Das Programm für junge Leutein Schwabach

Impressum

Herausgeber: Stadt Schwabach Amt für Jugend und Soziales Kommunale Jugendarbeit

Bahnhofstr. 6 91126 Schwabach Tel. 09122 860-368 www.schwabach.de

Redaktion und Satz: Ursula GranDruck: Druckerei Martini, SchwabachAuflage: 3.500Stand: 02/2015

Ferien und Freizeiten

2015

Kommunale Jugendarbeit

Beratung und Hilfefür Kinder und Jugendliche in NotTag und Nacht erreichbar

Kinder- und JugendnotdienstReutersbrunnenstraße 3490429 NürnbergTelefon 0911 231-3333

Amt für Jugend, Soziales und Seniorender Stadt SchwabachBahnhofstraße 691126 SchwabachTelefon 09122 860-364

Liebe Kinder, Jugendliche und Eltern,

dieses Heft stellt viele Möglichkeiten vor:Ü BetreuungfürdieSchulferienzufinden,Ü mit einer Jugendgruppe zu verreisenÜ oder einfach einen oder mehrere Tage voller Erlebnisse mit anderen Kindern zu verbringen.

DieKommunaleJugendarbeit,JugendverbändeundandereVer-anstalter aus Schwabach stellen in diesem Heft ihre Angebote für die Sommerferien vor. ZusätzlichliegenimJugendbüroinderBahnhofstraße6Prospek-te und Kataloge für Sprachreisen und Ferienfahrten aus.

Wir wünschen jetzt schon einen guten Sommer!

Die Kommunale Jugendarbeit

Zuschüsse (Gilt für alle nicht-kommerziellen Maßnahmen)Familien mit einem geringen Einkommen können bei der Stadt Schwabach einen Zuschuss zum Teilnehmerbeitrag für ihr Kind beantragen. DasFaltblattüberdie“RichtlinienfürdieGewährungvonIndivi-dualzuschüssen zur Teilnahme bei Ferienmaßnahmen” liegt u. a. imBürgerbüroimRathausundimSozialrathaus,Bahnhofstr.6,Erdgeschoss,aus. AußerdemfindenSieesimInternetalsDownloadunter www.schwabach.de/ Unter der Telenfonnummer 09122 860368 informiert Sie Frau Gran.

Liebe Kinder, liebe Eltern,

leider kann im Jahr 2015 die beliebte auszeit auf dem Aktivspielplatznichtstattfinden,dadiepädagogischenStellenfür die Einrichtung erst neu besetzt werden müssen.

Der Aktivspielplatz Goldnagel wird in den Ferien wie immer seine Tore öffnen.

AbnächstesJahrkanndanndieauszeit sicherlich neu starten!

Di 07.04. - Fr 10.04. Filmprojekt in den Osterferien Habt ihr Lust mit uns in die Welt des Filmemachens einzutau-chen? Wir laden euch zu 4 spannenden Tagen ein!! Wir teilen uns in folgende Teams auf: 1. Maske und RequisiteDu übernimmst das Schminken und Ausstatten der Darsteller und bastelst und baust alles was sonst für die Szene gebraucht wird.

2. SchauspielDu tauchst ein in die Techniken des Schaupielens und schlüpst in eine Rolle des Filmes

3. Regie und TechnikDuerfindesteineGeschichtedesFilmesundbetreustundführstden Dreh hinter der Kamera

Bitte gib deine erste und zweite Wahl auf der Anmeldung (vor-letzte Seite) an!

Leitung: Samantha LerchZeit: 9:00 – 13:00 UhrOrt: AktivspielplatzGoldnagel,Wasserstr.1cAlter: 8 – 13 JahreKostenbeitrag: 5,00€,zubezahlenbeiAnmeldungimBüroder KommunalenJugendarbeit,Bahnhofstr.6Mitzubringen ist: WetterfesteKleidungundVerpflegungfürden Tag,fürGetränkeistgesorgt!

R

R

Ferienöffnung auf dem Aktivspielplatz Goldnagel

für 6 - 13jährige

Alle Kinder von 6 bis 13 Jahren können zwischen 13:00 und 18:00 Uhr unangemeldet zum Aktivspielplatz Goldnagel kom-menundeinenherrlichenTagmitSpielen,Kochen,WerkelnundvielemmehrzwischenBäumenundHüttenverbringen.AufeuchwartenvielespannendeundkreativeAktionenundProjekte.

