriedenheit.

Welche vielseitigen Möglichkeiten wir für Sie umsetzen können, präsentieren wir Ihnen in dieser Ausgabe mit vielen realen Beispielen. Wir versuchen immer vorausschauend für Sie zu denken, zu planen und Sie zu überraschen.

Was halten Sie zum Beispiel von unserem Clean & Easy Hauswirtschaftsraum auf der Seite 6?

Herzlichst Ihre

Stefanie Rau-Bauer und Jürgen BauerGeschäftsführung

Clean & Easy70 Jahre Möbel RauDer Hauswirtschaftsraum schafft Erleichterung im Alltag.

Ein bodenständiges Familienunter-nehmen mit stetiger Entwicklung.

Inhaltsverzeichnis70 Jahre Möbel Rau 04

Clean & Easy 06

Möbel Rau realisiert 08

Neff 12

Nachgefragt 14

Brühl 16

Lieblingsstücke 18

Fattoria La Vialla 20

Termine 22

04 06

2 Möbel Rau Magazin

Page 3: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

Möbel Rau realisiert

Brühl der Polstermöbelexperte

Neff Gerätetechnik Nachgefragt

Lieblingsstücke Fattoria La Vialla

Mit Liebe zum Detail wur de ein Einrichtungskonzept verwirklicht.

Nachhaltiger Sitzkomfort mit Designanspruch. Modell Amber.

Backofentür, die durch die bewährte Slide&Hide®-Technik verschwindet.

Interview mit Alina Mahle, die neue Einrichtungsexpertin im Hause Rau.

Die Leidenschaft für Wohnacces-soires und Einzelstücke erleben.

Zu Gast bei Möbel Rau vom 6. bis 8. Juni 2019 ab 10 Uhr.

08

16

12 14

18 20

Möbel Rau Magazin 3

Page 4: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

70 Jahre

für Sie

4 Möbel Rau Magazin

Page 5: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

Möbel Rau feiert 2019 seinen 70. Geburtstag und blickt auf viele Möbel- und Küchenjahrzehnte zurück. Nach dem zweiten Weltkrieg gründete Ottilie Rau als gelernte Kauffrau und Wilhelm Rau als ausgebildeter Schreinermeister die Firma Möbel Rau.

Das Duo hatte die Idee, industriell gefertigte Möbel und Küchenbuffets in guter Qualität und zu erschwinglichen Preisen zu vertreiben.

Die Nachfrage nach den Kriegsjahren war groß und die Menschen suchten nach neuartigen Mö-beln, wie zum Beispiel die moderne maßgefertigte Einbauküche. Schreinermeister Wilhelm Rau gefiel die freie Küchenplanung und der selbst umge-setzte Kücheneinbau, somit war sehr früh das Steckenpferd „Küche“ bei Möbel Rau auserwählt. Die geschäftstüchtige Ottilie Rau forcierte den Kauf des heutigen Standortes in der Alleenstraße und sorgte für die stetige Weiterentwicklung des Unternehmens.

In zweiter Generation führte das Geschwister-paar Elfriede Hess als gelernte Kauffrau und der Bruder Helmut Rau als Schreiner und Kaufmann das Familienunternehmen in die Möbelzukunft. Aktuell waren zu dieser Zeit die weitläufigen Stollenwände für die Wohnzimmereinrichtung und die Einbauküche entwickelte sich gerade in Bezug auf Vielseitigkeit und Individualität.

Sigrid Rau wiederum brachte dann namhafte Hersteller und ausgewählte Accessoires in das Möbel Rau Sortiment, so dass der Grundstein für eine moderne Einrichtungswelt gelegt war. Der Standort an der Alleenstraße wurde stets erwei-tert und ausgebaut bis eine Ausstellungsfläche von ca. 2.500 qm entstand, die mittlerweile von der dritten Generation geführt wird.

Innenarchitektin Stefanie Rau-Bauer und Wirt-schaftsingenieur Jürgen Bauer verbinden bis heute die Bereiche Handel und Handwerk mitein-ander. Innovative Einrichtungsideen, individuelle Küchenlösungen und ausgefallene Wohnacces-soires begeistern die Besucher von Möbel Rau bis heute.