Pfingstferien�

*voraussichtlich Di 26.05. – Fr 29.05.

Sommerferien

*voraussichtlich Mo 03.08. – Fr 07.08.

*voraussichtlich Mo 10.08. – Fr 14.08.

*voraussichtlich Mo 07.09. – Fr 11.09.

*Angaben ohne Gewähr, da genaue Terminplanung erst nach der Neubesetzung der pädagogischen Stellen des Aktivspielplatzteams erfolgt.

AktuelleAktionenundInformationenkönnendenFlyern,denPressemeldungenunddemInternetentnommenwerden.

Infos bei der Kommunalen Jugendarbeit, Tel. 09122 860 368 Aktivspielplatz Goldnagel Wasserstr.1c,91126Schwabach 09122 860-336 / 09122 84226 E-Mail: aktivspielplatz@schwabach.de Homepage: www.schwabach.de

Tanzwerkstatt mit Übernachtung

für 10 - 15jährige

Mi 12.08. – Fr 14.08. 3 Tage im Tanztheater Siebenmorgen UnterAnleitungzweierprofessionellerTänzerinnenundTanzpäd-agoginnen wird in den drei Tagen ein Tanztheaterstück erarbeitet undamEndebeieinerAufführungimTanztheaterpräsentiert. ImTrainingsindElementedesModernenTanzes,Hip-Hop,Improvisation,PartneringundTheatermitdabei.AuchruhigeundentspannendeEinheitenfindenihrenPlatz. ImVordergrundwirdnichtdas“Produkt”stehen,sonderndasMit-einanderundderSpaßanKreativitätundBewegung. TänzerischeVorkenntnissesindvonVorteil,aberkeineVoraus-setzung. AbendswirdmitTanzfilmen,PartymusikundTanzspielenfürguteLauneundFerienstimmunggesorgt,gesundeundschmackhafteVerpflegungrundendasGanzeab.Leitung: DagmarPilsner,Tänzerin,Tanzpädagogin, Leitung des Tanztheaters Siebenmorgen Assistenz: LinaWagner,TanzpädagoginausNürnbergZeit: 10:00 – 17:00 Uhr Fr.17:30Uhr:Aufführung,danachgemütlicher Ausklang mit GrillenOrt: “TanztheaterSiebenmorgen”,Bogenstr.14aKostenbeitrag: 90,-€(110,-€fürNicht-Schwabacher)Mitzubringen: Trainingskleidung(keineTurnschuhe), Isomatte,Schlafsack,Taschenlampe, Lieblingsmusik,PrivateszumWohlfühlen, Neugier und viel Motivation für Bewegung und Tanz.

für 6 - 10jährige

Mo 17.08. – Di 18.08. 2 Tage im Tanztheater Siebenmorgen AmMontagfrühstartenwirmiteinerKennenlerntanzrunde,umdann in unser Tanztheaterprojekt einzusteigen und mit Elemen-tenausModernDance,Hip-Hop,Improvisation,TheaterundPartnerarbeiteinekleineTanzgeschichtezuvertanzen. ImVordergrundstehtnichtdiePräsentation,sonderndasmitein-anderTanzenundBewegen,Wahrnehmen,Neuesentwickelnund auszuprobieren - viel Spaß zu haben. FürkindgerechteVerpflegungistgesorgt.AbendsnehmenwirunsZeitfürfreiesTanzen,Spieleundmehr. Am Dienstag um 17:00 Uhr zeigen wir Ausschnitte aus dem ErlebtenineinerkleinenPräsentationdenElternundFreunden.Leitung: DagmarPilsner,Tänzerin,Tanzpädagogin, Leitung des Tanztheaters Siebenmorgen Assistenz: LinaWagner,TanzpädagoginausNürnbergZeit: 10:00 – 17:00 Uhr Fr.17:30Uhr:Aufführung,danachgemütlicher Ausklang mit GrillenOrt: “TanztheaterSiebenmorgen”,Bogenstr.14aKostenbeitrag: 60,-€(75,-€fürNicht-Schwabacher)Mitzubringen: Trainingskleidung(keineTurnschuhe), Isomatte,Schlafsack,Taschenlampe, Lieblingsmusik,PrivateszumWohlfühlen, Neugier und viel Motivation für Bewegung und Tanz.

VeranstaltungeninKooperationmitdemTanztheaterSiebenmorgen

Was läuft sonst noch in den Ferien?

Freizeiten Katholische Jugend St. Sebald Zeltlager auf Burg Feuerstein in Ebermannstadtfür Jugendliche ab der 6. Klasse: 09. - 14. August,Kosten:ca.75,-€für Kinder der 1.- 5. Klasse: 16. - 21. August,Kosten:ca.75,-€

Nähere Informationen und Anmeldeformulare ab Ostern:PfarrbüroSt.Sebald,Ludwigstr.17 DiakonAloisVieracker Tel.: 09122 2365

Freizeiten Evangelische Jugend, Schwabach Pfingstferien22. - 30. Mai: Zeltlager in Ravenna Jugendliche von 13 bis 17 Jahre 310,-€beiAnmeldungbis15.03./dann340,-€(zzgl.25€fürTNdienichtinSC,NoderimLandkreisRothwohnen24. - 31. Mai: Kinderzeltlager Stockheim Kinder von 8 bis 12 Jahre 135,-€(zzgl.25€fürTNdienichtinSC,NoderimLandkreisRoth wohnen24. - 31. Mai: Jugendzeltlager Stockheim Jugendliche von 13 bis 15 Jahre 149,-€(zzgl.25€fürTNdienichtinSC,NoderimLandkreisRoth wohnen25. Mai - 2. Juni: Freizeit im Elsass Jugendliche von 13 bis 16 Jahre 295,-€(zzgl.25€fürTNdienichtinSC,NoderimLandkreisRoth wohnenSommerferien1. - 9. August: Kinderfreizeit in der Effeltermühle Kinder von 8 bis 12 Jahre 210,-€(zzgl.25€fürTNdienichtinSC,NoderimLandkreisRoth wohnen8. - 22. August: Jugendfreizeit Tarnschlucht Jugendliche von 13 bis16 Jahre 469,-€beiAnmeldungbis30.04./dann500,-(zzgl.35€fürTNdienichtinSC,NoderimLandkreisRothwohnen

Informationen und Anmeldung:Evangelische Jugend im Dekanat Schwabach Wittelsbacherstr. 4 91126 Schwabach Tel.: 09122 9256-410 http://ej.dekanat-schwabach.de/freizeiten

Information und Anmeldung beim jeweiligen Veranstalter

Schwabacher Abenteuer-Wochen Familienzentrum MatZe Das Leben ist voller Abenteuer! DicherwarteteineZeitvollerSpiel,Sport,Spaß,Spannungundjede Menge Action. GemeinsamwerdenwirAusflügeerleben,dieUmgebungerfor-schen,badengehenundvielgemeinsameZeitverbringen. Mutigmachenwirunsgemeinsamauf,dieunterschiedlichenstenAbenteuerzufindenundzubestehen. EinmotiviertesTeamvonpädagogischenMitarbeitendenfreutsich auf dich und deine Freunde.Pfingstferien: 01.06. – 03.06 + 05.06. (4 Tage)Kosten: 1.Kind:50,-€/4Tage 2.Kind:40,-€/4Tage 3.Kind:30,-€/4Tage

Sommerferien: Woche 1: 03.08. – 07.08. Woche 2: 10.08. – 14.08. Woche 3: 17.08. – 21.08.Kosten: 1.Kind:70,-€/Woche 2.Kind:60,-€/Woche 3.Kind:50,-€/WocheAlter: 6 - 12 JahreZeit: jeweils 7:00 – 17:00 UhrOrt: Evang.StadtteilzentrumSt.Matthäus Wilhelm-Dümmler-Str. 116cVeranstalter: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwabach - St. Martin FamilienzentrumMatZe,Ev.JugendSt.MartinInfo/Anmeldung: Familienzentrum MatZe MaritaHeiß-Hertle,NinaEckert-Friesen Tel. 09122 872393

Die Schwabacher Abenteuer-WochensindeineInitiativedesSchwabacherBündnissesfürFamilieundunterstützenberufstätigeElternmitKindernimAltervon6bis12JahrebeiderVereinbarkeitvon Familie und Beruf. DasAngebotwirdermöglichtdurchdiefinanzielleBeteiligungverschiedenerPartnerunternehmen.MehrInformationunter:http://www.schwabach.de/sozial/buendnis/