„In einem Geschäft rundum bezüglich seiner individuellen Einrichtungswünsche beraten zu werden schätzen unsere Kunden. Dieses Allein-stellungsmerkmal werden wir für unsere Kun-den auch in der Zukunft weiterentwickeln“, so Geschäfts führerin Stefanie Rau-Bauer.

Die FirmengründerWilhelm & Ottilie Rau.

Möbel Rau Magazin 5

Page 6: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

NEU!6 Möbel Rau Magazin

Page 7: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

Eine intelligente Lösung, der Auszug für den Wäschekorb. Praktisch und rückenscho-nend.

Hier verbirgt sich hinter jeder Öffnung ein passender Wä-schekorb, so hat alles seine Ordnung und nichts steht im Raum.

Das Hochschrankregal für Getränkekisten. Stapeln ade, die Getränkekisten werden einfach in nach hinten abge-schrägte Regale gestellt.

Der Hochschrank für das Bügelbrett und den Wäsche-ständer. Er schafft im Hand-umdrehen Platz für sperrige Gegenstände.

HAUSWIRTSCHAFTSRAUMINDIVIDUELL GESTALTENSauberkeit und Ordnung im Hauswirtschaftsraum schafft Erleichterung im Putzalltag. Möbel Rau denkt für seine Kunden einen Schritt weiter und hat sich des viel benutzten, aber stiefmütterlich behandelten Hauswirtschaftsraumes angenommen.

Durch das Planungsprogramm „easy & clean“ können die Planungsexperten von Möbel Rau funktionale und gleich-zeitig auch optisch ansprechende Hauswirtschaftsräume austüfteln und umsetzen. Somit finden Dinge, die täglich gebraucht werden, aber nicht gleich für jeden sichtbar sein sollen, ihren aufgeräumten Platz.

Das Ende der „Rumpelkammer!“

Themen wie waschen, bügeln, putzen und bevorraten werden sinnvoll miteinander verbunden und die Idee eines multifunktionalen Hauswirtschaftsraumes ist geboren.

„Weg vom chaotischen Abstellraum – hin zum perfekt geplanten Arbeitsbereich für Wäschepflege, Reinigung, Bevorratung und Recycling, ist das Ziel für unsere Kunden“, so die Idee der Möbel Rau Planungsexperten.

Oft schließt so ein funktionaler Hauswirtschaftsraum an die offene Wohnküche an und bietet dadurch einen nicht einsehbaren Arbeitsbereich. Auch im Keller ist der funktio-nale Hauswirtschaftsraum für seine Nutzer sehr hilfreich. Hochgesetzte Waschmaschinen und Trockner geplant mit dem „easy & clean“ Programm sind zum Beispiel sehr rückenschonend. Sortiersysteme für Wäsche oder Recyc-ling erleichtern die Ordnung im Alltag zu halten und somit zeitsparend und effektiv zu arbeiten.

Möchten auch Sie Ihrer „Rumpelkammer“ ein Ende set-zen, dann freuen wir uns auf Ihre Terminvereinbarung zur Planung Ihres neuen Hauswirtschaftsraumes unter 07021/73567-0.

Bitte bringen Sie zum Beratungstermin eine Raumskizze mit Maßangaben mit.

Möbel Rau Magazin 7

Page 8: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

8 Möbel Rau Magazin

Page 9: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

Möbel Rau realisierte eine Küchen- und Wohneinrichtung.

Ein umfangreicher Komplettumbau eines 60er-Jahre Hauses ging voraus. Die größte Herausforderung beim Einrichtungskonzept war die Planung des Mobiliars so auszurichten, dass der uneingeschränkte Blick in die Na-tur rundum ermöglicht wurde. Die Bauherren legten großen Wert auf ein gesamtheitliches und harmonisches Einrichtungskonzept und sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

Durch die offene Gestaltung des Hau-ses gehen die Räume sehr anspre-chend ineinander über. Diese Verbin-dung wird durch die Wiederholung von Materialien und Farbtönen zusätzlich betont. Zeitlos elegante, praktische Möbel und eine an der Natur orientier-te Farbgebung, akzentuiert durch ein paar Accessoires, schaffen eine ruhige und behagliche Wohnatmosphäre.