Information und Anmeldung beim jeweiligen Veranstalter

AWO Ferienspaß - Ferienbetreuung Jugendwerk der AWO für Kinder von 8 bis 12 JahrenGeplantsindAusflüge,Spiele,AktivitätenimFreiensowie Naturerlebnis- und Kreativaktionen.Zeit: 17. bis 21. Aug. (3. Woche der Sommerferien) 24. bis 28. Aug. (4. Woche der Sommerferien) Täglichvon9bis16Uhr(Freitagbis14Uhr); Frühbetreuung ab 8 Uhr auf Anfrage möglich.Ort: Jugendtreff„GrünesHaus“, Flurstraße56,SchwabachPreis: 60€/Woche(zzgl.10€fürTeilnehmer/innen, dienichtinSchwabach,Katzwang,Kornburg oder im Landkreis Roth wohnen) ImPreisenthaltensindeintäglichesMittag- essen sowieSnacks,Getränke,Freizeitpro- gramm,Material,Fahrtkosten und Eintritts- gelder.

Englisch-Ferien zu Haus mit LEOlingo und dem AWO-Jugendwerk Sprachcamp für junge Leute von 7 bis 14 JahrenEine Woche Englisch-Sprachferien im Jugendtreff Grünes Haus inSchwabachinkleinen,altershomogenenGruppenmit10bis12 Teilnehmer/-innen. DieBetreuer/-innenausdenUSA,Kanada,England,AustralienoderNeuseelandbieteneinbuntesFerienprogrammausSport,Spiel,Kreativ-Workshops,TheaterundMusiksowiespannendeEinblicke in die Sprache und Kultur ihres Herkunftslandes.Anmeldung unter: www.leo-lingo.deTelefon/E-Mail: 09181904755,baer@leo-lingo.de FrauAndreaBärZeit: 7. bis 11. September Täglichvon9bis17Uhr(Freitagbis16Uhr);Ort: Jugendtreff„GrünesHaus“, Flurstraße56,SchwabachPreis: 195,-€plus28,-€Mittagessen

Für Mitglieder des AWO-Kreisjugendwerks Roth-Schwabach wird ein Zuschuss zum Teilnahmebeitrag gewährt. Weitere Infos im AWO-Jugendbüro.

Informationen und Anmeldung:Kreisjugendwerk der AWO Roth-Schwabach Wittelsbacherstraße1,Schwabach Telefon: 09122 9341-600 E-Mail: jugendbuero@awo-roth-schwabach.de Internet:www.facebook.com/kjwrhsc

Information und Anmeldung beim jeweiligen Veranstalter

Ferienbetreuung für Grundschulkinder Familien- und Altenhilfe e.V. in den Oster-, Pfingst-, Sommer- und Herbstferien:

Ort: Sonderpädagogisches Förderzentrum AnsbacherStr.11,91126 Schwabach Eingang:HeilsbronnerStr.1,TüreumdieEcke

indenOsterferien,Pfingstferien,Herbstferien und Sommerferien vom 03.08. – 21.08.

Ort: Jugendtreff Wolkersdorf Wendeplatz3,91126Schwabach

in den Sommerferien vom 24.08. – 04.09.

Öffnungszeit: Montag - Freitag: 8:00 Uhr - 15:30 UhrBringzeit: 08:00 - 08:30 UhrAbholzeit: 15:00 - 15:30 UhrKosten: Ostern,Pfingsten: 48,-€proFerienwoche Sommer,Herbst: 60,-€proFerienwoche beiBetreuunganeinzelnenTagenje14,-€ (inkl.warmesMittagessen,Ausflüge,Material)Zahlungsweg: SEPA-Lastschrifteinzug

Information und Anmeldung:

Frau Nicole Beck Familien-u.Altenhilfee.V. Penzendorferstr.20 91126 Schwabach Telefon: 09122 30955

Mo. - Do. 08:00 – 17:00 Uhr Fr. 08:00 – 15:00 Uhr

Information und Anmeldung beim jeweiligen Veranstalter

Teilnahmebedingungen und Hinweise

1. VeranstalterderFreizeitmaßnahmenistdieKommu-nale Jugendarbeit des Amtes für Jugend und Soziales derStadtSchwabach.IhreAngebotestehengrund-sätzlichallenKindernundJugendlicheninSchwabachoffen.

2. Teilnahmeberechtigtsind,soweitnichtandersange-geben,JungenundMädchenindenaufgeführtenAl-tersgruppen.VondenTeilnehmer/innenwirderwartet,dasssiedasjeweiligeProgrammmitgestaltenundsichdaran beteiligen.