Von der funktionalen Küche, über den geselligen Esstisch bis zum gemütlichen Sofa wurden die Materialien sorgfältig aufeinander abgestimmt. Die Küche erstrahlt in einem zeitlosen Look in la-vaschwarz. Die Strenge des modernen Designs wird ansprechend mit Holzak-zenten in Eiche weiß geölt kombiniert. Äußerst pflegeleicht sind die Keramik-arbeitsplatte der Kochinsel und die matte Glasfront der Möbelteile.

Beim Holztisch wurde bewusst die runde Form gewählt, er harmoniert wunderbar mit den Stühlen und lädt zum gemütlichen Beisammensein ein. Im Mittelpunkt des Wohnbereiches steht das Sofa, auf dem es sich gut entspannen lässt. Der hellgraue Be-zug und der flauschige Teppich wirken beruhigend und harmonieren mit dem Eichenparkett.

Auch der Eingangsbereich wurde at-traktiv und zugleich praktisch gestal-tet. Hier gibt es maßgefertigte Ein-bauschränke, die über viel Stauraum verfügen. Der kleine „Privatsekretär“ ist ideal für schnelle Notizen. Perfekt versteckt sind auch Ordner und Büro-utensilien. Möbel Rau bietet elegante Möglichkeiten mit Schiebetüren in vielfältigen Oberflächen und Farben, die sich jeder Umgebung anpassen.

Weitere Bereiche der Einrichtung (siehe Seite 15), wie eine Sitznische, das Bade-zimmer oder das Schlafzimmer wurden ebenfalls konsequent umgesetzt.

Das Möbel Rau Team wünscht den Bauherren im neuen Zuhause viel Freude und bedankt sich für die gute Zusammenarbeit!

Nach Hausekommen …

Möbel Rau Magazin 9

Page 10: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

TafelrundeEin runder Tisch wirkt wohnlich und lange nicht so sperrig, wie sein eckiges Pendant. Deshalb bietet er sich vor allem in offenen Wohnkonzepten an. Runde Tische haben darüber hinaus noch den Vorteil, dass sie sehr kom-munikativ und gesellig sind.

Model: 6200/KF furniture

BankgeheimnisDie gepolsterte Bank in der Nische avanciert zum Lieblingsplatz und bie-tet gleichzeitig den Blick in die Natur und in der kalten Jahreszeit in das wärmende Kaminfeuer. Der gewon-nene Stauraum dient gleichzeitig als Holzlager.

Maßgefertigte Schreinerarbeit, Möbelteile: Biella, Lavaschwarz-Satin, Polsterbezug: Lana anthrazit,Hocker: Jan Kurtz

Mix & Match Das Sofa integriert sich elegant in

den Wohnbereich und ist eine Oase der Erholung durch seine großzügige

Sitztiefe und der einladend legeren Polsterung. Aus den Bauteilen lassen sich bei Bedarf auch andere Sitzland-

schaften gestalten.

Model: Cube lounge/ipdesign

Kommunikativ Ob für ein Kaffeepäuschen zwischen-durch oder als Plätzchen für Zuschau-

er, die gern beim Kochen mit dabei sind – eine Küche mit Bartop ist immer

ein kommunikativer Ort.

Spekva, maßgefertigt, Eiche, weiß, geölt

10 Möbel Rau Magazin

Page 11: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

AromaexplosionDie perfekte Bevorratung, Portionie-rung und Aromaerhaltung von Lebens-mitteln gelingt mit der eingebauten Vakuumierschublade.

Vakuumierschublade:Miele ArtLine

VitaminreichDer Dampfgarer mit vollwertiger Back-ofenfunktion ist ein Alleskönner für höchste Ansprüche.

Dampfgarer mit vollwertiger Backofen-funktion: Miele ArtLine

GenussverstärkerDer Einbau-Kaffeevollautomat bereitet

stets intensiven Kaffeegenuss.Die Gourmet-Wärmeschublade kann

Tassen und Geschirr wärmen, Speisen warmhalten und Niedertemperatur-

garen.

Einbau-Kaffeevollautomat mit Gour-met-Wärmeschublade: Miele ArtLine

Klare Formensprache Mit aufeinander abgestimmten Elekt-rogeräten, wie hier die grifflose Serie „ArtLine“ von Miele, bietet die Küche

Funktion und Design.

Möbelteile: G 192 Glas matt Lava-schwarz satin/Arbeitsplatte: C 2050 Keramik grafit, Barhocker: La palma

Praktische Regaleinsätze in Eiche weiß geölt setzen einen Kontrast und brin-

gen eine Auflockerung zur schwarz-matten Glasküchenfront.

Regal: Maßgefertigte Schreinerarbeit

Möbel Rau Magazin 11

Page 12: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

UNSERE BACKÖFEN MITSLIDE&HIDE®, DER EINZIGEN VOLL VERSENKBARENBACKOFENTÜR.I Z B B . D G Ö S .

VERSCHWINDET, WENN‘S ENG WIRD.

SCHLAU, DIESE BACKOFENTÜR!

M B . F , I , T

Page 13: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

RinderrouladenArbeitszeit: ca. 1 StundeKochzeit: ca. 2 Stunden

Zutaten für 8 Rouladen (ca. 4 Portionen)8 Rouladen vom Rind5 Zwiebeln4 Gewürzgurken16 Scheibe/n Serrano-Schinken5 EL Senf, mittelscharfer2 EL Senf, süß1 Stück(e) Knollensellerie1 Karotte1/2 Stange Lauch300 ml guter Rotwein Salz Pfeffer1/2 Liter Rinderfond Speisestärke2 EL Butterschmalz

Küchengarn/Zahnstocher

Die Rinderrouladen aufrollen, waschen und mit Küchenkrepp trockentupfen. Zwiebeln in Halbmonde, Gurken in Längsstreifen schneiden, Schere und Küchengarn oder Zahnstocher bereit-legen.

Die ausgebreiteten Rouladen dünn mit Senf (mittelscharf und süß) bestreichen, salzen und pfeffern, auf jede Roulade mittig in der Länge ca. 1/2 Zwiebel und 2 Scheiben Serrano-Schinken sowie 1/2 Gurke verteilen. Nun von beiden Längsseiten etwas einschlagen, dann aufrollen und mit dem Küchengarn oder Zahnstochern verschnüren/ver-schließen.

In einer Pfanne das Butterschmalz heiß werden lassen und die Rouladen dann rundherum darin anbraten, her-ausnehmen und in einen Schmortopf umlegen.

Den Sellerie, die restliche Zwiebel, das Lauch und die Möhren kleinschneiden und in der Pfanne anbraten. Sobald sie halbwegs „blond“ sind, kurz rühren, eine sehr dünne Schicht vom Rotwein angießen, nicht mehr rühren und die Flüssigkeit verdampfen lassen. Sobald das Gemüse dann wieder trockenbrät,

wieder eine Schicht angießen, kurz rühren und weiter verdampfen lassen. Dies wiederholen, bis der Wein auf-gebraucht ist. Auf diese Art wird das Röstgemüse sehr braun (gut für den Geschmack und die Farbe der Soße) aber nicht trocken. Am Schluss mit der Fleischbrühe, etwas Salz und Pfeffer und einem guten Schuss Gurkensud auffüllen und dann in den Schmortopf zu den Rouladen geben. Den Topf entweder auf kleiner Flamme oder bei ca. 160 Grad im Backofen für 1 1/2 bis 2 Stunden schmoren lassen.Bei Bedarf etwas Flüssigkeit hinzugeben.

Nach 1 1/2 Stunden testen, ob die Rou-laden weich sind (einfach mal mit den Kochlöffel ein bisschen draufdrücken, sie sollten sich willig eindrücken lassen, wenn nicht, nochmal eine halbe Stunde weiterschmoren) und dann vorsichtig aus dem Topf heben, warm stellen.

Die Soße durch ein Sieb geben, aufko-chen. Ca. 1 El Senf mit etwas Wasser und der Speisestärke gut verrühren und in die kochende Soße nach und nach unter Rühren eingießen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Die Soße evtl. nochmal mit Salz, Pfeffer, Rotwein, Gurkensud abschmecken.