3. Die Anmeldung ist nur schriftlich mit dem ent-sprechenden Anmeldeformular gültig. Für die Anmeldung ist die Unterschrift des oder der Sorge-berechtigten erforderlich. Mit der Bezahlung an die Stadt Schwabach wird die Anmeldung verbindlich. Der jeweilige Betrag ist innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der schriftlichen Anmeldebestätigung zu überweisen. Werden diese Zahlungen nicht recht-zeitiggeleistet,kanndieStadtSchwabachschriftlichihrenRücktritterklären.Der Rücktritt des Kindes von der Teilnahme ist schriftlich mitzuteilen.InjedemFall wird eine Stornogebühr von 15 % des Teilnehmer-beitrages einbehalten. Bei Rücktritt innerhalb von vier Wochen vor Maßnahmebeginn werden der halbe und bei Rücktritt innerhalb der letzten Woche vor Maßnah-menbeginndergesamteTeilnahmebeitragfällig(dieseRegelunggiltauch,wenndieStadtbeiZahlungsver-zugvomVertragzurücktritt). Bankverbindung: Sparkasse Mittelfranken Süd, BLZ 764 500 00, Konto 50 005

4. DerVeranstalterkannvomVertragzurücktreten,wenndie gesetzte Mindestteilnehmerzahl 6 Wochen vor Beginn nicht erreicht ist.

5. DieElternbzw.Sorgeberechtigtensindverpflichtet,demVeranstalterdieAdresseundTelefonnummer,unterdersiewährendderMaßnahmeerreichbarsind,mitzuteilen.

6. Die Stadt Schwabach haftet für die gewissenhafte VorbereitungderMaßnahmen,eingeschultesLei-tungsteam und die Richtigkeit der Leistungsbeschrei-bung.AngabenübergesundheitlicheEinschränkungenderTeilnehmerkönnennurberücksichtigtwerden,wenn diese der Stadt Schwabach vorher schriftlich bekannt gegeben wurden.

7. Sie erklären sich mit der Anmeldung einverstan-den, dass Fotos Ihres Kindes, die während der Maßnahmen gemacht werden, im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit verwendet werden. Die Ein-verständniserklärung kann jederzeit widerrufen werden.

8. Mit der Anmeldung werden diese Teilnahmebedin-gungen anerkannt.

Handy

VornamedesKindes

Dienstnr. Eltern

Straße

E-Mail

PLZ/Wohnort

Bankverbindung (bitte wegen evtl. Rücküberweisung unbedingt angeben)

Geburtsdatum

BLZ Konto-Nr.

Schule + Klassenstufe

Name d. Erziehungsberechtigten

Telefon

Ort,Datum Unterschrift

Ichbineinverstanden,dassmeineAngabenbeiderStadtSchwabachgespeichert werden.

Bitte überweisen Sie den jeweiligen Betrag für die Tanzwerkstatt innerhalbvon14TagennachErhaltderAnmeldebestätigungaufKonto50005,SparkasseMittelfrankenSüd,BLZ76450000.Bitte Angabe für den Zweck der Überweisung und Name der Teilnehmerin / des Teilnehmers nicht vergessen!

Rücksenden an Veranstalter:

Stadt SchwabachAmt für Jugend und SozialesKommunale JugendarbeitBahnhofstr. 691126 SchwabachTel. 09122 860-368Fas 09122 860-346E-Mail: kommunale-jugendarbeit@schwabach.de

Hiermit erkenne ich die Teilnahmebedingungen an und melde meine/n Tochter/Sohn verbindlich an für Filmprojekt 07.04. – 10.04.15 Filmteam: 1. Wahl / 2. Wahl bitte angeben

Maske und Requisite Schauspiel Regie und Technik

Tanzwerkstatt 3 Tage vom 12.08. – 14.08.15

Tanzwerkstatt 2 Tage vom 17.08. – 18.08.15

Anmeldung

Familienname des Kindes

Das Programm für junge Leutein Schwabach

Impressum

Herausgeber: Stadt Schwabach Amt für Jugend und Soziales Kommunale Jugendarbeit

Bahnhofstr. 6 91126 Schwabach Tel. 09122 860-368 www.schwabach.de

Redaktion und Satz: Ursula GranDruck: Druckerei Martini, SchwabachAuflage: 3.500Stand: 02/2015

Ferien und Freizeiten

2015

Kommunale Jugendarbeit