Möbel Rau Magazin 13

Page 14: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

NachgefragtInterview mit Alina Mahle, Küchen- und Einrichtungs-planerin, über die Entwurfsmöglichkeiten im Hause Möbel Rau.

Frau Mahle, wo sehen Sie die Kernkompetenz des Möbel Rau Teams?Da kommt mir natürlich gleich das Thema Küche in den Sinn. Durch die enge Verbindung zwischen Schreinerex-perten und innovativen Planern wurde das Thema Küche im Hause Rau stets ausgebaut. Außerdem wird schon bei der Küchenplanung für die Kunden weitergedacht und zusätzlich individuelle Möbel angesprochen, die zum Küchenkonzept passen können.

Was verstehen Sie unter individuellen Möbeln?Für mich bedeutet das, dass wir für un-sere Kunden jeden Raum mit maßlich angepassten Möbeln in Wunschfarbe und -oberfläche planen können. Vom Möbel im Wohnzimmer, Speisezimmer, Schlafraum, Ankleidezimmer, Badmöbel und natürlich die Küche bis hin zum Hauswirtschaftsraum. (Einblick in die Vielseitigkeit der Möbel Rau Ideen beschreiben die Beispiele rechts).

Was macht Ihnen außer der Küchen- und Einrichtungsplanung besonderen Spaß im Möbel Rau Alltag?Als gelernte Schauwerbegestalterin haben Farben für Wände, außerge-wöhnliche Dekoration und besondere Textilwaren eine große Anziehungs-kraft auf mich. Ich liebe Accessoires-Messen, um neueste Trends und wertige Dekostücke aufzustöbern. Auch in unserer Möbel- und Küchenausstellung dekoriere ich sehr gerne für unsere Kunden, um harmonische Raumkon-zepte zu zeigen.

Vielen Dank für dasInterview.

Direkte Termin-vereinbarung unter:a.mahle@ moebel-rau.de

14 Möbel Rau Magazin

Page 15: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

1 Die Garderobe – ein Willkommensgruß Der Flur gilt als Visitenkarte einer Wohnung, mit einem „Nischenschrank“ auf Maß kein Problem. Aufbewahrungslösungen für Klei-dung, Schuhe und vieles mehr.Möbelteile: Biella, Lavaschwarz-Satin2 Die Ankleide – Stauraumwunder Die Rückwand der An-kleide aus Wengepaneelen dient als begehbarer Kleider-schrank. Aufgelockert mit einem Regal für die Abendlektüre und mit einer kleinen Tür für alles das, was nicht ins Auge fallen soll. Schreinerarbeit par excellence ...Möbelteile: F741 Asteiche tabak gebürstet, Hocker: Little Joe.3 Die Küche – individuell geplant Genuss, Gemeinschaft, gute Gespräche – eine Küche muss so vieles können. Wel-

ches Stil- und Farbkonzept Sie auch brauchen, bringen Sie Ihre Wohn- und Lebenssituation mit zu uns und wir planen gemeinsam, wie Ihre Küche aussehen soll. Möbelteile: G 192 Glas matt Lavaschwarz satin/Arbeitsplat-te: C 2050 Keramik grafit4 Das Bad – Ordnung entspannt Für die meisten von uns beginnt und endet der Tag an diesem Ort, deshalb ist ein gut organisiertes Badezimmer die beste Voraussetzung für einen entspannten Tag.Die Schubladen bieten Platz für viel Stauraum und punkten mit einer cleveren Inneneinteilung.Möbelteile: UMA Uni Matt/P6 Lacklaminat matt/P212 Sand-grau matt.

Möbel Rau Magazin 15

Page 16: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

design roland meyer-brühlamber ist ein umfangreiches Planungsprogramm und vielseitig wandelbares Wohnrefugium – mit stufenlos absenkbaren Arm- und Rückenlehnen, weich gesteppter Polsteroberfläche und

transparenter, geometrischer Gliederung.

Hier als luxuriöser 2,5-Sitzer in samtig-griffigem cognacfarbenem Stoff, mit niedrigen Armlehnen.Basis: eckige Holzkufen, alternativ auch Chromkufen. Die Armlehnen stehen in hoher und niedriger

Ausführung zur Wahl.

Gutschein250 Euro** für einen individuellen Teppich,

beim Kauf eines Sofas.

16 Möbel Rau Magazin

Page 17: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

Möbel Rau Magazin 17

Page 18: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

Lieblings st1

3

1„Tischwerkstatt“Konsole individuelle Maßan-

fertigung nach Kundenwunsch möglich.Abbildung: Konsole aus recycel-tem AltholzB/H/T: 120/75/39 cm699,00 €

2„Bella Tavola“ Feinsteinware aus Portugal.

Qualitativ hochwertiges und handgefertigtes Geschirr in vielen Farben und Formen.ab 10,50 €

3„Freya“Diese Kunstwerke sind

einzigartig und individuell. Acryl-Malereien für jeden zum Genießen.ab 372,00 €

4„Zassenhaus since 1867“ Handwerklich perfekte

Salz- und Pfeffermühlen mit Präzi sions-Mahlwerk.ab 34,95 €

5„Tabletime“Funktionale und stilvolle

Beistelltische. Der Tragegriff ermöglicht ein leichtes Tragen des Tisches. In verschiedenen Ausführungen erhältlich.ab 298,00 €

6„Hilda“ Kunstfiguren aus Polyresin,

in jeder Umgebung ein echter Blickfang. In verschiedenen Größen ab 29,90 €

2

4

6

5

18 Möbel Rau Magazin

Page 19: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

Lieblings stucke

10

7„Proflax“ Textilien von Proflax in gro-

ßer Muster- und Farbvielfalt. Für ein gemütliches Zuhause.ab 22,95 €

8„Arva Light“Ein angenehmer Sitzgenuss

durch stützende Polsterung im Rückenbereich ist der neue ARVA LIGHT. In verschiedensten Ausführungen erhältlich.ab 699,00 €

9„Lampo“Praktisches Einzelmöbel oder

Komplettregal nach dem Motto Mix & Match. In vielen Größen und Farben erhältlich.ab 254,00 € / pro Modul

10„Probier“Genießen Sie den Kom-

fort einer extra Rückenlehne, ob auf Hocker, Stuhl oder Bank. Die Rückenlehne lässt sich in kleinen Stufen einfach verstel-len und somit optimal an Ihre Sitzposition anpassen. Kom-plett ausgeklappt verwandelt sich das Kissen in eine prak-tische Sitzunterlage für zwei Personen. In verschiedenen Ausführungen erhältlich. ab 154,00 €

11„Quazi Design“Hochwertiges Designhand-

werk. Hergestellt werden diese unverwechselbaren Stücke aus 100% Recycling Papier in Swaziland unter Fair Trade Be-dingungen. Es gibt die Schalen in verschiedenen Farben und Größen.ab 17,50 €

12„Hey-Sign“Wollfilz ist ein absolut na-

türliches Material, mit einer Fül-le positiver Eigenschaften: Filz ist luftdurchlässig und reinigt die Luft. Filzkorb für Kaminholz mit Tragegriff in 5 mm Stärke.Größe ca. 48 x 50 x 45 cm.165,00 €

7

9

11

12

8

Möbel Rau Magazin 19

Page 20: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

Fattoria La Viallaam 6., 7. und 8. Juni 2019 zu Besuch bei Möbel Rau

Die Fattoria La Vialla ist seit mehr als 40 Jahren ein ökolo-gisch nachhaltiger familiengeführter Landwirtschaftsbe-trieb im Chianti Gebiet. Er ist der größte demeterzertifizier-te landwirtschaftliche Betrieb in der Toskana. Seit 1978 lebt die Familie Lo Franco nach dem Motto „Tu Gutes rein, hol Gutes raus“ auf dem biologisch-biodynamischen Bauernhof und Weingut in der Toskana.Wie auf Bauernhöfen längst vergangener Zeiten werden in der Fattoria viele verschiedene Erzeugnisse wie Wein, Olivenöl, Essig, Schafskäse, Pasta, Soßen und Gebäck nach

alter Tradition hergestellt. Nur einfache und naturbelas-sene Zutaten kommen dafür in Frage. Ressourcen werden dabei sparsam eingesetzt. Im Mai 2017 wurden die drei geschäftsführenden Brüder mit dem Umweltpreis 2017 für „herausragendes Engagement für Umweltschutz und nach-haltige Entwicklung“ ausgezeichnet. Probieren Sie während der Aktionstage die ausgezeichneten Produkte der Fattoria La Vialla bei Möbel Rau.

Ein Blick auf die Piazzetta: www.lavialla.it/webcam

Leckereien aus der Toskana Der Hofladen

20 Möbel Rau Magazin

Page 21: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

NEU:

„OLIPHENOLIA“OLIPHENOLIA ist ein Nahrungsergän-zungsmittel, eine Quelle natürlicher Polyphenole aus Oliven, die in der Toskana von der Fattoria La Vialla mit zertifiziert biologischer und biodyna-mischer (Demeter) Methode angebaut werden.

OLIPHENOLIA wird durch die einfache Pressung und Filtrierung ohne Wär-mezufuhr während der Erntezeit aus den unverzüglich gemahlenen Oliven hergestellt. Es besteht also ausschließ-lich aus einer einzigen Zutat: Frisch geernteten Oliven.

Das Nahrungsergänzungsmittel ist in der puren Version bitter oder lieblich mit dem Zusatz von frisch gepresstem Traubensaft erhältlich.

Lassen Sie sich während der Aktions-tage über die Wirkung des Nahrungs-ergänzungsmittels OLIPHENOLIA informieren und die freien Radikale im Minilabor der Fattoria La Vialla im Hause Rau messen.

Tipp: Die Adler-Apotheke in Kirchheim unter Teck bietet als Kooperationspartner Langzeittests zur Wirkung von OLIPHENOLIA.

Möbel Rau Magazin 21

Page 22: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

Termine / Events

6. – 8. Juni 2019, Do./Fr. 10 – 18.30 Uhr und Sa. 10 – 16 UhrFattoria La Vialla

20. Februar 2019, 18.30 Uhr, 39 Euro p. P.Miele-Live-Cooking

6. April 2019, 17 UhrLederpflege Workshop

16. März – 6. April 2019Frühjahrsfest – 70 Jahre Möbel Rau

15. Mai 2019, 18.30 Uhr, 39 Euro p. P.Miele-Live-Cooking

3. März 2019, 12.30 Uhr – 17.30 UhrVerkaufsoffener Sonntag

22 Möbel Rau Magazin

Page 23: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

Joachim FranzPlanungsbüro & ShowroomBahnhofstraße 3 73277 Owen

Telefon 070 21.98 23 09-0Fax 070 21.98 23 [email protected]

Öffnungszeiten auf der Website Beratungstermine nach Vereinbarung

Lichtkonzepte.

Lichtstimmung.

Lichtraum.

Lichtarchitektur.

Lichtplanung.

Foto

: Occ

hio

Mito

Page 24: MAGAZIN 70 Jae · Fattoria La Vialla 6. bis 8. Juni bei Möbel Rau italienische Köstlichkeiten Lieblingsstücke Leidenschaft für Wohnaccessoires AUSGABE 12 • MAGAZIN 70 Jae. VORWORT

individuell · wohnlich · funktional

ÖFFNUNGSZEITENDienstag bis Freitag: 10.00 – 18.30 UhrSamstag: 10.00 – 16.00 UhrMontag: geschlossen

Auf Wunsch sind Beratungstermine auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Herausgeber :Möbel Rau GmbHAlleenstraße 10473230 K irchheim unter Teck

Telefon 07021 735670

[email protected] w w.moebel-rau.de

Text und Fotos:Möbel Rau GmbH

Gesamtherstellung:GO Druck Media, Kirchheim unter TeckDruck fehler und Irr tümer vorbehalten.

Küchen made in Germany – next125.Ausgezeichnetes, internationales Design. Nachhaltig produziert.Und das zu einem überraschend angenehmen Preis. design im einklang mit natur und preis